Hong Kong Scouting No. 179

I~~

。 鳖掊搬 世界大∷ 鼹∷ 飙[童犟 |∷

婴

婴鼹蝠鲡鹘删

一 九 九 九 年 三 月一 七 九 期 NO。 179March1999

CON∷ 丁ENTS莒 象 臼∷ 勰∷ 璧的∷ 香∷ 港∷ 萧 ∷

世界大露鳖拾趣

∷ 香港童军逗勤筒冁∷ 世界堇覃霪勤筒辍 ∷

∷

港帛童罩∷ 鼢目九 镲∷ ^ 是童覃活勤 ∷ 什瘿∷

∷

∷∷ ∷

?∷

∷ 上) ∷∷ 新∷ 「 堇∷ 覃鼬觫胴要J 〈 ∷ 御馨探察擐蠢避 ∷ ∷∷ ∷ ∷∷

∷ 勰上的∵ 襻貌 ∷

跨世筢大露蚩荨瓿 ∷∷ ∷ ∷∷ ∷ 遇年主趱事瓿 ∷

寰告收寮表 瑷保小∷ 先揍 ∷∷

∷ 己卯年新春圊拜 Fell瑜

愎矍镇袖十八般武塾

∷ ∷

∷∷ 海上活勤行事靥 ∷

∷ ∷∷∷

人触念宜⒈童覃∷ 檠喙大涯∷ 演

德部通告

的 静

镉

步冁名 已告截止 ,冁 名人数建4,628人 之多 |蒂 铟耷料不 今年年底的香港童蕈跨世粑大艨管的初∷ △ 下内夏 ° 妨参 ∷ 圃∷ ∷ 新童军靓觫胴要」 ・ 注意 广萆苹翮稗胛要 有 了一些 改燮 ,薷 圃藿本文的 「 ∷∷事苹 荠∷ 肀 的领神荸 嘟 刂 什麽是童蕈活勤 P」 何不参圃一 下 ∷∷相 锖锊 纛∷ 卩 :心 目中懿舄 「 圈子襄 已有 △段户 子 ’你 亻 著在 ∷ ∷∷ 薰霁 的∷ ∷ ∷ 的∵ 些黯 滴 0∷ 勤∷ 内文 |着 宥 他八眼 中童蕈 遍∷ ∷∷∷ 瘩 位有否静割在 今年軎 ∷ 锻妯猢 9抵 薰章作奸 安排 9也 静可考虑参加海外露管

外薷管∷ 桦Ⅱ∷∷ 的绔料||'∷ 衿客硅绔△岬襻∷

|各 代表都盍舆而返

`本

期刊登 了多溷海

9更 有多位代表把他们的感受釉

不妨仔锢圃藿 ° i惠 讯」 l【

、「 傻篁瓴袖十 跨世粑大露管萼瓿」 、 「

`k ・ s活 勤的来稿 9你 lF3∷ 的支持是我/lF蝙 辑纽的鼓踊

∷ 爨 骞 掣 Ⅱ 肀 F∴ ∷ ⒏ 茁∷ 嚣 裹照⑸纳Ⅷ ∷∷ o伍 CWlean sc。 ut,lboⅡ

4;∷ -,∶ l-l∶ f钮 e cam阝

浪

(非 萱品 ) BJ∷ ∷ 香港童箪月∷ 明仁 黟 暑帚 串麋 篡酋潘诺鬈髦曼圣Ⅱ 晖 地址 :九 葩柯±甸道八虢香港童箪中心十攮 (鼋 静 :23773300)

∷ ∷

厶

埴镉薯 霆霎叠雳

彀静

:皤

编 罩|熹 ∷∷∷

勰址 :http〃 h邴w。 scout.or旨 ⒒ (停 真 :23021087) (鼋 鄄 :scoutcranCsc。 ut。 org玉 k)∷ ∷ ∷∷

承印 :stu茳 oR叩 香港天后鼋器道IO8虢 冠寅商桨大厦地下/'一 揍

∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷

飞 5耐

鑫 濑镏 髓 蜘鑫

数 育 目 漂 香港童覃勰含是推行井正规教育的圜髅之一 9我 在174期 的香港勰盟的静中 9已 筒筵遇何 捐非正规教育 9及 本舍在道方面的使命和直觳 ° 廿一世耙教育蓝圊——教育制度椟衬 :教 育 在本年一月 9教 育铳篝委具含蛩出了一份 「 目檩」静韵文件 ,营 中提出了非正规教育乃教育鲍嚆之一 ° 作栩教育圉髅之一 ,本 含封此甚栩踟注 9除 就静韵文件作出回臆外 9亦 已舆教铳含代表 含晤 9滂 使营局莛一步正祝非正规教育 ,制 定具艘方案 9以 鼓励各级院校正祝非正规教育在 教育政策中的重要地位 ° 除此之外 ,我 希望藉著逭次檄舍剡正部份家畏及社舍人士封童覃逗勤的敲解 °童覃逗勤 方式」; 业不是青少年璐群箱陈的嬉崴活勤 °露管 、集含 、考章及步操等活勤全是我 l的 「 {卩

、 、 跟上擘一檬 9是 教育的遇程 °我lll的 真正 目的是透遇逭些趣味性的活勤及圜陈生活 9培 眷童军成昌的自信心 领撙才 人 ° 除踟像 9充 寅他柙l的 生活常裁及技能 9以 臆付社含笈化 9福 踏足社含 9作 好埠侑 逭亦是本港急需推行的非正规教育的特 色及其舆擘校教育相具之庭 °

° 9我 相信童覃通 我期望逭次教育制度椟前 ,能 令公ATA人 士察竟全面教育的重要性 有了教育营局的踟注及家畏的支持 ° 勤在培育社舍良好公民的工作上 ,将 可作更多盲谳 ,舆 粤校教育相辅相成 ,互 捕不足 ,造 福更多青少年

Aims of Education My⒈江 essage in the174th issue of Hong】 Kong scouting outⅡ ned1he characteⅡ stics

of nonˉ fomal

education,It

a1so i11ustrated the mission and contribution of scout Association of Hong Kong in the deve1opment of youth thrc|ugh practising nonˉ fomal educatic,n。

InJanuary th诣 year,the Educaton Cα Ⅲn诣 son诒 sued a consu⒒ aton document on"Educaton Bluepont for 伍e21sf centuryˉ Review ofAcaderrIc systen∷ 蛀ms ofEduca吐 oⅡ ",in which nonˉ fomal educa吐 on lvas rnentioned as an area to be reviewed, As a nonˉ fomal education organization,our Association is extremely concerned in respect of this education

review,We have voiced our comments on this issue and discussed thena in detaⅡ s with representatives ofthe al Education ComⅡ Ⅱssion in the hope of enabⅡ ng the govemment to nΙ I吨 her reaⅡ ze the signi丑 cahce of nonˉ foΙ Ⅱェ education and ens耐 ng the implementation ofthis unique channe1of education at all levels of educational instiˉ tutes in the b1uepⅡ nt for the next rnⅡ lennium。

OⅢ cial

recogn⒒ ion△ om伍 e govemment wiⅡ aIso help to recti卸

some parents and the pubⅡ

c。

ciencyˉ badge tests and footˉ

the血 sconcepJon of scouting in伍 e minds of

scouting is not ganging up for fun and1neH,,Ι

Ι laking,Camping,unit rneeting,proⅡ ˉ

山o11are all activities providing suppor“ ng context for the appIication of the scout

Me伍 od。 Thγ are au concehed wi山

a dearly deⅡ ned educatonal o刂 ective in mhd,卜 st l业 e山 e process ofschoo1

education。

scouting helps young people to develop1eadership,interpersonaI skⅡ ls,a sense ofse1f∶ worth and allows them to acqu△ e the appropⅡ ate knowledge and attitudes to functon and contr凡 ute withh the society through th⒍ r This process oflearning1n a leisureˉ time setting charˉ pa口吐c1pation in various enJoyable and attractive aCtivities。 Il approach、 a means △ om fomd schoo1sys∞ m。 The扣 y￡ 、 acterizes nc,n~f、 )Ⅲ1d educε1tion and distinguishes⒒ and not an end to aChieve the nonˉ fomal education so badly needed,par吐 cu1arly,in Hong】Kong, I sincerely hope that the review of the academic systern will arouse the pub1ic’

s awareness towards the

importance of fu11deve1opment of young peopIe,should the education authorities and the parents accept our proposal to s“ engthen nf,nˉ fomd education,I am confldent伍 at olr AssoCiatic,n wiⅡ be abk to be铣 er suppo⒒ the al education in the years ahead。 education ai【 ns and to comp1ement the￡ oΙ Ⅱェ

蠡邋羹纛鑫禹豳髑

旅圄活勤 束九葩第十旅定於四月二十五日假氍塘椠莘邮社匾中心摹行廿九遇年旅赓暨第十三属旅矜委曼舍就臌典澧 活勤内容包括颁蝥旅路委具舍靓鄯 颁奥及各支部表演 9如 民族舞 、扇舞 、健康舞 、瞪操及佃人表演等 °

,

一 九九九年 至 二 ○○○ 年海 JlI露 琶活勤

Jamboree∥ Camp to be heId in1999■ 2000 8th Nippon Agoonoree

第八屉 日本 童覃 露篁 搴行地黠

管地位於日本松山市 9距 雕大阪市西面的300公 里

Venue

Matsuvamaˉ ci",TaDan

搴行 日期

一九九九年八月五 日至八月九 日

Date

5August to9August1999

缪朋食猞 El拒 bili"

介半十四垒卞八蒇亚己亘詈之重草臧具 旧樊赵之镇袖亦刂撖名缪加

管夤

200美 元(徇 港帑1,600元 Us$200(around HK$1,600l

)

scout me血 bers叩 ed between Ⅱ and I8住 nterested leaders mav also aDplvl )

Iamboree Fee

管置已包括所石管内活助 、膳食 、管幂及煮食用具 Jamboree Fee covers all me砬

sd耐 ng

;J眶 管臂亚小色拈征豕囡陉锱埸奥管地之变妲黄用

°

the camp,ten饴 and cookhg utensiIs,but not include订 anspo⒒ 耐 on behveen

Ⅱrpo⒒ and山 e Agoonoree s⒒ e, 慨罘

徇港繁 5,000兀

Air Ticket

Around HK$5,000

沽黝筒介 Activhies HighⅡ gh“

・是次露管之酃份郓目乃舄石需要之特能重草向砹莳 ・可安排露管前後之家庭接待(舄 期最多四天)°

●The Agoonoree programs are de⒍ gned for the scOuts诫 th spec讨 needζ usable⑴ ●Home乱 ay before or砒 er伍e camp← maix of4day⑸ can be arranged upon pⅡ or request

第四届英格雨团隐童覃大露篁 搴行地黠 Venue Date

缪加食格

稷

F砷 即蚀 ∵ 羿 曩 鋈 詈 翠 曩 曩 麽 缪 艨 鼍 曩 ∷ 翦 ∶ ∷∶ 曩 曩 鼍 饔 曩 蕞 蓄 1∷

∷ 钭 一 ” 〓 〓 〓 〓 衤 心 〓 一 〓 ” 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 一 〓 ≡ ” 一 〓 一 〓

年腼十^蒇 觋 scout member 128央 塄 (徊 消 ￡128(ar。 und

,

冒箕 Iamboree Fee

肯特郡 ,距 雕 land Kent。 En‘ ∶ ∶ 二⊙○○年七 27IdⅤ to5Au

雩

EⅡ obⅡ itv

Campdowne2ooo 魃茈

搴行 日期

;

3髯

富 箕 巳笆猫 官 囚

・可参加管内 ・有榴舍 (格

林威治

●A wide

躞髹

鲩 鼋 ∷

鳙军穰弘椿 m 〓 醢

(

〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 ≡ 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 一 ∷ 〓 〓

ⅢgH妙 t

around HKsg、

.〓

Activhies

铮 9羽 昏

〓 器 一 〓 一 獠 螂 〓 〓 犊 麟

锱祟 Ⅱr Ticket 沽聊圃介

q筝 9,000刃

胗

Jamboree Fee includes foo

酿 nt,

助

;

)

e ,r」巳

●A uni屮 e chance to说 s⒒ 山e MⅢ enⅡ um Domeand E蚰 山妯 m at Gree11w1山

shOoting,h扯 ing and so oⅡ

鑫邋蠹霭鑫禹 翻髑

二0○ ⊙年雒也舾团隙童罩大露篁 Vienna2000 (如

欲查两更多耷料 9莆 涮筻有踟耦真httpW卿 .ppoe,atⅡ v/w/l

more 奥地利 9雉 也衲

搴行地黠 搴行日期

Ⅴienna‘ Austna 工 V∪ V牛 t月

Date

30Iulv to8Augu,

参加食llR EⅡ gibⅡ ⒒ v

(l髯

管黄

3/)00黜

Iamboree Fee

3.000ATs∫

Venue

webshe:httpWwww,ppoe。 atnv/wl

lease耐 s⒒ 由e

:

榄命簿 鄹⑾阿 g锈∵魍 arom汪 ∷ 眨 鼢 H盥 m翻

鹳锱 鳜

簇霭

鲡

llv)

° 驷除慨埸舆管地 z父 延箕用 ←o捃 订anspo⒒ ation仔 om 言

奋 :Iuded) 锱罘

袈 髯 再 Ⅷ

A△ Ticket

00黟

黪 L篌 蚬 髭 蠃熳 龉

可愿受晋桀之 追寻著名人物 可预先安排管

晶助简介 Activ⒒ ies

HighⅡ gh话

ExpeⅡ ence a

㈦g,⒏ 胛und Freud,Wolfgang AmadeⅡ Mozart) ●Pre or Postˉ Camp Home hos∮ tality can be aⅡ anged 茁止 日期

upon pⅡ or request,

:-九 九九年 四用 ≡十 日

Dead"ne for App"cations:3o Apri11999 偌靛 :参 加者须自行夤黄所有保除聋 、掇埸雕境税 、缀镫聋 、佃人阴支 、管地以外活勤之额外交通聋及其他粥支 ° ’ 邕黟

勰

Remark⒌

张儡

纩

罹

:龉

推蔫洲 搬 芝蔹‰ 蚋

P弑cipants are respt,llsible for the△

缚

藩

躅

黛

匾印 蛐

硎

查韵

9翮

阢 7

早

own insurance,a灿 o⒒ departwe tax,visa application,personal expend⒃ e and any extra

charges for ofˉ s⒒ e act加 ⒒ks where special equipment or add⒒ onal transport k requ△ ed,

Application:Interested particⅡ ants please subm⒒

∞mpleted

applications forms

NT1)to伍 e σ

htemational Branch,Applkations must be

endorsed by coⅡ esponding Diβ trict Commissioner with DistⅡ ct Chop,For enquⅡ es,please contact Miss Anita Kan at2gs7s3s3,㈦ participants aged mder18must provide lvntten approlz破

otα

and consent△ om the△ parents or guardan㈤

「亡童军 ,你 的蕾制服逞在旒 ?」

一九六七年前的童覃荨章及炎章」9内 容栩一九二○年代 童覃文物廊将於五月赳推出全新的尊题展筻—— 「 、 、 ° 至一九六七年之固的童覃荨章 獒章 制服和圊片 铯大部份展品均由本地首席童覃物品收藏家——游汝锴先生慷 慨借出 ,全 属罕有桠品°阴幕典澧定於五月八日 (星 期六)下 午三峙搴行 °歉迎圃下穿着营年的制服一同参舆盛 舍 ’腼慷遇去 °

"Dear old scout,is your old unifo"η sti"with you?"

The scout Gallery willlaunch a new exhhition h May,entided"Pre・ 1967scout Badges&Medals",As it is named, theexⅡ uthn wⅡ d诒 play scout badges,medallon△ u“ foⅡ n⒏ pktures,Most ofthe exⅡ hts are boⅡ owed iom alea山 ng scout memorabⅡ ia collector h H。 K。 ¨Mr,EⅡ c Y,K,Yau and are precious in the△ rar⒈ y,The0Ⅲ oalopeⅡ ng wⅡ be held

at3pm on saMday,8May,Please cOme in yo1r old u“

fo‘

Ⅱand share with us your good o1d days, Ⅰ

鲩蹰

攮翳羹霸饔觊翻髑

圃 工童 军 中地欷用 新 的歇五 童 覃 中心定名舄 Kmsn。 kamenka (意 思 栩 「征 礴 」 )

9位 於 舄 克 南 克 里 米 亚 共

和 囡境 内 的 囡家 公 圜 附近 ,可 以 眺望 黑 海 °孩 中心 旨在 蝥 展 青 少年 的领 袖 才 能 和 促 莛 民 主 及 和 平 °中心 原 舄 一 FHa酒 店 9其 後 得 到 世 界 童 覃 基 金 前任 主 席 致 力 篝 款 9媾 冒 孩 酒 店 作 童覃 中 心用 °

右圆的莫三 鼻耠童罩正 向蓍伽芬拿岛 鸳 扣 面稹 扁六平方千 米的 rzl芬 拿舄是莫 三鼻耠殴窳 蹭舆羝成 立的圆家童覃繇盟 湃露 管和彭觫之用 。莫三 鼻铪童 军畲瑁有 一禹五 千名碗 鼾 正 向世界童军徂镄 审翥戍局拿罩圆 。 ,

I丨

JlfozambJquc scouFs f,cad for F山 Ξ

x/CΙ

2by Fhc驷 lcmΙ m

cir Is丿 arld

ofXc￡ na TIhrch"as

ci,F ro FJlc ncliJl formcd Na汀 ona丿 Scour

zaml9iquc Trlc sfx~sq1Iarc-攵 omcrrc i~x・ fand fs uscd Lcaguc ofM〔 〕 n flas 丿5J@O9 r。 r campJrlg and FinⅠ nⅠ ng rhc sc。 uF oΙ ganⅠzaⅡ ° mcmbcJs,a刀 d必 C洱 ,soon fr,r mcmbci・ sFaip加 山c i丿

9、.o刀

dO∷平

r2fzari°

'crcd ro qua`丿

Ι 】ofFhC Scou芒

i、

roVcmc刀

F

身 兼 世界童 覃 基金 名 警 拿是的 瑞典 囫 王 r圄 石 丿成 功 JZ/把 帽 子抛在 丽名 翻 跏 蛑 哟 蒗 上 ° 豹 七百人 早 前寥舆 了在慕 尼黑 搴行的 一 笤 串盾勤 ,以 支痔 世 界童 罩基 金 ,活 勤 包括 由年 青 音檠 家及 著 名 歌剔 演 唱家尉蘩 的音檠 拿 ° His

C KFng r,fS屺 dcˉ n Ho刀 σ a,Prc汛 rt,fFfac

Ⅳ r犭 cs〃 曲

阳 吵 吡

厂 。rfd

,、

Scour Foundarfon

o

succccdcd i】 FOssfng五 a^onro灬 GFiIn。Qi,scouF~h Solnc7@@f,copfc vˇ

crc fnVofvcd fn acr丿 viFfcs fn

a/funFcfl r。

supporF rf,c Woi・ Jd

hdudcd scou芒 Fou刀 dafIOJ,,勹 ∩hcsc Ⅰ ag丬 a colaccH l,l yc,u召 muⅡ 山 ns ai,d丿 cadfng of,cta singcis

来 宫蹙 露 鬣晌 u。 w″ d Kffroy先 笠 r圄 有 丿是 世界童 覃基 金 膨 掰 f圭 席 。 ⒗ Ifo,Ia,。 d Ki1roy臼 gh砂 fr。 mr1・cfa`2d厶 、 oiJd scour 山c ncw CJ,.・ IJ,,a刀 of rJlc 【 l丿

FrlLIndaJon

黜 镢

a,参 舆一次由旅圉或擘校主辨有自然教育意羲之郊野旅 程 °或 b,以 公共交通工具 ,完 成一侗有特定目的而不少於四十 公里之旅程 9业 事後呈交一份篱罩的鞭告 °或 参舆一佃由小陈畏含畿和圄畏懿可有颖似性臂及相若 程度之屉除活勤 °

琨行使用的童军剞觫辋要是於一九七零年初所制定的 沿用至今已建三十年 9其 内容有若干部份已感遇峙 °故勰含童 军徂於一九九六年底成立了荨黄小徂重莳该剞觫辋要 °辋要的 内容铿多方面静韵及修耔後 9由 剞觫委具窖通遇 9业 於一九九 八年獾香港勰盅静蘸舍接衲 ° 9

童覃剞觫胴要」将於一九九九年七月一日起寅施 新「 业有一年的遇渡期 °耦配合新剞觫辋要之施行 9全 新印裂之童 覃剞觫胴要及祀鲦 将於一九九九年六月出版 °青少年活勤署 及各地域已於一九九九年一月起分刖舄地域 /旅 圉童覃支部镇 `匾 袖搴瓣筒介窖 9介 绍新剞觫嗣要内容 、蒋制安排及其他有踟事 ° 填

囔 魍

c。

9

文化挚Fl 参舆一填文娱活勤 、表演或展簟 °

l1・

⒉

:

Ⅳ ⒈

新剞觫辋要主要将琨行之毽度炎章作出修耔 ,其 内容琨 scout。 org。 hk)上 刊登 ,业 脯列如下 ∫ 蛳 。 已於勰禽辋贾(h优 p∶∫

迦 知道本匾之童军匾含及公共事矜搠耩之位置及彀施 ,例 如 :警 署 、譬院 、消防局 、民政事洚虎 、公共交通工具 、 公廊 ;及 懂得如何召唤綮急服洛 ° 懿馘丽佃本港璩境保耧穰耩之目的和工作 °

Ⅴ

龃 参舆一填不少於八次之髅能活勤 ,例 如 :锾 步跑 、健髅 舞 、游泳等 ,及 做一筒罩之髅能粑掾 °

鲁曼章

Membership Badge

有翮成具必须栩十一葳或以上及完成下列各厦 1.舆 你的小陈畏商羲有翮你加入童覃圄之安排 ° 2.加 八一小陈及徙小陈活勤中懿裁陈中其他成具 ° 3.最 少参加六次圄集含 勤 9其 中一次臆在尸外搴行 。 `活 4.封 世界及香港童军遵勤之蝥展有普遍的 懿馘 ° ° 9规 5.明 嘹及接钠童蕈誓嗣 律和铭言 6.懿 裁你在宣誓峙臆有之澧曦 ° :

vI。

彐 旺菹 舆小陈畏或圜畏衬揄童覃誓闱及规律舆日常生活的嬲像 。

VII,皿 登

参舆不少於四小峙在擘校或旅圜莛行之服路工作 。

VIII,小 陈活勤

1,参 舆四次小陈含静 2,参 舆一佃小陈卢外活勤 °

探索奥章

Pathfinder Award

逋合年满十一葳而考镬窨具章之童蕈成昌 完成下列各琪 童军技能 1.以 童军身份露管一晚 。 2.正 碓架搭 、收拾及存放一佃管幕 o 3.在 卢外烹嗣一筒罩之膳食及熟歆 ,业 虚理膳後工作 ° 4.熟 谶而正碓地使用有谮在危除之工具例如氟嶝 、氟燎 ,业 知道其有翮之安全措施 ° 5.示 筑及知道如何虎理流鼻血 、烧镌 、烫惕 、靼微刀惕 、刺 惕等意外事件 ° 参舆一佃用指南针及地圊之活勤 ° 示轭下列在童军活勤中常用的糨箱 :平 箱 、接勰箱 、八字 黯 、筻套箱 、桶人箱 、蘩木箱及管钉箱 ° 收拾一佃雨日一夜露管用的背囊 ° 懿裁本窖公怖之旅行规剡 °

IX。

;

尊科儆章 最少考取一佃舆趣徂荨科徽章 °

:

I。

6 7 8 9

II。

臌

1.以 趟常装侑舆最少一名同伴完成一天而不少於八公里的探

除旅程 9有 踟旅程可用徒步 、罩草 、镯木舟或帆船等方式 莛行 °

童军技能」 、「 屉除」 、「 及探索奖章内 「 承薷」和 「 荨科徽 ° 章」琪目之童覃成具 完成下列各填 I,童 革技能 部份活勤需在成年人督撙下莛行 ° 以童军身份露管雨晚及提交露管能镓 ° 2.利 用箱 、索及镉箱莛行一填活勤 9业 示筑收勰技巧 ° 3.a,参 舆一侗臆用追踺符虢之野外活勤 ;或 b,完 成一琪筒罩的野外定向 、地圊事工或瓴航觫留 ,孩 觫瞀需要包括正碓放置地圊 、臆用指南针方位 、地 形 、比例及瞀用圊例知馘等 ;或 :

I。

懿 糠 蠢 筢

c, 能辨懿基本霎屠棰颖 9解 耀霎之形成遇程 9凤 速之量

度方法和天氟如何影警各颞野外活勤之莛行 ° 4,a,示 筢如何安全使用及保眷一把小刀或摺刀 °或 b,敲 静及烹胡一佃可供小陈迥末露管的均衡管春食揩 ° 或 收拾一佃趟合一天卢外活勤的佃人急救檠囊 9业 明嘹 如何臆用檠囊内之各嗄物品 ° 5.a。 能圃述一艘船艇的各部份名稻及其配件装铺 9业 使用 核艘船艇莛行水上活勤 ;或 b。 懿馘珉榴的各部份名稻及圃稗服行原理 °或 c,参 舆一佃由小陈畏窨羲和童军圉畏懿同有颖似性臂及 相若程度之童军技能活勤 ° c。

Ⅱ。 豳

1.舆 丽名童军成具 ,敲 静及完成一侏雨日一夜及不少於十二

公里 ,以 指南针方位及地圊完成之旅程 ,业 以所用之地圊 描选旅途中之兄固 ,及 其後向所届小陈睚冁有嬲艇癞 ° 2,a,临 助策割及参舆一佃整日而有特刖用意之小陈活勤 ° 或 b。 参舆一侗小陈畏窖羲和童军圄畏懿同有颖似性臂及相 若程度之屉除活勤 。 Ⅱ 文化挚Fr 完成下列其中一填 懿馘一佃具蜃史值值之香港地方 9业 莛行一次有踟的撙避 活勤 ° 2.在 一佃陌生之市镇或卿郊 ,以 一日峙Foa探 衬常地之生活概 沉° 懿裁一佃本地傅就或屉史事礓 ,业 将之舆其他人仕分享 ° 探前一佃本地名媵 ,业 裂作一大比例之平面圊 、模型 、相 片或圊文 9以 介勰有踟魍臌 ° 参典一佃工鏊 、舄作或善壹小徂不少於三佃月 ° 栩一份刊物 、雒懿或冁舐 9撰 舄一篇踟於童军活勤的文 章° 彀萧及裂作一佃逋合童军圄活勤或莛行事工峙使用之封外 宣傅用品 ° 参舆一佃由小陈畏含羲和童军圄畏懿可有颖似性臂及相若 程度之文化鏊衍活勤 °

5.懿 裁二十棰世界上琨正濒蹁铯槿之勤物或植物 ° 6.懿 裁雨填封人颖生活礞境有影警之瑕保Foi题 (例 如 :酸 雨 ,温 室效臆 ,熟 带雨林 9臭 氧屠 9泥 土污染 ,水 源污 染 ,水 之循缳作用) 。 7.参 舆一佃由小陈畏窨篱和童覃圉畏懿同有颖似性臂及相若 程度之社匾活勤 °

v,

整盛

完成下列其中一嗄 1.持 膻参舆一填醴育活勤不少於三佃月 ,业 保存一祀缘以颢 示其有所莛步 ° 2.荸 瞀一填遇往业不懿馘的艘育活勤 9明 潦其有踟规剡 ,业 参舆孩逗勤不少於三佃月 ° 3.在 领袖同意下 9敲 卦及莛行一佃三佃月的健髅静劐 9业 将 有踟成横舆陈畏分享 。 4,敲 静一佃逋合仝家或所屑小陈之正餐食赭 ,将 之烹饪 9侍 奉及麂理善後工作 o 5.舆 另一位童军 ,遘 挥和懿裁一棰常兄舍危害健康的行栩 (例 如 :吸 娌 、 酗酒 、有榴溶酬 、滥用檠物或噪音等) , 业舆其他陈具一起衬揄其崖生之祸害和影譬 o 6,参 舆一佃由小陈畏含蓠和童覃圉畏懿同有疑似佳筲及相若 程度之健康活勤 ° :

I。

:

I。

34 56 7

Ⅴ 巫蓝 完成下列其中雨填 1,自 遴一佃主题业莛行一佃月薛锢的日懿纪知 2.参 舆一填不少於而天的镬饕工作 ° 3.趑 挥一位你敬重的人物 ,懿 裁其生平 9业 介绍你恝舄值得 借镜及擘罾的地方 ° 4,找 出一位封社含公益有寅除真谳的名人事瞳 ,业 撰高一份 筒罩报告加以介绍 ° 5.稹 榧参舆不少於三次之佃人宗教信仰活勤 9业 向领袖耩述 徙中得到之感受 ° 6, 舆另一位童军或瓴袖 9探 衬你信仰之宗教的信念和罾慎 o 7.参 舆一佃由小陈畏窖蓠和童覃圉畏懿同有颖似佳篁及相若 程度之承黹活勤 ° I。

:

VII。

皿

参舆不少於八小峙由圄畏懿静之服滂工作 。

Ⅳ。 龅

完成下列其中一琪 1.参 舆一佃和其他圄鳢莛行之嘟合活勤 ° 2.参 舆一佃不少於三次之郯舍互助静割或家庭镬理工作 (例 如 :照 麒畏者 9幼 童或惕蔑人士) ° 3.舆 小陈一起参舆一佃惕健露管 9业 徙中能懿谶惕蔑人士的 需要 ° 4.懂 得如何修捕或翻新一眼输椅以通合需要之惕蔑人士使 用° :

ⅤIⅡ ,小 陈活勤 1,参 舆一次最少雨日一夜之小陈露管 2.参 舆一次小陈卢内活勤 o 3.参 舆一次小陈卢外活勤 ° IX。

尊科/活 勤锼章

1,最 少考取一佃技能纽荨科徽章 ;或 2.航 空章 ;或 3.艇 工章 °

(例 如 :遇 末露管)

°

蹯 飨

鳓 胭

一月十日9北 匾幼童军嚷著舆营的心情 ,一 起 踏上一次充寅的征途 °浩浩荡濞地向著目漂莛蝥一 一探前港岛名媵 ° 儒管由上水至中匾半山的路途颇栩崎咂遥加 童覃勇敢不怕肄」的精神 ,我 佃又怎畲 然而本著 「 l的 抖擞精神呢?更 何沉 ,我 被匾匾的革程掩盍我柙 lll遇 薷来十位来自屯阳佛教沈香林耙念中覃的同粤 充营旅避大使 9愚 著他们的槛腧和熙盍的魄力 ,他 、 、 lll不 停栩幼童覃们添注熙限揿笑 :避 戡 抽炎 唱 享受 美 殊 的 午餐 歌 、沿途简介…… °不知不竟 9目 的地已迫近眼 Ei,Joy dcJIoous丿 uncfl 前° 我lll的 首站是香港警察博物髂 °它位於一佃速雕繁葺的小山岗上 °锰管外表平平 9袒 面御包糨离有 9其 中包括蜃任 警矜庭畏的照片 、警察徽章以及警察制服的演燮等等 9真 的令人眼界大阴°而最受揿迎的莫遇於精品部 ,主 要售膏各稹警 察能念品 9不 少幼童罩亦邀媾一些刖具意羲的物品° l亦 到遇山填附近涮簟 ° 我lll的 行程具常繁凑 9我 rl接 著到建另一站——山填 °除了参氍新近建成的凌霄圃外 ,我 狎 速望雒多利亚港的景色 ,真 的令人心嫔神怡 ° 接著 9我 lll再 到第三站——跑焉地謇焉埸地 °首先 9我 lll到 建十撰的餐麻享用-顿 璺富的美食 °餐麻地方光漯 9而 ——香港簧焉博物髂 ° 且遗可遥望戆涠青葱的跑道 9令 我狎 匏嗜美食後 ,我 柙 l的 食憋舄之一振 ° l锾 锾步向佟站 首先 ,我 佃走莛一佃袖珍的影院内 9觏 看一套桠栩出色 生勤的耙掾片 ,内 容耩述一匹焉的心路蜃程 °看遇鼋影以 I徐 徐欣寅各填精美的展品 9静 有 :焉 的特性 、 後 9我 俨 腧BT 、 ,可 9令 的制服 舄匹出謇的程序等 捐目不暇铪 我柙 I的 幼童 ° 覃目不蜱睛 雎然我们铿遇一天繁密的行程 9但 业未流露出半黠疲 熊 ;反 之攘著贝营和惬意 ,浩 浩荡蔼回航 9而 且遗满载而蹄 呢 !

勰括而言 9我 们的幼童覃表琨颇佳 ,除 了能狗遵守秩序 以及各埸髂指定的法剡外 ,亦 能保持童覃臆守的规律 ,以 及 爱镬和舰近大自然 °而每位幼童罩的眼中皆流露笑意 ,彷 佛 棰栩期待和渴望下一次名腾探前活勤的来蹁 °希望他柙 l能 珍 ° 9好 惜每一次鞲得的榴舍 好蝥挥童覃精神

幼童 翠支 黟 在警察 博物 渤 硌 澎 Tflc Cub ScouF sccJon Fakc刁

prl。 r。 aF rF,e cj9lrancc ofFhc PbΙ fcc

MLIscuIla

勰上篥友 一名居住在巴黎的法囡童覃B… ce欲 舆本地的童覃通瓿和交流 ,有 舆趣的稹者可直接 通遇鼋子邳件bbs@infovista。 ∞m舆 他骈铬 °

簿艟儡爽霾纛霭螭

g鼬吣 g 钅,犬 露鳖拥步辍名辘斟 香港童覃跨世耙大露管 初步冁名已告裁止 ,共 收到I54佃 旅圄之 "0而 9人 冁名 数共建4,Cz8人 o

Proli!lr、

:nary8eg沁 加扪on s拥 谪st氵 cs

PeⅢ 血 nary Re拿 str甜 on。 f4,Cz8campers各 om154Groupζ has been received by the Regiona11Ι

G涸狒

Totai No拼

269

13

eadquarters as of the

17

2

0

“怊

66 16

25 m⒉

九篚城屋

’Ⅱ 亏 |i∶

:∶

!!!.∶

10

HKl Westem DlstHct

2Ts 0

TRa丨

TOtal No OfG【 曼丨

sB

(∶

,寅 i∶

稷

⒅ 仔

港岛西匾

2

6

ss

08徇

28

搬

14 筠

19

217

“⒙⒛

45

0

⒛

44 δ δ

6

№拼G渊淤

28

KOWlOOn Clty丨

236

250

Hung HOm Dlst"ct

啊

1sG

sOuthern DistHct TOml№ 拼GrOups HK丨

拼 G汹 揣隼 阝

69

⒙⒛

2⒊

们

”⒛ 4

8

鼾

硐⒛竹⒛∞∞ 9

m⒛

引∞俩僻 230 拼G汹 淄

134ο

7们

∞⒛

⒃

NO"hem D⒗ t"d

∞们叨⒃引

m∞

蛐

HO Man Tin D|st"d

01“

⒃

6⒃

何文田屋

港岛分管 Hong Kong Is1and sub Camp

HK丨

16

九滟分管 Kowlc,on sub Camp

closing date,

港岛此匡

3

;

九篚塘屋 雪 。| KOW丨 oon T

Total No Of

旺角匡 MOng KOk ∞ y⒗

Gf° u∞

⒗⒙⒛⒑

鳜 馑 shum shui Po Easl DoⅢ

d

cr° ups

shum shuiPo TOMl No】

弼 62 30 ⒉⒛侣叩

2⒛

4 29

甾

冂1

zz

KowlooⅡ

⒛

1ss 镏

sub Cmp

∞ KWun TOng D心

"d

2 231

33

22 74

55 4

78

犸 仔

拼 粲 啷

7俩

KOwlOOn Bay Dist"d

∞们

“⒛⒓⒛

九篚潜匡

佃⒗

7⒉

们⒛⒓⒛

“ ∞

5伯

⒗⒛∞〃⒙Ⅲ叨

竹⒑∞

6⒕

束九能分管East

0⒉

侣⒙

婀⒛∞⒙

3⒓

TOml洒 0拼 G唧

3⒛

Yau Tsim Distod

8283

嘏 挛

怊 ∞ 们"

dG唧

雒城匠 V洄 bγ C"y

Wan Chal Dlst"d

仔 25 4

掘 37 26

West D⒗ t"d

j0F∷

拼 懒 鹦槊 卧

2 249 48

黯 揣 瑾

鲩

{—

纛馕儡 爽黪鏊霭螭

}

TOtal NO ol G⒑ ups

1

大埔匡

7

Lei Yue Mun Dist"d

11

5

sa

5

sO 9⒛

F习

2421

TOtal No Of Groups

艘焦 匠

8⑷

Tai PO Dist"Ct

16

113

TOta|NO ol

西真逼 so Kung DistHcl

TOta|No OfGrOups

:

TOta|No ol

青衣匡

慈霎山匠

Ching Yi DistHd

Tsz Wan shan

20

8

6

14

11

13

6 ⒉ 0

19

TOta|No OfGrOups

3

荃漕匾

16 ∷ 8

Tsuen Wan DistHct

25

Ts

25

14

17

31

7

57

29

50 12

1

13

14 49

22 12

11 14

33 26

4

14

2

∷

3354

TOta丨

55

NO Of

薰大仙匠 Ⅵ `Ong TAi Sin

TOka|No Qf 1511412

TOla|No Of G⒑ ups

屯F弓 束匠 Tuen Mun

新界分管New TeⅢ t耐 es sub Camp

D slHd

TOtd№ ⒍Gmups 此屋

NO"h DlstHCl TOtal NO Of G⒑ J匕

ups

葵涌屋

黜渊:髁

18 2 3l

⒉ 妁 ⒛

10

15 3 iB 16

43 24 Gz sg

0

12

12

4

26

25

51

7

33

12

45

6

ss

4

u嘿

十八绑匡

28

1

阢

ss 15

Tota|No Of

屯罔西匾 Tuen Mun D⒗ tHCl

147 51

° f Gr。 ups

钎一筝一湍—△撕

2

⒆

121

9"⒛

赭 骷孥争 幸 幸 40

sha Tin Easl DistⅡ Cl

° ups L≡ Γ — — — — — — — ˉ考 — —— 干 半 1 2⒊ 宀 13笤 〗 难氇 d 6翕 30 f Gr。

彳

:窨

-ˉ

8

sha Tin Wesl DistⅡ

45 12 41 59 12

18 25 14 19 25

48

8

57

TOt创

NO Of GrOups

砭

9

20

1ZO

12

sG

D⒗ tHd

45

26

24

13

⒉

8 3 12

9

120

Gs

185

Yuen LOng Easl

° ups 揣撬

1 2

Yuen LOng West

14

18

6`

`3ε 7

Dist"Ct

f?r。

iO

4 ⒉

10 18

∷

⒕ ⒊ 36

Dist"ct

TOta|No of Groups

566

彳 873

2,蔷 瘕人曼

大露管将彀有罾癔及救镬站 9由 合资格之罾癔人夤脓守°大露管 勰部馘意徵求琨碱酱瘵人具之童覃领袖搦助 ,於 管期内淘有需耍 之管友提供譬瘵服滂°有意者薷致鼋 29576323典 助理勰斡事 (荨 夤)蘖 建生先生璐貉°

c龃

sT

6

眢磊愆

Medica|Personne| ⒒ereˇ” 姐be a sick bay耐 theJamboree出 e,QuaIⅢ edme汪 ˉ

8

237 ⒉ ⒛

SOuth Kwai Chung

12

2⒊

南葵涌匠

L」

-—

∞⒛⒛怊

雕岛屋 ⒗hnds

persome1诫 Ⅱ be茁 甜 t,lled乱 the sick bay throughout伍

e

Jamboree peood。 TheJamboree Headquarters k1ooking for scout1eaders who are medicaI personne1to ofFer inedica1 sew妃 es during theJamboree pe止 od。 Those interested are weIcome to contactˇ Ir Patrick Yip,Assistant Chief scout Executhe lspecial Dut妃 ⑶at2gs7s323。

黩缀鑫鼹鑫筢

scOu1ng Fun 老人院探蒴 九能第-五 一旅於十二月五日舆公益少年圃合作 到睐昆楝颐眷院莛行探前 。铈目内容包括静歌谳唱及避戡 等 °每位公公婆婆更收到特刖舄他们赝铺的澧物 °探前在 截笑聱中箱束 ° ,

厂小 亻噫 璁

,下戚 敬意

厂彳孓诌玄觑 霜 ,最 受 颧 担男 圭 角 像 … …J ′ zades&Gcn〃 cmc瓦 ″ tJlc bcsr刁 cror峦 ¨

°J

`IrFb f。 r,R,u″

鲎火蜜九八 雠舄匾第十八旅於十二月五日晚上在 畏洲青年中心癀埸搴行此次活勤 9邀 薷了 友好旅圈舆核旅的小童蕈 、幼童罩及家畏 一起参舆 °在¤ampⅡ re’ s Burning一 曲 後 9活 勤随即粥始 °表演者蛩挥他们的合 作精神 ,表 演△麴令大家捧腹大笑的静 剿 9家 畏亦随着多首管火歌舆各童覃翮翮 起舞 。

厂一蹩弪 ,一 甯源 ,一 膂 鼯 完 e/y咻鼯 。J 叮Vo arc囱 bJe No,f,NoΙ ″ lNo F¨ ,

蠹覃活勤多姿采 港岛第-八 二旅於十二月十七及十八日舄 三百多名来寅展示他lll童 罩生活的一面 ,内 容 有管蘩 、先锋工程 、原野烹饪及勰辋等 °嘉寅 更有谶含品嘻原野烹饪的美食 o

「一 ,二 ,一 二 三 … …」 ″ T1。 o Inorc,onc morc.″

∷

男女巍翠 9共 孽檠趣 元朗西第四十六旅幼童军圃在十二月十一日特刖邀薷 女童覃出席此次活勤 °先由幼童覃介勰及示鲍 「 猜拳 ° ,更 搴行聊揿 歌」,艟 而由女童罩教撙跳健康舞 最後 ° 舍

厂 先 生 ,丽 位 P翅 傺定 鍪 翼 PJ ′ 沁 ,%bFc J%r6ˇ oP7飞 〃 峦F Or cFlFc1・ cJa9o/zn莎 P″

躞翳邋鼹簏螭

典你共享

s∞ ut⒒ g Funl ∷ ∷∷ 轰覃技能膂分享 屯卩 l西 第四十四旅以摊位形式 9於 十二月十九旧向各章军的弟妹及校内

同擘介镪各填章罩技能,共 同分享童阜檠趣9推 潢童罩活勤占

∷∷

厂逭是 葚 麽籀 箱 PJ ″ 9ITlar‘ tⅡs fd,oFP″

∷ 睾涎狂欺大 Γ宿」篁 ∷因天雨踟像 -沙 田束第十八旅童覃 圉将原来的露管活勤改扁宿管⒎日期舄十 二月十九至廿日,地 黠栩赤径 °雎然大部 份活勤都在室内莛行 9但 仍有管幕絷作和 管地烹饪等卢外活勤 °大家都十分享受此 次特刖的宿管 °

烹骰 懒 豇 舆 你共 享 sha扌 拉1gC肛 P CooⅡ r它 Fun

璧铤DistHct Camp~口 放日 ∷ 9业 九滟塘匾於去年璺涎铈期固搴行匾大露管 於 最後一天的上午搴行嬲放日9邀 莆各管友共二百多名 家畏及舰友参加典澧曦式和分站活勤 ° 笑 一笑 9翮 照 ° ∷ SmⅡ c(二 门 hccIs″

母女 一膂 黎 ,一 定 有 退愚 。 Lcr Ⅱ加“ do

里题檗盈篁 束九滟第一六五旅於去年璺涎期Fgl Ⅱ 在大埔爱丁堡公爵静劐剞觫管搴行上述活 勤 °除童覃外 9共 有28名 家畏及含友委景 I I均 表示逭锢宿管活勤能攘他仲 参加 9他 柙 ° 镇鲁到童军活勤的檠趣

F‘

欧檗嬖题毒盈篁 屯Fl西 第四十九旅於十 二月廿八日在各镇袖带镇 下 ,在 西直卢外康檠中心搴 行各棰户外活勤 ,藉 此加深 各圉曼舆家畏及领袖之Fol的 清通及懿馘 ° 厂吞疠君各 位 ,荤 偌 ……J 叹诩叱 on yo″ nla止 ″

^△

黠

锱

著逭佃酒酒一堂的好日子 ,隙 鲁畏和静勰盥分刖颁睽 《 功 、 横檠謇奥章》 、《 畏期服渗类章》 《 香港勰蓝感榭章》 及《 香港勰盥檠謇笛子》 ,以 表埸各溲提童覃人士舄童覃 遇勤所作出的直谳 °嶝挞逭佃擐钸仍然受到在埸人士欺 迎 9大 家都皎蠡瑙汁 ,最 後由各罩位的代表颁蝥樊品铪九 位猜中挞底的幸逗兄 ,圜 拜活勤亦随著潋檠氟氛而箱束 °

最 隹糟 蓿 Tfle bosF p狂扭郇

罕 痣 尉谳 堇 耋 犟 套 辱 鞴 讳 晕 榀 重瑗钸目营然∷ 是自港岛第 △旅童蕈表演的醒狮智葳 =二 甲 罕 器 謦 譬 薨 善 柰 鲁 攫 篝 譬霜 聱 暹 差 喜 搔 豢 馐 罾 瞥 鼗 纛 煲 ,

孰行委景含主席程耀棵先生及香港勰蛊静招 臂先生主持噶爆汽球迎新崴及祝酒攮式′藉

醒 狮表 演 Ⅱon dancc

畲 是局醒狮 黠 睛 TFac丿 ?9(x"ki‘ ヵ or‘oucflcs

:笃髯黟挈 箐昆 黔俨邕 雩 Ⅱ Ⅱ窃 召 ˇ∷ Ⅱ山0纳 ∞rq ∷

|皤

FJ,c cyc芩 of Ffac

耐 Ffl

Ⅱon

a b1・ u.,jIl

i驴

C0IlaⅡ

oo△

00∷

i,诂山 镙鬻 乩∷ ii 1厶 ’ 亠 :∫

翳鲫铫

晷 鳕 麴鳓 麇 鹳

` (-)固 蹀HF潞 隘蛮港代表 文 :港 舅#一旅童覃圄教觫景 郭溢禊

GAsPEL sCHooL的 覃校留宿 9晚 上在裸室裎席地而 睡°

孩擘校的童军熟情地招待我lll9既 参截碣殒和圊粑 和烤原牛肉9遇 参氍名媵古 9四 ’ 胁 庭留影 ;勰 之 钸目安排繁密 ,没 有一黠空圃峙 固° 念品 9又 遽足安第斯 「 山

lmll」

管地人 口 EnFrancc of Ff,c cai,9p“ rc

遗葩得有一天下午 9营 香港畿位童覃在操埸踢球 9就 戢 峙 有畿锢也是寄居骸校的哥偷比五童覃加入 「 障」 °大家玩得高舆 ,便 相的在晚上莛行友莛足球謇 。

四佃圃家及地匾共派出十陈参加——智利2陈 、哥偷比玉6 陈、焉建加斯加I陈 及香港1陈 °我lll遇 很幸逗地以一球媵 初镢徂」呢 哥偷比亚 「 !

l

∫

本世纪最後一次世界童覃大露管 9於 九八年十二月 廿七日至九九年一月八日假智利中部PIC^RguIN搴 行 ° 智利是世界上海岸觫最畏的囡家 ,位 於南美洲西部 9毗 郯 太平洋 °大露管搴行期固正是营地的夏天 ,天 氟炎熟 ;在 没有海凤的拥筇下 9那 兄非常乾燥 ,在 地理孽上稻舄 「 半 ° 沙漠」地带 荸枝留宿 福了艘琨智利人生活的方式 ,大 含安排了各囡童覃 寄居营地家庭 °可惜冁名人敷ATA多 ,香 港的十四名先遣代 表到建首都璺地牙哥後 ,才 知道被安排在一所名福sAN

舆美 囫及 智 利童覃 舍 照

%kc a pFloFo 而 rfa

AJmcnc狙 & C耐 Ca刀 Scou冶

鞲

糍

朋友因缺水而晕倒 !大 含一直不能在兢技埸地安排多一佃 水站 9箱 果令一佃埠偌了三天多的活勤 ,就 在一佃上午的 失肷中宣告取消了° 有苦有檗 文 FL/歌舞 表 演 (:冫

IzlFIIr刃

pcIforman0c

:∷

∷ ∶

∷ 其寅大露管业不是真的很恐怖 ,它 也带铪我很多美 好回噫 °可能徒小便留慎剞觫式露管 ,那 兄令我感受到徙 未感受遇的靼鬏舆傻圃 ,逭 次真的是享受露管 °檠得在智 利可以用上三小峙吃午钣 ;舆 香港紧眼且刻板的生活相 ∷ 比 ?那 是令我檠而忘返的o大 窖也提供多稹多棣的活勤 有文蘩 、有派封 `有 古典 :有 峙尚 9各 逍其通 9臆 有盍 有 ?熙 揄服路陈舆参加者都不愁寂寞 9每 晚勰是午夜才八 睡° ,

迫篁 十二月廿六日,我 lll佟 於要雠阴逭所令人攘念的荸 校 ,到 PICAQUIN的 大露管管地了° 身掏囡除服渗陈的一份子 ,我 佃被安排莛入一佃 「 春秋五霸 、戟囡七雄」之地——各人都圉篇中央的娠 幕 9在 前揄 9在 孚辩 ,在 抱怨 ;各 人都排到不同的陈伍 在等候 ,在 黠名 ,待 分配 ;各 人都拿着服捞陈巾9走 到不 同分管 9有 些迷失 ,有 些滞留 ;四 庭沙麈滚滚 ,人 人不知 所措 9大 鲁安排欠周 ,猫 如身庞戢埸 !我 lll香 港的囡除服 矜圉只知靠在一起 9要 不然 9在 逭三千多公顷的管地袒 不知又有多少人含失踪 ° 9

大含在元旦前夕於中央癀埸摹行了大派封 ,参 加者 都在助歌舆熟舞中等待一九九九年的来蹁°少不了的营然 是倒敷 °倒数峙人人都熟血澎湃 9用 蠡全身的力量用西班 5、 4、 3、 2、 I!」 Fcliz A勋 Nuc⒃ 凵然後 牙静叫 : 「 「 男男女女 9不 萧老少 9都 互相臃抱 9有 的更在腧上送吻 逭些艇胚是不可磨诫的° 9

不可不提的是免聋供臆的水果 °管地四周都有水果

,

服矜陈的管地舆参加者的管地有颇大分刖 9如 碎石 硬地和针蘖矮树 ,便 是测贰童覃臆笈的榴含 °在又熟又乾 的峙候 ,好 些廊所舆水喉都褂着 「 暂停服矜」°璩懿 ,因 ,智 栩「 厄雨尼薷」琨象的影警 利有一年没有下雨 °所 以 9我 原来申薷常 「 人工湖碣琪助理管理」一戤 9因 栩人 9被 工湖乾涸的翮繇 迫改掏夤壹 「 後活岛兢技」° 我的工作 我的小艋有十二人 9来 自不同囡家舆稹族 9主 要以 英静及西班牙静清通 。我lll的 工作是兢技其中一填—— 望逮觏察」 °我仲 「 l在 小山丘上用石顽堆砌出大舍指定的

站 ,将 智利盛鏖的水果舆世界各地的童军分享 °布杯 、提 子 、桃驳梨 、萍果…… 9除 了作福解渴消暑的棰品外 9遗 替管地增添了不少颜色 ’美化了管地的擐境呀 !

依依不拾

蜃峙十二天的大露管最鹪也曲煞人散 9舆 在智利有 镓箱交的童覃兄弟-=静 刖 ,大 家都静劐在 ○三年再 =○ 兄°不知香港的兄弟姊妹 ∫ 叉有没有想遇参加 下世触在泰 9感 囡搴辨的大露管 受笛中氟氛舆喜檠呢?有 艨的静 9我 柙 Ⅰ 再兄 !

幂 暴量 〖 帚 垦 霁 鎏 萼 詈 营 叠 晏 营 贾 量 謇帚鲁 罩 :啻 :含 :晷 人忍耐不了寂寥而自行雕去 9且 工去不返。到了避崴阴幕 的前-天 9我 煞於按耐不住 ,不 管 「 畏幼有序」、「 越俎 代庖」之理 ,向 陈畏提羲自行劁作符虢圊案 °於是 9一 佃 佃三角、正方、圜形、 箭琪便待在逭光秃秃的山中°

第二天避崴阴始 9氟 氛很是熟罔 ,小 朋友束奔西跑 ° 的 如果有水的静’太踢的熟力是抵揩不了他们的熟馘° 福什麽道棣就呢P原 来在上午的兢技中,就 有四十多位小

膂 膂 参 力口sALs擤 訇丨 |觫班 LeF、

F钊 kc

rFlc SZlLs4dance coj邝 e

翳

(二 )刂 1嫌 颌袖代表 文 :大螗四十乜旅 何锦霞

一生中最少参加一次世界 有一位童覃跟我就遇 : 「 大露管 !」 我就 : 「 去一次就绚了 !」 每属世界大露管都禽接受不同颖刖的童军参舆 ,包 括特能童军 。今年 ,我 和我旅圜的-名 童覃 (锺 静雯)就 澧甄遴成栩代表之一 °畿次的集剞遇後 9我 惘都镶著典畲 和期待的心情踏上旅途 。 特能童覃因栩身艘上不同程度的瘦障而影警覃罾 他lll羝 揄在艘能 、自理 、社交上都比-般 童覃较少擘留槛 含 ;要 舆其他童罩看膂 ,是 有一定的鞋庭 °廿多佃小峙的 珉行 、陌生的瑷境 、骢不明白的薷言 、思绑病等FHi题 ,一 般人也静不用多聋氟力就可以自行解泱 9但 封於弱能的孩 子来就 9可 不筒罩的° 静雯是第一次出 行 9所 以在第一佃蛑檄站罔 ° 9她 始 就思绑了 因旖畏峙 槛位上 ,使 "逮 Foi坐 在一佃狭窄的 ° ,她 她的筻llll感 到很辛苦 也阴始罔情锗了 到建智利的第 二天 ,静 雯因舄疲累繁强 9加 上水土不服就生病了°由於 我没有大露管的魍臃 ,也 小看了管地的面稹 ,高 估了静雯 的艘能 ,所 以没有掏她预侑输椅出蝥 ,以 致她失去了不少 9

参舆的榴舍 °我除了要辅撙她的情锗FHi题 外 ,亦 须照臌她 的起居钦食 、生活自理 9教 缚她待人接物 ,我 好像成了她 的私人看镬 9自 己也感到相营吃力°所以我懿 :「 工次就 绚了 !」 大露管的茚目安排是精彩的 9只 是封於身艚弱能的 9他 童军 lll舍 因管地的擐境 、敲施和自身弱能F,i题 而受到 不少限制 °逭使我有一佃反思 : 「 他们通合参加大露管 嗝P」 但营我看到静雯在管期中有迄步 ?擘 舍自已安排生 活上的自理和主勤跟外囡人打招呼 ,我 就知道禳特能童覃 参舆逭颖活勤是好的 ;他 lll得 著的或静不在技能 ,而 是在 槛屉上 ° 最後 9要 衷心多耕佘兆麒鹿疾人士基金和大埔匾含 的耷助 ,遇 有胞sir和 代表圉的其他领袖掏静雯找输椅而 大聋周章 ,以 及在十多日袒封我的葶忙 、搦助和安慰 °我 所髅畲到的 9除 了大露管的规模 、大自然的美麓 、南美人 的熟情外 9就 是领袖互勉互助的精神 ,逭 些髅臃也一次就 足绚使我感勤了 !

蜂蛮 觳 喟 Lcr’ s srnJg「

ωgcFl,cr

獒 培

・ 共 享 Ff檠 脖光

H∞py

糍

rq笋 rf,σ

膂 `b合力 巧

V、 oi1・

Fland Ⅰ n乃 and

鞲

鞲

(三 )童 军代表

文 :大 捞四十七旅 锺搬

逭次的旅程令我叠得原来做一侗童覃是不容易的 9因 掏我蝥竟有些童蕈技能遗没有擘遇和 有些集陈名闱遗没有擘到 °雎然在自己的旅圉中 9我 是一佃小陈畏 9但 跟代表圉中其他陈畏比 较 ,我 舆他lll的 做法都有静多不同的地方 °或者每佃旅圃都有自己的特色 ’所以我就凳得要成 福一佃全面的童覃是不容易的°不遇 9我 遗是艘含了不少事情 9例 如 :舆 外囡人相庭 ,擀 念家 人的心情 9擘 罾智利的民族手工蘩等等 °雎然在旅程中 9有 峙舍遇到一些不阙心的事情 (生 病 、思绑 、不懂就外静 、行勤不便) ;但 我遗是竟得很愉快的 !

整锢世界大露管的管地共分了三佃村落 ,每 佃村落

保 、民族手工蘩等 9通 常一参舆便可玩上一整天 °其他铈 目遇包括要在山暹露天睡一晚的逮足 、社匾服捞日、出外 参觏木廒及果埸等 ,程 序镉排得蔟繁凑 9不 遇 ,大 家都因 有得玩而忘耙疲倦 ° 至於佃人的钸目,剡 包括媾箕耙念品、舆外地童罩 交换耙念品、箱裁女孩 、拍照留念等 「 指定勤作」9主辨

管地内彀施完善 9例 如光猛清漯的浴室及廊所 、食 、 水榴 汽水榴 、餐麻 、超级市埸 、银行 、鄄局 、譬癔敲 侑 、鼋静等 ,最 特刖的 9是 羝限量供臆免聋新觯水果的果 桶 °除了汽水锱 、餐黯 、鼋静外 ,畿 乎所有敲施都是免聋 使用的 9而 超镢市埸刖供铪十六离智利披索 (的 港二千六 百元)的 免聋消聋额 ,禳 我们箕到日用品和每餐的燧菜 ° 懿回管期的活勤吧 !一 些大型集舍 9例 如阴幕澧 、 除夕倒敷及元旦菱典 、粥幕澧等 ,是 在管地中心的大草地 搴行 9草 地上空有一佃巨型的自色氢氟球 ,方 便各人辨懿 位置 9数 莴人膂集一起 ,每 佃囡家都有代表掸勤圃旗 ,旗 海 、人海混成一片 ,有 些圆家的代表更膂呼口虢 ,膂 聱歌 唱 9情 沉好不熟罔° 此外 9遗 有各稹不同主韪的工作坊 9例 如科技 、擐

黠 耄童露蓍襦 煸 姗 德誓氯 htem甜 onal Patrol,参 舆大含所要求的活勤 ,一 方面可 使世界各地的年青人有文化交流 9更 可使参加者踢曜参舆 大含的活勤 °奖章的数量是有限额的 9只 可供鼢的一半人 得到此章 ,而 香港有五名童覃成功地瀵得此章° 逭次大露管的艇蜃 ,寅 非簟墨所能形容 9营 中的感 受 9真 的要琨埸参舆才能髅含 9但 是能同一峙Foa和 敷葛名 来自不同囫家的人一起露管 9大 家没有歧祝 9即 使有静言 障碾也含盍量薄通 ,互 不相裁仍含互相打招呼的生活 9寅 在令人衢往 ° 要是FHi我 含不禽参舆牌爽的世界大露管 ,我 含回答 你: 「 要是情沉静可 9我 一定窖再次参舆 °」

(四 )童 翠代表

文 :港 舅十五旅 黄嘉然

(五 )童 翠 代表 文 :港 舅第 一旅深瞀童军 李岁Ⅰ 邦

徙智利的麟埸往住宿地黠 ’巴士篚遇城市的街道

峙 9我 蝥琨巴士站贴上有嬲世界大露管的海冁 9每 眼海报

上都有不同囡籍的童覃穿上他们的制服 ° 南美人是很熟情的 ,他 柙 l打 招呼的方法是棍吻腧 9男 旁 的遇上男的就舍互相臃抱 °渐渐地就熟背下来 9孳 含业留慎了他们熟情的凤格 ° 智利的童军铪我佃看幻瞪片 9介 褶一下营地的自然 ,营 擐境 中别具特色的就是後活岛 ,岛 上有很多很多巨大 的石像 ,十 分有神秘感 ° 看遇幻镫片 ,我 lll乘 公革到山遏一庭 °空氖果然比 香港清新得多 ,碓 寅令人心踱神怡 °雎然不知往哪虚去 御感鼍到安全熙具 9大 家一遏交歆着年青人的玩意和舆趣 ,

等 9一 遑徒步上一锢山丘 °山上 有一尊童军铜像 9雎 然我 ^翎 骢不懂童罩铜像的故事和屉史 知道逭是营地很有名的 童军避黠 °山上遗有佃酒庳 |特 地榻我柙 l围 放 9智 利出鏖 的缸酒是世界圃名的 ,可 惜我lll熙 镓一嘻 ,因 舄营地法例 是不容静在公罘埸所喝酒的° 第二天早上 ,我 榈乘客夤草穿遇山林往市匾 9艇 遇 蔬阝亏军晕霾雩蔼疆骼辜骜忽盂稽犁鬈纛黏蓦暑矗缢悫 焦 。他lll所 吃的口味都是蛟咸的 ,他 们的盥裂焦就像中囡 的咸焦 9我 惘没钣伴着吃 ,只 好多吃黯菜 °海濞的∵旁有 佃山丘 9我 们在山上遇上了-群 法囡童覃 ’不同支部的童 蕈穿着不同颜色的制服 9刖 具特色 °常然 ,遇 上如此良 檄 ,交 换布章和拍照就是最好的交流了° 最具特色的纪念品可算是後活岛的石像和仙人掌 了。仙人掌在加工後 ,所 有刺都不旯了 ;把 它倒置的静 就舍蝥出障障流水聱 ,使 人有片刻谅快的感竟 ° 9

翳

∶ 嬲换△讠涵甾Ⅱ臀

儡

大禽的朋幕澧佟於来蹁 ,由 智利勰铳主持蕞式 °大 露管主题曲投射在癀嗣的管幕上 ,全 世界的人一起唱着 膂心的聱势浩大 °在旗海之中 ,亦 有香港的旗喊在飘埸 ° 随着大露管主题曲鼙遇後 9亦 漂懿着第十九届世界大露管 拉明了序幕 ° 首填大含钸目是郊外速足 °楦水由大含配耠 ,我 l 、 ° ill带 铺睡袋和地席莛山匾度宿 路上业不敷辛 ,溪 涠 雒 草及石路不算多 9只 是步入山匾有黠新奇 9逮 麟市匾度宿 可算是第一次 9在 山林一庭席地而眠的槛镢寅在可夤 °营 地有覃陈肚守 9智 利政府支持大露管可旯一斑 °在山匾看 天空更是清楚明亮 ,有 峙更因月亮遇份明亮而睡不着 新觯的提子煞於遵到水果站了 °我煞於取得智利出 鏖的提子 ,因 掏提子较受歉迎 ,不 消一含兄就派完 °跟着 就是前往一所绑村擘校做擘校翻新工程的服登 °逭是考取 和平章的一填活勤 °我和一小陈香港童覃负黄用沙舐磨去 木椅上的漆油 9待 日後上色 °斡了一佃下午 9营 地的村民 l雕 去 ° 晚 l喝 汽水和吃雪糕 ,直 至我柙 很好客 9不 停薷我柙 9很 9多 ,我 上 lll在 颇寒冷的夜裹煮糖水吃 甜很清 日的疲 累全消 ° 又是新的-天 ,我 佃到了一佃果圜参氍 9果 圜内稹 有桃和李 ,圃 主批准我们探摘 9真 的多水多汁 °冷藏庳内 的水果敷量寅肄以估静 9原 来是用作分销世界的° 参氍完旱 9回 到分管稹捕晚上由香港搴行的茶含 ° 我们预侑了茶 、谅粉 、躐踢钣等招呼参加的各囡童覃 °茶 含上 ’ 我lll遗 教他们如何使用筷子 ,有 些竟舄成功爽取食 fl竟 然将木筷子也好好保存 ° 物而欺呼°我最肄忘的是他・ 佟於到了大露管的最後一天 °明幕澧雎然是令人镌 9

檠房

Dm祭 rot

{丨

!

在 安 第 斯 山厥 的 山 撼牦 肉 Roasf Imcar aF rr,cf。 。F ofrfac AJadcs

回到校圜 (我 佃接受招待的地方) 9蝥 竟来了哥偷 、 比亚 墨西哥和焉建加斯加的童覃 ;和 他们交歆 、换章和 四海一家」° 聚餐 9不 其然感受到童覃 「 晚上搴行了镛撒 ,我 所曷的旅圉亦是天主教的 9雎 然骢不懂艇文和福音 9我 也参加了°他们除了牧HT之 外 所有篝偌的人都是年青的童覃 9触 戤能力寅在不弱 °喇沙 9

蜊 酣孛寤齄而菱霰荤翼署上墨 戛暮鼍鬲龊 在茫茫人海中找到规人的感竟 °(就 静眼了 9其 寅亦可就 是兄到校友一棣 ° 镛撒遇後 9他 们又辨了一佃派封 9有 助歌 9熟 舞和 ° 征酒 他lll跳 舞的技巧宣在很好 9教 了我不少舞姿如蟀 圈、蒋身等方法 °南美人很熟情 ,只 要你站在一旁 9他 lll (甚 至女的)也 含拖你去跳舞 9回 想起也有黠不封 9男 的 铪女的抓了去舞池 °

犟 鲞

)

行程寅在璺富 ,我 仲 l乘 草前往著名的安第斯山胝速 足 9四 遇是高山 9一 片觫林 9逮 庭遗有雪山 9真 正的大自 然就在我们眼前 °在山上 ,智 利的童覃只用了一眼鞭舐就 起了一佃炭熄来烤肉吃 9童 军技能寅在比我们高 9嘛 了我 一鬻 °烤肉只湄盥 9雎 然咸了黯 9但 肉篁觯美 ,在 山上 「 野餐」,真 是刖具凤味° 过界大露篁—— PlCARΩ U∶ N 擘校 瑞 裂罱思情謦瞿暑鞲盍叠诤爵暑 之前遇旯的都是外囡人 ,故 有黠兢切感 °安顿後就四庭走 勤 9看 看管地的彀施 °首先参觏中心潢埸 9圜 型的 ,大 得 很 9有 舞台、投射管幕 、音警等敲侑 °再看鄄局 、超级市 埸 、餐麻 、耙念品店 、银行 9甚 至訾院也一臆俱全了°我 忄 l的 分管在晚上搴行晚含 ,又 唱歌又管火 9有 黠兄像暴 勤 ,放 娌 、敲打水筒逭些氟氛不在埸是感受不到的°

遛

缣

骶

叠勰

暑量骨唧

後毳 逭次世界大露管是我以青年成具的身份参加的 ,如 今已是成年人了 ,我 希望年青人要把握光除 9多 参舆有益 身心的活勤 °逭次大露管令我荸含了舆外地的人相庭 ,刖 囡的文化 ,不 同圆家童覃逗勤的特色等 °我遇膛臃了四海 一家的精神及大露管的意羲 ,正 如领陈胞sir所 懿 : 「 是 徙窨本上擘不到的°」如今大露管已箱束 9我 馑代表香港 的青年圉虽向各位栩大露管努心努力的领袖致离二分榭 意 9业 寄望各位能在二零零三年的世界大露管再兄 !

管 内 的 超 镢 市璩 sLIpcnna砝 cr加 山c ∞napsirc

鬟

勰 饔

龊 嬲

美食摊位的人滟更畏 9大 窖除安排了逾莴份各式美食 外 9亦 得到TcBY雪 糕公司提供免聋拭食和即埸以低慎售壹雪 糕 °摊位避葳澧品非常叟富 9参 加者想摊位避戡券成横 ,自 行 到澧品台换取喜爱澧物 9常 然又有另一保人能出琨 !

比骞佑果 冠覃

亚覃

季箪

99国 艮

13刀 艮

238召 民

20g厥 B圄 48厥

步猓 比萁

2I男 艮

TIlc gucsF of

I75用 艮 149屈 艮

I△ ￡ 艮

深眢童军圄

山o刀 0ur Ι s cnFcⅠ 】 ng rfle1巧 cn

98厥

204刀 k nν

纫堇耳兢硬 比萁 堇阜 二 八篮 坏 比蚕

厥 ον

圭澧嘉寅毽埸

比簧旗目 小堇革琊豆飧比菁

步猓匾脎鳎渫置

uc

衢忏遢

觯城 匾

最任曰令真煲 最隹,0戳 奖

21万 反

鼓赏獗越薄怔奖

南匝匾筲

最任彝位豉莳突

51万 医

肖其渭遢

21刀 泵

最壕体霹位英

1任

厥

港岛地域於去年十一月廿九日 (星 期日)假 黄竹坑警察 剞觫荸校搴行 「 港岛童军搐鼢日’98」 大型活勤 ,内 容包括步 、 、 操 雠位避戡 美食 、表演…… °承蒙香港勰蓝静招臂先生棍 蹁主澧 ,使 活勤增色不少 °参加是次活勤的人数多建五千人 包括童覃2384人 ,领 袖295人 9家 畏及窨友1828人 及工作人具 4⒕ 人 ° ,

大清早 ,各 工作小徂包括全髅受薪谶具抵建警校操埸 後 ,随 即展阴埸地及摊位怖置工作 °上午九峙静 9哨 子聱一 辔 9步 操比謇陈伍立即膂集操埸 9警 校委派一位警官出任静 判 °逭佃比謇旨在配合勰含之步操比謇 9一 方面使参寮旅圉作 好辈捕 ,同 峙藉此提高童军的步操水辈和典趣 °另一遏厢 9活 勤埸地怖置的工作差不多完成 ,只 兄工作人具及蹁埸搠助的童 蕈成景 9各 自蛩挥童覃合作精神 ,不 一含兄 9整 佃窖埸及摊位 焕然一新 ° 下午一峙 9参 加者焦真莛毵 各人按照大窖工作人具指 示就座 ,值 得一艚的是带圉领袖 ,他 lll把 琨埸秩序和氟氛控制 得宜 ,禳 参加者安静地等待铈目来蹁 °港岛地域勰盟王德良先 生 、地域窨畏到溪莘先生和地域主席梁安福先生陪同主澧嘉寅 香港勰盥静招臂伉橇莛劾 活勤正式阴始 °正副地域勰蓝陪同 香港勰盥糠蹋後 9香 港勰蓝步上椟圃台接受步操陈伍致敬 9艟 而颁蝥傻具旅圉彩带予58佃 镬獒童覃罩位 °期待已久的童覃支 部比簧及各填表演填目睦膻搴行 9例 如第221旅 醒狮及舞能 、 警犬表演…… ,摊 位避葳亦同峙莛行 °大窨又顼侑了大型吹氟 玩具和兄童火草等 ,铪 予年耙较靼的童军玩耍 。由於琨埸人敷 多建五千人 9故 所有摊位活勤和避崴都出琨人滟 9但 参加者很 有秩序地耐心等候 ,业 没有出琨混乱情沉 9逭 都是有赖各旅圄 领袖平日剞觫有素 9童 覃守能律的精神可旯一斑 °

鞯位遴崴好玩有趣 ,吸 引 了大批参珈者 Jzjζ

offr?兰歹驷 It,C sFwFs a占

幽 Cr a for ofp〃 dc巾 an峦

艇遇一天的精彩刺激活勤 9参 加者都盍舆而埽 °藉此穰 窖多懿警校 、活勤之承辨商 、童军罩位和各级工作人具 9希 望 在另一佃埸合中 9可 以再次兄到童军精神的出琨 ° 唁榭名罩 警察剞觫擘校 大家椠集圜有限公司 香港警犬陈 香港童军勰窨港岛地域童军基金 市政勰署港岛匾瑕境街生勰辨事虎 祜轩文娱制作策劐公司 The Marke血 g stOre WOrld1o・ ide㈧ ⑹hd, sOtemabeσ Ente叩 杰es⒒ d, FraLkie DO而 niOn卩 OldngslLtd, 梁箕光先生 :

屈臣氏蒸溜水 TCBY乳 果雪糕荨Fi店 璺徇翰救惕陈 港岛第二二一旅 涸幸公司 美俭有限公司 康傅洋行有限公司 霍黯樟婵女士 李一清女士

旯留领袖营生含

【 排名不分先後】

羹 霭 黧 鹅 胗

你lll可 解答逭锢童军的疑罔嗨 ?其 寅 9通 遇互璐辋 ,输 八世界 童覃活勤 童军通勤徂戤的辋址httpW唧 W,sCout。 org,就 可以涮筻 「 是……」的英文原文版本 9兼 附有童军各顼活勤的相片 °如果想剖鬻 /eˉ intro`cˉ whats,h扭 1逭 中文挥本 ,只 须输八⒒tp;l丨蛳 ,scout,。 rg仙 ˇ 佃辋址 ,就 可更清晰知道童军活勤的一切瓷料 °扁了禳稹者第一峙Poi 童覃活勤是……」的内容 9睨 蒋载由中囡童子军勰舍翻挥的中 了解 「 文襻本 ,希 望各蘸者封童覃遵勤有更准一步的懿裁 °

蕊

什匿霆重覃括勤rⅡ ∶ |犟

1戤 可 仳嘟些尿狸∷ 罨λr

铷且的`犄 甓∵ˉ ||扌

什麽是童萃

洱

髑

:∴

|诲

勤⒎

鎏

董 覃 活 缈 是 .¨ 蛳

叩

辘

臂

∷ 婴

鼹 址 ;hFFp'/” △仍￠scc,u‘ 0召

跏

龉

熹撬珞搠蠹咖螂鹏盹 镏臣煎螂 甯曲 ∷ 蹴 蒯 ¤跫絷蛰舱钢人 。 蕊箪活啪楚 -嗓 宵少年妁 扭劭

△ Ⅱ 1scour 稠 龙L∶ 山“p∶ //勹 9△ Ⅱ c Ji,rr°

/c~IIhaFs山

o△

孓hI/

FI,l

≡助团艘△驹跏齄庇胁 翮 略 动镏蝉 洛 梅 柚 釉 槔钔 硌 吼 胭 馏 貉 锢 邸 晌 辋昏 女率通豳麟饪珀

童覃活勤是-桓 生活数青 童覃活勤是捕充孽校和家庭的不足 °童军活勤是以癸展自我的 9冒 智裁 除的精神 9以 及好奇的心去蝥琨新事矜 ° 童军活勤是去癸琨教室以外的世界 9提 倡可以擘罾的技衍 ,和 傅送智裁铪刖人 ° 童罩活勤是-瑗 青少年B0逞 勤 童军活勤是-厦 勤熊的莲勤¨童罩活勤是参考各地社舍的侏件 而敲静 9业 服路各地社禽的需要 ° 童罩是囝嘌性的 全世界超遇15o佃 囡家或地匾袒有正式的童军徂锇或瓣事虚 ° 童罩是成辰Bg 童军自徙19o7年 劁立以爽 ,一 直不断的在成畏 !今 天 ,仝 世界 有超遇1,6o0莴 的男女童覃 !遇 去20年 童覃人口成畏了一倍 !(1970ˉ 1990l

大部份童军人口的成畏本自於罔暌中囡家 在全世界I50佃 圆家或地匾袒共有1千 6百 离童覃 。 !

童覃是封大家闹放Bg… 童覃活勤是大家的 ,不 管棰族和背景… 9只 要依照ell瓣 人具登 堡黜爵耩想的目的、原剡和方法去寅施即可 ° 童罩是好玩Bg,但 具有数育的目的 童覃活勤觚由休圃娱桀的方式 9蕈 助青少年暌展身艚 、智裁 、 群性和精神的目的° 童覃活勤封成年人也是-锺 挑戟 童军活勤是成年人葶助青少年成畏的榴舍 !童 军活勤是一棰改 善雨代罔满通的方式 !槛 由服路 9成 人镇袖在佃人的成畏中澧得鬻黄 的剞觫和觚癞 ° !

羹 霭 饔 巍 麽

童覃是自厢参VⅡ Bg 童覃和服路真加八童覃行列 ,必 须是自顾的 童罩是非政治性的徂徜

…… 童军参舆口 !

!

童覃是非政府的徂耦 童军徂锇不可以也襁封不能代表任何政薰或徂锇°雎然如此 童罩触锇遗是鼓黝童覃封自已的社匾、社鲁及圃家带来建敲性的真 !

9

l葺

;t°

童军活勤是…

是-桓 方法

・兄童健康 ・通营的科孽技衍 ・和平教育 ・整合麂障同胞 ・食物生鏖和震桨 ・重新造林 ・移民社匾 世

:

童罩是要自我承斋的 童覃具有筒罩的生活的规鲍 :即 童军箫言和童罩规律 做巾孽 、荸中做 和别人一起寅除操作 小防制度 以小陈制度蝥展领撙能力、圜艘技能和佃人黄任° 激励性凼活勤方案 依艨青少年的典趣规割活勤莛程 °童覃活勤是舆大自然接近 的9徙 大自然特有的筒易性、ell造 性和暌琨性的璺富孽罾缳境 9提 供 青少年冒除和挑戢的概含°

…" 童军活勤是■ 具有生活Bg耜 筘

:

在精神方面 自我承薷在物箕的社含中去寻找生活的精神慎值

符台真正的需要 童罩参舆面封自我社鲁的静多事路 °童覃和社匾的人仲 I一 起完 成共同的目漂 ° 童覃和朋友 、 郯居 、社匾镇袖或其他的徂戤一起工作 ° 有静多的荨案工作 ,是 罔睽中囡家和工桨化圆家的童军矍躔合 作的° 童罩是熟衷於下列的Foi题 ……

o

在群性方面 参舆社含的蝥展 9尊 重别人的尊葳和保全大自然的原貌 促莛地方、圆家和圆除社鲁的和平、了解和合作° 在佃性方面癸展佃人夤黄的本性和刺激佃人愁望的表建° o

・防止滥用毒品 ・廉慎房屋 ・生存技能剞觫 ・家庭生活教育 ・擐境保镬和教育 ・工作技能all觫 ・阴睽事路的教育

・歆水和公共衔生之改善 ・藿舄能力 ・危檠中的兄童 ・兄童灌益 ・再生能源 ・青年失桨

『晏甏鬓晕鑫荸攀繁甘f营甘查量里鑫窆茌凳璧譬镥错譬戆 :毒 量 年集鲁一次 ,它 的孰行罩位是世界童军委具舍 ,它 是由被邀出的世界 委具所徂成的 世界勰部是世界童覃通勤徂戤的秘善罩位 °世界勰部透遇位於 日内瓦的锪部和位於哥斯建黎加 、埃及 、肯亚 、菲律寅 、瑞士五佃地 匾辨事癍 ,服 矜世界各圆的童军勰舍 ° 世界勰部的夤金部份来自各圆勰舍所徼的舍聋 9窖 聋是依掾窖 具人数和各囡的囡民所得而嗣整 °其他的眢金来自捐款和基金舍 、企 桨 、政府榴耩和佃人的捐赠 ,其 中最主要的支持是来自世界童军基金 鲁的捐款 ° 世界童罩垦金鲁 世界童罩基金舍主勤的惩求和接受永久性基金 ,业 以其孳息赞 助世界童覃遵勤 °基金舍也寻找非夤金性的捐赠 ,以 聋助世界性的童 覃尊案 ° 世界童覃基金舍的檠謇舍畏是瑞典圆王 ° 世界童军基金舍的一佃磔出荨案是一具登堡之友一它是由佃人 捐款人和世界童覃之友的支持徂成 ° o

r上 筵内容鳟戴自 厂 申囫童子羁馏畲耦冒J丿

龃 镰 鑫 筢

耙得童覃唱避峙 9曾 有一句 『好童罩兄面行佃檀 ,握 握 …… 手 』 ,逭 也是最基本的澧貌 ,但 是在童覃勰烙界中 9大 家又臆骸 持怎檬的澧貌 P

3)蔷 舄枯式

1)互 相尊重

耠年少的童覃

雎然大家业非面封面的接鲷 ,但 是大家都迪蘩在同一佃辋 ,不 要 因小事而弄得不愉快 °

2)字 要精筒 是每分锺每一秒都要收聋的 ,所 以不要收件人花太多峙Foa去 嘹解 你的鼯句 9故 精筒的句子是最受揿迎的 °

很多辋友要突出自已 ,多 用斜艘宇 、粗艘字或全大舄 9逭 舍令人 看得不l厦 眼 9不 清晰 ° :

・ 营上勰峙 ,不 要随便把自已的佃人眢料 、银行眢料等傅送出去 如有需要 9先 FHi罔 家畏 ° ・ 琨峙辋烙上所有资料都不受法律管制 ,有 些是不通合小朋友的

,

,

最好邀薷家畏陪同一起玩 9逭 不是更好嗨 ? ・ 靓著上辋是要收聋的 ,营 上辋完辜後 ,必 须切断遵勰 ,要 不然 辋胳收聋便井常可觏

o

9

黠

)以 目漂舄大前提 ,徂 钺通营架耩和委任人 趱 ,避 免架床叠屋 9人 情委任 ° 不要敲窨人多好辨事 9很 多圜膛的徂钺架横雒横交 失真度」很高 ,好 看不中用 !究 错 ,屠 次分明 ,但 可惜 「 其原因 9是 有 「 名」熙 「 寅」的蹴位太多 ° 以目棵福本 9精 筒徂钺 9效 率自然高 ;如 果你有玩 趟一佃叫 「 停静」避戡 9更 令你明白徂戤膨服带来的 「 失 9福 真度」;高 屠倡羲的目漂 什麽下建到基屠孰行峙面目 9就 一 全井 要榆衬是否多了 些不必要的屠级 再者 9人 情翮像的委任 ,冗 昌穑聚 9外 行人镇椁内 行人 ,要 成横突颢 9肄 矣 (二 )以 身作剡 9上 棵不正下棵歪 9领 椁的悃人作 凤往往是部蜃的典鲍 ° 领袖的颖型可分四大颖 9包 括 :支 配型 、表建型 、 遵奉型和腙合型 ° 支配型的领袖特黠是自祝趟高 ,自 以福是 ,固 步自 封 9自 己的意旯才是 「真知卓兄」9刖 人的 「一派胡 铯 言」,自 己的迥失很容易 「自圜其就」,刖 人的趟失 「 ° 不放遇」 (一

!

!

镳 黧

表建型的领袖特黠是虚嚷若谷 9以 德服罘 9以 理服 人 ,推 行事工的峙候有全盟静劐 ’封助手起示鲍作用和充 分支援 ,不 吝稽寅 9不 蹄己功 9助 手椠於参羲 9业 全力以 赴 9建 成目漂 ° 遵奉型领袖留慎萧规曹徙 9缺 乏劁意 9但 求熙遇 不求有功 9做 起事来依章辨事 ,依 典言敲 9稳 健有馀而朝 氟不足 ° 包含上述三颞型的领袖特黠是腙合型 ,腙 合型的领 袖 9行 事作凤要看 「封象」而拥整 ,所 以曷於 「 笈色 能」9做 他的下屑 9如 果不留慎的静 9往 往熙所逋徙 ° 你是蜃於哪一颖型领袖 P其 中一佃臃知方法 9是 看 你的下蜃典你相庭的反臆 9可 知八九了 ° 例如 9含 羲迤行峙 ,只 有你唱猬脚戡 ,你 要反省自 己是否扮演支配型的领袖 °反之 9含 蓠期Fol前 揄熟烈 9惕 所欲言 9你 可能是一位很成功的表建型领袖 °含蓠莛程很 快 ,羝 容多言 9你 又要研究自己是否曷於遵奉型领袖 °含 蓠羲而不泱 ,泱 而不行 9行 而不善 9非 「 笈色能」领袖羝 ° 昊 ,

(一 九九九 年 三 月一 日迎 生 效 ) 三佃月

一佃 月

(八 五折 )

六佃 月 (八 折 )

全 贾

封底 (彩 色 )

IIK$4,000

⒈口【$3,400

IⅡ K$3,200

封面 内贾 (黑 白 )

IIK$3,000

IIK$2,550

⒈Ⅱ【$2,4① o

封底 内贾 (黑 白 )

IIK$2,800

Iˉ

IK$2,380

EⅡ 【 $2,240

其他内真

半夏

IIK$2,000/$3,000

HK$1,700/s2,550

IIK$1,600/$2,400

IIK$1,000`$1,600

FIK$850`$1,360

IIK$800/$1,280

(黑 白/彩 色 )

其他内贾 (黑 白/彩 色 )

敲

:

1)上 述收聋不 包括做 稿聋及菲林聋 9需 另行面羲 °

2)上 述值格可再商羲 °

鲮

*如 有查韵 ,静 鼋29576362舆 公共 踟像署筒小姐璐烙 *

鼽

龃 镰 饔 魏

…… 第 2迢 ■

JⅡ

汩 鸸川獬 丿

` 丿 把笠

厂齐绋‰∴ 丿 k耐 ′ `/

盒臼 :@了 ♀窑坼Ⅱ 不00省 Θ澧物铄 °

翊 镳 蠢 飘

未附有翮磴善或镫善或镫明文件副本及未交班聋者 9概 不接钠申 薷o 2, 参加者必须全期出席 ,不 得暹到或早退 °

参加瓣法 冁名表格RTO4可 於束九葩地域勰部索取9填 要後槛由有翮镇袖 副署业加盍旅印9逵 同聋用*及 有踟镫善副本於截止日期或以前 寄/交 回西真自沙襻1131地 段,镉 虢2179西 真自沙撺镡莘正海 上活勤中心° *参 加聋用包括行政聋、 白沙潜镡莘正 耩羲聋等9支 票抬畈静善【 海上活勤中心】° (二 )其 他 1,凡 逾期遁交之申薷表#,未 魍有囿领袖副署及加盍旅印之报名表 、 (一 )

:

l曹 冁擂氇嬲q荠 揪黼翻鼾:

5. 完成此班者 ,将 舍猹蝥有翮艘育勰舍之懿可镫善 ° 6, 取缘舆否 9一 律善面或鼋静通知 °

7,查 拘薷鼋 :27I98979/2719sg179博 真搋碣 :⒛ 582177 #所 有剞觫班之截止日期掏嬲班前雨星期 °

:

R月

五月

樾⊥草珊

一∧

原婵铤甬镲帮程

七月

5,6,19,20

3,4,17,18

九月

罾用

剐舭于草珧

I丨

J∪

u

l,7,8,14~15 ql

里早际 平浞 酬鳏 剔 (镇

袖剞觫 )

Ⅱ

J

~F

I△ /肜 F

@上

z,9,16,23,31

册冰有讯筲佾 约堇单甄诛萁堇单肌具

叠 童 甘 叠 鉴 秦 暑 军 成 具 刂册狐石融筲犄 a架 行童覃成景或领袖

2,9,16,22~23

堇卑慌平腱饿摩H 堇罩髁芈腿是趋翮髁班

参加萁格

各猢

zz,z9

6,I3,zO,27

l,18,15,2z,29

5、

12d⒐ 26

诹伯以kBt局 早忸 母珧30八

堇卑甄诛贫堇早矾具

裸地黠栩黄大仙下邮葩裕樱地下103室 黄大仙匾勰部9峙 lol桶 晚上1⒐ o"” :00° R刀

五月

亠 ^

滑泯晟机鼹瞽朗缣薛程

七月

八月

九月

夤用

A)Ib,zz

丞不泔狠风|叽 趣菁垅

参加资格

舀颌 5

B)15,22

将狠风叽顶锕叹炅珧

叠 黻 或 弩 臀 幂 謇 瓴 袖 甘 石馒昼朴诃lX肌 叽llO青 饭糸涓 I8小

扪即叽触网栗日 狩廾

9

狩狠溅|批 母上胝程

4

峙航行铿腧

l|册 抓石矾百佾 zl奋 觖里早矾员 N镆 俐

8

/。

o

钅僮昼朴 槲 X巩 I挑 湿营恹糸犋

Ⅱ 8小 峙 航行榧雅 血月

^觖 尿柴划腿翮髁垅

日川

尿果划媵引猱酃滢*

七月

六月

9

九月

胥用

A)l

4

刂

-觖 尿柴Ⅻ腿酬磉垅 *康

各戤 8

Ⅱ 缪刀 眢格 刂狮狐石矶筲佾 zl奋 觖亘单矾具挑枳mU 芍缝^觖 尿柴划腿葩菁

桀划艇剞觫班之活勤峙lol福 0⒐ 0⒐ 1g;00 H乃

土爿

亠∧

琵丹翮搛帮社

七爿

八爿

九月

胥用

参加眢格

名颌

鹂卅网采H

I)胛 冰芍砜贫滁 zl各 觖堇耳顾具玑银硼

鼯卅殛朊网架日

刂妤搽石弑耸滁 z}街 觖堇单矾具玑镢硼 Lι

日月

五月

闫刀 亠 ^

禺执胡缣静程

八月

九月

聋用

-觖 肌帆剥脲珧

参加眢格

舀额

一觖lnl叽 剥秫垅

1)llFIr,石

,,zz,zJ,Jo

l,I8,24,25

Al2,3,气 5

矾百佾

z}待 砜豆早肌具巩谀硼

忖饵^秋 酗叽山厢硷菁

2,19,25,26

B}18,19,20,23 二 舣禺 叽 硼鳏 垅

2z,23

A)B,9,lo

5,I2,19

石璞-觖 嘶|叽 葭菁俟伺4V/lx时 肌仃脞骊

B)30,31

四硖飒叽硎髁班

钅馒 二 双 lIl岘 醒营饭碉 z1四 、 盯肌仃 脞珊

艴帅稷髁VF翮 髁珧 ,翮 稞牲 谶聊肥迹顼仪’

I}册 冰石矶筲愉 z}柴 仃皇单肌具域板硒

们木丹引绨薛程 ^呈 酬秫骐

佣

^对 惆不廾一星剥髁班

I丨

土月

七月

八爿

犭 C)11D|18

jqlZ b丿 b

C|15D)19

A}bb)zv

.qla b丿 I`

/x月 A丿

Ib丿

C|25 仰小村 二 星 酬稞 ,l

九爿

I5丿 Iq

C)29D)30 溷不廾屮欷翮稞班

0,Iz,Iu,z0

3,100ct 纲不廾小淋翮稞班

zz,z,

参加眢格

名颔

刂册抓石矾百恰 9l各 镢童 军成骨或领袖

C}22 A丿

罾用

册冰芍砜翁滁 z}檗 仃堇早矶具甄氓猢

薹 最 霎 屠 省 螽 叠 罨 帚 甘 薹 最 晏 屠 釜 螽 直 罱 帚 甘 星 ;|屠

皈 青 薹 最 箦 釜 螽 眢 螽 盂

I妤 体石 呐百侑

z|翁 舣 里早矾 员戥铁俐

儡 觏 鞒

畿

勰 德璧叙 艚畲勰韶 青少年活勤署 何存仁 劐彦墚 九鼋地域 邱家兆 衰九菲地谫 裼逸宇 王桂英 昊炳坤 榭德雄 镡镜琛 何光丞 蔡镇圃 梁健立 胡萝麟 新界地谫 屦歇江 暂莘德璧叙 衰力碧地域 黄漯芳

勰羞

羞

乏 委

APPO`JVTMEAfT O厂 COMM、SS∫ OA/ERS

任

COmmlssIoners AssoClaflon Ffeadqua〃 ers

Programme Branch

1401 1999 2201 1999

德部德盖(童 覃 助理活勤德盖(活 勤 )

)

2201 1999

助理地域德璧(管 地舆鏖棠

)

地域德部德盖(颔 袖訇 k) 地域德部德盖(J\童 覃 助理地域德部德盖(蝥 展 助理地域德部德盖(青 少年活勤 助理地域德部德髡(桀 行童覃 助理地域德部德盖(深 资童覃 助理地域德部德璧(童 覃 助理地域德盖(蝥 展) 助理地域德鐾(青 少年活勤

1401 1401 1401 1401 1401 1401 1401 2201 2201

南禁涌匾助理匠德髡(深 夤童覃

1401 1999

9ˉ

)

)

)

)

)

)

)

)

1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999

)

李漠翘 英百龄

邱家兆

谭镜琛 裼逸宇 王桂英 胡萝麟 沈

健

梁健立

Ass stant Regiona|COmm ssioner

Easf KOw/oo″ RegJOn

1401 1999 Comm ss oner(Leader Tra n ng) 1401 1999 ∨iCky Regiona|Headquaders W○ NG KWa← y ng Comm ss oner(Grasshopper Scouts) Eric

YE∪ NG

Regiona|Headquarters

Yatyu

NG Ping-kwan

Assistant Regiona|Headquarters COmmissioner(Deve opment)

TsE Tak-hung

Assistant Regional Headquarters

TAM Kang-sum

COmm ss oner(Programme) Assistant Regiona|Headquarters

1401 1999 1401 1999

1401 1999

Comm ss oner(ROVer sC° uts)

1401 1999

CH○ l Chun-kwok Ass stant Reg|onal Headquarters COmm ssioner(scouts)

1401 1999

R vers

2201 1999

德部德髡

11 071998

W○ 0MOng4un

港岛南匠副匾德盖 地域德部德髡(行 政 副地域德盖(行 政 助理地域德璧(坌 共胴像

o1091998

Ass stant Regiona|COmm ssioner

(Programm⑶

Ⅳew TerribrJes Reglo刀

/Ka-kong

Assistant D st"ct Comm ssioner

LA、 ∧

01 11 1998

)

south Kwa Chung DistHCt

01 01 1999

)

深水步西匾助理匾德盖(幼 童覃 地域德部德盖(公 共嗣像

01 11 1998

)

2201 1999

)

1401 1401 1401 1401 2201 2201 2201

助理地域德部德盖(癸 展 助理地域德部德盖(癸 展 助理地域德部德璧(髌 袖司觫 助理地域德部德盍(刂 \童 覃 助理地域德噩(癸 展 助理地域德盖(青 少年活勤 助理地域德盖(公 共嗣像 )

)

)

)

)

)

)

1999 1999 1999 1999 1999 1999 1999

PrOMslonaI COmmissioner Eosf KOwloon Reglon

Cindy l/V○

Provisional Regiona|Headquarters

NG K"彳 ong

oF CO几

RELlNQu∫ SliMENTO厂 APPO∫ ⅣTMEⅣ T SS∫ ONERS/PROylS∫ ONAL COMlrlSs∫ ONERS `M∫

CommlssIOners AssoCJafJOn Headquarfers

朱景玄

o1061998

Programme Branch JOseph Headquarters ComIη issioner

崔美傣

屯罔柬匾助理匾德盍(幼 童覃)

1711 1998

LAU Yee丬 eung ∨iCtOHa

)

NG Wun ing

Headquarters Comm ssioner

11071998

姜

Bade刀 -P0We〃 Scouf gtJb

束九碧地谫

1401 1999

2201 1999

(Scoutcraft)

暂萧德盖级

暂静助理地域德部勰蛊(公 共踟愫

1401 1999

COmmissioner(Deve opmentl

大埔匠助理匾勰璧(刂 \童 覃

)

1401 1999

(Venture scouts),

1511 1998

)

新界地谫

黄漯芳

2201 1999

(Camps"e&Propedy)

2201 1999

束九茫地谫 何 光丞

YAU Ka-su

Phlp Assistant Regiona|Commiss oner LEUNG Kin lap (Deve|opment)

力菲地谫 虔镎 圃

(Acuv"es)

KOwloon Regon

2201 1999

)

岩舅地谫 璇

Ass stant Programme COmm ss oner22011999

LAU Yee-eung

德部德盖(童 覃技能

月登堡磴菹 鸯

履

JOseph

Commissioner(∨ enture Scouts)

菁少 年活勤 署

林凰娟

1401 1999

(scouts)

H0KWong-shing Assistant Regiona|Headquarters

/暂 静 勰 盂 石z辞硪 /停 rf

勰 曹勰 部

昊蕴玲

Headquaders Comrn ss oner

H0Chuen yan

1401 1999

暂静地域德部德盖(癸 展

德璧叙

劐彦墚

RObert

辶

穗

HOng Ko`,!.Irsland Regfon

01 091998

Deputy DistHct Comm ssioner,

JOsephine LAM Fung-kuen

HOng Kong|s|and SOuthern D st"ct

Laura LO Shuen

Regiona丨 Headquarters

LEE HOn-kiu

Commissioner(Adm n strauon) Deputy Regiona丨 Commissioner

01 11 1998

1511 1998

(Admin strauon)

YlNG Pak ing

Assistant Regional Comm ss oner

0101 1999

(Pub"c RelaUOns)

KOWloon Reglon 01 11 1998 L○ Wai kwok Ass stant D stHct Commissioner (Cub Scouts),Sham shuiPo、 Ⅳest D st"Ct YAU Ka-sui

王永信

Regional Headquarters Commiss oner(Pub丨 c Re auons)

2201 1999

何仲光 温孝澧 劐漯萍 曾玉玲 骼瑞萍 隙廑友 林嘉康 潘清梅

Easf KOWloon RegJo″ H○

KⅥ /ong-sh|ng

Assistant Regiona|Headquarters

1401 1999

COmm ssoner(Deve opment)

TAM Kang sum Er C

Assistant Regiona|Headquarters COmmiss oner(Development) Assistant Regiona|Headquarters

○ MOng~un

SHUM Kn

Assistant Regiona|Comm ss oner (Deve opmentl

Ass stant Reg ona Comm ssioner

22011999

22011999

gramme) Ass stant Reg ona|COmmiss oner (Pr°

Ph ip

LEUNG Kin丬 ap

22011999

(Pub|iC Re|a刂 ons)

Ⅳe〃 TerritorJes Reσ on CH∪ K ng-yuen Assistant DistHCt Comm ss oner

01061998

(Grasshopper Scouts),Tai PO DistHCt

CH∪ lMe-yee

Ass stant D sthct Commiss oner

17111998

(Cub scouts),Tuen Mun East D st"ct

15121998 01091998 30091998 0101 1999 1611 1998 o101 1999

)

01 121998

15121998 15121998 15121998 01 01 1999

)

1501 1999

(孔 教覃院三椠周沏桅覃校下午校 )

01021999

葵涌第九旅

Easf KOWroon Regon

Headquarters Comm ssioner

銮端理 林圃雄 赫嵩恩 隙婉玲 伍志强

(PubiC Re|a刂 ons)

/f

扌

否 岩 籀 劈 篥 謦 笛 子

1401 1999

Provisiona|Assistant Regiona|

委

08121998

(香 港小童群益窨石雕兄童及青年中心 )

Provisional COmmissioner

W○ NG Ktfong

15121998

1511 1998

港帛第六旅 (地 下篙路公司物棠管理部 -杏 花邮 雕嵩第十六旅 (啬 色匮主辨可謇中荸 ) 沙田西第六十一旅 (傅 邦物菜管理有限公司(恒 峰花圆)) 北匾第三十旅 (凰 溪廖禹石堂中荸 ) 港帛第二七t旅 (恒 益物蘖管理有限公司 -比 莘利山) 港岛第二七九旅 (香 港建造商窨荸校 大埔第五十三旅

J匕

Cindy

01 091998 1511 1998

新 蕨 囹 扌 胛

Assistant Reg|onal Headquarters 1401 1999 W○ NG Kwa γ ng Comm ssioner(Grasshopper sCouts) lA/○

暂静幼童革国辰 元朗西第一旅 幼童军副厨辰 港岛第二三八旅 暂静幼童罩副国浸 元朗西第 O五 旅 九蕹第二^旅 柬九靛第五旅 暂静小童罩副国辰 屯 P同 束第二十九旅 港岛第一三九旅

1501 1999

1401 1999

∨iCky

Rivers

深登童罩副国辰 港岛第十旅 暂静童军国浸 屯罔束第二十三旅 港岛第二 四五旅 童罩副国浸 柬九髓第一三七旅

螽

1401 1999

Comm ss oner(Leader Tra n ng)

YE∪ NG Ya⒈ yu

梁文征 黄谩莘

耦 蟊

绡

助理圃除德璧 癸展署德部德盍 (旅 圄蝥展 ) 圃除署助理德部德盖 公共嗣愫署助理德部德盖 圄除署德部瓴袖

10121998 10121998 10121998 10121998 10121998

幼童 罩 酝 黎展球

秀茂坪 匠

15121998

曾健踢

暂静旅 浸 元朗西第 一旅

03101998

更正徼事

副旅 浸 昊澍檠

九篚第 四十四旅

裼逸宇

港 岛第十旅

01 11 1998

檠 行童 罩圄 辰

1501 1999

深宣童 罩囝 辰 鄙孽澧

港岛第十旅

1501 1999

一九九九年一月第一七七期 「 镬取木章名罩」一榻中 9鄣 逋烈 瘾扁束九能地域助理地域勰部勰盥 (海 外活勤) ;另 「 勰部通告」的 丨 委任善蝥出」一楣中 9黎 展球扁秀茂坪匾小童罩匾畏 ,埸 峙勤臆扁 元朗西第五十旅暂静童军副圜畏 9以 及suzanne Ange1aR涮 臆福银 禧第二十九旅暂静幼童军圄畏 ,特 此更正 o

鲩

遴犟文Ⅱ0I月 Ι扌