Hong Kong Scouting No. 167

u ￠,卜 ∷

|猡 谭 呻

|

∷ 咖 一

∶

Ii:∷ I::∶

j ∷ ∵

廑

-=.∶ ∷∷ ∷ ∷ ∴. ∷ 毖 =∷ ∴ ∷∷∷∵ ,∷ ∶∴∶ ∷ ∴1

∷〓〓〓△ 〓

∵髯

嘈 丶Ⅰ

銮 一九九 八午 工 月一 六 七期 NO。 167b/IARCH1998

香港勰璧的括 ∷

重覃檠隧大涯演

香港董覃遵勤筒冁

童审锒袖聚餐

世界藁覃遇勤筒辍

虎虎生威箕新舂

∷ 南∷ 榧之旅

葵涌邂童覃银禧筢念 北∷

(下 )

∷ ∷ 遍年主题事瓿∷

(五 ) 金∷ 氏逋戤 ∷

童窜舍羲尊瓿 ∷

童覃瑷保大使霉gT

森林故事

(十

勰部通告

)

的 静 镉∷者∷∷ ⊥— 「 ∷ 畲在二月二十 的 「 劁辨人 创瓣人祀念自」gll天 顺利搴行了两琪大型活勤 勰 =日 9吸 9前 粑念日⒈童覃架喙大涯演及童窠镇袖霖餐 者向市民大罘推赓童军榘陈 引了不少人 仕欣赏 後者剡掏童蕈领袖及含友委曼提供交流的榴畲 9以 加强彼此的璐繁 9埸 面十分熟 阖°若然蘸者错趟了逭丽填活勤 ,不 用失望 ,因 舄勰畲泱定在四月二十五日 (星 期六)再 童军领袖霖餐」,地 黠分刖舄九滟公圜攉蔫癀埸及胡臆湘 度搴瓣 f薰 蕈檠陈大涯演」及 「 ° 堂 ,静 薷可留意勰含通告 —— ∷∷遗有 多月便搴行瞩目盛事 第十九属亚太匾童覃含耩 9少 不了的营然是含藩纪 童蕈含羲荨韶」9 念品?如 =倔 果要快人一步 9儒 早雍有各槿敲莳精美的纪念品 ,就 要镧阙 「 ° 在指定目子前往预销含搜媾 ∷ |∷

』 扉蹰婴

椴缨 嬲 潍 钋锕

封蔺 |幼 童覃擘吹色士夙 A cub so° 讧0i-9earni0宫

t0∷

play” e

∷

sa枣 00廴 ono

∷

∴ ∷ ∷ ∷∷ ∷∷ ∷∷ ∷ ∷∷ ∷∷∷ g艹 ∶ I埤 |ⅡⅡ △ 0||Ⅱ ∷ |∷ ∷ ^∶ ∷∷ ∷ |∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷∷

|∵

心∶ 屮 ∷ 爨 霍 ∷ 占蘧 ☆ ∶ ∶∴ @0∶

:∶

:∴

∷

酱 港穗 盥 凼翥

做童覃的峙候 9我 井常敛佩领袖的才幸 °他们似乎惩所不能 ,煞 事不照麒迥到 o但 营我做童军领袖峙 ,我 才艘眚到童覃瓴袖 「 能斡」的背後 9除 了悃人自我粤留和锻铼外 9他 们是需要鹿大的後援 °所以 ,我 完全明白支援封领袖的重要性 °因此 9栩 领袖 提供足狗的支援 9是 勰畲目下重要工作目棵之一 ° 封瓴袖的支援 9我 佃鲁徙雨方面著手 °首先是癞助各旅圃的财政阴源和财滂管理 。同峙 9是 向各级领袖提供耷料及耷源的支 ° 援 在橘助旅囿罔源方面 ,勰 眚泱定将炎券收益的60%撖 撮销售覃位使用 °使他们有足绚的艇聋舄其成具添置器材用品和用作津 助各琪活勤上 °同峙 9舄 碓保旅囝有效地逗用鹭源 9财 搿署更鲁朋瓣财g。t管 理懿程 9教 撙负壹财滂的瓴袖 9要 善虚理收入和阴支 的方法 o 在耷源支援方面 9蛩 展署及剞觫署已著手 ,就 旅囿及领袖的需要 9裂 作参考刊物 、各级领袖手Ⅲ及教材 9以 供领袖臆用 ° 剞觫署亦正卦劐朗敲瞀源中心 、圊窨髂及领袖室 ,牡 领袖提供耷料和耷源之镣 9也 栩他们提供了一佃森鲁及工作的好去庭 ° 要把童罩遵勤攮好 9必 须群策群力 ,上 下一Jb° 所以 9除 了我们大力去栩领袖提供支援外 ,我 也希望你能多提意兄 °逭棣才 可以鬻助我佃栩青少年提供更多元化和更有意羲的活勤 o

Message△om ChiefConlmIssoner When I was a scout,I used to耐 溺血 my competent and reso"ceⅢ

Ⅱ ru,1【im门 g蚰 gs happened血

the】

k not easy to come by,In ad汪

Leadσ s否

onρ

m⒍ de血讪k

scout Leaders who were扯 乱⒒ es叩 eme巧 knowledgeabk,hrthctlmng and

way,When I becanle a scout Leadσ

myse吒 I started to re汕 ze that a competent and rest,wceⅢ

sc呷{Leadσ

don to碱 缸ng and selIdevelopment,he needs exte【lsive support,h讧 ew of由 is,we have made provIsion ofsupport to

ofoⅡ work Ⅱ 耐 〃・

our strate刂 ∞ are

ω 妒⒕ support∞ Leaders on加 o△ou⒌ Enan。 d support and比 murc笛

supPort。

weam切 heV

Groups ω have amgd狂 source

of血 come and to enabk theh kadersto manage thek缸 nds ere耐 屺ˇ and consom恼 msly,At由 e saIne t血 e,we task to pr而 de resources and re托 rence

mat耐 d to meet the needs ofU“ t

Leaders,

em,η 诋 wodd 汛 management ofthe

on Enancid sources amd maJlagement,the present poⅡ cy芯 to rebate sO%ofthe proceedsliom mme‘ ckets to the unIts wⅡ ch sold伍 help Groups to secure f血 ds for acqu“ ng n钾 equIpment and gears,and to use on acthiJes for scout members,TO ensure er缸 s口 nds,lrn;亻 ng courses are conducted by qu删 出ed accomtants for Leaders who keep books and handle f【 nanciaI resources,

on reso刂 ces and mat耐 al support,the Tro血 ng Brmch amd Development Bram山

have embarked on produc皿 g useⅢ reference mat“ aI for Leaders

犹汪rerent瀛 Jons,%ese血 chde handbooks,public甜 ons and teaching缸 ds, 吼 e Training Co洫 ssiOner“ 讧gorously Planning to set up a resource centre,al凡 intended to provⅡ

e rea(Iily avε

r唧

1ilable reference mateⅡ al to Leaders,and venue for exchange of讧

amd a Leaders’ mOm for Leaders,These pro说 sions are ews and feⅡ ow1il1ip,

To pm钪 de better scou血 g for more youth,each one ofus谰 № ave to∞ n“ bute o刂 share and work as a teanl,I Would⒒ e to take枷s oppo血 mty nOt only ω 必 tlw Leaders yO"unr∞ ewed suppo⒒ ,but also to come foR诚 由 sug爹 血oils and ide猫 否 ω how∞ 抗 prove our se而 ce∞ the yOmg people,⒒ 、our bngstan茁 ng∮ edge仂 pro说de ou scou“ w油 a诫 de v耐 e″ of叫 oyabh and mea“ ngM to s晶 山 yo"whoIeˉ hearted cO-Itnlent岛 acti讧 ties,Let

us keep up ow pledge,

鬟s齄骶麽螽醢癯龋巍

第十九属世界大露管将於本年十二月二十 七日至一九九九年一月六日在位於南美洲智利的 Ⅱrcarquh摹 行 °属峙来自世界各地的童覃累首 一堂 9一 起参舆各填多姿多采的活勤 9徙 而增莛 彼此之Pol的 友葱 ° 你是否有舆趣成栩第十九属世界大露管的 管友呢P本 舍琨正招募香港代表圉的成景 ,如 果 你是於一九八○年十二月二十八日至一九八四年 十二月二十七日出生而已宣誓的童覃成景 ;或 者 是年浦十八崴或以上业持有效委任钲的镇袖 ,便 可冁名参加 °参加辨法筒罩 ,可 遥往勰含囡除署索取表格INT19填 要後交回 该署即可 °支出方面 9每 名参加者的管聋栩美金六百五十元 (徇 港繁五千五 百元) 9榴 票徇栩港繁一离元 9其 他黉用包括保除聋 、雕境税 、缀钲聋 、佃 人阴支及参加大露管前後活勤所需聋用等 ° 大禽收到你的申薷後 9便 含安排面贰 ;如 面弑镬得通遇 ,即 表示你成掏 香港代表圉的一具°面弑日期将於稍後作佃刖通知 ° 参加世界大露管的截止冁名日期福一九九八年五月一日°如果想出席逭 填四年一度的童军盛事 9舆 世界各地的童覃兄弟姊妹交流 9就 不要错遇逭佃 韩能可夤的檄含 !查 韵静情 ,薷 致鼋295763s1舆 囡除署埸小姐璐烙 °

最後砹止 翔 名 日期 :一 九九八 年五 月一 日

『 周湛粢世界大露管基金』旨在眢助本禽十二至二十五崴的青少年成景参加四年一度之 世界大露管 ,舆 世界各地的童罩兄弟姊妹交流 °本年底在智利搴行之第十九属世界大露管 将含有不超遇八名之眢助名额 9资 助鲍圃包括管聋及槛票 °有奥趣申薷是填眢助的青少年成 周湛槊世界大露管基金』申薷表格及表格INT1,填 妥後一侪交回勰 具 9可 遥往囡除署索取 『 舍囡除署即可 °截止申薷日期同榻一九九八年五月一日° ,

本含牌於一九九八年六月中旬邀薷符合申薷眢格的申莆人参加面弑 °申薷人不得封抨趱 遇程及申薷箱果提出任何具羲 9敬 希注意 °

骜淹鑫霸遢魏豳辍

新界地域管地及崖檠委景含第六十九次舍羲中泱定 ,来 年度 (199⒏ 199gl新 界地域属下各管地 及海上活勤中心将雒持原来收聋水平 9不 作加慎 °各童蕈罩位可以艟膻享受低廉的管地收聋 ,藉 此 香港簧焉含泳池』及耗眢近港繁十离元的露管匾 鼓黝各成景艟镬享受管地生活 ,包 括即牌落成的 『 ° 工 工 浴室加装熟水燎 程及铺嗣蕖草 程 预静鲁有大量申薷於暑假期Foi9使 用各管地及海上活勤中心 °掏免向隅 ,有 奥趣申莆者薷盍早 遁交申莆表格 °所有童覃覃位的申薷将於gB年 4月 底起Ffi始 傻先庭理 ,敬 薷留意 ° 查韵薷鼋 26658082舆 管地裁景璐貉 °

馘徵睾友 巴西一名空童覃领袖Luc炳 ⒃ severo Rodembusch希 望舆本港的童覃成曼交换徽章和邳票 9以 及分享童罩艇臃 °有舆趣的稽者可直接舆孩领袖通飙 9地 址栩 Rua calixto Razoline310/Apt806, ⒍耐tba,CEP8109⒍ OsO,BrazⅡ ,鼋 邳地址栩marlise@br.homeshop∮ ng。 com,br°

春「 裁」 峙固冁蛑流逝 9春 季懿程槛已登埸一段峙日9希 望大家把握峙固莛修 ,遇 了逭一季 ,便 要再等悠畏 的峙F,l才 莛入新一季 °峙固糨不等候 9遗 盼各位珍惜 °以下特刖舄大家列出好些裸程 9禳 大家参考 ° 所有童覃成景、童覃知友社青少年中心含景、香港童覃勰含及葩堡囡除寅馆倔具均可镬九折厦惠 °

投眢理财

佃人劁富理财裸程 17Ⅱ 投眢基金有妙法 17H 股票投瞀策略莛喈裸程 2ll/4 期獾及期笪投眢策略莛喈裸程 2ll/4 静言培剃 深圳大荸成人教育擘院一 普通静盯资培剞嚣蔷 普通帮 (香 港考弑局)高 班 阈家普通静水平测贰培剞裸程 中小擘普通静盯眢培剞寅留懿程

5胜 7胜

HK$ssO HKs750 HK$9sO HK$750

HKs3,500

HKsB90

HKs3,50O 2b/4 HKs7BO 8胜

美容耱唐 荨桨美容面部葭理耧瞢裸程 15饪 香薰治潦按摩澄蔷裸程 17饪 健美一族Keep Ⅱt裸 程 26Ⅱ

蘩FJ、 音檠、具趣 古筝初班 二胡初班 婚澧花蘩 花蘩鼓静橙謇睬程 (二 荨桨影室人像撮影工作坊 卢外人像舄真 )

上裸及冁名地黠 :九 葩尖沙咀柯 士甸道八虢香港童覃中心8模 查裥鼋静 :2957“ %/2957“ 96 傅真 :23021钅 10

17饪 17胜 25饪 25胜 19饪 19胜

HKsJ,000

HK叩 ,们 o

HKMso

HK$480 HK$480 HK$800 HK$900 HK$990 HK$300

(摘 薛 自世界 童军 徂 戤九 七年十 二 月 至九八年 一 月 出版 的通飙 ) 世界大露篁攀惰工作如火0u荼 第十九届世界大露管将於本年十二月在智 利搴行 9虿 静参加者逾三离人 °不少代表圉的 领陈於去年十一月在大露管管地Picarquin舍 面 °同峙 9各 分管的领袖参加了^佃 舆大露管 有踟的剞觫睬程 °

铜狼黜章是世界 童 军委具舍 唯一 一 佃炎 励 9用 以表埸佃别人士封世界 童军遵勤的卓越 直敲 ° 格昏古 工成扁世界童覃徂耦第一百 四十七佃 成昌田 格鲁吉五童军含 (The Ge。 r要 an Orga11i於

智利德锍Edu盯 do Frei亦 参觏遇大露管管 地 9业 猹智利 童军含邀静 9檐 任世界大露管名 謇主席 °

zatioη

是次大露管共有七千名工作人具 9超 遇半 敷来 自其他圃家 9而 不少於八成的减曼年麟在

格鲁吉五共和囡於一九九一年脱雕豚琊猸 立 °一九九二年 ,第 比利斯 lTbi1isD大 孽的擘 生 ,特 刖是譬荸院的擘 生阳展 童覃遵勤 °他们

三 十崴以下 °至於如非洲及新歃五地匾有财政 困肄的童军舍 9大 含 正提供搦助 9以 碓保逭些 童军含的成昌能绚出席世界大露管 °

世界 童覃委 具舍颁授鲴 狼黜章予下列人 :

得到法囡童覃含的支持 9成 立童覃旅圄 9业 舆 世界童覃辨事虎繁密合作 °格鲁吉亚童军含其

册° 格鲁吉五的人 口徇有五百四十离 9其 中徇 百分之七十栩格鲁吉五人 9百 分之八掏亚美尼

・德囡Baldur Hermans

五人 9百 分 之六舄蒜璐人 9接 近百分之六舄工

・鞯匡 囝Kim chongˉ hoh ・泰 囡sutham Phanthusak ・巴勒斯坦政府Fayeq

一九九七年十二月二十六 日成掏世界童军徂铖 的成夤圃 9琨 有一千零六十三名男女成曼 °

後成立 ,旨 在推度 童蕈莲勤中的教育 目漂 °一 九九 四年一月 9格 鲁吉亚童蕈含 正式在核圃敲

硐狼黜章

士

ofthe scout Movement(GOsMl)

Ham&Tahboub

・日本T呐i Takem~a

塞拜疆人 ;而 大部分人 口均居住在首都第 比利 斯° 格鲁吉五童军致力提供傻笪教育静劐 9主 要在社舍参舆方面 9以 配合青年人的需要 9尤

・加拿大GeogLey Wheatloy

其是没有得到通营照麒的一群 °此外 9格 鲁吉 五童军又舆辚合囡合作 ,莆 助肄民 9以 及参舆

・以色列MoⅡ is乙 1ka

璐合囡教育科擘及文化徂锇的静割 °

趱 骤 囊霉邈 翔 衢辍

新力口人 的童蕈正 在覃 留瞿童 覃铒 Ⅱ 揎啄童覃的啄 名局 厂 膺 J,甥 有 十四名成罩 9曾 舆其 /a0童 鼙蒎 圄 -tJ参 舆夏令管 。 Lcamrng乃 ow ro foFd a Scour nccˉ fcci・ △icf为 parr ofbˉ ng a ncW mcmbe∴ TFlc Scou峦 aJ山 cmsdl cs FJlc%E叨 cs″ rˉ

cˉ

and J9o1I faave

Ⅰ mcinbcΙ ∶ s Tflcy f,ad scvcIaF smaIF -‘

sumImcr caJllps lIilrJl oJflcr scour要 otIps

遵勤成舄捷克童军含

(Czech scout

Associaton)的 一份子 °捷克男女 童军 骈鐾l (The czechoslovak scout and GuⅡe Federaton)於 一九二二年成福

斯洛伐克重返世界童覃逗勤 斯洛伐克共和囡 (slovak Repub1k)的 男女童覃徂戤 (The National scout and

Guide Organization)於 一扎九七年十二月三 十 日加入世界童军徂儆 ,成 舄第一百四十八侗 成具囡 ° 斯洛伐克的人 口徇有五百三 十八离 9而 斯 洛仕1克 童算I遵 勤 (slovensky skauting) 琨有 四千五百一十名童覃成具及三千名女童覃 9栩 孩囡成具最多的青年圉髅 ° 斯洛伐克的童军遵勤始於一九一三年 °一 九一八年捷克斯洛伐克建囡後 9斯 洛伐克童军

世 界 童 覃 徂 戤 的ell辨 舍 具 °一 九 三 九 年 ,捷 克斯洛伐克被迫分舄雨佃囡家 9童 覃通 勤因此而解散 ° 一九四五年二次大戢後 9童 覃遵勤因捷克 斯洛伐克合侪而再次展阴 ;惟 於一九 四八年及 一九七○年雨度暂停 °一九九○年七月 9在 法 囡巴黎搴行的第三十二属世界童军舍藩上 ’捷 克及斯洛伐克童蕈逗勤辚盟 (The Federation of Czech and slovak scouting) 猩邀〗 董返世 界童军遵勤 ° 一九九三年 一 月一 日 ,捷 克斯洛伐克分福 丽佃囡家 ,斯 洛伐克童军莲勤 自始稹桠舄成舄 世界童覃徂铖的成昌而作埠偌 °琨峙 ,斯 洛伐 克童军莲勤主要工作是剞觫领袖和修静青少年 剞觫静割 °

趱骤羹霸掇魏躐辍

至 胛 送 上 祝 福 °蒙 古童 覃 鲁於 一 九 九 四 蒙蜘 年 十 一 月 加 人 世界 童 覃 徂 镄 ,瑁 脖 的成 虞 人 敷 耙 千 三 百一 十 一名 。

&ou峦 ii,Mongoiia

scJ,d rfa山

山oFI幽 y

bq cc伽 莎 ∞fr,Ci9凼

around r山 c wo刀 d TFlcy Jorncd r乃 c WoⅡ d scour Organ立 aⅡ on山 NolcI9abσ i994and roday mcmbσ s乃 巾 flas‘ rrOIlil Fo5,3丿 f

世界童 覃委 罩 拿圭 席 掼瞟 新 的 胛 童 覃刖针 r月 丙 郾 予世界童 覃基 金 名 謇 畲 是瑞 典 圆王 。新 的 世界童 蕈另1针 旨在加 羰佩戴 者均 局 世界童 覃逗 勤 的成罩 JFB一 理 念 °世界童 覃 委月 拿圭 席解 瞿 ,加 上 砸 哜 童 覃 J的 字 腹 ,可 攮更 多 人 了解到 渲 佃 徽章的意羲 ° TIlc ncw I/I/oRLD SCOLrT pr刀

阝cc山 sc口 峦 bcing

rCsCnFcd Fo rrfs3犭 %JCqFy Tl,c Kfng of Swcdcn, Honora〃 Prc“dcnr of rrac,l/。 ,ld Scour Foundarion,

J’

by FranfcJc Roman, Chairman of乙 CoIlamⅠ fFcc

hc ,IⅠ oΙ 刂 d

Scour

Tflc nc,I/pfn Fs bcⅠ ng fr2rr。 duccd Fo

sFcngrracn rflc aⅠ

rCnCss thar wcarcrs oJˉ rfac uni,cisal 扌 ′

cmbfcm aK r,,cmbcΙ 1s茳 a wo刀 dˇ 1idc moxcmcnF ^'诌

adding tf,c words WORLD SC0U冗 I,IfF undc￡

∴ sFand Fhc sig`2Ffcancc of Frlc cn,bfcm%

cxp/a山 sa犭 △R。 inan

阿 拉 伯 J±/匾 的童 鼙菱 祝 孩 JB0匾 的童 覃 霾勤 自一九 一 二 年成 立 至 今八 十五 猩 年貂 念 °埃及 jFu府 局貂 念 碹 嗔盛 事 ,婺 行 了一徊侍刖聊 扣 Scou“ Jzl rFac A诩 b Rc彡 on乃 aIc bccn cc丿 cbm山 g Fflc “ ii】

of山 c foundfr苫 ofscouJr召 Ii,tja击 ata 2Tf,c月 g刀 FIan送 r<9vCrn血 cilF俩 ucda w∝ F刃 poqrai

rra ann丿 lc邱 a〃 F9Ι

srai,lp Fo Il,ai・

△ rflc

occasˉ lorl

1‘

;y

moiC pcop`c

攮 躔 禹

文 :九 能 二 ○五旅 雷健泉

‰

的印象以速舄素描蛑掾到壹 下来 0华 歹将片刻∷ Ⅱ ’ 勰之 各通其逋 ,自 得其椠 ° 册上Ι∴

∵ 轹嘉囡觏 蓦辘嵛鞒 ∷ 附 原来是来自 疽 镞暴 i'\ 十二 月二十六 日早上来了两位特痴嘉寅 甘 i曹

贫 爨 翁 霪

叠 髯 幂 昊 晏 篙 粲

绑 0徙 南棰酹菁明信片画澄毒鬓荣金△元 ●不 ∷ 箅昂贵 ;但 薷峙多久就妻祝宁秤麽瞵礴宥捕儡 阡

畲黝 福克莆饕严 岛⒓再空缁哪枣跽 终镡髁 界各烨 9而

船到建 0袖 铪船

譬 逑鲩黧黛∷ 镥 陬黠

怎蓟∷ 藏逢虼虢赫辅 洳苓火碥∷

晦岷迩驷 =∷ Ⅱ不

漳手 ∶ 潍叨 肃十妻栾机嘉蹁冰祀念∷ .”

蓓熹奄 |篑

鼾 妻 纛 季 黥 曩 静 生 晷 幂 霉 诖 禳 鲞鼾 勘 f偎

亨 鼷隗噼魍 θ南∷ 破蓊三天△ 罔腌 速 酃狄 眭碓

|

奋 现峙形肤璩驱艮文字每{0」 字 o

罹 罨巍挈袋骤缉巯

鹜 曩 蘑 骜 盂 量 謇 露 量 晷 茗 量 彗 爸 晷 忿案用 °琨今能兄 到的∷ 只是 一些嫌油鼓 、木船和畿 Fol 小 屋 的遣胁 °原 来 捕黥 站被 窠 置

鏊 辍 鹱 懑

∷ 畲癞

・ 葆童 慈瘥毫菠定 逼9值 慈 菥莼 韬隳:填量 Ψ矛 薇蠢 ˉ 卞未

後 邛可根庭和英囡政府都曾觯怎寤骇喜葭瀛

∵

,∶

屋史旯敲 、亦借此勘喻各囡终止邋般瞰

守 |I

。 回 路 次 甚 啬 甚 今 程 犟 雯 瞥 鬟 霾 霾

北桠到 上i再 案∷ 排0四 佃不向籍瀵疬 分刖舄 「

亨 翳 皙 叠 ∷ 嘉 沓 眚 黪 黯嘬 搡毒 帚 睾 骢 辍 晶 踯鞔耀 ・ ∷ ∷ ∷ ° ∷ 卜 Ⅱ 邑 湖 ∷ 夕 感 暖 瓣 ∷ 以 海 永 温 也 吏 可 到 炭唪∷ 铃衣人黩荮缳境 Ⅱ∷ 廓 缳 ∷∷嵌事 飒 封一 f黥

|∷

F,,镩

然●有圜友耔比弑身手9勇 :宅 聱前Ⅱ∷ ∷∷ ∷阿终况幕境终辈绅 △分擘内∷

髀∷碑盱 ∷ 呷∷ 饕

榴

∷ 卢 ∷ 骨 籀 巍馕 泵 垒查 鲼霆黯嬷躜笋 擘覃 堡 ^枣 单|● 慈※黜黝舄新穰垂∷ 如∷ 艹呈 麋

翠螽 矍 嘻 醢锯曩 =+诌 该 翳 庙 躜 帚 鑫 篼 谊 穿 攫 鼋 F香 鞯扌 ↑ 謦翠 挈 霰 ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ 宜 壹痼布 镪 斯亩镟碡疽袼0抵 蓬蓖蒙 i

=岿

焦载浮载沉 ,一 峙在船孱出琨 ●∷ 一 峙又失去踺影 °艇遇二十分锺

Brotherhood

『友夤普灭下 0童 军罡∵家卤瑟巍囤蟊 文 :9″ 98遇 年 主 题篝委禽

友爱普天 遇懿得去年97`98迥 年主题— 『 下 ・童军是一家』粥幕典澧暨嘉年莘舍的盛沉 嗝 P蛑 瞬FHa P97`98迥 年主题快搿圊满箱束 各埂有翮活勤亦得到各童军成夤的稹桠参舆而 顺利搴行 。勰参加人次多建二离 ,反 臆媲美 96`97遇 年主题的活勤 °本篝委含在此趄感榭 大家的熟烈支持 ° 9

回顾去年四月二十 日在旺角花墟球埸搴行的迥年主题阴幕典澧暨嘉年莘 舍 9璺 富的钸目内容吸引了上离的童军成宣及市民参加 Ⅱ埸内人琪涌灞 9好 香港章 ●告夫下』 9在 各参加者甯心合力 不熟罔 °逭顼活勤的焦黠常然是 『 之卞 ,巨 型香港章煞告完成 ,业 得到各大傅媒蘑泛冁道 0相 信各参加者仍靓 愫猫新 °

魏馕羹鼹霭羲 嘤 ||

Brotherhood

童军是∵家

Ⅱ此外 ,在 逭一锢年度 内 ,凡 参力口下列舆遇年 主韪相瞬的活勤的童覃成 遇年主题』章一枚及参加靓蔷一眼 ,活 勤静有囱除鼋讯 日 、海 具 9均 可貘∷『 外童军露管活勤 、接待外圃童军及一九九七童军大舍之爱心傅千里等 ;檬 锍 静 9参 加反臆较预期舄理想 ’特刖是阈除鼋飙 日及一九九七童覃大畲之爱心 傅千里 9参 加者数以千静 9足 旯不少童军均有舆趣舆海外的童覃兄弟姊妹通 瓿呢

!

友爱普天下 ・童军是∵ 锰管97`98遇 年主题快搿完箱 9但 业不表示 『 家出逭一瓿息就此割上休止符 ;反 之 o大 家可艟艚身艘力行 9抽 空参舆各填 童军活勤 ,黯 馘世界各地的童覃朋友 |分 享参加童覃遥勤的檠趣 ?藉 比潢阔 祝野 9延 膻 『 友爱普天下 ・童军是 家型的精神 ° 一

心意 卡 Gree。 r召

%rd

圜 隙 雷 翮 Ξ∫娴

bor⒍

OJa~Trae=z4凵山 r

g0Ⅱ F∈ n廷 Ⅱ∝ 嘎〓pn∈ ss 涵蛐洇唧脶豳搬搬 鹅蜜 Ⅱ

鳢鑫 虢孀

¨ ¨ ¨¨¨:all Pen 原子竿¨ ¨¨∴¨¨ … … ¨¨ ¨¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ i.亠 ¨ ¨ Tˉ s"rt ¨ ¨… Ⅱ ・ ¨ ¨ ¨ … … ¨¨ ¨ I.¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ … ¨・ … …・ ¨ T恤 .¨ ¨ ¨ ¨ i¨ ¨ ” ”¨

101

.¨

Po丨 o恤

∷

¨¨¨¨P° l° Lshirt ¨¨¨ ¨ …¨ ¨¨¨… ¨ ¨… ……………… ¨…¨¨¨¨¨ .¨ ¨¨ ¨…

¨¨ … …¨¨:adge … … … … … …¨ ¨ … … … … … … ¨ ¨ ¨… … …¨ 布章 ¨ ¨ …… ¨ ¨i¨ ¨¨ 立睢布章 .¨ ¨ ¨¨¨……¨…¨¨:adge,3D …¨……¨¨¨…¨ i.¨ Pen set,wm hserengraved bgo 套箪 (擂 射徽虢).¨ ¨∴∶

贴艋Ii.¨ ∴.¨ ∴,i.I.I∴

,∴

.I.∴

¨¨.s屺 ker ,¨ ¨¨¨ ¨ I,I,∷ ∴ .¨

∴.¨ ¨¨.Base B创 I Cap 棒球帽.i.¨ ¨¨¨i∴ .¨ ¨谎¨¨ sun Ⅵsor ・ ¨¨¨¨¨… ¨ ¨ ¨ … ¨¨ 太踢帽∴…¨¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ………… ¨ ¨ ¨ ,I∴ ¨ =.¨

111

113 114 115 116 117 118 119

i.¨

I・

.亠

108 日09 110

112

i¨

i¨

102 103/104 105 106

107

儇萤宫Un⒒ PHce

瑷目 ltems

COde

∶

嫫匙扣.¨ ∴ ・ ¨Brass Key chain …∴ ¨¨……¨∴ ¨I.∷ .¨ ¨ .∴ ¨ Brass Jacket Pin ¨ 别针.I.¨ ¨…¨¨…i∴ ・ ¨ ¨∴ ¨¨¨¨¨ …¨ .¨

i・

¨¨¨Neck-ue ¨¨¨¨I・ ¨ 颉呔 ,¨ ¨ ¨¨¨¨I・ ……¨¨ ¨¨¨¨ 毛巾 ¨I.¨ ¨¨¨¨ …¨¨ ¨TOWel I・ ¨ ¨ ¨¨¨ ¨¨ …¨∴・ ¨¨¨¨¨¨¨ ¨ ∴・ Ⅱ 哚啡杯 (黑 底及金色徽虢).… ¨ ¨¨¨i,¨ ¨¨¨¨¨C° ffee Mug (白 底及金色徽虢).¨ ¨¨∴ ∴.¨ ¨¨.Coffee Mug 咪啡杯 (刺 灞).¨ ¨…¨¨ 登堡人像 具 ¨¨… :・ P.POrtra⒒ …¨…¨¨¨ (镭 射徽虢 ).¨ ¨¨I,¨ ¨ ¨¨¨……Phque 纪念盾 ¨¨¨¨¨¨ 念盾 (硐 垆徽 ).∵ 屮¨i亠 罕 解 ∷△△ _⒒ ∶∵∶ |△ i::::: .¨

,¨

|∷

Details亭 洋 Date喇

Venue∶ 地黠 :

11th&12th ApHl,1998 一 九九 八年 四月十 一 及 十 二 日

Ⅱ

Room924,HOng KOng scout CenⅡ d : 香港童军中心九楱九二四室

∶ 10∶ 00a.m.to⒋ 00p.m. 峙 F:i ∶ 上午十 峙至 下 午 四峙

Time

∵

∷ Ⅱ∷ ∷∷∶

(HK$) $5Q.00 $60,00 $80.00 $10,00 $20.00 $200.00 $15.00 $45,00 $20.00 $20,00 $10.00 $60.00 $40.00 $35,00 $30.00 $100.00 $250.00 $250:QQ

r∶ i∴ ∷ ∷

I。 B。

θ,uoΙ θ lⅡ 。。 s I"oD p。 d。∶ sU刂 I6【 。∶ 0θ u。 艹

sL1

II

≡

螬

Λ颖的生活

毛吉利 的兄弟大 灰狼早 已在等待他 业的定每天都在草原 上旯面 ° ,

没 想到 9做 人要 孽的束西那 麽多 9毛 吉利忙得抽 不到峙 Foi 舆大灰狼兄面 ° ∷

璁龊

,

°饼函0,当 章￥田 冒漾鲑彳鱼呼国 ‘湎掣祟菲励 °蓬+舄 -a辑 耻夔 1出 早⒎ ‘难剪

耩 鼹 鼹 鼷

二月二十二 日栩童军逗勤劁辨人具登堡黜爵 劁辨人能 的涎辰纪念 日 ,本 含藉此榴畲等瓣的 『 念 日』童军檠陈大匪演 已於营天在九能公圜幂焉 癀埸顺利搴行 °雎然营天偶有微雨 9但 圜氍的市 民熟情未减 °不揄是表演的童覃成昌 9抑 或是在 埸氍赏的人士 9都 棰掏享受是次活勤 °各陈缲陈 的吹奏技巧出神入化 9博 得在埸人士报以熟烈的 掌聱 ° 是次匪演由三 陈童覃檠陈辚合作雨埸演出 、港岛第二二一旅及九滟 分刖是九葩第ˉ≡ =旅 步操及 第五+△ 旅 ,以 大合奏及分陈形式作花式 ° 覃椠演奏 此外 9在 演出埸地内更安JFˉ 了介镅檠 陈委宣禽 、三喙檠陈夤料展霓及各颗椠器 9吸 引 ∷ ∷ ∷∷ 了不少市民氍寅 ? ∷ ∶ ,

圭澧嘉寅 高等 法 院 朦兆 恺 苜席 法亨 。 GucsF of Honou马 TIlc Ιfonourabfe MrJLlsJce Pa耐 ck (~,tf2an,幽 fefJtIdge

f山 cm妒 。

cbur‘

大舍邀得高等法院陈兆恺首席法官檐任主澧嘉蜜 °陈兆恺 法官在致辞峙攒埸童覃檠陈有助敫繁和培眷青少年的谮能 氵业 希望各童覃檠陈成具觳出的每一分力 ?透 遇悠埸的檠草 9熊 把 ∷j 揿桀及童军精神带铪其他人 ° ∴ 是次匪汝嘉由锵含蜻下之童军椠陈委具舍等瓣 9业 由孩委 宣含的主席圄赞助 °桀陈委具含的主要工作是致力於拓展檠陈 活 勤 9锍 篝 和制 静 童 覃 檠 陈政 策 9规 割 童箪 桀 陈 的 徂 戤 架 耩 9鼓 励 在 童 覃 旅 圄 中推 度 檠 陈活 勤 及成 立 各 颖型 的 童覃 檠 陈 9透 遇 公 阴演奏 及社舍 服 貉 9搦 助 推 癀 及 宣 傅童覃逗勤 °

橥喙大 涯 演 吸 引 了不 少 市民觑 寅 Tflc B刁 nd PcrforIlJance arε racFcd rFle泖 a邬 cs

羹霁笺懑冽

22rs・

FH。 ng Kong G∞ Lzp

L∷

∷

eadeF∷ s∷ M0ss∷ 香 港 籀 蜜 静 /o9簟 ˉ + 先 箕 、晚畲圭 席 。

宗盛猡髯 裂≡席 |∷

∶ ∷ ∷ ∷ ∶ ∶ ∶ 璧 誓∶ 镭豸 篙 鬈 ∷ {{∶

ii∶ |∶

|∶

i∶

i∶

i∶

i∶

嘉 寅 朦老 詹 法 亨 嫜埸 ° ∷ 丿g0△ r打 心 q扣 旧 劭 氵 ∷ 0∷

t娄。 锯 艺茧廴 窝

Mr Jo乃 n Hjr, ch缸 rman ofJ,c Rrcss ^丿

玎 Cr四 ah 枷 an Φ岔 Arr MAK,ˇ%Ⅰ -Ⅱ 加g 犭Jl d∷ Chref∷ soρ ur E艹 oⅡ |le猁 ⒎丫Jm g∷ f° ff’ C e甲 卩 H∷i冖 g・ 攵 !′ J0芒

h|ArI・

H】 a=” cc

vcnue.

逼新∷ 大预封 渠殖 ●形象∷ ∷ ∷ ∷香港童覃∷ 觯食於今年二月二十二 日 |即

ell∷

瓣八耙

忄 廴 茁 叮 Ⅱ

文 :溽 漯璺

自然需要穿著屑於自已圉鹱的晚澧服lMeso△ θ:可 能 有人懿舄穿澧服和戴澧帽含裂造童罩圈子蹭镢氍念的 但瓠之以事寅及明嘹Mess N七 ht的 傅铳意羲 琨象° ,

ps N七 ht正 好掣樟榴含攘不同蹭屠 9檐 营不同岗位 班β 的童覃镇袖可以藉著聚餐加强薄通及交流 °童军镇袖 察餐是歉迎所有旅圜瓴袖 、勰盅和政渗委曼参加 ° ∷ 另外 9勰 鲁亦∷ 有另△锢目的 ,就 是菖贰建立一悃 鼓黝更多成景穿上晚澧服 ,以 新姿熊 新的形象 9希 望∷ 出琨 °大家不妨看看圊片鼹示的新形象 °勰禽有待各 成景接受逭悃新形象後 |便 畲艟膻加强舆其他制服圄

羹 霏 玺 浯

(二 )

嘉寅须埠峙到埸 9否 剡可能被拒於阳外 ,或 稍 候一段峙固 ,直 至埸内橇式莛行完辜 9才 可莛 埸°

(三

嘉寅坐下 9莛 餐 9傅 酒须跟随首席嘉寅或主席 行勤 °

(四

童鼙新形 豪 、大 派封

A链 var饥

)

)

累餐期固 ,不 可雕座或吸娌 9直 至主席宣怖小 休峙 9才 可以雕席 °

a nCw&oLIF加 a孓

地方就是隙法官舆我lll分 享他檐任法官的艇屉 °他所 就的雎是生活璜事 ,逭 些璜事封他来前是 「 苦」事 ° 我lll骢 来翎是 「 檠」事 他锬及做法官需要穿上的假 ,

鬟 、繇禳 、大扣鞋和法官袍 °骢他娓娓道出其 「 苦况」峙 ,我 lll邻 在捧腹大笑 。

Mess Night的 一佃特色 ,是 它有其猸特 的澧曦程序 9敲 霈中带有其靼鬏 9有 踟其澧债 程序 ,琨 在文中另段静述 ° 其中有畿黠值得一提 (一

:

) 嘉寅须以晚澧服出席 ,以 示耙律及封

各嘉 寅衣冠 楚 楚 Gucs‘ 岛

埸面的尊重 °

Ⅰ nci,lbc玲 arc

`cadcrs and drc“ cd up foi・ rrlc

(五

Mc$N愆 hr

) 澧曦中 ,另 一踟键人物乃 「 祝酒勰盅」9他 含 向主席提出各填祝酒活勤 、吸llz及 小休 °

(六

<

) 傣式遇後 ,即 使首席嘉寅已雕埸 ,各 嘉寅仍可 留下惕歆或倾歆 °逭佃峙段 9正 是大家可以惕 所欲言及打破彼此隔膜的榴含 °

勰含有锵於第一次童覃领袖累餐的成横 9正 卦劐 在四月二十五 日搴行第二次的童罩镇袖累餐 °亚太匾 童覃孰行委虽含委景将被邀薷参舆四月份的聚餐 °你 有典趣鞭名参加嗝 P

所有参舆晚宴的人仕均需穿著指定的童军晚澧服(Mess Kit)’ 被邀薷者可穿著其本身制服圉 艚之晚澧服(Mess‘ ⑶’如非制服人仕 9男 仕可穿著晚澧服lB1ackˉ tk&nnerjacket)及 女仕 可穿著晚澧服 °参加者年麟不少於18葳 ° ° (由 主席指定的)副 主 ⑶ 晚宴的程序将由晚宴主席安排及指示晚宴的程序及莛行 通常由一名 席及一名埸跨魍理夤黄 ° ° β) 晚宴圃始前 ,参 舆晚宴者牌膂集於酒含大堂等候 晚宴明始前十五分锺敲锺提示舆舍者莛 埸 °十分锺後 9虢 角手吹警虢角 9而 虢角手吹警虢角五分锺後 ,各 参加者缜到建其座位等 候 °主席 、首席嘉寅将於参加者莛埸後 9始 莛埸 °

⑴

’ 主 席 及 於 背 後待 嘉 寅 需 站 椅 各 ⑷誓 竽 个 墅 鼾 雯 盖 藿砻 幂 矗 贤 疆 暹 哭 馥 犟 鼙 譬 星 罾 晷 暑 譬 9等

(威 士忌)予 凤笛手 9其 後再赐馀下一支威士忌予凤笛手 ° 凤笛手随即 ls) 就座後 ,主 席将赐酒

雕埸 °

,莛 餐前需保持霈静及不可抽娌 ,晚 宴峙可蛭歆 °桀陈阴始奏 ls) 各晚宴参加者莛入晚宴麻後

椠。

l9)

谭 厅 壹 岢 责 霪 茔 嫒 箍°琵 星 馑 焉 嘉 誓 昆 孬 霎 晷 疆 铩 漶 覆 箕 叠 量 薯 卺 憨 犁 簟 叠 篷 纂 馑 龛 謦 暑 起体酒 自己及其左面的嘉寅注酒 直至最 :箕

,替 体酒位置的嘉寅於主席提起钵酒後 ,他 们亦提 9由 最後一位嘉寅将体酒瓶放回槿上 °整佃遇程 ,体 酒瓶不可趾 後一位嘉寅的体酒杯注浦後 到槿面 °体酒栩餐後酒 ,作 舄祝酒之用 °

⑶襞 堇 踅 覆 鳟 蛋 譬 撂 悫 暴 勇 画 曼 虍 翁 军

蓄享 ∮謦 最 鲁 詈 鹦 糸骅 亳 膏

薷各童覃兄弟起立lAll bro由 er scou 懿: 「 祝酒勰盟前 : 「 lTo the Wodd scout Mo 山e Wodd scout Movementl世 界童军遵勤 °」营遇碎酒後 9坐 下° : (ⅣL Vice)° (9)墓

’ 勰 盏 起 祝 酒 勰 蓝 」 祝 酒 就 「 聱 大 胥 罕 孥 薹 ∶ 盂 辱 罩兄弟起立(AI1brother scouts please be 謦 巅°霁 袤 妻 鼻 迓 晷 篝 罨 徐 瞿 勰

upstmd旧 叫 镨 寅膦勤ψ趾

椰 乏:∶ 瑟 童蕈趣酗 」各舆含者随就 : 「 lTo Hong 号 ° ,坐 下 体酒後

(10)强

:揣 导搬

黼 鞔 饔

谑

揎

娌 往 及 抽 座 小 休、 宣 寅 以 濉 怖 嘉 可 卜主 随 即 各 席 千 呷 雷 鲞 噬 诏 藿 葑 晕 肇 譬 爨 零 镭 贫 喜 挲 篝

(11)各 嘉寅回到座位後9主 席起立擎攮三聱,由 主席致群9後 由首席嘉寅及/或 其他指定嘉宣致

群°

(12)致 群後可安排馀典铈目 9例 如避崴等 ° (13)髁 典铈目後 9主 席擎檀三聱 ,各 嘉寅起立 ,揿 送首席嘉寅雕埸 ° (14)首 席嘉寅濉埸後 9祝 酒勰蓝宣怖各嘉寅可艟膻歆酒 、候锬 ,直 至全部嘉餐雕阴或至指定峙固

福止 °

薰 犟 耋 活

文 :港 岛236旅 小 童覃 副 圉畏

傅金南

刚刚踏入虎年 9各 庭仍然充满新春氟息 ’港岛 236旅 童军舄配合十迥年旅菱 ,特 刖趁著逭佳铈於 二 月七 日莛行一填社匾探前老人服滂 9四 大支部辚 合泡裂了精彩歉赓钸 目 ,渗 求令老人家渡遇一 佃罔 阴心心的遇末 °营 日氟温徇十度 ,我 lFl不 怕廒寒天 氟 9很 早便前往埸地做饰置及锞排 工 作 ,精 神可 嘉° 我们探前的是黄竹坑束莘三 院佘振强粑念镬理 安老院 ,位 於海洋公圜封面 ,已 落成丽年 9敲 侑先 莛 ’地方竟敞 ,徇 有 16o位 老人家居住 °我们筹侑

站在 一旁 的小 童 覃 款迎老人 家莛埸 ° Cub Scours v,cfcOIlac rflc cfdci。FI

多峙 ,绰 侑璺富澧物 9递 同爱心及熟馘 9展 粥逭盛 大活勤 9遗 邀薷两位主澧嘉寅—— 港岛地域副地域 勰盥李溪翘先 生和南匾匾勰盅李少锦先 生 ,栩 醒狮 黠睛及致罔幕祠 ° 下午二 峙静 9236旅 全髅童军已脔集在安老院大堂 ’先由幼童覃 陪同老人家落棋前往腙合表演室 ,小 童覃刖站在走廊歉迎老人家 不峙兢新春贺祠 9业 典老人家握手 ,令 老人家十分 粥心呢 !五 十多 位老人家雪集表演室後 ,精 彩铈 目随即阴 始 9包 括童覃表演醒狮 9小 童 军跳健康舞 9

Marcarena9幼 童军唱童军勤作歌曲四首

9

童覃反串演唱粤剿帝女花及紫钗耙片段 9男 扮女装 ,十 分惹笑 °老人家都看得很入神 而最吸引他lFl的 是抽奖 °雎然祗是一份锢小 9

澧物 9但 中獒的老人家均流露出喜悦的眼神 和笑容 ° 表演缳铈箱束後 9有 半小峙的茶黠 9跟 著是工作坊峙 Fol9共 有 四佃摊位 9包 括猜镫谜 9做 水铰 ,利 是封蹬雏裂作及行逗凤革裂 作 °遗有一佃 〈民族服装拍照 )流 勤摊位 ,穿 上不 同民族服装的童 军满埸晟 9老 人家可随峙提出拍照 9我 1Fl有 尊人撮影 9大 受潋迎 ° 的五 峙静 ,所 有活勤暂停 9童 覃粥始 〈 新春暖流行勤〉—— 上 楱派蛩钲 封 包 ,内 有梳打饼 ,每 人遗有小毛 巾 9很 寅用的澧物呢 最後是葭送畏者返回房 Foi休 息 ° !

童 罩反 串傲粤 剔 ,生 勐惹笑 /

scours p丿 ay rfic

%nFo,,6c Op⒄

逭次探前活勤可算十分成 功 9建 到 「老吾老以及人 之老 」 的效果 °看兄老人家面 上 的笑容 和不 峙多榭 的回答 9已 令大家很 高舆 9充 满成功感 °艇遇今次活 勤 ,我 们 吸收 台前幕後 的艇镢 相信 日後可做得更好 9业 借此鼓 励其他旅 圄多搴辨逭 些有意 羲的 服滂 ,造 福社群 9令 旅菱更有 意 羲 9何 桀而不舄呢 9

!

行遘凤萆糠位其辉朔市 ,很 受款迎 Thc Fuc炒 pⅠ l9whCCr boorfl招 popufar ai,,ong Fflc crdc〃 y

文 :北 葵涌 匾助理 匾勰蛊 (领 袖 all觫 )蔡 文 惠

今年舄本匾童覃逗勤成立25迥 年银禧 粑念 ’藉此 搴瓣数填活勤懿麦 9分 刖掏城市定向簧 、北葵 童覃25 迥年 撮影 比簧 、社 匾服滂 日及穗 港青少年 交流管 等 9铪 予本 匾各级 童覃参舆 °舄耙念 此填 盛事 9本 工 匾特刖彀静 了 枚银禧 耙念章 9铪 予本匾各级 童覃 成曼配戴於制服上 °此章之彀静栩紫色底配银觫 9沿 本匾匾章之特色 ’寓意匾内三 大屋啷之童覃逗勤蝥展 蓬勃 ,匾 章中左遑的圊案是一棵大榭 9代 表梨木树邮 9榭 啥下的大石代 表石啥邮 9树 前的一排雕笆 ,苗 然是指石雕邮了 °将童覃徽放置於树枝 上 ’而不是放在其他位置 9是 刖具寓意的 °璩营年敲静此枚匾章的勰盟 指出 9他 希望匾内之童覃逗勤 9能 绚如榭木的生畏 ,欣 欣 向篥 9朝 氟蓬 勃°

溏 勤

ˇ⌒

/'ˉ

\

贯 虎

室内

物耷

:

海报一眼

丶

:

`丿

埸地

`\)/\丿

'冖

圊壹舐六振 形式

:

以小 陈制形式作 比簧 ’把海冁 娠 贴 起 来 9禳 各 成 曼氍 看 五 分 锺 後 9把 海冁 收起来 9铪 各成 曼二 十分锺 的峙 FHi9把 他们在海冁 上 所兄 的籀壹在 圊壹觚 上 ’壹得最 近似者猹媵 °

舄鼓励童蕈稹桠参予擐保工作 9本 含特舆缳境保镬署合作 ,推 行童覃 缳保大使静割 °有意檐任擐保大使荨盯的旅圄领袖 ,必 须参加本静劐之尊 ET剞 觫裸程 9日 後培剞本含 的深耷童军 、童军和幼 童覃成舄童军缳保大 使 ,搦 助礞保教育工作 °本静割之撙 gT剞 觫懿程 9是 由香港擐境保羡署夤 黄主持 9第 一期的缳保大使撙 gT剞 觫班暂定如下 :

日期

星期

1998年 5丿” 3日 199“ 丰6月 13日

19gB年 6月 27日 19gB年 7月 11日 1998年 7月 25日 1998年 9月 12日

'、 '、 '、 '、 '、 '、

峙固

地黠

1430ˉ 1800

香港 童 军 中心

o900-1300 o90① -1300

擐境保葭署空氟寅臃室 将覃澳束南堆填匾

o900-1300

擐境保镬署空氟寅臌室

o900-I3① o

沙 田污水庭理廒

14① 0-1800

香港 童 覃 中心

有意预先报名参加此撙狮剞觫班的旅圜领袖 ,静 填要PT`03表 格莛 同 班聋港繁拾元正 9用 劐觫支票善明 「 香港童覃勰含」掏收款人 9寄 交香港 童覃中心九撰青少年活勤署收 °

夤 料

■ 癫镪通鸯

缌窨德部 酆纪宰 剞觫署 踟景置

港嵩第一五八旅 港岛第一五八旅

助理香港德盖 (公 共翮繇)

0711 1997

)

籀 刍 暂 静 勰 劈 乏 辞 撼 /停rf 助理香港德盖

(公 共圈繇)

21,02,1998

港帛西匾匾勰盖

21021998

副童覃知友社德盖

24,10,1997

APPo∫ⅣTndEⅣ TOF COMM∫ sS`oⅣ ERS AssOCia刂 On Headgua"ers

Pat"ck TANG KeH ng

21021998

AssOCiatiOn Headqua付 ers COmmissiOnef(Training Aids)

0711 1997

AssoCiafOn Headgua"ers Pau|LAM sa卜 kwOng

Assistant Chief COmmissiOner

21021998

(Pub|iC Re|a刂 ons)

2⒈ 021998

DistHCt COmm|ssiOner,

Patock TANG KeHing

HOng KOng|sland Westem Dislrlct The F"ends Of s∞ u1n¤

Louo KW○ K Png-Ⅵ

n

Depuly F● ends

Of scOuung

241o1997

COmmlss1oner

委

任

击

雪

匾绠袖 元朗束匠 大埔匾 旅 蜃 港岛第一五八旅

梁少奇 郭圄正 李赓倬 高镡根

暂苹旅 辰 屯F寻 束第十旅 束九髓第十二旅 港嵩第二四二旅 港帛第二二五旅 暂静檠 循

郭美好

何连异 佘遗麟

暂静童 罩匪 屯F弓 西第十八旅 束九髓第二六四旅

黄敏兄 劐俸良 黄雒嗣刂 隙群漂 梁永佳

童 罩副国 厦 港嵩第一五八旅 港毫第一五八旅 柬九髓第二六四旅 港嵩第六十九旅 港嵩第一六0旅

堑静童 罩 副国 浸 港毫第一五八旅 束九髓第五旅 束九髓第四十六旅 束九髓第四十六旅 束九篚第四十六旅 十八娜第十八旅 束九髓第二六四旅 港岛第一三九旅 港岛第一三九旅 港岛第十七旅

锺倬斋

幼童 罩 国 浸 十八娜第六旅

隙锦真 温宓芬 隙颂谦 黄颗债 劐锦棠

暂 静 幼童 罩 刃 辰 元朗西第八旅 沙田束第七旅 元朗西第十五旅 新界第九海童覃旅 港帛第二四二旅

盖振圄 廖基良

幼童 罩 副回 蜃 北匠第四旅 港岛第一九三旅

董美慈 隙甬娴 潘惠真 林楚慧 瘳曼靛

暂荨 幼童 罩 副 回 蜃 九篚第一九二旅 元朗西第八旅 元朗西第八旅 元朗西第八旅 屯罔西第三十一旅

15,12,1997

0109,1997

01,10,1997 03,10,1997

15121997 0101 1998

01,09,1997

童 罩 副刃 辰 — 港岛第 五八旅 港嵩第一五八旅

蔡 瑾 罹家置 崔漯怡 江可欣 黄惠玲 邱锺莘 匾靖邦 茫 路 虞漯雯 蕨耀忠

01 12,1997

01,12,1997

暂静深壹堇 军醚 港岛第一五八旅

童罩囹辰 沙田西第四十一旅 港帛第一五八旅

箔

罩 副国 蜃

任慧琨

佘志璺 王志成

兄 良 敏 镎 更劐 廿

Ass slanl Chief COmmissiOnef (Pub|ic Re auOns)

⑽ AnlhOny KWAN Kingγ in

01091997

21,02,1998

德部德盖 (教 具裂作

德舍摁部 林世光 港息地域 酆妃宰 童覃知友社 郭炳蕈

01,09,1997

01091997 01091997

01,09,1997

15,121997

01091997 01091997 15,121997 19,12‘

1997

01,01,1998

01,09,1997

01,091997

01,091997 01,10,1997

2411,1997 2411 1997 24,11 1997 01,12,1997 15,12,1997

1512,1997 1512,1997 0101,1998

01,09,1997

01,091997 01,101997 01,10,1997 15,11,1997

1512,1997

01,11 1997 01 12,1997

01,081997 01,09,1997 01,09,1997

0109,1997

01091997

勰

觏 通

眚

元朗茜第十五旅 夷九旄第二六 0旅 秉九毳第二六0旅

何肇髓 虞滕瑶 李锦莘 振耀民

15121997 15121997 15121997 15121997

大埔第四十一旅 港岛第二四二旅

暂 静 /J,童 罩 副 圄 辰 Provoona`Assofanf Grass幻 opper SCoufLeader Susan DOHs Ph||ps 11 101997 银禧第二十六旅 26th sJD 霆震i晨 15121997 人埔第四十一旅

新 蕨 圄 击 胛

镬奖日期

鄞 科 林倬培 惕少倬

0101 1998

束九髓第九+六 旅 (香 港避桀埸搦畲富山青少年中心

1501 1998

沙田束第十三旅 (台 山商窨黄建道纪念睾校

15021998

1601 1998 1601 1998 1601 1998

辰期 服 移 二叙 星 章 镬堤日期 戴 槽

雕岛第十旅 (南 丫北段公立睾校

新界地域委景 新界地域委景 新界童罩拓展基金委景舍主席

新界地域窨畏

1601,1998

否岩 籀 羞 篥 謦 笛 子

)

)

)

蕨

扌

圄

销

沙田西第二十四旅 (香 港基督教女青年窨禾薰社舍服潞虚

01091997

)

镬奖日期

李嘉妍 何葡生 梁健立 曾永康 梁兆彬 隙玉薇 黄文辉 高展文

德窨公共硐像署德部德盖 德窨公共囡像署德部德盖 束九髓地域助理地域德髡 (公 固 德舍瓮共固愫署助理德部勰蛊 德舍青少年活勤署德部德噩 (幼 童罩 秀茂坪匠助理匾德噩 (幼 童覃 深水步西匠副匠德噩 大埔匠副匠德蛊

浸 期 服 移 荧 章 鄙湛辉 翁潭文 椠翠萍 振瞿繇 梁基槽 梁伯悛

)

)

)

1501 1998 2001 1998 2101 1998 2601 1998 2601 1998

05021998

交换徽章 镬嗅日期 0301 1998 1601 1998 1601 1998 1601 1998 2301 1998 2301 1998

下列的海外童罩均有典趣舆香港的童罩交换徽章 °有典趣 的稽者可直接通遇雹子鄄件舆他lll璐 铬 ° ・趾耐ng” m@a。1,∞ m及 huddleston@mediaone,net(美 囡 ●calke1@pac猛 c,net,sg(新 加坡 ●sGLT“ A@prod叩 .com )

)

童罩生活多姿多采 9你 一定臃有不少既有趣叉肄忘的魍蜃 °厥意公静同好喝 P 《 香港童覃》正是一 佃舆各童罩朋友分享童覃檠趣的理想圜地 °不揄是活勤耙趣 、佃人感想及髅雕等 本刊均欺迎你来稿刊 登 °稿件一艇揉用 9你 可镬赠特栩投稿者而敲静的能念章乙枚 ° ,

稿件萧用原稿舐或鼋瑙打印 (附 有活勤相片更佳) 9 业把姓名 、簟名、璐铬眢料及谶衔窟在稿件内。本刊保留删改榷利 ° 莆把稿件寄交 九葩柯士甸道八虢 香港童覃中心十棋 香港童覃勰含 《 香港童罩》镉辑徂 :

田 田■ 田田 田田■ 田田 田 田田田 田田 田田 田田田

Ι■■ ■■山■ 田田 田田田 ■田田 田田 田■

■ ■ ■

港昌第二四九旅幼童覃圄畏 港岛第一七五旅旅畏 助理孰行斡事 (财 潞 骢窨财潞署文景 秉九髓第二三零旅暂静旅辰 新界地域瓴袖

)

0301 1998 1301 1998

田田■■■■田田田田田田田■田田■田田■田田田田田田■田田田田田■田■田田田田田田田田田田田田田田■田田田田田田田田田田