Hong Kong Scouting No. 15

Hong lKong s{

苻港 童覃 第 ←

Pubhsher ∶H

出 版 者 :秀 茫

「・ 凌 嗣 吞港 副 楝 F:最 近 聋 r很 多 二吁三 我亻 =l呵 。 一 Jˉ 吲 堆腱 性 的 大凌 除 的银 碓耙 念 箱 果 致 建适 晏手 ・ ˉ 典 9地 域 方 r旬 则 各 自磊群 砭 嘎⒋ ~∷ 兵量∵Q穗 部 方 l面 遐 :刁

角 黄一佃 有 丽 副 觫 的 暖 鼋 在 量军 遵 勤

lilˉ

:

言 9二 卜五

=廷

°本 人 至 感 欣 慰 的 9便 是 秀港 瑷 =~ 卩 目已 在 遵 勤 中 ・眼 拷 盥或 皈 袖 9他 亻 觫除中 仃 逼 段 的 畴 FHa。 不 趟 9在 副丨 ?御 ,δ 敷 甚 少 了 ° ˉ

刂Ⅱ 〓 Ⅱ ■ 丨 〓 I■ Ⅱ {

莳《 弓 童军 遵 勤 是 一 佃 副徕 性 f勺 遵 勤 ・以 ￡∶ `=毛 j≡ j厅 :宝 c再 9扮 二 安鼓 色 嗄 要的 角 演桠其 瞰 黄的 人士 要 的 瞰 黄 是 提 禹 本 港 现 在 和 将 圩 :f羞 霞 :1巨 ¨ 工::J菝 品 繇 毫 没 有 挎 强 F勹 成 份 。本 /、 砹 蓬 豇 王 f=赏 瑾 子~扌 攴 午春 l∶

″e刀

'y^″

a

Recently we have had a great deol of discussion on how to celebrate the sⅡ ver JubⅡ ee ofthe】 Hong Kong Training Team。 Eventuo11y it was decided that there

wou1d be one m刂 or function for the whde Team。 In addition,there would be several sma11er functions

in the Regions, p1us a training exhibition to be organised0y Headquarters。 Twenty。 nve years is a very long tiFnσ in scouting, and I am glad to say that there are200∞ mmissioners and other scouters in】 Hong Kong who have served the

MoveFrlent for that period or longer,However,on1ya few have sewed that number of years in the Team。 In a tr汪 i1Ⅱ ng

大虹 蝗 亏 乓 ∴轰 大昀 演 融 太 'Iq舯 士 在 本 年 十用 八 HJ丨 |每 【 雳 司如 下

:

『副|觫 除 的 除 景 9凄 奂乏 -恒 ≡ 萁 兽 ≡∷ F迂 f手 ,便 ・天 △ 逗 葑 r丿 J丨 |觫 是 要 保 敲 所 有 秀港 适萆 J纡 ~I`廷 n・

卩 以孰 行 他亻 弓仁 遣军 活 勤 中 :rf∶ li∶ ˉ 玉走篇 「莪 副觫 除 n勹 除 鼓 9涂 F尔 孑 廷 昊 :l~T¨ Ⅰ 工」 工 仵 者 的 「粪 Il」 二 。 t其 在 毫军 触 任 何 的 副 觫 fL磅 ・≡ 廷逶 萎 Ff蚤 f廴 彐Fff咚 ・∫ 廷要乏 力篙 眦 禽 洲 融 内 9更 个 叮或 缺 ・I坩 △ 丁 弓 =艹 ・ J廴 ・ 觫 一 些 充 满 黄任 感 ” f夭 《 J=其 △ 兰 t∶ 羽 n勹 饼 力』

dehvered during the ce1ebration of the Tean1’

s Jub⒒ ee

锕por扌 ˉ 纟 田 ‘ 刃 叼昭c昭 Ders仂 ‘ Vr勿 ε氵 9`cε ∷ 四″r rcψ o刀 sJD历 V orε 刀s勿 Hmg仂 ″ 四〃 砒召“喊 o'仞 刃 纟夕 Frc扔 纟d ro “姒″ 助ε洳 邓 忉 助 姆 Ko驾 四℃耐 叨 ″ 扌 F昭 ε七引 cε″γ o叨 扌″昭″ 勿s炳 扔 scOJrJ,缀 。1砀 泌 峦 W肋 ε so刀 r0刀 哲勿r,ror昭 ″v or`o“ ″ 四 昭 Vs`召 c沏 `oc四 ∴ n″ Fc纟 〃voJaJ″ Fε 召 w乃 o 四″ 勿召 〃″ '纟 s油 历 Fy For扌 ″ 加 加 g沁 wrcf'纟 ε。 `r,,pc or rcspo刀 ε″ o卜 eJy召 ss幽 莎沏 F昭 昭 r,`o臼 rs泌 日Dso姒 莎 '加 ‘ 凸 B日 l,o叨 rs ro `o'扬 nn″ 莎 Jo刀 sBJC勿 εs sco叨 ⅡPog, wl勿 :Ch,ε ″ 驷 刀 ,ts ror仂 召 co阴 昭 “″fry。 c召 rcs:,o刀 sJD助 cJ扌 勿‘ `roJ叨 砌 MBJc乃

1口

c刀 Js。 ″ F勿 召 sEJccε ss

or`o“

'c刀

焉基

:;::∶ ::∶ !,Ji息 1!:∶

随 想— — 延 勰 部通 行 活勤舆副 森 深 资 童覃 之

,

l

on8th刂 October u1is year。 ‘ 以 sΞ %加 Fz1⒊

;

.扌

are principany responβ ib1e for the standard of scout。

I shou1d now Ⅱke to quote be1ow part of the speech

威雨斯太 千 锬比 謇 前 後 辜 臀 混 合圉 筒 葫 少 年警探— ・ 卩 :的 镖 茫 我亻 圃 静 篥 酃⒂ 戟誓蹄束 乘凤而去昀 量覃 之 懋 囡丨 丿 ∶ |

are respon蛀b1e for training the adu1t1eaders have a 说tEⅠ l1y knportant rolρ to p1ay。 It is no exaggeration to say that1nembers of the】 Hong】 Kong Training Team

made by Hon。 Thomas Lee Chunˉ yon, which he

目掾

展望

l

movement such as ours, those who

ing in lHong】 Kong today,and in the years to come。

,

d召 四l,o“ r&”

量 覃 之 n— 幼 量 覃 之 f迂 -

CONTENT{ Yesterme

Ramdom T The Case Hong Kong

HeadquaΓ

t∈

Hong Kong s∞ut饨 Magazhe Number15January1977 ¨ 苻港 量军 第 十 五 期 ・ 九 LL午 一月出版 Publisher∶

Hong Kong scout AssOciation9Cox’ s Roa由 Kowloon。 Hong Kong。 Tel∶ 3-673096

出版 者 :香 港 量覃 勰 畲

九 葩 觅士 道 9虢 ・霓 嚣

:3-6"0gs

「 茫副徕

晤 瑾蓬 r |t∵ 廴 琅 ∶ 衤毛 弓 ∶ 陈陈 廴 |、

E≡

l三

逼 勹藐 菇 丨 罟 k李 春 ∶ 菝 妾的 演 【 黄 f壬 9便 ;昀 副 徕

9

吏是篇 「莪 :在 毫军 徂 ,磊 畦 鲁 副 f勺 锈 力』 ∶

目掾 展望

封 面裹

威 雨 斯 太 子锦 漂 大謇 拉 雉 琰 琰比寮 前 後 冥

7

聱

混 合圉筒 融 少 年警 探— — 管 火琰 静 第十三 覃 卩 :的 漂 蒜 世 界 量 覃 徵 我亻

圃静集邱(9)∶ 世界女量军邱票㈡ 载謇埽 束 乘夙而去的镧 旅 巾 量军 之 懋 团 除 勤 熊 :人 烦 居 住 瑗 境 研 究 畲 量 军 遵 勤 舆 青 年 失 莱 Fna题 世 界 量军 遵 勤 徂融 随 想 — — 延 逞 F的 堤 劭 勰部 通 告 活 勤 舆 副Ⅱ 觫

10 12 15 16

20 20 25 25 22 27 28

With the Scent of Wood Smoke 量 覃 之 真 一 划船 水的循瑷 幼 量 覃 之 夏 —ˉ 卩 我亻 l如 何 利 用 水 蒸 氖做 工 楹 榭 峙 F:a 水上 安 仝 「香 港 幼 量 覃 副Ⅱ 觫 」修 韵

CONTENTs The Outlook Inside Yesterme Yesteryou Yosterday Ramdom Thoughts:

The Case of the Award Deferred

勰 镉 辑 粱 溉安 美衍膈辑 何 中强 出 版 徂 陲 胡豪 ・丽 倚明 ・隙志 强 ・隙舆圃 余仲 夏 梅 妙珠 ・粱健 堆 ・黎耀辉 ・鄄租淦 凌 兆 明 ・林 蔚幸 高雅排版 印刷 公 司 ・九葩焉颐 圉道232虢 鼋雷 舌 :3-— 642647 ・5-ˉ 615117

勰 移 徂 承

Cover 26 27

Hong lKong Scoutlng lRecognlsed 28 Headquarters’ Notice Inside Back

售

眉

:

每 本港辂一 元

(由 量 军 物 品供 瞧 虚 代 售 :每 莳 两 年 六 期 共 五 元 (芾 舆 勰 鲁 辨 公 室 接 洽 辨 公 峙 固 :逢 星 期 三 下 午 八 峙 至 十 恃 )

)

鬲 舌 :3-— 673096 积 者 来 西 及 有罾 舀 之 文 罩 砥 fe袤 作 者 本 人 之 言舱 或 雷 月 ;文 声 由 作 者 白声 o 鼋

拉雕 琰

在 秀冫

威 甭斯太 每一 位 参 闫

``

深 资囿昀 1 最仞 足 露 赍 方J 术露 赍 ~、 l冫

・ 丿

9】

此 比簧 畴F

深△≡Ξ f垂

一亻

譬 量军 噢

i

佃 颐 望 鲁刂 荸 留便 叮I 力 可以逵 J

能 有雨淡t 定 饪 一佰 。 衍 和 fi仵 1 舡法胎 欤

多除伍参 丿 叁 ≡ 鋈°

歌 也∷ 豹除伍参 謇 畸 9靶 前 派 三陈

i

:

有 雨陈 孩

J

出 需餐 前

J

謇 畲 御 Li

o畿 铿 思 I1弘

域 均 叮狂

L臣

港深省 董

・ 以寅 瞟 参 十二 丿 、・ i

:

:⒎

港岛玮-

自 一 直是逅硬

i

事 人 9尕 的尊 他 目 {卩

军技能副 等 9如 将 9相 信 但 括 了 9敖

{

,

、管 火 哥t 等十二恒 营接近 ・

h丶

成貘 仍然 睨 遇 丿、・

△

9仍 有 △

rI丶

卩 他亻 弓莫 ≡

〓(

在 吞港 各 槿 童军 比 謇 中 9以 尊 篇 深 食 童军 囿 而敲 的 威 丽 斯 太 子锦 漂 9最 具 挑 戟 性 和 雯 人r主 意 。它 不但 测 黢 每 一 位 参 謇 深 食 童军 的 技 能 、髂 能 和 耐 力 9而 且 亦考 黢

t∶

Ct

深 台 圃 的 整膣 精 耐 和 合仵 能 力 ° 最 初 9逼 痕 雨 年 一 庋 的锦 漂 謇 9是 探 用 三 日雨 夜速 足露 管 方 式 逍 行 。其 後 9改 篇 一 佃 外野 日 9冉 加 一 佃 迥 术露 管 9最 近 雨 旧 又 更改 比 謇 翔 圉 9嘈 加 比 謇 项 目 9因 此 比 簧 峙 固 要棉 延 整 佃 十 月才能 完 成 。 深△重军

雨佃厢望 °

每 一 佃 深 食 量军 都 鲁 有 雨 佃 颀 望 9第 一 佃 是 考 取 榘 譬 量军 堤 章 9第 二 佃 是参 加 威 甭 斯 太 r锦 漂 大 謇 9第 一 佃 颀 塞 畲 较 第 二 佃 容 易寅 猊 。因 篇砥 要 自己 努 力 9勤 加 荸 留便 可 以 考到 堤 章 ;但 第 二 佃 麒 望 却 不 是 砥靠 佃 人 努 力 可以 连 到 的 。每 一 佃 人在 其深 食 量军 生 命 中 9最 多 砥 能 有 雨 次 擞 畲 参 加 威 圃 斯 太 子锦 漂 大謇 °以 前 的 謇 例 规 定 每 一 佃 地 域 只能 送 派 三 佃 深 食 圃 参 加 9所 以 9静 多技 衍 和 合仵 较 差的 除 伍 9便 个能 通 遇 匠 和 地 域 的 迭 拔 謇 熙 法镫 骏 大謇 的 滋 味 。幸 而 逼 雨 届 的 謇 例 改 了 9容 静 较 9

多 除 伍 参 加 9使 吏多深 食 量军 可以 寅 现 他 :的 第 二 佃 顾 叁 堇 室° {卩

融 也 奇怪 9最 近 ←午 来 9新 界 地 域 始 佟 没 法 派 出 足 旺h自 都 冁 足 除 伍 9但 到 正 式 出 豹 除 伍 参 謇 °账 然 孩地 域 彳 謇 畸 9勰 是 有 一 除 歪 甬 除 隐 畴 粢榷 或 被 取 洎 食 格 的 。以 前 派 三 除 畸 是 一 漾 9就 算 本 h喵 每地 域 可派 六 除 参 加 9也 有 雨 除 被 取 洧 参 謇 资 格 :一 除 是 不 足 人敷 9一 除 是 没 有 出 席謇 前 聚 鲁 lTl^破 莒 作 粲灌 腧 O在 萋 辨 今 年 的 比 謇 畸 簧 畲 御也 没 想 到 在 今 年 四 月 一 日 9九 葩地 域 畲 一 分 篇 二

旅 9王 军 :吞 港 第 十 六 旅 ;季 覃 :香 港 第 廿五 旅

°畿 甾 思 量很 个容 易 才 将 糨 名 同 题 解 泱 9箱 果 泱 定 各 地 域 均 可派 六 除 参 加 ○但 新的 束九 葩地 域 御 只派 五 除 9所 以 寅 除 参 謇 的 旅 圉 足 二 十 一除 °而 饪除 报 名 人数 由十 至

ˉ 卩 弓足甾 趟 番 饼 卩 号 昀 成 功 是艳 井 伴 致 的 9相 信 他亻 他亻 亻 卩 日膀 得 很 平片 力 才能 镬致 今 日的 成 就 。记 得 上 "9他 i 丨 ,+9其 H都 皎 其他除∫ 他项 除 F畿 项 惹军 傅 税 技 能 突 出

)

9

卜ν’’ιιιι巳⒒⒘ `

哨大簧 9徇 估 仝 十 二 人 9因 此 共 有 二 百五 十 多 人参 加 本 订 。 一 乜份 港 深 资 童军 人敷 的 之 婵秭 五届冠军

:

自一 九 六 八 午恢 後 由勰 部 孥辨 以 束 9港 岛 第 一 旅 ˉ 直 是 逼 填 锦 瞟 的 持 有 人 °静 多颁 袖 9包 括 彳 旺次 謇 畲 的 辨

军 技 能 副 觫 有 素 9所 以 在露 带 和速 足 等项 目中 畲 膀 人

-

萋 9如 将 比 簧 项 田釉 予故 婕 9加 人 其 他 文娱 9髓 育项 H 9相 信 他 亻 ○日 卩 目是没 法 孺 偶 忏 r足 ’上 簧雉 然 包 ′ 、 、 、 9救 "比、董军 Fna答 括了 镌 步操 障 锾 钅 ￥ 堑球 、乒 乓 球 l∶

F/丿

、管 火 歌 曲 、量军 技 能 、速 足 、土 瓯 舞 、镯 木 舟 、l「c霓 等 十 二 佃 项 目 。但 镫 趟 连 番 刳 「习9钴 果账 然 碛 分拉 得 相 营 接 近 9但 又 是港 岛 第 一 旅 取 膀 ○在 孰 筝 畴 9本 订 哨此 ￥ '饣

成 貘 仍 然 未 正式 公怖 9但 照 肥 捋探 彷 戳 察 9孩 旅 滗 谜 芡 现 遇 人 9且 根 璩 路 遑 眭 消 屉、,舴 然 第 二 f第 五 名 n勹 位 艮

9仍 有 待惧 密 尉 算 9扌 能 分 出 If。 卜 9但 冠 军 t叮 u9御 井 他亻 卩 :莫 蹈 F° (黼 捋按 :比 、成 箱 篇 :冠 军 :再 港 第 一 /亻

,

t四 座

°

9

,成 箱 帔 篇 忄均 遂 色 9幸 i而 他 习囚 士愆高 昂 9戟 「弓心 强 完 卩 习自己 也 抹 F一 额 汗 °但 今 nf最 後 镬 膀 9相 信 他 亻 丨 ′ "御 玎的 F目 阴 始 逍 腥 F逅 槿 溲 k耐 力比 仑 个冂 F9一 方 i面 他 亻 上 灯式 9同 畴 亦仵 F畏 速 的 雒 倘 9同 ↓￡取 浒氵F畿 项 髂 亻f ′ 9所 以 他亻 卩 目滗 虚 估 馒 9一 路 仃i先 O丨 nj最 个 人仃;服 r/丿 兢饣 冬 ’ 卩 1的 步 操 表 现 9一 阴 始 就 使 四 u震 篱 步伐 之 奸 就 胜他 亻 {卩

|丨

卩 目 他亻 的 尊 利 品 O有 部份 颁 符l9以 篇 他 亻 卩 习叮能 砥 封 傅 税 适

、

技

J・

港岛第一旅

事 人 9都 希 壅 有 其 他 旅囿 9能 打 畋 他 亻 卩 弓9避 无锦 瞟 成 箔

瓦 】

步操表琨

9连 担 f⒘ 肝 刿 的陛 整 9操 法 之 婕 化 使 静 多除 i膛 冂以 幌 :宀 微 上 士 9封 他 箪 箪 'r孑 也u)子 r】 佩 服 不 已 ○ ⒈持 人莫 打E′ 丨 l9他 打 趣 地 眈 9他 1移 除 最 弱 昀 足 那 ‖ 丬的 步操 躜 个铯 丨 f丨

i石

{卩

9笈 手耦 勤 个 忄均 9"圩 位 硬 虢 个的 除 反 。他 r/丿 步姿 落助 9全 ;但 刈其喊 蹒 出猎 除 御 不丨 很 奇怪 个 圩喊 蹒 i1虢 9他 亻 卩 目稚 {t和 洱 移地 傅 向 和婕 换 步式 反之 仍 足那 瘿 仃涨 彳 9

lflˉ

|丨

9就 算 兵竹 中 nj仃 助 9鐾 唧 落 地 蓬 然 仃悼 除 襞 手擀 勤 宀 丨 ・ ′ 乏 ,也 个 臼禁地 肟 足 9gt秆 ○莫 先 11懊 疑 他 号的 除 土 n/丿 人 9雨 9铯 9所 出 除 全 演 影响 鼓 以 他做 个 燹 才找 步操 最 茫 ˉ o故 此 9个 胛 除 k 其 他除 员刖 片觫 垒 递 接 的 步操 花 式 9他 n'丿 花 式 逍 行 F犭 的 除 景也 龠 照 原定 排 觫 亻 怎 漾 ,J【 猎 口虢 j。

I二

{卩

|∶

j

!

筋 避 篼将 来 佰取 巧 的 镂 禽 9和 便 於 篇 「

"鹰

:?阝

判 9莫 先 '|i勰

扛。 敲 格 睨定 参 筷 除 fIir/丿 步操 花 式 和 勤 仵 次 丨

卩 l.

丶

门 日尸 ∷

曰

一

〓 〓

≡ 事

F狰

⒎

除 伍 中 9以 港 岛 第 -旅 除 员心 情 最 沔C 卩 习的 鲕 兄们 9 ˉ口 愆保持 F四 负担 妓 人 °他 亻

I;出 桕亻 J;本 灯 r/丿

一

心情沉重 。

锸冕而戟

9心 呷

f一

亠、1∴ J艹

IΠ

'¨

'J、

i;冠 珲 繁 衔 9他 俨i今 年 除 了要孛 驭 较 好 的 成 箱 外 9吏 要 灯 衔 挝 ⊙焦 j命 如何 9所 有参 餐 除 伍 竹 幌 他 亻 卩 :篇 拈 台 蹇 。人

家 均 以 挲 畋 他 们 篇榘 °他 习 背 苻逅沉 嗫的 杯 史 包 袱 9心 ○ 川!负 扣1焉 能 个 人 倘 若 个 幸 锻 羽蹄 来 9便 要鐾 手拱 旗锦 {卩

r9员 个 知 如何 向

瞟徐

gilˉ

r=。 ∷

L

兄 目交 彳 9真 家 圩?常 然 膀 畋 丿 {卩

'、 :Jf9丨

:f鼹 L共 他 除 伍 在 趟 上 逅 雨 午 来也 口 常 r能 亻 注的逍 步 °但 若 囚 自己成 彼 低 落或 水 华 Γ降 丨 nj失 畋 9就 龠 舡 颜 兑

-`

ˉ

氵 束 父 拦 F○ I∶

辉煌艇史也随之幻减 。 浒 多锦 瞟 性 比 筷 9都 仃 一f亟 个明 攵睨定 9就 肚 某

失落锦漂

-

除 如能 速 捷 :"9便 叮以 永 久 保 仃滋项 锦 瞟 n勹 o但 胜威 阴 斯太 r锦 瞟 入 萎御 没 亻f逅 檬 的 规刖 ○此 外 9鼓 遗 憾 向 足威 陶 斯 太 f锦 傺 足 一丨 m楠 ⒈刺锈 锦 旗 9个 似 共 他跟 杯 、跟 所 等 煲 丨 、 宀9nr将 馒 膀 除 伍 昀 名虢 9刻 狂 Jt ll滤 念 所 以 9就 箅 你速 捷 ← 敬 也 个 足喵 於 你 的 9砥 唼你 "9锦 一 :u9 切遇 去 辉 ≮吁l的 成 就 9佼 随 之 幻 减 鼓 後 个能 保持 丨 ○记 捋胆敢 兢 9勰 禽 足没 有 什 瘿 式 描 案 肥豫 邸 !如 个 廷丨 攵 「倮 村」 十汁搜 艹 资 料 9相 信 没 "得 仃畿 多 /饣

'丿

lI∶

n'丿

〓 ∴ 〓 ≡ 贮 ∵ 峤

` J(~

9

l∶

,刂

人能 兢 出阝 hI;r勹 ￡ 帛瞟 F碎 L期 孩 攵 刖侄 胜 茫 ⊙记 得 在 第 丿 tr勹 後㈧ 内 攵指 丨 ˉ九 人四 亻 丨 彳 导 木 f9筲 仃 ^位 没 仃客 l∶

l丨

|∶

F亍

旅 、葵 ˉ弦 尺:孕

名 和 通 汛地 址 n勹 菠 者 来函 9兢 他 所 喵 的 浙 界地 域 某旅就 足 孩 次锦 瞟 n勹 膀 利 捋 9lN乒 δ缺 乏 趾橼 和 熙法 莎1投 囟 丿 、骈 潞 9琶 黼 鼓 後泱定 眄 ⒒棚 卜 ○ 功名牌口

永垂青史 °

名定 龠 刻 舄 在孥 校 磴 蹩 n勹 牌 隘 上 9仵 篇粑 念 和激 燹 後夸 之 上迸 心 。勰 禽 △镂 梯 FFJ,9小 知 胜上 年抑 或 今 亻 li9褂 起

4

'

六 旅 、再

八 旅 :f 第 八了 、 佰 -∫

′

|tF

絮r "疋 能

9饪 在孥 校 丨 1攴 、理 勤 土 钌i袖 ′ t′ 饣 、饪 箪 、煲繁 "寺 "F勹 金得 煲 人 ○勰 之 走昝 在孥 校 叱 咤 瓯实 昀 人物 9他 们 的 入

、

:

丨

必逻歌曲 萁料 不足 。 ′ /J冬 次 日饣 1妊 ,足 甾 火歌 曲比 °逅 足上 刽 饰 H9 '赉 ′ 圩日 ∵ 寺 禽邀 萧 普檗 界知 名 人 L9郅 掏 翰 先 "沂 li、 黄 飧然 先 ′ /|1和 堤 束 先隹 担 f1∶ 刽 9他 :在 亻 冬後 9吏 徐 各参 餐 者藩 j今 年 昀 校 陈 ):=檗 饰 中 己 加 多货 黉忐 兄 9丨 Π 坩 男 铰军 歌 唱 项 H9籍 此 提 禹 案军 封 ):=檗 昀 舆 趣 和 歌 卩 毛r/丿 水 筚 ○人 家 卢 j担 9今 满 以 篇觯 递 番 鼓 勖 水 筚 瞧 孩皎 住 °黢 知 今 亻 Ii "昀 昀 水 筚 反比 去 订 哨旌 ⊙有些 除 伍 挂 个 个卩 ;必 遐 歌 曲 9随 便 古 i'阝

{卩

唱 雨 沂充 数 9如 此 个 攴逍 9员 愧 篇 嗫军 9如 果 唯 倘 个 足 9索 性 不 参 加 遐 好 °但 是 我 们 出 小能 个 ′ 迮r迂 他 亻 ⒈ 卩 19囚 篇

f後 狴 悉 9参 筷 捋 要到 丿 刂 1月 仞 扌知道 必 遐 歌 曲 的 名 瓶 辶 足 一沂故 膈 自第 工次 肚界 人戟 期 田 的 著 名 歌 曲 9因 鸩 足 英 攵歌 9IL筷 龠 舡法 在 f前 将 歌 茫 印 燹 予 参 ′ 亻 苓者 ,封 ˉ 於 那 止|忄 均 英 攵程 吱 胶 茫 9个 l又 鲜 有喁 抒 情 |千 火歌 曲 的 旅囹 9灾 在 胜 个 公 忄 ○如 他 1以 前 没 有 卩 趟 邢 ∫ 1^歌 你 蚪 他们 怎 檬 叮以 蹁 急 抱 佛 ψ书呢 ?况 H^j塑 歌 茫 出没 朽 就 笄夸 胶 n勹 }于 檗 琶钔 垌速 成 Fll9也 禽感 到 也鼠 拉 镪 。 9

r扌

"、

{卩

9

F刍

9

rj^丨

记 捋烫 个 知 足次 比 符 策 刂/、 ,δ 何 j二 檬 个 湾 9他 们 第 ^次 簿 倘 禽 满 胜 仁 ˉ/LL压 午 L丿 l四 Hr。 Ⅲ 9个 知 f马 什 瘿 没 ˉ 法 枝 泱定 一 氵 勹逍 f冫 的 歌 曲 ・烫使 /、 赀 解 个 已 ° (黼 捋 ˉ 按 :本 刖在 今 期 洙 资 叱 t珲 之 贞 屮 9刖 侄 Ji咳 矿 勹歌 曲 r/丿 歌 揩 和 歌 嗣 ○匚 「呐 t9木 筋 晚 矣 !)

J扌

I|廴

'°

。

有明颢篷步 。

地圄使用

tˉ

`

隹佃 I七 、中 9上 七帔 仃迸 步 r/丿 是L速 足项 H9各 除 n'丿 地 交雨数 Il{好 9人 邵份 胬阝 田使 用碓申 能 找 到 崾 f刂 r/丿 J也 灯 c今 ・ ◇ 丿 灯 冬阝 扌哇 盯 <笏 艮扌 戈 少山 丿 k丿 ∵ ∫汜 托特 V刂 9|巧 1r糸 J;/`仁 ⒈嗣 肖 9 l攵 i^隙 和lJ山 烈i描 ;⊥ 夕 格丨 ⒈ 禽P吲 。 糸 ∫ 分分山\阡 ∫ iⅠ F勹 照 丿 ← 9廿 ;f 助 入家 碓 定 l己 n'丿 方位 ○ '饣

lirl/丿

Ii/饣

|∶

r-佃 人牌 匾

9将 吓 任 秀港 勰 艮 的 姓 亿 、勤 衔 、f「 期 9芡 添 舄 其上 锡 彼 竿功 箱 9∫ 丿 k人 敬 仰 。但 勰 台徙 个 幻 拄 9将 一 选 牌匾 威 圃 斯太 锦 瞟邸 订 哨狴 膀 旅囹 亿 虢 ,li& 9

J・

r/丿

涎 其上 9永 垂青 史 C如 此 既 日 r激 勘 故箪 旅囹 向 l二

:引

|′

/、 岜井 常 小心 9井 抵 任t肚 在 泱定 分站 l9'饣 、龠 ・ 注 指 定 n勹 地 默 9胜 舡法 华碓 地 "⒈ 解 答 丫龠 所 }{l昀 田 题 的 ⊙ 徙 各除 n勹 答 案 中 9亦 "r斤 f刂 一 熙 仃趣 昀 f寅 9就 肚 人那 份 除 i封 稠 格“ 瞟 r/丿 原 丿丨 !9足 一 知 丫解 r/丿 。Ⅱ仟然 他们 己 "、

'饣

;扌

人哽 牌 隘 彡 δH瞟 9加 什午 丨 9个 埴草 水 华 知勰 台渚 公 陴 否

能 刻Ⅰ ;&自 己 旅 圉 昀 亿 虢 在 u艹 觫 9父 叮Fni接 舆 丨 瑾 ￡接 提 If石

L'L9以

r讠

|

接 衲 愚 兕呢 ?

f∫

lir勹 找 f刂 分立 /i地 默 丨 咐氵 Ι 9∫ 巳彳 F⒈ 他 们 只 过茄 i来 泱 定 分立 丨 位 没 ⊙囚此 如 分站 所 指 r/丿 地 灯 肚 r1小 山 顾 ,丨 nj孩 啦 肚 仃炳 佃 小 丨 顾 昀 J:禹 9他 ∫ 卩 刂 Jn肚 讽 :他 促 舡 法 碓 定 邪亻 Fi丨 们 崾找 r/丿 o故 此 他 们 r/丿 答 案便 龠 舯 仃仁 Ij汪 ° t fI丨

l∶

^∫

l丨

正式寥安者

共二十一际 。

品 题 似 乎越 扯 越 i虫

9丨

Ii数 H 式 参 簧 n勹 旅圉 9肛 1⒈ 灯 ^旅 、 Ⅱu胜 港 岛 第 第 卜 (饮 、第 IIi lI∶

'‘

・ 锦 瞟 人 ℃9本

"l顾 耩 番 今

'亻

9共 仃 ^檬 "的

1卜

^llIq,

i卜 压旅 、第 六 卜四 旅

、第 -EJ^二 ←ri旅 和 第 ^Irf∶ 卜丿 L旅 ;丿 1滟 地 域 第 1卜 rf尜 旅 、第 二卜四 旅 、第 〈卜 -旅 、第 六 卜 1旅 、第 ˉ丨 一 旅和 第 一 百 四 ←旅 ;枭 丿 、 L葩 地 域 第 /匚 卜/匚 旅 第 丿 1卜 (旅 、第 一 Fl^— ← L旅 、第 -丙 :卜 :旅 和 第 1rf L卜 /‘

/Ι

八 旅 ;新 界地 域 尤匆j(内 uΙ )第 卜四 旅 、庀 uΙ "j(束 第 八 旅 、苍淝 第 压 旅 和 荼淝 第 人 旅 ○ 簧 扌 浒先在 卜丿 J工 日阴 始 9第 ˉ 项 比 簧 足救 锡 9胜 一亻 嚏 II旦 日常 在 街 」二∫ 9￡ 廴r迂 :;下 纩刂 夕 听胄邑遇 f刂 Fl勹 }刂 f∫ r/丿 足絮 掏 翰 救 锡 除 k官 ○肥 者逍 L,q‘ Jf木 暇 抽 身 参 觏 9印 !木 能 P以 赧樽 Fo )

'|∶

'ij∶

'|∶

l丨

冉 多除 i封 於黼 ￡j旅 #之 凋 众襁 f∫

镶 9胡 乱做 ˉ 本 交 爸便 箅 数

{丨

l丨

i9入 乡 肚 个 川心

9ε 吒缺 乏 并

盘 之 亻f料 9父 没

仃客 龇 f勹 湖 祭 ○ 高台桃辋

最考功夫 。

阡 掇 、寅 隈 胜 -锺 腊 能 d丨 |觫 ,军 除 丿 丨 J之 煅 觫 下 丿 、之 牌 能 和 保持 珲 丿 、之 概 能 反鹰 9身 髂 丿饬 J封 和 忄陶 o今 订 ‘ r/丿 项 H吵 1Il订 Ii茫 个 多 9彳 艹除 L人 凄迪 箱 越 j凶 卜 1叹 之 宀犭 梏 、行 忄衡 木 、跳 趟 坑 穴 、翻趟 矮 檎 、走 ll斜 坡 而 rt跳 Γ 、攀 ll眶 涟 和 1q放 的 糨 稠 9最 後 氵 ˇ 丨 糨 攀 卜Δ通 常 ^饫 '饣

Ii

n′

j今 次 钴 果鼓 快 n/丿 箪 人 个均 要 -分 :卜 秒完 成 ⊙丨 Π ^分 四 卜h秒 9最 慢 ˉ 除 崾四 分 /i卜 /i(秒 9村

^除 崾

l茫 △ 人

9

能 住 炳 兮黢 之 内完 成 的 只 仃 ;除 9Jtf山 隙 ∫ ∫ i人 乡 哙呐 咱Ι

二 分锺 才能 做 完

精 耐 和 屠 育 深 食 囿 之 圉 佑 和 ￠镫 芒 孟 :捋 坨 赉由 一 小 除 掂 大 至 整 圉 去 。个 但 要 参 赉 的 深 夤 童军 瑙 轰 听能 9且 要

o

最 鞯 的 是 越 遇 横 遇 高 台 的 勰 稠 9它 的 遇 法 本 束 很 筒 翠 9只 要 用 滚地 堂 方 法 9加 上 簧 手 反瞧 快 9便 可迅 速 滚

注 重 後勤 和 支援 工 作 9使 国 颁 油 和 其 钽 未参 仟的 深 食 童

到 另 舛 一逯 °可 是 大 多深 食 童军 走 到 勰 稠 峙 已 氟喘 如 牛 9手 软 脚 软 9手 脚 也慢 了下 束 °焉 能 llF利 通 遇 呢 ?

军 也 FHa接 参 加 比 音 9篙 出餐 者 隼饷 和 饬 叻 刹淼 9恁 莪 深

也没 有好 好 r1除 膣 能 差 外 9他 目 事寅 上 9深 夤 童 覃 亻 利 用 楼 畲 去 寅 留和 徕 留 °比 謇 前的 一 佃 星 期 9筲 畲 雪安

前 往 逍 营 地 熙 o是 一 佃 恿 明 的 例

速 o在 速 足 比 瞀 峙 9静 多颌 柚 都 瑗 自 焉 萆茨遵 深 食 童军

{卩

排 参 謇 者 前 往军 管 预 留和 参 溉 示 轭 o但 营 峙 只 有 很 少 敷 除 伍 是 仝膣 出席 的 9且 逍 逢 下 雨 9所 以 部 份 簧 景连 徕 留也 聋 事 °及 後 更藜竞 有 些 除 伍 出謇 者 9御 不 是营 日参 加 预 留者 9逼 漾 的 筚储 功 夫 9怎 能 有 好 成 稹 。 至 於 舆 障 锾 簧 同 峙 搴 行 的 步 操 比 簧 ,上 面 已槛 掏 略 耩 及 9但 有 畿 默 我 是 要 铺充 的 9就 是舐 份 除 伍 缺 乏 事 前 觫 留 °砥 是 到 峙 打 「天 才 波」 。大 部 份 除 伍患 上 雨 槿 通

fc其 次 有些 汝 袖 更洽 甬 舛 界 尊 才 副徕 和 指 尊 参 謇 国 景歌 唱 9也 走 妾鲁 斫 壅 的 精 砷 9藉 比 謇 刺激 深 食 圃 向 外 藜 展 9堪 痰 睨 野 和 寅 跤 ￠ 艘 合作精 砷

o

已者 所 冕 9鼯 示 除 舆 除 FHa充 满 著 滠 咩 的 簇 可 是 9照 雳 ° 雩 氟氛 大家 只 是 集 中 精 砷比 謇 9觯 有 拦勤 舆 其 它 除 伍 交 锬 o遑 揄 交 流 槛 验 了 o或 者 融 上 埸 惩 兄弟 9但 交 多畿 佃 量军 朋 友 9相 信 也 不 鲁 鲰 底 那 裹 !

病 °不是操 去 距 雕 羚 判 井 常 速 的 地 方 9就 是硗 到 斡 刽 的 卩 l愍 孩 莒 斡 刽 是 站 後遑 去 9强 迫 斡 刽 蛑 身 。步 操 峙 9我 亻

深耷量覃的不正碓 瑚念 °

F:的 背 後 去 °部份 除 伍 的 步 速 在栊 阴 台 上 9不 要操 到 他 亻 卩 目不 是快 步 也 个 是 慢 步 9勰 之 是比 旺常 的 步 有 Fng题 。他 亻 速 慢 9但 又 不 是慢 步 操 °有 佃 别 除 伍 则 沿 地 踏 步 多佃 操 °根 璩 莫 坑 生 先 生 所 融 9各 除 窿 孩 先 篥 合排 除 、睇 膂 、 1|i'|:r艹 kf刂 j求 协 |;u○ 仁 恤 |川 後 9然 後 |}H|丿 ‘ 丬彳 H∶ 9丨 r叫 旨丨 俊 f>行 距 9沿 地 左 、亻i、 後樽 9跟 荇朗 始 人步走 9而 在 楝 逍 FHa痰 演 樽 向 9盯 步 向 俭 阴 台 9全 除 向 朽 望 行 (注 日 磴 )9最 後 才 立定 9休 忠 和 解 散 ⊙

他亻 卩 1勰 以 篇 逼 项 仝 港 性 比 簧 要 考 黢 的 技 能 9必 定 皎 盯 和 地 域 的 觐深 。而 静 刽 人 景也 是 敲 属 缎比 n勹 o一 位 参 簧 者

j・

Ii∫

9

丬要 将 所 有携 带 物 品 取 失 望 地 融 : 「在 地 域 比 簧 畴 9我 ‖ 出 9摊 放 地 上 9由 斡 刿 猢 心 逐 件 栊 查 9才 准 我 {r:徙 车f年 地 建 敲 工 仵 °此 外 9今 次 的 斡 刽营 在 斡 送 :灸 膳 食 H↓ 9

卩 :是 否 有 鲰 後 粟 没 有注 意 我 亻

o」

I丨

此 冬最 後 一 佃项 目是 量军 技 能 比 謇 9比 謇 地 默 是 在 人埔 粉 嵌 Foa9舛 凤 山 脚 之 坪 山褰 村 9雕 公 路 有 一 哩 多

r:以 筋 肝 判 只 足著 忠 徊 微 束 军 的 歌 解 和 不 正碓 溉 念 9他 亻 o冒 ,和 已 西 挑 剔小事 者 蓬 希 霎 身 篇 皈 HllIr丿 个要蹒 救 引尊 9量 牡 仃研究 的 普通 军 知 融 和技能 只 廷 ˉ 你 的 深 资 量军

四 面 田野 9证 且 有 些 松 林 9本 束 井 常 通 宜 露 管 9可 惜 由

太 踢 已渐 渐 下 山 F9f骂 J遐 要骏 昵般 梭 查用 "↓ 9迫 大家 要 在黑 暗 中 架敲・ ∴于幄 呢 ?lnlˉ IL携 偌 个通 常 和 不 9定 仵 效能 9何 况 资 台 鲁 入 人影 响 个依 足豹的用品

於 天 雨 丽 傈 大 多的 田陌 都 是 水 乙 虚 虚 9影 响 埸 地 9使 大

匚 C其 次 盒钣 最 收要 的 是

'饣

9

家 酒 迫在 一起 ° 可能 今 次 的 地 默 较 镉 僻 9而 且 到 连 箜 地 峙 9太 踢 已 阴 始 下 山 了 °所 以 逼 次 的 甾 地 建 敲 和 絷仵 9不 旯 得 出 色 °而 各除 槛 遇 遵 番 簧 事 9疲 熊 泰 露 °唯 一 可 喜 的 是 他 亻 卩 目 9因 9有 。 一位 深 夤 量军 的 士 氟仍 在 次 日的 勰 塾 比 餐 中

连管 地

I1宀

f口

I/丿

I∶

只 是留 到 笠 日之 早 上 才 恤 ⒋ ∴ 兮者 来融 叮算 足 鲍 、衔 生 和 豹 f争 爻 9饭 後 粟封 短 期 r勺 钅 ・ lllˉ

一 槿 奢侈 品 9而 不 是 必 需 宀9仃 者常 然 不 畲 加 分 9没 有 :、

也 不畲 扣 分

o

由於 篇 幅 朗 傈 9皲 个能 卩ji互 项 荠 锬 r9但 最 後 要 融 、曼 莫 明 扌 t抄 n勹 髯 散 9寅 陈 做 事最 多 辨 扌丿

的 9是 今

人氵 中 9撞 到 殒 部 o幸 好 大窨 瞅 具镇 定 徙 事 9将 锡 者 遵

9m仃 牲 地 域 昀 代 表 9勰 足囚 公 嘻f 9IL收 个 著 聚 筷 刂f的 逍 行 或 私 事 未 能 出帝比 筷 昀 茚

迭 翳 院 救 治 9田 悉 孩位 艿戟 雯 锡 者 9已 轹 大碍 9可 幸 之 命 。

圩使 比 乓 者感 到 入龠 情 况 o因 此 很 多Ⅱ c Ⅱ 和 畴 寺故 复 指 示

急 於 完 成 I作 9攀 上 河 遑 一 颗 老澍 9不 幸 枝 枯折 断 9坠 "∫

辅政

;刂

屣 弼 H圩 爵 七 於 次

HF午 亦 个惜 砭 途跋 涉

9前

来符 地 参 溉 9向 各参 筷 者打 低 ,篇 是次 大偻 噙 光 个少 ° 参 溉 完 睾 後 9屣 爵 士 吏徙 步 前 往 沙 螺洞 9出 凰 圆 9顺 便 享雯 郊 外 凤光 9和 作 篇 假 日活 勤 9命 人佩 服 个 己 。

获 能 否 匣i

l此 反映 Ill卉 多深 资 姣

卩 目 野 舛常 融 而 已 9我 亻 注 菹的 足寅 用 和 逋 行瑗 妩 °弑 Fng扳

未冕 出色 。

田笪技能

静 多 被 舫 Fol的 深 资 童覃 9都 颖 露 出 一些 奇怪 心 理

"的 抗 生 先生 的 反篇 是莫

I彐

I1f勺 :丿

、景缺之 默 契

雨年 十 月FHa用

9束 九黎

项 目仍 u 舟 、球 孑

速 足 、步 一汐

军 副|徕 琵 |锿 谁 些 引丨 一些唛 y

精 砷的 隽

域遐拔咽 察 所 F寻 ・ 除 伍 ・y

入彐 寅他

较 炅 枝亻

多十使 用 彐 些除伍J 。因 篙 H

各陌

葑 多 人封 逼 雨 旧 昀 比 簧 方 式 或 畲 有 典 大惑 个解 9闪 篇 除 了规定 彳 吐项 目最 少或 最 多 人数 外 9参 偻 除 i口 r自 山 遐 挥 其 参 加项 目 9仝 部 常 然 最 t扛 9但 只参 加 酃份 填 日也 f丨

熙 不 可 o其 寅 簧 畲 希 望 能 藉此 阴 拓 深 资 素军 活 勤 的 横 I自 9逐 渐 提 冖 深 资 量军 水 隼 9鼓 勖 友 菹 第 一 、税 'J萎 第 二的 i

6

W

式的 不阳

军梭大

充满注厚 的莸筝氟氛 。

:。

{卩

!;丿

丿 ;:9廿

除 景矮月

探 肪 匚Γ

同畴 逼 退

IlJ一 小 除

J丫

歼能 9且 要 l丫

昀深食 童

卢

9t莪 深

森

连 探 资 童军 艹 亻i袖 更洽

fI'∶

j丨

'{丶

Ei和 寅 跤 ￠ :亠

′

'/J

妾台 斫壅 的

'J/

尸

犭 党

h JΓ

占冻 Ι f∫

交 多畿

鄂 J

・ 空 Pl!9 「 1~和 ~.工 串Ι ‘ ˉ ・ Ι谬 共 ⒈

-∶

,CL广

1扌 :‘

f1雷

⒈t物 ∫ ;a :、

彡k,∶

:I丬

刂fr年

⒉ 艹 年众 l9 `过

H、

、 =:-。 r农 FF0fF 再 j剖 H微 束 ,△

i;于

:瑛

引尊

Ⅰ∶定向 勹扌 午;匝 二拭 丨 l习 抵

;△

1t” 仑用 ′ '`i凶 潘 ll犭 < ・ ・ ∶ Ji冗 叮 丫 I、

Tˉ

`:

'饣

f日

;印

l

|∴

f臼

获比音前後

金 刀

能否 曼正提高 水辈 ? 雨 年 一庋 之 威 围斯 太 F锦 瞟 大謇 於 今 年 (一 九七 六 ) 十 月Fna再 次 搴 行 9参 加 之 除 伍 篇 廿一 佃 束 自香港 、九 葩 9束 九葩 及 新 界 四 佃 地 域 的 深 资 量军 罩位 °今 年卢匕簧 的 、 项 日仍 以 匕四 年 之 项 目篇 堑 本 9但 删 改 了土 凤 舞 镯木 、 舟 、球 烦 比 筷 及朕 髦 鲁畿项 9保 存 着救 锡 、甾 火 歌 曲 'l冬 ° 、 、 速 足 步操 障 锾 反童军 技 能 畿 项 一次 比 簧 能 否 真 正鼓勖 深 资 童军 徙 事睨 行 之 深 资 量 军 J丨 |觫 程 序 中 之 活 勤 ?逅 濡 睨 乎 佃 别 旅 圉 而 定 9封 於 一

‘ "r箅 娃 「 口999氵 攵仃 ∶

9但 封 於 些 目丨 |觫 有 素 F勺 除 伍 9逅 佃 固 题 的 答 案 是肯 定 的 一些 疏 於 副丨 卩 :来 禹 9只 是 一 槿 |觫 的 除 f丘 9一 次 比 簧 y,l他 亻 。 此 楠 砷 的 刍 儋 故 有些 除 伍 提 出 熊根 璩 的 控 拆 9勰 篇地

後要 ‘ 多

太 多畴 Fna9但 徙 溉 域 遐 拔 簧 及 大簧 的 赍 前 铼 臼估 上 他 日 察 所 得 9有 些 除 伍 皮现 差助 得 很 9lilˉ 有 邵份 所 界 地 域 的 除 伍 9於 步 操 中 足 个足 指 定 人镦 。

∶ 鼓 IΠ 要的 足 |‘ :∶

j扌

{卩

t∶

1∶

|;丨 |∶ :∶

i::J;i!∶

∶ ;i钕 lf最 q纟 、刂 丿 f 《F;止 丨 j ∶I‘ lfFl'丿 i篮 彳

∷1缺 乏 γk契

亠

入邵 份 参 簧 除 fh勰 篇遐 拔 筷 的 项 日比 人簧 蚁 鞯 9其 卩 目的 冕解 是蹒 泼 的 9固 题 的 焦 默 只 是表 睨 或 比 筷 形 寅 他亻 式 的 不 冂 而 矣 。售 如速 足 一 填 9地 域 的 遐 拔 簧 要求 路 程 轲 帔 炅 及在 较 崎 峒 的 地 u汪 逍 行 9而 大簧 刖 要求 地 圊 及指 丨 9故 9准 此有 莳除 伍遵 用 任何 交通工 具 使 用 更篇 精 碓 多⒈ 些 除 伍 勰 篇 别 除 有 萆代 步 9便 可得 估 馒 势 9其 寅 御 不 然 。囚 篇 山覃 部 J;七 :⒈ r勹 棱 查站 碓 寅 稔密 舆 精 巧 ° 恐防外氵 曳 各除 伍 於 比 簧 期 固 9是 以 比 萎第 一 、友 菹 第 二 篇 瞟

冥棱大事

'饣

虢 9尤 其 那些 去

iI茅 昀 除 fFi9吏 惶 恐 别 除 徙 自己 列甫

"名 命除 景 Ⅱ1别 除 簧 具隔 铯 9故 此 迕 成 F 除 景 镬 悉 秘 密 9「 卩 :n勹 心 情 足可 以 If~解 昀 。 探 肪 I作 的 一些 困 簸 9不 趟 他 亻

・ ′ 虹出 胜ff何 公阴 比 ∫ t9参 筷 除 伍 昀 Jlg常 表 JJ占 。 同畴 逅 槿 熊 ∫

象 威 甭 斯 太 子 锦 漂 比 餐 封 新界 地 域 的 除 伍 来 兢 J|J9它 都 桠 少能 逍 入 卩 目 亻 业 不 深 刻 9因 篇 近 十 年 束 的 比 簧 三 甲之 列 °而 每 年 的 比 簧 9都 有 蘖 榷 或 中 途 退 出的情 形 9但 表 睨 依 然 差 助 。ml^大 出 现 9今 年 的 情 形 滩 秸 有 故 婕 o他 亻 F目 不 是 全 心 邵 份 新 界 除 伍 昀 参 簧 景漠 睨 了逼 次 比 謇 u圩 参 加呢 ?

9使 FHa来 F习 篇 什 瘿 要 浪 黉 人禳 疑 他 亻 全 意 去做 9整 夜 燹 出 肘瞅 的 悼 浪 9不 磴 其 中一 除 更在露 管 的晚 上

9筒 匡 个 楚 童军 所 貌 的 言 鼯使 郯 近 甾 匠 的 除 伍 鲍 雯 滋 镘 9在 今 次 的 现 表 9尤 其 篇 °婵 骈 四 届 冠 军 的 香港 第 一 旅 虹婵 骈 ? 卩 目今 h哨 能 否 冉 丨 是 精 盆求 精 9不 知 他 亻 9将 有什 瘿 常 大 多 敷 除 伍 被 FnB及 雨 年能 冉 参 加 此 筷 9一 囚 雨午 人 卩 目都 不能 箱 予 一 佃 肯 定 的 答 覆 部 署 峙 9他 亻 退 出 董覃 逄 9现 簖或 超 後 年 於 雨 可能 童军 役的 事畿 番 新 。 9参 少 渺 9二 鲁 簧 镂 因 遐 拔 簧 兢 罕激 烈 勤 倘 若 威 雨 斯 太 「锦 漂 比 簧 的 目的 是 篇 了提 If巧 深 资 埴 9祭 一 军 副 觫 水 筚 9謇 畲 营 局 瞧 於 每 帕 正式 比 簧 的 後 年 9使 他 行 一 次 遣 材 謇 9由 那 些 於 迭 拔 簧 落 遐 昀 除 伍 参 加 。 9使 i徐 卩 l氵 沪 亻 他 取 稃 鼢 }虹 及吸 一 靴 的 簧 比 下 卩 :也 可瞪 黢 亻

丨 、 照 申耩 程 序 9尊 致 黉 丨 宁失 扌 °

(甲 )按 借 用 史 提 稻 量军 活 勤 中 心 之 媛 则 9必 须 於 一 佃 月 前 申芾 借 用 9惟 × × 君 於 五 月十 日前 未 申 萧 9要 求 在 十 五 日使 用

;

(乙 )营 峙 所 暝 糨之 申萧 麦 格 是 以 某 某 旅名莪 申萧 9惟 芷 缍 任 何 足 以 豇 明 某 童军 身 f兮 豇件 (丙 )营 天 所 要 求 借 用 之 营 期 早 匚 先 篙 其 他 翠位 预 莳 o後 槛 小 子君 舆 孩 部 暇 具 多方 轿 铬 9饴 篆 孩 鞋 位 允 予 蔽 出 9但 已 化 去 相 营 畴 Foa° 在 客 溉理 由下 9谧 於 小 子君 舆 本 畲 其他 部 卩目暇 景捻 热 9想 必 篇 本 畲 成 具 9故 孩 部 己允 静 小 子君 代 表 孩圉 借 ;

今 後 若 有 任 何 同 烦 事 情 燹 生 9深 盼 营 奉丿、能 及 舆 "艹 本 人 骈 鼹 9本 人 营 桀 意 盎 力 伤 助 解 泱 一 切 也 ° 署理政移摁盍

徨 :④ 填舄 申萧表 格 ;⑧ 如屑 量军 罩位 须槛匠勰 篮 釜署豇 明 ;◎ 批准 後须往 畲 升部徼胄 ;◎ 徼聋 後 再釜 硬 阮 静 入 管 艇 J° 仝部遇 程大概、 ∴ ;畴 十 五 分锺 ° ㈡ 有碍量军遵 勤之仵 凤营然不能 容 忍 9自 慈 力求故 善o ㈢ 外界圉膛借用 管地 必 须使 用圉艘信 笺 、印覃 同檬 依例 申萧 9亚 须槛 由孩圉膛 负黄人 釜署 9以 夤豇 明 o 查小 子君孩次借 用管地 可能 由於 一 畴 盒猝 9亚 未依

缎 知 愚 便| 一遇 程中 篁敷较 劣

9

育那些 篁 好 °波 溟 翮保密切 者 9於 跬

9得 取 更 塔裹 。

杜艳查彐 一方 {

段们

按 孥在品‘ 能宫到恋 藩 在 量军

重 军成 曼

笪 敦低 劣 ?

近 日束 9乍 骢 到 静 多 量军 丿、仕 舆 井 童军 人仕 慨 感 童

揄 外 界或 翮方面加

.

制 度早篙∷ 除 。

o

封 於 逼 佃 总 冕 9我 目可徒 +l^佃 角 嗄 束 苻 9第 一是 以 童军 遵 勤 是 辅 助 正 常 教 育的 -撞 遵 勤 9第 二 是 徙 以 穑 桠

巡迥扌″

故 革的 熊 度 去耕 正 童军 的 政 策 C 「 量 军 遵 勤 的 宗 旨在 培 育 青 午 丿 、的 逋膳 能 力 9使 能 9丽 鹰 付 任 何 急 Ell的 搏复 砹 窍 fL畲 上 有 用的 人 9同 H寺 却 t教 … … 个 追 背 量军 的 本羡 童军 遵 勤 的 任 磅 就 是 辅 叻 正 常

量 新加 入{ 及意 羡 ・ 播 道 9逼 芾一些 老

育乏 不 足 」 古 匡 宀 先 生 於 秀港 童军 第 五 期之 「 今 日的 青 午 活 勤 舆 副丨 徕 」 一 攵中提 出 以 上 的 腧 熙 9丽 量军 遵 勤 之

巡 欤 及技刂

f卩

:

9那 是 篙

解 泱 Fos题

镡 民强莲石 一 九 七 六 年 九 月十 五 日

军 遵 勤 中 的 成 具 篁 数 日超 低 劣

㈠ 任 何 圉膣 借 用 史 提 幅 管 地 必 笮 辨 理 下 列 各 项 手

事寅上我

青少年

F。

有踟 小 「君 上 期 (第 十四 期 )投 函 黄 刑提 出之 三 熙 固题 9现 莛 覆 如 下

便 不能 以

至 於 各 旅圉 借 用 管 地 须 得 u乏 勰 盥 批 准 9寅 篇 碓 保 童 军 成 具能 充份 利 用 孩埸 地 ,避 兄 流 於 私 人 温 用 °

至 於 文 中 所 指 孩 部 暇 具辨 事 畴 「 以 眭相 菝 」 之 精 砷 9漫 不 槛 心 、熊 度蕈 强 等 9可 能 是 歌 畲 所致 丽 己 °

借 用勰畲 管地 之手 箱

9以 解 救 承 担 了既

军 遵 勤的 的 9所 以

避元 °

本版欲迎歌者 来信 歌萧 ,批 帮和研究有 雨量 军逗助之 g口 。来信萧 勿 -任 雨面 ,字 欲不超遇 -千 五百宇 ,来 信 可用聿名亵表 ,但 必须 附上 浸 〓姓名 、地址 、囤嚣 、所Ⅱ罩位 ;信 件蒂 寄九骨ξ 咫士道九虢香港重 军摁 t香 港量军犏辑收 ,信 封 上亚舄明 「 ≡苎」雨字 °本刊保留删改榷 ,如 不 欲披删改者 ,芾 豉 明之 ° 本 刊其他各版亦公 BvR潋 迎投稿 ,投 稿辨 法如 ,惟 上 字毖不限 °

9

用 孩 活 勤 中 Jb9且 同 意 日後 袖 交 由旺 勰 盔 副 署 之 申萧 表 9歪 於 即 畴 燹 出 五 月十 五 虢 之 入管 静 可 豇 °

小 子君 营 日申 萧借 用 管地 峙 9熙 疑聋峙 甚 久 9惟 小 子君 如依 循 正 碓 途 径 申芾 辨 理 9则 此 次 不 谂 快 事件 寅 呵

≡苷

丽 吞港 的 青年畲

割辨 人 只 登 堡 劲 爵 亦主强 童军 遵 勤 是 一 棰 兜量 副觫 9使 他亻 卩 :将 束能 成 篇 一 佃 大 丿、9皮 好 公 民 9负 黄任的 父期 ° 勿将量逗

困於象牙塔 内 弑 想 所 有 兄 量 於 加 入量 军 遵 勤 前 9早 已 是 顶 尖 兄循

规蹈 距 9昝 雯 反 好 教 育 9表 面上 融 成 曼亻 卩 :的 篁 敷 营 然 高 9但 那 漾 的 量军 遵 勤 只 是 井 常 罕 淡 9没 有什 瘿 较 人的 存 在 眉 值 可 言 °我 :必 须 以 眦 鲁 工 仵 者的 眼光 苻 今 日青 i 1丨

f卩

活 勤 的 值 值 9他 亻 卩 目承 勰 F fL畲 上 有 静 多个能 接 雯 正 常 教 育的 Foa题 青 少 年

91∴

i要 孥 校 以 外的 志 颀 楼 横 渤 助 培 育

9

在居

i

!

前 往 各叵 Ι

黾则 9必 缜 於 :十 日前 未 申 连荻名羲 申芾

帱 畲 9保 持 逼 佃 已 遣 失 了的 傅 铳 9逼 佃 榘畲 中 叮邀 耩 一 位 或 多位 事 桨 人仕 或 童军 知 名 人 仕 主 持 演 耩 9歆 迎 任 何 童军 人仕 自由参 舆 9正 如 狮 子 畲 之 午餐 例 畲 的 一 颖 形 式

承 担 了既 蛆 且 钜 的 任 移 9以 漂 榜 青 少 年 活勤 的 童军 勰 畲 便 不能 以 保 持 篁 敦 篇 藉 口 9而 推 卸 逼 檬 有 意 莪 的 任 移

9我 相 信 封 推 逍 量军 遵 勤 及使 量 军 成 具 丽心 及 勰融 硅 畲 9是 有 一 定 的 裨 盆 °

9

E件

;

弓其他 犟位 预 Ξ・饴 篆 孩 单 三≡田硪 具捻 雪欠 麦孩 圉 借 I薯 之 申耩 表

,禹 碓 保 重 豇雨 ε ‘ f件 寅 叮 扌

E买 」 之 精砷 灾△ L三 。 盯

卩 目 勰 畲 的 勖 gll v9就 是 阴 始害 贰 着 手解 泱 Fna题 事寅上我亻 9那 是 篇 失 荸 之 克 童 而 阴 展 9希 壅 故 善 他 目的 性 格 9徙 缎 知 愚 螟 的 兜 量 9屠 育 成 反 好 之 公 民 9徙 壤 蛑 向 好 的 逼 一 遇 程 中 9自 然 鲁 於 癀 大的 童军 成 景 冥中 偶 丽获 现 一 些

及

`能

舆

"艹

卩 目寅 在 个 值 得 引 以 篇夏 的 o况 且 童 篁 敷 较 劣的 童军 9我 亻 军 遵 勤 的 勤 向 1品 :能 追 随 fL鲁 的 溉 念 舆 值 值 氍 I而 有 所 缈 遘 卩 :芷 不 、 ∴ ∶恐 罹 接 枘 及侵 人到 一 些 资 篁 较 差的 的 9所 以 我 亻 青 少 年 9因 篇 童军 遵 勤 於 今 日fL鲁 中 9其 日漂 瞧 包括 教 育 那 些 篁 劣的 青 少 午 9使 他 :透 遇 童军 遵 勤 9而 徙 壤 蛑 好 °波 溟 冲 挈 中 的 童军 遵 勤 9才 愈 是 能 表 现 它 之 舆 fL畲 踟 保 密 切 9它 是後 得 起 考骏 舆 挑 戟 的 。而身 篇 童军 钣 袖 者 9於 瞧 付 及教 尊 9副 觫 那些 篁 敷 较 劣量军 成 景遇 程 中

9得 取 更多的 槛 骏 9千 莴 葩 着 别 将 童 覃 遵 勤 因虚 於 象 牙 塔裹 °

杜艳害≡焉

量军隔虢砥

一方我亻 卩 目 既 已 承 勰 量军 篁 敷 之 愈 冕 低 落 9便 愍 着 手 解 泱 Fna题 °

:芷 丨 石

卩 :往 往 因 篇 量 军 制 服上 没 有 特 别 的 漂 蒜 9而 不 能 我亻 械 孥 在 品德 或 服 蓟 有 掼 量 军 勰 鲁 名 謇的 成 曼 9使 他 目不

∶ i亻 i日

{卩

能 宫 到 瞧 有 的 虚 分 9篇 要 杜 筢 及 清 除逼 些 壤 份 子 9我 提 蔹 在 量军 制 服上 加上 镉 虢 布 覃 9徙 逼 些 膈 虢 布 章 中 9舡

∶ 劣 ?

腧 舛 界 或 量军 人 仕 9易 於 推 孥 行 篇 更 好 者 9使 勰 鲁或 有 丽 方 面 加 以 堤 励 9或 按 搴 品 德 恶 劣舆 服蓟 怪 具 者 °逼 槿

巨′ 、 仕慨 感 童

制 度 早 篇 大 多敷 耙 律 部 除 所 探 用 9如 警 察 9塑 掏 翰 救 镌 走。 阝 豸

⒈・第 一是以 1廷 徙 以 樯 桠 F能 力

9使 能

f/、 9丨 司

年却 :璃 助 Ⅱ:常 教

1t今

ll、

日的 青

j董 军 遵 勤 之 l羞 引丨 徕 Ef壬 昀

9使

父税 °

∶廷顶 尖 兜循 iⅡ 敏莒 然 禹

ˉ 空 较 入的 存 : 斤今 青亻 ∶ 丨 r常 ・ (:lI∶ ∶ J妾 ∶ ‘ 台 t 豸 I彐

∶ 鸡叻 土 亏 亡 育

9

莴世 基

{卩

{卩

:甚 久 9惟 小 0c△

而 香港 的 畿 佃 青 年 裰 横 如 青 年 伤 畲 9小 童 鼻 盆 鲁 9女 青 年 畲 9青 年 畲 等 正 推 行 着 青 年 辅 蹲 升 sll9雕 故 工 仵 等 9以 解 救 逼 些 在 因 劣瑕 境 中 之 青 、少 午 o逼 些 楼 横 早 己

巡迥萎解

量军 精 种

在 培 育 量军 精 砷 方 面 9量 军 精 砷 之 低 落 9是 由於 大 量 新加 入 篇 量军 成 具 的 兄 量 9未 能 颌 略 及吸 取 它 的 厦 解

及意 羲 9一 些 宗 教 圉 膣 有 巡 妲 饰 道 圉 9每 星 期 有 磴 拜 骢 播 道 9逼 雨槿 方 式 其 寅 亦 可 套 入 量军 遵 勤 中 ,勰 畲 可邀 耩 一 些 老 夤 格 9且 桀 出 之 颌 袖 亻 卩 :徂 成 量军 巡 娌 圉 9定 期 前往 各匠 或 定 期 向 量 军 成 具蒂 解 量军 精 砷 及他 亻 卩 目 的 童军 槛 欤 及技 能 °叉 我 亻 卩 :可 能 每 迥 日於 勰 畲 磴堂 搴 行 童章 斫

督 意 圉舆 名 謦 傣 仗 除 十 月份 畿佃 星 期 六 下 午 9夸 勰 畲 停 草 埸 前 9都 兄 到 一 除 除 雄 耕 耕 的深 资 量覃 整 装 待 硬 9参 加 雨 年 一 度 的 威 雨 斯 太 子 锦 漂 各 比 謇 哽 目 o又 引起 我 封 逼 佃 比 謇 的 注 意 °我 知 道 逼 佃 锦 膘 是 深 食 量军 圃 之 最 高柴 耀 ,参 加 比 寮 者 皆 是 全 港 量 军 之 精 英 9所 以 镬 膀 者 是 在 翌 佐 治 日 大 畲 操 中 由勰 颌 袖 税 自颁 樊 的 o但 根 摈 黄 Cll第 九 期 辍 尊

9以 前 的 愎 膀 除 伍 所 屑 旅 圃 是 被 租 篇 督 意 圉 的 9在 其 狴 膀 那 年 中所 有 督 意 府 活 勤 需 要 量军 搦 助 峙 9均 由孩 囿 派 出 量 军 服 移 9雨 督 意 出席 之 量 军 芨 典 刖 由孩 囿 量 军 徂 成 隘 仗 除 歆 迎 °但 是 音 列 叉 指 出 9由 於 在 一 九 五 四 年 摩 士 大 厦 阴 幕 典 磴 阴 始 前 硬 生 了一 件 不 谂 快 之 事件 9勰 舍 因 此 自孩 年 起 便 取 消 了逼 雨 痕 光 笑 的 傅 税 °舴 然 起 初我 戾 疑 逼 是 否 事 寅 9但 一 苣 御 不 冕 勰 畲 营 事 人 澄 清 此 事 °所 以 9我 也 毫 不 置 疑 地 相 信 碓 有 其 事 了 °我 寅 在 想 知 道 逼 件 事 的 真 相 o其 次 9我 叉 大 胆 建 莪 ,不 萧 以 前 是 否 有 逼 漾 的 事 寅 9我 亻 卩 也 可 重 新 刽立 逼 雨项 笑 謦 9何 况 现 已 事 目 隔 多 年 9是 值 得 我 亻 卩 目 考 虑 恢 後 此 槿 笑 誓 的 o雳 已得 我 在 考 镬 英 女 皇 榘 謦 量 军 堤 覃 那 年 9侥 佯 地 也 被 挑 邃 舆 其 他 旅 的 笑 謦 量军 一 起 前 往 督 意 府 9在 港 督 主持 之 英 女 皇 生 辰 圆 迸 畲 中 服 移 o不 知 现 在 的 量 军 是 否 仍 有 逼 槿 光 柴 9参 予 此 项 服 移 ,如 有 的 鼯 9篇 何 不把 逼 项 榘 耀 9耠 予 威 丽 斯太 子锦 漂 的俊膀 者 呢 ? 同 恃 9匿 年 束 9勰 颌 袖 亦 峙 常 参 加 和 参 氍 静 多 量 军 菱 典 和 活 勤 °舆 其 蹁 峙 拉 雉成 军 徂 成 曦 仗 除 9不 如 将 此 项 威 水 的 工 作 9耠 予持 有 威 雨 斯 太 子锦 漂 的 旅 圉 。逼 檬 更畲 苣 接 舆 固 接 刺激 起 各 旅 圉 9篇 此 项 光 笑 而 加 倍 锻 铼 自己 9徙 而 提 高 量 军 水 筚 9萧 各 位 量军 先 逍 指 教 指 教 ° 史丹利

盒古 不亻 其= ;i:∶

f;

!::lC t・

臌

9使 台

△ 国髂 ˉ 亻 il+¨ 丨 :、

Il{JJ芒

I Ⅰ

个国 蛀 乍

笠重口籍

活勤相介 湿 合 圉 除 F有 攵成 具 之 外 9和 普 通 深 资囹 迸舡 分 别

。由於 男 女 圃 景 人 敷 相 等 9故 孰 行 小 徂 办山相 等的 叨 攵 成 具徂成 ° 孺 子

敲验

-年

本 港 的 童军 遵 勤 中 9现 有 雨棰 男 女 混 含 形 式 的 深 食 9他 目兮 别 稀 篇 混 合 圉 和 拓 展 囿 °混 合 圉 是 由现 存的 圉 I卩

深 资 童军 圉 和 女 童军 殇 鲁的 女 深 资 童军 圉 成 具 徂 合 而 成 ⊙拓 展 圉 刖 由 童军 勰 鲁 自行 徙 舛 界 招收 毫 缎 量军 铿 黢 的 男 攵 9徂 成 的 贰 验 性 圉 瞪 。 到 目前 篇 止 9拓 展 圉 只 得 港 岛 一 佃 。混 合 圉 刖 有 港 岛和 九 葩共 二 佃 。混 合 圉 直接 熬 届 由 男 女 童军 鲁 所 徂 成 的 饬碉 小 徂 °弑 臌 期 一 午 9至 今年 八 月底 届 满 ° 上年 招收 圉 具畴 9勰 畲 筲 向 各 深 食 圉 获 出通 告 9可 足通 告 内 容 暗晦 9命 一些 颁 袖 不 明 其总 9故 辍名 者 只 得 9就 其 丿 rf名 杠 亻f。 槛 接 旯 後 9遐 出 三 ←名。 注 I住 瑕 境 9分 ○ 配到 闷佃 圉 上

10

I

枉尔

L逭 鼓和 丿 }惋 政 灰 ・

响 彼此 之 活 勤 H寺 FHa。 同 宁活 勤 日期 很 容 场和l本 身 旅囹 rr丿 ∫辅 以 ˉ 垂月 柒 鲁 一次 9ll、 宁固 刖 在晚 田 9丨 丨 获 生 囱 突 °故 彳

方能 解

c

雨圉 昝 分 别 磬辨 r伎 FF,,越 坠F蔟 簧 、攀 ∵}、 箭 衍 、‖ 革 旅程 、嗣酒 等 活 勤 9全 都 胜 所鲜 和 共 仃吸 引 力的 。成 景封 於上 逋 活 勤 都 感 到 莫 人 舆 趣

c

董覃 眵 畲铿 多次 磋 蔺 後 ;泱 定 推 行 混 合 圉 lJoint Uni o

t歌 立 挽 禹 小 租

缎 明碓

迸

次 活 勤 9逼 漾 的 安 排 普 屈 雯 圉 景歆 迎

雨

饪改 ・扌L

均 有 集畲 9大 多数 在 遇 未或 迥 日 9於 胜溲 行圃 昀 q三 龠 就 不 能 遐 挥 上 逃 畴 固 ;雨 I fL次 数 亦个 日 r太 聚 密 9ff则 绍 艹彡 "、

抖 g± ll9mlˉ 再 港 董 军 勰 窨 本 身 亦 弑 行拓 展 圉 (Developm ent UniO以 溉 其 效 °

枳:Ⅱt二

lJ刽

成 景既 然 仝 是 现 役 之 男 女深 资 童军 9他 们 便 具 仃叹 哇圉 籍 9因 而 渍 ′ σ丿 瑚 11r葑 多小 罔 题 ○成 景蒜 喁 f/丿 k国 彳 I廴

自 「童军 服 伤 旅」 出 现 後 9深 食 量军 支昌s招 收 女 圃 景的 固 题 9 ˉ 匡 都 引 起 t腧 。去 年 9吞 港 童军 勰 畲 舆 女

n勹

反愍 滩 较慢

随能御不差

弪 艾攵孩 r^的 髀 能 男成 景和 颁 袖 在 策 割 活 勤 "l9把 放 在 大前题 9但 徙 苹 牵 饮 程 9攀 ∵}和 其 他 n勹 碍 凝 寮 程 巾 所 冕 9巾 帼 个 旗 髫 冒 9姘 然 她 lPl勤 f乍 和 反鹰 帔慢 9但 仁 艘 能 上 一耻 也 个 差 c 佃 堤 章 9爱 Γ怪 堤 荸和 挑 戟 章 (Joint chal丨 enge Badge)⊙ 缢 於复 J^牲 贤

‘ r共 丨 刂考虹 混 r丫 圉的 圉 昌 口

l+lˉ

混 r丫 ∴ Fn,帔 疑 9故 圉 景 收舡 i要 勖 尉 劐 中 分 禹 另 攵雨粗 9⒒ 、 "艹 。 舆 趣 考取 混合挑戟章

成唯我猸有

混 合挑 戟 章 原 足 嘱 於 深 资 女 童军 的 堤 覃 。内 中 规定 必 须 舆 巽性 青 亻 +¨ H策 劐 和 孰 行 邹 日的 方 式逍 行 OI牧 妓 逍 宜 甚 △ 叮兢 足 砥 有 湿 r丫 圉 的 成 景 方 町考 取 。兹 章 内 分 冖舛活勤

9fl∶

鲁 服 移 反舆 趣 小 徂 Ι 入填 凵 9以 小 徂 灯式

、租 成 的 小 徂 9自 行 策 劐 及逍 行 。亻(H 逍 行 9由 丘予 八 丿

○凡 莎 tⅡ 仁 9|∶ 9j—

:':∶

的 内 容 9亚 缎恿 注 规定 ;随 徂 具 自由 获 挥 。项 目被 勰可 樽 篇 深 资 童军 樊 章的 同 等 项 目 °现 峙 考 镬 孩 樊 覃 者 只 得 五 人 9二 男 二 女 °基 於 童军 勰 ・ 畲 亚 缎 孩 章 之 殷 ”故 三 名 深 资 董军 的 堤 覃 有 待 伤 嗣小 徂 蔺 蔹 9才 泱定 燹 箱 舆 否 °

r9较 易和 圉 具相 虚 9且 9也 允满 活 力 可和 人家 混 在 一 起 足孩圉成 功的 因 素之 一 。他 日午 粑 和 成 景相 差 不 大 9思 想 中 刖 较 篇 成 熟 9足 可 孩 圉的 镇 袖 是 年 青的 小 伙

{卩

:青 人的 囱 助 而 不 流 於 衡 勤 。他 1往 往 提 出 一 些 所 保持 亻 丨 觯 和 徼 燹性 的 葸 冕 9命 人家 得 往 个浅 ° {卩

盒古不化

缶1薷 道 德

某些 人仕 亚 个菠 同 湿 fo图 9恐 怕 鲁 尊致逍 德 上 的 Fni 。 卩 :未 无遇 份 盒古 个 化 9以 篇 男 女相 傩的 地 方或 徂 题 他亻 臌 9便 鲁虍 '11有 乖逍 德 昀 Fng题 。督寅 上 9混 合 圉 舆 其 他 讠胜 ˉ j己 。在趟 去 一 囹 髂 一般 9男 攵青 亻 丨 Π 起 孥 笛和 活 勤 丨 勺i中 9人 家 国 具相 庞 得 很 好 9吏 没 有甚瘿 个逆 德的 F,i题 出 现 。反之 9逅 僮 舆 巽性 相 滗 9孥 ″ f丨 :交 的 驯 觫 9日 r 个 圉 具 本身 得 谷个 少 9yil凵 後 在 忄⒈鲁上 立 身 噬 肚 有 ^定 的 佴t助 。况 以 篥 捋税 贤 所 冕 9人 家 均 能 相 遍 和 洽 9廴 相 阴 快 9就 如

-爿

E很 要 好 n勹 朋 友 ○亚 个 囚性 别 雨j有 差 别

O

≡讧舡 分 别 ε竿n勹 ” 攵

热 明 碓 目漂

f便 其 仃叹 '爿 /丿 饪匈 就 ≡∶

°成 景 在 缺乏 凵膘 引 尊 Γ 9砥 好 如 陪 r般 9在 摸 索 中 前 逍 9冂 精 砷 上 比 较 故漫 。徙 阴 始 到 现 在 9港 岛的 女 剖 "扌 勹男圉 具 出 席 都 有鼷 注 卜降 o其 後惟 有利 用 铁 焦 和 九 葩白

,'f则 台 订

腕政 策 9封 多次 缺席的 圉 景 9舱 舆 勤 告 9或 阴 除 囹 籍

江身 张囹 r/丿 ,Il∫ 辅以 ˉ

方 能 解 泱 Fnl题 o

fJ土 I廴 0Jl

:彡

瞎右摸索 墩 本 上 9闷 鲁 孥辨 湿 合圉 只 足营 弑 9亚 舡 明碓 凵瞟

9

热 何 rf‘ ⒎ u,猊

r丫

囹比 帔 上 仃吸 引 力 °但 以 ˉ 牲 真仃

笈 收国 籍 9蔽 及亻 u1丿 、 功 锞的 人 来 兢 9似 ’足比 帔 雠 以 瞧 T/・

j孩 囹 屮 付 ○现 、

|忖 斡 囹 鼓 9占 剖 仃吸 引 力r/丿 活勤 用 以 稚 繁成 虽 ;加 上 彳 汪川 … 1次 的 婊 畲 9使 到 成 焦舡 |丨

^J・

9

|ˉ

暇 想 及暇 伤性 n勹 活 勤 O掇 徐 孩 囹 n勹 Tˉ 尢稃 费 中 9指 定 其 三 份 二用仵 服 捞用 途 9午 H前 纟 δ止 9畿 分咤 未勤 ° -午 9闪 j 彳 的 拭臌 期 亚个足 约 次的 柒畲 9初 、 艹川 ˉ hT/・

,漪 和 盯、

1i丨

t

}匆 I勹 ○凡 宀 C

|丨

足 没 有活勤 的 9派 赀 於 /Ι 相 勰融 和 热 落的 l田 寅 在太 多 9酴 卜来的 很 靴 仃所 仵 筋 ° "、

上 9猊 合 国 在 洙 资 适军 遵 勤 中 足完 仝 行 得通 的 9但 砥能 仵 篇 巽性 青 少 亻 i平 臼相 庞 9共 丨 丨 司 作 n勹 镂 龠 :1f寅

9

I∶

, r11′ 丿 汛-台 巨

Π 丨 f井 提 禹深 资 囹 丿 、数 F勹

寻妥 赉 仪巾

j 、 舡 腧 如 何 9沉 r>囹 鼓 低 限 ∫ 攴口 r葫 足 ˉ 槿 突 破 9丨 个 参 舆 弑黢 昀 囹 具 9徙 摸 索 中 得到 ˉ 默 ˉ 滴昀 铿 黢 9叨 女共 间的 囹髓 '|i活 ,使 国 虽 Lyx硬 r很 多封 艮性 的 秆法 ⊙

9但 仁 `嗳 Iˉ

F1、

|冫

;煲 幸和

;贤 扌 趸 Γ亻

茨 li^l鼓 收舡 :J莒

手法 。 :刂

它 禽彡 δ洱港 埴军 蓬 勤 舄 卜所 n勹 -贞

o

|丨

^・

定 蛙 分 式 H 锐 故 内 灯 项 幸 粗 `ˇ 巾 τ 亚 〓冖 ≡ 丬 ≡fr一 一 一 一 一・ 一 一 ・ ″圩 ・ ・〓

最 後 那 菩 探 突 然 停 下 束 雨 瑗 臼 四 迥 9原 束 他 失 去 了 腺 索 ,随 着他 胺上 泛 起 了 笑 容 9他 用 手 指 向他 身 旁 屑 後 的 一 棵 澍 上 9那 虎 有 一 佃 男 人 和 一 袋 追 失的 搪 隐 减 树 枝 之後

o

那 普 探 怎 漾 看 到 他 呢 ?原 束 铣 利 的 眼 睛 着 冕 栽 粒 搪

在 麈 土上 芮煤 9那 佃 袋 是 破的 搪 便 沿 途 散下 9他 跟 着 踪 9他 硬 琨 一 行 嫣 曦 爬 向澍 上 9如 他 一 漾 他亻 卩 目是 跟踪 那 些 搪 9就 逼 漾 他 找 到 那 小 偷 ° D△i而 束 到 林 中

9

我 猜想 勿雨 更 素定 鲁 铿 拍 那 誓 探 的 背 9甜 官 他 的 骢 9能 明 利 用 铣 利 之 目光 着 兄 搪 粒 9及 利 用 他 的 智慧 知 道 嫣 曦 篇 什 麽 爬上 澍 上 。

少

深

ˉ

那 男 量 立 刻 回 答 :「 你 是 否 融 是 一 佃 高大 的 兵 士

接着

9逼 俚 附

:

:

j

生晨在十 9分 明那些 :

拾起 裂 酒的 氖

i

!

土 酒 9而

i

:「

uΗHH

Γ

9

他亻 卩 :於 是 Fog那 男量 :「 你 怎 漾 知 道 他 是身 材高大 呢

一次 在菲 列卡 斐 族村的 一 固小店俚衡 出 一 佃名 蚪 勿 丽 更素 lBlenkin。 p)白勹老 翁 ° !」

老 翁在大 0II「 他偷 了我的 糖捉住

!」

捉住 菔 ?他 出束峙 芷不 看旯有 任何 人逃 跑 ° 「 菔偷 了它 ?」 一 佃 警察 Fna他 o 「我不知道 9但 整 袋搪不 冕 了 9畿 分锺前 它退是 在 逼 袒的 。」 一 佃警探爽 了— — 看束要 他徙店 内畿十 璧足 印中辨 别 出小偷的 足 印是不能 的 9可 是不 久他便可始步行 9走 入蓑 林 中槛遇 一 些 小 石路 9但 他 芷不停步 9雉 然亚缎足 胁可寻 ° 12

{卩

些 韶虢表 示那人昝在逼 裎 止步 ,逼 俚 那匹焉 窨舆澍磨擦 9因 此有 一些毛黏在澍 皮上 9豇 明逼 是 一匹斑 色焉 9它 的蹄 印指 出他是跛的 9因 篇 一 笠 脚留下的 足 印芷不 深 而步伐 也不正常 9那 骑兵的 靴 留下的 足胁表示他是 一 佃 兵 士 因篇那是 一 封军靴 o

营 一佃 童军冕 到 「葩虢」 後 ,他 一 定要宫 贰把 逼些 和 那些骈 合起束 9再 菹 出它的 意思 9逼 ,1I做 推断 ° 逼是 一 佃例 子 豇 明年 青的 量军 9营 他雯遇 副觫 9便 能 徙 「韶虢」中 两蒗它的 意思 。

「喂 !捉 贼呀

而井 跑 步 我 目相 信

9

?」

那 男量指向一 棵澍 9那 兵士 昝折 一 澍 枝 9那 高度如 果是 一 普通 高度的 人是舡 法攀到的 ° 推定 法正如菹一 本善一漾 °

它

f卩

封 !就 是逼 佃 人 ,你 在何虚看冕他 ?」 那 男量回答 :「 我 业 未看冕他 9但 我 知道 他去 了那 袒 °」 於是他亻 卩 目 拘捕 了他 9勰 篇那 骑兵 被 葆般 9兕 手逃走 9而 了 那佃 男量封逼事有 所聪 P=a° 但 最好的解稃是他 雪槛 看冕 那骑兵 留下的 葩虢 o 一 虎 9逼 俚有 他指 出那些 葩虢 9而 最後带 他亻 卩 目 束手刂 {卩

第 十三章

{

(他 目的 ‘

骑 着 一 匹 斑 色 徵跛 的 焉 ?」

他 目 融

歌嚣

埽 人 (她

的 9因 此 1

迷 失 了的骑 兵 有 一 佃 骑 兵 在 印 度 迷 失 了 9他 的 同 件 四 虎 找 寻 9他 们 遇 到 一 佃 印 度 男 量 9Fna他 霄 否 着 冕 那 迷 失 的 骑 兵 o

员丘堡Ⅱ扌

印 走 不速 ‘

一 佃不融字的孩 子 9他 着冕你 菹善 9畲 F。g道 :「 你 怎漾辨 勰他亻 卩 目 呢 ?」 你 畲指 出在 一 贾舐上 翻小的 「翮虢 9逼 」便 是 字 母 些字 母 瞬 合便徂成 字 9字 徂成 句 9句 子 便 鲁告 荪我 目 事情 ° 同漾 一 佃雯 副的 量覃 能 阴翮fJ小 的 符虢和漂 融 9他 在心 俚把逼些 迅速凑在一 起 而能 推定 一 佃意思束 9丽 一 佃未铿 副徕的 人是不能 连 到的 。 f卩

徙不 断的 徕 舀 9他 只洧一≡ 雨推 出意思 9正 如你 菠 9不 善 须把 每 一 佃字拼 出束 °

ˉ 瑰澍柒

蔽 人的 ‘ Π

然 掉 下 9i 的 9此 刻 有些 ° J

由逼 刂 是 在 夜 F,,1 们到蓬 山

l

那些

推 定卑例 在 南非焉大米里戟 役中 9有 一 次 9我 和土 人到焉 多 波山附近的 草原去 。 突然在 草蓑中 9我 们 获现到 新觯的 足 印 9那 些 草雎 然被践 踏 9但 仍然是觯 橼和 潮隰的 —— 而且全部足 印 是 朝向 一 方 向倒下 9逼 恿 示 出那些 人所 走的方 向 9沿 着足

{

些 酒 便 :{ 泥 ,和 守

i

果杰 成 了值 角 但我 由此

(

苌他 失 去 了 鱼身 旁 肩 後 啻匮 戎 澍 枝 翳冕 栽 粒 搪 ・他 跟 着 踪 口他 一 漾

9

0官 他 的 骢 :昔 慧 知道

印 走 不 速 便 束到 一 堆 沙 丘上 9我 亻 卩 :获 觅 适 些 足 胁 是 畿 佃 埽人

(她 亻 卩 目 的 足 印是 小 9遢 椽 直 而 距 雕 密 )和 一 些 男孩

(他 弓的 足 印是 小 9遢 椽 鹭 曲而 距 雕 较疏 )他 目是 步 行 而井 跑 步 9逼 些 足 印 是 指 向 距 雕 掏 五 里速 的 山 中 9那 虎 卩 目相 信 是 敞 人 藏 匿 白 我亻 勹地 方 ° {卩

{卩

接 着我 目看 冕 掏 距 足 印 十 踽 速 的 地 方 9有 一 片澍 菜 {卩

9逼 俚 附近 畿 哩 虚 是 不 冕 澍 木 的 ,但 我 亻 卩 目勰出 逼 槿 榭 是 生 炅 在 十 五 哩速 的 小 村 内 9逼 正 是 那 些 足 印所 束 的 方 向 9分 明那 些 埽 人 是 徙 那 些 村 带 着 那 些 澍 蘖 步 向 山 中 去 了 °

卩 拾 起 那 片澍 菜 9我 亻 目驳 受 它 是 潮 隰 而 且 带 有 本地 醒 9那 酒 短 裂 的 氟味 些 速 的 步 伐 表 示 那 些 埽 人 是 携 有 货物 的 9因 此 我 亻 卩 :侬 照 他 :的 留慎 猜测 他 目 殒 顶 着 一 瓶 瓶白 勹 {卩

{卩

土 酒 9而 酒 签 上 又盍 着澍 蘖 9而 逼 些 澍 菜 中 的 丁 片 9偶 臣放 寻 9他 :骑 兵 ° 人均 兵 士

庄埃 封推定的△助 值 探琦常 在微小的 漂 融上 找 出罪 犯 o 有 一 次在 一 件 案件 中 9一 佃陌生者的 大衣追留下束 而惩法找 出那丈大 衣的 主人 。 後柬 那大衣被放逍一佃 坚 固的 袋袒 9然 後用棍子敲 打把 袋中的麈 埃收 集 9用 强 大的 放大锺欤 睨 9硬 琨匣 埃 中有 一 些 木 碎屑 9逼 表 明大衣的 主人必定 是 一 佃 木 匠 9

锯 木匠或接 木匠 9逼 些麈 埃再放 在恿徵锺下 仔佃研 究 硬睨逼些 木屑中含有 一些 修 篁粉 9因 此大衣是夙於 一 佃 接 木匠的 9而 营方便 藉此 而 破 狴那件 案 ° 如杲佃心研 究 袋中或小 刀糙袒的麈 埃你是含有 很大 的 硬琨 ° 9

福丽庄斯式 摈融柯 南道 丽 爵 士 fsir Arthur Conan Doyle)的 幅丽摩斯探案是 根摈复 丁堡伯 爵彗生的槛 欤舄出 ° 伯 雨譬生 一 次教授 一 班 鳘翠生 如何看 菠病 人 9一 位 病 者被带 入 9因 此 彗生 可示 筢 —— 受 镑 者瞧 如何照恿 °

9

旨冕他 ?」 堇他 去 了那

一 佃病 者跛 着脚逍 束 9彗 生 蛑殒 向其中 一 位荸生 FoB∶ 「

・兕手逃 走

逼 人有什麽 毛病 呢 ?」 那荸生 回答 :「 我 不知道 9我 退没有 Foi他 呢 ?」 彗生融 : 「 你 不 用 Fog他 9你 自己 elJ断 吧—— 他 的右 膝 荧 了镑是被火 烧的 9你 可看 冕他 扶 子近 膝虎 被烧去 今 天是星期一 早晨 9昨 日天 氟晴朗 9星 期 六 则下 了雨 四 虚泥淖 9上 星期六 晚他 昝 跌在泥潭中 ° 星期 六 你 拿 了你的 工 食丽 於是他 蛑向那 男子 融 : 「

己勐 叮冒 走°

9

邑 9逼 俚 有

9

荭舆澍 磨 擦 垤色焉 9它 躬芏 下 深

9

⒎他 是 一 佃 己身 材高 大 ・邪 高 度 如

ˉ 瑰 澍 篥 徙 井 洲 埽 人 携 辖 的 瓶 r上 掉 下来 ,它 囚此 成 篇 敞 人的 J△ 要腺 索 °

另道 :「 你 卜昀 「葩虢 父勹 9句 子 妇漂 韶 9他 孓束 9而 一 )正 如你 菹

然 掉 下 9而 因 它 距 足 胁 佝 十 嫣 9逼 正 是 表 示 那 畴 是 有 夙 的 9此 刻 是 一 默 锺 御 一 默 夙 也 没 有 9但 掏 在 五 默 锺 峙 御 有些 ° 由逼 些 镄 屑的 漂 融 9我 亻 卩 :推定 逼 一 除 埽 人 和 男孩 「 是 在 夜 固 徙 逼 裎 十 五 哩 速 的 村 落出 硬 把 酒 带 耠 敌 人 9他 亻 卩 目 到 连 山 中峙 9可 能 已 是 六 熙 锺 了

o

那 些 敌人 也 静 焉 上 就 喝 那 些 酒 (因 篇 栽 小 峙 後 9那 上 得 山来 9他 亻 些 酒 便 畲 燹 酸 )等 到 我 目 目一定 都 峨 醉 如 卩 泥 ,和 守 衙 髹懈 9逼 封 我 弓的 值 察 工 作 是 有 利 的 。 {卩

二丿、到 焉 多

{卩

果 然我 :跟 着 埽 女 的 足 印 9找 到 了 敌人 ,徙 容地 完 成 了值 察的 工 仵 。 卩 :任 移的 成 功 9仝 仗 那 片 落 案 ° 但我丨 f卩

邪些 草雠 =部

足印是

刂9沿 着足

由此 可知 在值 察 工 夫 上 9微 小 的 事 物 也 是 重 要 的 °

喝醉 了 9回 到家 中在 火旁烘 乾衣 服琦 9不 跌逍 火捏 因而 膝雯镑 9是 嗝 ?」 「 封的 9先 生 o」 那人 回答 o 有 一 次我 在糨舐上 菹到 一 件 案 9那 佃地 方法院的 法 腙 合 腺索」的能 力 9他 正客 注意 糊 邹 」及 「 官 利用他 「 ° 一 刽 佃 角黄的 男人 那人辟融他 正在 失菜 9不 能 找到 工 仵 ° 法官 融 : 「 若你 不 是 做 生 意 ,那 麽你 耳後的 铅筚有 何仵 用 ?」 他只好承 勰他 雷 聱助他的 妻子做生意 9其 後融 明温 利很 好 9法 官 因此 命他 值遍 倩 移 ° 匣正扌探故享 斯狄刚上尉 Cap忱 in stigand)是 一 佃 骑 兵军官 在 舄他的回憬绿恃 孥 出以下 事件表 示徙 糊微漂葩中找 出 重要腺索 ° 9

一天 早晨 9他 巡睨管外峙 9看 冕 一些 新觯的行走焉 蹄 印 9他 知他的 所有焉匹 只是援 行的 、因此逭 必是陌生 人的焉 9因 此逼必是一佃 敌人在 晚上 静静地 骑焉束值 察 他的管地 。 有 一 次他去到 中非丿 一 佃村 落 9村 中所有居民都 已 逃 走 9斯 狄 刚直至他 在 一 茅屋 中找 到 一 筻缓 焦脚前不能 {刂

融 出逼村是何 族所居 9逼 脚表 示他亻 卩 :是 工威 沙 族 9因 篇 o 他亻 卩 目 吃魉焦而附近 别 族则相 反 13

半哩舛燹现 一 佃骑骆舵的 人 9一 侗土 人融 : 「 他是 奴蒜的 後茜 °」 ~ 「 逼麽 速 你 如何看到 呢 ?」 「 因篇他摇勤 笈足 9具 正阿 拉伯 人是聚贴 骆舵的 o」 寻豇 一 佃军官 在雕阴屣 五 哩沙漠的 演 笞中遣失他的 望速 镜 9他 遣 一 些 埃 及追敝 者去寻 回它

o

那军官的 焉被带 出去走勤 9使 他亻 卩 目 能 溉察他的 足 印 9他 亻 卩 弓融着逼些 9然 後出获 至 演 留 9在 敷 百佃骑兵的 印 胁 中 ,他 亻 卩 目 找 出那军官 的 焉蹄 印 9跟 着它亻 卩 目匡至找到 那 跌 出盒外的 霎速 镜的地 方 。

被 偷 的 勤 物 9因 此 他 们 足 很 好的 追 跹 者 9其 中 ∽ 佃昝破 派 往 找 寻 一 笠 被 偷的 焉 9但 失 畋 r。 在 卜佃 月後 9在 爿 一 佃 地 方 9他 突 然 注 忠 到 逅 匹 焉 在地 上 所觯 蹄 印 9他 立 即 跟 踪和找 到 逼 匹 焉 ⊙ 觫 舀推 定的例 子 丨 一 佃 早 晨 在喀 什 米 触 个 q的 山 征 中 故步 丨 、 l9我 山 些 瞟 韶 筒 革地 推定 一 件 挛 ° 己— — 在 路 旁 有 一 枝徇 二尺 Ir石 的 枯 澍 枝 苻到 的 傈 言

^

'丨

9

一瑰 椰 Fˉ 人小的 亻j殒 在 它 的 附近 9亻 f上 黏 着些 乾

r的 碎 胡桃 彀 9一 些 碎彀 亦在 榭 枝上 燹 现 9沿 路 向 雨在 澍 之 f 钧 二 卜踽 9燹 现 四 佃 胡 桃 觳 9路 旁 足 一 些 斜 峭臼 勹山 亻i9 鼓近 的 ˉ 棵 胡桃 澍 在 枯 枝北 面 一汀 压 卜低 啦 o 在枯 枝 「仃 ˉ 囹 乾泥 9上 仃 革鞋 印 。 |ψ

徙逼些 傈 肥你 得到 什瘿 呢 ? 我 的 答 案 足逅 漾 的 。 一 佃 男 人在 雨 大 前 沿 着 山 径 向 丨 竹行 9他 的 路 程 很 k 9背 着 吸檐 9在 亻f遢 吃 胡 桃 休 息 ° 我 的 推 断 足逅 漾 得 出 束 的 。 逅 男丿 、背 着 包裹 9因 负 行 囊 白 勹人 亚 个 卸 「肯 奥 休 忠 9若 nj只 把 背 靠 着 斜的 山 亻i遑 丨 他 没 有 行奥 9他 "r在 枯 枝 。 上 坐 着 但 他 御 牢 町走 速 三 ←踽 予 那 排 山 亻i的 所 在 9烯 女 亚 个 背 行囊 的 ,因 此 适 足 -佃 男 人 ⊙他 用 亻i颐 在枯 枝 上 破 F,fa山 北 面 一百五 卜踽 臼 勹澍 上 带 来的 胡桃 — — 囚此 他

J

刀

足向丨 竹行的 。他 lE在 速 行 因 他 穿 鞋 ,若 他 只 胜 在屋 附 近 丨 、 丨 行 于刖 叮能 赤 足的 。二 天 前 昝 Γ卜 丨 刂9那 泥 则 在 J也 上 仍 隰 —— 9lFllˉ 、 l拾 起 但 它在 雨前 、 现 在 匚 乾 r9那 胡 l亚 个 在

|丨

|丨

桃 彀 足 乾的 9碓 定 F那 打 碎的 宁固

o

逅 俚 亚 没 有 展要 的 妊情 连带 着 9但 辶 御 足 一 佃 盍军 "、

黟 鸵 的 Jfr印 舴 然 十 分相 似 9但 一 佃 筲 雯 副 觫 的 人能 跟 踪

彳 艹天 寅 符的 例 r。

及找 帚 被 盗 去 的 黟 鸵 °

上川 本J

「失 罐」的骆鸵 埃 及追 跹 者 最 善 於 跟 睢 胳 舵 的 脚 印 9在 外 行 人的 眼 中 9一 笙貉 舵 的 脚 印和 其 他 脚 印 一 檬 9但 在 雯遇 副觫 者 的 眼 中 9它 亻 卩 :的 分别 舆 人 面 一 檬 不 同 9有 槛 黢 的 追 跹 者 荇 它亻 卩 目如 同 你 亻 卩 :看 人 面 一 檬 。 敷 年 前近 阴 屣 有 一 笠 胳 鸵 被 盗 9值 探 被 派 出 找 寻 他 跟 着 脚 印走 F很 畏 的 路 直 至 它 走 人 一 些 街 道 9逼 俚 它 在其中 脚 印中治失 了 °

足 的 汁■

地去‘丿 °汨 仃 彐

9

一 年 後 9逼 值 探 突 然 驳 现 逼 貉 舵 的 所蹄 印—— 他 能 己得 它 的 形 状 9明 颖 地 他 f舆 另 一 笠 他 勰融 的 骆 舵 一 起 蒿 o他 知道 它 是 一 著 名 盗 骆 舵 贼 的 胳 舵 的 脚 印 9因 此 不 须

相f 林螟 (C 睾

-J

ford-ˉ ≤

跟 着 印蹄 9他 舆 一 佃 警 察 苣 接 到 一 佃 人的 焉 厩 9那 俚 找 到 逼 笠 辰 期 失 跹的 胳 舵 o

些 人仕‘

南非洲的壬探

扭能叼

丨 仃井 洲 的 牧 牛 人 是很 好 的 值 探 9现 在 的 牧 埸 人部 份 都 囿 着 9但 以 前牧 牛 人 要走 到 很 速 的 地 方 去找 寻 失 躜或

清楚的

14

一傣 是1

但J ‘

目的 臼彐 I

‘ ˉ 四竹 破

深 萁重覃之更

支 ,在 川 ∷ ・他 立

犭k山

I∴

壬 往造上 之 :i∶

山

●

: |丿泛f木 L .ˉ

rl∶

十 刂

'U、

+lti卞

攴

二

rl:,J氵

;

r丨

+l+i卞 攴 '∷ 丿 一 丨 d此 他 Fl∶

%t阝f扌 jΙ ~∴ ∶

∶∶ ェ

l∶

l/9泣

点

L'' ・川o淘 i让 ~ ^∫ 卩

l

凵 盯

上 期 本 H我 们 豉 担 了茁 足 的 Hll彳 ;本 期 我 们 Ⅱ J驳 驳茁 足 的 酣 J。 茹 然 大 多 矽 的 屎 △Ι

=口

邯 硭 得 有 饪 0到 外

地 去 ￡ 足 ;我 们 亦 在 此 驳 一 下到 外 曰去 ￡ 足 的 牟 俯 工 夫 °相 仃 大 宋 邯 口 口 盯 担 上 期 -△ 往 束 丽工 地 匝 的 迸 韶 °

初步 之 泱定 最 初的提蔹可能 是 一 年束技能或舆趣 活勤 副觫的 高 潮 (如 镯木 舟技衍 );lrll或 圉 具勰篇有需 要援 展圉活勤 的颌域 (往 外地探 勖 9搜 集石瑰漂本等 )° 缎揄初 次提藩 是甚麽 9同 恃 亦可能畲 有之 雨佃 其 他 卩 目 的特 别 建藩 °各佃 别圉 具均 可能 有其他悬冕 9提 出他亻

相信 大家 都雷骢 固 一 此 世界著 名的探 除速足 :如 般 林顿 (Chris Bonington)的 除伍 徙 西 南方攀上 世界最 高 睾—— 箱菲丽士 睾或 巴士萜 少校 (Maj。 r J ohn Blash~ ford— s rell)在 柴 伊 里河 (Z西 re Riner)上 的探 除 。逼 些 人仕的探 除方式是 不 同 ;但 除 了他亻 卩 :的 勇氟舛 9蘧 有 一 漾 是相 同的 9逼 是他亻 卩 目 有充足 的筚储 及莳 割 °

舆趣 °把 各佃建莪输流考 虑 ;芷 腙 合篇四 至五佃 要默 。 例如 :

南 丫 岛 u岛 速 足

目漂

,香 港 第 × × 旅 深 △ 重 军 口

:

1.参 溉 岛 上 的 古 物 遣 胁

2。 研 究 岛 上 海 姘 藁 焦 埸 的 睨 况 蹬 能 呢 ?翻 翻 字 典 9速 足 一 嗣 的 释 羲 大掏 是 : 「有 一 定 3。 圉 部 秋 季 活 勤 的 高 潮 目的 的 速 征 」 o筒 翠 地 融 :一 次 成 功 的速 足 必 须 有 一 佃 4。 使 新 圉 景 有 楼 鲁 寅 留速 足 技 衍 但 是 否成 功 的 速 足 勰 是 要 有 相 营 规 模 和 需 要 很 大 的

连成之 °

清 楚 的 目漂 和 有 糸 航 的 莳 =ll以

±ll速 足 的 寅 除 工 作 卩 目 我亻 踏 入正题 琰琰升。

深萁重军 之 更

人送方面

遥挥除昌

颁 除— — 他 负 黄和 外界 囿 瞪 骈 箱 和 主持 肘 g± ll峙 之 两 尉 ° 在 沿 途 若 燹 生 事 故 9他 是最 佟 角 黄的 人 °他 必

在 上 文我 亻 F:己 锬 趟 遐 挥 檐 任 碹要 工作 的 暇 捞的 要熙 ;但 最 嗄要 邃 是迭 挥 其 他 的 除 景 °逼 足 十分 个容 易 的 事

须 清 楚 其 他 人 分担 的 工 仵均 能 llF利 逍 行 ;又 必 须 使 圉 具甯心 合作 和 舱 予 他亻 卩 :支 持 副 颌 除 — — 他 渤 助 颌 除 工 仵 9芏 在 有需 要 峙 代 替 他 孰 行 瞅 移 °或 静 他 又 可 策 角救 lg~或 文 植 工 作 。逼 o

佃 硪 位 逍 合 已 有 多 次 速 足 甾 黢 ;而 欲 竽相 颁 淳槛 黢 者 。 已绿 收 攴赈 目 o又 须预 留 掇 定 预 算 表 o他 必 须 甬 物 眉 上 涨 的 幅 庋 及预 留 一 肇 聚 急 聋 用 9逼 在 海 外速 足 是十 分 重 要 的 。 器 材管 理 景— — 他 角 黄 筚 储 沿 途 所需 使 用 的 器 材 ;最 电 要峙 要在 逋营 畸 固和地 熙储 有逍莒 敷 追 和 合 用 的 器 材 o他 要注 患 器 材 的 槿 颖 及 颖 别 ;及 负 黄 向 童军 内 外之 资源 借 用 、 ・ 租 筲甚 至 啭 胃 。他 须 碓 保 有 充 足 的 器 材 和 器 材 的 状熊 艮 好 亚 缎掼 壤 ° 伙 食 景— — 他 的 工 作 可 融 是最 吃 力又 可 能 是 不 尉 好 的 ° 他 负 黄在 未 出燹 前鞲 储 及 包 装 好 各 颖 食 物 以 储 届 畸 按 日逍 营 地 分 燹 舆 各 除 景 °所 捐 逍 营 昀 食 物 是 在 新 觯 、睨 水 及罐 殒 食 物 方 面雒 持 罕 衡 及有 充 足 的 熟 量 °若 速 足 期 FHa迕 一 迥 者 更 须 留 意 稚 生 素 及蛋 白篁 的 含 量以 避 无燹 生 缺 少 些 等 健 康 要 素 而 引 至患 病 °在 暑 天 畴 是 已聚 要 查 看 沿 途 的 水源 需 要 多带 一 些 食 盥 °舀

9若 你 亻 卩 :使 用 脘 水 食 物 篇 主

o

公共 翮 傈— — 若 你亻 也 静需 要在圉 、 卩 目到 舛地 旅 行 9你 亻 卩 目 ° 旺 中宣傅一 下那 次 旅程

I白 i丬

次 速 足 的 目瞟 。

±ll峙 有 份 参 舆 9故 ;但 在 葑 。

此 封 整佃 旅 程 知 之 甚 荠 o他 和 各 圉 景 及其 家 人保 持 骈 箱 。在 往 舛地 速 足 9你 亻 卩 目是需 要 留 在本港

r勺

圉 景担 任 逼 佃 殿 黄 。

救 锡 员等 等

(舡 榆 你儋 任的是 萎 瘿 工仵 9最 好能 韶绿 所有通 敲 、泱定 及接 镯的 人或 圉髓 9以 储将 束作参 致用 o) 2

t二

、:I∶ 流 丿

1

地 「水

畴 FE9

河

很 明鼯 9在 本 港 遒 行 活 勤 蚯 不 需 要如 到 外地 速 足 花

夂

・ 1

降 妲 .=

同漾 多的 峙 Fna去 升 劐 。在 本 港 莲 行 速 足 缜 花 最 少 八 佃 月 Ⅱ 寺FHa升 劐 ;而 往 外地 刖需 花最 少 一 年 峙 固 去 睢储 。 一般 性 的 肝 劐 Ⅱ 各固 表 人慨 是 :在 徇 八 f同 川雨阴 始 仵 仞 步 昀 雳十割 9搜 榘 资 料 及仵 仞 步 筚 储 9迸 衽定 速 足 日漂 。在徇 五 佃 月 前便 要 作 书前副丨 丨 觫 寅 留 。 茌 mg^佃 半 月 前 、 左 右 9安 排 交 通 隼 储 橼 食等 9均 要 在 一 佃 半 月前便 要 把 一 切 泱 定 F束 。 lIlˉ

各固 表 若 大家 切 寅 地 坐 下 柬 舄 出 一佃 如 上 逃 的 :十 捌 Ⅱ

9饪 佃 人都 有 一 侗 畴 FHa表 伙 荇束做 9而 圉 景 尔 可伙 璩 之 束 莳定 活 勤 人稠 ° f⒈

速足地匡

寻

9夂

lni韦

叮以

ll

有 两 本 港 郊旺 郊迸 及速 足 资 料 之 軎 籍 很 少 9但 前 筲 有 人 出版 遇 一 些 郊迸 路 很 之 軎 藉 9在 一牲 禺ui中 仍 叮找 得 到 °若 未能 有逼 些 薯 藉 在 手 9叮 向政 咐 刖物 珀 售 噬

始 缝 Fjk】

或 各 匠 民 政 虚 、理 民 府 啭 寅政 府 Hl版 的 旅迸 地 同 9或 向 有槛 黢 乏 人士 耩 教 。

现召 愆把 活 丿

9

卩 目筚 储 到 外地 速 足 9你 们 便 要 花 多些 若 你亻

I∶

大 r。

到 圊 善 笳 ;筱 使 笳 翻 lJu有 朗 兽籍或 ⒋朐 9若 勰融 营 地 昀 通 信 腈 敦 。封 常 地 昀 柢候 情 沉 要清 楚 朋 友 9更 瞧 向 他 弓 {卩

o此 舛 要 知 晓 莒 地 夙 土 丿、情 、饮 食 ″惯 等 。此 等 资 料 窖 饬叻 你 封 营 地 有 一佃 概 括 向 印 象 ° '丿

丿 弋 其 次 是 和 勰 鲁 n勹 阈 陈 阴 傈 部 骈 箱 ;他 日鲁 向 你提 亻 r黔 你 {r1和 营 地 童军 圉艘 骈 徜 9安 排 好 薛 锢 的 资 料 9父 口 {卩

骈 鼹 人— — 他 亚 不随 圉 出 燹

∶

j'=卜 亻 ‘ ∶ 。水 饪 (丨

扌水

司库— — 他 负 黄 旅 程 的 洧 聋 预 算 9舆 颁 除 和 伙 食 员 一 同

9而 很 多畴 需 睨 乎速 足性 篁 而定 o也 静 9最 扛要的 资 格 是膛 能 可 胗 任 孩 次 速 足 的 摊 庋 及髓 力 的 洧 耗 9涟 切 合 是

ˉ| ↑ Hl丬 (・

接 待等 服移 。 在 地 圊 方 荫i9有 畿 默 是 要留 忐 昀— — 很 多 人在 旅 仪 中 9凄 疑 我 的 DOs地 圊 昀 雒 碓 性 9但 外 圃 的 地 圊 的 水 筚 9熊 腧 在 资 料 及比 例 方 咱i均 足参 差 个 弯 的 。地 圊 慈 攴使 用 好 的 地 圊 袋堡 好 ;或 使 用 熨 修 9嘹 上 保 踵 最低限丿 膜 等 来保 存 9及 减 少 掼 耗 。

9多 卓 k扩 氵勹

激 样 匝守 方

9ˉ 彳

活水 前 臼

j

jd lfs f

奈扌 ′ 活丿 廴向 亻 rl勹

"9扌

叫 nj迪 亻 恂|}就 硅 E n:

{F目

勹 迂 丿 ￥ 捋 己氵 氵 亭 凵EVlt氵 f r勹

「甾Ⅱ

幼重军 之更

水 的循璜 F否 :r丿

要熙

f|踢 昀 蔡

萎 :r丿 资 格 拄切 r冫 足

f吐 出鲁 有一 尺 要满 湓 E氵 向 海 奥流 ○似 乎 人氵 千 百倏 氵 出 来 9淹 没 海 ;廿 。佴 逅 棰 查f情 胜 个 绍 硬隹 的 9因 篇 水 在 个停 地 循 瑕 蔚 °太 惕 照 热 r氵f垂 水 9水 蒸 燹 成 水 蒸 柢上 升 "∫

O水 熬 氟选 成 置 。lnk把 上 吹 逑 杵 9遇 洚 9燮 成 Hj落 到 地

r9 ˉ部份 流 刭 帔 低 的 靼 方 ˉ ° 邵份透 趟 土 埃 9渗 遥 地 κ Γ 9成 篇 流 入江 氵 和 湖 泊 ll地 lni。 农水 又流 人 叻丨 地 「水 9有 、 l出 成 箔清 谅 r/丿 农 水 氵 氵 炙 9氵 水 又流 人海 奥 。循 瑷 个忠 9所 以 海 水 是 个 鲁将 i来 °一 邵份 H刂 水 父 熬 踱

9

。

I自

● ● 冫

H∫

|丨

"∫

廴 j土 足 花

"∫

降 地 淹 没 丿o n′

少 人佃 月 庙 ε ⒋田 饴 仵 这 :造 日 瞟 旧 半 用前

H前 便 哽 罗J峙 Fnl芡 曰r亻丿 C艨 之

我 f弓 上口何 禾刂用 水蒸氟仗I 科孥 家 做 F以 F-佃 寅 黢 °拿 一 笠盛 苻 水 的 漱 管 r 9奥 丨 ni插 逛 丫 一佃 镦 农 r9宋 F聚 贴 住 管 r的 夹怔 9都

・但 前 筲

・ 叮以 上 「泔 勤 °逅 槿 丿 廴 fnJ+做 活 宋 。活 宋 上 焚 一根 镦 样

T9I1r找

9激 样 加 上 雨 佃 十公 斤 展昀 捶 9把 管 f搁 在 火上 9水 阴 始 狴 成 水 蒸 愆 9水 蒸 铱顶起 活 宋 和 吸涎 °

4:亻

:1Fi{f;啦

9

爿 ・± 戈向

现 在 9蒸 低镂 n`丿 横 i土 9也 个 雠 潦 解 rO只 须 nI+水 熬 笊把 活 水 -鲁 9^a向 左推 9 一畲 兄 向 亻f推 就 成 r。 逅 檬 镦 榫 也就 鲁 枉 朽 移 勤 9来 樽 勤 蝓 FO要 激 样 一 畲 移 向 枉 方 9 ˉ舍 兄移 向 右 方 9只 1品 ;在 管 r上 做 雨 佃 口 : ^侗 在 9

I∶

廴 rO

螽 窝地 n勹 i℃

填清 楚

手 ￠f料 龠

活 水 前 方 9一 佃 在 活 叮後 方 ;然 後安 上 一 佃 盍 9要 它 '犭

禽 兜堵 住 逅 侗

^

龠 9d辂 住 那 侗

"9一 g~⒈ 冂±

萘把 前 !而 的 活 宋 向 雨推 o奈 把 後 丨 mF勹 l仃 亻 r/丿 H9把 活 水 向 後推 ○水燃 铱就 禽 逅 檬 把 活 宋 由 I後 推 迭

丿 、仁 张 卩

°丨 nj迎 在蝓 r上 n勹 镦 样 也跟 杵活 宋 一起 移 勤 。火革 和 蝓 询|}就 胜 用 水熬 氟 r/丿 力 1t来 阴 勤 的 。

I∶

:J地 |剐 r/丿 二J也 |剐 隆 石

11∫ ;卡 1【

茁 和 莒

,宁

莴 的 人和 成 百 莴 哌 的 货 物 遵 束 遵 去

o

扭树 楹树 (影 榭 )9因 筋 它 阴 花 的 畴 候 9榭 柏 一 片股 征 ,故 又稀 凰 凰 木 9舛 圃 人 它 做 火锁 之 澍 °。 像 木 棉 澍 一 檬 9楹 榭 也 足本 港 常 旯的 落 蘖澍 9但 枝 ,很 有 规彳丨 :的 排 列 斡比较 柔 软 徊 小 9蘖 r刖 棚 吴 丨 ni封 得 像 一根 箪徐 的 饲 毛 9澧 溲 密 密 的 9把 小 枝 峪 得 低 眶 「 来 9在 圊 庭 奥或 人路 旁 9像 恨 阴 r一 把 人 伞 9留 Γ 澧 密 的榭 影 °在 榨春 的 畴 候 9千 莴 柒征 色 的 佗 9聚 ′ 丨 l仁 榭 顶和 佾顾 上 ° ˉ 夜 凰 雨 9片 片征 花 落 在 地 上 9像 铺 ,I【

"。 ,水 蒸 笊就 嘹 人後 沂i的 口 9把 9水 丨 口堵 上 丨 圩 蒸 低就 嘹 入前

向 i1∶ 捉 供 ・攵排 好

|丨

卜丘哌 货 物 遵 二 十公 哩 °现 在 呢 9一 趟 货 物 列 萆 一 小 "↓ 夹 就 能 把 雨 千 畈 货 物 遵 六 十公哩 。 9把 冂 E氵 ∫ 遐 有叵 人的 蝓 瑚l在 石 和 海洋上航 行 苻 成 千成

i

q的 i时 ij9戟 仁 ^rf五 卜亻 丨 货 焉 萆 在 狭 绊 的 、宀 低 个 9一 ○ 泥 滓 路 上 锾 锾 地 走 杵 前丨 陌胜畿 ←匹 没 粘 打 肜 的 焉 匹 跟 杵 一匹 9低 苻 J贞 9走 ˉ 步跸 ˉ 交 ○逅 足 ˉ 趟 个箅 小 冫 n'丿 「箕 物 列 巾」 ° 匚能 截遵 多少 货 物 呢 ?最 多 彳 汪天能 戟 :石

'丨

`1】

-∫

|・

l∶

r匕

r9很 足美 溉 o 冬 天刭 F9莱 r便 枯 黄 耽 落 9留 F焦 数 枝 傺 9在 水

夙 中 挣 扎 9像 噩黯 故 紊中 昀 「火凰 凰」 ˉ 檬 。

・ ‘。 75・

9o・

l。 5・ |20・

∶ 35・ :50・ :65・

lε

k` ∶‘5・

15°

・

::5・

♀0・ 75・ 00°

l。 5・

0J・

口0・ 15・

0・

∶

量军刂 艹古础 I勹

舆 格 林 威 治 畴 F:9相 差

"卜

5|“ l″

|"

+:。

:

船豇木

∶+"

∶ 丐 ∶ ≡ 刂 莎挂

(n

沟 钧 (B 菹 钝材

诗田

{

(D

之丨 口

J

船 旺 (E

世 界 上 每 一 佃 地 方 的 峙 FHa都 是 不 同 的 °比 例 融 如 营 太 踢 正 正的照 射 在 我亻 卩 目 的 殒 上 峙 9香 港 的 峙 固 是 正 午 十 二 峙 9但 在 偷 敦 的 畸 FHa御 是 凌 晨 四琦 正 ;再 要 槛 遇 八 小 峙 9太 踢 才正 正 的 照 射 在 偷 敦 市 民 的 殒 上 9但 到 那 峙 香 卩 目 港 已是 晚 上 八 默 锺 了 °逼 漾 融 束 9我 亻 的 峙 FHa便 是 在 偷 敦 之 前 面 °叉假 如 你 有 一 位朋 友 是住 在 束 京 的 9你 在 本 地 恃 FHa正 午 十 二 峙 9用 辰 途 霓 鼯 和 他 涌 黯 9你 Fog他 现 在 是 畿 熙 锺 9他 含 答 你 眈 : 「下 午 一 峙 正 !」 他 的峙 固 盍 不是走 在 我亻 卩 目 卩 的 前 面 。逼 檬 我 亻 卩 :知 道 了 9在 我 亻 目西 面 的

+做 倏 腺 上 9就 畲 有 廿 四 小 峙 9即 一 天 的 分 差 9逼 倏 腺 。 「囡 陈 分 日腺」 9但 篇 着遥 就 囡 家 和 某 些 海 岛 的 需 要 避 免 一 地 有 雨 征 日子和 峙 FHa9逼 倏 腺 是 穹 穹 曲 曲的 °

EΞ EJ

9。II「 格

在 日Foa多 利 用 踢 光 °但 香港 已泱 定 自明年 起 敲 骏 停 止 使 I刂

治 峙冫 ≡ 尢 军 篝 窑 军土 军 叠 翳 军恿 望 藩 巴黎

下 午一峙

束

京

下 午 九峙

柏林

下 午一畸

温哥荜

上 午四畸

屣焉

下午一峙

墨 雨钵

下 午十峙

那 便 很 易 引 起 混 禹1° 所 以 我 亻 卩 目 便 将 地 球 由南 至 北 Ell分 篇 ⒛ 份 90+做 「畸 固 分 匠」 9每 一 分 匠 内的 城 市 其 峙 固 都 是 一 漾 的 901I做 「漂 筚 峙 FHa」 °峙 固 分 匠 是 由英 囡 偷 敦

加丽 各 答

下 午五峙卅 分

雪

梨

下午十琦

曼谷

下午七峙

多偷 多

上 午七畴

香港

下午 八峙

芝加 哥

上 午六峙

附 近 之 格 林 威 治做 起 默 9向 束 割 篇 一 至 十 二 分 匠 9向 西 叉 Ell篇 一 至 十 二 分 匠 °束 匠 典 西 匾 的 第 十 二 分 匠 是相 接

北京

下午 八峙 下午二峙

在 香 港 束 面 和 西 面 的 城 市 9都 有 他 亻 卩 目自己的 峙 FHg, 舆 香港 的 峙 Fni不 同 o若 果 我 亻 卩 目每佃 地 方 都 用 本 地 峙 固

9

在 一 倏 虚 殷 的 腺 上 9逼 腺 是 殷 在 太 罕 洋 之 中 FHa9横 遇 逼

2

耶 路撒 涂

的f

I=0(κ 扌:! 扭 枉 (H 1胃

遇 去 9由 春 天 到 秋 天 9香 港 是傲 劾 英 囡 探 用 夏 伞恃 FHa的 9所 耜 夏 命琦 Foa是 将 漂 筚 畸 茼 较 快 一 小峙 ,目 的 是

・ 用 夏 命 畸 Foa9仝 年探 用 漂 隼 峙 固 了 ° 卩 :的 恃 固 暹 9雨 在 我 亻 城 市 9恃 Foa较 我 亻 卩 目 束 面的城 市峙 固 ° RlJ较 我 亻 卩 :的 峙 固 早 篇 大家 更 明 白 峙 FHi分 匾 9现 将 世 界 各 大城 市 的 在 丨 9你 一 峙 FHi内 9其 营 地 的 畸 固 比 较 一 下 ’贰 敲 在 地 圊 上 找 出 假若 你 乘尕楼 旅行 便 畲 藜觅 到 逼 些 畸 固 上 的 差 / 它亻 卩 :的 位 置 : 别 了 o由 偷 敦 尕 到 彻 掏 要 八 小 峙 的 旅 程 9但 御 好 像 只 尕 了 三 佃 小 畸 一 漾 9即 是 你 在 上 午 七 峙 起 尕 9但 抵 连 彻 徇 峙 9营 地 的 峙 FHa御 是上 午 十 峙 而 已 9逼 原 因 是 彻 掏 峙 FHi 比 偷 敦 峙 FHa逞 五 小 峙 °

{

91

9

槛 遇 格 林 威 治 的 南 北 腺 9被 遐 篇 峙 Foa分 匠 的 底 腺 ° 在 格 立 威 治 天 文 台 的 峙 FHa是 全 世 界 峙 固 的 漂 筚 林 威 治 漂 筚 峙 FHa」 °

定水板

肋叫

0{

"沈 哽门 三 角 t{

尾 搭 (Q ・ 尾汪枉刂 尾汪枉

{

船尾突I 银

j

轴豇拍彐 1IE|1

船砣

(R

制∶ 船尾邳C 扳E 脚踏拄

(

脚 Ⅱ (s

重军 之 更

量覃摞犟艇的各邵份 船 苜 部 位 (Head sheets)—— 由 船 殒 至 最 前 的 一 瑰 座 板 r勺 地 方 ° 船 豇 木 (stem)— — 位 在船 卣 垂 苣 的 一 倏 木 9其 下 部 遵 接 著 葩骨 的 。 鼓 桂 (Apr。 n)—— 位 在 船 殒 木 的 後 面 9用 来 稳 固船 觳 板 ° 沟 钧 (Breast Hook)— — 位 在 船 苜地 方 9其 仵 用 是 固定 菠 枝 和 左 右拉 像 的 位 置 及坠 固船 苜 ° 讷 材 (Dead Wood)— — 船 骨 的 一 槿 9位 在 菠

涤 腺 ,△ 做 的需 要 曲的

9

明 夏命畸 ・目的 是 殓 停 止使 市昀 在 刂 |‘

圊 上找 出 乜畸 H甘 寺 卩 、△

'I・

'I1札

峙 ・ 彐阡 Ⅰ ,钎 0⒎

}← 畸 乍十峙 'I△

之 FHi9其 仵 用 是 加 强 前 柱 和 葩骨 及 後 柱 和 葩 骨 固 接 口的 箱 台 ° 船 眼 (Eye)—— 船 之 最 前地 方 9在 船 颐 木 之 後 的 船 彀 上 ° 定 水 板 (Centre~曰 ate or0roP κeel)ˉ — — 篇 一 金 届 板

9在 船 的 葩骨 下 9营 用 帆 ff瞅 恃 ,它 能 控 制 船 簦 不 至跌 向下 夙位 ;在 不 需 使 用 畸 ・可以 收 起 装 在 船 中

o

的 叹腺 。 ・n1I「 格

'I・

柱和搠板

L"寺

六日 寺

的 定 水板 盒 中 (κ eel Box,o — 在船 底的一 炅 木 l∶ 0(κ ed)— 倏 方 9由 船 首空 船 尾 支 撑 整佃船 身 o 扭 板 tH。 g)— — 在 葩骨 之 上 9用 束 遵 接 及 固定 船 觳 板 ・ 肋 骨 及 钝 材 在 葩骨 的 位 置 9及 加 强 葩骨 的 硬 庋 ° — eeIson)— 在 棚 板 之 上 9用 以 加 强 葩 骨 之 硬

迈扭 (senches,— — 在船殒 ;船 尾 及船逯 的隧板 ° — 座 板 (Thwarts)— 耠 划榘者坐 的木板 ° — 往△ (Gunwha∶ e)— 在船遢 的 一 倏炅木方 9在 顶船彀板 之上 ,由 船 苜至船 尾 o 上辶 往 (Capping)— — 位 在 旌 椽之上 9作 用 是保菠 及坚 固船旌 ° m外 木 (Rubbers,— — 位 在船舷 之 舛的 一 倏 炅木 9用 来 保 後船身雨旁 的船 板 °

m(:ilge)__船 底 内部 或 外 部 的罕 坦部份 o m杆 (Bilε e RJIs)— — 位 在 船 外郛 的 炅木倏 9其 作用 篇保镬船身 及翻艇峙 水手的扶 手 o — 庄船 投扳 (Garb° ard strakes,— 在 葩 骨 雨旁 的船彀 板° — 船 投板 (strake or Plank)— 用 束 建 迕 船 身 的 横 木 板o — Ⅱ船 投扳 (T° p str口 ke)— 在 旌 椽 下的 一 瑰船彀板 o — (RiJnε s)— 放 在 肋 骨 上 9用 束承托座 板的 吴 升起板 木o ~横 放 在 肋骨 上的炅木僳 o 辶 换通木 (strinε ers’ — 肋 :(Timbers。 r Ribs,成 弧形 由葩骨 而上 的幼 木倏 °

9

"I=0(κ 庋 它 是 放 在 船 的 内部

o

(κ noe)— —

放 在 船 旁 用 束 固定 座 板 的 木 瑰 ° — 放 在船尾 的木 (Quarter nee)— κ 尾搭 角 板 ° ・ — (Transom nee,— κ 尾枝板搭 遵 接 棚板 及 尾横 板 的 木 o 三 角搭

尾 拄 板 (Transom)— — 封 阴 船 尾 的 木 板 ° 船 尾 突 出 郅 (Counter)— — 在 船 尾伸 出来 的 地 方 9在 水 腺之上 o 莨 囝 羽 自刀廴m:H⒈ (Gudε eons an- Pintles)-— ——厂 0由 目乃 妾 κ庚 茔菇 船 和 舵 的 扣 s轴 颐 捐 是瑗 形 的 而舵 针 是 直 针 形 的 o 船 佗 (Ru-der)— — — 瑰 半 圜 形 的 木 板 在 船 尾 9用 束 控 制方向 o 船 尾 部 位 (stem sheets)—— 由 最 後 一 挽 座 板 至 尾 横 板的地方 °

脚 踏板 (Bottom B。 ards,— — 放 在船底能 活勤 的踏板 ° ° 脚旺 (stretches)— — 在座 板 下 9耠 划桀 者搏 脚 用 的・

主 机索轵 (H。 rse)—— 在 船 尾的弧 形 金圉 杆 ;用 束控制 主帆索 的 左 'ri走 勤 o 活塞 (Plu⒆ —— 有用 木 、水松或 金届造成 的 ;用 束宋著 船 底的清 水孔 °

杭庄 (Mast ste⑴ ——在最前的一瑰呕板下 9用 束固定 桅 杆的脚在 葩骨之 上 ° 狂 (oar)— — 用 束 划船用 的 工具 ° △舷 狂 叉 (Crutch,—— 成 U形 的 金屡 架 9用 束 固定 榘 在￡ 的位 置 ° 狂 叉洞 (s° cket)— — 在上遑旌 之上 l用 来固定 榘 义的 。 — 杭 饮 (Mast。 or Bracket)— 在 前座 板的 前面 9用 束 o 固定 桅 在船上 浮柏 (B∞ yancy)— — 放 在 船 苜 及 船 尾的 9大 掏 有 三 又 四分 三 佃立方叹的位 置 。 骨首 及船 尾的 金屑 瑷 ° 船 u(Rinε Botls)~~在 罚 — (Tiller)— 用 束控制船舵 的 一倏 木 ° 佗柄 — 在船殒 的 一 倏 觥 。 (P。 inter)— 船 古礻

划船 口虢

划船的: I;丬 舟 戈刂

好的 隳法 1 便 不 是 一们 力口觫 笃 不 百

船 笠 的 行歇 是 由桀 束 划勤 9榘 由 划隳 手控 制 9但 在 船 中 各 划柴 手 的 勤 作 不 一 致 畴 9船 筻也 不 能 如常 行潋 的 9所 以 一 定 要 有 一 t些 划船 口虢 来指挥 划隳 °以 手 Γ便 足 秀港 海 童军 常 用 的 划船 口虢 ° 1.H。 ld Water田 水— — 逼 是 用 束 停 船 的 方 法 之 一 船 景 要把 桀 板 放 人 水 中 9使 它 和 水 面成 gO∫ 铤角 9然 後用 力推 著 榘 使 船 因 桀 和 水 的阻 力 而停 吐 前行 。逅 口 虢 也 叮 以 分 右 舷 或 左 舷 逍 行 如 Hold Water

握 煲夕 方 9雨 手 村 着榘柄

c0

9

S七 arboard,右 丿 滋:F闭

水或

後把 手 伸 暹

後 至 和 垂虞

渠 升 雕 水j ′i△ 由船 硭 丨 箱 划第 △△

Hold Water Port涛 i舷

圃水 。 2・

6.

停船 白 勹另 一 口虢 9逼 凵 虢 足 在 隳 板 在 水 中峙 燹 出的 9船 具在 口虢 後 9要 多 划 ^煲 ・然

後把 桨 罕 放 在 船舷 横 伸 出雨 旁 9而 桀 板 鹰 和 水 个徕 罕 行 9以 减 少 凤阻 ° Way Enouε h仃 航 — — 营 船 划到 目的 地 畴 便 。 T以 用 逼 口虢 9口 虢 燹 出 後 9船 景便 可 停 止 划舡l9把 隳 个 放 在 雨舷 上 O Give Way架 前 划— — 口 虢 燹 出 後 全艘 船 具把 煲 放 入水 中 向 前 划 9使 船 前行 ° Back Water浆 後 tlˉ — 使 船 丨 句睃纤亍白 勹口虢 9船 具 9把 要把 榘相 反 的 划 桀 徙 船 昆方 推 到 船 殒 方 9船 便 可向 後 行 歇 了 ° Easy怛 粱— — 营舵 手 勰 篇 船 行 得 太 快 或 船 昌太 疲 倦 畴 9便 可用 逼 口虢 9船 具得 到 逼 口"寺 虢 後便 叮以 减 慢 戈刂 船白 勹筐 衍拍 。・

Hard快 粱— — 营 口虢 燹 出 後 9船 具便 要 用 力 反加快 戈刂 恂 丹白 勹篁 衍拍 。

stroke一 珏 ,Two stroke二 ← 逼 口搋 多 和其 它 口虢 一起 使 用 9如 Hold Water Two stoke固 水

9Back Wa1er starboard右 Starboard HOld Water Two stoke右 朽舷 巾 曼榘

煲等 。

Together或 A

ll全

舷 後 戈刂

9

舷 固 7κ 雨

口虢 也 是 和 其 它 咖

-逼 月 的 9指 仝 船 一 起 做 9如 Give Way Together全

艘 桨 前 划 9Easy A11仝 瞪 慢 榘 等 。 oars Ready预 俯 粱— — 逼 是 在 划 榘 前 昀 一 佃 勤 仵

9船 景握 渠 9把 身 艘 向 前 9手 伸 匡 9然 後保持 隳 板 在水 面上 °

j千 :

拦嗅 手 拍 便 是 曲t 用 他 的 勤 {1

13.Mind

Υour

Oarsm-营

篷 行 划 月 1.梅 f乏 讠f

r乍

船 行到 航 逆 l 束内 9便 要镀 出辶 H、

9桀 的 木端 "r能 撞 到 甬劳 r勹 9使 船 虽把 煲收 近 船 身 9以 防 止撞 到 其它 物 卩 "虢 9辶

发⒋ 莛 侣

2。

储

|∶

口虢 也 口 丁以 用 仵 旬 Fl勹 注 恁 ⒋舷 煲端 。 |、

10。

15。

ˉ 逸 如 Mind Your Port Oar￡

能

ship Your Oars上 船 椠— — j⊥

Il虢 胜 块把 煲 放 皮r 丨 在 隳 父上 9和 停 袋 丨 艹的 位 笸 一檬 ○ B。 at Y° ur Oars收 船 架— — 辶 足把 隳 ‖ 陌著询 丨 硅午

5.掇

|∶

隳 手 前 9隳 板 向 天 及和 船 的 方 向 忄行

殒

|送

;攵

袋 '艾 在∴

Unship CrutchesJ收 椠 灭厂~~指 把 煲 送年 迪煲

形 皂。 号 21。

Fender ln收 船

-把

|、

′

l泖

;而 卩睃收 旬丨

'艾

、考 外 n勹 |ll啕 丨

Ir】

洞

l疴

丨

"

°

"勺 22. Eyes in the boat巳 艮肩 鸶询丨 、￡ 戈 向圭 刂彡 涎亻(幂 野二 望————准 戛戈 9便 j⊥ 9它 <定 口 心 砷 犭 H各 r用 什昌 向 前 胜使 恂 "虢 眼 望 著 舵 柄 9策 中 粞 砷 ˉ 奸 划船 。 9

lnlˉ

23。

Bnwmah Ready前 J+个 前嗓 孓预岫 畴’

rl岸 或 丨 用航 架 手 预 猸卜——莒 舭 氵 I∶

作 n勹

梭 廴Ⅱ 9;~莒

出海

中取 出 。

-lEl旬

:、

o

24.Bowman Let Go前 浆 手 梭"虢 彐虢 丨 恃,+甫 ij嗓 猁卜——适 【 孓繇 r船 洧宗 9使 船 雕 阴 浮 简 。 25.B° wman Bear offl前 浆 司H性 阴———逅 足 冂哞前妙 涎手 l虢 廴 |ITˉ ll伊 冫 rl的 地 丿 Hr勹 丨 把淘 氵 }I台 邕彳 i勤 向攵 丿推 雕 9使 询

≡Fi t

9便 鹰 锯 矸

"司

Fender Out。上船

旬 s菡 廷 以 ~ll:rj

;t|丨

20。

钳;∫ 造占

C

中 °

=

赶I

7。 8。

17.T。 ss and Boat Your Oarsk~L珥 及收 椠———逅 足雨 佃 勤 作 一 起 做 畴 昀 口虢 9多 在 泊 冫 、 l使 用 。

18.ship Crutches上 浆 叉———指 把 隳

:、

|i∶

6。

j

n′

f

恤 父

4。

l勹 闷芳 板 上 ° 瑚I烦 9把 隳 板 向 船 灯的 放丨 !刂 船 中或 船 丨 16.T。ss Oars浆 上 j-把 柴 -枝 一枝 丿嘿 起 在 划

[i・

梅 ⒋廷

3。

I

starboard右 滋△ — 和 左 旌 口虢 一 檬 和 其 它 口虢 遵 用女 口口虢 只 糸 合!飒 右舷 船 具畸 9便 用 Easy Starboard

k∴

划榘 者 狂 :: 一・ k辶 白 勹;垒 哆

氵

水雨 隳或 Give Way One stOke前 划 -— 榘 等 9即 在 一 渠或 二 渠 的 峙 固 内做 上 逃 的勤 作 ° Port左 滋— — 逼 口虢 和 其 它 口虢 连 用 的 9营 勤 仵 只 是 左舷 的 船 具做 畸 9便 用 Port Hold Water左 舷 固 水或 Give Way Port左 舷 前 戈刂9Hard Port左 舷 快 桀等 。 10.

菖

Oars仃 级一

O

划船的方法 划船 本 束 是 十 分容 易 的 一 件 事 9但 怎 漾 才能 划到 最 好 的 桀 法 ?怎 檬 可 以 邹 省 氟 力 ?怎 檬 使 船 行驶 得 更快 ? 便 不 是 一 件 容 易 的 事 了 9井 要 把 握 正 碓 的 划船 方 法 ′多 加 觫 留不 可

o

握 榘 的 地 方 瞧 在 桀 的 最 上 端 9大 掏 12时 至 18时 的 地 9雨 方 手相 距 大 掏 一 佃 半 手位 9营 划船 畴 瞧 把 整 笠 手握 着 桀 柄 。先 把 身 艘 向 前 人钧 和 垂白腺 成 10歪 zO庋 角 9然 後把 手伸 苣 桴 堤 放 入水 中 9保 持 伸 匡 的 孓把 整佃 身 瞪 拉 後 至和 垂 苣 腺 人徇 成 犸 庋 角 9然 後把 手拉 向胸 前 9冉 把 桀 升 雕 水 面 9糍 棺 把 孓推 前 9然 後把 身 艘 向 前 9使 柴 板 由船 尾 罕 推 到 船 J反 地 灯 箱 划第 二 隳 ○

9丨

阔始 H各 的 位 庹 再放 入水 鼹 "l到 丨

营 划船 畴 9块 i|∶ 亡:迸 行畴 昀 邹拍 9个 要遇 速 9要 使 划隳 者 在 彳 艹拉 一次 贤 後 捋1衔 畴 丨 胡休忠 9逼 檬 船 才 能 保 持 一定 的 速 度 前 遥 ○ 主榘 手 是坐 在 亻f舵 最 近 船 尾 的 一 位 隳 手 9划 船 的 邹 拍 便 是 由他 泱 定 的

9L’q舄

仝船 的 隳 手 都 是 跟 著 他 划的

9

用 他的勤作 柬看整昀 ⊙

j ttj亘 、 |丨

=・

∷∶ ⊥㈠ 虢 。 ‘∷’ 「 ;匚 )DΓ

t OarE

J工

受J父 虫r

△ L仁

船 艇 泛二彳了圬 史除 r戈 刂骡≡手FI勹 〃F夕 },最 IΠ 嗟Fr勹 j玉 足用 它 9他 手 的 工作 足船 艇 的 人晒 9他 焚逍 常 的 畴 候 硬 出 j凶 常 昀 口虢 9使 隳 手能 跟 徙 9船 笠 扌能 在 悔 上 行驶 ○ 阴 航 — — 莒 哗 W打 匚夫 做 好 後 9舵 手便 "r以 |用 航 9他 先 要使 船 雕 阴 踽 顾 9浮 瞟 或 停 泊 物 9"r以 用 Let Go豚 I∶

储 的 )每 攴 馕 鹰 放 狂船 中 央 9桨 板 向娜l殒 。 3.换 查是 否 约 桀 父 9f汪 攴隳 父瞧 蘩 在 隳 父洞 旁 9亚 能 能 出 人 嗓 父洞 自如 。

在 海 上 9船 锉 己觯 没 仃作 用 9所 以 要 踱 lFender In收 船 讷的 口虢 9鼓 後 燹 }liOar Ready F自 岫 隳 及 Give Way j瞅 r⊙ Togetller煲 前 划昀 後洵|:便 u1以 向 前 彳 "虢 — — 停航 常 要 船 停 行歇 叮用 Hold Woter删 水 Cars停 煲 及 Way Eno。 gh停 航 等 I彐 虢 9但 要 停 船 陶 rl 冫 拦及泊 浮 泡 扌倪 凄加 ll多 ˉ|勤 作 FO常 船 歇 到 人佝 雕 丨 、 停船 地 方 六 佃 船 位 丨 于(船 位 的 数 H肚 山 瓯 向 、水流 及船

7。

查脚 t登 的 位 蓬 是 否逍 f>划 榘 手 °

查船 舵 足 否装 好 9舵 柄 是 否 滔 勤 自如 。 船 足 否 有船 索 9它 是 否蘩 在船 工 。 船 锚 是 否蘩 在 船 瑗 及 前唾 板 上 ⊙ Fllˉ

8.梭

VJ

°ars停 隳

糨 及

6。

.J∶ t ll。

划船蕉歇技衍

造行 划船前的辈筛 工 作 1.换 查船 的 活 零 足 否 农好在 船 孔 上 。 2.梭 查 是否 足 约 船 粱 9f匪 艘 船 瞧 有 七 支 麋 (一 攴 是 後

4.梭 5.换

置|Ⅱ 吐肯1

∶ 猁

沓船 碰 垫 足 否能 保 菠 船 mz+° 以 上 的 棱 查 及 隼 储 仵完 成 後 9船 笠 扌 叮以 雕 阴 踽 顾 9莲 行 划艇 遵 勤 。但 如 果 要逍 行 攴 途 划j船 9或 露 甾 峙 9便 鹰 揣 觜 ;船 锚 、船 侄 、水 桶 、修 理 I具 等 一起 扌能 出海 。 I∶

,【

Bear OⅡ

9跟 著 昀 凵 琥 便 足 S hip 推田等 "虢 CΓ utchs上 煲 父 9然 後 Toss Oars隳 上 取 ’ sllip Your j侯 船 愍 l;咳 白丨 地 浮 丨 、 Oars上 扭、煲 9等 丨I虢 燹 Hl9j工 丨 |丨

}丨

ll二

9

Jˉ

"、

j定 的 )倪 要燹 丨 Π 速丨 丨 if亭 煲 Oars枝 Fender Outll船 锉 r勹 ・ 虢 9通 知 前贤 手预 铺 的 「I虢 岜瞧 踱 丨 丨 l9′ 肖船 接 近 ;;七 、 于 I彐

|丨

便燹 隳 n勹

}丨

1TOss Oars隳 L取 及 Boat Y。 ur Yars收 船

"虢

9常 船 泊 好 後 个 崾忘 肥 Urlship Crutchs收 柴

父辶 最 後 一侗

"虢

o

‘ 辶 爰 迂氵 丨 习 氵

i丨 I'丿

"

‘

|怔 ■

I

∶ ~∵

i

∴ ′奸 或 jⅡ

ij9 刂时

∷文|刊 航 Ⅱ 曲 仃;嗫 l⒈

'→ |j}睡 i丨

9丿

】 ]「

・ i∶

Hold Water渖 J水

T。

ss Oars饬 笾L孥

η

—

卜 〓小〓

` 卜

丨

m※

m兴

珀 酚

黜砷

惑

搜 茸

旨 潜

渊 离

串蚓 丬

串 蚪翌碎

|

速惑

隧

0a`乇

^R`〓

o刂

⒐ `灬

〓

`叱

Ⅶ 2・

o`0δ

蹋 6・ 7・ 8・

"m琅

斟 黜砷

涧 琅 涧 淼 惑 诹 溆 蘸 惑 苔蚓 益 汩汛 卑 串嚣 串 溆 挫$

丶 ∽

⒍

扪 〓 (

灬

``丶

`灬

`R

ι∧

`%丶

`灬

一 冰

〓%o`

ハ

``Qλ

`ハ

R⒐`Q

`∞

`灬△`∽

〓 灬 `o丶 灬 %

∞ハ〓 δ

ハ安 `%

丶灬灬`%

Φ R泔 灬υ

ηv丶 `ハ ハ`

"ä

°忑

``灬

L^d灬

∷ 叫 到 在 不 日 r5・ 可 氵 水 喇 "手

⒐ `灬

4・

游

丶

塞溶 珀 濑 献

F`汀

%

`丶

卜泓浒 串浒惑 跻品 诎 典

氓惑 浒琳

{

幼 量军 副

:

於本

沭 汶崮 半渚 菏 目吣 荪洱

oR`乇

u≡

亦 已 裴新 9乇

芯

茗 汪 吣

Qハ

∽σ o冲灬 `

`△

丶汁 ;〓 ¤

`丶

卜丶泞

丶 `汾

饼 列 入其 丶泞 `冲

‘ 副 9业 由 颌 袖删改∴

塞 艮 思遐

幼量屋

吝%

、 【

四

∴ ˉ 要 知

泞泞

ハ灬

ハo`

λ丶δ` 〓△ §丶叻`丶σハ冲

∽灬 灬 `

〓∽丶灬灬〓 %

J

`Ν

・ 丨

bτ

|

苔 〓

卜

沈 涎 ” 鬯

u湮 浅 、 拄

=: 、

=〓 `=u=〓

丨

丶 `

丨

拥箭章

η |

丨

幼重军 之 更

|

|

卜

|

丨 丨 C

`

水 上安全 除 参 考 「香港 幼 量 军 副 觫」 内附 载 的 水 上 安 仝 规 则 卩 也 瞧 要 幼 量 军 1注 意 的 目 舛 9渌 有 以 下 各 熙 9颌 袖 亻

J

{卩

:

1.跟 有 食 格 的 游 泳 教 徕 荸 留游 泳 ?营 懂 得 游 泳恃 不 要 太 高估 自己在 水 中 的 能 力 ° 2.知 晓 如 何 使 用 人 工 呼 吸 。 ⒊ 勰 融 及遵 守 危除 警 告 旗 虢 (泳 者 守 则 )°

4.游 泳 峙 9愍 沿 着海 岸 腺 泅 泳 9避 无在 陋 斜 的 海 棚 及有 海 流 的 地 方 游 泳 °

5.河 流 是 危 阪 的 9不 要 在 其 固 游 泳 6。

o

水 床 和 水 球 很 容 易 被摊 鼷 你 所 能 镯 及的 轭 圜 之 内

,因 而 引 你 到 不 安 仝或 深 水 虚 9所 以 不 愍 带 逼 些 到 海 上 ,湖 裹或 池 塘 裹 o 7.在 水 中或 在 近 水 的 地 方 9避 篼穿 著 醪 靴

o

8.不 要 把 沉 溺 意 外仵 兄戡 9逼 是 以 别 人的 性 命 仵 代 9。

眉的 ° 知 晓 最 就 近 的 救 fg~站 在 那 裹 °

9

在 不 明 撩 水 深 程 庋 和 在 水 中 是 否 有 礁 石 H寺 9不 要仵跳 水活勤 °

10。

局 管 理 的 海 簿 上 9畲 暨 起 一 瑰 征 底 白字 的 告 示 牌 舄 着 : 「危 阪— — 营 征 旗 褂 起 9不 可 游 泳 °」 )切 勿 在 暨 有 征 底 白字 的 危阪 告 示 牌 的 地 方 游 泳 因 篇此 颖 告 示 牌 9除 表 示 因 凤 溟 暂 峙 不 逋 宜 游 泳 外 9也 是 警 告 泳 客 附 近 有礁 石和 暗 流 的 °

(3 )扯 起 征 和 黄 色 旗 的 地 方 9是 表 示 孩 虚 槛 常 有 更 好 的 救 生 敲 储 9逼 棰 旗 虢 9通 常炅 一 封 封 的 使 用 的 9泳 者 瞧 在 有 逼 雨 旗 的 地 方 游 泳 °

泳 者 守 Rll:

(1)营

征 旗扯 起 峙 9表 示 在 孩 虚 游 泳 有 危 阪 。在 市 政

`丶

香沽幼≡ 「

(4 )黑 白格 旗 是 表 示 可 在 此 筢 圉 作 滑 溟 活 勤

=引

侠」 侈

o

=

於 本 年 一 月十 五 日副 觫 通 告 第 三 眈 公 饰 有 丽 「香 港 幼 量军 副 徕 」 一 善 所 载 逍 度性 徽 章 及尊 科 徽 章 裸 程 之 修 静 9亚 由营 日起 生 劾 °现 再 将 孩 通 告 挥 绿 下 柬 ,方 便 各

修 莳 篇 :迭 挥 一 槿 霄 冕 的 树 木 、勤 物 或 焦 颊 盎 你 所 能 去 找 出有 丽 的 食 料 o 八 、手 工 塾

颌 袖 删 改 和 袖 蒜 在 其 「副 觫 稠 要」 一 善 中 °琨 峙 副 觫 部 亦 已 重新 出版 新 的 幼 童军 副觫 稠 要 9芷 将 新修 改 稞 程 一 饼 列 入其 内 9斫 篇 留 意 。

修 莳 篇 :禾 刂 用 零 碎 材 料 造 一 筒 罩 之 模 型 及寅 物 。 、 十一 箱勰

9

2.修 莳 篇 :铟 一 倏 短 勰 9炅 庋掏 二 默 五 米 (八 英 ,9R)°

幼量军篷度性徽 章 拥箭重 四 、卢 外常 融

银箭章 一 、健 康 教 育

1.修 莳 篇 :明 潦 保 持 足 部 健 涑 之 碹要性 ° 二 ˉ膛 育技 能 2。

甲项 :把 殒 部伸 入 水 中 修 副 篇 lFIl^部 没 入水 中 °

幼 重军之贾

乙项

家移章

:

A修 莳 篇 D修 莳 篇

一 、l多 打 篇 :煎 烟 肉或 吞惕 9点 蛋 和 煮钣 。 二 、l笏 河 篇 :饰 置 钣 桌 及逍 膳 畴 之 磴 貌 ° (此 项 可 舆 第 一 项 同Ⅱ 寺逍 行 )。

:自 己摇 勰 9跳 由 ij後 勰 各 十 压次 。

:爬 一 梯 或 一 步梯 及知 晓怎 漾 把 榭 放在安 仝的位 蓬 °

E修 蔚 篇 :在 卢 舛 以 最 快 速 庋 腽 球 (足 球

)

镌 遇 六 佃 障碾 物 9其 距 雕 不 超 趟 十八 米 (二 十碣 )°

在 本浃

自然 章 之 、删 去 :及 在∵ ∮ 匚物 隹 渍 前 後 要 如 何 特 别 照 颐 它 o 、 :打 四 修 打篇 胛 一 瑰 圆地 或 盆 栽最 少 三 佃 用 。知

十 、表 演 5。

道 所斋 的 逍 营 用 具 及怎 漾 使 用 和 保 炎 之 °在 圊 地 或 花 盆上 槿 植 一些 迪 合常 愆候 的 束 西 °

修 莳篇 :作 一 遵 串 翻 跟 斛 。

金箭章 十 一 、箱 勰 二 英叹

)

拯 溺 幸」 改 偶 篇 「拯 救 章」 ° 「 五 、l多 莳 篇 :知 晓 在 牢 内 火警 畴 之 拯 救 法 及鹰 注 志 眭育章 一 、加 人黢 球 、排 球 、羽 毛球 、乒 乓 球 、团 衍 等 。 游尿章

㈣ 水土

要预 先唔 票

假期等影皂

㈤空哞

9和 著 名

o若 能 徙 多 仍 在求繁

中搬

5。

7。

五 、修 盯 篇 :完 成 下 列任 何 一 项 — — 裂 迕 一 佃 铜 帛 箱或 桌 子 及安 置 在 通 常位 置 。

㈢ 勤砭

支 付逋 聋 掼 助 、犄

8.用 胸 泳或 捷 泳或 背 泳游 二 十 压 米 。

1。

1。

9若 最

奔募

7.拯 溺 式 背 泳 卜米 o

二 、修 莳 篇 :忍 融 通 营 之 的 焦 地 方 及 三 佃 个 同之 的

劳作章

路腺

仰浮滑逍 ⊙

I浮 划 水 卜米 。 6.仃 丨

甲徂 二 、修 轲篇 :在 颁 袖指 尊 下 9担 任 一 戡 剔之 演 出畸 幕 後 工 作 °

焦 u返 9亚 知 晓 何 峙 是 你 的 焦 旺 之 焦 翮 期 。

的地 方放匿

旅客携 带 自

5.俯 浮 划水 十米 。

钓焦章

H

3.俯 浮 泔 迸 °

娱桀章

修 莳 篇 :冬 菰 式 浮 水 9以 任 何 前 泳 式 横 越 泳池 | 在 半 途 翻身 以 任 何 背 泳 式 游 完 仝 程 。

9

莳 篇 :以 lE碓 之 比 餐 姿 熊 朗 始 ,用 捷 泳或 背 泳 游 二 十五 米 。 修 莳 篇 :以 庾 好 站 立 姿愆 9起 跳 、腾 空 及插 入水

向香港 炅 苷

l多

中 °

罟癔姜珥

高极 2。

:

速足性 篁 雨 行 者 °若 逄

修 打 篇 :保 持 身 腱 琏 匡 9踏 水 三 分锺 。

逼 倜殒 生 萧 教 9若

由 主 考 人 勰静 下做 一 筒 罩像 具或 同 等程庋之裂作 。

5.修 莳 篇 :个 1∴ ;用 扶 锑 及别 人的 饬助 等 徙 泳池 深 水 一端 爬 上池 眸 。 又於 工 周 卜红 日驯 觫 通 告第 六 虢 中 删 去 吞港 幼 童军

峙 Foa表 接 受

修 莳 篇 :於 最 少 三 佃 月 内 (由 旅 圃 颁 袖 豇 明 )9在 一棰 技 能 及舆 趣 中保持 舆 趣 和 有逍 丨 扛收能 。 主 或 和 示轭 考 人研究 之

驯觫 第 ←L亘 幼 惹军 尊 科 徽 章第 三 段 9迸 代 之 以 「各幼 ・ 适军 之 事 科 徽 审 9叮 於 誓 後 任何 Ⅱ 各FHl内 考取 °」 此 项

足约的粲物

Ⅲ H故 於常 日起 ⒋ 效 。

沿途的救菹

2。

舆趣章

4

:

1.徙 池 眸 跳 水或 用 其 他方 式跳 入水 中 。 2.呼 吸 觫 缯 。 4。

丙徂 五 、修 盯篇 :要 一 连 串 (三 佃 以 上 )雉 技 或 魔 衍 °

(一 )镦

要 考 亡到 两

宜

初微 修 河 篇

圃藉 章 E、 修 莳 篇 :知 晓 遵 用 中 英 攵字 典 及 一 本 地 圊 。

排 及邃 挥 逻

㈢ 旅 ,Ξ

之 各默 °

幼量军事科徽章

不多可戟佝

"圩

拯溺章

2.修 打 篇 :勰 好 一 倏 炅 勰 9辰 丿 攴佝 三 默 六 米 (十

交通

/匚

角 黄敖 以碓保 各 '、

深 萁重军之贾

I

可 项 此

E

列照 颐 它 ° 乏俩 川 o知 吏明和 保 炎 -牲 趟 合营

圭艾愍注 总

交通

保除

在 本 港 莲 行 速 足 9交 通 的 Fog题 芷 不 大 9/Ax共 交 涌 差 不多可载 你亻 卩 目 到 蓬 起 默 9但 若 在 外地 9便 要 事 先 作 好安

己着 若 未 有 膳 胃佃 人意 舛保 除 9或 因 旅 程 性 篁 (如 寻 到 外地 )而 超 越 了保 除 筢 圉 °瞧 在 出燹 前 安 排 安 营 9若 有 鞯题 9可 舆 勰 鲁骈 箱 °

排 及遐 挥 逍 营 者 °下 面 是 一 些 提 示

:

㈠ 镦 路 :涌 常 逼 是 最 廉 宜 者 9若 作 较 炅 途 的 旅 程 便 要 考 心 到 睡 及 食 的 Fna-是 否 歌 筛 甯 仝 ?是 否 有逍 营 的 地 方 放 置 器 材 (如 食 物 、檠 物 等 )o ㈡ 旅 迸 草 :要 注 意 的 地 方 大致 和 镦 路 一 漾 。清 楚 其 路 腺 9若 是特 莳 者 9司 楼 是否 已清 楚 地 得 到 指 示 ㈢ 勤 物 :逼 亦 是 可 行 的 °你 是 否懂 得 骑 骡 子

o o

㈣ 水 上 交 通 :渡 输 是 方便 的 交 涌 工 具 9有 峙 你 目 需 要预 先 膳 票 。在 较 荒 僻 的 地 方 9班 次 可 能 畴 常 受 到 天 氟 {卩

、阈 俯 等 。

假 期 等 影 智 o利 用 镯 木 舟或 船 艇 叉 如 何 ? ㈤ 空 中 交通 :定 期 班 次 较 快 捷 和 可 靠 9包 楼 则 较 廉 宜 9和 著 名 的 及 可 靠 的 旅 行 硅 接 镯 安 排 °不 要 忘 景 己留 意 旅 客 携 带 食 品 、加 匪 罐 装 物 品 等 之 规 则 °

+J E

看越 泳池 已仝 程 °

卩 若你亻 目到 地 地 速 足 9先 舆 勰 畲 囡 膘 踟 保 部 骈 胳 。不 要 忘 葩 申芾 「囡 傺 介 耜 信」 o 巴士 萜 少 校 及 史 If~成 所 著 之 「Expe山 ti。 n Organi~ s Guide」 有 云 : 「速 足 策 劐 人 不 要因 在 莳 劐 gL段 槛 聋 不 足 和 很 多 事 仍 是 未 知 之 数 而 氮皈 °以 惩比 之 信 心 ser’

ll÷

及 毅 力逍 行 你 的 莳 劐 9期 望 逼 次 速 足 所 赖 之 要 素 9鼹 能 腰 禾刂 掌 握 °」

一些寥 孜耷料 Books彗 籍 ExpcdFr扔 ″ C叨 〃纟e山 ted by John Disley(⒒ e Duke

of EdingbuE酎 s Award scheme;108pp。 ;30p) F彐

夕刀JDoo七 ro'E×p匆⒎ F莎 妇刀 s(The BrathIv Exploration

Group;138pp;75p)

奔募 支 付 速 足 聋 用 的 方 式 有 多槿 :各 人 自掏 腰 包 、圉 槛 聋 掼 助 、特 别 篝 募 活 勤 、由熟 心 人仕 箕 助 或 供 愍 器 材 等 °若 能 徙 多 方 面 取 得 槛 聋 便 最 佳 9不 要 忽 略 9有 些 圃 具 仍 在 求 荸 9而 有 些 或 静 已在 硅 鲁 工 作 有 固定 收 入 o睨 乎 9

莛泳或 背 泳

速 足 性 篁 而 定 9若 向有 阴 圉艘 萧 求 箕 助 是 值 得 考 滤 及 可 行 者 。若 逍 行 一 次 速 足 研 究 香港 郊 匠 瑕 境 污 染 情 况 9可 向香港 炅 春 砒接 镯 °

孓港 幼 噩军 二以 「各幼 泛ε」 此 项

Press hd。

;191p⑴

hanets'J、 册子 助

‘ 亻 ,F仂 刀 仂 莎 e吨ng;FyP‘ 亻 ,F仂 ″ 加 Co″ gF彻 s丿 `ε r。 刀 加 Hor α扔叨rcs。 These three leanets ′ are avaⅡ ab1e fronn Γhe Training lDepartment The

JyP幽

rJ∶

scout Association,

Σ艾插 人水

迨泳池 深 水

洄召 by M刂 or John '-G〃 Expl。 raton soˉ Blashfordsnell(The scientinc ciety;36pp; 12p) CamⅡ ng and Hking by Falcon T血 vis(Brockhampton 助εΙ 1r`纟 0″ 莎 o刀 Orgc刀 沁ε

LONDoN E47QW。

譬癀姜理

packing。

逼 佃 项 目本 身 可 舄 成 事 文 9若 到 外地 速 行 9瞧 向 鳘 生 萧 教 9若 需 要 接 炱 注 射 预 防 多十9便 要 事先 侬 他 耠 予 的 峙 固 表 接 雯注 射 °葩 着 有攘 疑畴 瞧 先 向鳘 生 芾 教 ° 负 黄救 fg.的 除 景 及 颌 除鹰 有 充 足 的 筚 储 工 夫 9带 储 足 豹 的 檠 物 。若 旅 程 较 篇 觐 辛 者 9愍 事 先 仵 身 瞪 械 查 以 碓 保 各 人均 健 康 艮 好 。沿 途 要 小 心 暴曜 或 葵寒 q吾 已着 9

沿 途 的 救 菠 歌 储 9如 珍 所 、鳘 生 、或 鳘 院 等 °

GⅡ we11 Park, Chingford, 3p,per copy plus postage and

Ⅱdεp化dp。 ″ 否coy卩 wC’ 山昭“日vF97⒍

u`ITH THE scENT● F、″●●D sM● κE L ` `

r

刁

With the

scent of

wood¨ smoke

on

drift—

' Γ

】

the 豪僳

And the

glow of

在谔佃 具犭

Ⅱreˉ light

一 佃 捞 Ir叫

它能使人石

al¨

ways

love to

宣俘人目Ξ 其 形 象 ・¤

s1ons

LΓ

And

tum

ˉⅡres・

rfJ

logs

bum

Ⅱ引me

long

for

those

Who

come。

囗 ・t丶 ΙⅠ⒒

Ⅱres

dream

2. Tongues of yeⅡ ow Ⅱre Ⅱick’ ring up on high Reaching twisting Ⅱngers up to a starⅡ t sky Ⅴoices recall songs0ld and new songs once dear to our fathers too Who drea】 mled of bygone campⅡ res

And long for those who come 3. G}ently dying embers cast a rsoy glρ w Ⅴoices slowly sinking to tohes so soft and low

slowly upon the stⅡ l night o“ Fall faithful voices hushed in prayer

That dream1of bygone campgLes And1ong for those come (隔 耆 按 :此 曲瓮 -九 七 六年庋 全港成 雨斯太子锦棵 △ 中 笪火歌 曲比艹项 目之必逻歌 曲 ° )

莒

L

一项 坌共 ˉ 囡陈性 I

{

覃之父只 原则

9寅 逼恒

屣盥之 ⒎ 仝球性」 所有正匡

可 箱 篇 一 佃 翻 小 便 服 章 9雨 不 失 其 清 晰 9或 放 得 很 大仍 不 失 其 罕衡 性 °一 佃 量军 很 容 易 把 它 箱 在 圉 部 涌 翮 的 油 印 旺 舐 上 9而 砥 需 一 棰 颜 色 柬 印 o迭 用 御 紫 色 及 白色使 它 在 彖 多 五 肜韬 粉 之 甬 漂 中 也 能 突 出易 勰 ° 全面使用 在一八六八年一佃 公共雨保 「 推行 小 徂」 迅即 硬现 世 界 量 军 徽 仵 篇 整 佃 遵 勤 漂 蒜 之 值 值 9芷 很 快 便 定 出 一 ±ll9庋 泛 使 用 之 o 哽 勖。 首 先 9由 世 界 量 覃 楼 横 燹 出的 文 具 、手 册 、通 告 、

泵僳

各 颊 文 件 及 物 品 9已 有 「割

在 后 佃 具 有 舀庋 苈 筝性 之 年 代 ;一 F。,公 司 `一 埂 JF榜 或 一 佃 掇 柑 中 I有 仃 值 的 贫庄 便 是 其 徽 蒴 (或 舀原 、曰 形

~

丨

)

它 能 使 人 在 宋 多 商品 中 ,一 腥 便 能 分 辨 田其 厂庄 品 」 ° 宣 停 人 目 把 它以 各征 方 式 石 型 之 以 在 公 宋 Fo,建 立 及 雒 持 其 形 象 ,使 大 家 封 之 耳 怼 能 并 °

已」 — — 徙 上 面 的 「 的漂雳 一 「徽 」 很 容 易便 知 道 此 乃 世 界 量 军 物 品 °一 九 六 九 年 世 界 童 军 畲 莪 9蔹 泱 案 第 五 项 莳 定 了下 列 原 则 : 「鼓 励 各 ′ 囡 量 军 畲 在 量 廷中 及 在 硅 畲 大 彖 中 建 立 封 世 界 量 军 徽的 L丨

勰 融 及 其 特 色」 亚 「泱 定 在 正 式 囡 除 性 活 勤 之 特 别 漂 蒜 中必 须 有 孩 「徽 」 在 内」 ° 世界重军兄弟物品

。 ■ 。0人 丿 ・ 乙

彐 〓 彐

0

乙

现 有 之 各项 印 有 逼 佃 漂 蒜 之 「世 界 量 军 兄 弟 物 品」 均 槛 遇 分 析 、稠 整 及糊心 迭 挥 来 嘈 加 槿 颊 以 迎 合遵 勤 本 身 及其、 成 具 之 需 求 。推 癀 之 重 Jb亦 由佃 别 邱 膳 搏 篇 批 亵 式 9槛 由各 圃 量军 物 品供 瞧 硅 及营 地 童军 商 品 出售 9逼

◆

Ι

t

⒒ ⒒

檬 使 逼 些 物 品 更篇 普 及

o

「世 界 量 军 兄 弟 物 品 」 包 括 逍 合 兄 量 及成 人的佃 人 物 品 9展 霓 用 品 及材 料 和 耙 念 性 束 西 °逼 些 物 品 有 四 佃 目漂 :。 (1)使

少 年 反成 人成 景均 可挽 有 一 些 寅 篁的漂蒜

卩 他亻 目世界 量 军 之 兄 弟情 菹

;

亚提 熙

o

(2)盎 量利 用 各 棰 不 同 的 形 式 的 物 【 、 宀 以 印上 孩 漂 蒜 束 建 9

立 量军 亻 卩 目及 大 彖 封 逼 佃 徽 章 的 勰 融 9热 知 此 乃 世 界 量 军遵勤的漂 蒜 °

Ξ

丿 丿 丿 丿

`彡

营 世 界 量军 遵 勤 在 一 九 六 八 年 重 新 改 徂 之 畸 9其 中 一 项 公共 两傈急 移便 是 要 敲莳一佃 「 代 表」 量军 遵勤 的 囡除性 「 漂 蒜 」 °大家 可 能 不 畲 相 信 9逼 佃 徽 虢 是 由量 军 之 父 只 登 堡 黝 爵 税 自敲 莳 的 。逼 佃 徽 虢 敲 莳 之 巧 妙 和 原 则 9寅 可 媲 美 任 何 现 代 的 漂 蒜 歌 莳 o 逼 佃 「徽 」 虢 是 有 其 意 思 的 。中 央 的 箭殒 是 取 材 自

(3)使 各 囡 量 军 台 能 以 整 媾 零 售

方 式 徙 而 嫌 取 合理 利 涠 作

篇 嘈 加 收 入方 式 之 一 。 (4)世 界 量覃 勰 署 馑 拿 取 足 约 稚 持

其 「 供 愍 服 移硅」 基 本 成 本 所 需钓 利 涠 9而 留 下 大部 份 之 「 谮在利涠」予各 囡 童军 畲 °

漂懿铳一之效 徙 各 方 面 反瞧 9得 知 逼 佃 徽 虢 以 各 槿 不 同形 式 出 现 已收 到相 营 效 果 o在 圃 隈 性 喈 屉 及 在 不 少 团 家 舆 f上 畲 中

9己 个 断 有 人 勰 融 到 迮 是 世界 童军 的 瞟 滤

o

世界 童军 徽 已在 作 篇 一 致 勰 静 的 世 界 童 军 兄弟 情 菹 之 镖 滤 之道 路 上 有 很 大的 逍 展 9但 仍 待 大家 努 力 以 推 癀 之。

屦 盥 之 「北 」 的 漂 雳 已 9代 表 「正 途 」 °瑕 硗 的 勰 示 意 「 仝 球 性 」 及 世 界 量 军 兄 弟 情 菔 o其 下 之 罕 箱 代 表 遵 璀 着 所 有 正 直 量 军 在 一 起 之 牢 不 可 破 的 囿 箱 力量 °

15

引——— ~

亠

一

在 敲 莳 上 9它 是 十 分 筒 罩 9故 在使 用 十 分 有 弹 性 它

KE

香洁女

萜

)瑾

九军 重 叫一

圃嚣

伊朗 以 穿

老 勰

ˉ丿 1八

歌

J卜 八 H9个 但 佴 ′ 拐 攵 祆ti'茔 勤 特 '革 ^仝 八 |父 9分 :f展 亻 刂|洲 欠|1J裂 ○ 刂川 燹行 攵运 邱 袈 (现 丿 卜 1H9锡 荫 瓶 l折 !蔺 加 )9嗝 噔 ll W滋 阈 攵 埴军 成 j平 己 i丨 ^迎 q诈 导燹 饣 汪严 念 邱 块 +lˉ 枚 9阡 丨 案 刂I IJ七 窍 攵 祆1汪 L(丨 i丿 L丿

I:汀

(|∶

世界女重军娜票

(二

(

(穿 捋 锡 甬 暇 浆 S aree),亻 f,骂 攵 姣11吏 I1Ⅱ hI骂 钤瞧 粑 血i枝 丨 念 准 9寒 丨 剁 亿探 l∶ 锺 攵'冫 19川 J,t攵 9S iIlhala,使 ′ iJ;々 Talnil⊙ 中 唳 枝 丨 II!巾 刂 n'l地 uΙ rl U± 界 访 吏|J‘ 禽必 /∴ 尜 亻 丨 |丨

1丨

南鞯女量军

(棺

L1期

始於 四六年

)

丨 打怫 攵 姣军 於

^九 四 八 亻 i扌 朗 始 成 攴 丨

9短 短 的 1卜 乍 内 9燹 股 j丛 速 9 ˉ 般 活 勤 井 常 蓬 勃 9,δ 9丨 ih川 卜H燹 行 节枚 凌 n廿 迎 午 中 丁浒 常 局 於 ^丿 L/:('∶ 〈亻 丨 ri L庀 ,共 菝 行 ^rf莴 枚 9汀 日器 锑特 粑 念 祟 ^揪 9丨 臼竹 Ilˉ

/L'I(厂

、∷

|‘

I丨

讧分 罟 後 9肤 板 推 fJJ叨 攵 f∶ 汪活 勤 9行 阀 t饪 桕 糨 菝 F∫ ⒈ i菝 衍 ˉ 丿 噩军 粑 念 棠 9∫ 丿 it屯 於 ˉ 扌 L'i〈 L亻 丨 J1It泛 拐 叨 攵 勹 i ˉ 吏 9 1兮 ⒈ 覃邱袈 父 丿 叶父肝J糨 |刨 |制 杵 ∫ u吲 讧 徽 枝 讨旨 'H卞 妥虢 9中 吹蘩 以 1i钴 ・/∴ 兮 ^忮 卅l攵 访 迂捋灸 {马 |泔 丨9Jt /×

1丰

f沂

ˇ柄}父 |^兮 助1卜 /i兮 ↓ 上 丿9JⅡ 1|迂 氵 !助 l刂

:亏

{马

ti|

I丨

燹 行 辶 :」 伊朗 窆

:Ⅰ

二

Great Ca 凌酸形妾

r

萸 攵⒈ △

:

上 軎 Go∶ ⒈ 仙嗝攵甘 岛丨 祠j⒈ △

=

∷

日菝 仃 毳

=

幼女 垂晷

|∴

亦 於 卜∷ 卅 红 :至 ∷

印 分 别 仃巾 u吲 攵'卜 佼 荚 攵两 锺 ○半 川後并 彳 {tπ 亦 窝度 lllH -同 ˉ ∶ i咳 丨 喇 攵 近箪 觖 磁 燹 行冂 案 粑 念 邱 泶 堡 共 :枚 O一 九 六 六 年 八 川 ← 1"lll~ˉ 界 攵 祆军 饬 龠 成 功 地 仁 利⊥ 七叶 E之 r产

馏 U、 订 =

GoOd DahlJ山 uΙ 策 止 第 ^订 I;刂 丨 J也 卜 Ι攵 近 辽人饪 !巾 刂∫丨 苫忄年 9利 比 《I!肩 粑 念 胜次 盛 龠 9特 於 肚 行钯 念 鄄 屮 ^枚 1丨

:刂

|′

"菝 一 叫 ni竹 赶/i们 h(攵 ) 叫州案 I|:火 嗝∫年徽

饣 马攵 枝珲 徽 。

跳 u廴 9亻 f11f勹

i⒈

=亠=1ˉ

∴r・ ∷ 二 11∵ … J1

JJ== 丨 丨 !!四 IⅠ

liillIi】

避暑膀 地 瑞

l二 :‘

^土 ・

圈s祟

¨ ◆ 9置 辶「 +彐 °同 午 j=: ‘ -氵 i∶ ′ 丨 L旦

1丨

ˉ )'J`Ι 亻亻 r~~L∶ ˉ |^;型 亻 丨 |l丨

16

乃丽枚 篇 一 仙 佘 六 及 工 仙 个 六 9耋 ln^左 方 篇 百 慕连 彼 r∴ 件 以 各陪 段 女 量军 各 一名 9右 方 仍 篇 粑 念 字 漾 一 九 七○ 年 篇 世 界 女 重军 絷 禧 粑 念 年 9Flˉ 印 庋 褒岛 之 巴哈 焉 斯 率 先 於 二 月廿 三 日燹 行 粑 念 邱 票 三 枚 9探 用 菱 角 形 邱 票 9分 别 以 幼 女 童 军 、女 童 军 、及深 贫 女童覃 篇 圊 °六 月十 七 日波 利 稚 置 藜 行 一 套 t锡 男 攵 噩军 遵 勤 粑 念 邱 票 9其 中 十 仙 一 枚 以 女 童军 棰 植 花 卉 篇 圊 ° 日本 女量军 渤 畲 篇 菱 矶 世 界 金萜 年特 别 於 七 月廿 日受 八 月 二 日在 大阪 搴 行 囡 除 女 量 军 大露 管 9芷 於 燹 行 卜丹 面值 萆 枚 粑 念 邱 票 以 示 凌 砚 °印 庋 於 十工 用廿 七 日篇 凌 砚 女 董

伊朗以 穿女二军 制服的皇后 省锒篇曰案 Jl茔 勤 特

;t3卜 刂丿 l 女 竣覃 成 ∵ 祆珲

(

∶仑币 喜糸匚 ∶ lhala,`吏 :・

∷ ⒈钅

f丨

t;没

嵌 菝 彳∫ ∶ |i∮ J攵 祆 ^∶

二 ∵I之 :指 1i`i卜

Jt

伊 朗 自 一 九 五 零 年 印 燹 有 量军 邱 票 凡 九 套 之 多 9一 匆J龟 圃 攵童军 人露 管 特 别 九 六 八 年 六 月廿 四 日篇 菱 砚 Ι f羊

燹 行 粑 念 票 雨 枚 9探 用 同 一 圊 案 9以 穿 着 女 量军 制 服 之 IF像 伊 朗 皇 后 法 拉 半 身 彳 篇 圊 ・芷 用 f尹 文及英 文 敲 明 19sB

Great Camp。 同 年 八 H|扌 -九 日lnl-印 度 旱岛 巴 培 多斯 篇 i踱 行祀 念 票 一 套 三 枚 9圊 案 用 平 菱 砚 孩 岛 女 量军 五 十 遇 壬

箪 躜 萜 燹 行 罩 枚 耙 念 票 9面 值 二 十 仙 9圊 案 以 三 指 手虢 篇 拦背 景篇 女 耄军 9右 上 角篇 世界 女 量军 章 9下 角 篇 印 庋 女 麦覃 徽 准 OL○ 年 底 9西 印 庋 ￠岛乏 篆 特 瑟 拉 特 亦 燹 行 四 枚 鄄 票耙 念 世 界 攵 噩军 躜 瞎 9以 女 量军 及幼 女 姣 篇圊 °

英 女 皇 及 只登 堡 夫 人像 分 列雨逯 9中 央 上 方 冠 以 带 箱 上 善 Golden Jubilee9二 仙 一 枚 配 以 女 童军 烹 aEE9廿 五 9

仙 篇 女 量军 勰 部 9卅 五 仙 篙 女 噩军 徽 O同 年 9工 刺 伯 半 岛 南端 也 田 人民 共 和 囡 禹 占锡 攵童军 活 勤 特 於 九 月廿 一 日燹 行 邱 票 三 枚 9十 分 一汝圊 篙 女 量军 生 火 9廿 五 分 篇 幼 女 量 军 9五 十 分 篇 各暗 段 女 毫覃 。加 勒 比 海 的 安 圭拉 亦於 十 月十 四 日燹 行 攵 逼覃 邱 票 四 枚 以 粑 念 孩 岛 女 量军 卅 五 迥 年 9十 仙 、 十丘仙 、及四 十仙 以 女 量军 徽 篇 主 馏 以 剪 影 及尊 f9t卜 fi仙 目刂以 女 量军 勰 部 篇 主 ° ,

ANGUILL▲

ANGUILLA 安 1‘

扌 孜 J1‘

犭

hμ⒒ 删

避暑膀 地

H丿

u==

△△扌△Ⅱ氵△饪氵女△

s

●EuR 刂

I5cΙ 呷

10G

百 菜 连 裂 行 sO涠 年 耙 念 粟

瑞 士 於 饪年 二 月 FHl均 菝 伊 f有 翮 辽 要 乍项 及迥 午 粑 念 邱 祟 一 堡 9一 九 六 九 衔i1川 |^∶ 凵所 菝 行 五 枚 杞 念 票 中 I二

d刷 亠

9其 中 十 仙 的 一枚 篇 铤 念 瑞 攵 董军 殇 台成 立 五 十迥 年 ⊙同 年 北 人 内洋 避 罟膀 地 百 慕迕 亦篇 嗳 祝 孩 岛 女 运军 fi ←迥 年 於 工 月十 七 日燹 行 税 念 票 一堡 共四 枚 9二 便 士及 ^仙 个探 用同 一 圊 漾 9/【 ∶ 遑 箔 女 追 及颁 袖迕 像 9亻 i透 篇 红 i糸 卜迎 亻 丨 匚'念 '衤 :漾 反 芡 攵 ⒈像 9【 {,IJ七 ll灯 仃1919— —1969;

17

J'\ ・ 。

∶ ∶ ∶ ∶ ∶ :T∶ ∶

/庐

J

尸 艹

ˉ

{

4O;

P【

OR0O【

=

叫moⅡ 七叫o出 vf巾

:'j

"臼

¨¨ˇ ˇ ¨¨ˇ ˉ ˉ ˉ ˉ ˇ ¨¨¨¨ 「 i

∶ 露 o逼 ∷

丨RI

i

Ftns

cⅡ Ⅱ ∶●

28F丨

"-,J.r"Ⅱ ・

:∶

: |

1

Ξ

泰皇及泰后穿着制服敬澧篇耙念票圄 ^丿 LL ˉ彳Γ/∴ 丿J |ˉ H|{jl{i∫ 产∷1|甘 刂 Ii咳 卜戈|/x^r丨 ∵ 亡 |h1^H・ ・ j凵 亻 ∴ /∴ 丨犭 i子 己 度彳 ∫|^丿 匚 ∫ 叨: 叶父 9卜 △笊 马 j巾 ∫ 氵攵 Ⅱ1|迸 徽 I丨

i}亡

|向 i竹

'忿

趾 l

f氵

l

埃≡俄坨

|申

、‖ 棘 、Ⅱ1攵 访勹 ￡舞蹈 。 L川 ˉH余 阀 属粑 念 泰阈 适1丨辽 丨 亻 9燹 j粑 念 袋 ˉ 讠 <卜 讧 迎 丨 戊 彳 枚 9田 案 筋 泰 空 反 ⒈ 丿 △穿 。 苻制 服 敬 磴 波 斯眄 七 ⒈邦 奥 攵亦 六 丿 J丘 日菝 行 ^堡 /∴ /‘

枚 相 连 个 同 鄞 泶 (Se-tenant Stamps)以

|UiI|丨

丿 1/Il‘

:匚

锡 攵 坡 汪速 i 界 近军 人露 竹 ○ 亻 丨

勤 及凌 砚 在 日本 磬 行之 第 ←Ι

'【

丿L川

;

,

ˇ

工 小 岛 篇 ':0锡 在 Taravao嘿 行之 第 1订 喵仑 岛 男 攵 近箪 `Ⅱ 人 舍操 特 燹 行 祀 念 票 一 枚 9田 m小 岛 地 田冠 以 法 围 祆箪 徽 虢 ° 一九 匕 工 年 工 刺伯 丨 打端 之 出 l共 和 阈 篇 t拐 占年 迎 活 勤 於 七 月廿 二 日燹 行特 锺 粑 念 票 四 枚 9其 中 四 十 分 ˉ 枚 耋面是 以 女 量军 列 除 配 以 男 适覃 鼓 手 °篇 粑 念 在 伊拉 |Ⅱ

9f丿 I围 9/I∶

<~

以 9J攵

:

一

念 票 另燹 行 有 小 全 振 ˉ 振 o← 工 月 十八 日法 嗝 波 利 尼

特 於 八 月 廿四 日藜 行 粑 念 票 雨 枚 9莛 荫i分 篇 甬 圜 圈 话 δ带 幕 及女 量覃 9右 篇 伊 拉 克 攵 适军 徽 o

ˉ∶ 〈

∶ uLiˉ L

"肚 L川 廿 日加 衲 筋 凌 祝 孩 圃 女 姣军 五 十迎 午 燹 行粑 念 袈 /∴ 枚 9四 仙 葑丨 盯箔 加 衲 圃 旗 舆 攵 案军 徽 9卜 1仙 半 m加 衲 女 适军 燹 起 人瞅 禹 租 夫人 9廿 仙 筋砌 亻f圊 9四 ←仙 m竹 幄 舆 甾 火 9五 十仙 篇 璧 旗 融 虢 拼 出GHANA,除 /匚 枚 粑

18

i・

ˇ

'三

|I刂

克 替行 之 第 四 届 工 刺伯 地 叵 女 童军 人露 筲 及 台菠

!j ~二

L

黎 巴嫩 裂 行 一 套 十 枚 相 连 不 同 邳 票 ˉ丿 i/`丿 刂 ˉ 凵丨 1L'H亻 丨 打芡洲 lt也 那 筋 粑 念 常 地 攵 ∮ i特 别 硬 行粑 念 邱 票 -众 四 枚 9八 仙 梗 /i 丨 咩 畎 汪 /匚 卜迎 亻 ′ |硎 刂 ^|泔 丨 笊以 幼 攵 祆军 、攵 膏箪 反深 资 攵 噩箪 持 锦 褙 1△ 扌彳 冫Ⅱ 宀半匚念 — — 1924— 19749石 mlˉ 枚 箔 廿 f￡ 仙 反四 卜 ′ 仙 9以 攵 访珲 路 竹 嗝 H○ 八 川 什四 日黎巴嫩 篇 /匚 锡 第 廿 '革 ˉ :!刺 人锑 亻 及第 红Ⅲ 亟 刺亻 rl攵 坡 入露 竹 燹 ||【

∶∶ lt【

:∶

9;

|宀'.t

:仔

"咬枚 桕 i生 "rl个 f革刂邱 泶 9f汪 红速 中 ˉ 彳 i抬 枚 铞 攵 姣箪 祟 9← 五 ˉ 1'书 敬 磴 9/Ii灯 筋 黎囹 攵 设|革 徽 9背 ;Jt m竹 分 枚裼 攵戊 地 ;|丨 ^分 ^枚 冗 蹩 勰 囵 各眸i硗 攵 祆箪 徽 9成 冗 艿 攵 茕覃 企 。 邱 笨鼓 '欠 }{{r/丿 ^众 亦相 速 个 同 邱 泶中 枚 数 最 多F/丿 ˉ |Ⅰ

〓

埃 塞 俄 比 工 篇 非 洲 地 匡 量 军 t莪 裂 行 耙 念 票 ˉ丿 LL ∶亻丨tL丿 j |△ 丨井 1ii{Ⅱ ∶农仃k上 匕I扭 冗糸匚念 rl:刂 Ⅰ丨丨 j之 井 洲 地 h咬 〈臼痪 特 别 菝 行粑 念 裟 ˉ 匆 hJ丨 i巴 取 彳 堡 `J

I丨

iI丨

丿 1/i枚 uⅠ 卜仙 一^'(廷 i丿 攵 祆 迁卧 匕人服 伤 箔圊 ○ jˉ 丿 ∶锡 %攵 喧革 瑾勤 菝 行祀 念 泶 ;枚 9J辶 H遮 围 冗 ′ L丿 Iu匕 |^丿 匚 ˉ 枚 以 攵 影 串接 Ⅰ 瞎沐 浴 丨 磴 9丨 'f^卜 庀 -枚 ′ r大 ” 攵 祆 革钎 火 台 属 丨 洲 9土 t∶

I丨

:匚

i・:丨

j缎 数特 色 F勹 鄄 笨以 吸 引 1岛 呗 束加 ￠岛 彳 丨 幻太 个氵 、 艹亻 li硬 彳 9L四 亻 讠 i垫 衤 枝堡驭 ,+Ⅲ 饪 丨九 川 卜 ˉH特 别 篇 煲锡 攵童覃

j-堡 卜 ;枚 篼修 黏 贴 邱 票 (Self-Adhesive Label) 丨 nj踱 彳 9lJk嗝 攵 设 ￡袈 J+l最 人的 ^企 分 f亟 个 刂圊 案 9Fi仙 、 十 仙 、 ˉ 仙 、四 卜 、及 (卜 仙 五 枚 以 事 科徽 裼圊 ;卜 四 、 1乍

|‘

|丨

'Ι

丿 1、 附 ^反 L压 仙 /i枚 各微 攵 近审 篇 固 ;四 卜 、 卜压仙 /i卜 压仙 反 ˉ 尢 :枚 剡 廷 肚界 女 造箪 勰 m袖 只 侄 牲 夫 /、 彳 像 璃 田 ○ 卜

(、

|卜

'Ι

I氵

〓 _

今年本港苜次裂行女量军邳票 -九 L/匚 年 L丿 l卜

/‘

(凵

I口 J在 德 黑 蔺 磬 行 第 工 订 丿 哨全 ∫

囡 攵 适草 人豸 亻 9裼 粑 念 足次 盛 畲 9特 燹 行 南廑 比 节枚 :仔

田J攵 造覃 徽 硼 以 圊 案 式 铕 地 粑 念 祟 9探 用 :指 孓虢 9f丿 ⒈ 。 篇 圊 皮 布摧 陀 亦 於 卜川 卜日菝 行 Ι角形 粑 念 鄄 票 :枚 以 喹 阙 喾 地 攵 适草 住帷 9探 用 -圊 案 9分 篇幼 攵 裴覃 、 攵 故'串 反 u圩 界 攵 运箪 徽 。 -丿

i除 再港 攵 案箪 箔 粑 念 躜 禧 亻 i於 四 月 廿 : LL六 亻丨 丨 。 ˉ 九 L六 年

H菝 行粑 念 邱 袋 外 9向 仃丨 屮 J怫 及恪 连 雅迕 亦属 囡家

||圩

j雯

界幼 近箪 躜 瞎 午

9丨

r辽

个 ll前 筋 lll9向 未田 有任何

行幼 适箪 粑 念 祟 。

19

星 至 天 明 o第 ∴ 呒 管 火 畲 除 了 一 苜 「 筒 火 歌 」 外 9一 肖 歌 也 不懂 9箱 果 在 筋 目中 途 静 静 地 谮 回 甾 幕睡 甓 o缃 F 不 久 9管 火 畲 完 辜 後 有 一 位 除 友 n1I我 起 身 吃 搪 水 9可 是

载彗薪永 讠 囡 膘 翮 傈 勰 盔 哪 永 生 及署 理 政 移 勰 盔 薄 民 强 於去 亻 丨 十月出 席 在 伊 期 搴 行 之 第 十 川 工 太 旺 量军 畲 藩 O 於 畲 菡 中 9本 港 代 表 镬 颁 授 五 哽 埏 状 9以 表 埸 秀港

遣军 勰 鲁 自一 九 七 ○ 午 起 在 童军 遵 勤 上 之 超 卓 成 就 9孩 丘项 堤 状 内 文如 F∶ 第 一 项 堤 状 :於 七 ○ 至 乜五 年 期 FHa,致 力推 行 研 究 及拓 朕 E仵 满 足 青 年 期 窆 及谜 鲁 之需 求 o 第 二 项 堤 状 :於 七○ 予 L五 年 期 FHg,成 景漶 步 坩 加 徙 未固断 o 第 <项 堤 状 :於 匕六 年 三 月 十 丘 命 廿 二 日 ⒈辨 以 「fL畲 逍 步 、加 强 服 移」 篇 主题 之 第 四 订 咱咂 太 旺 裴军 f⒈ 眨 研 ;:寸 畲 镬 致 预 期 成 果 °

已没 有 心 情 了 9因 篇 我患 了思 家 病 o那 一 晚 不知 何 峙 掉 逍萝 境 ° 晨 早 起 束 燹 现 仝 日的 罐 殒 失 F踪 9原 束 昨 晚 被 人偷 ° 管 惟 有 趁 玩 罩 草 恃 整 除 骑 自行 萆 到 士 多 铺 馒 o在 烈 日 下煮皈 那 段 峙 固 9突 然 叉 想 起 温 暧 的 家 9亚 且 想 起 被 人 偷管 9罕 白 不冕 了整 日的 粗 食 9心 中 鞯遇 粳 了 ,於 是 |ul 溴滨 滚 而 下 °圉 辰 看 旯 了 亦慌 了手 脚 9冕 我 吵 着 要 回家 於 是 半 尉 好 半 威 迫 要 我 鬻 手 匚作 9一 畲 兄 ;心 情 已搏 好 了 °很 快 管 期 已到 尾 瞥蚤,回 想 在 那 三 日雨 夜 的 管 期 9除 已不起 蘧 有 什 麽 邹 目 。 了骑 翠 革 和 玩 水之 舛也 雳 雨 星 期 後 圉 集 畲 中 9在 彖除 友 的 注 睨下 9我 一 手拨 着 旅 旗 9营 彖 「食 生 茱 」 9亚 且 由圉 辰 篇 我 套 上 F旅 巾 °

"燹 第 四 项 堤 状 :七 五 年 簿 莠遵 勤 因 镬 川 iL畲 人仕 人 力 攴 持 篝 募成 磺 超 逾 预 期 日傈 。 、 第 五 项 堤 状 :乜 一 年 扛辨 沂 h呐 事 莱箱 袖 研 虍 I畲 成 箱 。 曲 丙 美氵 由於趟 去 数 午 固 9本 港 噩军 遵 勤 燹 瞑 蓬 勃 9成 箱 卓 越 9因 而引 起 舆 畲 人仕 注 忐 9槛 畲 漱 中 各成 景之 投 票 夫 泱 一致 通 遇 L八 年 乏 第 十 一订 硝咂太 旺 量军 台 蘸 9曲 苻港 故军 勰 台 ∷辨

o

不知肚蛰 出勤 服 移 不 多 久影 后 林 黛 逝 世 9我 旅 被 派 往 服 移 °我 亻 卩 :在 圉 炅 带 颁 下 到 连 吞港 馅 簇 箝 9那 峙 莴 人哄 勤 9排 除 溉 看 遣 容 的 人 葩 看 不 冕 葩 昆 o我 亻 卩 目因 篇 要稚 持 秩 序 9故 砥 有 站 在 田 舛 的 份 兄 °在 露 草 遵 棺 到 填 埸 峙 9我 目 卩 弓 骈 合警 察 亻 {卩

9手 拉 手 在 旁 篇露 革 阴 路 o人 亻 卩 目要 竽 看 影 后 最 後 一 面 而 9我 9在 鸿上 束 你推我 憎 之 下 亻 卩 目 逼 倏 童军 和 警 察 的 镬 柩 卩 目 的任 移 陴做 就 好 像 潮 水般 前 摇 後糨 o直 到 填 埸 卩叮外我 亻 就 算 完 仝 9逼 峙 我 燹觅 肩侧 的 征 黄 除 色 已 在 染 人樯 峙 失 掉 9正 在 感 到 懊 悔 之 除 9圉 炅 融 萧 大家 旗 鲍 肚 子 9逼 才 燹竟 徙 早上 十畸 半 站 岗 苣 到 下 午 雨 峙 半 9滴 水 未 逍 口也 竞然 不甓 鳅 °滩 然 是鳅 遇 了凯 9遘 是吃 了一 些 三 文治 9

不然 就 太 封 不起 肚 皮

草焉

勇 敢 不 怕 鞋 、E充 英 雄 十 四 年 前 我 正 菹 小荸 五 年 徼 ,校 中有 位 高 班 同荸 是 量军 圉 炅 9我 因凭 得 别 人做 量 军 很 威 凤 ;於 是 便 芾 求 那 位 同荸 准 我 参 加 °在 我 第 土 次 集 畲 畸 ,看 冕 有 些 颌 袖 戴 蔺遑 帽 9幅 上 加 有 征 色 、橼 色 、黄 色 的 埽 把 9真 是 好 看 棰了 ° 我 被 镉 入狮 除 9营 我 穿 上 有 肩 带 的 米 黄 色 上 衣 9黑 色 短 裤 9看 看 肩 上 的 征 黄 除 色 倏 在 微 凤下 飘 埸 峙 9竟 得 ′ 白己像 衡 锋 陷 阵 的 士 兵 一 漾 威 武 °在 蘧 未 镬 得 初徼 章峙 9我 跟 着 圉 到 大 埔 林 村 露 管 °途 中有 一 位 女 颌 袖 看 冕 我 佃 F小 小 9御 背 着 一 大 袋 束 西 9於 是 固 我 是 否 辛 苦 °篇 杵痰 示 量军 勇敢 不 怕 鞋 的 精 砷 9我 营 然 硬 充 好 漠 °

ro

大 出洋 相 卩 目 富 灞陛 遵 濡 隧楼 身 亡 9其 葬 磴 峙 之 隘 仗 除 亦 是 我 亻

左右不分

。在 佐 敦 道 碣 殒 集 合 後 我 亻 卩 目一 同 出燹 到 服 移 地 默 9在 出 燹 前 集 除 9圉 辰 n1I右 蛑 9我 搏 措 F左 9在 我 身 後 的 除 友 以 篇 蛑 错 了 9・ lt跟 我 蛑 9後 获甓 是 我 蛑 浩 了扌 蛑 回 正 碓 之 位 置 9途 人冕 了哈 哈 大笑 o逼 是 我 唯 一 次 的 出洋 相

已着 右即 是 Right,Right舆 Write同 暑 9故 此 一 此 後我 雳 苣 再 没 有 出错 。 在 量军 生 活 中 步操 y,l我 影 智 最 大 9因 在 集 窨常 觫 之 9我 故 现 在 行 路 亦 像 在 操 兵 一 檬 o老 寅 融 我 最 喜 歆 步操 ±ll一 和 服 徙 的 精 砷 9逼 徨 精 砷 形 成 F我 不 向榷 势 峙 那槿 。 低 镢 和 个 喜 歆 用 暇 位 瘘 人的 性 格 。 融 起 束 具 差 助 9我 雕 阴 噩军 9因 篇 我 性情 太 急 9欲 ・ 快 些 考镬 中 徼 章 和 禹 做 崇 ;ml^圉 炅 又 很 久才 教 一 项 9加 上 要瞧 付 考贰 9於 是唯 有 睨 去制 服 ° 饪营 在 街 上 看 冕 逼军 9我 就 想 起 做 噩军 仔 的 日

患思家病

叉哭叉吵

在露 甾 的 第 一 晚 心 情 真 是 舆 筐桠 了 9箱 果 卧着看 星

20

9

r9

荇 冕那些 年 幼 的 童军 就 台 封 自己兢 : 「 哦 !想 常 年 我 就 是逼 佃 漾 r」 。

。 l’

^洧

饷 r 水 9叮 是

f1L。

知何峙 掉

苴 焉

晚 破 人偷

r在 烈 日

J起 被 人 ・於 是 |ul 莳要回 家 请 己搏 好 「逼 棵 助 草能 在 强 民 中 挺 立 9御 耠 一陴 个知 来 自何 方 的 除 民吹 折 了」 。

翁 期 9除 我 一 手按 r旅 巾 。

营 我 第 一 次 驳 现 「圜 殒 」 的 畴 固 是 在我 任 瞰 量军 颌 袖 畴 9逼 班 小 孩 有 骢 敏 昀 殒 锱 9圜 殒 便 是 他 目 的 首 颌 o圄 畏 在 {卩

我 到 任 的 第 一 次 已忠 告 我 个 要 太 软 封 他 lFl⊙

在圉 我 弓 {卩

喙 溉看遣

初畴 逼 班 小 孩 封 我 砥 是很 罕 淡 9可

fi警 察 亻 卩 目

後 一面 而 弓 昀任 伤 丿 、樯 畴 失

未遒 口也 三 攵治

{卩

9

出

洋

相

・故止 七

-

个向 榷 势

迎〓 〓 0α

凵 r^9 亻 i我 就 丨

`Φ

j拧

c〓

fI'丿

:、

逅 佃 雪是 他 亻 卩 :崇 拜 的 偶 像 便 徙空 中 徐 掉 下来跌 得 粉 碎

Fo 心 露 雯 个 F打 挲 9他

"圩 常之失壅 。

×

lFl向

"、

r能 囚此 而故 复 F他 习 的 思 恕 9辽 佃 {卩

割镌 畴 常 刺 得 我 心 中 燹 痛 9我 在辶 Ⅱf小 j破 破 孩 心 中 F勹 形 像 9御 因 雨 次 的 失 信 丨 Π

o

{卩

c°

太急 9欲 ˉ 珲冒9力 口

{卩

失 望 9他 亻 卩 :勰 篇 教 人 者个能 以 德 立 ∫ :9 ˉ∷ r 怎 漾 能 使 荸 者成 篇 庾 好 昀 公 K?

F9小 孩 r弱 小

在旅 菱 峙 9圜 殒 及 多名 量军 镬 考 勤 埏 弘 高徼 章 9我 答 瞧 逼 班 小孩 篇 他 弓 安 排 在 旅菱 中 表 演 邹 目 o但 在 演 出畴 9我 闪蹁 朽 豢 不能 参 加 9逼 使 那班 小 孩 井

嘉歆 步操

各 董军 以 我 封 他 弓失 信 愍 到 井 常 之

的 原 囚 廿己 舡 徙 浦救

丨 i捐 出 -些 淡 束 作 篇 旅 部 之 铿 聋 9旅 部 於 足 得以 雒 持 。

台常 觫 之

阿 昀失

lI∶

{卩

9

lˉ

n勹

夤 深 的 童军 走 到 颌 袖 休 息 室 9臀 哀 溴 流 地 蒲 求 各镇 袖 不 要遣 粢 他 目9更 不 要 解 散 旅 部 。各颌 袖觅 得 感 勤 9於 是 各 人 ff

溥丨 "l止 碓

-lF「

⒈遇 於挎 大 9圜 殒 表 示 不 入相 信 9於 娃 我 露 出 一 手 9舴 不 及我 所 融 那 漾 好 ;口 r

有 一 段 畴 期 旅 部 槛 溏 驳 仨 困 簸 ;各

後昀除 友

颌 袖艇 查固 後得 悉皆 因我 信 °

在我 镬 知 员

镇 袖 亦 有些 灰心 9甚 丁 有 意 钴 束 F逅 旅 ○堂 圊殒 知道 F逼 洧 息 畴 ;他 和畿 位 较

郢 9在 出

接 着的 雨 佃 篥 畲 人敷 减 F人 半 9各

有 一次 我 在 提 及某 锺 技 能 R寺 ;言 嗣

足 亦能 使 他 亻 卩 目 信服

尔走我 亻 卩 目

,ˉ

把 霓 鼯 放 下 F。

反扌 孳 9往 往 迫 得 自承 遇 失 。在 各除 炅 攻 孽 得遇 火峙 9圜 殒 勰 是 高 臀 喝 止 他 号]

f9逅 才

舄 敷 字 : 「言 而 舡 信 9何 以 服 人」 ?仔 糊 一 胥 勰 得 是 圜 E的 字 胁 9於 足我 打 窀

营 中 9一 同 榘 畲 和露 管 9逼 班 小孩 燹 觅

-向 封 孩 子都 以 胬 尊 和 以 身 仵 刖 束 渤 助 他∫ 卩 目黄成 自主 和 镯 立 的 性 格 °在 集 畲 後 、 棱 占【 畴 我 亦偶 因 邹 目做 得 不 好 而遭 各除

f卩

今天 回到 旅 部 燹 现 有 一倏 破 髑 的 旅 巾 放 在 我 的 桌 上 9巾 下 巫 着 一强 柢 9上

鼯 箱 圜殒 9可 是 圜 殒 聪 冕 F我 的 铧 年便

篇摸 轭 9熙 揄 我 融 甚 麽 亦遭 徙 十足 °我

察昀菠 柩

有 望 海 而 唤 9倚 们 速 眺 F一 畲 冗 才带 着 芡 镌 和 後悔 的 心 情 回 家 。

足镫 遇 半 午 後 9我 E很 熟 落地 混 在 他 亻 卩 目 逼 位 新镇 袖 竟 是位 十 八 股 武 錾 皆 精 的 高 手 9於 是渐 渐 封 我 信 服 。而 圜 殒 更以 我

故砥有 站

踪 影 o而 每 天 砥 有 一 班 船 行 走 9於 是砥

壤 F° 我 失 掉 F辽 J【 小 朋 友 9口 r胜 我 封 他 :的 愍 情 仍 然 存 在 O「 孩 {卩

r{卩

1!我

r】

知 太 入总 9我 自知 佰遇 失 9砥 要你亻 卩 习相 信 我 足 热心 之 失 」 O × × × × 我 坐 在窗 框 上 把 手伸 出窗 外 9用 雨 指 拿 着逅 倏 破 峭 昀 旅 巾 9蕻 它 在 夙中 舞 着 ;感 到 它 拼 命地 扯 勤 着 ;像 足渴 孳 雕 阴 我 的 漾 r9於 足把 手指 髯 阳 9它 便 像 爪息 -漾 拍 勤 着 翅 膀 尕雕 F我 。 「上 罪

!带 走 我 昀 耻 辱 、褙 走 我 昀 感 J清 、带 走 ×

×

×

-年 一 度 之 国 露 管 在 大噢 山 孥 行 ° 我 角 黄饬 叻 指 尊 和 照 颀 各 量军 9可 是因 交通 阻 塞 9到 连 碣 殒 畴 已 波 有 F渡 船 的

我 的 韶憬 」 。荇 着它 在空 中 忽 禹 忽 低 地 黢 去速 方 9我 像 失 落 F英 瘿 似 n勹 9我 仃 -篌 空 虚 的 感 甓

9我 感 到 恶 心 9我 英瘿 也 不 想 做 9我 冉 也 个 畲 集 禽 F° 21

被 承 勰 9如 某 一 佃 畲 具囡 有 超遇 一 佃 以 上 的 量军 徂 融 则 孩 囡 必 绠 自行 徂 成 一 佃 胼 合粗 橄 9以 代 表 其 囡 家 °加 9

箔

~以

入 「世 界 量 军 徂 鼬」 成 篇 鲁 景囡 的 基 本 倏 件 9是 申芾 囡 家 的 量军 徂 融 必 绠 遵 徙 量军 遵 勤 的 目的 和 宗 旨 9且 是 一 佃 镯 立 的 圉 膛 9没 有 政 治 色 彩 和 能 约 自治 。 下 面 是 现 峙 「世 界 量军 遵 勤 徂 融 」 109佃 畲 具 囡 名

匡

世界重 = 徂铀 逗勤

阿拉伯 匡

阿 富 汗 、澳洲 、盂 加 拉 、斯 里 荫 卡 、 台 漓 、菲 湾 ￠岛 、印 }扛 、印 尼 、日本 、南搏 、焉 束 西 工 、尼 泊甭 、彻 西 荫 、巴基 斯 坦 、菲 f拦 窗 、焉 加 坡 、泰 囡 工 甭 及利 工 、巴林 ￠岛 、塞 蒲 路 斯 、 埃 及 、伊 期 、伊 拉 克 、以 色 列 、徇 旦 、科 威 特 、黎 巴嫩 、利 比 工 、焉 甭 他

量军 遵 勤 源 自只登 堡黝 爵 9有 两 量军 遵 勤 溉 念 之 著 作 。因 其 雯 到 普遍 的 歆 迎 9很 快 便 淳 致 世 界 性 的 响 瞧 粉 粉 敲 立 量军 徂 融 o篇 促 逍 及 稠 伤 各 囡 量军 徂 融 之 工 作 9便 成 立 F「 世 界 量军 遵 勤 徂 黜」'亦 稀 篇 世 界 量军 锡 畲 ° 9

(The World Organization of The scout丨 Movement) 9使 各 畲 具团 PHl有 聚 密 的 骈 嗓 9共 同 将 逼 佃 有 深 速 意 莪 各棰 族和 喈 厝 去 ° 的 培 育 青 少 年 升 割 9揍 展 到 世 界 各 地 、

、陴 洛 哥 、科 托 丽 、沙 地 阿 拉 伯 、庥 丹 、突 尼 西工 、土 耳 其 。

欧 洲 匡

美 洲 匡

工 曼 尼 工 、比 利 峙 、丹 婪 、芬 荫 、法 囡 、西德 、英囡 、希 旺 、冰 岛 、复 丽 荫 、意 人利 、列 支 敦 士 坦 、虔 森 堡 、 荷 荫 、挪 威 、葡 萄 牙 、瑞 典 、瑞 士 。 阿 根 庭 、奥地 利 、巴哈 焉 、巴 巴 多 斯 、玻 利 箱 置 、巴 Fl^、 加 拿 大 、智 利 、

圃 家 。摊 有 童

哥 偷 比 工 、盱斯 连 黎加 、多明 尼 加 共 和 圃 、厄 瓜 多甭 、帷 围瓦 多 、危地 焉

军 一千 四 百莴 9在 每佃 鲁 景囡 中 9只 有 一侗 童军 徂 融 畲

拉 、 L【 Ι那 、海 地 、洪 郑拉 斯 、牙 贾

o突 破 篌 族 、甯 色和 宗 教 信 仰 的樊 簿 「世 界 童 军 徂 橄」

o

的 鲁 员囡 共 有 lOg侗

||L界

财政束源

袁军 委 员龠

指 尊委 员禽 焚 释典堤 吊委 虽鲁 L界 女 最军 及膏军颐固委 景鲁 世 五佃地盯 委员禽 扛席

委 景舍

邹 日及 资料 委 景舍

工 作徂

翮|楝 委 景鲁 1⒈

且 作糸

「作徂

世界重军委置畲 工 作耦筒表 22

基金舍

工 作徂

」

∏作征

世界量军

支援服移罩位

技衍服移罩位 工 作徂

彐| i

I作 徂

工 作徂

丬:9I|I∶ ˉ、入 台 i;羊

Confere 1、

锇 子了

Comm":

∶、铋 胄

「 世界

i

「U±

有 台 景巨

囡 在 f(f。l Γ挝

"的 最 近 J¨ r亻

梦 哥本咱

二军 徂 融 1囡 家 °加 )是 申萧 囡

巴拿 焉 、巴拉 加 、墨 西 哥 、尼 加 拉 瓜 、 、 、 、 圭 秘 畲 麻 利 南 千 里连 舆 托 只哥

弓9且 是 一

彐0洲 匡 :波 斯漓那 、喀婪隆 、中井共和囡 、查

9

畲 具囡名

】 吧 、日本 ∶、彻 西 荫 】 坡 、泰 囡 置蒲 路 斯 、 L列 、掏 旦 巨、焉 丽 他 丁拉 伯 、酥 〕芬 荫 、法 壹 帚 复卩 日 ;: )医 森 堡 、

岛 、美 圃 、舄 托 圭 、委 内瑞 拉 °

垂雨 年 扌 由於 整 佃 「世 界 量军 畲 葫」 徂 融 臃 大 9艮 彳 集 鲁 一 次 9於 是 「世界 童军 鲁 漱」 便 将 部 份 榷 力委 托 於

德 、连 荷 美 、Aˉ 素 匹 工 、加 彭 、迦 枘 、象牙 海 岸 、莱 素 托 、肓 雅 、利 比 利 工 、焉 连 加 斯 加 、毛 里求 斯 、尼 日利

「世 界 量军 孰 行 委 景畲」 9使 其 负 黄孰 行 「世界 量军 畲 莪」 之 泱 藩 案 9亚 在 羝 鲁 藩 搴 行 的 峙 候 9代 表 遍 理 一 切 行 政 事 伤 o「 世界 量军 孰 行 委 景 鲁」 是 由 十二 佃 个 同 圉 籍 的 人 上徂 成 °逼 些 委 景均 在 「世界 童军 鲁 溘」 中遐 IIl

工 、箧 旺 蓬 、蹇 内加 丽 、狮 子 山囡 、 丨 打井 、斯 威 士 雨 、坦 桑尼 工 、舄 千 连

I里 雨卡 、

、上 伏 塔 、扎 伊 甭 、柒比 工 ° 「世 界 量军 迎 勤 徂 锇」 就 像 人部 份 其 他 圃 除 徂 黜 一 檬 9由 二 佃 主 要 部 卩目徂 成 ¨ 大鲁 — — 「世界 童军 畲刮 9The World scout :

Conference° 二 、蜥

部 Fg~世 界 童军 轶 行 委 景畲 9World

scout

Commlttee°

。他 亻 卩 :一 槛 被 遐 9便 以 佃 人身 份 徙 事 工 作 9不 是代 表 其 9而 以 整佃 世 界 量军 遵 勤 的 利 徕篇 依 蹄 ° 「世界 噩 圃家 军 勰 署」 的 秘 薯 炅 9是 「世 界 量军 孰 行 委 景 鲁」 的常 然 、工 太 、歃 洲 及 关洲 等 五 佃 地 旺 {{、 阿 拉 伯 委 景 :而 井 丿 。 的 各佃 委 具 鲁 主 席 刖 以 氍 察 景的 身 份 参 加 策 台 o 「世 界 童军 孰 行 委 景鲁」 饪 年 饣 少 集 鲁 一次 o此 外 9筒 有 一 佃 稀 篇 「指 尊 委 景 畲」・ 的 徂黜 — — 即 小 睨模 的 世 界 童军 孰 行 委 景鲁 9饪 午 亦至 少 阴 畲 一 次 ° 歪 於 「世 界 童军 孰 行 委 员畲」 的 攴援 翠位 匚仵 稠 大致 分 列 如 圊 一 。根 璩 圊 表 表 示 9其 功 能攻口下 ˉ、技 衍 服 移 翠 位— — 负 黄燹 展和 印 行— — 指 蕖 孓 册和 出版 尊 卩弓性 技 能 刖物 之 匚仵 。 二 、孰 行 罩位 — — 透 遇 井 洲 、阿拉 伯 、柜 太 、瞅 洲 9

三 、秘 善 虚— — 世 界 童军 锶 昏 World Scout Bureau。

k丿 |、

辶、瑞 士 °

「 世界量军轵行委 昌t」

「世 界量 军 t鼓 」

:

辶、智 利 、

「世 界 量军 畲 蔹」 是 一投 性 政 策 的 升 割 部 田 9由 所 垂佃 畲 景 有 畲 景囡 的 代 表 徂 成 9f艹 雨 年 孥 行 鲁藏 一 次 。彳 囡 在 任 何 一 次 「世 界 童军 畲齑」 中均 有 六 佃 表 泱 榷 °河

和 美 洲 等 汪佃 地 旺 9夤 燹瞑 。

冫明 尼 加 共 冫、危地 焉

的 「世 界 童军 畲 齑」 是 於 1920年 在 英 r9E偷 敦 孥 行 9丨 nj "日 最 近 的 一 旧— — 只卩第 二 十五 h喵 则 於 一 九 匕五年 八 月在 丹

三 、攴援 服 伤 节位— — 货 r￡ 硅 菠政 策 9收 在 「ll1界 睫军 委 景禽」 探 用 F某 ˉ 项 政 策 之 外 9梭 耐 其寅 隈 施效

)巴 巴 多 斯

立斯 、牙 贾

婪 哥本 哈 根 馨 行

r迂

孰 行 上 逃 的 指 蕖 手 川I和 刖物 r勹

果 :负 r(每 求 各槿 攴持 L界 适军 逄 勤 之 各哽 活 勤 r/丿 亻F源

o

l丨

秘軎畏

技 衍服移 主任

孰行主任

支援服移主任 移 任 服 主 虚 政 —事 行 辨

邹 目 拦f壬 自麒性 服 伤 Lf壬

副孰行主任

公共翮傈及骈胳主任

硪莱性 服 伤 |iff

|

五佃地旺孰行主任

研究主任

财政末源主任

酞旺燹展 上任 资料 及刊物

「 世界量覃」膈辑郛

Lf壬

燹展顾固

世界重军勰署工 作辋筒表 23

欧洲 匾

美洲匠

′

`沁

阿拉伯 匡

世界量罩逻勤租鼬地匡窍圄 和 方法 9诳 寅 施之 °

以 上 五 佃 地 盯 的 辨 事虚 亦 篇 其 所 嗝 地 u乏 的 秘 薯 部 r刂

9因 篇 各地 u走 也 各 有 「地 匠 鲁 蔹」 及 「地 u莲 委 景鲁」 o 「世 界 量 军 勰 署 」 「肚界 董军 窨漱」 和 「世界 噩军 委 员禽」 体鲁期期 F:i9均 :要 -佃 永久性 的 秘軎哒 9以 饬叻 他们推 行各项 `宀 △作 9lIlˉ L界 耄军 勰 署」 。 ˉ瓶 ll~I界 逼侗 秘軎啦就 足 「灶 。 羊 造军 饬鲁辨 遍 它 灯先於19zO年 在偷敦成 立 9後 来於 :扌

19sg亻 F遭 往加 拿 人渥太 幸

最 後於19sB年 遘 往瑞 士 日 内瓦现址 O「 llL界 睫军 勰 署」 是由 一位 秘軎 炅 上管 9其 卜仃六侗地 旺辨 }滗 推勤 匚作 。逼 六佃地 u汪 辨 紊谜 分别 篇 一 、日内瓦 勰 吲s辨 轩啦 9lilˉ

:

;

:扛 :″ 工 、丿 已日利 亟 (丿 丨 l{地 uΙ )辨 遍 ′ 、 l乏 埃 及 (阿 拉 们l地 uΙ )瓣 f噬 四 、并 F|t贫 (枉 太旺 )辨 ‘ f谜 扌 瑞 L(瞅 洲地 旺 )辨 ‘谜

;

3扌

;

;

J艹

'i、 ',<、

24

;

∷ f斯 迕 黎加 (关 洲地 旺 )辨 ← 滗。 :扌

篇 F保 持 If。 丿 赵的 饬 嗣 效 率 9 「肚界 量军 勰 署」 的 箱 耩 是以 「世界 董军 委 景畲」 的 工 作 稠 篇堑 本 °在 「世界 量军 勰 部」 中 9三 佃 主 要 附屑 罩 位— — Ⅱ卩技 衍 服 伤 、孰 行 、支 援 服 移 三 佃 罩位 的 工 仵 9是 舆 「世界 量军 委 景畲」 的 那 三 佃 翠位 之 工 仵 有 密 切翮 傈 的 9换 句 鼯 禹 9他 :亦 {卩

即 那 三 佃 唯位 的 秘 薯 虚 9世 界 量军 勰 部 的 徂 鼬 箱 耩 入略 如圊二 。 除 F其 敲 聚 的 行 政 和 秘 善 暇 贞 外

9「

世 界 量军 勰 署 」

遘 藉 著 各篌 方 法 9如 芏持 各 颖 形 的 裸 程 ;提 供 意 旯 及技 俯 饬助 :提 供 邹 目 、副 觫 、研究 、管 理 、徂融 、财 移 及 公 共 丽 傈 等 各方 面的 资 料 9束 饬助 各 畲 景囡 的 量军 遵 勤 燹 眨 。此 外 9 「世 界 量 军 勰 署」 亦在 逯 没 有 量军 昀 地 方

另一 方 ≡ 性 的 盛 蔡 ・巧

,+9 「世 界 萱 瞬 徜 9其 中 △ World Ass(

uts9(WAG

「世 界 乏

仝 不同的 殛主 只登 堡 爵 士 彐

合作 9各 窍 勹 界 女 量军 及

i

Scout COns

9尉 腧 一 些 勇

者按 :在 乜 广

推 痰 疃军 遵 勤 ;证 饬叻 井 畲 景囡 团 家 9迕 刭 指 定 的 瞟 隼 9使 能 镬 得 承 勰 资 格 9成 篇 「世界 逶军 徂 鼬」 的 畲 景 l,W

件 中 亦 有嚣

之 一景 °

亦在迪莒地 产

:」

,本 篇 所 迕 H

重军逗勤

舆 青 年 失 菜 FH,题 最 近 9一 些 囡 除 而 井 政 府 性 的 青 年 徂 橄 (Iyngos)9 硬 展 了 一 佃 分 篇 三 部 份 的 甜 刮 9希 望 能 籍此 改 善 目前 世 界 很 多地 方 的 年 青 人 失 菜 情 沉 °逼 佃 莳 割的 第 一 佃 部 份 就 是 稠 查 和 策 all9而 第 二 佃 部 份 则 是 一 佃 篇 期 五 日 ,最 ‘ 近 在 日内 瓦 孥 行 的 「 青 年 舆 失 莱 囡 除 鲁 藩 」 Intemat卜

勹电碣

0

。Γ

nal Forum On Unemployment And Young People’ 世 界 量军 勰 部 」 亦 有 派 出代 表 9参 加 逼 次 畲 藩 策

方 =ll徂 面的 工 作 °而 在 束 自三 十 佃 囡 家 的 六 十 多佃 畲 藩 参 加 者 之 中 9其 中 就 包 括 有 坦 桑 尼 工 、洪 都 拉 斯 及 「 世 界 童军

工洲太平 洋 匡

勰 部 」 的 年 青 量军 颌 袖 °他 亻 卩 目互 相 交 换 意 冕 和 槛 骏 9分 析 失 莱 原 因 ,且 定 下 了 一 连 串有 系 税 的 行 勤 莳 盍 =ll9去 量 减 低 年 青 人 的 失 菜 敦 字 °很 意 外 地 9 「 囡 除笏工辨 事 ‘ 虎 」 International Labour Office’ 更 邀 萧 逼 次 鲁 蔹 派 出代 表 9在 日内 瓦 同 期 孥 行 的 官 方 Γ 世 界就 菜 情 况畲 ‘ 蔹 」 World Employment Conference’ +i受 受表 意 冕 ° 另 一 方 面 9很 多 青 年 囿艘 徂 黜 已 阴 始 了他 亻 卩 :莳

第三

=ll的 佃 部 份 9就 是 寅 行 他 亻 卩 :在 畲 藩 中 所 定 下 了的 行 勤 莳 =ll°

b泸

人矩居 住璜境 研时畲 E黜 地匡窍圄 勺铋軎 部 r叮 委虞 乏台」 ° 呼署」 白 句箱 ε在 「世界 订眼 伤 、孰 票委 景畲」 淀 9他 亻 卩 :亦 戢钴 耩 入略

t’

另 一 方 面 9 「世 界 董军 勰 署」 更惕 助 磬 行 一 些 仝 球 性 的 盛 事 9例 如 每 四 年 搴 行 一 次 的 世 界 重军 大露 管 °此

,+9

「世 界 量 军 勰 署」 亦 舆 很 多 其 他 囡 陈 性 的 徂 触 保 持 骈 铬 9其 中 值 得 一 提 的 就 是 「世 界 女 量 军 伤 畲」 9

World Association of C∶ irl Guides and G∶ irl scO~

uts9(WAGGGs)° 「世 界 董军 粗 锇」 舆 「世 界 女 量军 溺 畲」 是 雨 佃 完 仝 个 同 的 镯 立 徂 徼 9但 它 lFl有 著 相 同 的 基 本 宗 旨 9及 由 只登 堡 爵 士 所 莳 立 的 誓 昙 司和 锟 仲 。逼 雨 佃 徂 锇 互相 通 力

童覃 勰 署 」 共恁 冕 及技 戢 、财 移 及

合作 9各 篇 他 亻 卩 目的 年 青 成 景作 出 眼 磅 c一 佃 骈 台的 「世 界 女 量军 及 量 覃 颐 固 委 景 畲」 9World Guide and

勺量军 遵 勤

9尉 腧 一些 舆 雨 佃 世 界 徂 臌 均 有 翮 昀 事磅 和 g题 。 (镉 者按 :在 乜六 年 九 月 出版 之 量军 活 勤 筒 冁 第 四 十 六 期 附

量覃 n勹 地 方 旨'辶 Fl勹 楞叩筚 昀 禽 虽圃

骈 合 囡 最 近 在 加 拿 大 英屑 哥 偷 比 工 省 温 哥 荜 市 g~i~行 了 一 次 有 翮 人 颊 居 住 瑕 境 的 舍 藩 °柬 自世 界 各地 的 敷 千 ‘ 名 政 府 代 表 均 甯 篥於 温 哥 莘 9参 加 逼 佃 定 名 篇 Habi忱 ‘ ° 9VF政 之 世 界 畲 藩 舆 此 同恃 府 性 徂 融 」 Non G。 vˉ emmental Organizations’ (Ngos)亦 孥 行 了 一 次 「 丿、烦 居 住 瑗 境 研 莳 畲 」 ‘ Habi忸 t Forum’ ,而 逼 佃 研 莳

Scout COnsultative Committee9最 少

f垂

午 朗 台 一次 F。

件 中 亦 有 耩 逃 世 界 童军 遵 勤 徂 锇 o但 由 於 波 有铳 一箨 名 9本 篇 所 迪 楼 耩 之 名 稀 可能 舆 孩 篇 所 用 者 有 巽 °唯 本 刖 亦 在逍 营 地 方 附 注 9以 便 菹 者 参 考 。 )

畲 是 殂 上 速那 佃 政 府 性 的 世 界 畲 莪 有 很 多相 连 之 虎 的 。 ‘ Γ 世 界 量军 徂 橄 」 World scout Movement’ 舆 「 ‘ 世 界 女 量军 伤 畲 」 World Association of Gir卜 Guˉ ides And Girl Scouts’ 、 「世 界 基 督 教 青 年 搦 畲 」 ‘ World Alliance of ΥMCAs’ 及 「世 界 基 督 教 女 青 年 ‘ 伤 畲 」 World YWCA’ 骈 合 徂 成 了一 代 表 圃 9出 席 是 次 「 人颊 居 佳 瑕 境 研 尉 畲 」 。逼 雨佃 政 府 性 的 舆 井 政 府 性 的 畲 藩 9均 篥中 尉 萧 「 郯 村 地 匡 的 居 住 固题 」 、 「 舆提 、颊生 活 篁 素 有 丽 的 硅 畲 工 作 」 及 「 高丿 人 篇 瑕 境 舆 自然 瑗 境 」 等 Fna题 o在 畲 藩 中 介 耜 的 耙 绿 片 、幻 蹬 片 、照 片 和 揄 文 等 9均 充份 表 现 出 各 佃 徂 融 的 代 表 之 熟 融 参 舆

9

及他 目 的 致 力 於 葆 求 改 善 人 烦 各 棰 生 活 瑗 境 和 篁 素的 方 「 ° 法 世 界 童军 徂 融 」 能 参 舆 是 次 畲 藩 9仝 有 赖 於 日内 「 瓦 世 界 量 军 勰 部 」 的 努 力和 加 拿 大的 量 军 兄 弟 的 鬻 忙 。 {卩

25

「

卫 三 Ξ ;

0

某旺 J 此 畸 9他 〃

U

於 F班 畴 FF 下班 後便 f 旅 k辱 旅 炅 化 r妇

永生 的 深 罹

匠勰 嗌韶厍 洧 息 畴 9歹

於 指 出假 臼

方 可取 得 子 u莲 i臼

三Ξ

Bε 刀￡o刀

sitting on the top of the hⅡ l,I didn’ t

know what

I am doing, my n1ind`was in a state of confusion。 ・ Emptiness f111ed my heart。

staring up at the cloudless

sky,it’ s so blue and so hiEJh;th刁 rt it1ooks as r there is no end。

Just then an aeroplane nying over rny head,

they both wounded h the end,he flmt for my sake Ⅵothout1rlentioning a word,he asked my friend not ‘ to speak of this to1η

e。

H【

e said‘

I helped him,but I

do not want Ⅱm to feel great,I just dort want people bully hiⅡ n,because he is1ny friend” 。

the noise it eΠ litted were like thunder that trepassing

I knew that I1was in debted to hiⅡ

into my state of sⅡ ence, I had to protect my ear ny hands over Fny ears to ehn1inate druΠ ls by putting Ⅱ

letter to hirn asking for his forgiveness。

the sound wave。

W`thin a n1inute the aeroplane

became sⅡ naller and sn1(廴 ller and nn。 11y disappeared If it were a year ago,it can be the p1ane that Pete

Pete and I were close friends,we used to play

together,Thinking of the days that we both lying on the grass in,the park,watching the variation of the clouds at day and the tⅥ泛nkhng of the stars at n圮 出Ⅱ・

on one occasion we had a dispute on some trine

so I wⅡ te a There is no

Th〈

A few months later the news of his death

丨 hc

reached me。 He died of cancer。

W⒒h

the return of his ashes there is a letter for me,

which Pete wrote during h、

hke1nagic。 rides。

reply。

n。

thus,“ Ben,we are stⅡ

l friends。

Ⅱlness,it was wⅡ tten ”‘ ‘

Do you re1m1ember

on seeing this I feel asifsmoke gets into my eyes。 I was in emotion and shouted,“ I wish I wereˉ ¨¨¨¨ˉ not a scout。

The山 in the oΠ

”

that very

Althou典 we care nothing of each other,but when

distr1ct o

I hew that he was notin th`world,I feel missing。

day,sayu

I was in the same condition lke the text of a sing,

and never again we care for each other。

sCout 四

to the(Ⅱ “

next dγ I heard that Pete珂 ured h a nght,I said to my frond,“ Pete wasjust hke a d1缸 n,that’ s the

“ 。 。 ¨¨¨。I had a dreaⅡ △ so did you,hfe was waⅡ n and love was true。 Two kids who1o11owed a11the rules。 Yester fods and now it seems thou典 yester dreams were just a cmel and fodish game we used to play

end of a hero,ha!ha! since we both had a strong character and

汕 en I reca11what we had I fed lost,I feel sad …………・ with nothing but the1nenory of yesteⅡ ne,yesteryou,

the groul

one day I was browbeated by an o1der boy,Pete stood by and watch,I feel very angry at this。

The

η Ⅳodd

not Fnake an apology to each other,we remains to be on unfr忆 ndly term,althou典 I didn’ t hate him in my heart but I wⅡ 1not speak to him before he does。 soon Pete left Hong】 Kong for further studies,out of stubborness I didn’ t went to see hi1n off or send

aRer omc

The g district hc

Π1inutes,‘

ye怂 terday'’

venture“ award anc

sitting alone on the top of the hⅡ l at the place that we used to sit。 I asked myself,‘

you got When you1ost a friend?”

informed

`Vhat good have

of the tc

commlsnc

hi1n any regards。

Later I found out the cause of Pete’

scout leac sn1:9⒈ 1ting,it

mean yo1

was because he to1d the guy not tσ bu11y1me and nghting be鲈 ns when the boy refused to hear;and

later, and

mean to

26

~~~~^~~ˉ ~~

ˉ

ˉ

—

—

—

—

—

一

^

瑚 者 工逗 了 的 炎 助 旁 某 匡 勰 盔 逼 一 天 公 事 很忙 9而 晚 上 又需 赴 宴 °lE常 此 峙 9他 的 一 位 叻 理 勰 盔 霓 告 他 9第 ss5旅 旅 炅 希 窆 能 於 下班 峙 固 後 炅 冕 他 9作 畿 分锺 的 倾 锬 °於 是 9u乏 勰 益

生的 失 望 心 情 9但 堤 章的 漂 筚 不 可能 降 低 °他 希 望 旅 炅 能 鼓 勖 永隹 蠡 吏 大 努 力 9以 W南 束 年 可 以 顺 利 完 成 第 二 次 考骏 °而 事寅 上 9gbl考 取 此 填 堤 r盂 来融 9盯 等 待 一 年 涟

下班 後便 到 匾 勰 部 去 °

不 是 一 段 很 悠 反 的 峙 FHa

旅炅 早 已在 旺 勰 郛 卩日前等 候 9於 是 雨 人 一 弯逍 去 ° 旅 炅化 了好畿 分锺 的 畴 FHa9薛 gJE叙 逃 第 ss5旅 一 位 名 蚪 永生 的 深 食 量军 9如 何 如 何 逍 行 考取 他 的 堤 堆 9但 箱 果 匠 勰 髡 勰 篇 其 中 一 嗄 考 验 未能 合 乎瞟 筚 ;营 永生 得 悉 此 洧 息 畴 9又 是 如 何 的 失 壅 °u芟 德 盥 耐 心 眙 骢 ,而 旅 炅 鼹 於 指 出假 如 再等 候 第 二 次 考验 9只 卩表 示 永 +~须 延 遥 一 年 方 可取 得 堤 章 9而 此 事 封 逼 年 青 人是 如 何 的 打 孳 o 9封 旅 炅 表 示 他 很 了解 永 u琶 勰 盔 在 明 白 整 件 事情 後

o

旺 勰 甏 H到 家 裹 9迅 速 沐 浴 吏人 9以 便 赴宴 9常 他 止 在 泱定 筱 带 的 颜 色 畴 9鼋 黯 铪 悱 辔 F起 来 °原 来 是地 域 勰 篮 来窀 9通 知 他 最 近 簏 犟 之 名 翠 人敷 须 作 若 干 减 少 °因此 9u支 勰 盥 的 名 字 己 破 删 除 9而 缎法 在 本 午 镬 堤 o ・f 地 域 勰 髡 鼓 黝 u泛 勰 骀 9在 未 来 日 r柙 Ⅱ仵 吏大 绣 力 o lIlˉ 孛 9丨 9封 一 叮等 候 一 午 亚 不 是 段 悠 镬 取 此 项 堤 勖 来兢 寅上 反的峙 固

o

o刀 B纟 刀￡

my sake 【end not

h,but I n’

R^Ⅱ DOM

t want

I write a lere1s no Ⅱs death r for me,

s wHtten

THOUCHTs:

加 Thc C¤ sCJ。 。 ⒈c d DC0rrCd mJ。

'

Bmember my eyes。 reˉ ¨¨¨¨ˉ

but when |rnissing。

Df a sing,

,Jar:m and 山e

rules。

:F dreams 己to play I feel sad

esteryou, 山e place

pod have

The distⅡ ct conunissioner had had a very busy day

in the ofnce,and he also had a dinner engagement that very eveⅡ ng。 However, one of his assistant district coΠ Ⅱnissioners had telephoned duⅡ ng the day,saying that the group scout1eader of the555th scout group wanted to see hi1n for a few Π1inutes aRer onnce h。

urs。

so the distⅡ ct coⅡ Ⅱnissioner went

to the distⅡ ct headquarters。

The group scout leader met hiⅡ n ou西 de 犰 e district headquarters, and the two went in together。

At the end of it an, the district coΠ Ⅱnissioner ⅡlfoⅡηed the group scout leader that whⅡ e he could appreciate yo刂 ng 、△ncent’ s disappoint1nent, there would be no1owering of standards for the award,He adv“ ed the group scout leader to encourage young 、△ncent to greater efforts, so that the young1man would successfully complete lⅡ s retest。 After an,one further year was not a very long time to wait for such an award。

The group scout leader took more than just a few

on arrivlng home,the district coΠ Ⅱnissioner took a quick bath before dressing for his dinner engageˉ

Πlinutes,stating in1歹 eat detd how young Vincent,a

ment。 WhⅡ e he was deciding on the colour of h`tie

venture scout of the555th,had worked for his badge award and how disappoⅡ 1ted、 △ncent had been when informed that the distⅡ ct co丽 蜕 oner decided one of the tests was not up to standard。 The (∶ llilstHct conunissioner Ⅱstened patiently, whⅡ e the group

the telephon。

scout leader explained at length that a retest wodd

award this year。 The regiond con"η issioner urged the

、qncent receivlng his award one year later, and what a great discourage1mlent that would

district coΠ Ⅱnissioner to make greater efforts in the

mean young

mean to the young man。

'

rang。

The call was from h、 re鲈 onal

cO1rlmissioner,who told hirn1hat it had been necessaⅡ γ to revlse the latest no∏ 1ination list。 As a result,the district co∏ 1Ⅱ nissioner’ s name・ had been o∏ 1itted from

the hst, and he would accordingly not receive an

coming months。 After a11,one year was not a long time to iiⅡ ˇ t for such an award。 `西

27

H● ng κ●ng sc● ut∶ ng R● c● gn∶ sed

LONG sI (′

ll O n￡

In October, Mr。

Vincent Chang, International

Professional scoute「

Relations Con1Iuissioner and Mr。 Louis Tam,Acting Adn1inistrative ConⅡ nissioner of the Association

attended the 10th Asiaˉ Paci∏ c scout Conference in Tehran recently。 During the Conference,the Hong Kong delegation was presented with Πve CertiΠ cates of Achievement in recognition of the Association’

s

s’

Institute in lHong】

Kong

in 1971 In the Conference it was unaniⅡ nously resolved that∶

be designed to meet the needs of each inˉ should also create the situation and atIη

phere wherein the indi1odual leaders can

(2)For achievhg unintermpted membership

osˉ

fb)member Associatons should undertake reˉ

Γunc

sck1

、I 【∷tH

G

【e:`。 j

shck 、ue

J

亻ARRA卜 、

n、 ェ 【

C∷ cl△

F

^=

Hcnr、 B∶ `、 s∶

commuⅡ ty

Hc Cˉ ∶ 【ci

development pr(∶ iects.

Lc`、

ェ∷二 、

ェ「∶ e、

L∶

l∶

)}∶

fc) the Youth Programmes cannot succeed in achievlng their objectives udess supported by a strong leader training prograΠ Ⅱnes designed

Campaign using chnc fund raising techniques。

!

search,suⅣ ey,planning and evaluation studies to ensure successful imple1mentation of scout

during the period 1970ˉ 1975。

(4)For the successful conduct of its1975Fund `

Γ 【∶

uH、 、ェ P

C∶ lェ

explore their personal needs。

growth and continuous Iη embership increase (3) For successfully hosting the IV A“ aˉ Paoflc scout sen1inar on Conununity lDeve1opⅡ lent in Hong】 Kong on 15th~22nd March1976, u蛀 ng the therrle“ To Meet Changing Needs’

H、

dividual Association and co1mrrlunity and

sp1endid efforts in carrying out its rrlany heavy tasks

development to satisfy new asⅡ raton of the youth and伍 e chan匣 ng needs of the country during1970ˉ 1975。

=

Re、 l∶

fa)effecthe leader trahing programmes should

as we11 as rrleeting new challenges in international sCouting since1970。 The certi【 cates are∶

(1)In carrying out programme research and

∶ Γ

11i11 s∷

Tam、 、:Γ =.

WARRqN C

to effect the change in leader knowledge, understanding,skⅡ ls and attitudes required by

the Youth Progra∏ Ⅱne。 At the condusion of the Conference,Mr。 Ross A。

Hohnen of Australia was elected Ch西 rman of the Region for a teHη of2years。

Asiaˉ PaciΠ c

(5) For successfu11y hosting the1st Ashˉ PaoΠ c 、【 J`∷

~ii u

Cub s∞ u:

NEW GROUP REGIsTRATION 17th Tsuen Wan(The Chl町 Ch of Je'vs Christ of Latterˉ Day saints Tsuen、 〃an Branch)Group

10th sha Tin(open)Group 101st East Kh。 (oⅡ Lady of China PⅡ mary

schooD Group

Rover Unit,Hong Kong Island Region 102nd Kln。 (Li Cheng Uk scout D、 trict)Group

18th Tsuen Wan(Hong】 Κong Buddhist se∞ ndary school

Tsuen Wan Branch)Group 19th Tsuen Wan(Caritas st。 G}rOup

Joseph Prevocational school,

20th Tsuen Wan(Hoi Pa street.Government Primary P。

M。

school)G∶ roup

14th Tuen Mun(Kui Keung)Group 15th Tuen Mun(st。 simon’ s Lui Ming ChOi se∞ ndary

Technical schooD(Group 24th CoΠ Ⅱnunity se「 吐ce lUnit

113rd Kowloon(Mary Rose school)Group 124th Kowloon(The H.K.sze Yap C&I Assn。 Wong T西 shan Memorial College)Group 163rd Hong Kong(The Church of Jesus Christ of Latterˉ

Day saints Causeway Bay Branch)Group

枳Ⅱ 汪古 28

GROUP CANCELLATION 112th Kowloon(Pooi K0Primary school)Group 102nd Kln。 (L西 Chi Kok W西 Man Primary schoolJ G。

scou:L￡

:彐o‘

、 。丬 n= TJm【 ∶

Ti:ll`∶ 1⒈

l∶

uT二 == nT=Γ sim、 、 L.】

、 、uH`、、.

C!l~n【 Jt Ⅱ.n= 【ェ

(・

D11、

i、

ll k

Lc1:n=【 、

￡ lg Kong esolved

LONG sERVICE DECORATⅡ oN

Ass、 tant Vent"e scout LeadeF

24th Kowloon(Group

Chiu shing Kui

s。

Taσ 1Wing

D。 C。 Fei Ngor Shan Dist。 D。 C。 Kwun Tong Dist.

zung Wong Kin Ming

Hsu HWa Pai 「ung sek To M∶ 、Kam Hung

L。

「ield ofⅡ

R。 T。 C。

cer。

East Kln。

East Kln。

Reg.Di」

ach inˉ

}rs can ake reˉ

studies

f scout

9-8ˉ 76

ector of Cub Training Γ

Hong lκ ong Island Region G。

7-7-76

,

Kerklaan,s。 D。 B。

Shek Yue Joe

1y and at1η osˉ

14-7-76 R. 14-7o76

Region

Rev。 Fr。

should

8-7o76 14ˉ 7。 76

DLector of Rdationships 8ˉ 7。 76 Reg。 Training Commis“ oner Hong l【 ong Island Region 1-9o76

Wong Hang Tai

169th Kowloon Group

Chungˉ keung Ho

Mak sak Hong

Chan Wai Ping

Chow Kwok Ping

A。

s。 L。

5th T§ uen Wan(3.

A.s。 L.5th Tsuen Ⅵ/an

1o8o76 ⒈8ˉ 76

G。

15-9ˉ 76 13ˉ 10o76 13ˉ 10ˉ 76 stanley Louis Chung A。 s。 L。 13th【 !n。 G。 Ho Clli Keung s。 L。 10th TⅡ Po(s。 )G. 13ˉ 10ˉ 76 Henry BroWne WⅡ Ⅱams

LeOnard Wong

G。 s。 L。

A。

s。 L。

lst Kln。

13th Kln。

G。

G。

shunˉ clliu shum

Lau KWong Hing

Group scout Leader Lal HoI Nam Cheung Chi Keung Chan Chi Keung

Thη ˉ cheung Tang

Charles Ian Russen

17th Tai Po(s.)G}roup lst K。 l11。 on Group

Shirley

?6 14o6ˉ 76

17¨

6。

lst Ko、 ˉ loon G∶ roup

14ˉ 6ˉ 76 14ˉ 6o76

Fung Chi sing

49th【 O、 1oon G}roup 169th【 o、 1oon(GrOup

Ho Wal Chun

178th Kowloon Group

Tin-chee Leung

Ng Yim Hing

Cheung

Ma、Vai Mui

14o6ˉ76 14ˉ 6ˉ 76

66th Kowloon Group 7th Hoηg KOng Group

14o6ˉ 76

5o8o76

WVOng Kam Chuen

178th Kowloon Group

Euie P。 。n、

loon(Group 169th KO⒒ ・

siu Lai Chung

49th Kol1・

Yam Choi Hung

lOon(Group 284th KOl11oon(Group

14o6ˉ 76

76

14ˉ 6ˉ

14ˉ 6o76 14ˉ 6o76

As酞 tant s∞ ut Leader Jeffer Lam C)slno WOng

Pang ChO Ming :hool

Jackson Tang Lau Sal Por

∶ hool) ’P。 M。

Tang Chi Ming

Ma Chun Chin Ng Hai Ming ChOi Cheung Wah 、 Vong Tung Keung

Law Chat Man

Lry

137th【 OwloOn Group

14o6ˉ 76

87th【 OwlOOn Group 67th KO、 lOon(Group 169th Koblloon(Group 169th Ko、ˉ lOon(Group 169th Ko、 loon(Group 65dl KO、 loOn Group

14o6ˉ 76

10dl sha Tin Group

17ˉ 6ˉ

46th HOng Kong Group 115th Hong Kong Group 297th KO⒒ 1oon(Group

Tam Kong Sum Lau Tung Por Simon Tang

12dl KowlOon Group

169th Ko⒒ ,loon(Group

`Vu Wai Lun ChanHoKam Chcng Ka Yin

284th Kowloon(Group 137th KowlOon Group 28th Tai Po(s。 )Group

David lr。 k

32nd KOwloon G}rOup

Lc11ng Kw()k Ying

297tll KowlOon Group

1tter。

)G。

14o6ˉ 76 14ˉ 6ˉ 76 14ˉ 6ˉ 76

sea sEOut G}roup

14。 6o76

1st Ko`v1oon Group 66th Kowloon Gro讧

Barwell

p

(N.)Group

14。 6ˉ 76 14ˉ 6-76 23ˉ 7ˉ 7-

KWun Tong Devel,Dist。

14ˉ 6ˉ 76

Tai Po(s。 )DR吨 rict

17。 6o76

284th Kowloon Group' 17th T脏

p。

Yiuˉ hung Poon Cheng Ka Yin

E)istrict Vent"e soout

Wong Hang Tai Tang Chi Hung

14o6o76 14ˉ 6ˉ 14ˉ 6ˉ

76 76

14ˉ 6o76

14o6o76

76

7o76 5ˉ 8o76 5ˉ

9ˉ 8ˉ

76

LeadeF KWun Tong Deve1。 T耐 Po(s,)Dist,

14ˉ 6o76

Dist。

17ˉ 6o76

stephen Cheukˉ ting Law

Eastern D沁 trict

H。 K。 I。

Chan Hon Wing

18ˉ 6ˉ

shau Ki Wan】 District

5ˉ

76

7o76

As⒍stant Unit Leader

H。

Lee Gar Foo

4th C。

17ˉ 8o76

Developrrlent Unit

K,I。

Unit LeadeF s。

19ˉ

U。

CommIssIOners

R,

7ˉ

76

⒈7ˉ T6

Lai Th Yh培

Dep。 Reg。 Com。 E,Kln。

Fung sek To

Reg。 Trai川ing Com。

Cheung Kwok Ying

As“ st,Reg,Com。

Ngan Kwan PO

Assist。

Wong Kin皿廴ng

Reg。

DLector of Leader Training

Chan Yam Cheong

Reg。

Dkector of service Trainhg

Lee Wing Kwai

Reg。

,

East Kowloon Region (Devel。

⒈7ˉ 76 )

⒈7ˉ 76 Com。 (Relationship) ⒈7oT6 Kowloon Region

East Kowloon Region East

Reg。

East Kowloon Re鲈 on

East Kowloon Region

Lam Wai Hung

Dit〕

⒈7ˉ T6

1o7o76

:ector of Cub Tr刨 hing

East Kowloon Region

A。 H。 Q.C.CInternal

1ˉ

7。

76

Co-

1。 7ˉ 76 6o76 (s.D.),Lhison Dept。 1ˉ To76

oFdination)Liaison Dept。

10th Kowloon Group 65th KOwlOon Group

TimOthy Andrew Peck

To

I。

281st Kowloon(Group

scout Leadei

咚

76

Robert Michael

Wong Tung Keung

Cub scout LeadeF

)G}roup

6o76

Ringo

shη On

Rayrrlond

Day

14-6-76

65th Kowloon Group

D沁 圩iCt s∝ mt LeadeF

1erˉ

14ˉ 6-76

4th Kln。

Assistant Cub scout Leader

shuˉ key

13th Kowloon Group 62nd lκ owloon(Group

H。 K。

esigned wledge,

of the

14ˉ 6ˉ

101st Kowloon(Group 14。 6。 76 R。 Development Unit 1⒈ 8-76 171th Kowloon(Group 13-8-76

Honˉ FIling Au Yeung

Dan坨 lL西

WARRANTs IssUED

Ross A。

14ˉ

62nd lKowloon(Group

Michael

ned by

匚 red by

62nd Kowloon Group

Paul

Fung sze Chung Chung W狂 Mi甥 Chan Ying shu

;eed in

76

Venture s∞ ut Leader

ChOng Kin Chung

WARRANTs CANCELLATION

14-6ˉ

lVi1lianl

24。 2o76 14。 6ˉ 76

14ˉ 6o76 14。 6o76

14¨ 6ˉ 76 14ˉ 6ˉ 76 17ˉ 6口 76 19。 7ˉ 76

9ˉ 8o76

Leung Koon On

Editor,Hong Kong scouting15ˉ

R℃hard shuokuen Mok H。 Q。 C。 冫

Completion of Wood Badge Training Name

section

PaFchment

Date

No。 Mr。 Tsui、

Vhg Hong钍

永康

Ⅴenture

71850

20ˉ

7ˉ

7