Hong Kong Scouting No. 144

目

者・ 的・静 铺・

CONTENTS

卩 习 童 覃 逼 勤 的 服移 封 象 是 青 少 年 人 ,我 亻 旅 圉 」9禾 刂用 逸 度 是 透遇 最 基 本 的 徂徽 罩位 「 性 樊章 制 度 未莲 行 有 规 董刂`有 迮 度 的副 觫 提供 歆 慷 而 叉具 挑 戟性 的活 勤 ,使 青 少年 人 ‘ 成 篇 戾好 公民 。童 覃遵 勤是 需 要 大量镇 袖 参 卩 月 在 不 同屠 面服 移 9营 中的旅 国镇 袖 舆 ,他 亻 卩 习9使 他 是 虚 身最 前腺 的工 作 人 景 9支 援 他亻 9可 以 蕺 是 亻 P习 把 副 楝 青 少 年 的 工 作 做 得 更 好 匠 `地 域 和 穗 畲 的青任 ° 9

一 九九 六年 三 月一 四四期

香 港 童 军

HONG KONG sCOUTING

NO 144^MARCH.1996

镉者的器 人物 事勖 ・访罔钏缲穗盥瘟倬哉先生—— 一篇致各童罩领袖的文章 荨题 ・「 融港少年蘩友谊」 薷 者 来稿 ・全港制服青年大露訾9肟 己趣 ・港肇交流甩朋多 ・港焉童筚一段情 ・九能第五十一旅六遇年旅虞军檗大匿演 ・美圃夏令营硪员针割 (四 迢年 土题 事飘 ・《 童罕爱家人》 )

匡畲事歌 ・勇氯之旅 =~「 乘凰航」

封底 内贾

颜 明仁

⒈3

施命夷

Hˉ

4-7

活勤 耷料 ・违足桀 (十 ・1996年 4月 至6月 领袖木章 )

羸佩蹿

3

8-10 11

13 14

睬替铭 阪浩 胃 言君亮 毁定芬

12

退 辜 圭题 萼 委 宫

19

征砌 匡 银禧 匡 大埔 匡

20

睬剑斋

封底 内贾

副 觫 署 来秸

及 恝 可技 能钏 缲 班 2

1

2

4

2

4

童覃信用咭明信片敲尉比謇得奘名革 摁部通告 犟聱

虔 樟 馘 德髡 批 手本 刊 的 人物 事 勖 文 章 卩 习鲁 注 意改 善 ,唯 是被 遇 於褒 惕 被 葫 者 ,我 亻 葫 者倘 若 鼻 的有 好 的地 方 或值 得表 埸 的事 卩 弓必缜 橐 寅冁撑 寰 ,我 仍 然 璧 持 羲 移 琵 者 亻 反映其臂 。 ,

,

16-17 18

・银禧辚 徼 日 ・大埔 匡穗蛊挑 戟 歪 缤纷 日

我亻 F弓 可以 自傲 地 蕺 董 覃 琨 畸 是香 港 最 大 9提 F勹 的 鲁 景共 有 五 离 多人 的制 服 圉睢 9我 亻 供 的服 捞正 不 断增 加 ,本 年 度 薛徊 的敷 宇 别 在 迥 年 人数 觥 尉 後 将 畲 亵表 。然 而 ,JT・ ±鲁 人 士 要 求 更 多青 少年 参加 童 军 逼 勤 9柰 何 面 封 欠缺钜 衲 的 k况 下 9加 以 遇 往 童 覃 畲 多年 的 卩 i的 童 覃 遵 勤 亵展 是否 存 有 隐 夏 ? 棱 展 9我 亻 青 少年 副 楝 的政 策 `方 向和 目檩 9镇 袖 副 觫 情 况及未 末勤 向等等是否合乎 峙代 弪展需 要 9逼 些 都 是胨 营 翮洼 的嚣 题 。本 刊便 通 遇 人物 尊 葫 ,勃 罔 了琨 任 的香 港 副 觫 锶髡 虞 倬 馘 先 生 9藩 各位 镇 袖 可 就 先 前所 迹 各 黠 9看 卩 目您 的 到 站在 不 同位 置 的 同工 怎檬 着 9霞 者亻 意 旯 叉窨和 虔 穗 篮 相 同嚅 ?

歼政 署 来稿 余敏媲

藉 此 棱 畲我 要 解释 本 刊邃 取 人物事 葫 封 象 的安 J,|9我 畲 牡 取具 代 表 性 的 人物 `莲 行 接 镯 ,在 得 到 首 肯 後 扌迮 行 探 葫 ,我 希 望 可 以 藩各位 献 出畴 罔在 不 同屠 次 及 罩位 服 捞 的 童 覃 人 士亻 卩 月9都 有 同等棱 畲在 童 覃 月刊 中 出 睨 ,使 各位 薷 者 韶 融 9我 更 歆 迎 大 家提供 一 些 童 覃 人 士 的名 宇 和嘟 胳 方 法 9羲 我 安耕 接 卩 习 成 篇 人物 事勖 封 象 ・ 蝎 9邀 蒂 他 亻 本 舍 在 未 未 一 年 的主题 篙童 军 爱 家人 大 型 的 茚展 傣 式 将 在 四 月 二 十 曰零 行 9本 刊 希 望 篇 配 合 是 年 主 题 9蘩 堀 一 些 有 趣 的 事 题 9加 以 轹 蕖 9例 如 蛩掘 一 些董 覃 世 家t— 租 兄睬 三 代 仍 在 童 罩 遵 勤服 荔 的 `或 夫埽 及 兄 女都 是寥 加 童 覃 的 家庭 等 等 9或 一 些有 趣 的题 目建 藩 等 9萧 利 用 圊 文傅 真或 在 星 期 一 卩 冂 收 料 。童 覃 活 勤寮 熟尊 晚 致霓 本 刊 ,藩 我亻 梢 9我 手上 的存 箕差 不 多用 清 9邀 趵 的特 徇 作 者亻 卩 习 楠 充需 峙 ,叉 或 已暂 畴封 簟 ,未 能供 稿 9你 可以 煽助 本 刊解 浃 困椠 嚅 ?

9

本 刊 是 柴 於接 受批 莳 和 督 促 的 ,本 刊 也 柴 於 得 到更 多的董 覃颌 袖 和 畲 友 委 景支 持 投 稿 或 交 来 相 片 9或 噌 途 霓 瑙 及雉 荪 镉 辑 用 软 件 ,使 月刊 辨 得 好 些 °此 舛 ,我 要抱 歉 月 卩 闩受 制 於 寮 源 及 人 力 限 刊 的 改 革 援 慢 9我 亻 制 ,月 刊正 面 封 尊 青 的 膈 鞲 人 景 肩 箕 其他 工 作 遇 多 ,缎 暇 刳 作 9以 及 没有撮 影 人 景裂 作 好 黠 的封 面 及 插 圊 ;稿 作 方 面 主 要 是 来 自姜 卩 习 或 镉 辑 徂羲 耪颌 袖 的刳 作 9同 畸 欠 捞镇 衲亻 缺 霓瑙 煽 助 工 作 ;琨 峙 的梨 作 月刊 方 式遗 是 沿 用 古 老 方 法 9在 原 稿 锂 修 辑 文 宇 蓬 行 框 宇 ,然 後 扌 莲 行 人 手排 版 ,利 用 剪 刀糁 水 ° 固定版 面 ,最 後 交咪 舨 予 印刷 甬 印刷 月刊 幸 而本 刊 得 到 大 家 支持 9相 信 只 用 多等待 一 段 畸 圊 ,便 可以 有 效 遵 用 人 力 ・佼版 面 爱化 更 美 9也 使 封 面 和 内文 主 题 配合 9和 畴代 步 伐 配合 9蒂 忍耐 ,

香港童覃月刊 (非 膏品 ) E’

督

锶 膈 辑 sJt行 膈辑 助理膈辑 歌勖膈辑 美衍镉辑 封面膈鞲

:

:

:

:

:

:

:

香港童覃德畲 副公共朋倮勰盖隙蘑昌 颜明仁 蘖嘉慧 、筒佩娟 蒲百明 成志雄 成志雄 成志雄

出版 :香 港童军勰畲公共翮保委景畲 九能柯士旬道八虢 香港童军中心十模 (霓 翥 :⒛ 77ssO0) (傅 真 :⒛ ∞ 10臼 ) 承印 :爱 捷印刷 (工 洲)有 限公司 香港黄竹坑道ss虢 英基工荣中心17槿2室 (鼋 嚣 :⒛ ⒕ gs31) (倌 享 蜃 髦:28730s67)

9

!

颜明仁

勖 FH,副 楝勰盅虚 佯馘先 土一 一 篇致各童 覃饭袖的文章 文 :施 令夷 助理缌 部 您 盥 (团 除及 岔共 阴你

)

所晨 ,就 本身地方轭 圆内 ,推 展量 覃 逶 勤 °可 惜 9一 段 夙 光 日子 遇 後 9琨 峙香港量覃 遵勤面封颌袖移 民 `老 化 `趾 畲 值 值 甄 改 曼 等 罔 题 9鄢 份革位颌 溥人工作 髫懈和失 御投入感都使 其所屡地方 的量覃逶 勤脘雕原先 的轨道 °再者 ,静 多量 覃革位 所搴瓣的活 勤著重了典 Tnn傣 式及遇 於著重取 倪於政移 委 景的需 要而忽 略了青少年活 勤 °因此 ,虔 德雷韶 篇琨峙形多 寅少的情沉是 今 人夏虐 的 °

锡赘本 彗莆少年哥觫 l丨

知道要替香港 Jl觫 勰璧虔停馘 先生做尊葫峙 9心 中碓有黠兄戟戟 虔勰盖不苟言笑的形象 兢兢 ,一 具刂 深入瑙海 ;二 只刂 肇者封量覃副觫 工 ,怕 所提 出的 Fni题 缺乏 作不甚熟融 深度 9有 炱德膈辑所托 。 葫固营天 ,踏 造量覃 中心九槿 德畲 Jl觫 勰盖辨 /AR室 ,虚 勰盍以轾 鬏的笑容加上敷聱 罔好遇来迎接 使 肇者第 一侗檐橐螟峙解 F,Fi,心 下 相信勖 Fni可 在融洽的氟氛下造行 o 略略道明来意後 ,便 正式圃始是次 勖 固工 作了 ° ,

葳扌再加入量军行列 ,寂 屈深水坫 匾第 三 十 二 旅 ,逼 是 一侗 由小量星 釜窨臂助的旅国 °营峙孩窨致 力推 展 量 覃 活 勤 ,篇 有 需 要 者 提 供 制 服 °及後 ,在 一 九六三 年FRa,他 就

菹的罩校 (政 府英文夜中罩 )F+a辨 量覃旅 ,他 便鳟遇去成篇九能 第九 十二旅的深耷量覃 ° 营被固及那些量覃径屋印象最 深刻峙 9虚 勰盥 刂 回稀yiJ营 畴各填 卢外活勤都印象鞋忘 °

虚勰雷也歌到量覃逼勤培副青 少年的 四 大法罔 ㈠ 量覃誓嗣和媪律 ㈡ 徙做 中覃眢 ㈢小徂制度 ㈣涟度性 及多元化之话勤 。 :

;

;

;

近 年香港重覃逗 勤 羰

的

五 十年什圃始寥加重覃逗

厝夏

勐

歌起琨峙的勰 窨副觫 工 作 9虔 勰盖似有蕺不完的嚣题 ,F,Fi始 滔泪 不艇地大敲心 得及感想 °他慨噗地 融 ,於 六十年代 9香 港量覃勰窨篇 揍展量覃逼勤 ,将 榷 力下放予四侗 地域 9原 意是能耠予陷厝斡鄢凳握

虚穗雷之量覃生活始 自五 十年 代 ,营 峙稀之篇小狠除 9但 由於受 家庭璋境所限 ,所 以 寥加了 一段 很 短的畴茼便雕 F,Fi了 °直到十 三 `四

歌到 Jll觫 政 策 9虔 勰盖稀主要 封象分青少年和成年颌袖 两桓 °前 者固之然是本窨的 目的 ,但 也需靠 後者推勤和桷助始能蓬成 °虔德璧 韶篇到 目前篇止 ,工 作成精距雕我 们的理想寅太速 °黻觐每年量覃成 景考猩各极造度馓章的人数不足半 成 ,可 冕 一斑 。他希望各极颌袖加 多畿把勤 ,把 真正的量覃活勤带耠 量覃 °

虔勰盖懿篇辜人趾窨深受儒 家 思想蘖陶 ,肺 晏和家晨偏重 Γ 教」 「 期望他 iFg的 子 弟 做 得 到」和 Γ 少犯 错」,故 此 喜欺 用菲 薛 善葫 之方 法 而 不 鼓 励 子 弟 莸 身骺 翳 和 自我 宫 敲 °他指 出量覃的教育方法是用上 述四大法罔去厝菱青少年的 自我敖 凳能 力 ,而 Γ 徙做 中罩留」就是一佃 ,

很好的方法 °但琨畴的颌袖翎不能 放 膪 去 宫 敲 ,就 以 深 耷 重 覃 国 瓮 例 ,鄢 份囤畏喜欺 自我把持国移 集颌瀵和泱策榷在 一身 ,造 成他们 虚理国移多於深耷重覃 9不 能做 到 徒做 中 自移 自治 的 目的 °要 寅跷 「 翠 眢」,必 先蕺 青 少年 多做 `多 寥 予国中事移 ,因 篇 ,营 他们 承檐了 工 作 ,贡 任感 自然窨廑生 ,自 我敖 凳能 力便容易禽挥 出来 。 ,

至於 Γ 除制度」,虍 勰盖懿瓮 `卜 /l`除 制度」 有形舡 琨峙很多旅国的 「 ,旅 ° 国颌袖必须明 白 ,以 寅 其安 小除形式造行重覃活勤的 目的 ,是 要 培 菱 青 少 年 之 女任 感 和 颌 尊 扌 能 9因 他们在小徂活勤峙 ,要 自己 去臆付各项事情 ,徙 而使他们能颌 悟到承搪黄任和稹棰寥予的 意羲 ° 虚勰璧叉懿篇 ,樊 章制度十分 重要 °它不僮包含了樊励 ,更 充满 挑戟 ,有 助激凳青少年的 上造心和 习精砷 °但琨峙考取樊晕的情 沉 耋「 翎翁 人失望 °在各支鄢 中 ,桀 行量 覃的情沉较好 ,全 港桀行重覃掏 四 百名 ,去 年度有十 三 人狻取了具登 堡樊章 °但 是 ,全 港 二 千名深夤量 覃中 ,去 年只有十人獾取篥蛋重覃 樊章 ;而 九千名量覃成景中 ,邻 只 有一百 二 十 六人狻取勰颌袖樊章 ° 各支鄙的 所以 ,如 以比例 而揄 9员 刂 ° 颌袖们仍需努力 量 覃 适 勤 一 向鼓励 Γ 活 勤 多元 化」,使 青 少年能在 有趣 味性 和 富 吸 引力的璋境下罩留 ,但 虍勰盖翎 感到琨峙很多旅圄颌袖都少有菖新 冒除的精 JTl+,不 敢作莒敲 9以 致活 勤遇於公式化和重在 ,就 算 一嗄原 是有刳意和有屋陂性 的活勤 ,久 而 久之 ,也 失去其吸 引力 °因此未能 逵到本窨的 目的舆理想 °

青少年哥觫的方向和 Ξ漂 l丨

篇了解泱以上各黠 ,颌 袖们必 须清楚了解 自己的硪黄 °尤其要明

白徼章制度的原 Rll° 逼檬 ,量 覃遵 勤的倭黠扌能条挥 出来 °虍穗盖棰 力推蔫将篥罟量覃樊章客 +9x工 作交 回匾窨的建藩 9因 培副青少年 一向 都屡於匾窨和旅圄的硪黄 °勰窨琨 正 尉 剖 舆 匾 畲 合 掰 徼 章 考滕 工 作 坊 9藩 匾硪 景明 白考章的 目的 `意 莪和方法 ,然 後再 由匾瑕 曼和本匠 旅国颌袖 合作推行考晕 工 作 ,他 希 望有意造行逼提藩的匾畲舆副觫署 琊胳 ,俾 能彼此衷馘合作 ,有 效地 厝副青少年 9使 匾 内能 上下一致推 勤馓 章制度 ° 此外 ,勰 畲将要迮行检时各 支 部的副觫耦要 ,更 新 内容便更配合 趾畲的凳展和 道合香港青少年的需 求° 虚勰盖不断强葫量覃生活多元 化的重要性 ,主 要原因是活勤带耠 青 少年鼻骺 生活和尸外活勤的桀 趣 ,使 他们艏融更多朋友 °在 工 作 舆娱檗交耩下 ,更 能培菱他们 的国 艏性 `向 心及徂锇能 力 ,封 青少年 的成畏有 一 定聿助 ° 琨峙 ,虚 勰璧 正耩思大事 ,提 倡量覃技能首先以培 Jll颌 袖 出凳 ° 先培 Jll颌 袖成篇擅畏重覃技能的事 ^Hll青 少年 °青 家 9然 後 由他们再培 少年多熟眢 一填技能便可多做 一份 工 作 ;多 一 份 工 作员刂 多一佃梭窨培 9徙 而培副他们成 的竟任心 麦他们 扌° 虑勰盖慨噗歌 ,人 扌鞯求 ,故 此希望各锒袖能膂心煽 力 9落 寅推 行量覃 Jll觫 工 作 ,蓬 到形寅蒹筛的 目漂 °

渲莪 钣袖副艨情况 至於颌袖副觫方面 ,虚 勰盖稀 目前掏有 四干多名颌袖 ,但 只有 一 千多人持有木章 °而且 ,本 窨琨峙 面glI架 耩繁莜 `内 部清通和脐系不 聚 `厝 蹭意融太重等 Foi题 ,致 使鄢

份锒袖 因氟豁而雕罔 或探取消棰 葸 度影辔勰窨 封青少年 之培副 工 作 ° 虍锶盖懿篇逼情 沉亟非罩靠副觫 工 作可解诀 9翮 键在於整佃徂锇 的管 理行政 及督薄上 ,翮 觫 工 作只能 配 合 行 政 和 管 理 ,提 供 所 需 副 觫 而 已° 虚勰盖韶篇本窨 在颌袖 Jll黥 上 量」雨方面的困箨 ° 亦面 y.JΓ 笪」、Γ 琨兮罩 景箕素高 ,期 望高 °而副觫 班的睬程也二 十年不爱 ,相 封之下 便感到副觫 班的臂素下降 °所以 革 靠 量 军 技 能 篇 副 觫 之 本 已铿 不 ,

狗 ,蘧 需意融形熊 及互相交流等副 Γ 觫方法去配合 ,扌 能解泱 笪」的 Fns 量」方面 ,虍 锶璧懿篇趾 题 °至於 Γ 然琨峙 四佃地域各有副淼除去照颀 其所屡地域颌袖 的需要 ,但 多年来 的槛訾後 ,各 地域副黥除 已 自成 一 格 ,趣 於佃别凳展 ,佃 别除伍暖於 先天和客觏擐境 ,缺 乏人手而未能 ^Jll觫 量」的 目漂 ,尊 致 Γ 逵到理想的 ° 理 突破地 虍勰盖希望大家能 不足 ,彼 此同心合 力横桠推 疆界的意融 ,培 副更多 人扌去履行 庋量覃逗勤 ° 本窨的竟任 因篇 9目 前德畲最 大 的因檠就是缺 乏人扌 °

掼袖哥lI觫的未来路淼 封於钣袖 不足的 Fni题 ,虍 勰璧 稀德畲 已定下一佃五年尉剖去 作懦 辅 °业以培副副觫 人景及保 留菖有 成 景篇 目漂 °在逼 五 年 内 ,勰 窨蠢 量多翠辨副觫班以支援各地域 °瓮 新颌袖 提供更多的副觫 檎窨 ,业 期 望每年能厝 副多 一 百名颌袖猩取 木 章 °此外 ,亦 特刖刳辨 「 副棘之英」 尉剖 培 副镘袖 成 篇 副淼 人景 。吲Ⅱ 觫 之 英」就像 副觫 罩院 ,它 稹棰胃 徼「 徒做 中睾眢」的原Rll,豉 年轾 一 辈的颌袖们多做 `多 季 `多 韶融 Jll 觫方法和原理 ,徒 而篇稳窨栽语合 道 人扌 °除了提供副淼蒜程外 ,颌 袖 遗 需 更 多 的 寥 考 耷料 作 涟 修 之

用 ,有 冕及此 ,勰 畲将不峙篇他们 印凳有量覃瞀料的革罩和小册子 ^Hll觫 而 人曼手册亦正在膈裂中 °此 ,觫 外 畲更殷立了耷源中心 9透 遇 「 善蓁尉割」,颌 袖可莳媾合遒的善 籍和有槽窨接躅其他外圃量覃的善 籍 °虔勰璧相信 ,只 要藩颌袖韶融 更多量覃知融 ,他 们封量覃生活的 舆趣便畲越澧厚 ,舆 趣越澧厚昃刂 窨 更投 入於量覃滔勤 ,逼 不革可提高 他们 筲素 ,更 y.J青 少年的培副 工 作 有很大裨釜 ° 9

在撰稿之畴 9遗 韶得虔穗髯 窨 批斡遇本刑做 人物事勖的文 罩 ,遏 於褒埸被 葫者 ,致 使很多峙 ,— 篇 很 好 的 葫 Foi也 璺 成 一 篇捧 埸 的 文 章 °所以 ,在 此文中 9有 翮虍勰璧

在 重 覃 内 的 功 艟 完 全 欠 奉 °但 其 寅 ,叉 有静窨否定或 忘韶虍勰雷篇 香港 量 冥 逶 勤所 作 出的 莨 燃 和 努 力?

勰黯 径遇虚锪斐辞逋睨峙德窨的活 勤舆 Jll觫 情 沉後 ,肇 者封之加探 了 不少韶融 9猞 如上 了宵青的 一 睬 ° 更提醒了 自己 ,身 篇量覃颌袖不革 聚芤量覃逼勤的 目的及方法 9更 要 冒徼地孰行 。

仝 港制服 青年 大露 营95记 趣 文 :傅 全蔺

1995年 12月 23-25日 在 丿 高氵 冥 沙新 邮搴 行之 Rendezvous可 葫天 峙地利 人和 ,璺 涎佳 箭前後 9靴 名 人数踽曜 9訾 地交通方便 ,命 今次 踔容鼎盛 ,人 敷逵 三 佰名之多 。寥 加国骺包括香港航空 青年国 `香 港 舡十字畲 `香 港海事 Jll觫 除 `挈 掏 翰救镌 冕眢除 `香 港女量覃德 窨及 香港量覃穗窨 。分瓮六大徂 ,将 各 国 骺 成 景罕 均 分 配 ,以 逵 互 相 清 通 `睾 舀 及合 作 ,此 乃 大 窨 「 覃策 覃 力」的主题 。

謇 `三 人世界 `化 罩地甏 `lI屁 翻 生等 °铟看其名 ,可 窖想到其避截 方式嗝 ?至 於扯貊尾 `扯 大筱 、重 拾莒鞋员刂 是菖玩意了 °

--患 臼卜 咱■0鼬 ,∶

事|嗜

三 日雨夜 訾期茼 9以 罕安夜之 小徂榭位 `疯 狂辋逼窨及天 扌表演 篇全埸高潮 。簟者小徂表演 白雪 /AR 主 Q版 `敌 港惹笑 ,各 除 景覃策覃 力韫Ell`做 道具 `表 演等 ,觏 聚反 臆不错 。在疯狂徊逼畲中 ,不 少填 目很有新意及 富挑戟性 ,如 列革大

3

氵

逼 是 擎 者 首 次 寥 加

Rendevouz,很 有 新 觯 感 ,希 望 来年有更多制服国骺响臆寥舆 ,伞 青少年有檎窨韶融其他制服 鄢除的 生滔 ,知 彼知 己做得更好 °

「 融港少年蘩灰莳 」 文 :展 佴玲 大埔十二 旅 幼童军C国 领袖

∷

l∶

′丨Tˉ 丨

避 了佃 大花圆 ,很 快 ,醒 来後 已到 了庚州 °唉 !叉 塞草了 9如 果我们 再慢 一 黠 ,那 就捏不上录檎 了 o後 来 ,all霎 友小姐及朱景玄校晏不 知 徙何虚找来雨 鄙霓革草捏去 白雪檎 埸 ,然 後通知 炱青人我们正在途 中 捏来 ,那 扌及峙上到汛榷 !到 了逼 峙 9遗 以篇可以 安心 ,我 竟然在遇 翮检查峙被搜 身 ,因 篇查到我身上 有金屈 物件 ,後 来扌凳琨原来是 一 枝唇膏累事 !橐 冤枉 !到 了榴上 看冕各人都注晚 着我们 ,真 是感到 9

有黠兄不好意思 ,而 且尴尬非 常

!

一 小峙的虱榴旅程 9羝 麓热除

香港量覃勰窨新界地域大埔匠 二 十 旅梁省德罩校於去年十 二 月二 +六 至 三十 一 日在幅建省福清市搴 掰 了 一 侗 大 型 滔 勤 ,iE命 名 篇 「(融 港 少年擎 友葩 )幅 清市 — — 香港 青 少年 交流韵 固圄」,是 次活 勤由新辜通乱趾新界掰事虚秘善到 霎友小姐及新界地域副勰璧裼毓照 先生檐任暧 Fni,随 除遗有譬事履 罔 魏 霞 生 先 生 `名 馨 国 畏 郡 敖 灞 先 生 9本 旅 副 旅 晨 朱 景 玄 先 生 任 国 晨 ,其 他 成 景 包 括 副 国 晨 `勰 颌 袖 `随 国韶者 `秘 善 `颌 袖 `旅 移 委 景 `各 支鄢量军成 景及家屡等合 共 一 百 一十 九人寥加 °

建省幅清及福州的多佃 名胳匾 9那 真是使我们 眼界大罔

!

十 二 月二 十 六 日 下午一恃

太和火萆站

期待 已久 的话勤佟於来蹁 ,心 情聚振叉舆套 ,递 看 人山人海的火 萆站 ,人 叉多 9背 垂叉多 ,佃 佃穿 着厚厚的外套 ,笑 面迎人 °黠遇名

後 ,也 禽琨 了有成 景忘芤黹豇件而 要返家取 回 ,担 歌了好 一 踔子 ,然 後拍了 一 振合家福 ,便 踏上火萆往 屣 湖 去 °遇 了海 翮 ,lllE利 到 了 深

圳 ,而 替我们筚筛 往癀州旅避 巴的 自 黄 人 隙 先 生 已在 草 站 舛 等 着 我 们 ,他 替我们辈筛了三 蛹冶氟 巴 待我们 坐 得舒舒服服 °因篇萆程缜 峙雨`J`峙 ,再 加上塞草 等情况 ,真 使我lFa罔 得要命 °赓 幸有成景水土 9

逼次活勤可瓿是收槿重大 ,我 们不但能寅地了解到圃内的教育及 文骺徂鼬 而且能骺窨及戡察到圃 内箕 脊 兄 量 的 生 活 情 况 9除 此 之 外 ,藉 着搴行逼活勤 ,更 欣胄到幅

不 服 引致 哐 吐 ,大 家 篇 他 忙 了 一 畲 ,也 感激 Γ 国公」的探勖 ,带 我们

4

下佟於到蓬了 ,下 攮後 ,我 iFi受 到 幅清市晨的熟列揿迎及鼋lTi镍 像檎 左穿右插 ,熟 罔得很 °一蝓陲空旅 程 9佟 於到最後一站了 ,在 幅州檎 埸坐 一 小畴草便到逵幅清了 ° 福清胄篚是我们蒴四天的休 息 地 方 ,他 们 看 似 很 重 晚 我 们 的 探 韵 9遘 未造入 F同 口已看冕有雨强很 大的横额褂在大槿前 9内 容大致舄 着 欷 迎 香港 量 军 的 字 句 9真 是 感 激 !今 灭我们吃遇望富的胄夜 ,然 後便上房茼梳洗就寝 9壹 精蔷鲵 迎接明天的活勤 ° ,

十二月二十七 日

上午 七畴

萜 清 雷葩 颔瘭

一共十二席桔子 ,差 不多已坐 满了人 ,看 冕抬上一碟碟特别的早 黠 ,有 黠兄受得新奇 ,营 副国畏宣 饰 了今 天的活 勤事项後 ,便 F△i始 「 嬖肚」了 °有锾萦 `粥 `蠓 鲚 、油 僚 ,遗 有很多不知名的早黠 ,桓 桓 娲 食品中 9我 印象最深亥刂 的就是 「 ,材 迭糊」 料包括火腿繇 `竹 笱 `

冬姑以及一些好像河粉的束西混合 煮成糊状 ,做 早餐非常道合 9因 瓮 它 容 易 入 口 ,而 且 易 於 鲍 肚 °好 味

!

「 鬯鲍肚子」後 ,我 们便步行到 福清市寅滕小翠 ,它 距雕福清宵篚 亚不速 ,只 须步行十至十 五 分锺便 到逵 °那兄地方宽庚 ,琛 境倭美而 且清漯 °逼所翠校原建於 一九零四 年 中秋 ,是 幅建省首批辨好的十 六 之 一 °亚於 九三 年静篇 所重黠 `J`罩

省文明罩校 ,以 及於 九五年十 一 月 定篇福建省示筑 `J`翠 °校 内教颔共 有 三 十 七 名 ,睾 生 二 千 四百 二 十 九 名 ,可 蕺是人扌酒潸 °内捏槿满花 草树木 9舄 鼯花香 ,使 翠生能在舒 道清静的琛境下阜留 °

煮成的肉片及竹笱 一起造食 ,味 道 特别 ,很 受我们欷迎 ° 行程聚密 ,下 午我们换上轾便 服 奘 ,便 去 寥 截 福 清 市 畿 佃 名 胳 匾 ,包 括 :元 洪稿霞 、镝勒岩 `瑞 雩塔及豆匠圜 °逼些都使我们懿融 不少 9递 兼毅了不少菲林 。今天的 话勤真不少 ,晚 上遄 被福清市政府 篇我们在融儒 大酒店搴行了 一佃揿 迎宴 9逼 顿晚颔不但 F△i心 ,而 且很 釜富 ,只 是 「 烤地瓜」逼道荣 ,我 们 都猜了很久 ,後 来上荣峙扌知道逼 些地瓜就是番薯 呢 !

都能 lllH利 升上中翠 °男外 ,每 年年 中 ,荸 校都畲篇各同翠翠掰 一些滔 勤及比餮 。此外 9在 毛滓束逝世 一 百遇年峙也搴行了 一佃胼欷昏 孩 校敲筛篙陋 9而 且缺乏科技性翠眢 教材 9只 能满足基本教育需要 ,所 以 他 们 很 希 望 外 界 人士 能 伸 出援 手 9聿 助他们 ・我们 一 班小朋友也 藉 此 檎 畲 ,带 了 一 些 稽 物 途 耠 他 lFa,营 峙看冕他们的罔心笑腧 ,真 有 一黠感勤 Ⅱ後来我们遗教凛逼班 小朋友量覃的敬稽方式 9亚 且大唱 求雨歌 9在 围固心心的情况下也韶 融 了不少新朋 友 9大 家交换地址 ,

第 一 站我们先寥加他们 的升旗 傣 式 ,翠 生们很有秩序地到操埸排 除 ,膂 人後 ,便 升旗了 ,其 寅他们 是升旗 9我 们是展旗 9韶 懿 真真 艳不焉虎了事 °升旗後 ,唱 圃歌 ^Jll翥 9便 骢校晨 到了欷迎滔勤了 翠生iF9多 扌多萋 ,唱 歌 `跳 舞 `器 Ell`表 演韶橐 ,而 且 出色 °欷迎畲 完辜後 ,我 们便到腊 堂寥觏 ,罩 生 iFg篇 我们 筚筛了很多即埸示轭 9彷 如 荸 校 F,Fi放 日一 檬 9展 出很 多 束 西 ,如 勰带手 工 蒌 `生 果装鲕 `小 魔俯 `科 罩安黢 `泥 公仔裂作以及 最受欺迎的善法示轭 ,五 花 口呆 包屦莴有 ,真 0+人 看得 目蹬 ^罔 那 麽 小 年 耙 翎 能 做 出那 麽 多 束 西 来 9香 港的小朋友鹰 向他们 多多翠 留啊 9

,

,

9

,

!

寥溉诅後 ,步 行回福清黉钟用 午膳 9逼 一 餐也是很 引我呀 !包 括 有炒米粉 `蒸 海鲫 `鲠 萌 、白颔 遗有什锦火娲呢 !不 遇 ,我 御最喜 光斟」,原 来 「 光鲚」的来屉是营 欺「 年 日寇行覃打仗峙 ,篇 了方便除峙 辅 充 骺 力 9把 遣 些 Γ 光 鲚」褂 在 身 上 °逼 槿 「 光 鲚」很 像 香 港 的 芝 蕊 鲍 ,但 很硬的 ,内 捏爽 一 些用酒糟 ,

十 二 月二十 八 日 上午 七畴半

湄清 寮能颔瘾 早上吃遇早餐 ,便 到福清市少 年宫探勖蔫濡先生及巴斯小姐 °萧 勿歌畲 ,抛 们不是我们的瓶戚 ,而 是滔潘可爱的熊貊 ,聪 炱萁人瓿 ,

灞灞今年二十 三葳 ,巴 斯今年十六 葳 ,看 冕+i± 们身骺很健康 9而 且很 乖 ,深 受我】 Fg欷 迎 ° 接着 ,逼 一站意莪重大 ,我 们 要到 一Foi翠 校做希望 工程 ,名 Rl海 萌翠校 ,孩 校於 一 九八六年重新装 修苜至琨在 ,校 内共有九名教铈 一百五十名翠生 ,而 且大鄙份荸生 ,

泊照留念 ,峙 罔澉逝 ,我 们也要雕 FIi了 °蹁走峙 ,他 们 一佃跟着一佃 排成 一行 ,一 途拍手掌 ,一 蓬叫着 Γ 哥哥再旯 9姐 姐再旯 !」 营峙臭的 一黠不猞得 !

下午於福清黉篚用遇午膳 9叉 要退着到另一新地方 ,就 是元洪肺 鲍孕院了 °它建於 一九八六年 ,蔺 至琨在共有十九座桂 ,包 括有健身 窜 `教 卑桉 、吾桀柱 、岁翳柱 、田 径埸 、教工宿舍 、季生宿舍及肺生 膳底等 °退有於去年培殷生物棕本 室及鼋子 琴教 室 °在 短短 的 九 年 罔 ,由 翠校刳掰畸的一百九十四名 串生凳展到如今一千零九十五名卑

生 ,可 融是用了不少心血 ° 营我们寥觏逼所罩校峙 ,因 避 免混罱1和 走失 ,便 分成 三 徂造行寥 觏 ,可 想而之逼所翠校有多大 !逼 一 站的尾聱 ,就 是欣赏表演箭 目 但逼巫不普通 ,而 是罩生们即埸舄 謇 法 和 舄 黑 板 字 ,遗 有 中檗 国 表 演 ,真 感到有黠意猞未蠢 ,不 遇 再冕」9然 後慢 我们最後都是蕺聱 Γ 。 慢雕围 ,

,

黠匠之一 ,面 稹篇一黠 八一镱莴立 方米 ,我 们坐看他们所滩筛的快艇 横镑了水库一周 ,然 後便上石竹 山 了 °原来石竹 山是有 一段故事的 ° 一 灭 ,茕 王的女兄鲤焦公圭遇到除 情 ,石 竹郧看旯便把她救了 ,鲤 焦 公主篇了感 甜石竹郧便嫁予他 ,但 能王知道後便大篇慎怒 ,然 後便把 鲤焦坌主收 回 ,石 竹郧很傍心 ,站 在湖迭痴痴地等着鲣焦公主 9後 来 便爱成了石竹 山 °而石竹 山下有一 佃 `j`岛 ,有 人瓿它就是鲤焦公圭 因篇如果在石竹 山上看下来是很像 鲤焦的 ° ,

檑舆 `j`阜 是今天的最後 一 站 逼所罩校於 九九三 年刳掰 9是 福 一 建省著名企荣家强忠恩先生猸瞀刳 辨的 一所全 日制小翠 ,校 内包括有 圃 敲 室 、鼯 吾 室 `霓 瑙 室 `吾 檠 室 `傣 器 室 `善 法 室 、庚 播 室 等 等 。校 内遗分了走歌 生及寄宿生 全校共有教肺 二 十 五人 9翠 生 三 百 二 十 五人 °营我们 上到他fi睬 室寥 甄峙 ,凳 受到睬 室很大 ,但 孕生御 不多 ,可 能逼檬能命到翠 生罩留较 舒服吧 !另 外 9我 们 一渣走 ,一 渣 凳琨他们 的霖 室没有 F△i煊 的 ,逼 不 ,

9

知是否琛保意式 重 ,免 得溟营呢

?

今 天真是有意羲 ,不 但韶融到 圃内的教育情况 ,更 寥予了希 望 工 程活勤 9自 己也很 F△a心 °今灭吃遏 晚颔後便是 自由峙罔 ,我 和爸蝠去 了逛街 9看 到 一 茼肯德基快餐店 它位於豪辜鼋影瘾旁 ,内 捏舆香港 ,

的没有大分别 ,但 炱 品的名稀就大 有不 同 9如 鹚汁土豆泥 ,等 如香港 的薯茸 ;里 代即是香港 nl的 乳酪 ° 不但奇怪 9而 且有趣 !

亭都是 由一 些辜儒 捐晗 ,蓝 以他们 的姓命名 ,再 走上些 ,可 看到一佃 截吾崖 ,它 十米高 、五 黠 五 米宽 是 一 堍凸出来的 山岩 ,走 到逼峙 ,

,

真有黠兄脚软了 ,但 叉怎可以氟或 呢 ,一 步叉一步 ,佟 於走上恒—— 石竹寺了 °跟逼捏的倡 人黢沮 9原 来逼兄的宗教信仰很 自由 ,但 多数 是典型的道教和佛教篇骺系 ,石 竹 寺舆一般寺廓差不多 ,但 内捏御多 了 一 名睡蓼佛 !

脚软软的情况下坐旅迸 巴返回 稻清黉能用午膳 ,然 後换上整杳量 覃制服到噩石寺寥觏 ,晚 上 Rll到 多 福大酒店食 自助餐 9逼 是 一佃答谢 宴 ,糗 遇 一翰很鲍的晚餐後 ,便 到 了在幅清的最後 一 站活勤了 °

十 二 月二 十 九 日

上午 七畴半

石竹 山共有一千四百 三 十 六般 桉梯 9雨 旁桓着台渑相思树 9走 速 些 ,看 到了第一度 山罔 ,上 面舄着 石竹 山 ,旁 渣桓了 一 些竹树 ,一 路 上 ,不 峙窨看到 一 些休 息亭 |每 悃 亭分刖有它的名宇 9如 :漶 吉亭 、 煌芳亭 、家煌子 、柱 宋亭等 ,遣 些

福清 苕馘 颔瘾

今天上午是轾耧的名腾寥甄 我们分了雨徂寥溉雨佃名胳 ,一 是 束强水库 ,一 是石竹山 ,因 篇它们 距雕很近 ,我 们篇免浪聋峙Fos,所 以分徂涟行 °我跟的一徂是先寥甄 束强水库的 ,它 是供臆全福清市食 水的重要水库 ,也 是 F,Ii凳 旅避的重 ,

再返 回前天寥觏的寅簇小翠 速看萜堂内 已堆满了人 ,老 跏 、挛 生及 家晨们 都以热 烈掌聱揿 迎我 们 °营大家安顿後 ,嘟 揿晚畲便正 式 F△i始 了 !今 晚鲂 目精采 ,他 们有 跳舞 `唱 歌 、朗捅等等 ,而 我们也 不 邂 色 9表 演 了 幼 量 覃 的 国 呼傣 ,

式 ,求 雨歌及求雨舞 ,台 下看的小 朋友不但看得 入砷 ,遗 跟着我们起 舞呢 !在 热罔的情况下 ,峙 Foa永 速 走得特别快 ,我 们 隔走畸 ,跟 他们 交换 程 物以及 交 黢了 一畲 ,也 因峙 FolFoa题 ,只 好在依依不拾的情况下 雕 F△9° 我们急步走 回酒店 ,收 拾行 奘 ,潭 镛明天到福州去 °福清的畿 天旅程 ,在 此也要瓿聱 Γ 再冕」 !

十二月三十 日 上午 七畴半

蒎 清 宵能 大 堂

吃遇早颔後 ,走 到酒店大堂 背≡ 已一佃叉 一佃堆得满地上 ,分 配草位後 ,一 批 一 批成景上到 9

`j`型

旅 迸 巴 上 ,辈 锖 向福 州 市 方 向造 黎 °一路上 ,可 条睨我们的草子所 行走的道路是 由山围凳而成 9共 有 四韫行萆 ,道 路很罕坦 ,但 地上所 鼹示的路腺御很模糊 9翁 司檎们都 十分留砷 ,必 须打醒十 二 分精砷 ° 一 小峙的萆程 ,很 快便遇去 我们先 上福州市最 出名的名腾匠 鼓 山逅觅 ,那 兄有 一 Foi寺 廓 ,名 蚪霎 泉寺 ,在 我昆憬 中 ,鼋 晚也罾铿介 辋遇 °寺内琛境清静 ,地 方很大 可以拍照的地方也很多 ,畿 位小朋 Γ 友找 到 一位倡 人做 勖 Foa,他 叫 多 大 肺」,年 七十 ,在 霎 泉寺 生活 已有四十年 冖j`朋 友们 Fns了 他很多 ,

,

i题 ,例 如 :你 平 峙 吃 些 什 麽 束

F。

西 ?你 在寺 内做些什麽 ?但 营他 Fos 及小朋 友们徙何虚来 ,他 知道了是 徒香港 来畴 ,翎 感勤很想哭 ,逼 其 寅代表着什麽呢 ?畴 固食卒 9我 们 一 多大颔」拍遇照後 ,取 了他的 跟Γ 地址 ,也 要退去集合了 °在萆上 眼看很多家晨及量覃兄弟胃了一些 很精檄的牛角梳及木碗子 ,佰 钱 寅 惠 ,而 且 ^△ 用 9营 手信 真是逋营 ° 9

下午到我们所住 的福州市西湖 大酒店吃颔 ,感 受上醚荣普通 ,比 起 福 清 市 峙 畿 灭所 去 的 一 黠 兜 差 别 ,只 受得不大足狗 °午颔後 9分 配 了 房 FoB,整 理 行 装 ,歇 息 了 一

窨 ,我 们叉再次 出勤了 °今次 目的 地是西湖公圜及勤物圜 ,它 们相隔 不递 ,而 且舆酒店接近 ,步 行十多 分锺便到 °西湖公圜猿境倭美 ,舄 鼯花香 ,营 地市民也 一 家大小的到 公圆泊照避檠 ,可 冕十分温馨 °路 旁榧放的一佃佃摊棺 ,都 以冰糖葫 茳及爆谷最受大采欷迎 °男男女女 们在湖逸歌 天 ,份 外舄意 °一 面箱 粳 向前走 9有 一 Foi吏 物店子 ,相 信 都是以避客生意篇主 ,木 碗子 `牛 角梳 `小 撬殷 ,大 的小的都有 ,桎 颊檠多 °不遇 ,我 们最多人冒的都 真」的锺罕L石 ,因 是 一 些店主蕺是 「 篇逼佃物品在店子中可算是佰钱 最 合意的了

!

拍 照 的 泊 完 後 9手 信 也 胃 遇 了 ,接 着便到勤物圜去 °那兄最有 代表性 的可蕺是假象喧水池 ・国镑 着的遇有 一 些珍禽吴默的模型 ,但 如果你是有舆趣在此拍照的鬲 ,邪 就 先 萧 你 放 畿 堍 锾 吧 !大 象 、猢 子 `羊 `老 虎 `焉 骝 …… 逼 些 勤 物 ,在 一般勤物圜都可以看到 ,但 豪猫 `拐 子 鳄 、果子狸 9甚 至 乎夙於圃家 二 徼野生保藩勤物—— 金貊 ,那 就相信未必人人冕圃遇

台 `霓 嗣 台 及 国 内随 国 韶 者 的 勖 Fns,也 使我们成篇了 囝内的 事题笱

十 二 月三 十 一 日 上午 五畴半

西湖 酒店 大 堂

佃佃好像遗在找着周公似的 你眼望我眼 ,天 遗未光 ,氟 温也很 低 ,冶 得要命 9我 lFi在 能寒交迫的 情况下乘坐旅避巴往幅州檎埸 °到 诖後 ,把 行李寄了臆 ,我 们遇了翮 後 9便 到”∶ 禁匡」的停椹埸拍照留 ,然 念 後急步眺上澉攮 °营录糌起 ,心 录後 俚也跟福州蕺了句再冕 回想起畿天的旅程 ,真 多懿福清及 福州带耠我们的新事物 ,使 我们满 载而蹄的回港去 °也很感激营地市 政府耠予我iFa各 填需要 ,每 天坌安 草的罔路 ,酒 店的安排 ,使 我们在 旅程中感到安心 ;遗 有圉内癀播霓 ,

9

!

一 输勤物大奇觏遇後 ,天 色也 ,肚 子也潭筛交响祭 F,fi始 暗谈起 来 ,我 们 漫 步 回 酒 店 ,休 息 了 一 了 窨 ,便 吃晚餐了 !今 天晚上最吸 引 正宗佛蹴樯」,材 料 的醚荣可歌是 Γ 有海寥 、磨姑 、魑肉 `冬 姑等 ,味 道特别 ,但 业非人人接受 ° , 槛沮 五天 的奔波 ,也 有黠兄料 念香港 ,幸 好明天便 回港 了 9今 晚 必须把背≡拾好 ,辈 锖明天的回港 行程 °

了半佃 名堂来

!

一连六 日五夜的考察勖 Fna活 勤 佟告完成 ,回 镱起那些舄能事情舆 及新奇事物的吸引 ,真 是想再次傻 笑 及 寻 霓 一 番 9有 畴 翻 看 照 片 来 看 ,那 些美震 的景色色 ,趣 怪的束 西 ,真 是使 人箜不惜手 ,如 有榴窨 的晶 ,也 希望能再次接镯遇 !因 篇 邢兄的天氟畸冶峙热 9以 及那些一 冕一圃 ,那 些铟箭 9福 清及福州的 味道 ,真 的很 nl人 攘念 !

Γ 鬲 虫港少年挈友 菹 」旯 茼 大 :傅 全曲

,

遗有沙漠生活的貉鸵 ,在 谀洲畏大 的袋鼠以及 斑 焉 ,狠 逼些勤物 ,也 很少接镯到 ,那 些一切 一切 ,都 使 我们 目不暇耠

目特辑及福清市轹章尊题刑物的重 要介耜 ,逼 些都使我们在幅清市出

95年 里 题 佳 箭 ,肇 者 有 幸 寥 加大埔匾第十 二 旅量覃国的省港交 流勖剖 —— 摞 勖福建省福 清市 ,筒 稀融 °除一般 之避 竟觏光外 ,重 黠 放在蔑量覃成 景 (包 括 `J`、 幼 、量

眢甚麽 。我】 Fg遗 在寅皲小睾分享胨 ,表 别晚窨 演求雨歌 、跳求雨舞 而求福清市早降甘霖不再 受旱 次之 苦° ,

三支部 )舆 营地兄量文化上交流 翱 自颌悟仙们的教育倏件及内涵 作一封此便感到身在福中的滋味 °

,充 份 探葫希望工程溪蒴 刂 `翠 表琨量覃的爹物更惜隙精砷 ,将 自 己的 莒文具 、衣物等捐婚 耠箕窍的 翠量 9鄙 份更打破黯 霄隔膜 ,宫 献 用普通嚣满通 ,互 相懿融民情 °

此行由十二 月廿六 日下午太和 站F,Fi始 ,径 庋州蟪夜糗苜航福清 旅程六天得到营地市政府青密式款 待 ,食 住 遇 到 °安 排寥溉 三 座 翠 校 9了 解不同槛酒背景的孕生是翠

希望逼些 中港 文化交流活勤糍 歉蓬勃搴行 ,好 藩香港的重覃兄弟 姊妹知道 自己是多胺 幸福 9物 夤多 鳖富 ,臆 珍惜 一切 努力歌善 ,日 後 篇圃家出力 °

,

,

,

拒羹变流炅 F。9多 大 :陈 替 铭

上 用 遇 午 膳 後 ,很 快 就 造 入萝 绑 了 °由於路程遥递加上途 中凳生交 通悬外 ,苜 至下午 三 峙 ,我 们 扌能 到诖鐾赓市星湖大酒店 9五 舆先行 的潭锖部除窨合 °随後我iFg~行 到 訾地癀 束鼋 力渡假村稍作休 息及放 下行李 °接着我们便前往西江大翠 寥觏 ,在 罩校 夤黄人的带颌下 ,寥

莒 ~d

合照於 西江 大孥 。 一 九九五年的里涎 箭是我出生 以来第 一 年不在香港渡遇 ,因 篇我 寥加了由量军知友 搴掰之港鐾交 流国 °髓然在 内地遇塑舢 箭 日氟 氛明黢不及香港 ,但 是通遇逼次活 勤 ,想 到能舆 内地少先除 景 `青 年 骈 合窨国景及营地大孽生冕面 ,彼 此交往 9亚 能藉此韶融和了解营地 的凤土 人情及避 霓营地的名胳峙 寅感高舆 °

第 二 十 二 旅及大埔第 六旅 ,除 了量 覃支鄙成 景外遄包括家屈 及 一 除救 傍 除伍随行 ,合 共 八 十多人 °

lTl±

,

逼次交流国篇期四天 ,日 期篇 九 五 年 十 二 月 二 十 三 日至 二 十 六 日 ,而 此行由量覃知友社量覃旅 国 小徂委 虽畲主席舄和 lllH先 生及副主 席黄文癀先生带颌 ,亚 由程君革德 斐檐任图晨 9棼 圃辉勰璧檐任副国 晏 °是次活勤共有五倜旅 国寥舆 分别是束九能第 一 零 六 旅 `沙 田第 四+五 旅 `荃 湾第 四 十 二 旅 `青 衣 9

第一 日 :早 上七峙 三 十分 ,佃佃 穿着整杳制服的重覃 已膂集 中 琛信德 中心大堂 9精 砷奕奕的等待 出凳 °糗遇大畲哦 景黠名及分凳船 票後 ,大 家随即步入雕境通道向海 翮造条 ,由 於畴 Foi聚 迫沮翮後大家 便立即上船 ,一 膂向下一佃 目的地 (蛇 口 )造 凳 °

八畴正 9澉 翔船 F△a了 ,曲 於船 程需要一倜多刂、 畴 ,各 重覃成景都 ,相 趁横罕取休息 反他们的颌袖别 (忙 忙 佃 不停 眷照恿 垂船 浸 的除 曼 )° 船於九峙三十分到建蛇 口循 硬 ,铿 沮海翮手粳及一翰整螟後 随即登上预先安排的雨鄙旅避草 直奔 目的地—— 齐座 °而各人在草 ,

,

觐了荸校的圊謇藓 `辨 坌大桉 `宿 舍等 …… °校方安排了各人舆孩校 蛳生共造晚餐 ,用 膳期Foa,我 们互 相交歌 ,朋 身骺翳 内地大罩生的生 话 。有趣 的是原来大罩颔堂没有提 供食具 ,而 翠生绠 自行带慵 ,故 此 在前往颔堂的路途上不峙看到他们 手轨碗筷 9有 如充覃的情景 ,很 是 有趣 °晚膳後 ,我 们便 回市 中心星 湖 旁 诠 ,欣 寅 世 界 有 名 的 暑 檗 喧 泉 9真 翕 人 眼 界 大 F+a° 表 演 艏 束 後 ,便 是 各 旅 国 夜 迸 囊麽 市 峙 罔 了 ,各 量覃均乘此檎窨胃了不少耙 念 品 o十 峙 集 合 後 便 返 回訾 地 休 息。 第 二 日 ,吃 遇早颔後 9我 们臆 邀探勖端州匠青少年宫 ,所 甜青少 年宫是尊篇有墓俯 `吾 桀 、舞蹈等 天份的兄重而殷的 事科翠校 ,集 中 语黄他们 9碓 保他们得到道曾的栽 语晏大成材 °在孩校 自贲人的带颌 下 ,我 们 —— 寥鲵了不同科 目的上 睬情况 ,其 中包括唱歌 、善法 、舞 蹈及霓子琴演奏等 …… °接着便欣 寅由他们特别安排的粽合表演 ,租徂穿着不同服箭 的小演 景以不同 故事篇题 ,分 别演 出热蹈 、朗雨及 歌曲演奏 o其 中以交除舞壕卸最翁 人黢以忘慷 ,琏 然雨名舞蹈 景年耙 趾小 9但 他们 的舞步 ,表 情是艳不 逐色於任何成年人 °此外遄有我们

青少年 宫孥 具精彩 的拉 丁舞 表演 ° 熟悉 的 美 少女 戟 士 s州 or Moon、 叮噶等卡通人物 出琨 ,使 我们彷如 造 入了卡通世界 ,而 大窨抒影肺恿 家哲先生更 是忙遇不停 ,全 羝休 息 的榴窨 °表演完鼻後 9大 窨安排我 】 Fa分 刖前往少先除除景家中舆其家 人共造午餐 ,以 瓶 身了解营 地人士 的 日常生活及居住琛境 ,髓 然我未 能寥舆其 中 ,但 以除景口中得悉他 们非常好客 9除 了潭锖了 一般的颔 醚外 ,逼 特地篇他们弄了很多 地道 美炱使他 们 口福不溲 ,篇 表甜意各 除景均预捕了一份 自裂滏物 途耠他 f目 ° 下午在渡假村的篮球埸 9一 侗 隆 重 叉 熟 罔 的 雨放 日典秸 正 式 F△a 始 °鐾赓市端州匠副善韶蓖钜聱先 生 及隙以夏女士臆邀搪任 主襟 嘉 胄 ,因 内少先除和我们聚首 一 堂 典磴傣 式艏束後 ,手 工 萎榭位及展 ,

霓随即 F,Fi始 ,展 品除了各旅圄的活 勤相片外 ,遄 包括各量覃支鄢的制 服 `事 科徼章等 …… 。手 工 墓擞位 方面 ,有 石膏模型 `辅 帑银包 `蜻 蜓心 口针 `皮 镇锦扣等裂作外 ,大 窨遗歌有繇印檄位 ,供 各寥舆 人 自 行 印裂 T恤 以作杞 念 °其 中以石膏 模型榭位最受少先除欺迎 °整佃 罔 放 日活勤於下午五峙艏束 ° 罔放 日话勤艏束後 ,大 窨随即

P+9放

安排少先 除除 景和童覃们 一 同烧 烤 ,以 塘加彼此友融 °整佃活勤亦 非 常膈 利 ,大 家都 吃得 肚子 胰腹 的 °有趣的是可能内她舆香港在虚 理食物的方法有昊 ,裂 造方法亦有 所不同 ,有 些食物竟然 自行脘落 有趣得很 9烧 烤窨艏束後 ,訾 火晚 畲正式闱始 ,由 束九薷第一零 六旅 趟德臂搪任主持 ,娶 麽市的副菩芤 】 Fg主 持黠火稚 ,傣 式艏束後 ,各 表 演箭 目随即罔始 ,首 先是圭持带唱 訾火歌曲 ,接 着便是天扌表演及少 先除表演 ,表 演嗄 目包括舞蹈 、歌 …¨趾然短短 曲演奏 `魔 衍表演等 ・ 9

日的揭 幕佤 式 °

雄位 递崴 °

9

的雨小峙 ,但 是各人的熟情未减 反而更加投入 ,最 後訾火晚畲以友 融莴葳 一 曲艏束 ,各 人都慷着不 拾 j情 得 的心 雕 F,Fi° 值得 一提的是肇赓 市霓税 台派了雨除拍撮除伍 ,把 整 日的蓟 目泊摄下来 ,供 全庚束省居 民收看 ° ,

第 三 日 ,今 日的 行 程 非 常 聚 密 ,早 上七峙三 十分我们便雕 F,Fi訾 前 往 鼎 之 湖 寥 觏 ,在 尊 避 的 薷 解 下 ,我 们不但知道 鼎之湖的屉史及 由来 ,我 们更有榴 窨翱身躅摸在傅 融徒天而降之 鼎 ,琊 想一番 °随後

我们分成雨除在凛迸的带颌下 ,寥 瓿了营地有名的 自然教育侄 ,沿 途 看冕了不少稀有的古代框物 ,例 如 恐能草 `扁 形藤等 …… °趾然有些 路段此较崎岖 ,但 giJ於 多次遍足槛 验的我们是艳不成 Fni题 °遏了 一 畲 兄我们便到蓬山腰 ,徙 山腰 向下望 整侗 鼎湖之湖貌蠡收眼底 ,原 来内 地的空氟 鼻的是较香港清新 °下山 後 9我 们 便 乘 旅 避 草 往 麽 霎 寺 炱 脔 ,可 能逼虚脔荣特别美味 ,不 少 量 覃 忍 不住 遵 吃 五 六 碗 颔 °休 息 後 9我 们便起程前往七星岩寥觏 但 由於峙罔聚迫 9大 家只能暂作停 留 ,拍 遏照片後便匆匆雕去 ,一 膂 向另一f0l目 的地造凳 ° ,

槛遇十 五 分锺萆程後 ,我 们便 到逵肇赓市坌安武警副觫所 ,欣 胄 他们表演 9瓮 敷近 百名的公安武警 早 已蕖筛就艏 ,巫 以熟烈的掌聱揿 迎我们追埸 ,安 座後表演便正式 F△i 始 9表 演项 目包括近身 自衔衍 、攻 孳等 ,表 演精肜 °看遇表演舆武警 们道别 ,我 fFa便 回訾地休 息 ° 晚上 ,大 窨篇各量覃兄弟姊妹 安排了 一佃挈涎潲揿 晚窨 ,内 容包 括墼涎歌 曲大 串烧 `集 骺遴截 `大 食窨等 …… 营然少不了是塑涎老 人 大派里涎稽物 °骺揿窨後我们便 回 訾地休 息 ,亟 轨拾行李预慵返港 ° 此外 ,大 窨更特别安排了 二 百多枚 娌 花作篇途耠各寥加 者的璺题稽 物 ,希 望他们有一侗 美震 的回憬 ° 第 四 日 ,是 今 侗 行 程 最 後 一 日 ,由 於 逋 逢 公 聚 假 期 的 最 後 一 日 ,害 怕交通拮塞退不上船 ,故 此 大家在吃遏早颔後 9各 有各拿着午 餐盒立即乘草趄往蛇 口 ,乘 录翔船 返回香港 °此行除可寥扭囊麽市的 名胳古臆外 ,更 珍青的是我们有檎 窨接锔圃内青少年及了解 到他们的 翠校及睬笛生活 ,使 我们封 内地的 懿 融 加 深 了 不 少 ,鼻 是 不 枉 此 行 矣 !

。 肇虞 市 公 安 武 警钏 缲 景的 表 演

】o

港焉 童军 —段情 大 :睐 浩 资 大埔十 二旅 童筚口副陈畏

在十 二 月二 +二 日的早上 ,我 和大埔十 二 旅的雨位颌袖 、畿位幼 量覃和量覃 一 同去敖德榴埸 ,逼 是 我 一 生人中第 一 次到檎 埸 °瓮什麽 我们要到檎 埸 ?寥 鹳糌埸 `乘 搭澉 檎 `途 朋友录檎 ,通 通都不是 ,我 们是去迎接 一班 由焉来西工速道而 来的量覃 °

立即起程到酒店找他们 °我们先去 了尖沙咀新世界 中心看煊箭 ,後 来 就到尖沙咀海旁 ,沿 着海旁步行到 文化 中心和太空篚 ,我 们逗留了 一 畲 兄 扌 雕 围 ,始 造 入 尖 沙 咀 的 中 鄱 ,再 往尖沙咀束鄢看一年一度的 璺 涎 烃 箭 ,他 们 各 人 都 凝 种 注 嗣 着 ,翻 心 地 看 那 美 震 的 煊 箭 ,然 後 ,各 自回酒店及回家休 息 °

Fi由 十 二 峙等到 三 峙扌冕他 我】 们徙检查站出来 °原来不革只有我 们在等他们的到来 ,遗 有屯西 四十 一 旅 °不遇我们 只是迎接焉来西 工 的量覃舆他们 泊照留念和途他们 上 草而 已 °在逼短短的峙 FgB中 9我 已 懿融了 三位量覃国钣袖 ,我 们有融 有笑 ,真 的像好朋友一檬 ,他 们遗

翌 日 ,我 们 共造早颔 °接着我 们 一起到了海洋坌圜去 ,然 後走到 进客都窨去的漉水海和 山硬 ,看 看 由高虚俯 瞰香港的景色 °下午我们 到了量覃勰窨寥甄 ,他 们都在量覃 物品供臆 贾了很多束西作杞念 ° 晚上我们到了信和 中心和涠敦道及 西洋荣街去鞲 胃束西 °逼天我收集 到他们的名片 ° JTi±

告新我明 天再冕 ,起 初受得有黠奇 怪 ,後 来罔清楚原因 9扌 知道原来 他们也寥加了新界 地域大霾訾 ° 营天 中午 ,我 iFa十 二 旅早在訾 地内等候他iFa9希 望他们及峙 出席 围幕稽 ,但 是因篇交通瘠塞所以暹 了 一黠 °营天晚上 ,新 界束分訾搴 行了 一徊 名篇 r大 筒地」的活勤 ,我 们很篥幸 ,可 以邀到圃除分訾 ,分 别是溶踢及焉来西工的量覃国来寥 予是次活勤 °在逼滔勤营中 9焉 来 西工的量覃很蹑曜地利用手上的代 帑去各榭位 内媾物 9他 们玩得非常 °在逼活勤营 F,Fi心 及胃得很多束西 中我更可以韶融到多畿位的焉来西 工量覃 ° 翌 日早上 ,在 訾地 日轹 内看冕 一 宗特别新圃 ,内 容瓿昨天晚上有 一 位焉来西 工 的量覃 因肚痛而要 入 嬖院 ,另 外有雨位深圳 女国 景因哐 吐及凳冶而入院 ,幸 好 三 名成 景最 後都健康地回到訾地 °逼只刂 新圃巫

演有影譬到其他 圄除分訾的 士氟 他们在围放 日中玩得很围心 °晚上 有佃名篇新界 之夜的活勤 9营 晚有 化桩及歌唱 比寮 9但 是箭 目却延畏 了雨小峙 ,不 遇在鲇 目完艏前一小 畴 ,只 剩下 四位圃除分訾的 焉来西 工量覃及其他分訾的訾友 ° ;

大露訾的最後 一 天 ,早 上我们 有野舛定向活勤 ,大 家都玩得很 F,Fi 心 ,跟 著我们就收拾奘筛 ,稂 筛下 午 四 峙雕訾 °在雕訾前 ,我 iF,相 掏 在明天後 天冕面 ,我 答隐和他们 四 虚避 竟香港的景色 ° 我佟於等到相掏好的峙茼 ,我

在逼畿 天和他们 一起 渡遏的 日 子 中 ,我 条受他们是 一 班很 「 搜笑」 的朋友 ,因 篇他们 峙常用笑嚣来逗 我凳笑 9他 们既健敲叉幽默 ;他 们 也 很 好 人 °拾 到 别 人遣 留 下 的 束 西 ,立 即遗耠失主 °量覃友善秉舰 切 9他 们全做得到 ,yiJ朋 亦桀於拿 忙 ;此 外 9他 们 很 淮 峙 ,每 次 掏 窨 9他 们艳不窨暹到 °每件事情都 做得有僚有理 ,勰 是将峙圊安排得 很好 o在 我遣麽 多朋友之中 ,他 们 算是我 一 生人中最好的朋友 ,所 以 我窨以他们篇我的榜拣 ,好 好向他 们 罩 留 °他 们 十 分 重 税 耙 律 和 Tnn 貌 ,所 以他们是非 常守耙律 °营有 人拿樊或落後的峙候 ,他 】 Fg都 畲以 特别的方法来鼓励他们 ,所 以我费 得他们是不能用一般的字眼或雷嗣 去形容 ,勰 之 ,短 短的相虚 ,他 们 伞我狻盆夏多 °

,,人

● ""↓

●

"Jˇ

年 一三 湘 勰 委 期 亮 著 序 迥於午臆港保牌持藉罔

12

此 F六 假 行 湛 主 磴 式 傣 题九正搴周窨主傣幕 ハ 主九峙堂甓曼髂煊田幕

!

目其家有 的之心题

吕 叵丘 葙一 刚J 里自灬拉

赃鞑・ 捌黼

题勤翮主鼓

富 然 ,要 本 年 度 的 迥 年 主

题 行 位 瞟 一活 考 中 Γ 一及 勰 告 人 告 勤 尊 勤 至生重舆主爱们 展覃最融们其他

,翮

童 是 亦 向 忽 _若 镶 延 中不们重舍有 伸

,叉

冲 咖 铡 峰 觎 脚 碘 呛 嘟 重

勰 管 告 自 ° ¨我 尊 封 覃露想外略句果及至

群策群力

迥年主题揭幕

耐 了搴勤及窨或覃耠耷 排弟 主 集 童 深 安兄 的蓄覃家除 助 攘 助 窨 不及 何母 们父 军箱 里行 立 行旅 祭外 及海呢 覃涸妹 窨多我表艟辨令爱後带或家 立 里 ~姊 地 年 °活 及 能 及 度 爱 虢 下题掰育覃漂年覃 系於主搴教童目七童

栩 童 始 位 重 之 _努 年 」 傅田革之傅下砷迥人 宣度各勤宣上精之家

相期相 爱

童屠以是和清人人 将 庭 ,的 人 舆 家 家 励家活要家勤藩和

文 :迥 年主题藁委窨

莒 入 么毛

卩 颟〓

迥 年 主 题— 《 童 早 爱 家 人 》

丈 :高 君亮

Γ 旅麽 我就 冕得 多 ,咄 大型 我 就第 一 次冕啦 !」 日前 (一 九九六年 二 月四 日 ) 乃九能城匾第 五 十一旅 六遇 年旅麽 覃桀大匿演 ,宋 所皆知 ,五 十 一 旅 乃本港数丁数 二 的桀除旅 9故 营 日 埸面熟 F+n非 常 ,要 到泽仔新伊篚搴 行扌可 ° 掏 四峙左右傣 式典裢 正 式 闱 始 :唪 !一 除鏖大的主裢嘉赛 国造 埸 ;营 中有蒲炳篥太罕钟士 、福和 llH先 生等等 ,遗 有 一 些久未露面的 量 覃 及 各 界 友 好 ,可 甜 「 量」光 熠 熠 °主秸 人致嗣及颁条耙念品予各 梯助革位後 9大 匿正式 F△i始 ° 先 由一除 百 人大桀 除揭 圃序 幕 ,埸 面 停大 9然 後 由合唱国 (香 港 皇家警察歌脉国 )肽 唱 9男 女高 暑篙苜有 「 爆咪」之感 ;接 著 一 班活 潘可箜的小妹妹 (梁 惠如芭蕾舞阜 校 )表 演舞蹈 °香港交警管国吹奏 美妙桀馥 ,寅 翕小弟 「 骢 出耳油」。 「 抹乾 耳油」,随 即叉大鲍 眼福 ,五 十 一 旅 A国 篇 大家表演黯 常 =ll9非 落 力 ;内 容瓮 一 班没有受遇量 覃 Jll 觫的少年 人去露訾的惨 况 ,徙 而突 出量军副觫的重要性 °接著是凤笛 除及璐合大桀除表演 °最後各表演 革 位 随 著 桀 除 吹奏 陲粳 出埸 甜 幕 …… °

13

冫/

柴

迥 耸 犭次

丶

>冫

寅

匪

灬 丶 一

九扰 第五十一猿

美囝夏爷莒砒置甜割(四 ) FIRECRAHER 大 :垠 志芬

最 後 值 得 一 提 的 便 是 Firecrafter,逼 是 什 麽 来 的 ?器 瓿 美 圃 分成 55侗 州 ,而 每 佃 州 叉 分 成 若干匣来方便徂糨量覃活勤 9他 们 R+逼 些 匠 篇 COunciI° 而 我 身虚 的 就 nl作 Crossroad CounciI° 他 们 有 一 填 很 猸 特 而 事 有 的 勖 到 rl 曰recrafter° 目镖 是友善 `颌 溥扌 能 及 月 艮 移 (Friendship, Leadership and services)° 走蔓言 大 十童 Ⅱ丿 分 四 喈段 :Camper,Woodsman, FireCrafter and MinisenOr° 首 先 寥加者在 入訾前填好寥加表格 ,然 後像爱丁堡樊励勖割 一檬要完成表 格 上 之 十 填 工 作 °例 如 完 成 勰 艏 班 ,韶 融不同的人以及替不同之滔 勤中心服移等 °完成後便可得 一 布 章 °然 後 Woodsman亦 一 檬 ,不 遇 黢 度 营 然 要 高 一 黠 °此 後 一 年 後 ,他 们 便 可 申 萧 成 篇 Firecrafter9逼 佃比较黢 ,因 除完 成以上十填 工 作外更需 自行尉剖业 搴行 一 訾火晚畲 ,完 成後需和蕃核 景作 一检封 9五 畲被 Fo9一 些 Fq9题 以 考黢他们 之信心及封量覃之信念 °

他 们 叫 作 Unkn° w Test,因 寥 加 者不知道窖核 景窨 Fna什 麽 Fn9题 或 0l 他完成什麽使命 ,因 此 一切泱定酶 峙表琨 °不遇如果辈筛充足 ,逼 不 窨太鞋的 °此外他们必须季留鼓木 取 火 (Fire by Fi引 on),他 iF目 必 缜 在指定峙罔内用特定 工 具起火 °如 果能完成就成篇 FirecraⅡ er了 °年後 ,若 寥加者有足豹的督火铿欤 以及服移次敏 ,他 就可以 申薷成瓮 —— Minisenor,去 接 受 另 一 次考 黢 ,考 取 最 高 篥 吾 °由 於 成 篇 Minisenor後 ,搴 辨 者 窨在 訾 火畲 裹或餐前集畲裹集膂所有人 ,然 後 搴辨 一 蒗篙革叉隆重的傣 式来宣钸 成功 者的名字及篇成功 者配上樊 章 ,所 以逼是一件很光篥的事 ,而 营地重 覃亦 以 自己篇 曰recrafter/ Minisenor∫ 葶 芝° ;纟 平 不遇逼 项勖剖很 有性别歧稠 摅知孩匠有掏千位重覃成瓮 ,

er,但 却只有不足 十位是 ° 女性 肇者有幸成篇其 中一位 也感 到 很 高 舆 °而 Minisenor更 清 一色 Firecra△

14

是男性 °逼亚不代表营地之女性比 男性弱 ,而 是根本不莪她们献 °肇 者期 眼冕遏訾 中另外雨位女哦 曼很 努力地做 ,但 营完成第 二 陷後便 没 有檎畲再弑了 °肇者也替她们 可惜 呢 !所 以营肇者戴着 曰reCra】 er的 樊章 出琨峙 ,静 多人都不信那是我 的呢 !不 遇我亦是花了 一 番功夫及 翠了鼓木取火扌得到 的 。 那 是 B/7的 事 9是 一 侗 星 期 六 的下午 9我 们 一 行人坐草到了市 内 另一侗较小的喾地 ,因 篇营灭有赓 窨 祝 活勤 ,匡 内所 有 Firecrafte渚 阝 到来翠行一侗 大訾火窨 °而有翮人 景Rll将 仙的屉史 9遏 程以及要求考 隙等都 ——告爵了我 °而营整侗 箭 目完艏後 ,他 们 的主席忽然宣怖我 成了他们 的一份子 ,业 即埸颁 了一 佃樊章耠我 ,伞 我欣喜莫名呢 !原 来之前我向他们 罔及有翮他们 的活 勤及罩舀鼓木取火等 是被晚瓮熟心 的行瓮 °所以围窨甬尉後 ,他 们泱 定颁耠我 一佃桀吾樊章 ,亦 因此我 就成了 HOnary Firecrafter°

GOREˉ TEX° AUTHOR∶ zED AGEN丁 We speciaⅡ se in designing and manufacturing group uniforrη

12/F,JlE YANG C0MM BLDG,271LOCKHART RD,HONG TEL∶

(852)25198O88

FA× ∶(852)25198448

κONG

s.

勇氧之旅卜 -r乘 夙航 J 大 :缸 砌 医童罕畲

容易呢 ?在 工 作人景的鼓励及 同侔 的 合 作 下 ,大 家 最 後 都 能 鼓 起 勇 氟 ,一 氟呵成地完成了逼佃填 目 ° 晚上 ,我 们 乘怏艇往 附近海澉 上烧 烤 ,那 是一次鞯忘而有趣 的铿 黢 °接 下来回到船上 ,玩 Γ 百家桀」 ,就 ° 迸截 更是精采刺激了 甑有昼 宫 的 裢 物 ,叉 可瑁 造 彼 此 F:9的 感 情 °逼畴候 ,船 晨 `工 作人景及各 船 景打成 一 片 ,氟 氛非常融洽 °

「海上之 家 」 佾若 你厥俗 了整 灭躲在被 窝 ,悌 中 洋洋地渡遇寒冬 ;叉 或者你 正 因错遇了今夏享受碧波惕泳的椹 畲而感到恢悔 ;抑 或常常羡慕那些 舆海篇伍 ,雒 横 四海的船 曼生活的 嚣 ,曲 缸渤匠畲所搴 掰的 「 乘凤航」 丽 日一 夜之旅 ,一 侗非一般的海上 活勤 ,必 畲是你旱生鞯忘的寅青铿 厉 恿 雪° 一侗国末的中午 ,数 十位士氟 高昂的量覃人士 ,不 萧是老 `中 、 青的 ,都 槛 已整 装待菝 °趾然营天 的天氟略篇除暗 ,而 氟温也较早踔 子篇低 ,但 翎不了采人舆套惚 倪的心情 °=E冷 只旯大家在砥 萌上 一 面 罔哄哄地歌笑夙生 ,一 面不断地 桠 目速 眺 ,期 待 着海 上 之 家— — Γ 欷 虢」的 出琨 °我们 将 畲在 逼艘船 上 揿 渡雨天 ° 稀Γ 欷虢」篇家 ,真 是一黠也演

夜深了 9营 大鄢份船 曼都好萝 正 酣 的 畴候 ,有 些 刖 正 在 输 班 值 岗 °在漆黑一片的大海裹 ,我 们辅 在 甲板上 9仰 望天上若跽若琨的繁 星 ,望 着遗圃的灭空 9我 深深感受 到 自己的渺小 ,但 叉彷彷 已舆整佃 大 自然融篇一骺 °一桓超然 自在 掌静安稔的感受悠然而生 ° ,

有薷大其群 °正如船畏明哥在敬航 峙所 蕺 :「 徒 逼 一 刻 罔始 ,『 欷 虢』 就 是 大 家 的 F家 』,彼 此 要 互 助 互 爱 ,互 相扶持 ,因 篇每一名船 曼的

表 琨 ,都 足 以 影 奢 整 僚 船 的 命 逼 °」是 的 ,徒 敬 航 罔始 ,我 们 已 不再是一侗侗蜀立的侗 骺 ,而 是舆 「 欺虢」合而篇 一 的徂合 ,彼 此不分 你我 ,就 如舵和帆的 翮倮 一檬 ,互 相雾 潘扣 ° 看着雒多利工港的递去 ,我 们 雨 日一夜的 精彤旅程亦 同峙展 F△a° 工 作人景向我fi筒介整艘 Γ 欷虢」的 耩造及守员刂 後 ,不 久我们便到逵了 西贾海域 了 °营天的第一填笱 目就 是要各船 景以最快的速度走遇整 艘 船的帆架及圃桶 °看似容易 ,但 营 你翱身踏上摇晃不 定的船诠囤相 左 面 是 距 雕 自己十 多 n/R的 冰 冶 水 面 ,而 右面 Rll是 里 硬的 甲板畸 ,你 就明 白要克服逼桓心理 障谖叉黢何 9

】6

翌 日清 晨七峙爵氟温只有十 四 度 9天 正下着微 雨 °罕 日星期灭的 清早 ,我 必定正朦霞大陲 ,天 塌下 也不颀起床了 °叉怎窨想到此畴此 地 ,我 竟舍站在船诠 ,迎 着寒夙刺 骨的北凤 ,袒 胸露臂 ,佳 可蔽髓的 就只有一堍只有半呗多宽的革落 布 堍—— 我的泳裤 °因篇 ,翌 日起床 後的第 一 填活勤就是 「 辈命冬泳」 薷 容爵我逼用 了如此兀突的形容 嗣 ,因 篇封於罕 日最怕冷的我 ,要 在 逼 寒 夙 中跳 造 如 斯 冰 冷 的 大 海 裹 ,缎 疑 等 同蕺 要 耷 去 我 性 命 一 檬 °可是营畸翎不知道是那裹来的 勇氟和泱心 ,我 和其仙 同侔 都竟然 毫不猞疑地儆身尕罹而下 ,也 静是 昨 日走田楣 副觫所起 的效用吧 !信 不信 曲你 9甫 一 蹴造海裹 ,我 便嘟 想到鼍影 「 天劫酴生 」裹的埸面了 ° !

也深深骺畲到人想在生死 圃蒴所凳 挥的谮能是何等的不可思藩 °在冰

冷的海水裹 9我 每一时的微 繇血管 都 已完全凝艏 °逼峙候 ,要 保住性 命 ,睢 一可以做的是咬聚牙翮 不断 地游 °如是者 ,我 佟於舆大伙兄 一

再冰冷的海水 9更 刺骨的寒夙我也 臆付得了 9人 生裹的各桓 `j`凤 波我 叉怎畲不能解诀呢 ?我 深深的吸了 一 口海凤 ,提 起了精种 ,重 新的静 估了 自己 ,徙 逼 一刻 F△i始 9我 深信 只要有勇氟 ,有 僵心 ,世 上是演有 什麽鞋题窨解泱不了的 °臭的 ,信 心舆勇氟就是 一切 力量的泉源 °我 想 ,在 逼 雨 日一 夜 的 Γ 乘 夙 航」之 ,我 ° 已槛 上了最宵青的一睬 中

檬 ,不 但保住 了小命 9也 共同完成 了半小峙的早泳 话勤 °毫热疑 Foi, 逼是我有生以来最深 刻 `惨 痛 ;但 叉最值得 自豪的 一 次径翳 ° 吃遇早餐後 ,叉 是一遵 串精肜 的话勤 ,如 快艇及夙帆操作 9痨 揪 轾跳水和洎防 滑靓副觫等等 °也静 是大家寅在消耗了太多的镫 力了 午颤 峙都 胃 口大增 9一 碗 叉 一碗的 溻砸骨碌 骨碌地灌迮肚子裹 9好 不 惕快 !颔 後大家猖如充了鼋 一檬 ,

回到家裹 ,我 只知道舡力的 一 硬倒床去 睡遇天昏地晤 °在蒡 中 欺虢」之上 °我看 我彷佛叉 回到了 「 冕了熟悉的 工 作 人景—— 凤趣 幽默 ,

冖

,

精砷抖撤了起来 ,一 把勤的膂心桷 力地起锚 `埸 帆 、清洗 甲板和整理 船瞻等 工 作 °逼不就是 同舟共溏的 表琨和分 工 合作的效果喝 ? 乘夙」而 埸起 了主帆後 9正 是 Γ 「 °望 ,遵 向锝家之途的峙侯了 航」 着船蒴溅起的浸花 及迎着镤面而来

的海凤 ,忽 然带耠了我一黠敬示 人生所遇到的槿槿挫 折 9就 如海上 一 踔叉 一 踔的浸潮 °只要鼓起 勇氟 :

去面封 9熬 遇了後不叉是一片海 圃 天空的 新天地嗝 ?在 Γ 乘凤航」裹 ,

艹

Γ 命 伞 冬泳 !J

17

的船浸明哥 ,老 营釜壮的老舵手石 叔 ,浸 有活 力充沛的 Ben哥 及友善 稠心的 中哥等 工 作人曼 °营然 ,邋 有那些窨舆我和衷共酒 ,溉 切和蕺 的船 景伙件 呢 !在 茫茫大海 中 ,蛋 黄缸的 夕踢裹 ,有 我们满载笑聱的 Γ 欷 虢」,大 伙 兜 傣 着娥 熟 壁 毅 的 心 9Jrs焖 的笑容 9朝 着热逵的水罕 银勇往 苜前 ,不 断遭造 …… °

银 禧骈 歉 日 多召彳v召 r 俨跖

''

Thc

sⅡ vcr JubⅡ cc District

BEAVER COLONIEs held a vcry suCccssful

Fun

Day

on

25th

Tsim sha Tsui,with ovcr 100boys par"clpatlng,

Colony

organiscd

an

cxciting activity or gamc and thc boys、vcrc Π1iXcd up into tcams Thc

tcams workcd thcir 、 vay round a circlc of cvcnts Thcy finishcd off thc mornings fun singing Bcavcr songs, in a hugc Bcavcr circIc. Thc photos

arc fron1 thc

l彡

每嗄活勤 °最後小量覃圊成 —佃 大 圈子 ,在 歌聱 中艏束逼 一侗欺桀的

Novcmbcr at thc Gun Club Barracks

Each

力彳 ∫

“

running in Dad’ s

rubbcr boots” gamc and thc Bcavcr circlc.

银碡的小量覃国於 +— 月廿 五 日在尖沙 nE的 Gun club Barracks 搴行琊欺 日 ,寥 加人敷遇 百名 °每 小量覃国夤黄 一 埂避截或滔勤 9而 小量覃只刂 被 安排入小粗 ,蝓 流寥舆

18

早上 °相片篇其 中 一 项避截及歌唱 活勤 °

大埔匠勰盖挑戟 否 揎粉 日 文 :睐 仲明 大埔 第二拣 、 童筚领袖 ,丨

一 年一度 9由 大埔匾小量覃支 大埔 匠勰 璧 挑 戟 歪 箱粉 鄢主掰 「 日」,於 九五年十 二 月十 六 日假 梁 省德翠校翠行 9骞 事透遇揿娱而富 吸 引力的活勤 ,使 小朋友徙毫热胚 力的情况下 互相韶融 °逼滔勤更吸 引了 四百 多位小量覃 及家晨寥加 巫渡遇 一佃惚快的遇末 ° ,

是嗄活勤 9共 有十除小量覃 及 数除外界国骺寥 加兢香 。逼次最大 的特色要算是有非制服人士加 入 9

藉此藩大埔匠非量覃徂锇罩位能 =lJ 小量覃逗勤有更深入的懿融 ,翕 小 量覃支部得以拓展 ° 畲埸共分有 三佃此赛巨 9尉 有 兢技埸 `故 事埸和美努固等 。器技 埸中趾不用遏 五 翮靳 六将 ,但 各小 量军御要固 四翮 ,方 可完成寮事 遇 翮歆 小健 兄们 首 一 翮要遇 的是 「 「 、 ,接 着是 跑 得 快 答得快」 汽水」 和「 能珠大比拚」,最 後一翮也是鞋 漏遵乒乓」°别看 度最高的 一 翮是 「 ,「 司 志的高昂 9合 作 他们小小年耙 9

性之强 ,静 多成年 人也 自愧不如 ° 竭蠡所能」努力 兢技埸 内小人兄皆 Γ ,埸 Fi在 旁 外的小量覃及家晨】 衙刺 ,一 峙FRB,埸 裹埸外 不断呐喊助威 9投 入之情寅井肇墨所能 融成一片 描辖 ° 故 事 埸 中 ,寥 香 除 伍 篇 求 窜 魁 9皆 各出 °如美震的戡服 `精 巧的道具及 特别的吾警效 果等 ,皆 粉粉 出炷 ,韶 臭之情 ^△ 沮於言表 ° 寥香的人大代表 ,在 咪高凤前 ,表 情十足 ,手 舞足蹈地把故 事努力演 稃 9在 埸的静刿及朗宋羝不 ——稀 好° 由於要到幼量覃 方能一宫穿 制 服之心颖 ,故 小量覃特别 封此来 一 侗 大反颁 9寅 行篇小量覃 服奘 ,壹 出彤虹 °美努固 ,聚 集了 一班旱加 索 的 接 班 人 ,充 满 刳 意 的 小 手 把 「 我心 中小量覃的服 装」,一 肇擎话 盟话琨地 描艚在妻瓶上 ,小 苎 家的 作品各有千秋 ,顿 峙 F:a使 各蒂刿们 也鞣於取 猞 °

19

习,艏 果即将 艘遇一输能罕虎「 题生 …… ,咦 !竟 出琨 三 徂季覃 佟於 由三 粗 同分的自责颌袖抽箝泱 定名次 °各寥赛除伍期待 的侦樊典 稽秘於来醢 ,首 先由大埔匾小量覃 助理匾勰盖朱景玄 致欷迎嗣 ,朱 勰 盖欣喜透露小量覃支鄱 的凳展比前 蓬勃 ,更 多甜新界 地域孰行委 景畲 秘 善郎敖溥慷慨 眢助 大窨部份槛 胄 °比窖艏果 :冠 覃量覃知友趾第 六 旅 、工 覃 挈 公 畲 郑 舍 中心 第 二 旅 `季 覃 田 家炳 小 翠 上 午 校 第 三 旅 ,iE由 香港量覃勰畲小 量覃勰鄢 勰盖温盛昌颁凳 °邀蒂赛得主分别 篇 :冠 覃寅兄 中英文幼稚圆 、工覃 9

吕郭碧凰幼稚圆 `季 覃趾窨福利署 北匾青年掰事虚檗臂社 °樊歪 由郎 敖濠先生倾凳 °

捶显椠 ∈ +D 大 :沫 刽莳 悠 含锶邯瓴袖

金山郊野 腱身行

搬

狮子山公国→九能均 0健 身径 ◆金 山交阝 野公圊→石梨

全程8.5坌 里 ,步 程掏4小 畸 全程山路宽圃罕坦 ,篇 理想郊野路 腺°

路程 裔介

: ,

r

交通耷料

由葩翔道狮子 山公圜出凳 ,踏 石蹬古道上九葩均 ,晨 遵花圆中下 瞰 九能半 岛夙光 °筢踏古道下走九

;

往 程 一 可乘 1,2F,3C,7B,JJ ,11C, 12B,38,89, 103鲁 宇显 各系 泉B 士 ,在 能 翔 道 狮 子 山 公 圜 附近 下 草°

能 山健 身径 ,就 各填健 身歌筛按圃 觫留 ,沿 途谷夙林影 ,泉 聱舄黯使 人惕楱 °跨大埔道後接走金 山郊野 公圊草路 ,涮 宽湖光 山色 ,韶 融形 狱奇特之舒形水嘲 ,蠢 走金山道後 跨 引水道下石梨邮 °

回程 — 石 梨 邮 有 36腺 巴士 至 荃 潜 低 萌 ,ssA至 深 水 涉 循 亟 36B至 佐敦道循 丽及 36M腺 至石硖 尾地钺站 ° ,

郊野 父 困及海岸父 困管理局

砼冖 UΞ 〓 舢〓

王

九们山 臼扌 α

20

「童覃信用咭明信片彀莳 比謇 」 得奥名罩 1~

冠覃 :焉 凯筠 吏覃 :隙 巧卓 季覃 :毛 家搛

2

3

小童覃及幼童覃徂

(北

葵涌第一旅 )

(港

(荃 (屯 (束

(港

冠军 :林 刽唱 亚覃 :唐 秀霞 季覃 :镡 漠生

(新 界丬E匾 第二十九旅) 岛第九 十九旅 )

4

童军 及深瞀童军租

冠覃 :隙 锦 生 臣覃 :梁 TR静 季军 :方 佩莳

檗行童覃及镘袖徂 岛南匾助埋遴锶监

(屯 阴

l9Ll第

(束

)

∴卜 旅

)

九能地域颌袖 )

参加 人敷最 多所 圈旅 lsl墁

湾第 二 十九旅 ) F习 西 第 二 十 一 旅 ) 九髓 第 一 八八旅 )

冠蕈 :新 界北 匾第 二 十九旅 工军 :屯 明西 第 二 十 一旅 ˉ 季覃 :北 葵涌第 旅

・

L逋 得 奥者及旅 圜将镬佃别曩信通 知颌 堤查料 。

荔 围 烷 烤 祭 围 荔

圆

槛

勤

每 位“8 西兮牛扒 垤汁义烷 美团香踢 天滑氙球 饮品一杯

供 怂烷烤田品 : 烷烤帔 岌 烷烤义 痊榜 任布 舐杯碟 黔义 舐巾 黔手奁

檗

埸

内

俊待重军人仕

起值烷烤餐

珍饣难其 咖哩铽血 全沙排骨 侍袈牛丸 大 fE膀

逅

每位$48 禾故 田煜费 9不 另加一小费 最低 消费而位 9围 佐特侑後患 纡座雷铅 :27412782 管蓄畸阎每 日早上十一 畸 至晚上十一 峙

21

-九

1996QuEEN’ s NEW YEAR HONOURs LIsT 本畲藩向下列在英女皇元旦 日授勐中狂拴勒衔之重 The Assoo耐 on w灬 hes to re∞ rd w“ h grcat ueasure that thC followhg honous wcrc∞ n℃ Ⅱed on oⅢ oals of 覃人士致眢 :— 先 六 年 英 女 皇 元 旦 Ξ授 勒 衔 名 革

the Movemcntin the Queen’ s New Year honours list∶

英 帝 团 官佐 勒 章

觏塘匾名爸窨畏

-ˉ

oFFIcER OF THE MOsT EXCELLENT

oRDER OF TⅡ E BRITIsH EMHRE(oBE)

MrPANG Chu⒈ ho MBE

彭雳海先生

Honorary President,

Kwun Tong Distr忆 英 帝 团 昌佐 勒 章

屯罔束匾名罟窨畏

t

MEMBER OF THE MOsT EXCELLENT ORDER OF THE BRITIsH EMPIRE(MBE)

Mr TIN Kaˉ phg

田家炳先生

Honorary President,

Tuen Mun East District

北匾名罟窨晏

DrPANG Hok△

彭翠端留生

ucn JP

Honorary Prcsidcnt, North District

勰窨硪曼事移委景窨 委曼鳖

姚欣能 太罕舯士

Mr YIu Yan-nang JP

MCmbcr,

staff Pancl,and

港 岛地域副觫及条展 小徂委 景畲主席

Cha:rman, Training&Development subˉ Committce, Hong Kong IsⅢ nd Re萤 on

BADGE OF HONOUR

荣 謦 樊:章

北匾名馨窨晨

Mr LI Hak-bun CPM

李克彬先生

Honorary Pre“ dent, North District

束九葩第七旅 主辨檎精夤黄人

MsBOW s“ ˉmay Autho血 y, sponsoⅡ 7th EastngKowloon Group

龅瑞美女士

(I)勰 斐之委任

σ)APPOINTMENT CommIssnoners

勰盖徼

1Hong Kong Island Region

1港 皇地域 唐子篌

Wilfrcd TONG Gccˉ

雒多禾J工 城匾助I里 匾勰盟(量 军) 01121995

地域勰部德‰(坌 固)

01.12 1995

2East Kowloon Rcgion

01011996

Larry CHENG Chi~fok

0101 1996

Reglonal Hcadqua】 ers Commo“ oner

3新 界 地 域 副王曷 ξ 屯F同 束匾肋理匾穗豇(量 覃)

kit

Assistant District Commissioncr (scoutsl,Victoria City DotHct

2柬 九 靛 地 域 鄣志幅

OF CoMMIssIONERs

(Pub】 ic Relations)

1512,1995

3.NCw TC而 toHcs

Re曾 on

、 E Yukˉ lung

Assistant Dist"ct Comm“ “oncr (scouts),Tuen Mun East District

22

15,12 1995

(IDRELINQUIsHMENT OF APPOINTMENT oF COMMIssIONERs/PROVIsIONAL (ACTING)CoMMIssIONERs

(ll)勰 璧/暂 萧 (署 理 )锶 芷之辞段/停 任 (Al锶 盖纽 九髭 地 域

(′

袁王秋 伺文垂 莫孟坌

助理地域德篮(菝 展 )

o101 1996

她域德部穗翳(菝 展 ) 油尖匾副匾德髡

o1011996

1)Commissioners Κowloon

YUEN Ng⒊ chow

o1,01,1996

01.01.1996

Assistant Regional Com∏ lissioner

(DCvClopmcnt)

(Bl暂 静勰盍徼

HO MaⅡ wah

港 皇地域

吴家亮

Rcgion

雒多利工城匾暂荠肋I里 匾摁髯 (量 覃 )

01.01.1996

Regional Hcadquarters Commo“ oncr (Developmcnt)

o1 121995

MOK Kamˉ chuen

o1.01.1996

Dcputy DistHct Commissoner, Yau Tsim DistⅡ ct (I))■ P、

】 )、

a1Commissioner

`1s洫 Hong Kong Island Rcgion

Jason NG Ka-lcung

01,12.1995

Provisional Assistant District CoⅡ Ⅱnissioner

(scouts),VictoHa City DistⅡ

崔顼木章名革lOJ/02/96-29/02/gGl

步揉教觫昌委任名革 以下名革人士已被委任篇本畲 步操教觫曼 °委任 日期至一九九六 年十二 月三十一 日篇止 °

深夤重覃支鄢 黄囡 旨 司徒 家 塌

九髓第 一 百 三 十 六旅 副旅畏 香港 海量覃第 五 旅深资量覃圉浸

焉癀明 鄙耀幸 黄志檗 李志刚 陈晨群

量覃支部 蒌周 胳

青 衣 第三 旅 旅 畏

昃洳 虽 弓 筐弓

鲤 阜田匾展

弓 辰I主 ;虽

大埔 匾钜 衤 由

明家耀

九霏 海量 覃 第 三 十 一 旅 国 畏

薷锦 蓬

束 九靛 地 域 帛 亘袖 一 二 百 香港 第 十二旅幼量覃圉畏

娠俊罕

香港 海 量 军 第 一 旅 幼 量 覃 圉 畏

筒卓雄

香 港 第 九十 九旅 幼 量 覃 国 浸

黄辉成

九髓 湮助 I里 匾颌 袖

蔡

j示

佞

圭 秉圄力【亻

胡志停 黎志刚 李佩Im 菜文雄 雷健泉

吴回儇 黄敏兄 振志美 裼嘉辜 何光丞

步操教觫景篇德畲指定自女搴 辨步操副黥班者 °步操教觫景不分 地域或匾 °若狻邀萧 ,彼 等可以替 任何匾 、地域或稳舍翠行副觫班 ° 睢被委任的步操教淼景必须履行其 委任的要求和羲移 ° (薛 情葫参考 活勤舆副黥通告第 10S/95虢 )

幼量覃支部 寞si:;:9g卩

ct

有翮各步操教黥员之琊胳地址 及鼋嚣 ,芾 致霓 2377-3372轹 廷≥ 副Ⅱ 觫署查韵 °

沙 田第 六 旅 幼 量 覃 副 圄 浸 九 靛 塘肋 I里 匾镇 袖

23

委任 彗豉鞘

新旅口韪 册

暂爵助理穗那颌袖 蔡慧新

元朗束第六旅 (束 孽三院寅用荸校 沙田第九十六旅 (香 港心理街生畲隆亨中心 束九葫第六十三旅 (景 辕著院

01 iO1995

勰畲曩展署

曹 静 匠颌 袖

01 11 1995 )

01 121995

)

林光 耀

1511 1995

鲵塘 匠

旅 口茳销

旅晨 范炳薰

15121995

北葵涌第十九旅

柒 行 重 军 口辰 翮

光

05121995

束 九靛第 一 九三 旅

量 覃 田晨 币樟美 束九能第四十二旅

01091995

暂静量覃囹昃 梁 逸铭

15ii1995

束 九能第 二三 ○旅

2811 1995 南葜涌第九旅 (墅 a畲 荆霓堂 ) 北葵涌第十九旅 15121995 (香 港四邑西工穗畲隙南昌杞念擘校一特殊敛育 ) 晏期 服 榜 樊章 李惠罕 港嵩第二旅旅畏 姚仲元 圈塘匾匾歌俑管理景 銮王燕 九馥地域摁部德璧 (钼 袖副|觫 ) 黄倬强 港皇第二十旅副旅浸 到添麟 北匾第七旅幼量军圃晨 曾永康 沙田第七十三旅旅晨

06121995 23121995 23121995 23121995 23121995 23121995

量覃副 田浸 黄颖曦

九能 第 一 ○⊙旅

01091995

荃湾 第十六旅

01121995

幼量军囵晨 酥 j叔 冰

北葵诵 第十 九旅

浸期服移 一极星章 屯罔束第二十九旅旅晨 深水涉束匾助理匾德髡 (幼 量覃 ) 林志璺 深水碜束匾匾貔髡 强智新 荃弩第二旅旅浸 黄圄宜 香港郢觫镓助I里 镇袖 虐立倬 镡玉霜

暂荠量军副 回晨 曾委 臂

15121995

副觫主任 德畲廑 芙署 大厦 主任

徐垂塘

暂爵幼量军回晨 溻志 强 强 兆新

束 九能第 —— 九旅 九靛第 十七旅

01111995 15li1995

幼量军副 囵浸 隙淑 臂

北葵涌第 十 九旅

15121995 3108i995 01091995 01121995 15121995

筌湾第三十 六旅

31081995

李 嫣 舡砌匾肋I里 匾德盍 (幼 量覃 ) 溽圄罕 舡锄匾助理匾穗盍 (深 耷量军 ) 甜停俊 榴畲圃除及公共翮傈署 穗部德盖 帑息虐荭哥时 糸 柬署貂 軎g阝 翁 夏帚 由 惠虐 制 壹融觫署穗吾阝 翻 怠星 盒 (柴 行量覃 ) 束九能地域糟部德盍 (菝 展 ) 翻塘匾昌刂 匾榴盍 旺角匾匾颌承 由 深水坊西匾副匾德皆 星 川基 剞名炳 鄣胡 黄

皙荠小量覃曰辰 璐 紫美

23121995 23121995 23121995

香港锶芷笨馨笛子

明 雨 吴

屯罔 西第 九旅 屯罔 西第三 +一 旅 屯田束第 三 十 四旅 北葵涌第十 九旅

06121995 23121995

23121995

琳志 漪承 廿 零 柬

暂静幼量罩副 圃昃 鄣 大昌 霜圃光 荠謇珠 蔡德 仁

群 霉

o111 1995

)

li121995 ii121995 27121995 27121995

27121995 27121995 27121995 27121995 27121995

香港摁盂感谢章 沈

宏

九鼋地域漕水畲主席

ii121995

主席之夜

Ch¤ irmen’ s Nigh丨

扁加 强德畲 、地域 及 匾各 主席 和 副主席 之 固的雕 綮 9勰 畲 将於 一 九九 六 年 四 月十 九 (星 期 五 )下 午 六 畸 三 十 分 於 九 能 柯 士 甸道 八 虢 香 港 童 罩 中心 胡 熄 湘 堂榉 Γ 行 主席 之夜 」晚宴 °常晚 将安 排 具 童箪特 色 钸 目助舆 ,业 倩 萱 富樘 物牡 獒 °

With丨 he oim of es{¤ b|ishing

be‖ er re丨 ¤

"Onship vice ¤nd omOng choirmen ch¤ irmen` |he Ch¤ irmen’ s Nigh丨 w|lbe he|do丨 GOrdon Wu H¤ Kong scoul 30prn on F"doy` o忄 Hong Cen忄 re、"` o"

6∶

19Ap"丨 1996 En|erloinmenl ˇ 、 u| ch¤ r¤ C忄 erlsⅡ cs "h sc⊙ ond lucky dr¤ w wⅢ be

provided

犏辑先生

:

最近翻圃 Γ 香港重覃」月到第 一 ,看 四○期 到九能廿一旅前非陈福 泉先生的大作—— 「 偶抬重覃手 ° 册」 `o想 若 有 其仙 重 覃希望 可以 看到 Γ 量 覃 手 册」(scouting for BOys)一 善 ’可能 窨 有些 困鞯 了 。 因 篇 中 文 薛 本 的 scouting for

BOys,除 了 躁 柏 泉德 盖所 提 及 早 已筢版 的星加坡 中文荠本 舛 ,Γ 香 港 重 覃」月刑跹亦 g遵 载遏 中莘 的 sCouting for Boys,但 可 惜 演 有 以革行 本方式去凳行 °融者只好找 Γ 香港量覃」月刑逐期翻看 °叉或者 想 法 子 盯 黯 台 潜 出版 的 scouting for Boys中 薛本 ° 至 於 英 文 原著 的 scouting for Boys9热 腧 是 足 本 9或 是 scout Ed"ion都 热 法 在 香 港 量 覃 物 品 供 臆 社 中找 到 °根 璩 去 年的 Γ 活 勤及 副 淼 通 告 — — 8s/gs」 9在 量 覃 物 品供臆社 中可以 胃到的量覃寥考善 只有 :各 支鄢副觫耦要 、幼量覃箭 章睬程寥考耷料 (金 、银 、铜箭覃 共 三 册 )`檗 行之道 `除 浸手册 ` 步操手册 、量覃典稽傣式手册 、徽 章制度 `量 覃颌袖指 引 `量 覃蒲文 集 `量 覃 基 本 念 理 ;英 文 寥 考 謇 碓≡: Fun wkh Roper & spars, Pioneering Projects, Pioneering

PHnciples,Enjoy Camping和 通 告 没有 列 出的 :songoree、 艏 勰 技塾圊解及香港量覃七十五 °量覃 物品供臆趾看来比以前更缺乏量覃 寥 考 善 籍 ,热 萧 是 中 文 逼 是 英 文 的 ,茔 且由副淼署 「 菩姜勖捌」代售 外圄量覃手册和寥考善籍 ,已 槛使 人有怪怪的 感觅 ,琨 在量覃物品供 腠 社 演 有 scouung for BOys0, 更翁人感到缺少些束西 ,也 爵贾善 刑的利涠不高 ,叉 或静重覃刳掰 人 具登 堡 韵 国 八 十 多 年 前所 舄 的

scouung for Boys,琨 在 已铿 和 畴代睨纬 ,再 没有寥考佰值 了 ? 畏期敲者 佘敏骢 上

24

19gC年 4月 至6月 颌袖木章及翮可技能 翮觫班 gsJ羊 4月

截止 日期

期

副 觫班名稀

主瓣 革位

翠瓣 地黠

班聋

12,20-21日

歌唱 Jll觫 班

束九能地域

香港量覃中心 及 白沙湾海 上活勤中心

$110

颌袖初徼 Jll觫 班

港 亮地域

港 岛地域勰鄢

待定

待定

待定

待定

日

96年 4月 14日 96」 羊4月

16,20-21日

幼量覃颌袖基本 Jll觫 班

港岛地域

港 岛地域勰鄢

96~羊 4月

19,27-28日

幼量覃钜袖基本 Hll觫 班

束九能 地域

香港量覃中心 及 白沙湾海 上活勤中心

觫班 小量覃颌袖木晕 中徼司‖

Hll觫 署

香港量军 中心及 新德偷 Hll觫 中心

消防教觫 景 Hll觫 班

Jll觫 署

泱定舆策割 Hll觫 班

副 觫署

地圊圃睛 Jll觫 班

96年 4月 21,27-28日 96」 年4月

11,15-19日

19日

96」 羊3月

$140 96年 3月 29日 $150

96年 4月 3日

$150 96年 3月 23日 香港量覃 中心及 洎防 Jll觫 荸校 新界

^铘

待定

$100

待定

九酩地域

香港 量 军 中心 及 尸外

$80

96年 4月 15日

量覃颌袖木晕基本 Jll觫 班

束九能地域

香港量覃中心 及 白沙湾海 上话勤中心

颌袖初 舨 Jll觫 班

束九髓地域

香港量覃中心

非支鄢颌袖木覃基本 Jll觫 班

Hll觫 署

香港量覃中心及 大潭量覃中心

量覃颌袖基本 Jll觫 班

港 岛地域

港 岛地域勰部

待定

待定

颌袖初徼 Hll觫 班

九能地域

香港量覃 中心

$70

96年 4月 22日

量覃颌袖基本 Jll觫 班

九能地域

香港量覃 中心及 大潭量覃 中心

$120

96年 5月

96年 5月

颌袖初舨 Hll觫 班

副觫署

香港量覃 中心

$80

待定

96年 5月

量覃颌袖基本副觫班

Jl觫 署

待定

$100

待定

96年 5月

避截 Ull觫 班

Hll觫 署

待定

$100

待定

香港量覃 中心 及 白沙湾海 上活勤中心

$140

$140 96年 5月 21日

96年 4月 96年 5月 7,9,12,14, 19日

96年 5月 10,18-19日 96年 5月 12日 96年 5月 13,20,25-26日 96年 5月 14,18-19日 96」 丰5月

18日

96年 5月 22日 6月 1-2日

96年 6月 11,22-23日

深瞀量覃颌袖木晕基本 Jll觫 班 束九能地域

$140 96年 4月 16日 $70

96年 4月 16日

$100 96年 4月 29日

96」 奉5月

1日

21日

幼量覃颌袖木覃 中徼 Hll觫 班

束九能地域

香港量覃 中心及 白沙湾海上活勤中心

颌袖初徼 Hll觫 班

港 岛地域

港 岛地域勰部

待定

待定

深耷量军颌袖木覃基本副|觫 班

港 岛地域

港 岛地域勰部

待定

待定

96年 6月

幼量覃颌袖木章基本 Hll觫 班

Hll觫 署

待定

$100

待定

96年 6月

深夤量军钜袖木章基本副觫 班

副‖ 觫署

待定

$100

待定

96年 6月

暑桀律勤 Hll觫 班

副觫 署

待定

$100

待定

96年 6月

勰艏 Hll觫 班

副‖ 觫署

待定

$100

待定

96年 6月

歌唱副||觫 班

副觫署

待定

$100

待定

96年 6月 14,29-30日

96年 6月 23日 96」 年6月

25,29-30日

妒 呐

7

/ 童 覃 文 物 廊 The scout G

f/J蒋 笏 幕 童 香 就 各 的

覃 文 物 港 和 世 9束 命 做 颌 袖 傻 炅 傅

廊 界 到 和 航

敲 的 参 童

立 之 目 的 是 通 遇 介 榴 童 覃 爱 展 靡 史 和 成 颧 者 (包 括 公 汞 和 本 窨 覃 )力 口深 勰 裁 童 覃 逗 勤

o

,其

於 值 本 片徽 ° 僵出照的品予 ° 史途之覃裂途出

厘鹃管童稷致展

和物露的之固内

宣博性勤碑期廊

颧覃验活石港物 具童弑次念葫文

棰的次是耙高在

都 囡 一加 岛 米 窨

品各第参海兄亦 物由岛予浪繇

的是海耠白堡像 出 更 浪 途 ,登 耋

展物白堡品只氏

,

外管界吴他管的

廊文括登裂

物份包只覆年的

另露世篇其露管

,员

文部中和章去畲

∷

'冖

〓

一 批 限 量 蝥 行 的 耙 念 封 和 耙 念 章 ,将 於 嗣 幕 菖 天 正 式 蘩 售 °篝 得 之 款 项 将 鲁 作 篇 日 後 握 展 和 媾 寅 文 物 廊 展 品 之 用°

〓

艹洲擀蜘舞峥呻

阴 幕 磴 定 於 四 月 二 十 日 下 午 在 香 港 童 覃 中 心 十 — 模 翠 行 °

咖