Hong Kong Scouting No. 130

HONG KONG sCOUTING — — — 九九五年

用

No。 1弓 0`JANUARΥ

三○ 期 `1995。

目

cONrFNrd

鲦

的・ 者・ 嚣 膈・ 香 港 童 罕 ⅡoNG KONG

一 九 九 五 年 一 月 一 三 ○期

sCOUTING

No.130,JANUARY,1995

封 面 内贾

镉者的琵 香港童覃逗勤蓠搦 尊 题

1-2

・马基先生 香港童军遵勤 巨人—— 推去 了 ・梁超 文先生在 丧樘 中的悼辞

蟊 明仁 各 部 尸同来 稿

3

陈淹昌

4

梁起 又

特 稿

・青 少年 囤艚 百 莴行 ・父 围定向 ・特 能童 罕飑行鹱 验

5-6

老

7-8

定角小 朵象

冒 已

9

梁冠 偷

11-13

襦辑徂

人物尊勖

・香港锪盥一九九 五 新年展 篓

匾胄尊歌 ・癀州市校畏考察囤探钫锪含及旺角匡畲 旅 回尊孰 ・港岛地域秋日膂宴一天逆记趣 ・大埔匡小童军囤"观 子一日适 ・父围定向暨青松猊参猊一日遂 活勤夤料 "

・营火漫锬 ・小童罕 囤国集畲 (二 ・小童罕活勤指 引

鼓

)

臼期 舄 三 月 三 十 出 版 日期 舄 工 月 上 句

督

:

摁 镉 辑 副 摁衔辐 孰 行镉 辑

: : :

愍

助 理鼢 殷尉 笳 辑 美衍捐 辑 封面膈 辑

: : :

吸 角匡窨 来 稿

14

傅盒庙

15

夸糕遵

16-17

患佩 玲

18-20

:本 刊 四 月 羧 钹 稿

香港童军月刊

8

(扌 F苜

屮台

21

冼扈珊

22-24

温整 昌

本期 的人 物尊钫封 象是香 港穗 盥周湛桑太平绅 士 ,我 们在钫 F9i中 og题 9镶 各位 翥 向他提 出 了不少的「 者知道童罕螅畲在 未来 的綮展和勤 向 9同 峙大家 白也 可 以 了解到螅含 因扁舆建 面横鹿 大的童罕 中心 ,我 们 正 在偾 遘 巨大的建 檗费 用 ,穗 含 各部卩 司正 在遇著 紊缩 田攴的 日子 ° 封香港童罕遵勤有 巨大贯漱 的 前香港穗盥岛基 太平绅士缦 己返 回 天父的慷 中 9马 基先生是香港童罕 德含脱推英 囡穗含镯 立和碓 立 童罕 知友社的啪键 人 物 ,憩 编辑睐 浍昌 先生睨 自戟肇 9钫 Poa了 不少和马基 先生 同期 的童罕制服 人 目和 含友委 具 ,窝 成 了本文 9袤 毒者恝哉马先 生° 童罕成 晨 日行 一喜 9封 慈菩的 活勤 9是 莪 不容舞的 °九能 地域 的 成 具们在地域锪盥李 家 山先生帝颌 下 ,熟 烈 辔虑 父益全百 莴行 ,佼 童 罕 的形 象突 出 9老 钇便把他斫兄所 固琵下 9各 大 家 分享 ° 温盛 昌毖益撰 窝 小 童罕 活勤和 剖昧奇料 ,使 新成 立的 攴部成 具颌 袖得到最新的黄钒 ,带 助 小童罕颂 袖们将 工作 做 得 更妤 ° 定向 活勤 是 吸 引人 的 9旅 囤颂 袖可 以 参考我们 的越野定向稿件 曹弑 带田到 父 围活勤 9是 很有赶味 的 曹弑 °

8

9

品)

香港 童军 腮窗 副香 港榴益莳 宗盛 隙醛 昌 馥 明仁 林 莉 君 、南 佩 娟 成 志琏

9聒 i虿 F月 成志挂 成 志琏 成 志琏

出版 :吞 港圭军勰ε 公共 翮傈委曼畲 (理 琵 :z3773sO0) (仃 呈 :230210B7) 承 印 :篚 威 印刷 公司

TW0WAY PRlNTlNG C0, 17C`2/FL00R`BLOCK3`

sANPOKONG G0VT,FTY. BuLDlNG`KOWL00N. (囤 嚣 :232040GO) (傅 呈 :z3514607)

级 明仁

童军知友 社二 十五迥年 幼 童军 大 露营

啜

●沁

镳 簸 ∴ ∷ 磙

童覃知友耐已於九四年十 二 月 卅一 日至九五年一 月一 日睾行 二十 五迥年幼童覃大露管 ,地 黠篇大潭 童覃中心 °菖 日的活勤包括除夕夜 烧烤晚畲迎接一九九五 、围放 日 、 集镫逅截及五填荨章睬程 °

.

FOs25ANNIVERsARY JOINTˉ CUB GROUPs CADIP FOs25Am“ versary

Joint-Cub

Groups Camp was hcld on 31 Dccember 1994and 1January 1995 at T茁 Ta1n scout Ccmrc.Actil`l`7it汜 s

hduded BBQ celCbratmg thc ∞ming of 199s, open Day, campnre, Ga1nes and ire courses for scout badges.

模 乾童军送搴 九 四 皓果 一 九九 四年度模簸童覃遘睾 已 於九五年 一 月七 日圊满睾行 ,今 年 共有五位倮出童覃成景莒遘 9包 括

REsULT OF THE sCOUT OF THE YEAR sELECTION1994 scout of the Year selection 1994

was held on 7 January 1995. Five outstanding scout members were awarded 曲e title of sCout of山 e Year 1994,they are:

李晓莘 新界北匾第 四旅幼童覃 何堀琪 屯罔西匾第 四十 一 旅童覃 李佩傣 九能第 三 十 一海童覃旅童覃 周之趱 港 岛第十旅深夤童覃 蔡旭偷 港岛第十 二 旅深夤童覃

LI Hiu-wah, Cub scout,4th North Group HO Pui-⒗ scout,41st Tuen Mun West Group ,

LI Pui-yee, scout,31st I《 owloon

sea scout Group

CHAU Chiˉ kan, Vemure scout,10th HOng Kong Group CHI Yukˉ lun, Vcnture scout,12th Hong Kong Group The awardecs wiⅡ have an opport-

得樊童覃将有槛窨参舆 由香港 西北匾扶输耐 、香港束北匾扶输硅 及大埔扶输耐璐合箕助的囡除探勖 交流活勤 °

unity to take paⅡ

in an International

Exchange Programme joimly sponsored

by the Rotary Club of Hong Kong Normwe哎 ,the ROtary Club of Hong Kong Northeast and the Rotary Club of Tai Po。

Γ智 」喜 Γ智 」美—— 知友 镲纷 廿五 载 嘉年莘舍 「智 「 —— 知友穰 」善 智 」美 舱廿五戴嘉年奉窨已於九 五 年 一 月 廿 二 日下午 二 峙至五峙卅分假九能 公圜圜形癀埸睾行 。营 日的活勤 内 容包括青年羲 工 舆弱智人士合作的 七 巧板 、感瞧爱心澍 、大象镡床 、 懿位逅戤 、手 工 塾示筑及展鬻等 ° 青年事磅委景窨主席李家萜先 生於 营 日主磴 °

CARNⅣ AL IN COMMEMORATION OF THE25TH ANNIVERsARY OF FOs Carnival in commemoration of

山e25th A刖 “versary of FOs was held on22January1995at2∶ 00p.m,

to ⒌ 30p.m.h Kowloon Park Piazza. Itcms and evems were

扣htly done or performed by you曲 volunteers and the mentally retarded.

】 agic |、

performanCes,

handcraft

`1【

demonstration and staⅡ

games were

also be found at the venue,

scout Day’ 。For the coming year 1995,

日行 一善童军 日

ηe

Honourable Eric Li Ka-Chemg J.P.,

Chairman of me Commission on

a series of activities have been pIanned

曲roughout the Asiaˉ PacifIc Region to celebrate the day. ⒒e scout

篇耙念童覃始glJ人 具登堡黝爵 9每 年的二 月二十 二 日被定篇 「世 界童覃 日」 °亚洲太罕洋匾童覃窨 勖割於 一九九五年度孥辨一连串的 活勤 9以 懿此elJ瓣 人耙念 日 °本窨 亦睾掰一填名篇 「日行一善童覃 日 」的麦砚活勤 °

Association of Hong KOng initiates a

"scout Day - Do A Good Tum" Campaign to ceIebrate the event.

AⅡ

sCout members wⅡ I prepare to

wear scout unifom on the day.‰ y are encouraged to do a good tunn for thc

Day in conlmemoration'of the FOunder.

The good mm may comprise o∴

所有参加童覃活勤的孽生预锖 於 一九九五年 二 月二十 二 日穿上童 覃制服回校 上睬业履行一善睾 ;内 容可以是在擘校做清漯活勤 、植澍 或参予趾匠工作如探勖老人等等 ° 参予的童覃皆可镬本眚敲勖的童覃 日杞念章壹枚 °

exampIe, sChool cIeaning, treeˉ

for

pIanting

or part忆 ipating in some cO△ 1munity activities such as a visit to the eIderly, etc。

Partic1patIng scouts ΨiⅡ be granted

a Founder】 s Day badge.

YOudl,was thc ofncia“ ng gucst.

sCOUT DAYˉ Do A GooD Tt1RN 第 十八 届 世 界 大 露 营 参觏 国 谧於第十八届世界大露管乃一 填童覃盛事 ,勰 畲 已泱定篇未能 、 或不颀以管友身份参加 ,而 又想参 灞孩大露管之成年颌袖安排参馥圜 °参期圜由助理香港勰盖 (束 九能 地域 )出 任颌除 °箭 目包括探勖大 露管管地 9或 /和 逅鬻欧洲 ,有 典 趣参加之人士萧参圃通告 °

18TH WORLD JAMBOREE

更正磬事 一九九四年十 二 月一二九期香港 童覃膈者的嚣介貂之小童覃集窨 作者 「朱慧珊 」臆舄 「洗慧珊 」 9特 此更正 °

h memory of our founder, Lord Baden PoweⅡ of GⅡ weⅡ , 22nd of ‘ February each year is set as曲 e Wor1d

本刊服磅 封 象是香港地 匡持有有效委任文件之 童罕领袖及含友 委 具 9舄 了加强服硌 9我 们哉傲 革 题作者 ,就 以尊题撰 窝文幸綮表 ,供 各级童罕颌袖 及含友委 具参考 :

1.童 罕缦验分享 2.童 罕理念及哲孥思想 3.旅 囤缝营 、管理及綮展 4.各 佃 攴部的钏昧方法 、技巧及教牟法等 5.颂 袖培钏的参考奇料 6.尊 卩司活勤或钏昧的参考奇料 文幸介绍 :

INCENTIVE TOUR

;

蹋

;

As the 18th World Jamboree is one of the most important sCoutinε events, 曲e Association has decided ω organise

an incentive tour for adu⒒ members who are anxious to visit the Jamboree but unable or unwiⅡ ing to take part in 山e Jamboree as camper。 The tour wiⅡ be led by 曲e Asso扭 nt Chief

Commiss⒗ner(East Kowloon Regioω 。 Progralmnes Jamboree

incIude

site

visit

to

or/and sightseeinε

the in

Europe. Those who are interested may refer to曲 e circuIar for details.

;

(例 如 :天 文 、骑衍 、航 空等¨¨¨。)

7.财 捞篝募经验 、策gll及 管理等 8.人 除潜通技巧 9.外 固童罕钏辣及活勤介绍

;

;

;

10.户 外 、户 内活勤黄源介招 11.各 颖童罕颂袖钏昧班参考资料等等 ° ;

秩迎骈 络本刊孰行 编辑 9查 韵字数要求及面鼓 所定文章卒题和刊登之期数等奇料 ° 查拘霆括 :⒛ T93316或 ⒛T93a17 固文傅真 :230210BT 来稿斋寄 :香 港九能柯 士 甸道八虢香港童罕中心 十接 固除及宏共 闹你署 〈香港童罕 〉孰行岛辑收 ・

焉 基 先 生 香港童军遵勤 巨人—— 雕去 文 :陈 险昌

本鲁名謇畲昃焉基太罕舯士——前香港勰盂 ,因 心碱 病曩痛於 一九九 四年十 二 月廿九 日 9病 逝於香港明爱譬院 ,随 即移露香港殪债能 °一九九五年一 月七 日 (星 期六 ) 上午十峙睾行安息籀撒 9十 一峙大骏 °一 月二十 日 (星 期 五 )下 午六峙 9於 香港明爱天主教勰堂 ,睾 行追思镛撒 ° 一代香港童覃逗勤亘人徙此息笋蹄主 ° 馘如舆焉基先生在荨菜和童覃事菜共事多年的梁超文 先生所歌 9焉 先生封香港童覃逗勤的真献 ,是 羝法估静的 °由於焉基先生在童覃逗勤服矜的屋史寅在太久 ,翮 裁焉 先生的人寅在太多 ,香 港童覃雉蒜亦曾多次骈貉 ,希 望葫 苘焉先生 ,但 焉先生在逼方面是一佃颇舄低嗣的畏者 ,所 以孱次失败 ,至 今 已再熊穰畲富贰 °所以本刊不颀草率徙 事 ,必 缜徙大量菖刊物中搜寻寮料 ,盍 量勖苘一些舆焉先 生合作 多年的童覃前蕈 9扌 敢落簟 ° 於本期中 9簟 者先舄大家刊出在丧磴中 ,前 任香港童 覃勰鲁孰行委景鲁主席梁超文先生的悼辞 ,希 望在下一期 香港童覃中再向大家就焉基先生的事胁作荠锢冁蕖 °

梁超 文先 生在丧槿 中的悼爵 各位女士 、各位先生

:

我们今 日悚著沈重的心情 9在 迨袒共聚一堂 9向 我们敬爱的睨人 、好朋友 、或 同事 ,表 连 我们封他—— 岛基先生 ,一 生封社含各方面的忠哉 、忘我 、贯徽始终的服碜 ,表 连我们深厚的 ・ 景仰和敬意 o 岛基先生乃是 一佃虔铖的天主教徒 ,他 在教含方面的服捞 9刚 才曾庚文神 父经 已向各位 毅 窨遇 °在他的家庭方 面 9稍 後他的瞀昆仲岛群瞀先生 9亦 畲 向各位 陈述 °我本人 因扁 同他在 司 法部共 事约有二 十多年 9直 至他徙 香港政府退休之 日 ;而 在童罕逞勤方面 9共 事的畸 日更畏 连三 十四年之久 9斫 以我痣邀将我封岛基先生在 司法部和童罕舍 的服捞 功缋 9向 各位 明述一下 ,

在 司法部 ,我 和Hemy同 在高等法院任哦 9工 作非常密切 °後来他拥升充任九能裁判 司署 的蓄记畏 ,主 理骇署行 政及 司法程序事 宜 9我 们 Fna的 父 事仍是很 密切 °他封工 事的庹 理 9一 向 是懂慎非常 9畏 期有傻秀的表现 ,舄 上 司所赏哉 °营峙我初期尚未参加 童罕活勤 ,但 徙他瓣宏 室袒七彩镇纷的舐张上 ,印 载的童罕纽戤 、钏辣 、或活勤苛9el典 钏辣等 ,便 知道他封童罕逞勤 的热爱和篙行 。在他仍是王老五 的峙候 ,童 罕界的老友峙向他提埸 ,痣 有 男大营婚的惑凳 ,可 是他似 有 以童罕含扁家室的形怨 9工 作通宵亦常有之 °但 天主似 乎有心使他徙童罕遵勤的同志 袒 9兑 得知 心的 良伴 9亦 即现在的岛基夫人 "Es曲 er"o 在童罕逗勤方 面 9自 他八葳峙参加小狼喙 (即 今之幼童罕囤 )9便 以奠立 了他和香港童罕 〃 ′不 的 解豫 °他服捞 童罕 9可 锐 是徙一九三八年 ,在 九能 十七旅 (喇 沙蓄院 )任 童罕颂 袖明 ° 始 嗣後随著他的建澍功绩 9逐 级遁升 ,由 匠颂袖 、香港助理璁盥 、香港副锪益 ,以 至寅蛾最 高的香港璁盥 ;直 至一九八五年任 满退休 ,搏 舄香港童军锪畲的名骞畲畏 9不 停的攴持童罕含 9给 我们黉贵的意兄 ,以 至其 回蹄主慷之 日 9针 他在童罕畲服貉 ,舄 期畏连五 十六年 之久 °期 内他令人雉忘刽新的针±ll9责 指不滕屈 ;他 的培钏拓展畏材 9在 他 奉委舄香港助理德益峙经初 露一斑 9使 全港童罕人数 由二 千铩 人增 至一 莴二 千馀 人 °搴 凡典拓展有嗣的事碜 ,如 钏辣 、纽 缄绸要 、培钏岢劐等 9他 都规 自瓣理 。一九 六六年他升任扁香港副锪盥 ,他 的努力使童罕逞勤 更遘追一步 °在一九七三年更奉委舄香港锪益 ,到 一九七七年香港童罕锪含脱推英固童罕璁含 的管辖 ,晋 入世 界童罕谲畲扁畲 员的一份子 ,岛 基先生便,lln理 成章地成扁新制度下的香港童罕 畲第一任 香港穗盥 °每任 四年 ,任 满峙再镬狷 立遥拔小纽的推篇镗任 四年 9直 至一九八五年满 期峙方始退休 °在追二 十年肩任香港正 副锪盥期 中 9他 全心全意的 自我鞭 策 ,扁 童罕含多方彀 岢 9拓 展服捞筑 囤 °最成功立扁别囡斫檗道的是Bll立 社含服貉岢劐 9典 童罕其他 一般活勤平衡 推迮 9後 来廑 生 了现在的童罕知友社 9侑 受本港各界人士的赞埸 9和 扁工洲太平洋地 匠童军锪 部所楫并 °由其骢部颁授岛基先生以 ALA ALA AWARD奘 章 ,以 志其功 9芷 将其ell搴 缝遇 引以扁鸵 ,追 真是我们童罕畲 的光荣 °斫以他 一向在童罕的圈子袒 ,少 壮的童罕兄弟姊妹都稃 ′ ″ ′ ″ ′ 他舄 岛sIR″ ,以 示衷心 的尊 敬和服徙 ;而 一般年畏的 老拍槽 便稃他扁 老岛 ,大 概是 ′ ″ 9他 的岢 gll~向 牟碓 可靠的意思吧 °老岛和童军们相庹非常喜锬 ,亦 茫 亦锴 指 老岛哉途 9喜 但瓣 事展 谨 欷扶掖後追 °在其童罕服捞的遥畏葳月袒 9眭 续接受英固童罕含颁赠银橡寅勖 、 章 银橡贲勖 带及银狼奘章等 ;菲 律密童罕璁含颁赠给他鲷牛勖章 9来 表埸他封工太匠童罕逗 勤的贯肤 ;及 其封菲律密童罕兄 弟的馒厚情菹 ,颁 赠俄式规由富峙的围家元首岛可斯德铳主持 ,可 兄他们非常重祝其事 °世 界童罕惕舍颁赠给他世界童罕最高荣替的铜狼奘章 9以 宣捞其一 生致力童罕逯勤的倬大贯献 °他的社含服捞功缋 良多 9祈 以玄至名蹄 9於 其侑受赞埸峙 9奉 督 崽邀任扁非官守太平绅士 9使 舆他立肩舄童罕逗勤 而努力的我们 ,亦 感舆有荣焉 o 9

9

″ ′ ′ 各位 9我 们致爱的—— 老马 —— 岛sIR″ 的一旦 推去 9逭 是我们的损 失 ,但 他 留下 他徙前工作的楷模 9他 的一言一 笑 ,他 在工作铩暇 ,手 持雪茄煌或酒杯 9轾 谈浅笑的形怎 9永 速留存在我们的瑙海袒 °但顾他在天有霆 9得 享永 生 ,同 峙 9我 谨代表香港童罕锪含全谊 同人 ,向 其夫人 、哲嗣 、家人 等致候 ,立 锖其筇哀,ln燮 ,喜 扁珍楫 ° 多谢各位 °

青少年 圄骺百莒行

文 :老 记

耐力 9自 己近来亦少逼勤 ,矜 是便 跟随大陈走一遭 9好 篇逼次活勤窠 一搦勤 随著隧尾蓠上沙田坳道 9来 到 山隍小径 ,走 不遇数百米 ,已 冕有 数位女士吃不消 i倚 著山坡休息 幸而业享F童 覃人士 °童覃隧伍本来 垡後 9可 是琨在堕後者均篇其他革 位成曼 ,不 禁摇殒 °来到狮子亭 一些中途退出者正拾舨而下 ,可 能 是氩力不椹 ,或 者另有耍事 °不遇 只要能寥加奄募 i亦 已是做 了一件 好事 ° 9

,

脚

雪囝爹瑚

镉嘏铆

遇 了狮子亭 9糨 舻前造 i速 望 山腰 ,婉 延蛇行 ,前 列隧伍已走了 很速 9就 像篇jEm子 山粱上 一倏盾带 °一路上已可旯一些幼童覃落後 但都有颌袖或深瞀童军陪伴在旁 有以帽代鬲 9有 出言鼓励 :不 禁老 懊安慰 °心想歌勖童覃水辈下降 童覃所教的 ,不 都有所成就嚅 !静 窨尉较你窨打多少佃勰钴 9静 窨理 窨你是否懂原野烹舡 9童 覃逗勤的 最勰 目的 ,不 都可以冕到了嚅 !

,

九佃青少年国髂獾邀薷寥加逼 次公益金百莴行 °一九九四年十二 月十一 日 (星 期 日 )早 上十畴静 柬到慈霎山中央迸檠埸 ,附 近街道 已宣行了封路措施 ° ,

此预期到洼的畴 F:g略 暹 9下 了 亡llt,连 走带跑地衙向 革惟有急急忄 入口 °未 入埸内已旯旌旗 F=g日 i好 一遍欺桀氘氛 °一造避桀埸 ,但 旯 人颐浼涌 ,各 工作人曼穿来插去 忙侗不了 ;薷 寥加陔伍排 F,Fi障 势 旗峨解明 ° 9

,

童覃勰窨的隧伍排在最接近入 ,徙 口 所排的畏篚可冕出席的人数 /AR共 嗣 著宵不少 °盒壹摁髡团除及 保署之何雨生小姐已搴手相招 ,立 即超前打佃招呼 °走前雨步 ,另 一 颌陈隙腠智兄正在瞻前恿後 9一 面 骢取隧友查韵 9一 面黠螈回答 ° 随著隧伍走去 ,冕 到不少相熟 兄弟姊妹 ,人 数最踽曜者 ,相 信是 九能地域 °成景中除了旅国革位外 ,遗 有窨友委曼 ,遵 大部份地域之

,

勰髡 9包 括李家山 、责基安 `霍 永 光 、邯杞芬等均有出席 ,宦 屈黢能 可夤 °童覃桀陈亦有派出隧伍篇大 窨助鏖 ° 在一阵覃桀聱遇後 9主 磴嘉窖 们利剪一握 ,百 莴行大隧便踏上征 途 °九佃隧伍包括 :公 益少年国 、 海事司||觫 隧 、香港女童覃勰窨 、舡 十字窨 、少年警融 、青狮窨 、交通 安全陈 、璺徇翰救镌隧及香港童军 勰窨等 i在 嘉謇们带颌下 9踏 著轻 快的步伐雕罔慈霎山迸檠埸向勰黠 莲秧 。 本来泼打算走辜全程 i但 在年 青人亻 卩 弓 熟烈的氟氛感染之下 ,冕 路 程Tx速 i亦 想看看童军兄 弟姊妹的

!

不锂不受已到了聚鹅山道口 不少革位都在逼兄等候落後成昌 只旯一陔幼童覃忽然高聱欺呼 ,随 即挽向我身後 ,回 菔一望 9一 佃胖 嘟嘟的幼童蕈 9在 一位深夤童覃的 陪同下 9正 一步一步期辛地走向他 们 9大 家圊著那幼童军 ,篇 他打氮 ,好 感人的埸面 ° ,

,

因篇下午有事惰要辨 ,不 能再 慢慢稠意欣宣沿途事物 9只 得急步 快行 9但 受清凤徐来 9走 得也烟舒 惕 °但走得不速 ,邻 被一幅家庭桀

九 能 匾百 莴 行 Kow1oon WaIk

童军 9便 走前攀歌数句 9哉 舆不裁 亦缎所器 ,都 是童覃吧 !有 些韶敲 的 ,多 窨被 Fn9到 逼本童覃雉芤 9锬 歌近沉菖事 ;不 韶裁的罔罔所屈旅 国 9一 檠也 ° ・

快到佟黠了 9遇 旯邯杞芬 9他 老已退休数年 9是 我的老前辈 9在 不少檎窨亦霄合作遇 ,大 家叉是同 行 9嚣 题更多 9由 童覃勰窨歌到香 港教育 ,鼯 匣子打罔 i歌 佃泼完泼 了 °罔到篇何今次九髓地域首颌泰 出寥加百寓行 ,邯 粑笑云 9雒 李老 勰属首是瞻 ° 穗黠的埸地Tx大 ,是 保戾局的 一所小孽 9操 埸内擂得水浊不通 ,匆 匆 F弓 口已有工作人景派袋噩 善 i急 接遇後便立即雕埸 蓠回程 °曲 i小 腿有黠兄 於久未作此畏途步行 废软 ,但 心感收獾黉富 9不 是篇了 有夤料寰逼篇稿 9而 是旯到 一幕幕 感人的埸面 ,冕 到 一班平 日少遇的 朋友 °希望各位有椹窨的嚣 ,不 妨 多寥加各颊型的活勤 9尤 其是童罩 零辨的活勤 9定 必有意想Tx到 的收 獾° 9

的圊耋吸引住了 °但旯一 家四口 小女兕坐在父期霓罔的盾膊上满脸 笑容 ,雨 口子正在嘱咐 一幼童军勿 跑得太快 ,而 那幼童覃刖嚷著要追 上他的同伴 I愈 跑愈速 °多幸福啊 丨 i

下午的事惰 !由 他去吧 ,幸 好 不是徇了别人 ,渥 些做也不打聚 静颀锘遇逼鞋得的裰窨 ,偷 得浮生 半 日茼 。沿途旯到一 些革猸步行的 ,

〓 " 〓 咖 兑咖

6

公 圜 定 向 文 :定 向小展 象

¨… 摸 懋

公围定向一围 ,在 香港已不再 陌生了 ,到 底公圜定向是怎楱出琨 呢?

;鞯 睨N ▲

野外定向在香港裘展扌F常 迅速 ,香 港野外定向榴窨 自一九九二年 成立後 ,致 力培育不少精英逗勤曼 9派 往外团寥加比苷 ,业 猛得蘩人 的成艟 ;除 了逶勤具舛 ,退致 力定 向地圊制作及培副教觫人材 ° 一九 年香港野外定向糖宫 ,在 香港培育 一 邀薷 位瑞典籍教觫 ^四 定向教觫及地圊制作人材 ;本 窨一 位女性成具寥加定向地圊制作班 她是九能第二百二十 二旅深夤童军 成曼温瑞莲 °她横桠寥舆 9血 lDt助 完成香港第一强公圜定向地园—— 雒多利工公圜地圊 ° i

麟躏 躐猁 Ⅷ 鳜 铙 \太

一九九二年後 9獾 得匡域市政 局及市政局支持 ,批 辈利用其辖下 的公圜搴辨定向活勤 ,如 辊子定向 9吸 引不少人士寥舆 ;香 港童覃摁 窨野外定向窨 (下 稚童军定向窨或 s。 c)矜 一九八六年成立 ,不 断推 勤定向活勤舆副‖ 觫 ,血 在九二年起 稹桠菝展公圜定向活勤 ,一 九九四 年十一 月在屯罔市镇公圜搴掰全港 童军公圜定向 9出 席人数竟洼八佰 人之多 ;铿 遇悠畏的葳 月 ,F 公圆定向 ^十 J一 嗣因此而碓立 ,血 受 到t定 程度的欺迎 °

撼Ⅱ△

步 童覃野舛定向窨每年零掰公圜 定向活勤 :各 颌袖可向榴窨副觫署 查朐或留意勰窨之通告 ° 步

宫你们镪名後 ,便 可自行安排 交通 ,前 往此查的公围集合 ,待 工 作人昌安排出裘畴F:B後 ,便 可蓬行 活勤 。

每一位寥加者将安排一佃出裘 畴 Foi9寥 加者必需在骸畴罔前到逵 起黠 9血 带倩哨子 。在出袋匠内狴 派黏地园 9你 有一分锺畴 Fog预 先固 融地圆 ;出 裘後 ,只 须lllE次 序探勖 各控制黠 9以 最快畴固完成者篇佐 膀°

。

○

0 √

0/

每一强地圊都附乏圊例 9圊 例 是以 一上筒革圊案代表地理上的特 徵 9以 省翎繁檀的文字 ;如 避戡架 ,告 示牌 ,猸 榭及山丘等 °寥加者 只须利用公圆一些特出的地形来校 正地圊 ,便 很容易找到 目的物 °

通常活勤造行畴 ,都 邃挥 一佃 大家都熟裁的地黠作篇出凳 `佟 黠 及集合地黠 9如 /Ax圜 入口 9小 食亭 或休息亭等 ;同 畴在活勤钴束前 ,

庚州市校畏考察圄探勖 勰宫及旺 角匡宫

寥加者不能雕罔公圜筑圜 ,如 寥加 者迷失了路 ,可 跑往上一佃控制黠 ,再 重斯徂锇路稂及固茅地圊 ;假 若再找不到路很的嚣 ,可 以在控制 黜等候 ,直 至工作人曼到诖 o

公圆定向活勤不油宜超遇 一小 畴 ,而 音程路腺最好在二干米以内 9同 峙寥加者羝萧完成舆否 9必 须 返回勰黠襁到 °公圆定向必须依循 公圜内的小径行走 9不 可以践踏公 圆内之草地及花卉 ;使 用公圜作定 向活勤畴必须狴骸公圜之管辖部 F弓 批辈 i或 寥加香港童覃勰窨野外定 向窨每年翠辨的公圜定向活勤 °

在一九九四年十一 月十二 日庸 州市校畏考察圄由荔滑匾教育局副 局畏李慕忠先生带颌二十多名校晨 柬港探勖童覃锶窨及旺 角匣窨 °是 次探骷由胡名川先生盒黄接待及安 排有圃寥扭 。

中午十二畴考察囝到诖童覃勰

窨 9由 团除及公共雨保署接待寥期 各部田及九髓她域辨事虎 °

宫 日下午一畴由旺 角匠副主席 遵 先生在勰髡俱橥部宴薷考察 国午膳 ,刚 巧遇到九能地域摁翳李 家山先生 i跟 住各人亦互 相交流 ° 午膳後考察囿各人馁著欺欣之心情 雕罔孺窨 ° lllE莘

8

H￠

宫日上午十一畴考察国到洼九 髓培正中孽寥留及欣宣校内之歌唱 此吞 ,共 得骸校校晨鄞成菜先生熟 钅引陆彳寺°

特能童覃爪行骺脸 文 :梁 冠侉 柬九能 122旅

黟 脔

「 香港瑕行勰窨安排的 想瑕 」 行程 9耠 我 一佃鼻生莱忘的般匿 ° 宫天我以破杞银的速度梳洗後 9便 踏上徨康巴士 ,到 石岗裰埸去 °我在草上想 :我 窨不窨看到演留 呢 ?跟 H± 志凌霎的埸面 一槎的嚅 ? 哎啪 9好 想快黠到洼 ° 到莲掇埸後 i我 看冕雨倜覃人 在跳降落牟 ,他 们的英姿 ,扌 F常 威 武 ,命 我不期然有擘留跳降落牟的 衙勤 °

箧 一

聚强嗣职到了 !我 、李坤速和 雨佃掇畏一起前往 「定翼椹 」 。起 珉的一刹那 ,我 心裹叉聚强 ,叉 舆 莒 ,我 想血座也高了畿度呢 !

汛上灰濠濠的天空 ,趾 然没有 太踢 ,香 港依然是很美霪的城市 ° 一座座高低不同的大庋 9错 落有致 「 的分饰著 ,耩 成 一座 石森林 」 一鲡螈七彩箱衔的草子 ,慢 慢的在 寞圃的道路上移勤彷佛像稠小的蚯 蚓一檬 ° ;

我亻汛了二十分锺 由元朗至 屯罔 ,不 一窨便汛完了 我受得很 短促 °随著瑕檎的降落 我也有黠 兕失落 ° 9

F弓

,

,

我亻勰矜要走了 ,我 带著一佃 愉快叉特别的槛匿 ,踏 上徨康巴士 回家了 ° F弓

∶ 蹰婴

纟

v萨v ≥

’ hn纟 杰-翌隽 /`玛△鲟 弦 霪 玉讠 L

帑傻彦钿

步韧 鲎 ￠ “ Ⅱ・ ˉ 刂 =Ⅱ

逢 星期

斥 垠工 锃

3恭

候

峙 Fnl∶ 下 午 7∶ ooPM~9∶ ooPM 地 址 :九 能 柯 士 甸 道 8虢 香 港 童 军 中 心 912室 (雹 梯 按 9字 )

杏港锶盥一丸丸五新年展望 丈 :鳊 辑 缸

廴 坚 `丿

香港童罕中心 由策gll至 落成期 FnB,侑 受社含人士之 闹注 °追主宰 著香港童罕逞勤未来命脓的新大厦 9终 於在一九九 四年 Fog落 成 9芷 於 同年六月入伙 °本刊镐辑 纽特此 睨 晚位於十楼的香港德盥 室 ,造 钫典 追憧新大厦息息相朋的香港德益周 湛桑博士 ,以 了解香港童罕逗勤 未 来的綮展路向 ° 偌 大 的 吞 港 锶盎 窒 置身於壕境 宽敞 、祝野逄固的 粳侯悠舒 泰的 香港锪益室 9予 ° :Γ 惑凳 周螅盥解释 ^一 由於缦 常有 海外童军人士 菹港 9舄 方便含莪及 骈宙 活勤之搴行 9特 於此 室置有含 羲桌及休憩沙綮 9所 需空固自然较 多 ,此 乃赏 除需要 o」

新 大 厦 约 窒 〃 固题

黔 予童 冥 人 壬螓 晟 感 伪 馔 辔 郭

锪觏新大厦典 萏址摩 士大厦相

比 9不 雉找 出其 中之分剔 ;营 然

,

楼 高廿五厝的香港童罕 中心典接高 馑雨厝的庠 士 萏厦 9栾 蓊在 空Foa典 用途上 9都 不可同日而喻 °封於锪 含曾遭未能盍用空固之批薛 ,周 锪 盥有此看法 :「 香港童罕中心接 高 廿五厝 9其 中八至 十一接局於德含 直接使用地方颞然比摩 士大厦宽敞 得多 °新厦包括 了穗含 各部卩 目、九 、 能 及 柬九能地域 童罕知友社及 员 登堡骈靛 含等ATA革 位 的瓣 事庭 ,用 途明稂比遇往舄 多 ,故 休憩 、活勤 及使用空Fol亦 需作 出相痣 配合 °而 部份房 Foq刖 欷迎童罕成 具或父 珲租 用 ,收 入 用以 攴付锪含 的明攴 °」

锬到锪盥俱 檗部 ,周 锪盐表示 :「 俱 檗部成 立 的 目的是给 予童罕

成 具一佃 聚舍 的地方 ,徙 而镶他们 封穗舍廑生蹄属 惑 °除 了锪盥级的 成 具外 9颂 袖典政硌委 晨也 可加 入 俱檗部成舄 畲 阗 ,故 俱檗部其 责 立 非单扁德益 而彀 °」徙短短数 月的 绠营 来看 9亦 可 察党到它 已成舄泓 多童罕 人士及 其友好 的聚脚黠 ;雎 然他们 不峙批薛食物 的偾格 昂青 御邃 不 断的光麒 ,可 谓 叉 「爱 」 又 「恨 ° 」 9

黥 犀 堂 冥 拿 矽 艚 筐 男赝 甯 馆 大家也莳封穗含典能堡囡除宥 馆之Fng的 嗣保感到混配 °摅周螅盥

童罕攴部均含参典社畲服貉 9以 作 舄钏铼的一部分 9镶 童罕除 了孥召 童罕技能外 9遘 封社舍有所锶哉 做佃好父 民 ,因 扁童罕活勤是一项 教育 °在 日後财政状沅莳可下 9童 军参典社畲服捞的次数必定比现 峙 扁 多 °」 ,

透露 :Γ 其寅锪含是宥馆的紫主 恨 目也 是由锪舍管理 o穗 含典管理 宥馆 的父 司成立 了一佃管理委 具含 ,共 有 六名成 员 9各 派出三名槭 员 檐任 9定 期搴行畲蔬 ,共 商宥馆 一 切事 宜 °」迨佃在童军含畏缘 收益 上扮演重要角色的圉除宥馆 9营 然 需要一佃慎密的管理制度 ° ,

辉 夕 窒 黾月 甾亻匕∥ 筘 苕 掌源 遇追新厦不久 ,锪 含 即斥奇添 置霆瑙器材 9以 配合峙代步伐 ;此 奉 不罩加 速资讯傅遽 ,亦 可 茚省奇 源 °现峙 9瓣 宏室雹瑙化的迮度在 预期之 内 9各 部卩 目可透遇绸络取得 及 颂袖的奇料纪镓 房 固的租用情 况 9而 含友委 员的畲籍可荽於奘券 篝 募遵勤後 以霆瑙追行 中央登记 °至 於各部卩 目之 固的骈絷亦希荽在九五 年 中贲施霆子鄯件通瓿 °在租用营 地方面 9舄 方便锪含及各地域知悉 有嗣情况 ,营 地峨 具正 考虑鳊窝霆 瑙程序 ,加 快租借营地的速度 ,德 括而言 ,霆 瑙化可省御 不少文件 来 往的峙 Fog。 看来 9周 锪盥碓是现代 化瓣 宏室逞作的臃戴者 °

筘 豳

穿 犭

幽

趣 ,目 的是保持 童罕的 良好 纪律 芷且可激綮他们 的追取 心 ,朝 著亲 一 目漂 而努 力 9故 喈级分别是有正 面意 莪 的 ° ,

平氏 化 约 吞港 堂 冥 ∥ 裹 香港童罕遵勤将 来含跟著世界 越势 而赉展 9形 象亦随之而改燮逭 是不乎的事宵 °周璁盥表示 :Γ 以 往的童罕活勤只限於 中上 喈厝的人 士参加 ,但 现在 已捩展 至不 同喈厝 的人士也可成扁 童罕一份子 ,例 如 越 南雉民誉及悠教所均有童罕旅 国 °」相封 柬南工的童罕逞勤 而言 香港童罕喈厝的分饰 绸哉然癀 固得 多了° 9

吞 港 童 罕遵 勤 轫 芽 r/肠 防 药 道 刀漂遘 迨

■■■■●●●●■●口●口●●0△

周锪盥镀楫 :Γ 香港童罕逗勤 将来含成舄一佃具 多元化服貉乾噜 囤髂 Corporation),ェ 作笺 囤主要 分扁雨方面 :一 是保持钏昧少年成 舄 良好父 民的停铳童罕遵勤精神 二 是增加 童罕参典社畲服貉活勤 例如探钫老人 院等 ,立 畲加入磙境 保鼓行列 9往 郊外植树或清漯沙濉 等 °一言以蔽之 9香 港童罕遵勤未 来的綮展就是 『服硌社畲 』 9所 有 9

9

筐 堂 分 刃 的 童 罕 蹭 敌 洌茇 提到现峙童罕喈级gll分 明稂比 以往仔细 ,周 锪盥解释逭是峙势所

I2

犭≡≡犭丨

丿

豳

封於香港童罕於 囫除童罕活勤 的参典及推癀 上 9周 德盥阴释 :「 香港童军将来亦含更多参典世 界各 地的活勤及服硌 9捞 使香港童罕逗 勤遘向囡除化的道路 °事寅上 ,虚 觏荣及虚獐哉等穗盥现舄工太匣有 嗣委 员含的委 晨 9而 有嗣方面 曾主 勤接镯在锪含搴行 囡除含羲 ,例 如 去年 七 月在香港童罕 中心搴行的工 太匠第一届活勤及工作 含锇 (1st programme d艮 Train山 喀 Workshop Asia-Paciflc Rcgion),得 到匡内不 少团家及地 匾攴持 °」周穗盥缝而 舆畲的表示 :Γ 本畲正纽 囤前赴星 加坡参加 第十八届工太匠童罕畲莪 ,芷 将於畲镞期 Foi全 力窥投主瓣一 九九八年 第十九届工太匠童罕含羲 ;现 峙 已镬香港政府及 中囡港澳瓣 父 室主任 鲁平先 生蓄面回覆表示全 力攴持 °」封於是次有侑 而戟的兢 逐 ,周 穗盥似 乎跨躇满 志 9志 在 必

刂 ■ ■■ ■

彡 太 匠童冥 笋取 一 光 兑 ^孚 拿 荔於 吞港 搴 行

受 薪蛾 靼 童 孚璁 益 — — 九 茫屈 獾 周锪盥指 出 ,按 照世界越势 享紫童罕 (Profess0ml scouter)在 童罕锪畲的角色将含加强 ,而 他估 岢受薪哦 具典童罕锪盥的嗣保在未 来亦有斫 改燮 9前 者在推行穗畲政 策方面的参典程度将 畲 比现 峙高得 多° ,

—— 厚痴 偌穿 獐 台高 箬 新大厦 由醢醵 、策劐至 完成 均由周德盥 Γ一手 一脚 」刻苦缦 营 ,可 谓竭盍心 力 ° 「以童罕含的财 政状沉 ,寅 栾馀款可供逗用 9故 新 厦建桀及装修 费的每分每毫 ,都 是 我厚著脍皮借 回来的 °」周锪 盥面 呈委屈神 色的噫述 °他不辞 言锪含 现喈段的首要 工作是傣快偾遇新穗 部大厦约三镱 八千 莴之银行 贷 款 而现 峙的遗偾情况理想 °待贷款暹 清後 ,穗 畲便有足殉的财 力去赏践 其他 目漂 9最 终 目的就 是逵到财政 9

l

I

虔期 囚 耨 童 罕 遵 勤 矽 镇 袖 短 镑 固题 雎然小童罕及幼童罕的数 目不 断增加 ,但 在招募青年颂袖方面御 困雉重重 ,周 德盥指 出 9外 地不少 童罕含均 面封青年颂袖短缺 Foa题 香港 自不例外 ;副 香港锪益廑觏荣 ,

先生 亦就此 a题 在 Γ遇 向二 ○ ⊙ 二 F。

年」("Towards2∞ 2")阡 追行研究 探封工作 °舄 吸 引更多青年加 入童 罕颂 袖行列 9锪 含 不峙搴行 一些露 营等 活勤迮行招募工作 ° 堂 冥 精神 须 绠 稃 趋 硭 〃 及 瑷 剃 考翰 帚

周穗盥提到部分年青颂袖 参加 服貉要 求有津贴 ,静 氯颇扁激勤 Γ参加 童罕 活勤届 自顾性 赏 ,不 痣 岢较所付 出的峙 Fng及 金钱 °」业寄 静那些颂袖要按照童罕精神 去服捞 社匝 9而 不要 以全钱褂绅 °由此 而 带出另一佃 F9g题 —— 泊卓 7周 锪益 解释 :「 香港童罕 中心 的停卓埸是 侗 父 翠停卓埸 9芷 非罩舄锪畲成 具 服貉 9故 锪畲栾榷 向童罕成 晨提供 免费阜位 °∫他芷重 申 9参 典童罕 活勤不痣 以金钱 来衡量 ° :

I

舞缬冒 L■

本 拿 若 下孝 舍 徒 刀 萃 下烽

不顾意租用锪含 的营地 °舄改喜上 迹情况 ,营 地的彀铕将含相痣作 出 改追 °」看来 ,童 罕人士 亦 需作 出 桧封 9多 考虑 租用本含营舍 9以 全 港童罕使用营舍量 来岢算 9必 能成 扁救亡 本畲营舍的先锋 °

9

厂 港 吞 童 冥 J耩 痣 钓 未 永 凳 辰 — — 全港 綮 筐 锬到 「香港童罕 」逭本代表璁 畲 的刊物 9周 锪益建鼓在财政 奇源 得到 改喜後 ,其 翥者鸵 固痣 由现峙 的旅 囤 、颂袖及含友委 晨等披 大至 曾任 童罕人士 9届 峙綮行量将大大 增加 9而 癀告 收益 自然倍增 9就 算 一般市民也可在报雄 胃到追本刊物 ,立 连到最佟聘锖全蛾 人 具尊责 出 版工作 °

・

△

明於营地使 用情况 ,周 穗盥噗 谓 :「 部分营地现峙的使 用率欠理 想 ,原 因是 童罕宰顾租借外Fnq彀 锖 较完喜 ,璩 境较舒迪的渡假营 9而

13

狷 立 ,不 需再依赖政府播 款 °

童 冥 拿安萦 迢 芨光 扌 以香港童筚含八 十多年来封社 含 的贡漱及 童罕形象的深受欷迎 周锪益有足殉的信 心及理 由相信九 七年後 9中 囡政府给予香港童罕含 的攴持 9立 不工於现 峙的香港政府 °期茎各童罕成 具紧守岗位 ,镗 缱 綮埸童罕精神 ° 9

港 岛地域秋 日膂宴一天递琵趣 文 :傅 全 两

踏入秋高氧爽的季茚 9正 是郊 避的好榴窨 ,港 岛域公雨勰矜十一 月六 日零辨脔宴国 9吸 引不少颌袖 及舰友寥加 9人 数逢二百多人 i可 器障容鼎盛 ° 早上八畴半 ,各 人膂集在皇后 循萌後 9乘 「海皇虢 」迸艇直往大 澳循珀 °荨篥薄迸沿 途介耦凤景名 膀 9包 括束涌赤籍 角淄埸建椠基她 、大澳将覃石故事 1香 港特有的粉 舡色海豚等 ,翁 人眼界大围 °大窨 蚯歌有 曰ngo避 戡 ,由 於中奘率很 高 :各 国友皆大欺喜 °海上凰平浪 静 9不 用搪心晕船浪 ,可 器天公造 美° 上午十一畴静到诖大澳循颐 。 素有束方威 尼斯之稀的大澳 9吸 引 不少中外迸客慕名而来 °宋人首先 步行往嗣帝廓寥期 ,遵 避群稠地介 镏入廓拜神的磴侥 9接 著是乘搭大 ——横水渡 °横 澳特有的交通工具 水渡其宦是由四位村埽拉著勰索推 勤木船前追 9像 拔河迸戡 ,但 看旯 木船旁边的污水翎命人不安哩 !登 岸後 ,各 国友往海崖店睛物 和寥氍 晒焦埸及蛾羔埸 ,不 少国友大量探 睛 ,韶 篇贳曼儇宙绚土味 °骸店遗 骷出大型照片 9展 示不少影睨名人 亦罾光憩 9可 器别出心裁 冖 不得 lR±

其F弓 如市 ,客 似雩来 ° 天嬗 大 秽 羲 势硼 下午在大澳海强酒家吃膂宴 9筵 罔 廿席 9各 人都 胃口大罔 o公 嗣徂席 茼向各人敬 「荼 」 ,以 示多甜捧埸 ,业 大派水晶梨作篇颔後果 °一暗 半 ,乘 旅避巴士往宵莲寺遴豇 9遗 邀薷了法肺引路寥氍天嬗大佛鼻身 °all於 去年璺涎罔光的天嬗大佛碓 是氮派不凡 9翁 人薷然起敬 o登 百 多步石徼可算是最佳逼勤 9可 考验 髓力及意志 °寥期舍利子是此行的 重黠 9傣 管展能内的空嗣不足 ,但 各国友血泼放遇此鞯得掇窨 ° 各国友利用自由峙 固到宵莲寺 各虎寥氍 °唐埸内歌有小耆部 9售 苜各礓罔光舸念 品 ,便 宜的有值值 十元八瑰的海襁 明信片 ,名 青的有 百多元的首 日封 、金帑等 ,睛 胃之 善男信女箱锝不筢哩 !在 地嬗拍完 集骺照片後 ,矜 三畴半乘旅避 巴士 往梅宫砥强 ,凛 避沿途介轺石壁盂 狨及石壁水塘 °最後乘船返回皇后 砥珉解散 °大家蠢舆而焘 ,在 船上 的厘轴好崴是大抽奘 ,主 持人轻髯 幽默的台嗣 i翁 人哈哈大笑 °今次 脔宴遴十分成功 ,希 望不久将柬再 搴行颖似活勤再得到更多童覃成曼 的熟烈支持 °

′ 大埔 匾小童军圉 耜 子一 日逍 ' 文 :李 彩 莲 大埔匡第六旅小童军国副囤畏

刀 男 f刁叻 四年十 月曰九 刀 r星期 曰 丿 茼 :8r'5刁 ″-3rSOpm 晤 丿=分 遽 即 幽 夕f功 围 %珲 ” 石 靶 勖 锑 ” 四 彰 钐 筠 → r钅嗍 胃 咖 忆 龆 绲 潞

第三站 :西 萁烧烤埸及 自由活 。 勤 小童覃们午膳和互相玩耍 9,F 常之融合 °有些小童覃更和爸爸在 草蕞虚捉草蜢 9其 中一位小童覃更 捉了一笠叉肥叉大的螳螂 °我亻 弓 歌 卩 9Tx要 ,叫 +Ja「 大肚 」 他放回 捉他 草地上 9因 篇他是有生命的 ° 第四站 :西 黄水浪蒿 。我亻都 受得有黠疲俗 ,因 畴茼聚迫 9去 避 兜的地方叉多 9加 上午膳後很想休 息一窨 9幸 好在草上我们都有黠峙 茼休息 °不久便到逵西黄水浪蒿了 °那禀有一佃鹳星台 ,舛 表看来像 一座城堡 °有很多小童覃和爸爸嫣 嫣 一起步行上鲵星台 °由於梯很抖 斜 9家 晨们都忙於照恿他亻 的孩子 °我亻看在眼裹 ,也 感受到他亻 温 卩 弓 馨的家庭桀 。因此 9我 们也少不了 多拍畿强照片 ° F寻

F寻

F弓

今年是 「团除家庭年 」 ,大 埔 匠小童覃国也轷臆逼 佃口虢 ,在 十 ′ 月九 日磬辨 辊子一 日迸 -之 活勤 °大埔匡各小童覃国非常踽曜寥加 9但 是因名铂有限 9共 只 250人 因此有些旅圉未能寥舆 。我们大埔 第六旅小童覃及家畏寥加的徇共 50 人o 9

宫 日天氮十分睛朗 °早上 十五分 ,大 家在梁省德孽校集合 ^暗 黠名完辜後 9颌 袖便安排各成曼乘 搭旅避巴士起程 9我 亻迸霓沙田及 西黄之景 色 9藩 家畏舆孩子劐共渡 迥日 ° ,

F寻

Ⅰ 〓

第一站 :狮 子亭 °lET子 亭位矜 沙田火炭穗禾苑封上的山上 °徙亭 内可看到沙田焉埸 、焉鞍山 、沙田 市中心 、中文大孽等地方 °家畏及 孩子们四虚拍照 ,欺 欣的氩氛可旯 一班 。

第五站 :西 黄进客中心 °在那 禀有 自然生物檩本和地理圊片等供 避客寥鹳 9遗 有粑念品及善籍出售 °避霓完旱之後 ,我 们各旅国的小 童覃就 一起拍大合照 ,跟 著我 {F讠 便 乘旅避巴士返回大埔梁省德孽校解 散°

第二 站 :石 梨具水塘 °逼禀最 特别的地方是有很多猴子 °她亻好 像知道我 亻是特地来的 ,都 黢得份 外活曜 9我 亻也玩得十分愉快 ,其 中一位小童覃葫害怕猴子 9但 在嫣 嫣的陪同下 9加 上我们的好言安慰 9她 便安心的和嫣嫣 一起看猴子 更篇她亻 颌袖 弓 拍照留念 ° 卩 号

′ ″ 勰括来勖 ,在 舰子一 日遴 的活勤中 9孩 子迸觅每一虚地方畴 9都 受到父母期的嗣恨及照顾 9孩 子在家晨的心 目中是 一佃宵具 9是 一佃小小的孩子 °假若 ,我 亻能迪 宫的培育孩子 9使 他/她 亻 卩 弓 将来成 篇戾好/Ax民 i黄 献社窨 ,那 便洼到 我们宫羲矜童覃颌袖 的目的 °

F寻

F弓

F寻

,

{卩

I5

F寻

公圜定向日暨青松留寥留一 日递 丈

:裘 佩 玲 大埔十二旅幼童萆C囵 颌袖

霓霓一翰後 ,很 快便完成任潞 ,到 逵穗黠了 。

我参加了童覃逗勤也有好畿年 9摁 窨所翠辨的活勤 ,宫 然不能少 了我一份兄 °十一 月六 日那天早上 ,我 跟随著大埔十二旅幼童军 c国 的幼童覃和象畏—行百多人 9乘 坐 旅部安排的雨部旅避巴士向著屯 F号 市镇公圜出裘 °宫 日 ,大 家的状熊 都十分良好 9可 能是活勤吸引吧 心情也特别舆奁 °我们在乘萆途中 9篇 免把峙固白白浪音 ,脔 膂高唱 一些童覃管火歌和玩玩 一些小型迸 崴 °不罩各幼童覃投入 ,就 连他亻 卩 弓 的父母都如小朋友般融 入逼佃快桀 口心的天地宫中

有辛努扌有收獾 i事 後我亻不 但感到 自豪 9遗 能镬得勰窨所蹭送 的杞念章和霞蔷呢 !我 韶篇逼佃活 勤辨得井常成功 9除 了使各寥加者 感到有成功感外 9更 能命他们条握 合作精神 9使 他们知道合作的重要 °在大家研究莳腧後 ,不 但能使活 i更 能翁大家国艏 一心 勤丨 l贾 利完成 i逼 份真馘 9鼻 不是一朝一 夕便可 以做到的 ° F弓

,

!

活勤一榷蒗 9上 午寥加完公圆 定向日 ,下 午便到青松氍寥期 °我 封青松氍血不熟悉 ,但 窨骢遇它的 名字 ,今 次能辊 自到勖 ,鼻 的要好 好珍惜 °站在大 F司 9它 的名字已高 高褂在我的颐顶上 ;造 入捏面 i可 以感叟到一桓舆世燕筝 ,清 浮舳镤 的味道 °那兄有 一座很大的廊宇 供避客前来上香拜神 °可能是璋境

不久 9我 亻 卩 弓 便到诖了一佃璋境 —— 屯罔市 ,凰 景怡人的地方 清幽 镇公圜 °勤努的颌袖及一班工作人 昌聚集在公圜入口 ;/Ax圜 捏 ,一 群 群的 「小蜜蜂 」不停地左穿右插 找晕他亻的宵物 °我们也不例外 大家取遇地圊 9分 配徂别後 ,便 立 刻依照指示莲行定向活勤 °一佃叉 一佃地方 9一 佃叉一佃角落 ,寻 暴 9

9

F弓

9

|16

侵美吧 9一 路上更看到 一些外地避 客拍照留念呢 !再 往前走 9可 看旯 一座石山 ,鏊 俪味道十分溃 ,感 受 上内捏温度较低 ;如 果膪子大 一些 i更 可走上石珀俯瞰青松期整佃地 方 °茶瓷嘛就在旁边 ,走 得累畴可 在此歇歇休息 i品 嘻一下那兄的豆 腐花 9欣 宣一下附近的凤景 ° 玩了一整天 9畴 固也不早了 我亻 拍遇大合照後 9便 登上旅避巴 早 号 9返 士 抵旅部解散 。那天的活勤十 分多姿多采 9琨 在回想起富 日所裘 生的一切 9鼻 想再次回味一番 i

!

邗皎

文 Ⅱ冶

筝 罐 泛 目的 舆 礤

互助合作 9国秸在一起 °火的温暖 普及到每一佃人 9是 公正的 ,是 羝 私的 ,是 坦馘的 9使 大家在逼桓精 神感召之下 ,站 在一起 I展 围友莪 的交流 ,互 相交换孽哉锂黢 ,或 展 罔幽静的思考 °在黑暗中囿耪著光 明温暖而美匿的督火 :大 家一起载 歌载舞 ,沐 浴在一佃欷桀的情境之 ,逼 可歌是露管生活的高潮 °

童覃逗勤的始割人具登堡黝爵 窨铿税遇 :「 童覃教育如果演有野 外活勤 9那 就泼有童覃了 °」同畴 叉勖遇 :f童 覃野外活勤是教育的 白天 9而 筐火是童军教育的日正宫 中 。」徒以上逼雨句嚣 ,我 们可以 知道 ,野 外活勤是童覃的教育中心 9而 管火刖是露管生活的 此可旯 i筐 火窨在童 的重要性 °

佃欺桀的筐火窨宫中 ,除 年白天的疲努 9静 化 亏瞀亵其静思追念 ,更 可激 年未柬事篥的志趣舆前程 。因此我们可以歌

我亻献想 人 9将 自己一 後 ,生 起一堆火 9圃 了白天工作的疲努 惊遇去 ,辈 锖将来 9使 大象心 融匿在—起 9崖 生一槿猹如家 弟的情菹 。同畴在熊熊烈火 i使 每一佃人沐浴在光亮舆氵 中 ,精 神的愉快可想而知 ° F弓

;

:

;

4 5 6 7

管火的神秘 、熟忱 、温暖 ,舱 予每佃人未柬熊限的希望 、智惹的 碧示 ,以 及心理的璺漯舆光明 ,乃 是莴世不诫 ,演 有狴易的 ,不 管昨 天 、今天 ,以 至永速的未来都是如 此的 °而且唯有身雁其境的人 9扌 能了解管火的意莠舆桀趣 °

鲰

萱火是生活教育的地方 管火是交流知嚣的地方 管火是促造身心的地方 管火是精神感召 ,友 菹交流 的地方 筐火是施行各槿品性舆枝能 副棘的地方 筐火是培羲高尚情操的地方 ;

3

L

蚩 火 漫 敲

姗

自徒洪荒畴代 ,趁 人氏亵琨火 以来 9人 们就被遣神奇的火所吸引 著 。它伴随著人颊不断地向前遘迮 ,成 篇人烦不可缺少的生活必需品 之一 ° 徙前人烦的生活是日出而作 、 日入而息 ;日 落之後 ,工 作之簖 大家聚在一起 ,黠 起一把火来雯除 黑暗 9作 篇生活的国聚 、生活的梭 肘 `工作的分配 、奘励舆悠割 、FnB 题的研究以及馀舆的鼓励等等 ° ,

;

;

後柬人们亦铿常葙著筐火交换 狩猥糗黢 、祭神 、菠釜收等 ,大 家 圊在一起载歌载舞 ,狂 敬作桀 冖陕

桀羝比 o尤 其是童覃 {F:9在 他们一 天疲俗活勤之後 9晚 上在黑暗中 国著光明 、温暖而美琵的管火 ,大 家一起沐浴在一佃欷桀的情境之中 ,那 是多麽的温罢 、欺桀舆愉快 ° 因此 ,管 火一直篇童覃F^F沿 用而匿 久不衰 o 9

数

砩

琨今 9不 萧在教堂或廊堂中 都是留怊用镯火柬作篇傣式及典鹂 的先淳 ,也 就是表琨火的光明舆温 暖 ,以 及火是代表神璺的意莪 ° ,

傅航督火的口形 9畿 乎全世界 一 都 楱 o它 代表了火神秘的一面 也就是象徵著人烟腌骸同心l,t力 ,

9

|1:

;

管火是亵展佃性 ,磬 亵群骺 生活的地方 °

数

蜜的 磷

以上假管火的做法是指本身而 言 i但 四迥的柴架舆国火 ,都 臆是 雒 肖箍妙 °至於搴行的方式 ,茚 目 的内容以及臆注意的事项 :都 俺依 照一般的筐火方法柬逄行 i只 不遇 筐火是假的而已 °

管火窨的槿矩綮多 ,如 就埸地 上的分烟而言 :可 分篇室外舆室内 管火窨雨桓

:

(-)室 舛管火曹 一般童覃的管火窨 9大 多数是 在室外搴行 °事先找 一瑰速滩烟贳 、黑暗燕光 `富 神秘感 、税腺能集 中 9空 喉而且安全的F舛 埸地来架 歌筐火柴架 9以 待管火之追行 °但 较大规模的童覃活勤 9人 数常在成 干上莴 9篇 使所有寥加者都能浸浴 在它的温罄之中 i因 此 ,我 们除了 在埸地的中Fog起 了一堆管火 ,或 在 表演舞台上装歌模授 管火外 ,在 活 勤逄行中 9更 利用了桓萑的镫光 来加强管火的氮氛 9增 加表演的效 果°

一般的管火窨 9如 徙型悲分知 ,的 可分篇椭娱桀性 `副 糠性 、窨 葫性 、耙念性 、哭栓性和混合性六

(二 )室 内营火曹 野外生活 中的管火通常都是在 室外搴行的 9但 有畴候因畴固 、埸 地 、氧候以及特殊不得已的情形之 下 ,扌 爱更埸地 9改 在室内皋行 ° 除了在特裂的棚下或雨天操埸可搴 行婕柴的室内筐火之外 9其 他在室 内搴行的管火都是假管火 ,逼 假管 火的作法有下列各桓 :

9

1.镫 光晚窨 (镫 光的假筐火 ); 2.镯 光晚窨 (蠛 镯的假筐火 ); 3.筐 镫晚窨 4.模 掇室内筐火晚窨 (木 炭的假 ;

管火 )°

槿

:

工勰

膨曜伙曹

逼 一烟型的訾火窨是不必揉用 任合傣式就可搴行的 9她 黠在室内 或室外均可 。内容上畿乎全部都是 歌唱 、故事 `笑 嚣 、化装表演等 是釉娱桀性的 ° ,

2翮

镪拗数

￡

逼一榘的管火窨是荨篇某槿冒{ 觫而搴行的 °例如在整佃副丨 觫遇程 中所器行的管火窨 ,其 内容也是以 管火的内容来作司觫介耜的 9如 主 题的弥嗣舆分配 9茚 目的膈排 ,搴 火的方式等等 °也就是封 一佃不懂 管火窨的人来介轺筐火 9同 畴将副 觫睬程加插在捏面 i一 侪去介镏 其主题偏重於新的事物介耜 ,因 此 可以脱是副||觫 性的管火窨 。 |丨

||

9

J躬

耽 唰 毁 曹

渲一俎型的管火窨是荨篇肘腧 某事惰而零行的 °例如小陈副觫滔 勤尉 研究 、囿髓行政事潞的探 9寥 =ll的 封 加各桓副觫活勤 、服矜活勤 的荦锖以王矜预演等 °在窨中特别 强嗣某一主题 9同 畴主题以共同研 肘篇原只刂9逼 桓就是窨斋性的篁火 窨 °逭程管火 9在 服膀人曼Jl|觫 活 勤中翠行的特别多 °逼 —颞的管火 窨甚少屈於大规模的 。 |丨

I9

4子己雕

的督火 爹

逼一俎型的管火窨是荨篇某一 特定杞念 日而翠行的 °在鲎火窨中 要强嗣某 一耙念的主题 i倭 式要有 塑化 ,活 勤上也要偏重於逼 一 内容 ,因 此租篇耙念性的筐火窨 °

5翎 m拗

数

￡

逼 —烦型的管火窨是事篇奘励 或鼓黜某一件事情而皋行的 °例如 童覃的宣誓 、詈舨 、颁奘 `授 街 、 委任 、成立 、受炎等等 ,均 可搴辨 逼一颞型的管火窨 °逼桓管火窨舆 舵念性管火窨在型熊上是颇篇相似 的 ,但 粑念性管火窨是屈於杞念以 往的 ,而 檠橙性的笪火窨是在鼓励 琨在舆未来的 9羝 萧在意莠上舆内 容上都有很大的出入的 。逼槿檠爸 性的管火窨 9封 於 一佃童覃的品格 副|觫 ,是 有桠大的教育倡值的 °

ε励轺拗数

雪

逼一烟型的管火窨是将娱桀性 的舆以上任何一桓型熊的筐火窨的 内容混合镉排而成的 °因此有薄蒂 的一面 ,同 畴也有轻髹的一面 ,勤 静错粽 i比 较生勤活滏 9不 致矜有 军童 日今的感受 ,较 篇今 日的童覃 所桀矜揉用 。 我们今 日童军的所有筐火 ,大 都是俎似的倭式 9甚 至千篇 一律的 唱和跳的内容 ,毫 羝主题可言 °究 竟在筐火中孩子 lFi表 琨 了些甚麽 做了些甚麽 ,最 後得到了些甚麽 燕疑都是茫然不知所以 ,更 歌不上 甚麽教育值值了 °因此在每 一副|觫 活勤遇程中 ,都 不可忽祝主题的重 要性 i同 畴要使寥舆者在内容的造 行上很 自然地使他们了解主题所在 o通 常我们可以耠他们一佃主题 ,

,

,

媪定他们矜必依照逼佃主题来敲尉 活勤 ,刖 此教育的成效值值就可想 而知了 °

1小童覃圉集宫二 】 文 :冼 慧珊 港岛第七旅`卜 童军国囤畏

集窨畴固

:90分 锺 南窨傣式 迸戡 :Hello/你 好嚅 ? 避戡 :兼 不冕了 日行一善介耜 小休 角色扮演 -日 行—善 歌嚣 /宣 怖事填 散窨倭式

躔吨

lO:30-lO:35 lO:35-lO:50 lO:50-ll:00 11:00-11:20 11:20-11:25 ll:25-11:45 ll:45-ll-55 ll:55-12:00

濞

1勖 明1 H ello/你 好嚅 ?

l。

小童覃手荤手圊圈坐下 ,向 左 面小童覃歌 「Hdlo」 9而 向右面刖 要歌 「你好嚅 ?」 ,如 此俎推 i看 静的反臆快 °

2.静 不 冕 了

3.日 行 一 善 介 轺 可要求小童覃歌出他亻弥篇可 行的善事 9颌 袖再瓿一些在日常生 活中可行的宣除例子 ,然 後可要求 小童覃在国集窨畴以故事或崴fll形 式表演 ° F号

小童覃手牵手圊圈坐下 ,先 蕺 他亻有大的—分锺畴茼韶清楚四迥 小童覃的面貌 、服钸 、特徵等 ,然 後要求他亻 卩 弓 F=i上 眼睛 °颌袖趁逼段 畴罔示意一至多位小童覃雕 F△g,血 躲起Tx憝 其他小童军旯到 °一切獐 倩妥宫後 ,便 睛在圈内的小童覃强 罔眼睛 ,猜 猜究竟那位小童覃不冕 了 ,最 後看兼猜封最多 ,靛 镱力最 好° F弓

21

小童覃活勤及副楝指引 1-】 文 :温 盛昌 螅含助理锪部螅益 (小 童罕 )

各小童覃颌袖亻 9本 人扌F常 感 激您亻 卩 号 在多年来缺乏支援下 9充 份 裘挥佃人所畏 ,利 用自己的常融和 铿脸去推勤你的小童军国 °作篇小 童覃囝的颌袖 9爱 心 、耐性和敏锐 的镯受是艳不可缺少的 °自本支部 成立至今 ,您 们的功努井但演有 白 音 ,更 能使大家徙工作中孽留佃人 成晨 ° F弓

勰窨有锰矜此 ,琨 正重斯膈印 ″ ′ 小童军活勤及副觫指引 一署 特篇各旅国颌袖作篇寥考之 用 ° ,

|丨

由矜行政上的安排需畴 9很 抱 歉不能及畴把菁印妥耠大家寥考 有旯及此 ,本 人将此蔷的首三章先 行介镏耠您亻 卩 号i希 望藉此使各位更 加了解小童覃支部的逗作 ° ,

【第一章】小童罕攴部 活勤及副||觫 以迸崴篇主 ,不 歌 考脸 ,著 重徙活勤中孽留 ,歌 有造 步章 i鼓 黜寥舆 。 【年

n9s】 六至 男女兄童 ° :

^葳 【人 数】 每国不少於六人 9最 多不超遇 廿四人 。 :

更 【翁 袖 】: 每圄最少有雨名颌袖 9其 中一 位必须持有钼袖委任署 ,颌 袖舆小 童军之此例最好篇 l:69而 有任何 女性国曼之小童覃囝 9必 须有 一位 女性颌袖 。

【造度副||觫 】 造步炎 ,殷 有第一步 9第 二步 9第 三步及第四步 。 :

艮】: 【 黹刂 月 篇保留八葳莲入幼童军始可正 式穿著童覃制服之憧憬 ,及 糙裂制 服之自搪 9只 敲有锒巾 ° 【集窨畴固】 定期集窨 9每 遁一次 ,每 次徇 一小畴 ° :

,

/,

g i量 寻】 丬 【台 前迮 。

/∶ :氵 '

【主 题 曲】

:

:

曲嗣 邀 用於

LONDON BRIDGE

ls FALuNG DOwN。 曲嗣篇 :小 小童军向前追 向前莲 ,向 前毽 小小童军向前造 前莲不停 °

|22

,

,

,

【第二章 】 小童罕囤晨章及追步奘 小童覃支部只有造度徽章 o兕 童在加入小童覃国 四次集窨 :孽 懂 了小童覃最基本常融 9如 唱小童覃 主题歌 i惕 勤快桀牟 ,整 理颌巾 ( 小童军业羝制服 9但 需佩带颌 巾 ) 9勖 出小童军誓嗣 i规 律和口虢 便可正式加入小童军田成瓮小童覃 9和 在衣服上左胸前佩带囝景章 ° i

【第三步 】章¨¨ 蓝色 2厘 米正方形的布章 9上 印有自色左是印 。在小童覃加入小 童军圄活勤 16至 18佃 月後颁裘 。 【第四步 】章¨¨ 糇色 2厘 米正方形的布章 ,上 。在小童蕈加入小 F卩 有白色右足印 zz倜 月後颁亵 ° 童覃囝活勤满

颁裘原刖 】 【 在小童覃支部 9血 羝考黢K+ll °所有 【 造步奘章 】是以 Γ寥舆」 囝活勤篇原到 °只耍小童军主勤寥 舆国集窨和活勤 ,到 洼规定的畴罔 !便 可狴取 ,熊 任何手舡和考验程 序 °小童覃国畏按照小童覃的寥舆 9去 颁授迮步奘章 ° :

【颁亵荧章 】 摁窨羝规定用任何侥式去颁繁 造步奘章 °小童覃国晨可利用国集 窨内油宫畴F:g颁 繁 °颁裘畴 9国 晨 臆用勉助的勖鼯 。鼓励小童覃雒舡 寥加童覃活勤 ° :

逍步荧章 】 【 小童覃的迮度徽章 ,稀 篇 【迮 步奘 】 ,共 有四佃造步奘章 ,即 是 :

【睛胃奘章 】 国晨可直接到童覃物品供臆社 睛冒各舨莲步奘章 °睛胃畴业缎任 何手舳 。 :

【第一步 】章¨¨ 缸色 2厘 米正方形的布章 9上 °在入国後 5至 6 F卩 有白色左足印 佃月颁裘 ° 【第二步 】章¨¨ 粽色 2厘 米正方形的布章 ,上 印有白色右足印 °在寥加小童覃国 12佃 月後颁袋 。 活勤

丛

"至

【第三章 】 小童罕隼畲形式及程序介绍 【 集

窨】

:

定期集窨 i每 迥一次 i每 次徇 —/lkg寺 o 【两始侥式 】 膂唱主题曲及强埸快檠牟 ,歌 嗣及勤作之配合如下 :

:

【佩带位置 】 追步荧章 ,可 扣或糙在小童覃 上衣任何位置 ,如 胸前 、袋口或衣 袖上 9由 国晨泱定 i但 要全国all— o每 一佃 【造步奘章 】耍能舆其他 莲步奘章相连成 一行 9以 示 —步一 步前造 ,有 鼓励小童覃努力前逍 糨舡稹桠寥舆活勤之意 ° :

i

玉

23

※预侑勤作 ※ 先由锒袖强口快檠 牟平放地上 ,聚 国 昌沿著伞圊圈站 ° ※口唱曲围 ※ 小小童覃 向前造 ° ※勤 作 ※ 踏步 (左 `右 `左 、右 )9蹿 下 ,笠 手持伞迸起立 ° ※口唱曲嗣 ※ 向前造 ,向 前造 ° ※勤 作 ※ 走向圆心 9膂 膂翠 手把牟高拐 ,遵 舳 裼勤 °

※口唱曲嗣 ※ 小/l、 童军向前造 ° ※勤 作 ※ 踏步 (左 、右 、左 `右 )血 退後把牟 平强膂腰高 o ※口唱曲嗣 ※ 前莲不停 ° ※勤 作 ※ 走向圆心 ,膂 膂搴 手把伞高埸 ° 可重唱二 至三次 ,由 囝畏诀定 °最後一次唱睾 9把 牟交耠颌袖 由颌袖收藏 ° ,

【锆束隹式 】 由颌袖振罔快桀牟平放地面 彖国曼圊耪牟圄圈跪坐 ° :

9

(— )宣 怖事填

(二 )祈 碍 颌袖可於此畴颁裘莲步 奘章 °

|24

←

蠛

铫

黠

∷ 阿 ∷ ∷ 饔遭 邰躅 氍∷ 蜊 躞∷跚 ~璎禹爨 粜邋 谮

〓 〓 〓 〓 一

魏∷鑫∷纛 犟 巍∷镳盯 ◇

〓 ∷〓〓〓 〓〓 〓〓∷∷∴∷

鍪 蠓 饔 餮 躔 鲲 蠲

特 舄 香港 童 罕投 稿 者 而彀 的投 稿 纪 念 章一套共 有 七 款 ,分 剔舄 红 、橙 、黄 、绿 、紫 、深 蓝 及 浅蓝 七 色 。投 稿 者稿 件 一 绠 探 用 9捋 依稿 约致 送镫 蓄 乙张 及 纪 念 章 乙 佃 。靖踊 曜投 稿 Γ香港 童罕 」典他 人 分 享 固下有趣 的童 军 除遇和 矬脍 ° 投 稿 者 的姓 名 、地址 、雹斋 及 哦街 必 须 清楚 寓在稿 件 内 9如 用 肇 名锖拄 明 °来 稿锖 寄 九能 尖沙 咀 柯 士 甸道个 虢 香港童 军 中心 十接 香港 童 军穗畲 「香港童 军 编辑 纽 收 」 230210BT 至 或傅 真 :