Hong Kong Scouting No. 117

目

香

港

童

CONrFNrs

绿

的・ 者・ 鼯 儡・

一 九九三年十二用 —— t期 △995 No.△ △

覃

HONG KONG sCouTINC

',DECEMBE△

镉者的嚣 特稿

封面内 百

睬薄昌

1-2

九三 年 全港 匡穗监研封 舍

草 公子

33rd VVorId sCout Conference

Report of HOng κong DeIegation

3-4

Vbrius Ch¤ n

第三 十 三 届世 界童罕畲 羲

5-6

香港代表 圉鞭告蓄

薛本

7-8

香 港加 拿 大 第一童军旅成 立 典槿花絮

13

九能地域 步操 比赛

九 挹炖域来秸

香港童覃逗勤笛耜

:

世界童覃逗勤筒辍 活勤耷料

911篝

sCOUTING NEWs

旅圉活勐程序参考资料

童覃章拉雉歌 童罕章蕞款拍夤畲 匾畲事飘

备部尸 来稿 司 白世界亘罩sg艮 F。

12ˉ 13

傅坌商

14-18

林定釉 周耀辉

纠

旺角匠鲈 月影飘飘在乘夙」 旅 国事融 九能第五十一旅童军檠喙参加

李嘉 妍

19-20

第三届束南五檠喙步操茚 —— 阴镶雒岛膂膂做 濉岛第十八旅 中莘基督教青年畲 大埔癀福畲所

酆龛簏

每年 的匠勰 益研 甜 窨 Ⅱ均 有 一 桠 有研 尉倌 值 的题 目 °今 届 也 不例 外 「探 尉 招募 9培 l|及 司 保 留颌 袖 」°逼 是 — 倜 大 的 罔题 ,业 非 砥 是 本 窨 的 罔 题 ,而 是 全世 界羲磅 圉骼 的固题 °在 今 次 的研 甜 窨 中 ,各 舆 窨 者提 出了很 多宵贵 的意 旯 ,本 刊 来 不 及 等 待 大舍 的 辍 告 蔷 ,在 逼 裹 先 向 各 位 披 露 一 二 °此 外本 刊亦 同 峙冁 淳香 港 加拿 大 第 一 童覃旅 的成 立 典磴 ,孩 旅 的颌 袖 差 不 多全 部都 是 童覃佣 的父母 ,可 旯 又是 一 成功 的例 子 ° 傅 金南 君 篇琨任 幼 重覃颌 袖 9由 今 期 围始 ,将 其 幼 童覃 圉的 国集 窨 夤料 公 黯 同 好 ,在 此 本 刊 仝 人 深 表 多甜 9亦 希 望 其 它旅 圉颌 袖 筝相 效 尤 ,提 供 瞀料 ,篇 提 高 童 军逗 勤 之覃 素 而献 出 一分 力 ° 「 位 於柯 士甸 道 的 香 港 童 军 中心 」 ,相 现 已落成 信 大 家都 已知道 ,但 是 德窨 琨 正 篇 内部 装修 之 夤用而 霞痛 ° 雎 然停 萆埸 及寅能 部 份 已雨始 管芙 而且 使 用辇 亦甚 篇理 想 ,可 是鹿 大 的 刍债 未静 将 盈豁逗 用 於德部 之 装修 工 程 °而 夤士 道 之摩 士 大厦 於短 期 内便 需 交逯政 府 ,因 此 篓募 工 作正 已於 内 部等慵 得 如 火如 荼 ,一 遵 串的 静劐很 快便 窨相 糙推 出 ,希 望每 一 位 童覃 成 曼届 峙都 能 盍最 大的努 力 9舄 我侗 的 未来作 出覃献 °甜耕 ,

,

9

!

隙淹 昌

⒉

18

胡蹩莲 人埔第十^旅

香港童覃月尹l(非 胄品

童军退年旅废

22~卦

摁 部 通 告

沂 政 署 来稿

底内百

甜者来酉及有壬名之文I珏 代莰作亡本人乏 :n或 众冕 9文 I由 作者 自n9本 刑封所有尔△有作I钍 ° Ⅱ改乏杜利 °(所 有来私 9效 甜用四百字的原私舐 9I挤 ●扁 ,以 怔Ⅱ9人 ∏工作 )

艮

:本 到 三 月 镟 杖 稿

日期 舄 二 月 二 十 八 日

出 版 日期 舄 四 月 上 句

三

)

香港童 军锶 t回 睬及 公共踟傈 锶芷荠宗盛 床百 昌 焉双呈 、何尔 荣 】 百明 何取亲 戊志挂 戊志挂

△

毛 沔 辑 软行焉田 助 理塥辑 敲尉捐妍 美衍敲尉 封面殷尉

出版 :香 港量军恕0公 共■仃委 Rt (f哥 寻 :::smGl 承印 :葩 威f卩 Fi公 司 (鼋 嚣 :叼 0丨 ::号

"Ⅱ

九三 年全沽 匾勰盖研莳宫 探 勖 招 募 、培 副 及 保 留 钜 袖 文 :草 公子

— 九九三 年十 二 月五 日星期 日 9天 氟寒凉 9搴 颀不 正起床 ,退 到黄竹坑警察 吃早餐 9也 要多睡窨兕 °

^峙° 9看 冕梁圃生穗益 |楝 犟校 ,只 不遇九峙十分 埸能外 副丨 和港岛地域 一 大辜勰盍圃歌 °今次出席人敦 ,以 港葺地 域估最 多 ,可 能估了地利的俊势 o

嘏到後 ,工 作 人曼藐 有茶 默供瞧 ,先 来 一 杯熟 咖 uF9— 雨件小黠 ,心 中大静 工 作小租人曼真糊`b,篇 我 等懒 人服移 ,多 甜 !多 翮 !此 刻 正是lT± 交峙光 ,来 白四 方八面之各微穗盖 9霎 集在茶黠埸地 ,互 相交锬 o我 等 勰盖 9罕 畴服貉不同 工作岗位 9黢 得 一 旯 ,例 如小弟相 |觫 班 之 遇了多年前罾 一起参加第 一届勰髡/旅 畏木章司丨 ° 、 孽兄虐恩成 翮仲颢勰盖等 上午十畸 ,全 骼参加者就坐於畲埸 9大 窨宣侑拍大 合照 ,吩 咐各人脘下外衣和帽子 ,以 求割 一 °稍後 ,~ — 「 名参加者步 入窨埸 9忽 圊一女士叫 除衫 !」 ,引 来 阵 哄笑 °十峙十五分 9先 由香港勰盔周湛垒太罕钟 士致围 — 窨嗣 °周勰益表示营 日是全港童覃精英聚首 堂的 日 子 °来 自各匠 之勰盍及骨斡份子 ,全 力探甜童军逗勤的 重要题 目 °他指出颌袖是重覃逗勤 一涸重要支柱 9颌 袖 的人敷和覃素同檬 重要 °香港和各地重覃遵勤 一榱 :少 年人敷 目不断增畏 ,相 反地 9颌 袖 人数则有下降超势 ° 一 九九一年本港童军颌袖共有 四干 八百 二十 四人 ,一 九 九 二 年则是 四 干 六百四 十 三 人 ,下 降卒 大徇篇百份 之 四 °敏 目雎然不大 ,但 此百份之 四其宵影辔本港童覃逗 勤甚大 ,尤 以旅圉较篇蕨重 ,不 少旅圉因缺乏颌袖而影 辔集窨 ,至 不能正常逗作 ρ 周穗髡期望匠勰髡及匾聩 景透遇匾搴辩 之活勤 ,舆 瞧 旅圉有密切 的接镯 ,撩 解需要 ,如 旅国缺乏颌袖 ,具 刂 ・ ° 勤匡硪曼铭助 `嗣 最後 ,周 勰髡黯重心畏地道出 :希 望在是次研封窨 中明洼前腺 工作者 9针 封旅圃颌袖流失 之原因 ,提 出移 箕霎善 之工 作 9增 加匠暇 曼之能力及锑屡感 ,更 重要的 — 是能逵到坐言起行 o鼯 辜 9在 片熟烈掌謦中 ,揭 罔全

日程序之围埸曲 ° 接着 ,副 繁展勰盍周振夤先生略迹九 二年全港匠勰 髡研融窨跟逍冁告 °第 一涸荨题演嚣分别由惕毓照勰盍 (新 界地域 )`梁 圃生勰篮 (港 岛地域)、 黄基安勰盖 (九 髓

地域)及 庄停馘穗盍(勰 畲司l|楝 署)薷 迹「颌袖司丨 |觫 」° `J`休 ,荠 後 宗盛摁髡(勰 窨圃除及公共雨保署 )作 另 一 荨题介 镏「颌袖招募及保留」,接 着是竿小峙公口甜腧 o

小租肘萧及匿冁 午膳後 ,参 加者被分 篇 八 租 ,每 粗均有主席和秘 善 ,分 别就雨傺题 目逍行封揄 ,峙 固由—峙卅分至三 峙 卅分 °本人镬膈排於第七徂 ,主 席是漏紫 卩 勰盖 ,在 她 9詹

主持下 ,各 徂景均有榴鲁凳挥 己冕 ,雎 然大家亦有不同 看法 ,仍 能麈生共敲答案 9我 亻 卩 弓 没有面征耳熟之筝吵 ,

恃固恰到好虚 ° 接着是竿小峙茶黠 ,各 人手持欲品 ,像 企鹅辜找寻 找封象互相交歌似的 ,蛭 轻鬏鬏圃歌竿小琦 °雨大窨人 景具刂 拼命地 工 作 9特 别是羲诀小租 9他 们要在棰短峙固 内将八租涯冁整理 9寻 找逋莒傺文篇窨藩羲案 °

3.提 高童 覃钼柚 之形 象 及地位 31 加强颌 袖 之 工 作 32 增 加 童覃活 勤 之宣傅 工 作 33 建 蕺 多颁 爨 功 稹奖黝 佾颌 袖

只有 四十五分锺之小租匿冁峙茼冒在不狗 ’ 助理 (即 香港勰盖 (繁 展)莳 招夤先 生槛常提出一锢 口虢 :「 剪」 是匿冁者要停止冁告)°

鲁莪泱蓠案

4.副 秣班 之 嫩虽 及安讲 方 面 41 足 狗但 仍 要 作逋莒 葫整

在大畲秸束前 9主 席荠招胃穗益舆羲泱小租主席康 宵森勰盍根檬 八租之意旯 9莳 出下列傺文作篇泱羲案 °

5,匡 哦 昌的引 涑斋 求方 面 51 完成木 章副叫mJE 52 基 本教 尊技 巧 53 琨 代 管 理卑 知鼓 及虑 用技 巧 54 封青 少年成 畏之知哉 :

由於簟者耳圊手抄 ,若 有偏 差 ,则 依 大窨 日後 /Ax俪 篇 辈

:

:

1,人 力支援旅口 11 繁掘家畏成篇颌袖 12 将新颌袖融 入指派 之罩位 13 籍着搴辨大型活勤吸引成年人参加颌袖 14 刊登拓募赓告 :

6.招 61 62 63 63

2,夤 源方面 21 提供碌影带 22 加强受薪人曼之支援 23 韶静重覃窨以外之技衍及副l|楝 24 引迮外界管理睬程 :

2

妄颌 柚

:

家最 菖 生 (犟 校 旅 ) 老人 延畏退休 年黼

:

33rd WORLD sCOUT CONFERENCE

Report of HOnε KOnε DeIeε a△ on New Members

1, The33rd brorId sCout Conference was held from19to

Park H岵

23JuIy l99s atthe Lnpehd Queen、 ThaⅡ and,

2.The Con允 rence明 s

`n Bangkok,

very weIl attended by more than

⒎ The Conference welcomed scout org洫 sations in the following countnes as new members of 曲e Wodd organisaton of the s∞ ut Mgvement:

黠跏喘跚 勰糨岁 糨 mmber of accompan阎

Croat1a,

persons.

IⅡ

【 1iHbati,

Latvia,

3.Ihe Hong Kong Del叼 耐 m∞ ns血耐

Ro濒

da3mmbes and

a, and st Luc1a

5spouses wi曲 Mr CHAU Cham-son OBE JR Chief

Commiss∶ oner as山 e hder of山 e Delegation and Mr nan C s H吐 , hteⅡ ntonaI & Publ℃ ReIatons Commissioner as me Deputy L虍 ade工 Her【

World scout CcD1rmitω Electons 8.The follow吨 6peopIe we￡

elected

ω 山e WorId

Co:Ⅱ 血“∞ for a tem of sk years:

The The111e

Mr CHAU Cha1nˉ son(Hong Kong) Mr John R Donnell Jr(UsAl Mrs Jocelyne GendHn σmncΘ Mr Fmncisco s Roman(PhⅡ imⅡ nes)

4.The山 eme

of me Conference was ηb溉 u“ 200z’ 1 wh忆 h addressed山 e mrgets of山 e Mgvenlent in a more is, spc面 cal、 Fmnce. `vz10`hm those ofmelast coMrence held“ 1P忉 lJΓ

Mr Abdourakane sgw(senegd) Mr Ivo stem Becka(Mexi∞

stmteg for scou媲

9.In the BOˉ year history of sc【 ,uting,Mrs Gendrin、 山e

‘

orence foCussed on the‘ smtegy 5, The agenda ofule co口 ‘ ’ for scouting’ which was introduced at me3Ist wodd scout

Conference h MeIboume in1988and钆 ⒒her developed at the3znd Wond scout Conference“ Dos in19‘ X1The Conference recoved reports on and rev治 叩耐 me progress

pooot△ s:ˉ

。f ule accomp【 ishnent so mr in its stmteg℃

)

fst mJnn e1ected ω 山e Wodd scout CoⅡ mimee. of U血 闵 K鸭dom was aIso but for a temn of3years 灬 he was Co-opted twO years ago ty me Co~ittee ω ml y. a vacan(∶氵 ⒑

Mr W Garth Mo“ son

elected to me world Cα Ⅱ“慨

(D Youth Progm-e;

11.The Wond conlm“ ∞ eI∝ ted Mr NeⅡ M Wesmway

(2)AduIts in scouting;

(AusuaIiaJ as i臼

(3)Management; ⑷ Fimncial Resou-of me Wond orga岫 湎 me scout Mσ Ⅵ叨menⅡ and

of

(5)Grmh of ule Mgvement

opemg&Clos1ng Cerem⑼山∞ 6The咖 Hi1旦 ;I1u【

岘

CerenloW凇 p咖

△h∞ less the CrOwn Ⅱ

(l∶

overⅡ His购 叫

、 犭 【 aha`哟

Dus澜 峦 Hau,Chiualada Vma,k洌

i"【

1:Ⅰ

Iongkom,,at

Palace,m ule(:91Π

f9:111:1、

:;

of l9Ju1yl993foIlowed Ⅱ 姐 0rlCid Rece9⒗ n hosted Ⅱ the R恤 ℃ iniste△ H E Chuan L灯 啦 atthe Gove-em House,The CoMrence was closed h ule cvemg of23July l993at me gmd halI of山 D Impe澜 Queers Park Hote1

fou~峋 aO~u bumtd血 AssoCiation.

rh。ste峋 腼

龃

scout

sC雨 rmn,MrJohn R DomeIlJr(UsA, MrB涮 仙 Ⅱ 6weden)灬

灬 the nst哂 呛 CⅢ -nand the2nd Ⅵ ∞ ˉ Chair1nan,

Br① 11ze WolF Awards

⒓。The Bronze Wol1me omy~rd gi瑚 scout C(o)【 Ⅱlr1i{11"e冫

t。

t,y the World

,was presented at me c。 nference to:

Thomas D AIlen(UsA, John W Beresford Θ 血ted Kingdom)

Ee Peng Liang(⒏ 呜apore,

Justice(Retd)syed Ghous Ali shah

σ划“㈨ )

AyaGu Hirose fJapan, N℃ os Kdogems(Greece)

Yong-Wan《 m(Korea) John a Landau(zimbabwe,

Jo留n G Rasmussen OemarkJ

Fmnc“ o s ROman(phⅡ mine9 Anasmssos sagos(Groece) Ko Yosh⒗ a fJapan, la. since the Iast Conference,the BroⅡ ε WoIf had been presented on other occas1ons to:

Masaru Ibuka Capan,

Jos Loos(Luxembourg)

Thomas s Monson(UsA) Ho EXCelIenq Pre“让址t ΠdeI V Ramos (PhⅡ 咖

iF■

sociaI Progm1me

Ds)

s Gq schⅡ Ier

gσ

sA)

⒙ Ihe hosts,屺 N耐 0四 scout0留 凼 血 ∞ of咖 prepmd a咖 Fo-e of socm删 vi臼 es ω 旧 p accompw吨 persons aud1Fi:i(:切 【 ;ω v“k amoustemples, 9(:9洫 md∞ 耐 吱spots血 Bmgkok and“ sunomd吨 ⒄ 。 ‘ ∶ ,

Buohα吣 RescDlut洫 ⒕.To

conc1ude诋

,`JI冬

(;Ⅱ

△ork,the

Contreme adomd21

⒚.At the mⅡ point of the Conference,凹 而 cipants Cand

bushⅡ s resoluth“ on issues such as the Ⅱ △mem匝 oⅡ

mek accompany吨 urson9took a bmk from meL¨ 虫

l,the of曲 e work m the stmtegy for scou山 鸭,α × mm‘ 。【

to vis“

泗 ision-nvⅡ ong in scou11111":;,equd leade蛳 oppo::tlu1:1o1t刂 it,s1It,刂 r women and nlen in曲 e Movement,the neds of young peopIe“ 山or

invo1vement of young members in

2⒍

between the ages of1g and26at au lcveIs,scouω ng br and pamerslⅡ

,AIDs p蛔

0

ω the m涨 "on,subsmnce use and abuse, 、v。Iunmry cm“ "ionm“ of曲 "湎 m Camps, 沮,Co-mo DcveIq刀 ℃ World0则 br。 rnd

Friendsh” lunches were-ged ωhelp

make明 岫 ⑾ 峨 D℃ k:a“ m’ s

the exploi臼

amuaI repon ω 山e

、 呵△ⅣⅡh Na“ onaI scout

in Thailand。

co-un【 ty,缸muon of youdl fo-for young people ,tI111on,solid耐 Namre and E【 lv“ nment,mterculmml(:NoIlJⅡ ‘

山e Anc忆

l凇 Jvm uy钿 涮 诸 J sooR hg蚶and 凵L饣u℃ Ca叩 where hom"City

scout Bu旧u md me world

z1。

Contrence m"hng methods.

dcvel∞

BangkDk,咖

c,"`phG h most mmbers o mta口【

of曲 e HOng Kong Deh田 虫汨 .Yet,du血 吧 曲eir shon stay

,sand mke“ 叩 abIe ω Ⅱ以” old咖 ones.sCout bmmerhood was found n咖 h the

FutuⅡ World Events

i1∶

Contrence.The Contrence v旧 s genemuy△ ℃Ⅱ。Iamsod, 吣 venu,ule沁 洌 a~gements,md1“ 删 Ⅱes允 r 屺 Ⅲ¤山 σ vJere cms讹 red very good.Membe^of the

Is,The Conference accepted the fougwing inv血 “ons to host nImre worId sα Ⅱ山鸭 cvents:

Moot, 1996

ω

RemrLs

there,山 叮 哂

loh№ rld

delegates

conmctsamd hm me汛 № ⒌

Hong Kong Delqation wish to place cn mord theL decp

amr∞i引 山uω 屺 Conference Organising C咖 ¤ ,The N剧山¤¤咀 scout C汀 臼田Ⅱ咖 on of t、 nⅡ and br u血 ⒁

:sweden

Wodd scout Conference,l9g9 :south^n永 泛 ∶ChⅡ e I9th Wodd Jamboree,l999

葫 iom吖 and e血 m屺 ness m mⅢ 鸭 屺

35曲

Contmcea ml

su-s。

16. The scout AssoCiation of Norway (Norges

Prepared by:Ma“ Ⅱ H Y Chm

speiderorbund,repomd m Ⅱ lans brand pm~of hosting曲 e3⒋ h World scout Contrenc h osIo h l99G The scout Associ浏 山 ofthe Ndhedaods meaIod“ 吐¨ hr the lBth1"orld JamboG血 Igg5and mate“ ds允 rthe mnt. d灬 to"∞ dp咖 ⒘

p卿 咀

4

第三十三届世界童覃含静 香港代表圄冁告菩 1`第 三 十 三 届世界重覃窨羲於 一 九九 三 年七 月九 日至

二十 三 日 ,假 泰囡曼谷 —酒店 σmperial Queen’ s Park Hotel)翠行 ° 2`是 次窨蔑共有超遇 一 干名参加者出席 ,包 括来 自百

多涸童覃圄家或地匾的代表 `其 他 囡瞟国镫嘉霍 9及 陪 同参加者出席的其他 人士 ° 3t香 港代表圉共有 成虽三 十 三 人及家屡五 人 °香港勰 /Ax共 嗣保勰 盍周渥垒太罕舯 士篇代表圉颌除 9雨 圄除及 ° 篇副颌际 盍莳宗盛先生具刂

∷

主题

4`大 窨主题 篇「遇 向二 ○○ 二 年」9较 上届於法团巴黎 睾行 之世 界童覃窨莪更深 入具骼地甜揄 童军逗勤之 目 镖°

童覃遵勤之策略 5`是 次窨羲之羲程大铜舄「重军逗勤的策略 」°逼题 目 墨甭钵搴行的世界童军窨羲首先提出 ,糙 於一九 ^^年 而於九零年巴黎世界童覃窨藩再镬封腧 °以下各项侵先 虎理的策略 ,於 窨羲其固 9提 交了有嗣之槟尉及跟追报 告 :一 (1)青 少年活勤 ⑵成年人参舆童覃逗勤 8)管 理 ⒕)世 界童军租儆的铿潸来源 ;以 及 (sl童 军逗勤的蝥展 o ;

;

:

阴幕及阴幕程 6`围 幕磴於 七 月十九 日假泰团皇宫睾行 ,由 泰 囡皇太 子棍 自主持 :之 後於首相府搴行晚宴 ,由 首相 Chuan Lekp西 接待各舆窨者 °窨蔑於七 月二 十 三 日傍 晚假酒 店大磴堂睾行田幕倭式 9泰 圃童覃窨更安排了 一佃西式 自助晚餐 ,欺 途各圃代表 °

新成曼圃 加 入 9成 篇世 界 童 军 租 7`大 窨 欺 迎 以 下 各 圃童 覃徂 ・ 锇 微 的新 窨 景 : ・ 克屦地 工 ・ 基 里 巴斯 ・ 拉脘 稚 工 ●屣焉尼工 ● 望虐 西 工

世界童军委曼含进率 8`以 下 六位董覃人 士镬迭篇世界童军委 景窨委景 ,任 期 六年 香港童覃窨 :周 湛垒先生 美囡童覃窨 :Mr John R Donne11Jr 法团童军窨 :Mrs Jocelyne Gendrin 菲律寅童军窨 :Mr Francisc。 s Roman 塞内加甭童军 畲 :Mr Abdourah血 ane sow 墨西哥童军窨 :Mr Ivo stern Becka 9`Mr Gendrin是 董军逗 勤 八 十 六 年屉 史 中 ,首 位女 性镬邃篇世界董军委景窨委 景 ° 10`另 — 位 镬 送 委 虽 9英 圃 童 军 窨 的 Mr W Garth Mc,rrison,由 於在雨年前 已镬迭追 入委虽窨 9以 墁捕富 峙的空缺 9故 其任期琨篇 三 年 o 11`澳 洲重覃窨 的 Mr Neil M W∞ taw叩 镬遐篇委 虽 窨主席 ,美 圃童覃窨的 Mr John R Donne11Jr镬 遐篇 镬迸 第 — 副主席 9而 瑞典重覃窨的 Mr Bertil Tu殉 e具 刂 ° 二 篇第 副主席 :

峒狼勐章 12`以 下童军人士於畲羸期固 ,镬 颁世界董军委曼窨所

颁曩的唯 ——嗄奖励—— 铜狼奖章 美囡重覃窨 :ThomⅡ D Allen 英圄童覃窨 :John W Beresford 新力口 坡童军窨 :Ee~Peng Liang 巴基斯坦董军舍 :Justice(Ret⑴ syed Ghous Ah :

shah 日本童覃窨 :Ayakazu Hirose 希躐童覃窨 :Nicos Kalogeras 鞲圃童军窨 :Yon⒏ Wan Kim 津巴布覃童覃窨 :John A Landau 丹婪童军窨 :Jorgen G Rasmussen 菲律寅童军窨 :Francisco s Roman 希躐童覃窨 :Anastassos sagos 日本童军窨 :Ko Yoshida 13、 自上届世界童军窨蕺以来 ,筒 有五 位童覃人±於其 他壕合上镬颁铜狼勒章 日本董军窨 :Masaru Ibuka 虐森堡童覃畲 :Jos Loos 美圃重覃窨 :Thomas s Monson 菲律 霍 童军窨 :H诒 Excellency President Rdel :

V Ramos 美圄童军窨 :s Gary sch11er

其他静决案 14`槛 封揄後 9大 窨共羲泱了 二 十 一 项蕞案 9内 容包 括 :孰 行童军逗勤的有嗣策略 `男 女混合教育 `年 青成 曼参舆决策 工作 `男 女颌袖出任董军颌 淳喈屠檎窨罕等 化 `青 少年封lT± 匾 昀需求 `篇 年黼介乎十 八至 二十 六葳 的青年 人(各 支部 )搴 辨揄嬗 `着 重 自然瑕境 的童军逗 勤 `文 化交流教育 `友 好舆合作 `罹 防爱滋病 `蘖 物溘 用 `董 工梨J制 罔题 `篇 世界董覃搦窨作每年涯襁 `以 及 世界童覃畲羲的工作方式 °

杜交活 勤 18`主 辨是次窨羲的泰囡童军舍 舄舄各陪同参加者出席

的人士 ,安 l,|了 一逗串的硅交活勤 9如 参霰曼谷及附近 之著名旅近霰光黠及廓宇等 ° 19`大 窨期固 9舆 窨人± (舆 其同行者 )偷 茼参期了菖地 古城 ,及 V苟 iravudh重 军管地 9业 镬泰 圃重军家庭款 待° ⒛ `窨 藩期固搴行的午餐小叙 ,亦 有助各圃代表互相韶 裁 ,通 遇交敲接艏 ,建 立友馥 °

未来率行之世界童罩盛事 15`大 窨通遇由以下圄家主辩末来之世 界童覃盛事

:

一 九九六年搴行之第十届檠行董军大窨 :瑞 典 一九九九年搴行之第三十 五 届世界董覃窨羲 :南 井 — 九九九 年搴行之第十九届世界童覃大露 管 :智 利 16`挪 威 董 覃 窨 (Norgeζ speiderforbund)亦 於 窨 羲 上 ,涯 冁了将於 一九九六年在奥斯陲翠行之第 三 十四届 世界童覃窨羲的 工作追展 ° 17`荷 南童军窨亦冁告了将於 —九九五 年搴行 之第十八 届世界大露管的篝慵情沉 ,席 F:s苴 派繁了一些宣傅瞀料 予各囡代表 °

代表囝成曼之感想 21`封 於 大部 份香 港代 表雨 雷 ,今 次 业 非他 fFi首 次踏 足

曼 谷 9但 是在 逼 短短 的十 天逗 留 裹 ,各 人都 能 有檎 窨 舆 售 友 聚霞 ,业 且建 立了 不 少新 友葩 ,命 董 覃兄 弟友爱 之 情 满 浴窨 蜴 °至於 窨 蕞壕地 `各 檬彀 施 及安排 9各 成 曼 亦甚 感 满 意 °泰 囡童军窨 高效 辇 及 工 作煞 馘 使 是次窨 羸 棰 其成功 ,香 港代 表 圊蓬 向是届世 界 董军窨 藩 之篓筛委 景窨 衷心 致 贺 o

薛本

6

舀羟Ⅲ〓穴 年 -臭 ≡丽Ⅲ亘典淮砭 珲

文 :李 嘉妍

十 一 月二 十 七 日(星 期 六 )9踢 光 — — 普 照 的 天 ,是 香 港 加拿 大第 童 覃 ,他 亻 闩的 旅 的 大 日子 9因 篇就在 逼 天 ,业 加拿 大 囡除 立 香 港 正 假 式成 圉 旅 孽校搴行 成 立 典澧 ,更 邀 得 加拿 大驻 — 港颌 使 及其第 蔷 配 篇主稽 嘉 寅 ° 逼佃在 港 成 立 的加拿 大童 覃旅 是 由香 港 加拿 大 圃除 孽校 的覃 生 家畏 窨 攀租而 成 ,璩 旅移 委 虽窨 主 席林 世 罔成 立此旅 ,篇 了使 光 先生 表示 9他 亻 9

他亻 罔的子女在 港 的短 暂居 留 中 ,能 狗 |楝 制 度 接 受 剧 依 徙 加 拿 大 的 童 军 司丨 罔旅 圉涎 生 的 日 楝 °他 指 出逼 天是他 亻 子 ,他 亻 罔仍 然 需要 各 方面 的帮助 和 支 持 ,因 此逼 天 业 不是 修黠 ,亦 不是 貉 冂前 黠 的罔始 ,而 是 围始 的修 黠 ,他 亻 面 退 有很 晨 的路 ,他 侗 要使 逼涸 旅 圄 — 能在 香 港成 篇 fEl健 康 的加拿 大重 覃 谢炅° |

富 日 ,主 磴 嘉 寅 由 MR NElL REEDER(加 拿 大 驻 港 颌 使 薛 第 一 謇 己)代 致 群 (敲 )峙 表 示 9童 军 逗 勤 雳

乃 团噤 性 停 税活 勤 ,在 培 育加拿 大年 — ,他 夤 青 一 代 也份 演 了 涸 重要 角色 ,封 港暂 立 加拿 大童 於在 覃 得在 港 成 — ,是 百利 而 羝 害 居 的加 拿 大兄 童 港 他 希 望 加籍 兄童 可 以 同恃 享 受香 的 生活和 加拿 大童 军制 度 9可 以溶 入lT± ˉ ,造 匾 湄香港 ° 香 港 童 覃穗 盍 周湛槊 太罕 种± 莒 日亦 有冠 蹁 主 持旅 圉授旗倭 式 ,颁 繁 二 十 五 年最期 服移 奖章 予林 世 光 先 生 和 颁 繁 木 章 铪 DR RAYMOND ,

MA°

富曰坌健LLlF嘉 寅及融旅成曼台照 在 茫葳 的覆 誓倭 式搴 行 遇 後 ,大 窨 安排 了精 彩 表演 邹 目 ,仝 由童军成 景 刍黄 °最 先 出埸 的 是 小 童 军 (BEA“ — ∨ERs),他 亻 卩 :以 首 Beaves on the pond” 和 舞 蹈 ,藐 出 了 小 海 狸 的 日常生活 和 精 砷 °他亻 罔穿著 很 特 另刂 的服 装 9除 了 穿著逗 勤服 外 ,外 加 一 件 棕 色 的小背心 ,霞 上戴 一 顶 别徼 的 — 焦 帽 ,帽 後 有 傈 杓 六 时 最 的 小 尾 ,但 巴 颜 色 业 不 一 致 o疑 固 出来 了 舄什麽 颜 色 不 同呢 ?— 名 小童 覃慢慢 走 出来 ,拿 著 咪藐 ,要 知 道他亻 罔的年 黼 ,可 以看看他 亻 卩 ]帽 後 的小 尾 巴 ,棕 色 的是 五 崴 `壹 色 的是 六葳 `白 色 的 的七葳 °她 指 出 ,他 亻 卩 〗 在 集窨 峙 9多 是玩 逛截 ,唱 唱 歌 ,他 亻 卩 习 除 了 享 受著 g的 快 桀和 喜 Jls外 童 军活 勤带佾他 亻 卩 他亻 罔也 懂得 舆 别 人分 享 ° 接 着 ,就 是 幼 童军 圉的 表演 ,他 们 预 慵 了 圉 呼 来 歆 迎 主 磴 嘉 寅 °跟 著 ,幼 董覃 rFl表 演 了 一 埸歌 舞 ,他 亻 卩 : “ MONG凵 ′ sH∪ NTlN G” 和 唱著 — 做 出 遵 串的勤 作 9道 出了 毛吉利 打 猥 的情 况 9他 亻 冂井 常投 入 ,表 演 昊 常 ° 精彩 罔作 出 最後 表演 的是 童军 圄 ,他 亻 一 了 亻 固速 足梭屉 的模凝 表演 °起 初 冂一 辜董 覃 高高奥奥地 去 速足 9业 他亻 “ — 唱 著 B-P sP|R|T” 曲 ,在 「途 」 ,也 ,有 有 受惕 9他 亻 罔立 童 军 昏倒 中 ,

,

,

刻使 出在 童覃 圊所 荸 的急救 知裁 ,铪 傍 者追 行 急救 ,业 表现 出童覃 的互助 “ 互 爱 精 砷 ,怪 不 得 他 亻 卩 s— 苣唱 著 B -P SPlRlT” ;匡 虐菲肷 ° 表演 遇 後 ,典 磴 已到 尾聱 ,家 畏 窨 窨 畏 Ms ELLEN MCNALLY在 致 副 辞 中 ,重 新 多甜 各 方 的莆助 ,便 他 亻 卩 ]雨 年前 的棒 想 得 以成 真 °

在 典 磴 完 辜 前 ,由 璺 光 堂 牧 自 币RE∨ Yl FENG KAO颌 磕 ,lTfi求 — 主赐颌 袖 颗 正碓 的心来 带颌 彖 童 卩 |楝 o峙 近 望 军 ,耠 予 他 亻 弓迪 莒 的 司丨 涎 ,希 望他亻 罔所行 的 ,都 是奉 主 耶 酥 基 督 之名 ° ` 最 後 旗幡 慢 慢 降 下 ,整 佃 典幢便 完 满秸 束 ° 琨 琦 9香 港 加拿 大第 — 童 覃旅 共 三 有 fEl支 部 9分 别是 小 童军 圄 `幼 董 军 圉和 童覃 圉 o童 覃 人敷 共 有 六 十 三 人 ,全 是混 合 圉 9多 是 加籍 辜 人 °由 於孩 校 最 高班 是 第 七 JIE,故 童军 的年 峪 业 不 大 ,不 要 看他 们 年 杞轻 轻 ,他 们 的 思想 颇 篇成 熟 9表 琨 非 常镯 立 ° 篇 此也 走勖 遇畿 位 童 军成 曼 `家 最和 颌 袖 9萧 看看他亻 罔的心聱 °

—

名 小 童 军 天 橐地 蕺 :「 我 不 想 做 幼 童 军 9只 想 做 小 董 覃 。」可 知 她 多瘿 享 受做 小 童覃 的 桀趣 ° 另 — 名小 童覃将 帽 暹翻 起 9使 帽 型像 水 手帽 9壶 歌他 是水 手 ,他 歌他 喜歆做 fE水 手 o逼 也 不 奇怪 9因 篇海 狸 (BEA∨ ER)是 水 陲雨倭 勤物 ° 其 中 一 名 童军 ,罾 在 香港 及加拿 大丽地 ,做 遇 幼 童覃 和 童 覃 9他 夤 得 两地 的考 章制 度有所 不 同 。在 香 港 大 多敷 的荨章 ,都 要 上司||楝班 和做 冁 告 :但 在 加 拿 大 ,考 章 比较容 易和 筒 革 9羝 需上司|觫 班 ,只 要做 到 奖 章 的 要求便 行 :但 有 些 奖 章 ,也 要 求考 章 — 者 份冁 告或 眢 作 °琨 峙 ,他 所 考 镬 的奖 章也 不 少 ,业 镬 得 银 竦 ,也 希望 雨佃 月内 9考 镬 更 多奖 章 ,业 得 到金 铼 ° 9

封於 新加 八童 覃行 列 的 一 群 ,他 亻 卩 弓 封雨地 的童军制 度 韶 裁 不 多 °但 提 到颌 袖 ,他 亻 卩 ]的 反瞧便 大起 来 ,因 篇 罔的颌 袖 全 是 自己的父母 9他 亻 他亻 卩 5夤 得 由 白己父母做 颌 袖 不 大恰 莒 ,因 篇 窨 封 其他 成 曼不公 罕 ,但 封於 外 来 的 颌 袖 9由 於他亻 罔的母 需 业非英 翦 ,所 以矍得他亻 卩 〗 所 藐 的英 翦 带 有 其他 □

家辰颌袖带镇彖小海貔一同表演

暑 .有 骠 不惯 的感 夤 ° 其 中 一 名幼 童覃 家畏 表 示 9她 的 女兄 太文 静 ,故 鑫她 参 加 重 覃活 勤 使 她 能 豹犟窨 舆 人相 庭 °可 旯 家晨 封 童覃活勤碓 有信 心 ° 香 港 加拿 大第 — 童 军旅 共有 十 五 名颌 袖 ,全 由童 军 家晨 檐任 ,他 们 仝 舡 童 军 槛 黢 ,封 於 司l|楝 窨 否 有 困 鞋 呢 ?一 名 童 覃 颌 袖 繇 篇 ,逼 固 题 不 大 ,因 篇他 亻 罔挽 有 一 本 天謇—— 童 覃 ,蔷 颌 袖 手册 内群 猢 藐 明各槿傣 式和 司|楝 内容 ,他 亻 卩 弓 所 要付 出的 ,只 是 峙 9

固而 已 9同 峙 9莒 遇 上某 些 特 别技 能 司l|楝 9他 亻 罔窨 向外 界求助 ,如 香 港 童 ,就 覃勰窨 是他亻 罔的 好 麒 固 和 支 援 者° 最後 ,衷 心 祝礓 他亻 卩 :的 旅 矜 蒸 蒸 日上 ,将 董 覃精 砷癸 埸 光 大 ,造 幅 lT± 匠 ° 敲 :营 日的主磴 嘉 寅瞧 篇加拿 大驻 港 颌 事 ,但 他 因 刚 勤 遇 手 衍 ,不 便 藐 — 嚣 ,故 由其第 謇 琵代 致 群 ,雎 然 身 骼 不逋但 仍 抱 志 出席足 旯他 如何 重 lTE 此典稽 °

堇重厘勤蓠瑶

勿

香港加 拿 大第一童军旅就戚 成 立 香港 加拿 大 第一 童 覃旅 於 一 九 九三 年 十一 月 二 十 七 H就 臌 成 立 9业 成 扁本 港 第 三 佃 外 囡童 覃 旅圜 ° 孩 旅 由加 拿 大 囡 除粤 校 家 畏 畲 耸 助 9陈 景穿 着 加 拿 大 童 军 制 服 9业 接 受 加 拿 大 童 覃 剞 觫 锞 程 ° 琨 峙 骸 旅 共 有 成 景 八 十 六 名 9其 中 二 十 九 名 柄小 童 覃 、二 十 名 舄 幼 童 覃 、二 十 四名 扁 童 军 、 另外 十 三 名 扁成 人领 袖 及 委 景 9孩 旅 全部 领 袖 均 由家畏担 任 ° 丨 NAUGURAT丨 oN OF THE|ST HONG KONG CANADlAN sCOUT GROUP

Thc1st Hong Kong Canadian scout C;roup had its inauguration on 27 Novcmbcr 1993 and bccomc thc third forcign scout group in Hong Kong。

The group is sponsored by thc Canadian

tcrnational school Parcnts・ Association Lirnitcd,

Mcmbcrs of thc group、 vear thc Canadian scout uniform and arc trained in accordance

、 vith the

Canadian scouting syllabus.

The group at present has a total of86meⅡ ⒈ bcrs of、 vhich29arc

Bcavcrs,20Wolf Cubs and

13 1cadcrs and coΠ l1nittcc mcmbcrs. All lcadcrs of thc group arc parcnts。

新 锪 部 消息 新 童 军 辨 事 虎 牌 敲 於 香 港 童 覃 中 心 八 至 十椟 装 修 工 程 已於 九 三 年 十 一 月 二 十 二 H展 明 9估 静 可 於 十 八 佃 星 期 内完成 °

NEⅥ

`HEADQUATERs Thc nc、 v Scout omccsUPDATE wⅡ l occupy thrcc sto-

rcys from the8/F to thc1o/F in the Hong Kong Scout Ccntrc Its flttingˉ ol1t works was commcnˉ

ccd on 22 Nov 1993It is anticipatcd that thc works wiⅡ bc complctcd in18wccks

'

堇 重蓠瑶 F一月 撮静 自世界重革粗蹋出版之 <世 界童革简辍)丿匚拜十彐 彐 1四 ‘

克濉地 五童罩搦助年莆戟筝架民 世界 童罩囡舍 人具姘畲翠 行第一次含景大鲁

巴甭斡 竿 岛的戟 筝 命 敷 以 干 静 的 兄童成 篇 孤 兄 ,札 格 拉 布 的 一 佃 童 覃 旅 邀萧 了 一 百 六十 名年 轾 的戟 筝 黢 民 於 克屣 地工 南 部 的 一 佃 小 岛 ,道 行 了 罔渡 遇 一 段 篇 期 三 星期 的露 管 ,命 他 亻 9业 封未来恢 徨 希 望 ° 歆 桀 的峙光 「 日出之城 」的 目的篇 煽 助 受戟 竽 傍 害的 兄童舡腧在 心 理 上或舆 人相 虚 上也 可得到康 徨 °藉 着 参 舆 童 覃 活 勤 有槛 畲 舆 童 覃 成 景 卩 〗 及司|楝 ,可 命他亻 相 交 ,而 通 遇荨 家 的辅 蕖 ,亦 可 避 觅 罔在 性格 上 出琨 罔题 ° 他亻 雨 次 的露 管特 别篇克 屣 地 工 `波 斯 尼工 及黑塞哥 稚那 受戟 等 影 响 的 兄 童而歌 ;壶 得 到来 自奥地 利 `丹 婪 法 囡 `德 圃 `意 大利 `荷 南 及英 圄 的 深 夤 童覃 及颌 袖 自颀 於 管 中服 移 °瑞 `

士 日内瓦 及美 园的雨涸 基 金亦 有 掇 款 支 持是项 活 勤 ° 管 内活 勤依 璩 童 军逗 勤 的原 具刂 及 方 法 桶 莳 °所 有 管 友 徐 分 成 不 同 小 除 ,而 每 除均有相 同敷 目的童 覃 及 井 童军 °管 中活 勤包 括 童 覃 逗 勤 筒 介 大 自然 生活 `文 化 及髅 育 活 勤 9以 及 不 同 内容 的工 作坊 ;移 求 命 管 友 互相 翮 莪 ,建 立 友 菹 ,孽 眢 新 知 哉 及 技 能 ,业 繁挥 才 能和 凳掘 潜 能 °管 中活 勤 的安排得 到 四 位 心 理 犟 家提 供 荨 菜 意 旯 ;他 亻 冂皆 繇 同 童 覃 的 副l楝 方 法 9特 别是 小 除制度 ,棰 之逋 合 此 颞 辅 凛性 簟的 大 型活 勤 ° 管後 业有 跟 迮 工 作 9有 丽 人 景将 探勖 各 管友 ,铭 助他 亻 罔参 舆 其 lT± 匾 内 ° 的童军 活勤 工 作 人 虽壶窨研 宄 来年 畲 否艟 艟搴 辨 同疑 型 的活 勤 °

噪 屣 氆拦y≡ t赢 :,m“ Ah涩 坐森 回翁 目 七。eih

|韫螨鼎驸撮挈屮 ￡篷黯骢 仍因此而砷檑呆滞 。

,

世 界童 军 圃窨 人 虽聊 窨 (World scOut PaFiamentarV∪ nion)将 於 一 九九四年 一 月十八至 二十 一 日 ,於 智 利首都絮地牙哥搴行 首次窨景大詹 ° 世界童覃圃窨人景大鲁 於 一 九九 一年 八月在南辑溪城成立 °目的是要 璐綮 各 圃 同峙 是童军 之友 的 圄窨 人 员 ,移 求可支持团内及圃除 上的童覃 逗勤繁展 ° 是次畲曼大舍 由智利圃畲人景搦 窨主辩 ,大 窨主题篇 :将 青少年的典 趣及童军逗勤 立法 ;囱 家童覃圄窨人 景梯畲的逗作 :及 使童覃逗勤的僵 fsL 畿成篇圄家青少年 政策的指引 ° 世界童覃基 金名罟 窨 畏瑞典团王 篇是次大窨 的主磴 八 ’他亦舍 出席於 九四年 一 月二+— 日同於智利搴行的 第 三 十 四届 员登堡 窨 士颁 奖 及歆 迎 窨 ,以 及世界童覃基金的孰行 委曼窨 窨羲 ° 所有舆舍人 士在窨羲期茼将参截 智利的童军活勤 ,业 詹探勖富地 一侗 成功地篇不幸兄童而殷的露管 °

莫斯科董覃鲁芏席正糠荫由英圃及爱黼 薰覃旅捐膣的露鲎器材及遮戤彀痛 ,只 有 二佰 箱 °

薏大利男女童罩援 助 阿雨巴尼 亚 及前南斯拉夫疑民

-九 九四圉膘家庭年 骈 合 团遇年 大窨 盯 了 一 九 九四 年 篇 圃除 家庭年 ,突 出家庭 篇 lT± 窨 的基 本 罩 元 ,锢 人榷 利 及 白由的歌 息 的重 要 ,因 篇 若缺 少以 上丽 黠 ,家 庭便 不 能繁 挥在 lT± 窨 上 的功 能 ,至 於 今 天 的 家庭月 题 亦 是 圃除 家庭年 所 丽 注 的题 目 ,例 如 :贫 宪地 匠 的家庭 徂 徽 `犯 罪 及蘖物 溘 用 `戟 筝 `畿 荒 及 自然 荧 害所 造成 的破壤 `黢 民 家庭 `移 民 家 庭 及罩规 家庭 °不 少 囡家 已成 立 了 囡 除 家庭年 委 曼窨 °

由 一 九 九 一 年 朗始 9意 大利 天主 教 男女 董 覃铭 窨 的成 景 ,一 直援 助 受 戟 筝 影 响 的前 南斯 拉 夫及阿甭 巴尼 工 °他 亻 卩 ]最 近 於前 南斯 拉 夫搴 行 的 一 项 大 型活 勤 名篇 「盖 海 瞧 行 勤 」,而 篇 阿 甭 巴 尼 工 搴 行 的 具刂名 篇 「尕 膺 行 j」 ° 亘 膏 「 壹 海 畴 行 勤 」的 一 遵 串 活 勤 包 :由 括 童覃 家庭 或 童军 管地铪 意 大利 或 克 屦地 工黢 民管 内的兄童提供 款 待 :收 集 物 夤 途 往 克 罹 地 工 的 黢 民 管 :邀 萧 一 旅 童覃 到 意 大利探 葫 ;逗 途 露 管 用 品及有 一 徂羲 移颌袖 诏助 克 「 罹 地 工搴 辨 的 日出之城 」露管 滔 勤 深 登 男女 童 军 於斯 洛文 尼工 的 四侗 黢 民 管 及克 屣地 工 的雨 fE黢 民管 内共服 移 了六佃 星期 :不 少意 大利 家庭 更助 瞢 了克罹地 工 的 一 些来 自不健 全 家庭 的 小孩 ° 而 於 「尕癔 行 勤 」具刂 共 有 一 干五 百 名深 夤 男女 童 覃 到 了 阿甭 巴尼 工 的七 fzl市 镘 及 村 落 ,铭 助修 建 荸校 、署 院 及孤 兄 院 °期 茼 ,他 亻 罔接髑 到 不 少阿 甭 巴尼工 的 童覃 及青 少年 ,业 邀 萧他 fPl一 同参 舆有 两工 作 ° 封 童 大利 男女 童覃 雨 雷 ,雨 项 行 勤都 有助 建 立他 亻 罔圃秸 一 致 的 精 砷 业且 藩他 亻 卩 寻 了解 到在 其郊 近 囡家 生滔 年 青 人 之所 需 ,舆 及跟 自己的 生活 方 式不 同虎 9徒 而 揍 阴 其眼 界 ,耋 富 其 人 生槛黢 ° i

阿翮巴尼至一孤咒院内的孤兜 舆薏大利的男女 董覃一起拍手唱歌 °

|

第八届加拿大全囡大 露管共有超 遇 一 莴 二干 多名童覃 `深 夤童覃及颌 袖参加 °管地位於工伯特省的山匾 使管内可 一 害其他管地没有的活勤 ° 各侗分管以加拿大不同省份的屉史名 膀命名 ,每 晚的嘉年莘夜均介耜 一涸 省份的特色食品 `文 化及屋史 ,由 雨 涸 来 自不 同省份 的童 覃旅 圉聒合 炱 壹 9表 现 出童军 黯 雷 能 打破 文化 隔 核 ,建 立圃家圉佶 ° 9

,

10

埃及童罩遥勤#助 童工 於埃及北部的工屉山卓正搴行 一 大型活勤搦助营地的童工 o共 有六十 五名来 自围罹的桀行童覃於 上迹城市 — 的 一悃箕民匾迮行了 嗄嗣查 9主 要 针封童工的人敦 `背 景及工作性覃 ° 取得的夤料将用於殷静一活勤 ,供 七 十 一 名年稀介乎十 二 至十六葳的兄童 — 参加 °七十 名兄童共分篇三涸童覃 ,每 遇於海童军中心集鲁 ° 旅圃 是顼活勤有助兄童在锢人及lT± 交 上的亵展 ,业 旨在改善他侗的工作及 生活擐境 ,及 篇 一些正在恶劣瑕境 工 作的兕童鳟哦 °是项骱割得到 多涸囿 镬支持 ,包 括阿拉伯童覃匾 、埃及海 童覃勰畲 `圃 噤兄童基 金等 °同疑勖 割亦希望可於围屦辍粳搴 行 °

法固 童覃篇不幸兄童早 辩露管 在法圃共有 三 干名来 自一 百涸大 小城市 `年 徇八至十五葳的少年人 参加了一佃 由法圃童覃畲在郊匾搴行 罔都是遭遇不及 一般兄童 的露管 ,他亻 莘幅的少年 ,逗 椽少年 ,及 於熏民匾 生活的青少年 9大 部份更是首次在野 外渡假 ° 逼佃篇期雨星期的露管共有十 六 锢分管(名 篇村落),根 捩参加者的年 笳割分 °共有超遇六百名童覃颌袖及 羲貉 工作者炱竟管中的各项工作 ° 除了参加刺激的逗勤如爬山罩萆 及镯木舟外 ,管 友更畲孽留起管 `管 地建殷 `煮 食 、清漯 、甚至捂牛奶 藉着大 自然及野外生活的新骷 贤 以 及圃除生活精种 ,他 侗孽畲簟重刖人 及爱惜大 自然 °管规更由管友 自行镉 莳 ,由 各人釜署後成篇徇章 ° 封於法圃童军舍而言 9逼 fIl露 管 可考验他亻 罔照顾不幸兄童 的能力 9亦 ′ 象徵了童覃逗勤的基本信念及员登堡 封照顾不幸兄童的厢望 ° 有了逼次露管槛验及忍哉了童覃 逗勤後 9部 份管友已决定正式成篇董 覃 ,而 法圃童军宫亦勖劐在市郊地匾 围殷童覃旅 ° ,

!

童军逗勤推勤民圭精种 家 9包 括比利畴 `波

共有 ^fEl囡 加利工 `厄 瓜 多甭 `秘 利稚工 `保 鲁 `罹 禹尼工 `西 班牙 `及 舄拉圭蝥 售 由比利峙童军舍所 裂 的 九四年 日 詹 ,以 宣停童覃逗勤及民主精种 °孩 日厝共有六幅圄耋 9内 容篇民主的六 佃遇程 ,业 指出童军如何能幸助年轾 人犟舀互相镬蒜及尊重 。

鞯 团奉 辨 童 军 家庭 雷 营 辑圃童覃勰鲁於第十七届世界大 露管的管地睾辨了 —佃童军家庭露管 `共 有二干童军颌袖及相同敦 目的童 军家畏出席 °

印度童覃於地震後迅速投 入救援工作 印度 於十 月繁 生 了 一 次 藤 重地

震 ,全 圃男女童覃於事後迅速抵连琨 螃 临助 抬救 °他侗 分 呙刂於鞯 民 管工 作 ,璺 立醢畸管幄 9清 理荧蜴 `分 派 食物及铭助罟瘭人曼及军除工作 °男 女童覃於附近亦殷有 一管幅作基地 通遇荣豢羝耩鼋赓播 9呼 榘各界捐出 握食 `衣 物 `毛 荭及其他必需品 °童 覃勰畲亦刍青有翮物瞀收集及分派工 作° `

日後 9他 亻 罔亦畲煽助荧壕的重建 工作 °

更正替事 香港童覃第 —— 六期 (九 三年十 一 月虢 )特 稿第十 二 「 夏棕题 九髓寮船大宫」 瞧更正篇「九三赛 V。x大 宫」°

11

劾程序 膈者序雷 肇者提供的十 二 次幼童覃囹集畲 ,是 痣颌袖的需要 而敲尉 ,镦 迎寥考及使用 °附上之肇芤及圈片 ,可 翻印 及黼放 9榜 求命竟旅回能得以灾用 9受 惠者是各幼童覃 兄弟 ° 遣十 二 次集舍是循序式逍行 9由 辜期初阴始 ,徙 基

本童覃知融入手 ,挂 而接旧箭章蒜程 9配 合一些斩辨旅 囡或斩颌袖的迮度 °迸戡及活勤壁管膂下 ,余 幼童覃更 吸收和投入 ° 提莪各颌袖将刊 出之肇琵 、圄片存入囤集言靛掾册 ,方 中 便 日後翻查再用 9省 邰再舄再做的璧重工夫 ° 所登耷料大部份取材 自大埔廿七旅幼童覃回 ,特 此 号 停 晨 告 身 扌°

2`邃 出 男 `女 幼 童 覃 各 — 名输 流 在 大公 仔 制 服 上 贴 上 逍 富 之徽 章 (徽 章 背 後贴 璧 面修 舐 ),最 快 完成 者膀 出 9有 奖励 °

(2)誓 嗣 、规 律 砌 圄

′ 需 峙 ⒛ 分锺 埸地 :室 内 殷 筛 :大 耋舐 ,舄 上 誓嗣 `娓 律 ,剪 碎 耋 砥 篇十 份 ° 方 法 :1`先 揎 答 十傈 有 嗣 誓嗣 `烷 律 的 固题 ,答 中 — 可镬 碎 舐 份 ,盍 快 取 得 十 份 後 ,然 後 用 糁 水贴在 提供 之答 案舐 空框 内 °

的 目

:

形式 需峙 地黠 程序

我颖鑫所能 封耐 ,封本土 9鑫 黄任 封别人 ,要 鼙助 封规律 ,必逞行 °

名稀 需畸 埸地 人默 颊另L 目虼 敲候 方法

;

;

媪律 幼童军 ,蠢 所能 先颖别人扌蔽 己 日行 -善 富精种 ° ,

需 峙 ⒛ 分锺 壕地 :室 内(有 黑板 或 流 勤 壁侑 板 篇佳 ) — 固 殷筛 :大 耋舐 ,籀 上 男 `女 幼 重 覃 大公仔 亻 :1`先 方法 在 簟 昆 舐 上 群 徊 介 轺 制 服 必 需 配 上 的徽 章 `颜 色 `位 置等 ° 镦 簟 琵舐 要 幼 童 覃 回 家鲎 上 迪 常颜 色 及贴 在 簟 配 簿 内)

:

1`坌 更 ‘ 丐 氵 2△ 锍 舀|

,

2旨

3莸 △

虍 ‘ 滗 刂查 霎 重 晕 零 鹭 i

4景

3′

J

:莒

:′

蒜程分站 (1)制 服 镥 贴壹

丸 ⒛刍 敛 惑 翮 誉

题圊 主轭

韶裁 自己 1`幼 童覃制 服 2`幼 童 覃誓嗣 `煜 律 及窨 景章 1`增 加 幼童 军 封 自己制 服 的忍裁 2`替 繁 幼童 覃 了解 誓嗣 `煜 律 的意 羲 ° 室 内国集 窨 gO分 锺 室内 —— 桧查 制 服 5’ 集 合 5’ 圄呼 `展 旗 50’ 睬 程乡 〉立 占 :(1) 芾刂 s员 帑 窨目 占壹 (② 誓嗣 `规 律砌 圊 ’ ⒛ 逋截 —— 大蔚 司 10’ 桧查 制服 圄呼 降旗 解散

l

逅嵌帚

幼堇覃誓嗣

幼 董 覃 圉 第 一 灰 圉集 窖

潞 糊 碍 界董耳 剖 豁乳 色代旯 人°

=片 尖蕖代表誓嗣中的 -lE重 黠

:

㈠)封砷明 `判 本⊥ `蠢壹任 ⑵ 封别人要挈助 ⑶ 判媲律必遵行 ° 五角星代表童覃睨律的十黠 ,亦 象徵僖寅 ,

,

i∶

n篚 m回 步撰Ⅱ夤 习 可 1查 刍 层 恚 妄° 沮尾擐篌着箭霖 ,樾 端索着孪黠 9象 徵世 界童覃遵勤的圉秸 ,TEl董 覃冗尧姊妹四海 -△豸 丁茎埔莆T申 ° 絮章以紫色篇匡 ,箭 颐和樾索篇白色 9白 「 色代 表 楠 漯 」9紫 色 代 表颌 荨和聿 助 别 人° :⒈

胃 群情 名牦 :大 蔚 司 需 夸 :zO分 锺 壕莛 :室 内 `磴 堂 人盅 :全 圉 媛 亏,∶ 配惊 力考 腧 目纩 :司 l楝 敏捷 和 合 作 殷 褒 :椅 子 方注 1`全 圉幼重覃冁 驷 由 1至 5 2△ 虢屡 家禽颓 ,即 嫣 `慌 `聘 o 2虢 屠 肉颞 9即 午 肉 `猪 肉 `羊 肉等 ° 3虢 屡海 觯毅 ,即 焦 `蛾 `蟹 等 ° 1虢 屠瓜茱 颊 ,即 白栾 `青 瓜 `草 菇等 o :

3′

鞯糨饔罂可 粝 釜 昀° .F窒 暑 丁 岳 窖 羹 冒∶ 冒 奎 羹 美 蓬 荤 诗 筹 叠 蕤 昊 谷 霍 星躜 揣鞣 貘 、 黪 繁 檐 粉 椅 子 豪 豆 替 翳F份 幂 曩 采 暑 僖 挈 邑 氍女 ),′

=。

文 :傅 金 荫

地域步操比謇已踏 入第 三 年 ,今 年比謇壕地是璐合 道球壕 °是 日大清早 ,球 壕已弯集十 多除制服觯明 ,精 砷剐剐 之参謇除伍 。在壕地 的一 面 ,有 部份除伍 正在排 — 楝 ,口 虢此起彼落 ,步 伐整弯割 一 ; 壕地的 另 方 “ ” 9移 求謇前司l|示 罔 打黠 `打 黠 颌袖们亦綮强 地替他亻 o 能等取最佳成箱 稍後 9比 菁 正式罔始 9各 参謇除伍铿事先抽 釜泱定 出謇先後次序 °比謇遇程中 9各 际水辈颇篇罕均 °寮後 芊刿佣均韶篇今年水辈比屉 届篇高 o在 此版带 一 提的是 地域今年加柿 —项遨萧寮 9瞧 邀除伍有参加今年全港步 操比謇各傻秀除伍 ,尉 有港岛地域 一四 九旅 `港 岛地域 二二一旅 、新界地域十 ∧旅 ,雨 且水辈颇高 9值 得本地 域各旅国借镜 ,建 到了槛黢交流 9以 致提高步操 之水辈 及舆趣的效果 ° — 午膳後 9铿 遇 输预操 ,颁 奖典磴便 正式围始 ,是 次邀得地域主席隙炳垣先生 出任主醴嘉寅 ,檎 圃出寮除 伍及颌奖 9大 舍主席隙耀星先生颁繁比赛奖顼 ,大 舍副 ,

主席黄锦城先生致甜嗣 o 窨後 ,各 舆舍者均分 别镬赠杞念章 乙枚 9以 兹杞 念 ,同 畸亦希望借此活勤 ,影 警更 多旅圉注意步操司||楝 及多参舆步操比謇 ° 比胄成稹如下 一 地域 步操 比謇 冠 覃 地域 步操 比謇 工 覃 地域 步操 比啬季 军 最佳 步操 喙伍 最佳 制 服 最佳颌 除 邀 萧胄 冠 军

九篚 第十 五 旅 九髓 第 二 十 一 旅 九能 第 二 十 一 海 童军旅 九能 二 十 一 旅 九 能 第十 五 旅 九能 第 二十 一 旅 港 亮第 二 百 二 十 一 旅

九葩地域来稿

童担 耕 敲

文 :林 芯釉 相 信 固下 途 槛柯 士 甸 道 9都 窨 橐 —— 就 囔香 港 董 覃窨所 割造 的「奇填 」 — 是在 九 七 ∧ 年脘 雕英 圃童军 德窨 成 篇世 界 童 覃搦 窨 成 景後 的第十 六 年 — 能豹臃 有世 界上 镯 缎 二 的鹿 大 童军 勰部 9楱 高 二 十 五 厝 ,勰 面稹 超 遇 七 十莴 罕 方叹 的香 港 童 覃 中心 ° 9

可喜 的是孩 大厦 除 了 提供 鬻夤 的 夤源 去 徽擅推 勤香 港 童 覃逗 勤 外 9更 象徵 本港 大彖碓 定 了 董军逗 勤 封 lT± 窨 的覃献 ;否 具刂 香 港 政府 也 不窨在 九能 `九 的心腕 地 带 髓 /Ax圊 旁 ,掇 出孩瑰 ° 地 予童覃 窨

雕 然 如 此 ,董 军 德 窨 舆 及即将 遭 入 的 雨 涸 地 域 勰 部 (即 九 能 和 束 九 能 地 域 ),仍 需 舄 篝 募 装 修 及像 佩 壹 而 霞 痛 °逼 簟 篇 敷 逶 六 百 多莴 元 之 夤 用 ,希 望於 年 中搴行 的 一 逗 串薷 款 活 勤 中篝 得 :其 中 一 项就 是 由簟 者 刍黄 的「杞 念 品拍 膏 J° 所 薷 的杞 念 品 9包 括 重军 章 及其他 亻 渲得 杞 念 的物 品 ° 童覃 章 主要 末 自穗 窨 窨 羲室橱 窗 内 的 二 百 多倜 来 蜃 已 鼾 以 考 究 的 布 章 °杞 念 品初步 定 舄窨 羸 室 内糯 殷 的 外 团童 军致 途 的杞 念 品 °由於此 等 物 品大 多敷 是 由其他 圉髅 途赠 9所 以 希 望於拍 膏 後 9它 们 的「新 主 人 J能 豹 黩 卩 他亻 5艟 稹 存 放於 新 大厦 内 ,但 莒 然窨 加歌 耱 有 者 的芳名 °

藐 回童军章 9二 百 多侗 布 章将 窨 小心徙橱 窗 内的壁怖 板 上 取 下 ,然 後 贴 在 一 强 精 美 豇 蔷 上 9再 以 醪 套 封 好 ,豇 謇 内容暂 定有 以 下 各项 :工 1桶 虢 2.摩 士 大厦 的 圊像 3拍 蕈窨 的来滗 去胍 (中 英 封照 ) 4董 军勰窨 的 E卩 蔬 5香 港 勰 髡 及 拍 膏 芏 持 人 的 釜 署 6孩 章 的 有 丽 夤 料 概 逋 ,例 如 来 源 地 `裂 造 年 份 `含 羲

拍膏窨将窨於本年六至七 月固搴 群情将於 日後公侑 °

鎏曩恝 ≡

跎

16

鳓躔

勇烈

文 :大 埔叵第十八旅

中莘基督教青年拿 大埔癀福畲所童覃迥年旅度 青年窨庹幅窨所於十 — 月二十 日堍上假大埔庸福砬 匾窨堂翠行 大埔第十 八旅 及新界第 302女 童覃 /小 女 董覃雕合旅赓 °大窨邀得香港中孽基督教青年窨副勰斡 事易嘉濂先生篇主磴嘉寅 9在 典磴上致勉嗣及颁奖予各 童军成员 °大埔第十 旅畏戳康笑先生在旅移报告中 ^旅 薷 :遇 去 —年本旅稹棰参舆匾内及青年窨童军聃窨各项 活勤和服移 ,更 在比謇中擘得 多涸奖埂 ,另 外有三 名童 覃成景考镬勰颌袖奖章 ,而 重军支部在九 月围殷童军 C 繁展成有 四 圉 9使 成景人敷拓展至 二百 多人 9而 旅部具刂 ° ,二 六 百 多名前来氍醴之家最和 佃支部 佃圉 在倭式後 童覃 一 同享用 自助餐 `玩 逅截及卡啦 ○K°

勇烈

九能第 五 十 一旅 童军槊除

文 :郅 念慈 敷 年来 ,本 旅 稹桠 参 舆 各项 lT± 窨 服移 ,篇 各 lTt圄 典磴 表演助 赓 ,又 参 加 各项 比謇 9成 稹命 人满意 :— 九 九 — ○年第 次 参加香 港 青年 管 桀步操 比 9即 謇 镬 得 工 覃 9一 九 九 二 年 再 度 参 加 同颖 比謇 ,勇 擘 冠 覃 9成 箱鼯 人 ° 另本旅 成 立至今 已先 後两 次 隹邀 黢港 — — 表演 :先 於 九九 年 八 月得澳 田 重 ,前 往澳 田 /Ax围 表演 9又 於 覃窨邀 蒂 一 九 九 二 年 各 天得 中圄赓州 青 年璐 合 窨 邀 萧 9舆 富 地 覃 生 道 行 璐 合 大 匿 演 o — 九九 三 年 六 月接 镬 辑 圄管 檗搦 — 窨 函邀 本旅 ,代 表香 港 参加 十 月於 鞯 圃世 界博 霓窨窨 埸 翠行 之第 三 届 亚 太 匠管 檗步操 邹表演 ,便 本旅 同 人受 窀若 鬻 °由於禳 窨 黢 备 本旅 同 人槛 多方考虑 ,且 得 到 各 赞助 人的鼎 力支 持 ,修 接 枘邀 静 业 於 t九 九 三 年十 — 一 日出繁 ° 月 出癸 莒 日早上 八 峙竿 ,一 行 六 十 豁 人 ,包 括地 域勰 嗌 及各 箕助 人於梭 埸 集 合 ,整 装 待 繁 °十 峙 竿 登 上 尕 楼 ,雨 始 我们 此行 的旅 程 °在 檎 上 徒 各 圄 虽舆售 之表琨 中 9聿 者曩 夤 大部 份 圄虽是第 一 次 乘搭尕禳 °尕榴 先 槛 ˉ 台北 ,停 留 後 再 尕往 漠城 °到 `J`峙 9各 人围始 辩 理 入境 手 连 鞲 团漠城 後 膻 °等 者 及部 份 圄景有 幸 能看 到 雨辑

圃移 民官 曼 之工 作表琨 9眼 界 大 围 ° — 簟 者输候 辨理 手擂 的那 位 ,他 罕 均 用 三 分 锺 辩 理 一 位 旅 客的 入境 手擅 ° 圃始 畴 9他 窨 呆 望你 一 分锺 9然 後 用 一 分锺 轿 理 手僧 ,再 望你 — 分 锺 後 地 交 回豇件 佾 你 9命 八 垆 依 依 不拾 」 境 琦 固 大受影譬 °另 一 位 移 民官 虽更 可笑 ,他 把鞋 子脘 了 9一 赁脚 踏在 椅 上 9另 — 蔓涮 踏 在 抬 上 ,舄 旅 客辨 理 手檀 9使 肇 者 大围 眼 界 ° 槛 遇 三 小 峙塞 萆 滋味 後 ,貉 到连 大 田市 ,业 八住 一 鞯 式 十 七蜃 高 之 大 厦 °本 圉被分 派 入住 十 五 `十 六 及十 七楱 °最 不便 的地 方 是仝 大厦 lTR有 一 部 小 型黾梯 ,等 者 及 圄 虽先 後 多次在 忍熙 可 忍之情 况 下 9徒 步行槿 梯 上 落 十 五 槿 °安螟 一切 後 ,槛 已是 晚 上 十 一 恃 多 9各 人之奥售 未减 °畿位 菖地 夤壹 人 随 即 舆 我 侗 罔 詹 甬 肘 次 日邹 目 ,但 逼 fEl窨 羲迮 行 得 真困簸 ,因 篇 ,

卩 〗 都不 雷鼯 上 之溱 通很 窳 熳 9原 来他 亻 憧 英鼯 9我 们 胡 裎 胡 鲎地 围了窨 °大 畲 安排 本 圄次 日早上 `下 午 及晚 上 表

演 ,簟 者 封逼 频 密安排 不 表 檗氍 ,但 心 中亓 氏想 明天再 算 。 — 十 月二 日封每 一 佃 圉曼来藐 是 — 亻 固簸 忘 的 日子 9因 在 各 人之 柴除 槛 腧 中 9徙 未 贰 遇 由 朝 九 至 晚 九 的 表 演 ,有 圄 虽 更 表 示 辛 苦 遇 在 香 港 上 班 °菖 天 九峙正 出曩 ,竿 小峙 後 到 博 鬻窨埸 停 萆埸 ,已 旯各 圃代 表镓 正在 熟 身褓 Ja|° 本 圉也 不例 外 ,立 即 加 人 褓 排行 列 °美妙 之暑 檠瞽 此起 彼落 ,

卩 l 最 吸 引 人的是泰 团除和 日本 陔 ,他 亻

全 都 是女 子除 ,业 且 派 出 多际 参 加 ° 其 中 日本 更 派 出 敷 除 女 子 鳟 棒 际 前

於博宽畲舍埸 巡迸

室内铨育霞表演磋 埸笛式 )

来 9佃 佃 高挑 身裁 9加 上 制服 性 感 「 卩 5行 注 目磴 」9身 篇颌 使 各 人都 封她亻 ,但 逯 能保 持镘 定 袖 的我 亦 不例 外 不 峙 提醒 圉 景 `Jˇ o看 路 9以 免徘倒 。 辈十 一 峙 正 ,大 徇 二 十 除 步操 檠除 各 就 各位 ,香 港 际排 第 三 9一 瞀 命 下 各 除伍 罔始 圊镜 窨埸 巡 遴 竿圈 9路 程 徇 三 公 里 9峙 固 徇 竿 句锺 9沿 途 霍虚 埸 面熟 罔非 常 °富巡 逋 秸 束峙 ,心 中 可能 喑想 ,幸 好 砥是镶 埸 竿 圈 ,否 具刂 「胛 茸 ° R」 眵 ,

9

,

午 颔 遇 後 ,又 匆 匆 逞 回 窨 埸 褓

ja|,预 慵在 埸 能 内舞 台上 表演 。但 莒 我 看 到那亻 固舞 台峙 ,不 禁 大吃 一 鬻 9

因篇舞 台的面稹 舆 想像 中之舞 台比 较 9寅 有蚊 舆 牛 之 别 9四 十 人桀除站 — 在 台上根 本 上很 渺 小 ,好 像 班 荸 生 — 站在 涸 操 埸 上 一 榇 °砥有放 蘖 部份 步操 花 式 表演 ,改 篇傣 量 站近 台前 演 奏 ,使 台下 四 干甑 彖 骢 得较 淆楚 ° 槛 遇 大竿天 辛 努之後 ,原 以 篇可 稍 作休 息 ,怎 知 大窨 通 知 各除伍 立即

上 萆 ,往 市 中心 — 髅 育能逞行 稞 排 及 表 演 °菖 萆 子 到 连 瞿 育 蕾 P习 前 停 萆 埸 9萆 田 一 固 ,畿 十佃 鞲 圃式颔 盒 已 礓痛好 ,逼 就 是我亻 卩 ]的 璺 富晚餐 9雎 ,但 然味 道 不错 勰 夤 有 黠那佃 。颔 後 可 能 因 颔 毒 上 瑙 9各 人 围 始 怨 謦 载 道 ,睽 眼看 去舆 一 班 残 兵 芷姆 多大分 别 ,各 人缺 黠 於 此峙 均 表露姆 遣 。雨 位旅 畏 槛 丙藩 後 ,泱 定兵行 除 着 9就 是 不迮 行 褓 排 ,竽 取 峙 P:g休 息 °很快 又 到晚 上 六 峙正 ,迮 埸倭 式围始 9上 下 各 人嗣始 繁娠 後悔 刚 才 的怊 散 ,畿 槛 等待 9香 港 除修 於 出埸 表演 ,我 心 暗 自斫磕 ,希 望 各 人切 勿 出错 ,以 冤 有辱「囡催 」°筒 幸吉 人天相 ,表 演 糁 於偃利 完成 9业 博得 仝埸 熟 烈掌 聱 究 其原 因 ,可 能是 十 多除表演 除伍 全 都 是 以 美 式步操 出琨 ,砥 有香 港 除 以 英 式步操 表演 °但 以 人数 比较 ,其 他 际 伍 勤 觐 超 遇 一 百 人 出埸 9相 较 之 9

卩 寻真是 小巫 旯大 巫 了 °晚 窨 九 下 ,我 亻 9各 人带 著疲 乏 的 身霾 返 回住 峙秸 束 历 苟 邑° 翌 日依菖 晨早 回到博 竟窨窨埸 巡 迸 三 公 里 9下 午 之埸 能 表演 ,部 份 圉 曼因骺 力不支 及水 土 不服 不遒 9故 槛 雨位旅 晨 考 虑 後 9泱 定秸 束往 後 之表 演 ,下 午 改 篇 安排全 圉逛 簟博 鬻窨 埸 葩o 随後 之 三 敷 天 9大 家 高高奥 奥地 参加 由旅 行 lT± 安排 之 旅 遴 活 勤 及参截 — 斡 圄董军 勰拿 最後 各 人於十 月六 日愫 著 依 依 不掊 的心 情 返 回香 港 ° 本 圉今 次 出 外 表 演 最 成 功 的地 方 9业 非连 到埸 名海 外 之 目的 ,更 非 「 fEl别 策 割 人 心 目 中 所 想 之 志 在 出 名 」°而 是 使 各 圉 虽增 度 旯 圊 ’眼 界 大罔 ,知 道何嚣 大 桀除 o旯 到 其他 圃 家除伍 连箱 表演敷埸 後 ,依 然 有舞 蠢 之精 力 9在 蕨 寒天氟 下 表 演 ,依 然 活 — 力十足 °逼 次 槛铖 9好 像 面镜 子 ,徒 找 出 自己的缺黠 而 自我反 省 ,命 ,旅 糁 曩 展 更上 一屠 本 圉更 加成 熟 ° 楱 ,

20

舅烈

勇烈

Bn角 匡 窨

雕 寓第十 ^旅 弯做 睨傣雕軎弯

月影 飘 飘 在 乘 夙 文 :活 勤箐委秘善

文 :(滩 舄第十八旅 幼童罩圄副圃是) 胡琵莲

周耀倬

十 月一 日早上 9天 氟很好 9我 侗膂集在尖沙咀公彖 冖 嫣霞 °大家的心情都繁强 地等待看 乘凤航 」的到逵 °遇 x,慢 慢默来 ,就 是我俏将要乘 了 —舍 ,蘧 庭出琨 一搜 V。 。 坐的乘夙航 我侗很快便将岸 上耦放着的食物和行李拿到船上 卩 :的 行程 °常我fFs退 是 卩 5萧 解我亻 然後由船上的教楝佾我亻 x已 用心骢着的峙候 ,W。 槛雨始航行了 ,围 始的峙候大家 都夤得很新觯 ,由 W。x上 教 楝教我偶很 多有两航 海 的知 — 裁 ,但 遇了 窨兄 ,有 些人围始瞧到不逍 9因 篇海面的 在胛舨上被摇来摇去 ,有 些人夤 卩 弓 凤浪突然大很 多 ,我 亻 9但 有些人就需要躺下来休息 ° 得很舆蓄 凤浪 修於遇去 9我 们在 一fEl罕 静的海潸停下 9「 乘 卩 用遇午膳後 9就 罔始接受 一 习 凤肮 」上耕起副l|楝 旗 ,我 亻 ° 包括荸眢驾驶快艇 9凤 帆和逗用勰索由船 逗 串的司 9我 侗就好像接受尕虎除司||楝 一般 ° "觫 硬把 自己吊到海裹 在逼些项 目裹可以看到很 多人不同的反瞧 °有些人窨不 — 檬 ° 而我 自己 敢宫敲 ,但 有些人创竽取横 窨 多 荸 ° ,夤 l|楝 得十分有意羲 也在司 营中 三 小畴的副l|楝 命我佣都累了 °晚上原本有的管嶝窨 我们都泱定取治 ,因 篇大家寅在太累了 ° 翌 日早上 ,我 fFi一 早起来 ,天 氟退竟得有黠凉 ,我 侗便依照教楝景的吩咐 ,换 上泳装 9一 起游早泳 °下水 — 畴的—刻的碓不好受 ,一 方面天氟很冷 9另 方面又要 ,篌 ,最 船游了敷 後我fPs都 下 了水去 依照教楝的融鬲 涸 圈之後 ,我 们就在舱上造行逃 生演辔 °穿著救生衣跳 — 海 ,都 是我有生以来的第 次 o ,我 侗的船歌到束匾水域水警勰部 ,由 下午的峙候 营值指挥官颌我佣参期勰部各虚 ,及 上水警输参氍 ,然 出繁返回尖 卩 习 後我们便在水警勰部颌堂用午膳 9最 後我亻 沙咀公彖砥霞 ° 逼次Γ乘凤航」的旅程的碓是 一佃考黢 自己的很好锱 9在 畲 各项司!|觫 营中 ,我 看旯有些勇於去害敲 ,但 有些 人邻逃避或不肯去宫敲 ,但 W。k上 的教觫曼藐 得好 9就 是 「生命裹臆孩不断耠 自己攮畲去面封困簸 9然 後将困黢 克服 ,若 我们面封困黢的怨度只是逃避的嚣 9我 们就永 速不宫成浸 。」而营我看到 一 些人徙本来不憧游泳或害 怕秽‘ 追海妻 ,克 服 目己的峙候 ,我 更明白 水 9後 来也秽‘ Γ童覃勇敢不怕黢」的意羲 ,是 叫我们 能绚不断在童军 生 活中季舍成晨 °

— 十 月二 十 日下 午 ,附 屡 於畏 洲 青年 中心 的第十 八 9等 候 出繁 参 旅 童 军 及幼 童 军 9— 早便 膂集在 中心 度埸 — 涸 活 —— 圃攘 雕 岛弯 膂做 °很 不容 勤 加雕 岛邹的 其 中 易 才等到 五 恃正 9在 镇 袖 的带筱 下 9童 覃佣 便 浩 洁荡荡 地 带着慷快 的心 情 9遇 向是 次 活 勤 的 目的地 —— 畏 洲謇 禹窨鲍 思高 青年 中心 的管舍 ° 到连 管舍 後 9孩 虚 的哦 曼便 介 馏 管舍 壕境 及管规耠 卩 〗 都很 有 秩序 而且 用 我亻 卩 :知 道 9随 着 是分 配房 固 ,童 军亻 ° 心 骀骢 各颌 袖 的指示 — 卩 :遁 行 了 佃 繁强 而 刺激 苘 答 比謇 ,由 晚膳 後 ,我 亻 「 於是次 活勤 是以 嗣慑 雕 岛 」篇 大前题 9因 此所 殷 尉的罔 题 全都 舆香 港 的雕 岛有 嗣 °槛 遇逼 次 的 固答 比 謇 ,重 覃 们 封各雕 亮的繇 裁 加 深 了 不 少 9业 能利 用逼 次槛 畲履 誓 「 嗣 中所 融 的 封本 土 ,盎 竟任 」° j蹬 然 翌 日早 上起 来 9我 侗 鬟琨 氟温 明霸 的下降 了 ,但 有 部 份 董覃仍 我佣 一 早 已徒 天 氮预 测 中得 知逼 琨 象 是 只得 罩衣 一 件 9真 有默 兄替他 fn谵 心 °雎 然逼 檬 ,逼 突然 寒冷 的天 氟壶 没 有命他们 参舆 滔 勤 的煞 馘 减 退 ° 早餐 後 9幼 童 覃侗在 有 铿 验 的 童军带颌 下 ,参 加 了 「 —次 野 外 定 向 比 謇 ,逼 次 比 青 的 名 稀 篇 砬 匾 探 索 行 ,即 畏 洲 的束 南 勤 」,筢 圊 是 在 管 舍 外 面 四 周 的 地 方 冂每 人 手 持 一 强 地 面 °骠 清 楚 鱼黄 颌 袖 的 指 示 後 9他 亻 卩 5猴 固指 南针 及 一 强 答 案 卡砥 ,分 五 镓 出曩 °我亻 圊 ,— 亻 — 罔需要 涸 小琦 ,秸 果 四 十 五 分锺 後 ,五 除 除 景便 骱他亻 已扮 份 回来 °在 逼 次 野 外 定 向比謇 中 ,各 颌 袖 很 罔心 的 — 「 冕到 每 除 除 曼 都 能 充 份 曩 挥 圃秸 合 作 的 精 砷 。 童 军 互助 又助 人」真是 一 黠也 泼 有靛 错 ° g雕 熹第 十 八 旅在 管舍磴 堂 ,搴 行 了 — 卩 午膳 後 ,我 亻 佃 既筒 革而 又 隆 重 的詈 圄倭 式 °目途 八 位 幼 童 覃眚 升至刂 卩 5高 童 军 圉 9真 有 黠 依 依 不 拾 的 感 夤 ,但 同 峙 亦 替 他 亻 J懂 9因 篇他 们 将 窨在 童覃 圄裹 覃 更 多及更 高屠 次 的重 舆 覃技 能 o随 後 ,我 fFs分 别有 除最 的委任 及荨 章 的颁 曩 o — 下 午 二 恃 ,詈 圉倭 式正 式秸 束 ,而 我侗 是次 雨 日 ° 砭 雨愫 雕 岛弯 膂做 」的宿 管滔 勤亦 随之而 秸 束

9

21

±■

Ⅱ

委任瞽歌鞘 林澍棠 黄膀辉 林明巢 黄冠髓 廖烈光 冼莴膀 瘳麽新 李子明 何倩兄

九能第三十二旅 北匾第四旅 北匠第三十二旅 束九肓昌 第二+旅 束九能第三十五旅 元朗西第三+旅 北匾第三十一旅 屯罔西第四十 一旅 沙田第八十五旅

o1061993 o1071993 o1071993 15071993 15071993 15071g93 15071993

o1081993 o1081993

童覃副 圜畏 李文辉 黄敏兄 强贸蓬 酥信辉 隙锦麟 黄兆佳 隙友黉 隙脉敏 梁儇 昌 何馏泉

束九能第二五三旅 港亮第一五∧旅 港亮第一五八旅 北葵涌第十三旅 港岛第十旅 九能第二二二旅 九能第五十旅 港鼻第一七四旅 束九能第 二五三旅 港岛第二十三旅

o1 101992

15031993 15031993 o1ˉ 4-1993

o1041993 o1041993 o1041993 o1051gθ 3

o1061993 o10619θ 3

sanjay L引

wani 银溏第二十八旅

梁妙卿 Daˇ Eˇ

南葵涌第八旅

15061993

o1071993

d M chae

y

元朗柬第四旅

o1081993

暂静童军副圜辰 易健稚 李志君 周建威 漏漯珠 漏樟忠 黄晚圃 吕碧傣 隙健 昌 匾嘉黯 黄臼珊 隙佩叠 斑沛良 晾婉蹄 朱碧怡 夸家宏 王小萍 唐椅琪 濡家衔 曾子明 何傅刚 凌磔夫 布文惫 潘乃俊 郅沽弥 林桂檠 黄俾雄 娠嘉莹 郭颗文 隙耀文 强健辉 林莉玢 趱雒科 强明硅 漏朗茵 黄△妮 容澍信 梁舜昭

南葵涌第八旅 九撬第四十八旅 九穗第四十八旅 九滗第六十七旅 九准第二十∧旅 九准第——八旅 荃潜第四十 二旅 沙田第七十七旅 港岛第二四一旅 港岛第二四一旅 港岛第二三 六旅 港岛第二三穴旅 柬九准第七旅 束九准第一 ○五旅 束九准第一三一旅 束九准第二十九旅 港岛第九十旅 九准第一∧七旅 束九能第八十二旅 九穗第一八七旅 九葫第一八七旅 九淮第一∧七旅 九淮第八海童军旅 九准第-0八 旅 港岛第十 二海董军旅 港岛第 一七四旅 港岛第二三穴旅 元朗西第十 穴旅 琏舄第十七旅 跹岛第十七旅 元朗束第二旅 北匠第八旅 大埔第二十 一旅 九能第四十 二旅 港岛第二十旅 南荚涌第十五旅 南葵涌第十五旅

15031993 15031993 15031993 o10zI1gg3

o1001gg3 o1041993 o1041993 o1041993 15041993 15041993 150419θ 3

15041993 15041993 15001gg3 15041gg3 15041gg3 】 5001gg3

o1051gg3 o1051993 o1051993 o1051993 o1051993 o1051993 o10519θ 3

o1051993 o1051993 o1051gg3 o1051993 o1051993 o1051993 o1051993 01051993 15051993 15051993 15051993 15051993 15051993

忻嘉粲 屐智辉 雷智逐 婪穗生 陲澡泉 柯琪瑶 逍明火 季雨心 邻伯桑 黄家辉 李檠光 皮胳 根 茫司依 黄俾略 黎舜莘 李蘖鸿 李珉珊 彭新辇 楣溪生 李民超 蓝镎明 王大威 酥Fi衔 蘖志铭 李霪英 隙永健 隙素心 郭 勇 余志遴 疰志深 隙志江 吴嫜蒎 程志立 蔡鸿毅 毒彩金 静兆涮 强思琪 露圉辉 娜惠堂 方燕蹄 王文恚 林秀珍 甄志檠 黄重生 卓奇略 吴 忠 黄若恒

南葵涌第四十 二旅 北葵涌第四旅 沙田第穴旅 柬九准第一00旅 港岛第二三 七旅 港鼻第二三 七旅 北匡第四旅 屯F习 西第四十九旅 港皇第七十 六旅 港亮第七十 六旅 九能第三十 二旅 九能第三十 二旅 九能第七十旅 九能第 一二二旅 九准第一四一旅 九能第一八六旅 九准第二五五旅 九能第二五五旅 北匾第八旅 港岛第二旅 港嵩第二旅 港亮第二旅 港岛第——六旅 港阜第——六旅 港皇第二○六旅 柬九能第二旅 屯Fi柬 第四十穴旅 奎肖第五旅 北匣第三十二旅 大埔第二旅 柬九淮第 二八一旅 九准第三十 一海童军旅 登泔第十 一旅 港岛第五十 一旅 港昌第五十五旅 九准第九十旅 港盒第二十三旅 柬九准第三十五旅 屯 第 二十七旅 屯"西 第 四十九旅 一旅 "西 屯罔西第四十 柬九准第二十三旅 南葵涌第四十三旅 港熹第 穴海童覃旅 港亮第一○0旅 港舄第二二一旅 港亮第二三 穴旅

o1061993 o1061993 o1061993 o1061993 o1061993 o1061993 o1061993 o1061993 o1061993 o1061g93 o1061993 o1061993 o1061993 o1061993 15061993 15∞ 1gg3 150s1gg3 15∞ 1ggs 15∞ 1ggs 150s1ggs 15l,s1gg3

15061993

01071993 o1071993 o1071993 o1071993 o1071993 o1071993 150719θ 3

15071gg3 15071993 150719g3 】 5071993

15071993

隙婕揉 莳即 章彩美 豇文傅 袁爵偷 莴文娟 李淑秋 朱志碲 潘戾新 强涸屏 何建中 何速强 袁美莲 王伊芬 伍碧辜 李展熏 梁魇真

李雨心 裼逗榷 潘惠稹 余簏霞 尹庭耀

南葵涌第∧旅 屯田西第五十三旅 屯 第四十九旅 屯"西 第四十九旅 "西 二旅 港岛第

荃 /0第 二十旅 沙田第三十六旅 南葵涌第二十五旅

茫惹烽 梁羧忠 罩文镎

15071993

o1081993

曰achlord九 髓第 一九二旅 九能第十四旅 隙婉芬 潘志永 港岛第 二三 五旅 凌雪梅 柬九瞻第三 十一旅 隙建圃 束九能第二十八旅 李嘉恚 束九能第二三 ○旅 杜永强 港亮第 二0四 旅 王海文 荃泔第十四旅 鄂婉棠 至/0第 十四旅 屯 第四十 一旅 李麓倭 "西 趋松松 沙田第五十四旅 九准第四十 二旅 榻美翠 隙林坤 元朗西第二旅 抑 !稔 元朗西第二十七旅 元朗西第二十八旅 胡国威 九旎第三十 二旅 黄秉璺 九谑第四十四旅 利惠芳 隙逗好 南葵涌第一旅 黄明辇 青衣第六旅 梁小钲 青衣第二十七旅 勐美两 束九旎第十二旅 柬九臆第三十五旅 黢岛第十 八旅 元朗西第十五旅

吴文准 郭怎文 隙颂萧

15031993

o1041993 o1041993 15041993 15001993 15041993 15041993

o1051993 o1051993 o1051993 o1051993 o1051θ 93

o1051993 15051993 15051993 15051993 15051993 15051993

o1061993 15061993 01 071993

15071993 15071993 15071993 15071993 15071993 o10B199ss

David James HaⅥ ack

港亮第四旅 港盒第二二五旅

余荚莉

o10B1gg3 15081993

幼 童 军副 圄辰 潜岛第七十七旅 五旅 潜舄第 二+七 旅 大踊第 =七 港岛第 一九六旅 港岛第一九三旅 港盒第一九三旅 束九愿第四十八旅

o1 101992

o,ean 柬九淮第二九九旅

o1061993 o1071993

15081993 150B1gg3 150B1ggs 150B1gga

臭美由 强家治 踵率F 蔡露琦

15CB1ggs 150B1ggs

梁淑英 衤舟坤

o1101ggz 15m19θ e

o1001ggo o1041gga 15C"1∝ O 15t×

1敬

o10s1gg3 o10s1gg3 oi Os1gg3 oi t,s1gg3

o1051993 o1051993 o1051993 o1061993 o1061993 o1061993 o1061993

Gi"ian Ch冖 sune

22

15071993 15071993 15081993

Ad"an

0n芬

o1071993

15031993

o1041993 o1041993 o1051g93 o1051993 01061993

L!ndy Lou

柬九准第一七四旅 青衣第 二十七旅 港岛第七十七旅 港嵩第二十三旅

蚕俊季

nchardso∩ 束九能第 二九九旅

o107∶ 1993

暂静幼童覃圄畏

C冖

束,Lt第 四十旅 北匾第三旅 青衣第七旅 莶/0第 三十七旅 沙田第四十五旅 九穗第五十三旅 元朗束第二旅 莶/0第 三十五旅 屯田西第四十七旅 屯冂西第四十 一旅 九准第二十 一旅 九能第二十九旅 束 ,L+第 十旅 港亮第十三旅 南葵涌第二十八旅 北葵涌第 二旅 九能第一○一旅

o1071993

150719θ 3

幼 童军 囤畏

— ˉ ˉ [

15051993 15051993 15051993 15051993

H,Jk燕

霪旭光 强思琪

15071993 15071993 15071993

暂 静 幼 童 军 副 国 畏

Hden

,Lt第

一九二旅

15121992

Anne Prlce

邱旭俊 剁玉燕 郊囝软 李锦灾 姚佩篮 陈簏雯 李文幸 翁少玢 静雩 郅颗宜 林簏芬

Robyn Anne Foth

——七旅 束九准第 南葵涌第二十七旅 北匾第三旅 漱岛第十 六旅 至门第二十旅 北葵涌第二旅 青衣第七旅 沙田第三十六旅 沙田第七十二旅 沙田第三十六旅 北匾第二十∧旅 银禧第二十七旅

15021993 15031993 15031993 15031993 15031993 15031993

o1041993 o1041993 o1041993 o1041993 o1041993 15041993

9ggs

燹 艹 诳 Anne Manln

1⒌ α

Joanne

isO01gg3

Jul怡

n-ˉ -

Po"tis

Tsafrira

蚌

廿

15041993

Rach丨ηani

Robed

二十猕 n=饣 ∶

15041993

Charles Latham

哪淑钰 臣美i 洪淑, 邛建成 鄙臼侔 黄姜英垂 Mafgarel E凵 phemla 孪淑泅 周文雅 林秀珍 阮惹筠 李群欺 惕漯珍 酃银珠 黄瑞强 陈镅湘 罾燕爱 沈雩雅 蔡佩萧 李漯雯 梁紫文 施恿猛 黄碧夙 王子戾 嗥雪英 到秀弃 衡有明 隙燕明 罹麒眵 荠妙芝 隙嘉桀 黄美莲 齑光霞 黄夙英 蘖崇峻

Hden

港启彳十茳 ˉ 港垦彳 =不 蒋 潜号第二 =石 旅 屉鸟第一t一 旅 乇冂西第二十 一旅 狠恿第二十六旅 银彪第二十 六旅 Tang 港岛第七旅 至泔第十 四旅 北逼第二十三旅 雕岛第三旅 北匠第七旅 北匡第二十八旅 北匡第七旅 北匡第七旅 屯田西第四十七旅 屯P,西 第四十七旅 柬九滗第十二旅 九滗第四十二旅 ,Lt第 四十二旅 ,Lt第 四十二旅 九滗第四十二旅 九滗第四十二旅 i柬 第二旅 屯「 屯r,束 第三+t旅 屯PiR笫 三十七旅 屯PqR第 三十七旅 北巨第二十九旅 元朗西第七旅 奎门第二旅 沙田第五十四旅 元朗西第二旅 柬九茕第一四一旅 淆岛第二十旅 港岛第九十 九旅 港亮第 四旅

κathleen Long 港盒第十三旅 梁少珍 何珠笑 港嵩第九十旅 九准第三十二旅 , 泻志枉 九准第三十二旅 姚挂德 九滗第四十 二旅 周傅光 九准第一四一旅 隙R珊 束 ,Lt第 二∧○旅 啪明思 Ard th '银 庵第 二十九旅

15041993 15041993 15041993 15041993 15041993

屯田西第二十六旅 屯田西第 四十九旅 荃/0第 九旅 屯田西第五+三 旅 港岛第二旅 F9EW芙 港皇第二旅 漏炳康 港岛第二 ○四旅 昊毅叠 港岛第 二0四 旅 强文傣 柬九旎第 二八一旅 焉 一髓 束九旎第三十一旅 Rowena 银蘑第二十七旅 Annabe 、 ″oods G由 |唣 ne 港盒第-五 0旅

李雪影 胡笑芳 李惹娴 殷霪娟 匡小梅

o1051993 o1051993

sm"h

o1051993 o1051993 o1051gg3 o1051993

耕美任 尹秀舀 周志琏 周振邦 劭俊民 黄惠珍 钜俊洪 李世杰 孪成林 王簏娴

Robyn

柬九准第 二九,Lk

o1071993 o1071993 o1071993 o1071993 o1071993 o1071993

o1071gg3

港岛第七旅 郭堑亮 屯冂束第 二十七旅 冼淑真 屯F司 束第二十七旅 逍瑞明 大埔第十二旅 濡面爱 大埔第十 二旅 黄途珍 Nasd钿 r 港昌第一五○旅 Ha"ord Mac|eod 十八娜第八旅 嚣镎亮 屯罔西第 四十九旅 强玉梅 沙田第∧十六旅 莫景辉 大埔第二旅 薛漯娴

o1071993

chares

o107】 9θ 3

o1071gg3 o1071gg3 o1071gg3

o1071993

o10s1gga oI()(;1gga

o10s1ggs o10s1ggs o1061ggs o10⒖ 1ggs

150s1gg3 15051993 15051993 15051993 15051993 15051993 150s1gg3 150s1gg3 15【 ,s1gga

15∞ 1gga 15t,s1ggs

150s1gga 15051993 150s1gg3 15051gθ 3

150s1gg3 150519923

15051993 o1061993 o】

061993

o1061993 o1061993 o10s1gg3 o1061993 o1061gg3

晾志强 强秀莲 邬瞿珊 罹恿娟

A"son

九滗第二九九旅

Margaret 柬九准第二九九旅 `Mary Lane 九穗第三十 二旅 锺椽癀 柬九能第-三 ∧旅 吴凯帆 黄砀 束九能第 四十旅 何耀强 南葵涌第 一旅

郊美芝 呈小蹄 臭淑英 隙≡僳

新界第一海童覃旅 港亮第二二五旅 港岛第二 =石 旅 港舄第二三穴旅

15071993 15071993 15071993 15071993 15071993 15071993 15071993 15071993 15071993

15071993 o1081993 o1081993 o1081993 o1081gg3 o1081993 15oa1gg3 150B1gg3

150B1gg3 15081993

小童军 囝畏 吴癸恿 珠

屯冂 西 第 四 十 一 旅 港 盒笫 十 三 旅

Rowena

港 皂第 一 六 九旅

豫 秀珍

o1051993 o1061993 o1071993

HeIen Lee

暂静小童革国畏 屯罔西第四十九旅 鄣美梅 Mdan治 银禧第 二十八旅 Jane Cu"ey 第四十穴旅 罾瑞芳 屯 "束 梁蕊明 +八 绑第 八旅 罹懿芬 沙田第八十六旅

o1lls1993

15061993

o1071993 o1071993 o1071993

小童革副圉畏 港皇第十三旅

饽金荫

o1061993

暂静小童箪副圃畏

o10s1993 15061993

15061993 150s1gg3 o1071993

o1071993 o1071993 o1071993 o1071993 01071993 o1071993

R°

ber

港亮第 一五○旅

stan ey Br°

wn

κalh`yn

柬九能第 二九九旅 ∵ 束九髓第 二九九旅

01071993 o1071993

Male a Joe

u"an

o1071993

Theresa slater

黄思玺

至/0第 二旅

15081993

香港勰盂桀丹笛子 黎嘉恩

161193

九谑地域穗部榴盍 (副 棘行政)

黎桂芳

161193

,Lt塘 匡副叵穗盍

Den se Walker sm"h

o1【 ,s1gg3

Mary Margin

o1051993 o1051993 o1051993 o1061993 o1061993 o1061993

Dav|d Anderson

裔衣第二十七旅 肯衣第 二十七旅 柬,Lt第 三十五旅 束,LE第 三十五旅 束,L+第 三 十五旅 柬九能第三十五旅 港鼻第二四 二旅 九旎第九十旅 九能第一海童覃旅 屯F弓 西第四十九旅 元朗西第十五旅 屯罔束第二十旅 元朗西第十五旅 沙田第八十五旅 港岛第三十 六旅

150s1gg3

晨期服捞獒章 助理囝除及公共确保榴盍 钲岵匾匠穗盍 锂急田匡副彐常 新界地域枪部锶盍 (海 上活劲)

梁周椅雯 黄裕敛 强世幸 静 0星 黎锦明 隙筑倭 林政文 伍溪钜 乖锦清 甬茁钧 邯禄根 刁培光

香港副棘除颌袖副棘景 tX・ OB ga 九准第十九旅副旅最 1B Og gB ⒓ 10gB 港岛第五十五旅旅辰 ⒓ 10gs 旺角匾助理匾榴盖(童 覃) 旺角匾±覃匡晨 ⒓ 10gg 十八鄹匡委景 1g1Ig3 1s11ga 十八鄹匾委昼 1s11gg 十八婿匣委景 旺角匣副旅晨 1s11gg

徐大有 胡志辉 胡志傅

十八绑匾名夸舍晨 十八绑匾名导旮最

柬九谑第十旅

o1001gg3 15041993

最期服矜一歉星章

束九能第二九九旅

15041993

束九能第二九九旅 Thomas Duhig

15041993

郊永生 郭锡棠 静亦贤 何非池

Lovise Cassidy

Karen DanCe Teren∞

23

具登堡狲蕾仑永速旮员 副回陈及公共圃保榴盍 港岛第二十五旅副旅晨 旺角匾颀 Foi

o60898 o60898 ∞ OB g3

1g11gs 1s11ga 1s11阴 1B11gs IB11gB

十八绑匾委晨 十八缗匾委员 港岛第-五 三旅旅最 新界地域锶部榴盍(± 覃)

Rebecca 元朗束第四旅

章 谭

180693

唐少助 周爱珠 胡子裢 漏建菜

Lynn TennanI

Ju"e

15041993

沙田第 八十六旅 港昙第 一五 ○旅

覃莴废

Lorralne sorensen

o1Ck;1ggs

Pat"oa 柬九旎第二九九旅 Gwyneth Johnston

1s11gs

O3∞ 1B∞

ga ga

l,sOB g3 ∞ OB gB

新界地域助理地域 穗部榴盍〈 颌袖副|楝 ) 李黄多英 新界地域颌袖 陈涯源 港盒西匣副匠穗盖 新界地域副含晨 驯皇蛩 榴g园 除及公共溺保署 李絮波 穗部偬瞌 薛永翔 只登堡脐噩啻 孰行委晨曹委昌 周建初

o60893 o608θ 3

181193 181193 181193 181193

晨期服耪 二赧星章 孔浩光 黄圃材 蒂坤澍 彭志敏 李钜能

九准地域偬部榴盖 (公 共翮傈) 九谑地域委昌 旺角匾副爸侵 新界地域副地域榴盍 (新 界柬) 港岛束匾名怪舍畏

o60893 o608θ 3

121093

(迦 密爱蒗信小孕上午校 ) 沙田第八十八旅 (新 月桉互助委景旮) 束九淮第四十五旅 (坑 □中心成杳芳杞念小卑上午校) 元朗西第三十 -旅

(妙 法寺陈吕重德杞念中卑) 柬 ,Lt第 二 九四旅 (翠 林晨 岗孕校) 青衣第 二十 ^旅 (璺 公宫何洚芸小卑 )

暂静旅最 周唾莘 薛羲有

邗国辇

港岛第 ——∧旅

15071993

港 岛第五十六旅

o10819θ 3

束九准第十 -旅

81081θ 98

15071993

桀行童覃国晨

束,Lt第 三十五旅

15071993

深耷童军匠畏

310s1ggs

署理深萁童军副回晨 束九谑第十 一旅 束 ,Lt第 十一旅

o1111θ 93

甘玉莲 漏敬安

15111θ θ 3

皙 静 深 耷 童 军 副 国 晏

o1071993

郭柯粉英 束九准第十一旅

1s Og.1gg8

港岛第二旅

150s lggB

01∞

31081993

1ggtB

副 旅 最

深 夤 童 军 副 国 畏

01∝

港岛第二二一旅

1gg3

皙静深登童军副国晨 夼囤釜

港亮第五十六旅

o1081993

童覃囤晏

港岛第 二○六旅 柬九穗第十一旅

15071993

邻永彪 隙志文

31081993

署四童覃国晏

o1fX,1gg3

孔锡醛

o1t,g1gg8

童军副国晨

束九准第三十五旅

潜岛第五十六旅 港岛第五十六旅

140919θ 3

暂静童军副国晏

150θ 1993

梁镎昌 娠怼娴 王永康 麻撺榀 郊友明

15llg1gg3

港昌第二旅 柬 ,LE第 一二四旅

310819θ 8

童军国晏

o2091998

o1071gg3

署理旅 晨

孪忘季 81081θ θ8

o1071θ θ 8

司徒家辉 硐暧讨匡 垌露泔匠 夼锦霪

鬲囝臭

王沛岳 梁健鸿

o1091993

旺角屋

李辽宫

罹永煜 黎垂彦

暂荠深夤童覃国最

15101ggB

o1111θ 98

150719θ 3

o1081993

皙静 匠银 袖

署理深耷童覃国晨

15101993

o1111993

o1∞ 1gg3 15071993

束九第四十八旅 港岛第——八旅 港岛第二三七旅 港皇第一四八旅

150719θ 8

o10819θ 3

15101θ 98

15101ggs

林鼎坤 林淑娴 榻椅文 昊德超

⒗ 凹 1gOs

匾银 袖

娈志文

旅囹茳鞘 束 ,Lt第 二二二旅 (慈 肮佥刚大口滴佛法T± ) 束 ,Lt第 十 -旅 镪 叵匠榴部) 束 ,Lt第 -二 四旅 (香 港司徒氏宗辊畲小卑) 束 ,L0=第 二二四旅 u厦 德秭噩畲趱公普杞念小卑) 屯冂西第十六旅 (旅 港蝰城同缗舍兆霖孕校下午校) 南葵涌第二十五旅 (香 港痤孕搦啻丁熊照卑校) 柬 ,Lt第 二三五旅 (五 邑司徒浩卑校 ) 琏阜第十七旅 (香 港悠教署一 喜盈洲禁固式中 `⑶

310B1gg3

010z1g羽

柬九穗第二八-旅 束九穗第三十五旅

暂 爵 幼 童 军 副 国 浸 束九准第十一旅

15"1gθ ⒊

署理幼童军副回畏

署理 副旅 晏

o11019θ 3

署理幼童覃国浸 黄替群 束九准第三十五旅

旅畏

15081993

(新 生命教育煽舍吕郭碧讯中孥)

束九穗第四十四旅 (籽 军澳官立小卑) 南葵涌第十 一旅 (基 督教香港信羲旮天恩堂) 沙田第八十七旅

o1111993

强元倬 周志雄

副旅畏 181193

240θ 1998

委任彗茳鞘 罾永康

o60893

斩旅回眭册 港盒第二四八旅 (焉 嘉烈戒耪趾征十 ^ig孕 校〉 束 ,Lt第 二二二旅 囝除胁密佛教慈航含) 〈 束 ,Lt第 十三旅

柬,Lt第 ∧十旅 (明 爱桀i卑 校) 屯田束第二十六旅 (妙 法寺隙吕重德杞念中卑)

束 ,Lt第 二五三旅 港盒第-ˉ 八旅 港盒第-ˉ 八旅 港岛第 -四 八旅 柬 ,Lt第 十-旅

24

140119θ 3 310819θ 3

15llT1gOg

o10B1ggs o10B1ggs

o1t,s1gg3 15071θ 93 150719θ 3 o10819θ 3 310819θ 3

吴溪世 【俸囝 隙佥山

-军 芊涣率 王锡和 李炳荣

港岛第七十旅 荃”第十-旅 柬 ,Le第 -二 四旅

∞ 011gg3

150T1ggB 01∞ 1gga

国晨 柬,Lt第 七十二旅 束,Lt第 二二∧旅 束,Lt第 二三一旅

01llg1gg3

O10g1gg3 ⒛ 091gg3

皙静童军国晏 潘锦洪 任文翌 强侔汪

,Lt第 五十旅 束九谑第 一三 一旅 束九准第一○五旅

a1oB1ggs Og Og1ggs ∞ llg1gg3

署理童军副囤晨 仇建文

束 ,Lt第 一二四旅

01tlg1gga

李瞀光 努海迅

~Ⅱ嚅 更∴愆免 — 萸元汪彡 ∴一洫

o1~∞ 1gg3 扭 【 ,g1gg3

一 t猛 =二 — — 穴旌

乇冂 函

郡添祺

罨 县多

李蘖琏

氵走 多 ∴ 十

黄金玉 林卺明

^版菰 屯 冂匝 弗出 ÷ — '′ 大筠 第 三 — 旅

31121992 o1061993 o1071993 31081993

必玉意

o1091993 o9091993

梁国荣

萸 兀旄第 二 七 五旅

160θ 1993

幼童覃国浸 沙田第十六旅 港皇第二旅 柬九能第十四旅 柬九薷第九十八旅 束九薷第 一二四旅 责汝瞀 欧踢霍芳 束九髓第 二二八旅 束九能第二二八旅 蔡逢豪 柬九能第二三五旅 孔衍望

强少梅 n以 黾 李瑞ε 挛玉莲

o1071∞ 3 15081θ 93

o10g1ggs o1∞ 1gga

柬 ,L=第 二二八旅

暂莳 匾银 袖 游国皮

扛曲臣

大埔第二十一旅 柬 ,L+第 二九七旅 柬九穗第六海童覃旅

柬九滗第 一0四 菔 柬九患第二三三旅

o10θ ~1ggs o1~Og~1ggs 150θ 1sgs

o1~0θ

1ggs

季冠泉

九獾第八十一旅

30091993

港岛第二二一旅 柬九能第三十旅 港岛第一五三旅

15031993 15101993 20101993

副旅 浸 隙健中 夸江泉 梁文育

皙静檗行童军副圉畏 o1101993

1G∞ Igg3 1G∞ 1gg8

柬 ,Lg十 四 旅

o1∞ 1gg3

李百威 莫燕萍 溻世彦 黎展球 梁志琏

柬 ,LE第 一二四旅 束 ,Lt第 二二八旅 束九能第二二八旅 柬九能第二二八旅 柬九能第二二八旅

o10θ 1gOa o10θ 19θ8 o10θ 1ggs o1~0θ

~1ggs

o10θ 1gg3

署理幼童覃副国最 o60819θ3

柬九能第八十旅 柬九能第八十旅

扭 Og1gg3

o1tlg1gg8 o1tlg1gg3

o1091993 o1091993 o1091993 24091993

o1091993 o10919θ 3 150919θ 3 lG O919θ 3 200919θ 3

23091θ 93

毖爸蛩展署 砧爸蚤展署

署理深萁童覃副国最

展振壬 梁芯明 锡挂康 梁乃森 李媛美 欧文桀 鄣耀樟 罾永祭

辍永佳 何振成 黎锦琏 何世涛

柬九虐第 一六五旅

o1101993

港皇第二二一旅 港岛第二二一旅 港岛第二二一旅 港亮第二二一旅 至泔第 四十 二旅 港鼻第九十旅 港嵩第五海重军辰 港嵩第五+旅

26101993 26101θ 98

港盒第 /b○ 旅 柬九能第一六五旅 南葵涌第八旅 港亮第九十九旅

九能第八十一旅

o2091993 o2091993 o2091θ93 150θ 19θ 3

15101gg3 18101θ 93

19101993

o2091θ 93 o11019θ 3

15101gg3 161019θ 3

3tl llg1gg3

暂静童军国辰 剽之良

束九能第 六十穴旅

郭替先 阮芯成 鄄鳐茵 责柯桂两 李世梅 林傅峰 蘖刽迅 努天佑 黎志刚 唐椅琪 邱少君 田囡俊 李明芳

o1101993

23091993 01101993

港岛第二二一旅 港鼻第 六十 一旅 元朗西第二十二旅 柬九能第二二八旅 柬九能第二二八旅 束九能第 二二八旅 柬九髓第 一○五旅 港岛第工一穴旅 港亮第九十旅 港岛第九+旅 港岛第一 八七旅 港嵩第五海童覃旅 港昌第 二二一旅

o2091993 29091993 30091993 o7101993 o7101993 o7101993 14101993 1‘

101993

15101993 15101993 16101993 18101993 20101993

幼童覃国畏 郎主莲 黄汝赞 凌怏雩 屦甄筱薇

束九能第九+∧ 旅 柬九能第-二 四旅 黢熹第 六旅 港岛第 二旅

31081993 o1091993 01101993 16101993

署理幼童军国晏 荃讨第三十一旅 束九藩第二十七旅

o1081993 o1101θ 93

暂静幼童军国畏 南葵涌第 八旅

15101993

幼童军副国畏 躁兆芬 李孽棠

o20θ 1993

港毫第六十旅 柬九髓第 --六 五旅

暂静童覃副国畏

鄢崇辉

署理童军国晨 朱囤成

栋部钣 袖 黎镎生 蕖志飘

15101993

曹匣明

彭志莘 黄家茉

鄙淮武 霖/+R真

童覃国浸

暂静幼童军副国晏 锺凰镂 强思坏 隙炳蹄 `阪恿之 霁雅挂

01101993

暂萧深耷童军副国最

港盒第三十七旅 港岛第十五旅 柬九能第七十二旅 束九谑第一二四旅 柬九穗第-二 四旅 柬九能第 一二四旅

沙田第 二十四旅 沙田第 二十四旅 柬九准第 二三五旅 柬 ,L=第 一0四 旅 柬 九准第一二二旅 柬九准第 一三三旅

柬九穗第 一六五旅

深萁童军副国畏

邵志 强

锺凰明

署理深萁童覃圉晏 蔡荣安

幼童军副回晨

伍嘉燕 梁玉傣 剽杏萍 衙美英 黄秋雅 熊少珍 昊囝凯 贵志娟

300θ 1993

o1091993 o1091993

署 理旅最

暂静幼童覃国晨 陈少妊 隙文唧

30091993

旅浸 周若康 梁囝英 夤恒泰

15091993

署理童军副国最 80091993

o1C⒚ 1gga

署理幼童覃圉浸 罹妙谅

署理童 军匠畏

010θ 1993

大筠 勇 三 十 一 旅 更 方麂 第 一 三 一 旅

房顸 亮

童覃副国晏 140919θ 3

暂静童军副口晨 郭伯 罕

暂静地域镇 袖

束九能第二六○旅 束九能第——九旅

o1101993 o8101993

暂葑幼童军副国浸 g玉 傣 梁硐跆 强霪芬 荠少墀 锬源孽 姜桂清 梁碧茜 隙文藁 潘惹敏

柬九能第 四十 二旅 束九罐第一海童军旅 束九罐第 一海童军旅 束九鼋第七十 六旅 束九能第 二十七旅 黢嵩第 六旅 柬九能第 一○五旅 屯 第四十五旅 "西 一八六旅 港葺第

01"19I,S

01凹 19ga 01"1g叨

31oB1gg3 01101gg3

01101∞

3

⒕ 101gg3 ⒗ 101gg3

1s1o1g93