Hong Kong Scouting No. 113

目

香

港

童

CONrFNrd

绿

的・ 静 者・ 黼・ —— 三期 一九九三年 No△ △5,^uGus△ ^用 △995~

覃

HONG KONC sCouTINC

日前 本 港 的 大小报强 均冁 淳 了 一 具刂 董 军考 章 ,因 天 氟恶劣 而 迷 途 的新 圊 ,引 起 了 各 界 人 士 的 丽 注 °事 盲 上 9童 军 活 勤本来就 有 冒阪 的成 份 逼 亦是 童 军活 勤 之 所 以 吸 引年 青 人的 — 原 因之 ° ,

卦面内百

镉者的嚣 特稿 全港 桀行 童罕露誉 比 赛 九三 新 加 坡 三 粒木班後记 童军探 险迷途 了

睬澹昌

12-14

速 足 窖 核 景宫

16-17

林定釉

姊妹 的好 奇心 o |的 香 港司l|楝 除 原来 派 出海 外 受司丨 |楝 成 景 ,不 罩是 参加 荨 篇培副l|颌 袖司丨

1 2-3 4-6

焉漯 登 孕耀 洪 焉漯登

香港童覃逗勤筒轵

sCOUTING NEWs

7-8

备 部 用 来稿

9-11

世界童覃逗勤篙辍 活勤寮料 二、三之违足报告蓄 违足ˉ、 童覃章拉雉歌 第三十三届世界童罕舍曦後钇 群聱

'

卩 目 在 童 军活 勤 中 ,我 亻 萧 求 成 虽侗 於 成年 人颌 蕖之下 ,在 做 足 了辈筛 工 夫 `接 受 了足 豹 的副ll楝 下 ,迮 行 冒除 性 滔 勤 ,徒 中寻 求 檗趣 `成 就 及 吸收 槛验 而 自我司l|楝 ° 意 外始 修是 意 外 9有 峙是 缎 可避 冤的 °日常在 路 上行 走 ,甚 至 安 坐 家 中亦窨 有 意 外繁 生 9逼 业 不 比有 充份 辈筛 及安排 的速 足来 得 安仝 ° 在 今 期 的 「香 港 童 覃 」 中 ,我 罔的 们 葫 Fni了 各 迷途 的重覃 ,看 看 他亻 冂封逼 次意 外 的心 感 受 ,徒 而 了解他 亻 悲 ,同 峙亦 希 望能 满足 各位 童 覃 兄 弟

孺辑徂

傅全商

主任 而 殷 的颌 袖 副l|楝 虽 高微 班 (四 粒 木 副l|觫 班 ),最 近 更 有 敦 位 瞀深 的司 楝 景镬 派 往 星加坡 ,参 加 荨培引l|助 理 颌 袖 司l|楝 主任 的 中很 及基 本 混 合 班 三 粒 木 副l|楝 班 )° 本 期 刊 出 了 其 中 一 9大 位 参 加 者 ,在 完成孩 班 後 的辍 蕖 l|楝 |楝 家或 可徒 中了解 到海 外司 颌 袖司丨 9徒 一 沉 而 舆香 港 的情 作 虽的 些 寅 况 ,有 嗣营 局窨 否考虐 用 以探 晨 出比较 ,以 解 泱香港司l|楝 除 覃 及量 方 面 辅短

何 家健

的固题

l|

15

一领袖的心聱

萌草

自由投稿

(

18

九三军事技能挑戟营後感

8

悼芬虞彬先生

夸嘉辉 港 岛地 域 来秸

旅圃事飘 童罕聚首博康营 、揿桀情谊 三地 牵 荃 湾第五旅 三十五 遇年 纪念前奏

19 19

o

漫壹

睬淹 昌

只 登 堡 生 平 (四 )

20

德部通告

港 岛 第一 旅

⒉-24

沂政署

香港量覃月刑 (彐 F蕾 品

)

香港量军德t目 层及 公共翮傈锶丘荠宗主

甜膏来函及有导名之文I珏 代茨作耆本人之:n或 忠冕 ,文 i由 作者自n9本 刊封所有永柑有作Ⅰ後 ■改之扛利 °(所 有永柑 9效 甜用四百字的原△舐 ,廿 磷0痴 ,以 伍Ⅱ0人 日工作 ° )

歌

:本 刭 十 -月 虢 技 檑

日期 舄 十 月 三 十 日

出 版 日期 舄 十 二 月 上 句

9=昌

恕 狷 辑 软行狷辨 助理膈辑 歌勖福辑 美衍歌尉 封 面歌尉

濡冢置 `仃

=矢 明 0百

仃〓矢 扭 戊志Ⅰ

出版 :香 港重覃恕0公 失■Ι壬二0

(醑 3G-丨

承印 :雅 威印9l公 司 (1目 号 :::帅 寻 :∶

丨

臼

猎

全港檠行童军

畲 弘蘧

鑫 iⅠ¤躏

露鲎比寅 九三 大

:焉 絮

箜

仝港 桀行 董覃 露 管比謇 九 三 已於 七 月二 十 四 日至 二 十 五 日在 基 稚 甭 管 地 圜满搴行 °参謇健 兕共 有 五 除 ,每 除有 六 名成 景 ,於 逼 雨 日一 夜 的野 管 比謇 ,他 亻 卩 ]均 全 力以赴 ° 比奏勰 夤黄 人胡 萝麟 勰 篮 表示 今 次 比謇分 雨部 份 迮行 °第 一 部份 舄 傅 毓 露 管项 目 ,包 括 有 管地建 殷 `管 地 絷 作 `炊 事 及 管地 生活 守 具刂;第 二 ,

部 份 篇 多项 小型 比謇 ,包 括急救 `畿 察 `筒 易先锋 工 程 及原 野 生活 °今 次 比謇 全埸 勰 冠 覃 篇荃 潸第 五 旅 ° 胡 勰 盍 捕 充 :傅 枕 露 管 项 目比 謇 ,主 要 考 黢 除 曼 的 董 军 技 能 及 常 裁 ,徙 而截 察 其合 作性 `反 瞧 `峙 固 安排 及童覃杞律 °其他 小比謇 具刂 考黢 他亻 卩 ]的 剡断 能 力 及氍 察能 力 °营 中有 急救 比謇 ,以 「昏迷 」来 考验 镓 虽 的

Γ 原 野 天 遮 」的 馒 腠 喙 伍 反瞧 ,思 考 及刽 断 °逼 些题 目由於 非 除 曼的 一 股预 测 ,秸 果 各 除分 敷 相 差很 大 °另外 ,考 铖截 察 的比謇 也 非 利 用傅毓 的金氏 遴截 ,改 以租微 字 句 及辨 别颜 色 及圊案代 替 °第 三 项 小比 謇 篇 筒 易 先 锋 工 程 ,名 篇 「洪 水 泛 溘 」 ,主 要考 黢 除 曼如何 把握 大窨 提 供 的 少量物 夤 及随 身用具 9来 絷 作 一 座 雕地 一 公 尺 的支 架 9用 以承 托 全 除 六 人在 支架 上 ,停 留 最 少 八 分锺 ,业 同峙曩 出求救 歌 虢 °秸 果 屯田束 第 二 — 十 旅 轻 易避 遇 洪水 泛溘 °第 四 项原 野 生活 ,主 要 是 絷 作 「原 野 天遮 」 ,

用以考验 其棒 思 及童 覃技 能 °除 员透

・

F・

遇敦枝 童军棍 ,配 合 大 自然材 料 ,例 如乾草 `枯 枝 `枯 蕖 等 来絷成孩 天 遮 其他 项 目退 有 生火 ,原 野 烹舒 等 °秸 果束 九能 第 二 二 三 旅膀 出 °最 後 一 填 具刂 篇化桩 晚窨 比謇 ° 胡 勰 髯勰 秸今 次 比謇 表 示 9今 次 参謇 除伍 人敷 ,较 胚 届 篇 多 o最 欣 慰 的是各 参謇 隰 景反瞧 敏捷 ,童 覃技 能 卩 5封 得 失 业不 太 重 良好 9同 峙 夤 峙他亻 睨 `仝 情 投 入 ,正 好 反映 童 军精 砷着 重参舆 ° 胡勰 盖韶 篇 檗行 童 军 圄可 作 篇培 卩 s一 面 属 夤颌 袖 角 育颌 袖 的摇 篦 °他亻 色 ,另 一 面舆 圉友分 享共 同 目檩 9挑 戟 白己及服移 人群 ,

猜

△

,〓

l

出席是次钏 缲班的所有硪 员 、睾员合照留念

新 加坡 三 粒木 班後配 文 :李 耀洪

||

卩 弓 利 用 上 午 的空 固 峙 第 二 天 ,我 亻 固前往敷侗 新 加坡 旅 逋 黠 参截 ,如 博

物 能 `狮 身 急 尾 公 圜 `戟 争 杞 念 公 圜 `泰 佛 士酒 店 及博物能 等 °下 午退 g被 接 到新 加坡 董覃窨 勰 部 卩 房後 9我 亻 等候 旅 遴 巴前 往 管地 °新 加坡 童 覃窨 — 德部 是 座 雨屠 高 白樯 征 稹 的英 式建 卩 ]正 在 篝建 椠物 ,颇 篇古雅 9璩 稀他 亻 新 德 部 大 厦 ,芷 猴 算 於 九 五 年 F9,落 成°

卩 s抵 连 槛遇 徇 四 十分锺 萆程 9我 亻 压颌 蕖 sARlMB∪ N sC○ UT CAMP° 田 人新 加 坡 司l楝 德 盖 MR EFFENDY和 g已 在 管地 大田歇 迎 我亻 卩 :。 管地 卩 凛 肺亻 位 於新加坡 市 北郊 ,估 地 二 十歃 ,舆 禹来 西工 暹境 只相 隔 一 河 9管 地 内瑕 境 侵 美 9到 庭 椽草 如 茵 ,因 篇澍 木 较 多 ,所 以 空氟 亦非 常清 新 °殷 筛 方面 有 一 座 禹来 式 多用途磴 堂 `宿 舍 `蒂 堂 `颌 堂 和 徇 十 固 焉 束 式 雕 地 小 屋 等 °只有萧 堂 ,臌 曼宿 舍 及辨事 庭 才 有空嗣 9璩 稿 冶 氟禳 是 篇今 次荨副|IF. 新装的 ° 班颌 蕖 人於罔幕倭 式 中介招 IJE戳 景 ,主 要 的班 助 理有 焉 来西 工司l觫 穗 g的 香 港 司l楝 勰 篮 卩 篮 MR YE○ H及 我 亻 ,其 生 先 蕖 虞傅 馘 他 颉 均 篇新 加坡司 楝 除 的 三 `四 粒木 °荸 曼共 30人 9尉 有 新 加 坡颌 袖 17人 ,焉 来 西 工6人 香 港 4人 9E卩 尼 `汶 束 `巴 基 斯 坦 各 — 雨 人及斯 里 南卡 人 。 分 租 及分 管舍 後 9便 立 刻追 行 第 — 日睬 程 9蒂 座 及小徂 甜腧 仝 部 以 英 黯迮 行 ,在 满通 上 业舡 太 大的 困簸 部份踝 程 内容在 香 港 的颌 袖副|楝 曼基 本 IlI中 已有 孽 遇 °其膏 香 港现 行 的镇 袖司||楝 曼基 本 I旺 及 中很 IlI是 将 逼倔 豇 理颌 袖司l楝 主任 荨司lI旺 一 固舄 二 9再 加 八 — 些 遒 合香 港擐境 的 内容和 针 芰 l|

9

9

睬 程 作较 深 入的研 肘 而 成 °新加 坡 的 六 日睬程 镉耕亦颇 篇 繁凑 ,有 峙 睬 程 要 由早上 十 五 分 围始 至 晚上 ^峙 十畸 才完秸 9但 睬 邹舆睬 邹固均 有休 g舒 — 口氟 及歆 息琦 固 9可 以 容静我亻 卩 一杯 奶 茶 或咖 啡 9我 逼教 憧 了其他 圄 家的颌 袖 欲 「簟聋 」呢 !膳 食 方面亦 fEl别

由新 加坡副l楝 镓 的 三 `四 粒木 夤壹 因 篇 宗 教 同题 ,管 期 内 禁 食 牛 肉 和 貉 ,食 物敷 量供臆 足 狗 ,比 我稹 期 篇 佳 ,如 果 不 怕食 辣 的嚣 9食 物 的遐 挥 窨更 多 °定峙 的起居 欲 食带来 了後 遣 症 ,就 是 六 日後营我 穿 回 入管 的制服 峙非 常辛 苦 9凳 竟腰 圊原 柬霭 了近 雨 时 — 荨副l|IJI最 後 的 I9D睬 是 要每 fE荸 虽示轭 自遐题 目的÷分锺 萧座 ,有 竿 日峙固铪 我们 辈镉 教 案和道 具 °可 能 我亻 卩 目 事前在 香 港 已做 了 一 些 覃 料搜 集 I作 ,所 以很怏便 辈筛 完成等待 正 式 的示笾莛 行 ε层恿 有部 份 同租荸 虽 可能 缺乏桎 验 9干 霞莴 箱都 不知徒 何 罔一 把 ,瀛 轾 胃始 9我 们 亦 桀意 覃他亻 ° 亿勹 的心 理屋 力 正 式 的示轭在 第五 E妁 全 日迮 行 ,首 雨位 星加坡镘 廴 莸 萎 笙 示鞫 表现 非 常 突 出 9得 到 蕖莸 t 簇佳 的 需 眉 ,亦 加 重 了 我 的 `二 `莛 爰 澹 9恐伯 到 自己示筘 峙 ,未 能逶 ≡~珲 期 水 辈 °可 幸 最 後 大 家 都 砭 W~干 ~乏 9

l

,

辟凶■■■■彐目■

新加 坡 董 军窨 於本 年 六 月十 九 至 廿 四 日搴 行 助 理 颌 袖 副||楝 主 任 荨 司 IlI9即 俗 稀 的 三 粒木 IlI° 孩窨 业邀 蒂 工太 匾其他 童 覃窨派 曼参加 ,本 人舆 隙 肖簖 `尹 浩 辉 及 黄 瞧 连 镬 迭 派 出 席° 下午 我亻 卩 ]— 行 四 人於 六 月十 ,比 原 定 自香 港 出癸 ,但 因 IlI禳 延肤 ^日 峙固暹 了超 遇 一 佃 小 峙 才到连 新加 坡 楝孰 行 斡 樟 宜槛 蜴 °富地 董军 窨 的司丨 已在 接槛 生 先 生 盍 沈 及穗部 勰 事昊先 g的 搦 助 卩 卩 5多 峙 °在 他 亻 大堂等候 我亻 ° 下 ,我 亻 卩 5坐 的士 到市 匠 的酒 店 八佳 9才 知 道他亻 卩 ]雨 人亦 是荨 在 途 中圃歌 g在 酒 店 安 蟆 卩 司|班 的 孽 曼 。营 晚 我 亻 後 ,便 到 新 加 坡 出 名 的 岛 邹 路 逛 夜 市 °但 因莒地 大部 份 的甬 店 及食肆 於 卩 :只 逛 了 徇 一佃 晚上十 峙便 收 市 9我 亻 小峙左右 ,便 要返 回酒 店 °

紧凑的裸程遇後 9也 有轾髯的交谊 峙F91

四位吞港代表典新加坡钏缲 璁盥及香港钏缲穗监合揖

新 加 坡 童军璁拿外辊

,

少都 感 到黠 光 檠吧 卩 ]最 不 班期 最後 的 一 天 ,亦 是我亻 望 希 旯 的 日子貉蹁 来 醢 了 ,颁 繁 完澄 蔷 後 ,大 家都 依依 不拾地 器 别 9雕 然 卩 s都 天各 一 方 ,但 逼 些 日 不 久之後我亻 子 来所建 立 的友菹 是跨 越 圃界 的 ,大 家都保 汛窨 艟膻保 持聊 貉 ,交 换司|楝 夤 料 和 心 得 9以 改 迮 童 军 逗 勤 的 覃 素 °另外值 得 一 提 的是 IlI臌 曼 的繇 真 悲 度 ,他 亻 卩 5除 了 需要辈循 自己的教 案 或班 中事移 外 9均 舆 荸 景 一 同参舆萧 !

成 ,在 示鲍 萧 座 的遇程 中 ,通 遇 小租 卩 ]各 人都 吸收 了很 多迮 行 耩 封腧 ,我 亻 座 及教 授 的技 巧 ,封 日後司||楝 工 作有 颇 大 釜虎 ° — 隧 萧 了新 最後 晚 的宴窨 9我 亻 加坡 德 嗑李 先 生 及他 的副勰 盍和助 理 德 髡 参加 °原 束 李德 益十 六葳 自香 港 移 民至新加 坡 ,移 民前在 港 岛某 旅 圉 做 小除最 ,所 以他 和香 港很 多镇 袖 亦 颇 稔 熟 °新 加坡 童 覃窨琨 由 一 位 香 港 出生 的 人掌 管 ,身 篇香港 人 ,或 多或

座 及 甜 揄 ,不 断 的 提 供 支 援 予 各 覃 虽 ,命 荸 景享 受到 一 亻 固颇佳 的孽 舀擐 境 ,我 夤得 作 篇 一佃司|楝 曼或颌 袖 是很瞧 孩 向他 亻 卩 ]荸 舀的 ° ,参 加逼侗 荨副丨 勰括 来歌 班 命我 镬 釜 良 多 ,我 享受那槿 跨越地 域 界 限 的情 慑 和 槛癫 ,它 命 我揍 滴 自己的睨

野和思想颌域 ,不 再停 留在狭窄的空 固中 °所以各位副丨 |楝 景及颌袖 ,如 有 锱窨臆蠢量竽取出外参加其他 圃家搴 瓣的司丨 |楝 睬程或活勤 9去 感受 一下那 些截然不同的槛黢 °

猜

■

' '

圭

=投

三 名深 夤重 覃 篇考 取深 夤重 覃奖 章探 阪项 目 ,於 是前往 荒 山野 箱探 除 — 速足 ,秸 果 竟 因 埸 罕 冕 的暴 雨 而 困 於荒 山 ,失 踪 了雨 晚 ,蕖 致 速 足謇 核 曼要 向警 方冁 案 ,虚 蔫 一 埸 °封 三 名 童 军来靛 ,邻 非 虚篱 一 埸 那麽 筒 罩 — 逼 是 次 藁正 考黢 毅 力和 意志 的鬻 阪 旅程 9每 次娓 娓 道来 9亦 夤是 翳 得 槛 ° :恿亘 ,

三 名深 瞀童军分 别来 自港 岛第 二 二 零旅甘傅 文 `港 鼻第 一 五 九旅 詹 嘉 媚 及港 亮第 五 十 五 旅 隙稚斌 ° 六 月十 四 日(星 期 一 ) 天 晴 上午 八 峙 三 十分 ,雨 男雨 女 的深 瞀童军带筛 了逮 足所 需 的行 装 ,徒 西 覃 北潭涌郊 野 /Ax圜 出繁 °甘傅 文 及詹 嘉媚 乃是次行 程 的考 生 ,其 豁 雨位 只 是 陪行 者 °謇核 景 一 芭陪 同 ,直 至晚 上 八 峙 ,才 舆各考 生在 西 潸道 刖 ° 六 月十 五 日(星 期 二 ) 灭 晴 晨 早 起 来 ,天 色 晴 朗 ,雷 天 白 ,征 雩 征 的 太 踢 高 褂 °四 人 立 即 起 程 ,徙 西潸 向赤径 出繁 ,徇 在 中午十 二 峙 抿 连赤径 °首先 向謇核 景致 霓报 — 蕖行 程 9小 休 及午膳 遇 後 ,再 向另 目的地 嶂上莲 繁 °徇在 下 午 二 峙 竿 到逶 鹿湖 9在 那 襄繁琨 很 多不 明颢 的 小径 ,找 路 已较 篇 困黢 °同峙 9速 虚 亦 已舄霎 密侑 °同行 的 另 一 名女 成 景 也 因疲 努而退 出 ° ,

除岷

冖

了 文

黄 昏 六 峙左 右 9罔 始 下 着微 雨 七 峙 已 雷鼋 交 加 ,横 凤 横 雨 :雷 瞽

:

晒漯篁

\

:

`

霓 光 `雨 水 `澍 枝 互相 交叉 穿捧 9活 像 一 埸 生死 大火侪 °逼埸 大戟 竟 持擅 至 翌 日下 午 五 峙 ,才 略 旯 有 减 弱 胁 象°

六 月十 五 日晚上 9雨 謦 涯涯 9没 下来 的跏 象 °天 色 昏喑霖幌 野模 有停 ,找 糊 路 雕 雨 已旯非 常 困鞋 °瑙 海 裹 —— 顿 峙 浮琨 童 军 的夜 固 求 生 常哉 「帛泥 `白 石 `光 水 凼 」 °首先 莒 然 是 泱 定上 山退是 下 山 ,大 家繇 篇在 此 雷黾 交 加 的擐境 下 9上 山舍 有遭 雷殛 的 危除 ,如 果原地 不勤 亦 有 山泥侦 涫 的可 能 °於 是便 泱 定下 山 ,希 望找 到 出路 °由於 大家有 多年夜行 槛验 ,所 以 有信 心 可以 芭连 西 湾公路 ° 冂罾 向山下 速 望 ,繁 琨 有 一倏 他亻 笸 而 灰 白 的 辰 秋 ,道 雨 灰 白 ,根 璩 「白石 」的概 念 ,估 静 它 是 一 傺 石 路 9所 以 相 信 走 出 /Ax路 业 不 窨 有 困 黢 °但 滂沱 大雨 ,加 上 满地 泥滓 9搴 步蕻 黢 ,前 迮也 非 易事 ° 大ita前 行 敷 十分 锺 後 ,鬟 夤 附 近 水 聱 渐督 9路 旁 的水量 渐 多 9围 始 夤 得有 黠 不 封勤 °再 前行 不 久 ,真 的 出 乎 意料 之 外 ,前 面 竟是 一 倏 急速 的河 流 ,而 非 一 倏 石路 °由於 大量急速 的 雨水衡 向 河 的 下游 9河 水流 勤速 度 太快 9使 人鏖 生错 夤 ,以 篇是 一 傺 直

路 :再 者 ,急 速 的溪 水 9泛 起 白浪 亦 麈 生 另 一 错 矍 ,以 舄 是 白 色 的 石 路 °没 有 月光的天 色 ,加 上急速 的 白 浪 ,蕖 致 反 光 能 力减 弱 °三 名 董覃 眼 冕逼情 形 ,螟 峙楞住 了 °槛甬 量 後 — 致 同意 艟稹 沿溪 遢 走 ,希 望找 到溪 的支流 9估 骱支流 的危 阪性 较 弱 ° 苣至 晚上 九 峙左 右 ,在 大 家 互 本目 扶 持下 ,修 於在 簧鹿 石 凋附近 的灌木 轰林 9找 到 一 虎 不窨稹 水 的角落 °因 镫 力不箍 ,加 上 天 色渐 夜 只好 放 蘖往 西 漕 的念亚 。 ,

,

大家掇 嗣轰林 ,放 下背 囊 9把 那 落 用 作楱 身之所 °幸好 9大 家仍 有 充 足 的食逼 及歆料 9业 能以凤槿 及 雨衣 保 暖 °篇以 策 安仝 ,大 家便翰 流 看 更 ,事 寅 上 9在 此擐 境 下 9菔 可以 盍霞 大睡 ?富 晚他亻 冂也 泱 定放蘖今 次 的行 程 ,徒 速 雕 围返 家 °

fEl角

六 月十 六 日(星 期 三 ) 雨 早 上 六 畴 9原 先 甜割 蠢早 出繁 雕 9但 人算 不如 天算 ,天 空像破 了佃 围 ,雨 洞 势 — 直涅有停 下来 o笸 至下 午 ,雨 四琦 势 才稍 篇减 弱 ° 雨 势蛑 弱了 9河 水 也 不再 成 舄急 9大 流 家泱 定沿原 路 上 山 ,往 鹿 湖 附 近 求助 o篇 方便 行 勤 冖隘有放 蘖所 有 物 夤 及 背 囊 9只 带 筛 足 狗 食 物 `歆 料 `黾 筒 `银 包 `地 圊 `凰 虔 `雨 馒 `指 南 针 及啃 子 。其豁 饣 蕉苡在 背 囊 内 ,业 利 用澍枝 近蔽 背 囊 :

人 逢劣境 奥 绝鬯 9兮 葱毅 力南 前 硭 ε 味扌试

沿原路 往 赤径 9非 预 料 般 容 易 整 夜 大雨 9雨 水 不停衙 擎泥路 ,原 先 不 明颢 的小路 ,琨 在 明颢地 被 雨 水衙 成 行 人 路 似 的 ,墁 乱 分 辨 原 路 的 方 向 °不遇 ,他 亻 业不 害怕 ,因 舄在 他 卩 号 亻 卩 :幌 棕 轭 圊 内 9仍 可 旯 到 赤 径 的 山 。 ,

F】 :冒

他亻 卩 :寻 找 了好 竿天 ,仍 未找 到 出 路 ,雎 然心 瘗 襄 或 多或 少有黠 氟篚 但 大 家 相 信 只 要 互 相 支 持 ,提 高 士 氟 ,定 可以解 泱 簸题 。 亦 因天色 及膛 力罔题 9大 家浃 定 一 在 瑰 大石 上渡 遇 一 晚 °莘好 ,富 晚 雨 势蟀 弱 ,大 家德 算 可以 沉沉 大睡 。 ,

他亻 卩 5再 沿石 屎路 行 9尖 然曩 现 速 虎有 一艘 水警输 停 泊在 孺 殒 。他 亻 卩 ]曾 猛 力吹啃子 9吸 引水警 注意 ,可 是 仍 没有反虑 °秸 果 ,只 有 靠 隙稚斌 简 豁 的氟 力 ,一 口氟跑 了十五分 锺 苣往 孺霞 ° 相信 澶至他 亻 卩 寻 坐在 水警 输 上 吃那 碗皮 蛋瘦 肉粥 峙 ,才 真正镫 窨 到 雨 日 多以 束 的鬻除旅程 修 已 停下 柬 了 ° ,

圄片 说 明

:

①嗥维斌封是次镬救充满自信 ② 、③大雨晚上 9他 们就在此石上 渡遇一晚 9业 赖迄些趔饱属生 ④重回萏地 9甘 倬文雀曜莴分

六 月十 七 日(星 期 四 ) 天 晴 ,圃 中 有微雨 熟睡 一 螟 ,大 家 立 即起 束 ,往 赤 径 报 警求助 。富 峙 天色渐 朗 ,固 中有 睽 雨 ,lTE野 筒 算 清 晰 ,道 路 明 颢 可 冕 。 徇在 十 峙 三 十分 ,抵 连 赤径 。迎 g的 竟是 一 群 悲犬 9逼 也 是 可喜 接他 亻 卩 ,起 的 孺 估 萧附近 有村 屋 ,更 可以致 霓报警 或覆 鼋铪 謇核 曼及家 人 ° ′ 是 天意嗝 ?由 於遵 日大雨 ,仝 村 的霓嚣腺 竟遭 雷 鼋劈 断 ,通 飘 系觥 失 霆 9只 有艟稹 步行 出公路 。他 亻 卩 5除 了 筋疲 力赛外 ,箩 唧 也 因被 水 浸 了 一 整 ・ 天 ,围 始 蝥踵 ,步 行 昊常痛 楚 ,唯 有 以 意志 力克服 。 途 中 ,罾 有 直升禳 在 上 空鉴 旋 g估 卩 莳孩槛 是 束暴找他 亻 他亻 卩 s9所 以 g ,可 大謦呼 叫及舞 弄布倏 惜 苣升禳 仍 在 他亻 卩 ]霞 硬 玳遇 °莒 峙很 是 失 望 ,只 好 艟膻 步行 往 北潭 凹道 °

1‰ 1磁

∷ 扌 齿奄 曩 藤 璩 奋 j;∶

,

啪旄 的赌候 9我 兮 氵 次然丙 遇 9我 劣境 的 恃候 含庭 之泰然 丿 奥论咱 姹 式逆咤 9我 都 兮 掏 前 彳 苕9逸 向 咸/fJ 甘锌 文 `

・Jˉ ・

人 咭中哺 菩亦雨辔 9硖 辔晴须盍悦 投入 因雄晴须冷杆庭腥 9环 可悦惶 炭 Qt° 丸事雨坠繇噫 志 9莸 泌 锹成功 。 唐垂娟 9

J’

・Cf・

■■EⅢ 田舀

sC0UT:"G "EWs ●退年辚歉 晚拿 本 年 度 之 遇 年 璐 檄 晚 舍 己定 於 十 月 三 十 一 日 ,在 海 城 大 酒 攮 夜 憩 9业 藉 此檄 含 宴 箕於本 年度猹 英 女 皇授 勘之 含搴行 (星 期 日)全 港 童 军 大 含 操 晚 上

本 舍 人 士 9全 港 童 覃 大 舍 操 镬 堤 之 童 罩 成 虽 9舆 及 本 年 度 被 委 任 舄 太 平 钟 士 之 本 畲 人 士 °是 次 晚 含 承 ° 蒙锶 舍 舍 畏 首 席 按 察 司裼 谶 棵 爵士慨 允 范 蹁 主澧

●九葩地 域谢 瑞 麟僳 出旅 圉类励针割 颁 类槿 “ 榭瑞麟傈 出旅 圉奥励静割颁燹澧 檄檠群英遒 ” 向五遇年之夜 於九月 十 一 日(星 期 六 )下 午七 峙假 大尊 畲堂搴行 ,业 由甜瑞麟先生规蹁颁樊舆九能地 域各 傈 出旅 囿 °营晚以综合晚含形式暹行 9业 有名 歌星 到埸表演 。

ANNUAL FELLOWsHIP DINNER

TsE sUI LUEN OUTsTANDING GROUPs AWARD PROJECT PREsENTATION CEREⅣ IONY OF KOWLooN REGION

Thc Annual Fcllowship IDinncr for this ycar

will bc hcld at occan City Rcstaurant&Night

Club on sunday310ctobcr1993. vⅡ l take this opportunity Thc Association 、

to honour scout membcrs

、 vho

have bccn

Thc 5th Prcscntation Ccrcmony of Tsc sui

vith Honours and A、 vards by Hcr confcrrcd 、

Lucn Outs忱 nding Groups Award Pr臼

c∝ of Kowloon Rcgion was held on 11 Scptcmbcr 1993 at 7pm at Acadcmic Hall Mr Tsc Sui

M苟 esty ThC QuCCn, bcstOwcd w⒒ h various scout A、 vards during the RaⅡ y,or appointcd as Justicc of the Pcacc by the Govcrnment. :Γ hc

Lucn was invitcd to prcscnt the awards to thc

Chicf Justice thc Honourable sir Ti Liang Yang,

Prcsidcnt

of

thc

Association

has

outstanding scout groups of the Rcgion. A Varicty show was foⅡ owcd。 Pcr1ormancc was

kindly

conscntcd to offlc1atc thc OCcas1on

givcn by famous singcrs.

●团除雹 瓿 日 第 三 十六届 囡除鼋靓 日牌成舄於摩 士 大厦睾行 的最後 一 填 同颊型活勤 o除 了桨馀椠鼹 鼋活勤外 大舍 遗於摩 士 大厦平 日圃人 免遑 的地 匾 9包 括地 库 、後台及 翮明的走廊通道等 9安 排参加者分徂暹 行各填遁葳 °第 三 十六 届 囡除鼋讯 日将於十月十六 日及十七 日搴行 9各 旅 圄莴勿锆遇 ° ,

● 柬九葩青少年夏令营 束 九滟地域 於 暑假 期 Foi的 五 佃遇 末 9包 括 七 月 二 十 四至 二 十 五 日 、七 月 三 十 一 至八 月 一 日 、八 月 七 至八 日 、八 月 十 四至 十 五 日及八 月 二 十 一 至 二 十 二 日 ,假 白沙潜薛 幸正 海上 活勤 中心摹 行 了 一 遵 串 的青 少年 夏令管 活勤 9管 友们 有檄舍 参氍 西 黄 消 防 局 、参 加 晚窨及 多填 兢技 比寮 。

JAMBOREE-oN-THE-AIR ` 'Thc36th Jamborccˉ

on-thc-缸

r(JOTA)wⅢ

EK sUMⅣ ΙER YOUTH PROGRA夕

E

Iˇ Ι

bc thc last cvcnt of its kind hcld in thc Morsc

House.

Beside the usual

amateur

radio

Thc East Kowloon region has organized a

activitics, thc Orgainscrs havc madc cvcry cffort

scrics of su∏ l1ncr youth prograⅡ l1nes for its

for the participants to scc the restriCted areas of this bunoing thr。 ugh taking part in thc carcfuⅡ y

mcmbcrs at Pak sha Wan Tam Wah Ching sca

arcas baCk-stagc, thc

dcsigncd gamcs in smaⅡ groups。 includc

thc

basemcnt,

thc

rΓ hcsc

Activity Centrc Over the weekcnds 24-25 July,

31 July - l August, 7-8 August, 14-15 August 21ˉ 22 August. Participants havc an

and

forbiddcn cOrridors,etc.The36th JoTA wⅡ l bc held on 16and 170ctobcr. Plcasc do not n1iss

opportunity of visiting sai Kung Firc station,

the chancc!

var1ous sports.

attcnding soircc and compcdng with othcrs in

●一 九九 三 日本邀锖针割

Thc Boy scouts of Nippon conductcd t、 vo

H本 童 覃 舍於 今 夏 =遵 搴辨 了雨顶 囡 除性 活 勤 ,业 邀薷本畲派代表 出席 ° 第 一 填活勤於 八月 一 H至 十π H零 行 9期 阴管 友亦舍参加营地搴行 的擐保管 °本畲派 出一 名镇袖 及两名九二 年度棋轭童军 出席 9成 具名罩如下 :锶 鲁囡除及公共 翮你署锶部镇袖廖佩佩 9九 葩第 一 海 童 覃旅 童覃游镏斌及港 岛第十旅 童军黄硕永 ° 第 工 填活勤是於 八月 十 π H至 工 十六 H在 北海 道搴行的檠行童覃大鲁 9本 畲派 出囡除及檠陈斡事 黄簏傣及九二 年度棋鲍 童 覃 9港 岛第十工 旅教觫 具 蔡倮铭参 加 °

intcrnational activitics this su∏ 1Incr and inⅤ itcd

thc Association to scnd reprcscntativcs at thcsc cvcnts.

Thc flrst cvcnt was hρ ld betwecn l Aug and

15 Aug 1993, IDuring this pcriod, participants

wcrc rcquircd to join an cnvironmcntal conscrvation orientcd camp。

Thc Association

、 vas rcprcsented by onc lcadcr and two Scouts of thc ycar’ 92at this occasion.Thcy arc NE、 V Puip“ ,Association Hcadquartcrs Scouter(I&PR),

Yau shiu-bun, scout.lst Ko、 vloon sca Scout

Group and WONG shck-wing, scout, 10th Hong Kong Group.

Thc sccond event 、 vas a Rovcr Moot held

1993Ⅱ NⅤ ITATIoN

PROGRAR饪 sCOUTS OF NIPPON

R汀

E-BOY

bct、

veen 15 August and 26 August 1993 in

vas rcprcscntcd by Hokkaido。 Thc Association 、

WONG L加 -ycc,omcer(IntCrnatonal&Band)

and Kcvin Choi, scout of the Ycar ’ 92, In哎ructor,12th Hong Kong Group.

∷ 簿穸麦彬先 生

文 :洛 岛地嫂寨籀

叵目 ■ ■ 厘Ⅲ商 舀 ・撮静 白世界童军简糨六月虢

堇 覃 稹 袖 逼 向 2OO2年 第 三 十 三 届世 界 董覃窨 羲於 七 月 十 九 日至廿 三 日假泰 圃曼谷 搴行 9主 题 篇 「逋 向⒛ ∞ 」 o根 璩 九零 年第 三 十 二 届世 界 童 覃窨蒿所 遘 成 的羸 案 「繁 展 篇 董 军 逗 勤 第 五 项 重 要 策 :

略 」 ,故 是次 窨 莪 的 其 中 一 项 蠃程便 篇 「董军逗 勤 之 曩展 」 ,业 要 求 各 圄 董 军窨 篇 二 ○○ 二 年 的 童覃繁 展 莳 出 莳割蔷 来 ° 今届 舆 窨 者逼要 以 投票 方 式决 定 不 少事情 ,包 括 :「 年 青成 景参 予泱 策 工 作 的政 策 `人 力 夤源 (成 年 人 )的 世 界政 策 」 ,以 及其他 未来世 界重 军 活 勤 的犟行地 黠 及世 界 童 军委 曼窨 的 委 曼名 罩 °

第三十三届世界童筚畲羲由泰 圃童罕璁畲 主瓣

屈鲎如

莒展火

世 界砬 匾 囊 正 薷慵 得 如

荼

逼位 新 加 坡 童军颌 袖 正示筘 以脚 来揆 霓 黯 °他亻 卩 :参 加 的是 由巴 格连 童覃篝 割 的 一亻 固研 肘 窨 ,主 题 篇傍 残 人士 参舆 童军逗 勖 参 加 者 篇新加坡 及 巴基 斯坦 的 童军颌 袖 °

来 自世 界各地 9十 六至 廿 六 葳 的 童军成 景弯集 於 E卩 尼 参加 於 七 月廿 六 日至 八 月八 日搴行 的首 届世 界 lT± 匠曩 展 管 °睾行地 黠位 於束 爪 畦 南部 的西 武 山(Mr semert】 l° 参 加 者 有槛 窨 参 舆 多元化 及富特 色 的 lT± 匾癸 展 活 勤 互 相 分 享 槛 黢 及 心 得 °管 内 活 勤 包 括 :椠 路 连接 雨村 茫 ,挖 掘 小 型水 灞 舆 引 水 道 ,及 奥 建 冼 手 固 和 滓 水 殷 筛 。管後 更窨 安排 参加 者 入住 E卩 尼 家 庭 作 生活髅 黢 ° ,

逼是 首 次翠行 的世 界性 lT± 匠繁展 管 9来 自曩 展 中及 工 桊 圃 家的 董军窨 — 聚 首 堂 ,在 颊 似世 界 大露 管 的氟 氛 ,共 同 篇 — 目檩 努 力 ,篇 要匪 明董 下 军 能有效 辇地 及有 用地 改善 自己lT± 匾 的擐境 及生活 覃 素 °

・9・ —————

比利 峙童覃於 糨焉 尼 五 搴 行露管 七 `^月 固 ,比 利 峙 的天 主教 — 童覃聒 盟舆 罹 焉尼 工 童 军合瓣 了 次 露 管 °每 佃 分 管 也 有 不 同 妁 滔 ′ 勤 9包 括 擐保 `修 路 `及 将具屉 史 性 的建 椠物 翻 新 。 (上 圄)埃 及 的年 幼海童覃封 大 自然充满好 奇 (下

圊)肯 雅童罩正以镯党去恝裁身遽的 自然缳境

L跻 刂峙 的天 主教 童军雕 盟舆 屦 。 焉尼 工童 覃穗窨 已合 作 多年 去 年 瘗 ,比 利 峙 的 董覃 E卩 裂 了 五 干涸 月 厝 作鬓 款售 膏 ,所 得 款 项 已交 予罹 焉 尼 工 童 覃 窨 作推 潢 重 覃逗 勤 之 用。 —

・ 一

蕊格蔺及俄糨斯 童 覃雎侑 征服欧洲填睾

Γ地球堇军 」提僵 Γ篇地球 敲 想 ,由 常生 活做起 」 「地球童军 」是世界童军租儆最 新爨行的颌袖 手册 9作 者是南非藉 的 Frank opie° 本蔷 封象不 罩限於 董 军人士 ,逼 希望连至更虞泛的屠面 ° 作者粽合世界各地的旯解 ,强 嗣人媛 卩 ]不 舆地球 之固的繁密嗣保 ,碓 保我亻 「 窨随便破壤 自然擐境 ,业 提倡 篇地 球殷想 9由 日常生活做起 」的概念 使彖 多的意旯可以真正付藩行勤 °欲 媾 覃本蔷 ,可 舆世 界董 军辨事虎聊 貉° ,

歇工 董 覃 交流 勖割 来 白芬 南 `鞲 圃 `虐 森 堡 `新 加 坡 及瑞 士 的年 青董军颌 袖 正 参舆 一 fEl 由欧洲 及工 太 匾童 覃辨 事 虚翠辨 的 交 流 静割 ° 此 勖割 的 目的是佾 予 各 年青颌 袖 一 次往 刖 圃追行在珊鄢 |觫 及硪 蘖司丨 |楝 冂韶敲 到 不 同 圃家的甬 桊 槛 昏 藤他亻 卩 弓 封其他 司文 化 ,亦 加深他亻 技 巧 及公 、 `生 及童 军技 能 活方式 眉值截 文化 ° 的了解 在 逼 次 文 化交流 割 中 9每 位 参加 者 由富地 家庭 接待 9窨 在 接 待 圄 家作 六至 十 二 星期 的生活镫 验 ,此 顼 静劐 明年窨再 次 搴行 9亦 将 邀 芾每 匠 六fEl 圃家参加 °

二 十五位蕊格蔺童军 ’遵 同一 陈俄糨斯 童军 ’於今年夏 天共同征 —— 於森璐境 内高加 服欧洲的蒗睾 索 山服 (Caucasus)的 厄 丽 布 鲁 士 睾(Mount Elbrusl o 逭陈奔格蔺童覃攀 山陈已稹棰 逸行奴苦剞觫 9资 求令他们有能 力 完成是次活勤及晓得俄罹 斯的文化 及言静 o他 们更找 到箕助商臂助是 、 次活勤所需的器材 、猩食 檠物及 o所 有器材於活勤後鲁樽赠俄 植物 瀑斯 童覃作粑念 o是 次活勤不罩是 攀 山活勤 那麽 简覃 9遗 是 自我挑 戟 、文化交流 、鬻助年轾 童军领袖 孚取 艇腧 及促迮 囡陈 友靛 的好榴 鲁 o明 年 9俄 糨斯童覃亦鲁到褓格 ° 南作探前 9完 成是次交流活勤 ˉˉˉˉˉ ● -ˉ ˉˉ¨

海 童 罩活勤於焉来西 五 癀受欺迎 由於 海 童军滔 勤在 焉 来西 工惠 来 恳 受欺 迎 ,孩 圄重 军德窨 最近搴 行 了 一 fEl海 童 覃 镁 袖 Jll淼 I,I° 未 来 ,他 亻 冂更 窨舆 焉来 西至 的 大罩 及 有 嗣政 府司 楝 中心 合 蕃 同短蒜程 o l丨

加 甭舆建健 康 中心 的 静割 ,以 及藤 公彖繇裁 食水 及邹省 用水 的知 裁 o 他亻 卩 ]更 於水 塔 下 售 蕈樽 装食水 ,篇 塞 内 加 甭 的 Wergnjaram甜 割 篝 款 °

澳洲董军染起 交化 檑操 澳 洲 童军勰 窨 的雒 多利 工瓣 事虎 叩裂 了 一 批 宣停 罩娠 及小 册子 ,分 别 以英文 `工 拉伯 文 `中 文 `希 躐 文 意 大利 文 `西 班 牙文 `土 耳 其文 及越 南文 ,向 圃 内的少敷 民族推 赓 童 军遵 — 勤 9孩 虎曾追 行 的 项 嗣 查 颢 示 ,逼 E卩 些 刷 品有助 少敷 民族 的家晨 了解 至刂 重军逗 勤可章助 其年 青子 女 面 封罔 题 ,好 像 雨地 文 化 的衡 孽 `孤 猸 `缺 乏蹁 靥感 及 自我 形 象偏 低 ° 稚 多利 工 匠 的童 军旅 圄成 曼 大部 份来 自不 同槿 族 背 景 °此 外 9亦 有 只 — 招收 同 槿 族 成 虽的童罩旅 9他 亻 卩 ]能 反映 出孩 民族 的儇 值氍 `意 裁 形 悲 及可 聿助 成 曼荸 眢孩 民族 的文 化 及鼯 `

,

ˉˉˉˉˉ ●

-—ˉˉˉ

芬 蔺 典 建 水 塔 舄 塞 内加 丽健康 中心篝款 芬 南 篇赓 祝 男女 董 军遇 9特 别 於 圃 内建 造 了十 六锢 小 型水塔 :原 因有 二 :宣 傅 芬 南 男女 重 军於 塞 内

Werg殉 anam是 芬 南 重 覃窨 的 一 佃 三 年 尉割 9目 檩 是在 塞 内加 甭 奥建 一殷 有 水塔 的健 康 中心 9是 项 甜割亦 已接 近 完成 喈段 ° —

歃洲大露管 —九 九 四

年 八 月一 日至十 一 日 假荷 南翠行 的 欧洲 大露 管歆迎 歇洲 各 圄 的男女 童 军参加 °主辨 革位预 甜将 有 一 莴 名 童军冁 名 °活 勤 内容 将 着 重 欧洲 一 髅 化 及 一 些 旨在 建 立 良好 `清 漯 自然擐境 的勖割 °

・ —

虞 森 堡 童 罩 舄 塞 内加 丽 作游泳篝款 — 虐 森堡 的 男女 董覃 参加 了 涸 慈善游 泳 焉拉松 活 勤 ,篇 的是临助 塞 内加甭 lT± 匾 繁 展 静割 篝 款 °篝得 款项 共连 美 金 五 离 三 干 一 百元 ° 由一 九 八 八 年起 ,虞 森堡 男女 童覃便 围始 舆 塞 内加甭 童 覃合 作搴 辨 逼些曩 展 静劐 。雨 圃共 五 百 名 童 军搦助 奥建 了 一 所司|楝 中心 9提 供 多项司||觫 踝 程 ,包 括木 工 `槛 械 工 程 `造 僭 及晨 菜 ,荸 景的 夤格 更得 — 到 塞 内加 甭政 府 的繇 可 °第 批 的 。 晨 菜覃 生亦将修 菜 完翠 虐森堡 的 男女 童覃将 窨 艟稹 支 持孩 中心 的 工 作 。

⑨

⒒ ●‘

臼

""p● "J臼 "b● "● Dmmb""● "臼 "J

田度 男女 董 军提 倡民族觥一

-

度 男女 童军最近 有槛 窨辊 身瞿 蝓 其 圃家分 岐 的文化 ,通 遇 常地 董军 窨搴行 的文 化 交流 活 勤 ,男 女 童 军 乘 坐火 萆 或 输 船 到 E卩 度 不 同地 匾 作 生 活髅 验 9韶 裁 不 同 的文 化 `生 活 方式 及傅 觥 °去 年共 有 二 十 多佃地 匾 的 男 女 童 覃参 予逼涸 得 到营地 青 少 年事移 及瞿 育署 支 持 的滔 勤 ° 除此 之 外 ,E卩 度 童军 勰 窨亦 ED裂 — 了 本名 篇 「圃家文化毓 一 方法 一 百 槿 」的小 册子 ,业 在 圃 内 多涸 地 匾搴 瓣 文化 交流 管 ° E卩

印度 的男女 童 罕正 享受一佃 充满民族 色彩 的晚上 ˉˉˉˉˉˉˉ ● ′′・

】004.

活Ⅲ■Ⅱ

茳 显 -◆

=◆

足冁 告菩 (∵ ≡ 之弱 逶

)

主考人雎然窨有可能封某槿膈排及形式有偏好 ,但 铯不窨因篇深瞀童军不能依随那些方式及形式 ,便 韶篇 不满意 9需 要瞧考者修改至那 一槿形式方能取得及格 °

旅程冁告 傅航豁念 迢 去本港 童覃 人士 封 「速 足襁 告 」的要求 是以 「日 蒜 」方 式 篇 本 ,主 考 人 往 往 要 童 覃 籀 裂 全 程 所 槛 路 楼 — 圊 ,每 隔 段 峙固便 需 舄下所 旯之事 物 及周 圊缳境 °他 「 亻 卩 ]繇 篇 速足冁 告 」瞧 做 到使 一 fE封 孩地 陌 生 的 人也 能 循 着孩 途径 走雨 不窨迷 失 方 向才合漂 辈 °事寅上他亻 冂所 要 求 的是 「旅 程 日蒜 」 ,一 如肮 海 日蒜 9着 重 形式 及速 足途 中之槛 遇 ° 逼期 念 及檩 辈 已随今 日的深 瞀童 军司‖ 楝畿 念 及蝥 展 而 有所 改曼 ,不 罩砥 是 完成 一 项旅 程 及测黥 野 外 自立能 力 ,退 要在 途 中通 遇葫 固 `蒯 查 及研 宄 去荸 留 — 些 新知 哉 °再 者 ,瞧 要 求他 亻 罔在 尉割 峙考虑 遇 荠 、有弹性 `能 随槛 瞧 昏 事耆 上在 一 次 速足 中 多不窨 事事如 意 完全腰 利 且 亳 缎 波折 ,因 此辈 碓 控制 峙固 及能否 於指 定 峙固槛 遇某 一 黠 业不是十分 重要 的 °

亠口

冁

方式

「冁 告 」业 非 「日蒜 」形 式 9不 必 局 限 於 Γ 蔷 面 方 式 」 ,可 利 用 鼋影 `幻 嶝 片 `相 片集等 等 方式 来 配 「 需砚性 覃而 定 ,有 可 能需 用 宵 铢 o至 於 工 作 」嘏 告 具刂 ° 物棕 本辅助 莒 然 ,形 式 可 由深 瞀童军 遐 静 但 仍瞧 稹 先 舆 主考 人甬蔚 ,骢 取意 冕和穰 得他 的 同意 °以 下 提供 敷槿 方式 舆 大家参考 9不 遇 缎揄 用那槿 方 式 ,技 巧都 是十分 重要 的°

雨佃部份 速足冁告 ,可 分篇丽倜部份 :第 一部份是旅程方面 的嘏告 ;第 二部份是工 作辍告 o旅 程报告通常可以利用 多槿方式 ,但 工作冁告具刂 需睨乎冁告内容而定 ° 9雨 上 刂 fEl部 原具 份都重要 9但 一般来藐 ,在 篥譬童 军奖章中 9较 着重工作嘏告 °

自由亵挥 各涸深夤童军在做冁告峙 ,都 窨有他 自己猸特之夙

格和手法 ,逼 黠主考人必然鲁繇哉及留意到 °营然 ,在 内容方面勰雕不围那畿涸大项 目 °但在格式及形式上 各人均可 自由凳挥 ,以 自己的方式来表连 o不 宜强行要 求每 —佃人均缜遵照相同之格式来做报告 o就 以蔷面方 式篇例 9便 有很 多燮化 °事寅上没有丽fEl人 的瑕告是完 全相同的 o参 考别人的冁告 ,猞 短取最 9是 改善 自己做 冁告的好方法 ,但 切忌抄襄别人的形式 ° ,

軎面 方式 傅 钪上 ,逼 是最通行 且 最 多人下 工 夫 去研 究 之 一 槿 报告 方式 ° 蔷面报告 之 内容镉耕 大致 如 下 ㈠ 筒介 筒 罩地 把旅 程 扼 要地 介 镏 出来 ,包 括 参加 者 名罩 `其 速 足 槛 黢 `途 径 撮 要 `全 程 圊 `莒 日天 氟 `携 带 之 用 品 、食物 淆革 `支 出项 目和旅 程 静薹刂 大稠 ° :

很 多峙 ,大 家都 忽略 了把旅 程 莳劐 舄 出来 o所 罱 旅 程 甜劐 是等痛 是 次旅程 的遇 程 9及 有那 方面是值 得 後来 者留意 的 o 「 筒介」臆 孩 是 十分 筒 革扼 要 的 ,最 好 泰可 能利 用 圊 o很 多深 夤 童 军 往 往 花 太 多篇 幅 及 文 字 在 筒 介 逼 部 表 份 ,在 主 要 内容 上 具刂 轻 轻 带 遇 9逼 便 有 本 末 倒 置 之 琨 象° ㈡ 旅 程沿途 叙迹 在 以往 的 「旅 程 日蒜 」畸代 9主 考 人的要 求 是沿 途 一 每 时 的荠 圊都 要 手橹在 「日蒜 」中 °但在 今 天 的速 足 方 式来 就 ,是 做 不 到 的 °例 如 :深 夤童覃 可以探 用猸 木 舟或 罩 萆等方式 ,手 撸全 程 每 时荠 圊是 没有 可 能 的 °此 外 ,又 须 按峙 固 舄下 冕圃 ,及 每段 固之哩敷 及勰 哩敷 ° 同榱 9逼 fEl叙 迹 方法在 今 日多檬 化 之 旅 程 方式 中也 是 不 切 寰鲦 的 o在 今 日之逮足 中 ,童 军若 因营 畸缳境 而 改燮 路程 ,是 沃有 固题 的 9宫 然他 须在 冁 告 中提 出解释 ° 旅 程沿 途之叙 迹 方式有 很 多复化 9祗 要 能 淆楚地 冁 告 富 日所 旯 所 圃 `迮 度 (哩 或 公 尺 )和 特 别 的 事 物 (圊 — — ),附 上 强 群 猢 的 途 径 地 圊 及 孩 等 事 物 位 置便 可 o ,可 孩 幅地 圄 自地 圊 中抄 E卩 ,但 瞧 筒 化 及加上 冕 圊事物 之位 置 9不 必 太馒雉 °剪贴 — 强 D⊙ s地 圊具刂 不 大逋 宜 ° 所 冕之 事 物 及路 檩 (如 亭 `小 屋等 )最 好 附 有 捧 圊 或 相 片 ,可 以贴 在 旅 途地 圊旁 ,利 用箭咀 ,指 示在 圊 中的 位 置 (圊 二 )° — 管地嘏 告 及 管地 日蒜 亦 是 佃 引起筝 揄 之固题 ,老 一 辈 者繇 篇旅 程 报 告 (日 蒜 )中 必 须 附有 上 述 雨 项 方合 °

但 若 反遇 来看 ,深 夤童军 雨fE奖 章 中之速 足 ,需 在 外面 渡 宿 雨 夜至 四 夜 不等 ,理 揄 上 深 瞀童军 可利 用如 青年旅 舍 逼簌 筒便 郊 屋来 遇夜 9外 囡郊 野地赓 人稀 ,是 殷 有 不 少此 颊旅舍 9方 便 速足 人士 :但 在 本港 ,由 於地 理擐境 所 限 ,童 覃速足 峙往往需 自筛 管幄在郊 野露宿 ° 渡 宿地 黠 之 筒 罩指逋 及用筒略 圄歌 明是 需要 的 o内 容瞧 主要 是指 出渡宿地 黠所在 ,及 把 其侵 劣默 指 出来 ° 至於渡 宿营 夜 之 日蒜 具刂 可 冤 ,但 在 营 日及 翌 日之旅 程叙 一 一 迹 中瞧 饼 提 及渡 宿 段 畸固 之冕圊 °

::

¨ ˉ 严 丁 瑙 '丫

丿

¨′

`、

、

' ″

'

由於峙 固所 限 9童 覃在 速 足 畴 9旅 程 可 能窨较 晚始 到逵预 定之渡 宿地 黠 :翌 日 ,很 早便 出繁 糙 粳旅程 9故 封孩地 黠 之要求 业 不十分 蔽 格 ,砥 要 能作 篇遮蔽地 黠 和 有水源便 很 足 纲 °此 外 ,童 军砥在 孩地 渡 宿 — 宵 ,要 他亻 冂花 峙固 去荠 糊地 批 帮 及嗣查 管地 ,根 本是 不 大宣除 的°

国日期

,

内容 方面 ,瞧 蠢量 以 筒漯 舄 佳 9速 足 报 告不是文蓼

作 品 9最 重要 的是清楚叙迹 ,遇 於壹弄花巧反篇不美

峙固 路程 里敷

o

沿途 旯圃

(三 )勰 秸

— 你 封 是 次 旅 程 的 感 想 如 何 9有 何 特 别 值 得 提 之 ,你 ,有 虚 侗 速 足 小 租 自 己桧 尉 秸 果 何 仍 要 改 善 的地 方 °不揄 是次速 足 成或败 ,你 们 所得 到 的槛验 才是最 可 夤 的 o做 得 不好 9下 次 力求 改追 :做 得好 的 ,下 次要 更 好 °

ˉ

・

幻嶝 片

逅 fEl是 较新的方式 ,但 仍未普及 9有 部份深夤童覃 圉g裂 作全套之幻烃片来靛鲦国的速足 ° 由於幻橙片的成本 ,一 股较 刍片菲林篇高 9故 需要 有相莒槛验及技巧方冤浪夤和收到良好效果 ° 以幻镫片来辍告之方式 ,最 重要是夤料之膈排及旁 迹之内容 探用逼槿方式之深瞀童覃 ,最 好舆圉畏安排 — 在 次圃集宫中 ,放 映幻嶝片 9辍 告是次速足 9猞 峙固 予全圉向孩深瞀童军提出罔题 ,由 後者——解答 o 夤料之膈排 ,大 致 和蔷 面方式相 同 ,也 可分篇筒 介 ,旅 程沿途指迹 ,偬 秸 三 部份 ,但 最後 一部份通常未 能利用逼侗方式圃释 ,故 可用善面方式捕充 ° ~°

探用逼fEl方 式有敷黠要留意 ㈠ 在 取镜方面要萧黠技巧 9主 骼 突出 ,才 不鲁使 人看了如丈八金 刚 ,摸 不着霞月 甾o ㈡ 在 幻嶝 片之连冒性方面要下些功夫 ,通 常你需 要摄取较 多的幻嶝 片来邃取其中大部份较好 的 来膈辑 ° ㈢ 旁 白要精筒 ,每 一强幻嶝 片的旁迹都瞧 琦固相 若 9且 不要太最 ° ㈣ 瞧 加 柿 一 娠 片恿 及 — 强 「完 」的 幻嶝 片在 最 後 。若你使 用同步速掾暑槛 作旁逋 ,具 刂 不妨配 上 T些 背景音祭 ° :

7

所罱 工 多塾熟 ,槛 多次寅眢後 9便 窨掌握到其中要 卩 5窨 感到撮影 之檠趣 ° 歌 ,驾 轻就熟 ,而 且你亻

8

八米厘活 勤霓影

装慵—— 孩次冒除所檐带之佃 人及小除装铺 名罩舆敷量 ° —— 食藉 各餐茱式 (逗 後俑逼食)和 份量 (如 可 更佳 )° 列出熟能份量具刂

9臌 黄分 配表 °

大致 上和 幻嶝 片相 似 ,但 幻嶝 片是 不勤 的 ,而 霓影 具刂 勤 的 °但在技 巧上 要掌握 得更好 ° 市 面上通行 之 八 米厘 黾影 菲林 有雨槿 :镖 辈 八 米厘 舆超 八 米厘 ,琨 在 更 有 附上 s带 之超 八 米厘 菲林 °超 势 是超 八 米厘 渐窨 替代 较 古蕾 之檩 辈 八米厘 °一套 完整 之 活勤 霓影器材 花夤不菲 ,故 不 大普遍 ° 使 用活 勤霓影撮 影槛 之技 巧 ,较 幻嶝 片更 不容 易掌 9但 握 利 用逼涸 方式来冁 告较 篇生 勤 ,最 重者是在 剪辑 方面 ,要 做 到 一 氟 呵成和 有厝 次 9才 是 一 fE引 人 八膀 之 冁告 ° — 嘏 告 峙和 幻噔 片 一 榱 ,最 好 是 安排 次 圉滔 勤 ,放 映 出来 9例 如 家晨 晚 窨 或和 女 深 瞀童 覃 的聒 合集 窨 °襁 告 的技 巧和 幻嶝 片大致相 同 9但 因有 — 些活 勤 的埸 面 故在 徊 邹 上瞧 留意不要遇 於呆板和瞧 把握 重黠 ° 口迹 方式限 於 人的昆 ′ 隐力有 限 ,不 宜作 篇 一 逮 足冁 ° 一 告的方式 以 下是 佃 謇面冁 告 的棚 具刂 Pˉ

,

:

10交 通 峙 茼表 及交通情 沉 ° JJ全 程德 圊 (连 比例 尺 )° 12路 程 表 及路程 静劐 o

13行 程 报 告—— 莒 日寅 除 路 程 和 路 程 表 `圊 ˉ 片 `管 地 嘏 告 `路 □ 圊 (由 倏 路 前 迮而 蟀行 另 ・ 需要 )° 14地 势切 面 圄 ° 15目 的—— 是次 速足 之 目的 o 16天 氟报告 °

17管 地冁 告

—

傺 路 者始

o

18财 政 围支 ° 19花 絮 o ⒛ 後感 及事後槟封 21枣 藁肺帮冒 吕° ⒛ 路 程剖析 °

o

舂核棵辈 幌乎撰 舄 人之孽哉 `截 察 力 及表连 力而 定 ,未 有 箱 封之謇核漂 辈 ,篇 了连 成上 逋 之儇 值 和 意羲 ,冁 告 蔷瞧 重睨 下迹 因素 1夤 料 之 辈碓性 (在 事前 及沿途耦 身收集 )∶ 2内 容充 寅和 有参考眉值 3反 映 营峙 及莒地 之情 况 (寅 况 )∶ 4遇 程描 迹 5fEl人 感 受或 意 旯 。 :

:

— `主 要 内容 A配 掾簿 之主要功 用 1使 其他 非 参 舆 者 能 狗徙 文 字 及 圊 片 中 ,知 道 活勤追行 之群 猢情 形和氟 氛

:

:

2作 篇 日後 同榱 活 勤 之 参考 夤料 3温 故知 新 及治遣 °

:

B做 琵掾簿 之要 黠

C速

美截 `清 漯 `整 弯 、字 骼 清 楚 `字 句 精 筒 `轾 鬏 和 幽 默 9能 提 起 囿 寝 者 之 舆趣 ,可 畏 久 保 存 及耐 用 ,每 真 须 有 膈 虢 9及 将 孩 亘 之棕 题 舄在 顶部 9使 圃者 能知 悉每夏 之 内容 ° 足冁告謇 之主要 内容 1封 面 —— 殷 静精 美 ,列 明 孩 琵 掾 簿 之 目的 檩 辈 及孩 簿 之所 屡 者 ° —— 2提 示 所 屡 罩 位 或 分 部 `日 期 `所 槛 地 匾 `际 景姓 名 、謇核 者姓 名 ° 3目 掾 ° 4前 雷 及 事 前 辈 俑 工 作— — 略 迹 佃 人 事 前 感 受 `期 望 `辈 筛 情 沉 `所 遭 遇 困 鞋 及其他 ° —— (包 括 自 己及 所 有 除 景 5佃 人 及 际 友 介 镏 姓 名 `年 黼 、住 址 `身 材 `家 庭 状 况 `荨 畏 舆趣 `哦 移 及釜 名 ° 6蕖 肺介 耜 ° ,

)

`

|

曰

■

一镇袖的心 聋 簟者最近铭助篝割了 一fE三 日雨夜的夏命管 ,期 茼 一 有 些也荠窨命各位颌袖既椠奈 `又 心酸的槛黢 ,琨 希 望借 《香港童覃 》一隅 ,舆 各位分享分享 ° 事椽於第 二天晚上的管火窨 °一如大部份管火窨 一 檬 ,是 次邹 目除了唱歌 `呐 喊等外 9亦 有安排各小除迮 行分租表演 °其中一 除之表演邹 目乃模傲管内生活的各 徨填事 :表 演遇後 ,各 管友也荠舍 一笑置之 ,但 在管臌 罔表演中有不少圉刺 景心袒邰很不是味道了 °原因是他亻 管内活勤安排的藐嚣爽雉其中 「斡瞩要我亻 g每 天七峙那麽早便起床 ,又 要我七峙 卩 9叫 我们 怎榇梳 洗啊 !」 (天 9只 得竿小峙 竿去早操 田梳洗 ?要 是真的 ,便 黠起床好了 !) 竿小峙退不豹你亻 「早餐 那麽糟 ,叫 人怎麽 八 口 ?!」 (我 跟你们 吃 — 的逼 不 是 漾 ?膳 食 是 管地 供 瞧 的 9我 也 沃 法 控 制 啊 !) 「看哪 ,那 暹的管暇景浜水汪汪的 ,哭 泣了 !哭 泣 ・」 ¨… ・ Ⅱ 了 …・ 贰想 ,各 位管哦虽在管友快 桀嬉截峙 9毫 热怨雷地 篇各管友 安排邹 目 9甚 至要 白掏腰包付管蕈 八管 ,换 来 的翎只有管友的冷嘲熟勐 是如何 的羝奈 ,如 何 的心 痛 o莒 峙更有 一名颌袖按捺不住 ,走 回房中痛哭一 回 可旯他所感受到的打孳是如何的沉重 在逼裎 9簟 者希望各位兄弟姊妹想 一想 ,究 竟是管 哦曼安Id|不 常 ,漾 是各位董军成曼眢惯了享受的生活 逗逼小小的 「苦 」也害不了 !也 静各位颌袖以後勖割活 勤峙固表峙 9要 娓定管友早上十 一畴才起床 9凌 晨三 峙 才LlGHT○ ∪T’ 逼要在管期内全期供瞧 「超人到窨 」才 能合乎各位管友 的 「理想 」 最後 ,蓬 在逼袒篇各位颌袖献 上一首歌 ,歌 嗣乃簟 者的一群友好茼琦所填的 9相 信可以表露是次各位管硪 景 ,甚 至各位颌袖的心聱 ° :

!

,

!

,

!

。我苦 衷 」) (寄 钥 「如 杲你矢 ∷ 苦衷 骓知殁 嚯

衤

曾因你 不吃豕休

求运聘 一 轱 鼓 助

水

页最诶 碍蒲 眶捩

骓 挹 至J逼 棣 勤 啻

艹

如令我吨程 噍 有

竟看不刭契月

咔

椒况重

Ps盼 望各位的回瞧 !

阵痛

。

萌草 九三 早 夏

镉者的回痣

:

圃 琵 萌 草君 的稿件 ,不 夤使 本 人回想 到敷 十 年 前 T9, 次搦助 搴辨 大型活 勤 峙 的感 受 ,及 後 更罾 主瓣 不少 大型 小 型的活 勤 及司l楝 班 °在 活 勤迮 行 中或 完旱後 ,都 爱骢 取 别 人的意 旯和 芊儇 ,徙 而 吸收 改 良 °莒 然 9有 些是 缎 理取 罔 的 ,有 些 是吹 毛求庇 的 ,但 勰好 遇 没有 °最 重要 的是 能迭 挥 有儇值 的批 部 ,改 善 日後 的 工 作 刂高羲矜 工 作 就 是逼 麽 的 一 回事 o努 力琵 !萌 草 君 ,希 望你 能像 我 或 椠敷 的童 军先迮 ,排 除 莴 黢 9篇 董军 献 出你 的熟 馘 和努 力o

陈隘昌 九三年 八月 中句

∏■匣m~Ⅲ 鼓

曰 目 中 目 曰巴□邑圉 圄圈色围 文 :林 芯釉 舄 期 五 天 之 第 三 十 三 届 世 界 董 军 窨 蒿 径 已告 一 段

落 ,香 港 今次 亦恰 巧派 出三 十 三 名代 表 出席 9舄 雁 届之 — ,有 最 °等 者 身篇代 表 之 莘和 各位 分 享 此次旅 程 的槛 醯 ° 窨 蕞在 七 月十 九 日於泰 囡曼谷 搴行 9仝 球 共 有 九十 九涸世 界董军搦窨 窨 曼 圃派 虽参加 °今 届窨 蠃 的 内容包 括 :回 颡 遇 去 三 年来 搴 辨 遇 的 童军盛 事 ,如 第十 七届世 界 童 军 大 露 管 (醇 圃 搴 行 )`第 七 届 世 界 桀 行 童 覃 大 窨 等 }另 外 ,遢 有封腧 和 莪泱 事项 9如 搴瓣 第十 九届世 界 大露 管和 第 三 十 五 届 世 界 童覃 窨羲 之地 黠 °不遇 9篥 者 韶 篇最 重要 的仍 是有槛 窨舆世 界各地 的董军颌 袖 和 要 景 聚 首 一 堂 ,共 甬 大 尉和璐 貉 感情 °簟者首次 参加 逼 三 年 一 次 的盛 事 ,眼 界 大围 之豁 9亦 深 明窨莪 剀推 勤世 界重 覃逗 勤 之重要 性 ° 窨 蠃期 固除 了 常规 的襁 告 `甜 揄 和诀 赢程 序 外 ,逼 加 梯 了 一 些 F外 活 勤 ,例 如 到 皇 宫「拜 」窨 皇 太 子 (菠 )9 到 首相 府 晚 宴 ,参 馥 古城和 董覃 管地 `邹 目璺富 ,惜 路

途遥速 ,颇 有 努碌奔波之感 ° 最 高奥 的 舄香 港 德 益 周 湛 鑫 太 罕 砷 士 兢 逐 「世 界 董 罩 委 虽窨 J(w。 r|ds∞ ut Commi‖ ee)— 席 位 之 事 9周 勰 益 糁能脘颗 雨 出 ,成 舄香 港 首位 出任 如 此 重 要暇 位 的董 军勰益 9命 我俏在 窨藩期 固 ,努 力助 迭 的 一 辜也感 到舆 有 笑焉 。香 港以 一 没有 团 家 身份 的猸 立地 匾 ,有 成 曼能 驹莒遐 舄孩 委 曼舍 之 一 曼 ,寅 在 鞯能 可 夤 ,足 可媲 美拿 取奥逗 金牌 至於杞 念 品 方面 ,大 窨在 酒 店 二 楱 殷 有 一 童覃物 品 供瞧 lT± 和 外 帑找换 店 9方 便 舆 窨者 媾 覃杞 念 品 °杞 念 品 槿 颊繁 多 9目 不暇铪 9可 莘簟 者 只搜集 布 章而 矣 ,否 具刂 非 要倾 囊雨 出不 可 c布 章 方 面 9圊 — `二 所 示 的 三 款 均 篇泰 囡重 覃富 局所裂 造 9圊 一 篇泰 圃之正 式杞 念章 °圊 三 具刂 璩 固 篇世 界 童军搦舍 所 盯裂 的杞 念章 ,但 除 了布覃 以外 ,裂 作 方式及殷 勖跟 以 上 三 款相 差 不速 ° !

圊一

・f犭 ・

卩 香港代表国的规模不算最大 ,但 制服的铳 一和我亻 s 的杞念章 (圊 四)具 刂 命其他代表圄刮 目相看 °除了 一股的 童覃制服外 ,我 偶遐有猥装和觯黄色的杞念⒎shirt,上 面儆有香港代表圊的杞念章 °杞念章共有雨款 ,殷 尉相 同 ,唯 帆船则 —款篇灰 白色 9一 款篇银色 °佩戴在制服 — 上的具刂 篇灰白色的 款 ° 在彖 多代表圉中 ,香 港是唯 一有盯裂代表圉章的地 ,逼 方 封簟者而雷营然有黠兄失望 9但 事宣上很 多代表 圉圃家的代表都只是寥寥可数 ,更 遑腧莳裂杞念章了 ° 在整理窨蕞期固交换得来的杞念品峙 ,簟 者凳琨了-fE 仿似是南美囡家裂造的杞念章 (圄 五 ),上 面觥有西班牙 的字檬 9意 思是 「遇向2oo2」 年 文 9「 R∪ MB0AL⒛ "」 (TOwards⒛ α ),逼 正是此次窨羲的主题 °

簟者按 「 好 消 息 :各 位 有 舆 趣 加 八 圃 除 集 章 者 临 窨 」(lntema~ tiona Badgers Club)的 人士 ,琨 可璐 貉孩 窨 的香 港代 表 Mr N00l E Leat,索 取 入 窨 表 格 及辨 理 入 窨 手 糟 ° 地址篇 :

:

MR N0EL E LEAT, LA SALLE C0URT,30LA sALLE R⊙ AD,K0WL0○ NT0NG,K0WL0⊙ N

敲 :在 迮 冕皇 太 子 的遇程 中 9有 不 少磴倭 `煜 具刂 需要蕨 格 遑 守 9部 份 参 舆 者 (包 括 肇 者在 内)封 孩 等 繁 文褥 邹 多 感 不太舀惧 °

圄四

自臼 投△

九三 覃事技 能挑戟管後感 文 :李 嘉辉

|∷

∵ ∷ 蚺 龊轸饕、 蟊 擀 ∷Ⅱ溺豳

湃 鹁s裰裰黢爝甾 Ⅱ .● △●

④ 圄片锐 明

① ② ③ ④ 在炎炎夏 日裹 ,香 港童覃勰窨舆军部 合辩了此次活 ,由 ∧ 月二 日至 八 日篇期七天 ,假 上水石仔横军管翠 勤 ° 彳 亍 一行徇 八十 多人 9包 弓 卩 回噫在 八 月二 日 那 天 ,我 亻 `檗 加 ,浩 浩荡荡 `深 行童军及颌袖参 夤童覃 括有童覃 地在 中擐皇后孺 睚 出凳 9乘 坐覃部 安排 的萆辄前往覃 — ,故 吸引了不少童 管 :有 可能是次活勤是最後 次搴辩 9营 然包括我在 内啦 军成曼参 加 J情 ° 各参加者均抱着繁强的心 来迎接逼佃挑戟 管 到 「 ,军 卩 ]分 成八佃小际及安排管 方 沙展 」便篇我亻 了覃管 — ° 舍 ,雨 我被膈追了第 除 ,随 後 活勤便胃始了 管内 、 l|觫 `越 野定 地圊及指南针逗用 `攀 山 活勤包括射擎司 丨 丨 `基 `耐 `髅 |楝 力司 本戟埸知裁 `障 楝 能副 向 碾奏跑 …¨等等 9项 目多 楝及槛智测铖 ・ 午夜行军 `佃 人求生冒丨 ,相 信只有参加遇才知道佃中的檠趣 ° 不腾敷 在管期固各人均以超 人的智慧和毅力去面封各项挑 !

`

:

最合乎规格的野外装扮乎 ?! 各喙癸撺最高的合作精神 第一喙於覆类後留影 筚用武器介绍

— 9以 — 戟 °就 以我 fFs第 除篇例 ,雎 然 除 中成 曼年簖 不 致 水罕 比较 参差 9但 大 家仍 努 力将水 罕 提 高 9使 能较 篇 — 卩 ]逼 除 ,除 曼本 身井 常努 力 9业 互相 帮 接 近 °其冒我亻 — : 卩 助 9往 往 能将 切 困嶷解 泱 ,竽 取好 成稹 °到最 後我亻 — 逼 隰 勇霉最佳 小 除奖 ,雨 我佣 的除最 朱 永灏更 勇擘最 取得 最佳 表琨 奖 °但 镬 得 逼涸 佳 射 手奖 ;至 於我 本 身具刂 ° 9摁 夤得 莒 之有愧 昆惊 中 ,我 防有位 名 叫蕖慧雅 奖项 的小女孩 ,刚 参加 深 夤 空 童 覃不 久便 参 舆逼 次 活勤 ,她 在 管 中的首雨 天 9很 多地 方都 比 不上 其他 人 ,但 她相 富 努 力 9亦 很 骢 明 9很 快 便 将 自 己的技 能 提 高 9到 雕 管 峙 ,逼 小女孩 可藐 已槛 最 大了 :可 是 由於 她很 文 静 ,故 往往被 其他 人忽略 了 ,我 夤得她 才瞧 孩 镬得逼佃 奖昏 到 管期 最後 ,大 家都 抱着 一 份黢 拾 的心情 ,业 存 着 一 份珍夤 的友菹 分 手 ,希 望 明年再 有 同颠 形活 勤搴 行 —定 支 持和 参加 (管 期 如 能 多畏 畿 天 便 更 好 ),大 家 窨 ° 的 ,

丽 ■彐副

宣旱聚首博康 营 歆架 情靛 三 地 牵 由大埔廿 七 旅 幼董 覃 圉 `屯 田廿 七 旅 童军 圉及雕 岛 十 二 旅 海 重 覃 圄 合 辨 的 博 康 歆 桀 管 ,在 炎 熟 的 七 月十 七 `十 八 日搴行 ° — 大除於下午 峙竿在 大埔 赓幅 邯 lT± 匠窨堂 集合 ,然 後 乘 大型旅 逅 巴士 出曩 °徇 三 峙 竿便 抵 逵 博 康女 重覃管 地 ,童 军看 旯 管地 袒 的泳 池均雀 曜离分 ,恨 不得 立即影‘ 八池袒惕 泳 一 番 ° 辩好 入管手僧 後 ,童 覃分 租 絷 管 ,管 地 供瞧 管 多fE9加 上 大 除 自铺 物 夤 9不 治竿 句锺便 已絷作 ^人 完辜 ° 升 旗 磴 後 ,大 家换 遇便 服 便 雨 始 第 — 倜 精 彩 项 目 :水 戟 °董覃分 篇雨 租 ,穿 上冁 舐戟衣 ,手 持 犀利 武 器—— 水檐 ,攻 孳 封 方 的命旗 ,戟 情激 烈 ,很 快 便 各 人蠢潺 包 括颌 袖在 内 °但 大家仍 奥徼 勃勃地 攻 挲 及防 守 ,毫 缎 倦 意 9部 份颌 袖 l亡 於辈筛 晚 茼 的烧烤 食 品嗣味 工 夫 9有 9

些 具刂 急不 及待地换 上 泳装滓 沉於清凉 的泳池袒 ° 晚上 六 畸竿 至 九峙 是烧 烤 畸 固 ,接 着 是 不 可缺 少的 管火窨 9三 覃 弯集 管火埸 ,载 歌 载舞 及欣 赏各 小 除的精 彩演 出 °在锬 鬲 圈袒 ,到 惠群 副 圉畏 舆 大 家分 享其露 管 槛黢 及桀趣 ,业 提醒 各 人要遵 守 童军规 律 —— 兄 弟如 手 足 `自 重又 重 人 °她 又 表埸 一 位 幼 童军照 麒 一 些新 圉景 的表现 ,徒 锢微 地 方表露 出其爱 心 ,值 得 各 人孽 舀 °管 火窨 由傅 金 南 主 持 9徒 campfire B乙 rning至 秸 束 的sh⒊ oon9大 家唱 了 十 多首 管 火歌 ,各 人封 勤 作歌 曲如 Tir° M usi,Luia等 较 喜爱 ,全 埸 充满 — 片歆 檠之謦 ° 管火畲後 是 晚 固活 勤 —— 寻 宵孰 豆 9童 军使 用霓筒 在 大草地 上找 暴征 、徐 、眉 `黑 豆 ,越 有保镬 色 的如 椽 豆 `眉 豆愈估 高分 9在 此遁截 中 9童 覃 蠢量繁 挥 其合 作 精砷 及考验 其眼 力和耐 性 °吃 完瘸竹 糖 水 後便 是休 息峙 固 9然 而 大部 份 童 覃仍 是 精 力充 沛地 满埸 尕 ,像 有停 不 了的勤感 ,要 颌 袖倜 多次 劭告 才安静下来 真正地休 息 ° 翌 日清早七 峙 竿是 早操 及升旗磴 9吃 遇 早餐便 是箭 蓼 活 勤 ,由 荨 菜 淳 肺 芏 持 9各 童 军 很 有 秩 序 地 排 除 射 箭 ,部 份戟 稹辉煌 9百 曩 百 中 9可 嚣 後 生 可 畏呢 !中 午 十 一 峙是 游 泳琦 固 :有 奥趣 者包 括 一 些 童 军 家畏 ,份 份 下水蜴泳 。泳池有雨位救 生 虽富值 ,碓 保 各 人安全 ° 十 二 峙 卅分 大 家吃 午膳 充畿 ,可 能是 游 泳 消耗镬 力 ,

的原 因 ,各 人 食 量 蔫 人 ,搏 眼 固 雨 大 煲 溻 米 粉 便 告 嘏 箔 °换 遇 制 服 後 ,三 覃 在 升 旗 埸 拍 照 留 念 及 交 换 杞 念 品 9屯 田廿 七旅 途 出一 些 很 寅 用 的文具 ,大 埔 廿 七旅 途 出旅 E卩 贴 舐 ,而 雕 岛十 二 旅 则途 出叮噶 手 工 蘩 ,勰 之 皆 大欺 喜 o颁 爨 的奖项包 括 :最 佳 小 除 `最 佳 管匾 `最 佳 管火表演 、最佳 水戟 除 等 9橇 式筒 革而 隆重 ,在 埸翎 看 的童覃家畏 不峙 鼓掌 呐喊 ,篇 其 子女 打氟 `拍 照 9充 满 温馨 °

文 :傅 金南

今 次 三 军歆 聚博 康露 管 ,十 分 有 意羲 ,既 可增 遁 三 侗旅 圉童 军 的友菹 ,又 可以 藩颌 袖亻 卩 ]互 相 繇裁 9文 化 交 — 流 番 ,苴 甬羸 日後 搴 辩聃 合集 窨 ,霰 摩切 磋 °各 人封 今 次露 管各项 邹 目甚 感 满 意 ,尤 其是射 箭 及游 泳 ,频 叫 enchore° 美 中不 足 者 是 天 氟 炎熟 9童 军 夤 得在 管 幅 内 睡夤熟 力翳耐 ,所 以 宰可在 管外 坐通 甯 ,因 此 不 少 「熊 宜更追 猫 」眼 童军 大放 呵 欠 !希 望 不久将 来 ,我 亻 卩 ]的 友昌 — 步 ,雕 辨滔 勤更 多姿 多呆 。

荃 湾第五 旅 三 十 五 迥年 纪 念 前奏 — 本旅 於 九五 ∧ 年成立 9由 lT± 窨幅 利 署 主辨 ,至 今 已槛 有 三 十 五 年了 ,逼 些 年来 9一 向是奎潸 匠 一 佃颇 具规模 的旅 圉 o本 旅 勰 部 殷 於奎 潸雅 震珊 中心 ,直 至 — 九∧九 年期 固 °屉 年 的旅 最 及部 份颌 袖 ,都 是 由孩 中心 的殿 景 檐任 9三 十 一 年来 9他 fFl除 了带颌 董覃活 勤 外 ,遽 要霖 顾 中心 内 其他 小 租 9他 们 封 董 覃 活 勤 的 盍 心 `蠢 力 支 持 9是 有 目共 睹 的 ,不 然 ,本 旅 亦 不窨 有今 日的成就 在 此我代 表本旅 向他亻 卩 目 藐聱 :「 多甜 !」 由於政 府政 策 的改燮 ,本 由lTf窨 幅利 署 管理 及安排 使 用的 lT± 匾 中心 ,改 由政膀 署 夤黄 9因 此 ,中 心 内的 小 租 便 受 到 不 同 程 度 的 影 警 ,而 童 覃 活 勤 所 受 的 影 警 尤 甚 °遇去 9我 fFs可 以利 用 中心 的草地迮 行 露 管活勤 ,但 琨 今遵在 假 日或遇 日搴行 活 勤 亦 受到限制 °此 外 ,硷 窨 福利 署 封小租 的政 策亦有所 更改 9旅 辰 及颌 袖 的 工 作全 由羲 工 檐任 °— 九 八九 年起 由欧踢梓源 先 生 出任 ,後 因 事移 繁 忙 ,而 群 去旅 畏聩 移 ,於 一 九 九 ○年 由颌 袖推 迭 本 人接任 旅 最 一哦 ° 本 旅 不 但 屉 史 悠 久 而 且 人敷 彖 多 :包 括 有 四 涸 支 — 部 — 幼 董覃 圉 `童 覃 圉 `深 夤董军 圉和 檗行 童 军 圉 ° 匾 内青 少年加 入本旅 後 9在 侵 良的傅 税 氮 氛下 9均 能 自 勤 自竟藤 守杞律 、互 助 互 爱 、服移 他 人 ,逼 育 有赖 一 群 竭 蠢所 能 `熟 心 推 度 童覃活 勤 的颌 袖 ,如 幼 董军 圉圉最 踵 惠芳 (於 一 九七 ○年加 入)`童 覃 圉圉畏 欧踢 楚源 (於 一 九 七五 年 加 入)`深 夤 圉 圉 晨 MR RoBERT GRoVEs(於 一 九 六 九 年 加 入 )`桀 行 圉 圉辰 欧踢梓 源 (於 一 九 七 ○年 加 入 )° 多年 来他 佣 熟 心 服 移 `培 育 後 迮 `造 稻 lT± 窨 的 精砷 9命 人敬佩 ° 篇 了杞 念 三 十 五 遇 年逼佃 日子 9我 俏 逼 一 群 瞀深 的 颌 袖 ,静 割在 本 年十 一 月份等慵 一 逗 串的赓 祝 活 勤 ,希 望到 峙能旯到你们 ,得 到你们 的支持 。多蒯 ,

!

文 :荃 漕第五旅旅是何家健

圄文 :港 岛第一旅

漫耋员 登堡生孪 (四 ) 】7

乜天後

~百 ~十 ,在

○○年五用十六日矍解圜 °

~九

Ιε

由 此便引鍪起员登堡割辨董 军的勤楼 °

29・

臼田Ⅱ苗 (I)偬 盍之委任

Θ

lA)憩 盥级

m咖

oF

COMMIssIONERs (A)Corr1m沁 ⒍oners

1.AssoC血 on Headquarte△ 1绮 合络邯

PrOEm】 nme&T咖

削绿署 瞅唠楚源 凳展署 淌敬安

缌食助理您邯锶盥(桨 馀艇徼霓)

o1IX・ -1∞ 3

Bmnch OIˉ 00ˉl993

AU YEUNG Chorˉyuen Assismnt Assoch血

您合助理您部缌盥(敲 剖)

⒖ˉ ∞△gg3

Headq-rs铷 (Amteur Mo)

地域锶邯您盥(行 政) 雒 多利 1Ι 城匾助理匾缘盥(幼 童了)

1“ 洛 1qg3

DeveIopment Bmnch

oner

渊

2港 岛地域 黄普荣 伍伯林

1t△

【 X|1gg3

FUNG

3九 能地域 到胺废 林静 +属

地域缀邯恕监(刊 物) 深水I步 束匾助理匾绻盖(幼 童砰)

1⒌ ∞△gg3 1θ 93 o1“⒗ˉ

4新 界地域 梁肇洪 黄志倏 胡志僚 梁兆彬 颜m,l仁

地域绻部蓖盍(庄 亲) 地域练邯篱盖(瑷 展 地域绻邯绻盍(玉 军) 南葵涌匾副匾绻盐 肯衣匠副匾缘盥 )

o1ˉ lls△

gg3

o1lls-19θ 3

o1tb-19θ 3

θ3 ⒗奶 ˉ 1gg3 15ˉ l,sˉ 1θ

Ⅱ乙呜ˉ on Assistant Ass∞ h血 Headquanes α m血 ssioner

‘o6~n993

(Re-h,

2.Honε

Kong1mand Regm

Andy WONG shˉ wmg

1s-Os-l993

Regkmd Headqmmrs

ssoner蛳

CorⅡ “

血sm岫 on,

Hayden NC Pak-hm

ls丬 冫⒌l993

Assismt Dis血 t Com耐 ssoner

⒄ )暂 静勰 盐 级

(Cub scouts),

V℃torh σ 〃 绻含您部

ns耐 ct

3.Kmloon I1qg】 on

翮绻署 温盛昌

哲静绻合助理练部绻盥(小 童厣)

o1ˉ

∞ 1gg3

(II衄 曹荠恕芷之辞残/停任

LAU Kmng-hing Reg涮 Headq-rs

‘o5ˉ I993

Co=Ⅱ 血ssoner rPubl℃ 扯on,

LAM TAM Yukˉ sheung

O1ml993

Asslsmnt Distnct Co【 lmIssloner (Cub scouts),

勰盥敌

sham shui Pb East1Dis“ k艾

4.New飞 ”姒疝es

ReEion

1锶 含锶部 LE【 JNG shiuˉ kee

何两牛

缌 旬助理绻邯缌蛊(小 童军)

'

鲍仕 + 失家亮

01ˉ 06ˉ

1993

′

2港 岛地域

Ι 城匾助理匾怒蛊(童 罩) 雒多利刂 Ι 城匾助理匾怒盖(幼 童箪) 雒多利 叫

WONG CⅡ -u山 n

OIJ5~l99a

Reg1onal HeadquMrs o1~α u1993 15ˉ

α>1993

CαⅡ“ss碱 r fDeveIopment,

WV CⅡ ˉ畹

涮 Headq-rs C(∷口 口 ■ 口 9iss0o丬 口r(scouts)

OIOs~l993

咂

3九 滟地域

r。

地域缌部缌蛊(铈

隙肇兆 日) 步匾匾噫盍 到癀赓 深水Ι 林裙 ⒋霜 九葩仔匾助理匾练盟(幼 童军)

93

o1ˉ 02ˉ 1θ

I5硐 ⒌1∞ 3 o1ˉ

∞△gg3

4新 界地域 梁志洋 黄志俭 胡志僚

O1ˉ o3~1993

Reg涮 Headq-rs c濒 ss。 旧 Gsmte,

削辣署

uˉ

bm

"UNG跏 s血 C(m血 ssnone△ Depu0Ⅱ south K嘁 Ch吧 Dis臼 泅 NCAN M】 qB|`EⅡ

南葵涌匣副匾绻盍 地域绻部练盍(堂 箪) 助理地域黥部篱盍(童 军)

o1ˉ C⒕ ˉ 1gg3 o1ˉ 05ˉ

19θ 3

o1ˉ 05ˉ

1993

YE Di岫

fB)Prgvisonal Cc,nn【:lissioner

Assoch血 HeadqmHers ・Ξ ⒉ r・

lsJsˉ

Deputy D铷 血沈α m山 “snone△ 飞吨

臼陆

D9a

199s

Jason NG Ka-leung ls《 ⒗-1993 Ass“ mnt D“ toct Conlm、 ⒍oner

PrograIme&Tmininε Branch

(Cub scouts), V“ tooa Ci″ DktⅡ ct

O⒈ Obˉ n993 Damy WAN shingˉ cheong Pm毗 sonal Assis1mt AssoCiaton Headquarters Com雨 ss⒗ ner

3.Kowloon Region

(G⒙ sshopper scouts)

0⒈

CHAN shiu-s“ Regiona1Headquanes

⑾

Corm沁 s“ oner(Activ⒒ ies,

RELINQusIIMENT OF APPOn旧 m四田明Γ oF

LAU Kwongˉ hing

Is-05ˉ I993

COMMIssIONERs/PROVIsIONAL COMMIssIONERs

DistⅡ ct

(AJ Co:llI11issione‘

As蕊smnt Distoct Co△ 1m灬 ⒍oner

Comm`“ one△

sharn shui Po Distoct

LAM Tam Yuk-sheung

O1“

LEUNG Chi-yeung

⒗-l993

WoNG Chi-km

隙漠璨 梦彩川 l lJ㈣ 火 梁端容 殳 梦鹿月 处输琳 邯光濉 鼓雅⒑ 隙俊 义 趟之健 伍冉 巾

锪禽训徕 丬 憩龠洲觫 竹 忽 柬材 &龠 洲角 锪龠训觫 丬 自 求抖 忽ri训 知 锪龠 tl觫 竹

010319g3 01031993 01031993 01⒅ 1993 01031993 01⒅ 19"

5031993 锪龠倏腱¨ 15031993 锶禽倏肷抖 锪禽四除及公 共l0ll鲧 树 15031993 010d19g3 憩龠倏哎抖 1喇 你竹 010・ 11993 锶俞四陈及公 丿

暂静锶部 镇袖 锶 T训 铼 兴 廖俊喙 汛 1ll忠 芬 憩 禽洲觫 竹 r。

01⑿ 1993 01031993

暂静助 理德部领袖 黎俊源 处爱玲 +,/J觇 梅

r。

/。

地域镇袖 个茄泅i 席仲阈

儿订 L地 域 儿滟地域

柬 儿 lL地 域 束儿沧地域

油尖怔 北 hⅡ

15021993

油尖 9I Ι 汕尖卜

01021993

丨 打块涌怔

01031993

θ1 021993

暂静 童军 匾辰 雒忠敏

|LH束

1501 1993 "Ι

幼童军 匾畏 朱'&龄 黎德负 瞧 莺

15011993 01021993 01041993

茶漓hⅡ

`F衣

港 r击 " 束0Ι

暂静幼 童军 匾畏 151219θ 2

黄人仙 hΙ

店佩慈

01121992 01121992

瞅惕楚源 林 r振 盹团侔

01021993

rf衣 Ⅱ汪

何京磷 郯哓蕈 恨翠珊

01121992 01121992 01031993 01041993 01041993

筲箕肖0Ι 筲货漓 ht s9l镰 肖趾 锏辚肖跹 港 f击 南陆

暂静 匾镇袖 0101 0101 0101 0101

鞔塘溉 郭'&雄 溉塘 h趸 梁仕玄 雕J1盹 隙个燕 油尖h迁 技柏 啭 儿滟城 lli 炔'占 光 鹊l瑭 跹 雒佩 iv 仃文 g.l鞣 潴lR 艹氵

1993 1993 1993 1993

1501 1993

15021993 15031993

暂静助 理 匾镇袖 到 臻 个`占 氏

15011993 15031993

沙田跹 觏埤 u

袋llll邴 。铞 光 i△

:L凹 西第

1⒈

L旅

来儿滟第 ll旅

01101992 01011993

暂静旅辰 0101 1993 0101 1993

个漓队

IL"柬

h众 港 l Jl打 "

01041993

暂静 匾尊章秘善 Ronald

灰少麓 往 文傈

旅长

小童覃 匾畏

匾尊章秘善 15011993 15031993

暂 静 地 域 镇 袖 ,lx鹿 珍 淑宁申⒈

匾镇袖 0101 1993

电覃 匾辰 郸家檗 江细添 赖德 忤

Osˉ I993

Ass泌 mnt RegiomI Headquarters Conlrnis“ oner(scouts)

D灬 耐 ct

宋冠球 隙仲lll

OIˉ

WV Ch⒈ v哑 Ⅱ

OI-00-l993

淌仲贤

1幽 鲧竹 15031993 憩龠阈陈及公 丿 01“ 19g3 锶 ,倏 涎抖 01“ 19g3 憩 +倏 艇竹

O1-05ˉ l993

Comissioner(scouts)

深 耷童覃 匾畏

锪部领袖

ˉ 00ˉ 1993

Regional Headquaners

Ass、 tant DistHct Comm“ “oner

委任善裂 出

OⅡ

Deputy Distoct Commo“ one△ south Kw泣 Chung D沁 toct

2.Hong Kong、 1and Region

(scouts,,Victo。 aα o

・

4.New Terr"ooes Region

Bmnch

NanCy HO Lanˉ sang Assismnt Associaton HeadquaHers Conlmis“ oner (Gmsshopper scouts)

PAU sze-sang

O1-06-1993

Cub scouts), 伽 loon T蚯 D、 订tt

AssoCiaton Headquarters 1.Progm【 mne&Tmini鸲

02-l99s

g9l辚 漓 hI

01031993

郸朗尼 谢Jr【 唪 蔡岸祥 余滟瑚 黎薄雄 啦仟後

港厂 1第 :|旅 ˉ 港岛第 Ⅱ 1 旅 ∫ i旅 港岛第 束九滟第 九 l九 旅 沙田第四 卜九旅 四 L旅 港f1第 ∴

01011993 01011993 01021993 15021993 15021993 01031993

Cortes ・

22・

:~ J

九滟第 七 卜九旅 束尢檐第二三七旅 港岛第三 卜⒒旅 港舄第二三四旅 九檐第八海童箪旅 九谑第一○八旅 九溏第一六八旅 九能第四 Ⅱ七旅 港 Pu第 二二○旅

黄冠生 王能根 李圄燠 振檠辅 李丢能 黎少明 阴淑臂 吴澄明 隙永里

o1031993 15031993 15.0319θ 3

15031993 15031θ 93

15031993 15031993 15031993 0104.1993

副旅 畏 翮以铨 吴矢勤 梁家明 焉永基 裼逸宇

澡岛第 I八 旅 港岛第 Ⅱ旅 港岛第一 扛三旅 港岛第三 卜一旅

o1021993 15021993 15021θ 93

01121θ 92

港舄第二四七旅 荃潜第四 Ⅱ二 旅

15.021993

o1011993 o1011sg3 o108.1θ θ3

束九淮第一四六旅 港岛第 Ⅱ海童箪旅 港岛第 扛 卜一旅

01011gg3 15021993

o1031993

束九能第二三○旅 港岛第工○六旅 九滟第八 卜扛旅 港岛第五 卜六旅

01011993 15011993

01021993 15,03.1993

港岛第九 卜旅 港舄第九 卜旅 束九能第三 卜尢旅 束九濮第二三○旅 九能第二○ fl旅 港岛第 杠海童军旅 港岛第 卜旅 ˉ 束九滟第一 七旅

15121992 15121gg2 o101 1gg3

o1011993 15011993

o1021993 15021993 01~031993

童军 圄辰 黄志霖 庸俸囡 林止乾 何嘉麟 莫文佳 李仕 良

屯 Fl西 第Ι旅 ・ 荃潜第 卜一旅 港岛第一 九六旅

010119θ 3

港岛第 扛海童覃旅 ——七旅 束九能第 一 九能第 六一旅

1502.1993

15111992 15011993 15021993 15031993

暂静童军圉畏 趱善明 ′ 振俸溪 梁逸铭 鄞莉幸 伍团灌 江成光 高志雪 王恭俸 琢安妮 薷锦潇

15~021993

港 Hu第 二一ˉ旅 南葵涌第三 卜九旅 港舄第 fl⒈ 一旅

暂静深耷童覃副圄畏 隙淑芳 余锡豪 余美芝 林树娟 黄雪揿 李了倬 锺文光 周兆墚

束九滟第四海童箪旅 束九滟第一ˉ 七旅 港Pu第 fl卜 六旅 九穗第一 四七旅 港岛第二 四七旅 港舄第三 卜Ⅱ旅

袁少魔 霞文侏 梁永佳 余家明 眼卓祺 王彬杰

暂静深耷童军圄辰 梁基榷 鄞永彪 恨志明 何文狻

15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993

童军副圄辰

深耷童军圄畏 蔡溢昌 司徒家辉 林士舁

大埔第∴ ⒈ 1旅 大埔第二 卜工旅 南奘涌第三 卜六旅 沙田第八 卜一旅 港岛第一六八旅 港岛第一一 Jl旅 港舄第二四六旅 —— 束尢旎第 -七 旅

01041993 01041993

港舄第 丨旅

暂静副旅畏 蔡清源 梁兆高 黄健威 彭卓孳 隙了超

趟囡信 月卓舁 何倬明 郯淑霞 尹锦鎏 林天祥 鄞惠明 萧永铭 劐耀光 月兆基 郭炳辈 痊文搴 屈家强 曹永昌

荃潜第二 ⒈fL旅 ・束九葩第一 ○五旅 束九旎第二三○旅 元朗西第 ⒈九旅 屯 第五 ⒈旅 "束 -二 ○旅 港岛第 九能第八 ⒈八旅 九葩第三 卜旅 大埔第三 ⒈六旅 青衣第 ⒈九旅

。01.01 1gg8 01~01.1993

01011993 15011993 15011gg8 15.011gg8

15011993 15011993 15011993 010219θ 3

隙淑珍 陶焯勐 吴家侏

15021993

01031993 01031993 o1031θ 93

15031993

港岛第二三 七旅 港舄第二三 七旅 港岛第一六○旅

01121992 01121992 01011993

南樊涌第四 卜+l旅 南奖涌第四 IⅡ 旅 束九濮第 ⒈旅 北匾第六旅 北匡第六旅 港岛第 卜一海童覃旅

15,011993 15011θ 93

01021993 15021993 15021993

01041993

暂静童军副圄辰 棼团安 搏永健 黎瑞麟 街粳叠 曹志君 香耀邦 赖民凰 林志民 娠 孓英 梁剑麟 何秀征 郭锦泉 隙秋凰 蔡囡镎 遵忐昌 睐佩雯 隙文贞 锺佩明 榧秀雯 曾茹英 锺停束 林奕能 周玉瑷 邱潢侏 朱叠德 李漠强 隙貂均 朋剜忠 劐德昌 王嘉敏 睐淑傣 静凰傣 觫葫兄 湛团荣 杜俸信 黎永堂 余魔明 余榭民 睐振逮

九能第三 ⒈三旅 港岛第 扛 ⒈一旅 束九能第二 七 Ji旅 束九檐第二七 汪岛第 ⒈二旅"旅 大埔第三 ⒈六旅 沙田第六 卜旅 北匡第 卜七旅 大埔第二旅 扛旅 尢旎第 卜∷ 元朗西第二 卜九旅 屯Fq束 第三 ⒈三旅 屯Fi束 第 fL⒈ 旅 1ˉ 八绑第四旅 屯罔束第四 卜一旅 九能第八 卜八旅 荃肖第 ⒈一旅 南葵涌第三 ⒈九旅 薛岛第 ⒈八旅 南葵涌第四 卜Ι旅 九能第七 ⒈七旅 束尢旎第二三○旅 港岛第三 卜一旅 港岛第一+三 旅 大埔第五旅 大埔第二 卜二旅 大埔第二 卜二旅 大埔第二 卜二旅 大埔第二 卜三旅 沙田第 ⒈九旅 北匾第六旅 沙田第八 ⒈-旅 大埔第二 卜二旅 港岛第二四六旅 港岛第二四六旅 港舄第二二一旅 ——七旅 束九能第 ——七旅 束九葩第 束九葩第一三八旅

o1121992 o1011993 01011993

01011993 o1011993 15011993 15011993 15011993 15011993 15011993 15011993 15.011993

15011993 15011993 15011993 15011993 01021993 01021993 01021993

01021993 01021993 01021993 01021993 01021993 15021998 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993

某nil迅 割惠芳

Robert William Brighouse 遵智樟 朱麓英 糨新忠 吴保新 潘团祥 袁连堂 詹永年 何倬基 高 昊 余景芬 何轺泉 焉舜幸 黄铭臂 余琢埸 郭淑俄 泻滓镎 朱团榷 梁少佳 黄育雪 裼团光 觫立松

○ 仃旅 束九洎第 ˉ ○六旅 束九滟第 ˉ 元朗束第四旅

束九滟第 ^七 旅 010319gs 荃潜第 卜一旅 o1031ggs 沙田第三 卜∷旅 010319g3 束九漉第六 卜七旅 150319gs 束九滟第二 七仃旅 15031993 港△ 15031993 。第三 卜一旅 九港第二四九旅 150319θ 3 九滟第二一八旅 150s1993 九滟第二 一八旅 15031993 九澹第二一三旅 15031gg3 九漶第九 卜旅 150319" 九揠第 一六八旅 15031993 九滗第二 卜一海童覃旅 15031993 港岛第工 Ⅱ旅 150s1993 港岛第一二 自旅 010z11993 港舄第六 卜一旅 01∝ 1θ 93 港 Pc第 三 卜五旅 港 Fu第 三 卜扛旅 港舄第三 ⒈扛旅 港岛第一 四八旅 港岛第二二一旅

隙婉君 蔼永基

Lesley

港岛第一二 il旅 港岛第三 卜一旅 港岛第一 fl○ 旅

Ann Brew】 n sh⒍ la 束九滟第二 九九旅 割恒生 吴簏霞 蓼智昌 李耀强 隙美美 漏仲臂

大埔第三 卜四旅 北匾第二旅 屯F,束 第三 卜扛旅 港岛第二 卜旅 屯卩 1西 第 二 卜il旅 束九能第一八三旅

01041993 01041993

010119gs 15011993

010219" 01∞ 1g93

15⒓ 15∞ 15∞ 15∞

1993 19θ 3

1993 1993

010319θ 3

15031993

暂静幼童军圄辰 港岛第二四二旅 九能第一 ○○旅 九能第-ˉ 四旅 隙耀光 大埔第三旅 李 自勤 沙田第 七 卜市旅 屯Fq西 第五 卜二旅 潘溪辉 趟敕恩 九能第八 卜八旅 John Paul 锒禧第二 卜九旅 郯淑焖 隙漯傣 李仕 田

1512,19θ 2

01011993 01011993 150119θ 3 15o11993 15011993

15o11993 15021993

Thorpe 鲠禧第三 ⒈二旅 15.021ggs 沙田第四 卜九旅 15~o21g93 沙田第 fl⒈ 旅 15妮 1993 北匾第二旅 15⑿ ,1g93 港岛第-六 八旅 15,021g93 束九葩第九 卜九旅 15021g93 束九葩第一一七旅 15021g93 束九滟第一三五旅 15021g93 元朗西第七旅 01031gθ 3 九葩第八十五旅 01,Os,1g93 九趱第七 ⒈九旅 01031g93

1502.1998 1502.1998

幼童蕈副囿畏

15021993 15021993

01041993

Cave

15.02.1993

150219θ 3

01m1993

01041993

幼童覃 圉畏

埸佩娟 李爱锸 曾文俊 隙燕娟 雁筲裔 梁美繇 徐佩嫦 奁瑞霞 朱惠蜴 埸停琪 吴新昌

15021993 15021993

1502⒑ 田 15眨 19" 010S1ggs

梁婉冰

九滟第四十一旅

1s.011993

Jennifer 束九滟笫

l九 九旅 Ann Forrest Patrice 束九滟第 1九 九旅

01021993 01021993

Miller

人埔笫 :l lJH旅 鼓佩珊 贞△林 1乜 卩 刂束第 i丨 仃旅 郯澍沛 :Lrl柬 第 i卜 `i旅 旅 笫 :l仟 恨漠 雒 l乜 "束 卜 旅 荼淄第 梁溆曦 席刂J雄 柬九滟第 海 电箪旅 雒佩 唯 束九池第 1∶ 旅 ˉ 雒 k瑷 、 港岛第 四八旅 港岛第 1○ 八旅 踯憾傣 港J↓ 第 九 恨凯糸E l旅 港丌 林妙妍 1第 1四 ^旅 港斤 隙铯沽 1第 1四 1旅 萸柬成 束九滟第 ⒈ 1旅

15021993 15021993 15021993 15021993 15021993

01031993 01031993 010419θ 3

01041993 01041993 01041993 01041993

01041993

暂前幼 童 覃副 圜畏 处冠雄 袋人巾 i雄 简叶 梁柚伴 旺少萃 澍沽琴 股斯侔 抻紫 岑 隙涸傣 姝仲妍 失忠娲 梦燕 忙 胡麓嫦 川柏林 个群好 伞阗顺 胡麓越 Judith 「arr

港 J↓ 笫 lu刂 ∷ 旅 儿池第 ○○旅 港斤 1第 九 丨九旅 大埔第 i旅 i旅 沙田第 L卜 ∫ l旅 屯li l西 笫 扌 i旅 九滟笫 卜`f卜 港岛笫 l 1旅 儿浼第八 卜八旅

港 f1笫 :^L旅 港舄第 1-l旅 港 f1笫 六 旅 鼢 f1笫 l八 旅 南奘涌第lJq l∫ i旅 荼淄第 丨 旅 茶渐第 l 旅 雕厂 1第 丨八旅 银蓓第 1丨 九旅

15121992 01011993 01011993 15011993 15011993 15011993 15011993 15011993 15011993 01021993

o1021993 01021993

1⒈

九旅

何麓媚 林比旋 周漯债 舄停个 文僚豪 田巧傣 隙巧 丰 隙木敲 莫菏源 0F【 麓珍 黎允筻 温美傣 振松江 l+敏 债 到引揿 隙爱趑 隙淑筠 隙 了恩 郭嘉威 雒美婷 黄爱玲 惕能梅 埸秀薏 隙貂辉

北匝第∷旅 北腻第 ∴ 旅 北匝笫 L旅 束九淮第 L旅 束九洎第 L旅 束九滟笫九 丨九旅 束九滟第 ^L旅 束九滟第 ˉ L旅 八旅 束九漉第 ˉ∶ ˉ 束九能第 1∶ 旅 束九滟笫 1旅 束九能第一 ○ h旅 屯F9束 笫 卜旅 雕f寺 第四旅 港岛第 ″ 1旅 港岛第八 卜 i旅 儿洎第 Ll九 旅 儿滟第 L丨 尢旅 港 f1第 尢 丨儿旅 港f1第 -四 八旅 九滟第 卜四旅 九沱第九 l旅 九港笫九 卜旅 九洎第尢 l旅 港岛第 ∷ 缸旅

150219θ 3

15021993 15021993 15021993 15021993

锒溥第 ∷ l八 旅 港岛第 l,q∶ 旅 兀朗西笫 L旅

01021993

暂静小童覃副圉畏

01021993 01021993 01021993 15021993

Tracey

15021993

Anne

H沛 松

15021993 15021993 01031993 01031993 01031993 01031θ93

01031993 01031993 01031993 01031993 15031993 15031θ 93 15031θ θ3 15031θ θ3

15031993 15031993 01041993

K乩 hleen敛 禚 笫

1丨

儿旅

15021993

June Edgar Holden Ter刂

银漓笫

1|九 旅

150219θ 3

Lynn

Lampman 澍安妮 瀹 社梅 繇侔乏 伍淑姬 l⒚ J 到丿 l淑 债 爿 失锦泶 蔡蜿玲 黄屮贸 隙浩然 刂 k敛 谯 11 林叻′ 棼永妙 茕永光 席兢敏 隙楚坤 隙少豉

九旅 儿旅 ∶ 旅 1旅 l旅

九旅 九旅 旅 旅 八旅 八旅 1旅

六旅 六旅

屯卩 叮束第 ∶卜旅 屯凹束第 ∶l`i旅 青衣第 卜盯旅

15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993 15021993

深夤童军圄辰 强停明 束九漶第八旅

蔡溢昌 锺锦初

ˉ 束九滟第 四六旅 束九框第八旅

01031993

吴 k梅 嗑少材

束九滟第八旅 束九滟第八旅

15021θ θ3

01021θ 93

束九滟第

01011993

黎培威

束九沱第 1卜 六旅

黄悃珍 癸濯光 梅固基 李团偷 程树全

l匕 卩1西 第二 丨四旅

01041993

01081θ 92

15011993

暂 静 匾 尊 章 秘 善 艘焦卩 日混

o1121θ 92

暂静 匾镇袖 哏思珙

九能漓匾

01∞

19鸵

束九滟第 1海 童军旅 01121992 屯Fl西 第 1卜 一旅 01011993 沙田第八 Ⅱ一旅 15021993 ˉ 束九漶笫 ○六旅 15031993

束九滟第八旅 束九滟第八旅

0101 1993 0101 1993

束九洎第 1卜 Ι旅

15031993

禺金 呆 匾嫜光 施一新 廖有源

束九滟第I⒈ 六旅 束九滟第工 l六 旅 束九溏第八旅 束九洎第八旅

o10119θ 3

01011gg3 010119θ 3

01011993

暂静童军 副 圄辰

幼童军 匾畏

泻蓠连

01011993

050319θ 3

童覃匾畏

黄大仙匾 秀茂坪匝

01011993

署理 童蕈副 圉辰

深耷童军匾畏

黄梅珍 振 干明

:卜 旅

01021993

锶 部 领 袖

慈雪山匝

01011993

童 军 圉辰

李卓明 邸文滟 振囡昭

庸倬憔

01011993

暂静童箪 圉畏

沙田第四 l`f旅

北匝

01011993

01011993

署理深耷童军副圜畏

镇袖 all觫 具

吴团幸

01011993

署理童覃 圄畏 010219θ 3

0101 1gg8

蝥展罟

011219⒓

201219胧

01 1993

银禧第 =卜 八旅

吞港剞缣陈 香港剥徕喙

15Q31993

深夤童军副国辰

童覃副图畏

曾永埭 银禚笫 银褡第 银裨笫 银禧第 敛漓笫 沙田笫四 沙田笫四 沙田第 h 沙 H第 ‖ 沙田笫六 沙田第六 沙田第八 人埔第 1 人埔第∴

束九溏第 i六 ○旅 南疼涌第八旅

委任彗茳鞘

崔芯慎 黄忐俭

ˇ

副 旅 畏 嘟羽忠 鄞月笑

袅粥光 0】

Robert Gillion

束九滟第 Ⅱ九旅

01⒓ 1g92 010119g3

15021θ θ3

Coghlan 郸麓矜

束九滟第 ^i八 旅 束九洎第八旅

暂 静 旅 畏

HaⅡ op 曾倬凌 李珉瑜

梅志憔 亻i贯 虹

15021993

暂静小童覃 圜畏 Judith

旅辰

150219θ 3

01021993

Lampman Rev Alan 银裨第

殷慧瞀

31031993

荮锦停 招从傣 甘英舜 趟瑞芬 梁承忐 曾意章 恨倬溪 王魔害 嘟淑芬 潘惠玲 振魔珍 月经椠

屯凹丙第四 ⒈八旅 南葵涌第 L旅 屯Fi西 第二 卜四旅 屯卩 1西 第三 Ⅱ四旅 屯Fq酉 第二 ⒈七旅 屯Fq西 第二 卜一旅 束九滟第 一○ il旅 屯卩 1西 第二 Ⅱ‖旅 沙田第八 卜一旅 北匾第四旅 束九檐第二旅 屯卩 1西 第二 ⒈一 旅

310B1gg2

01091992 01tlg1992

010g1992 01121992 01011993

01011g93

01⑿ 1993 15∞ 19gs 15021993 01031093 15∝ 1g93

MERRELL

F。 CD-EAR

The Be时 ouIdoorfooMe¤ r in柏 e 徙 Merre|丨 由荨 荣登山靴 匠 甬始 ,Merre|便 以彀勖 及 裂作最{圭 之登山靴而 融名 ,热 萧你是 造行 那狈山 野活勤 ,摁 白 一 簧台迪的 Merre丨 |可 件 匾之 你 征 服畸 Ⅱ ° 路途

F9I用 品叮卩g代 理卤

:

AR司 柬口至展有限・

R DEVELoPmENT1T⒐ oNGl {HONG κ

oRlENT F川

TEL⒅ 52"10丬 952FAX∶ 旧5zl018-0544

WoHd

T

sCoyr OF rHE FEAR ′ SELECrION

ca砌EⅣc

sooNF