Hong Kong Scouting No. 100

.芭

日 J¤

蠛杩 杩

的・ 嚣 者・ 膈・

香港童覃用刊 (非 簟吊 ) 盂督 :香 港童军锶拿固除及贫共嗣你摁盎苛宗盛 、 勰镉酊 睐啥昌 孰行镉 喟 :褐 漯莹 何漯荣 助理 镉辑 :黄 立德 、肃百明 彀勖镉喟 :泻 漯 莹 美俪彀尉 :成 志雄 封面彀尉 :咸 志雄 出 版 :香 港 童 罕 摁 轸 共 明你委 员含 (雷 静 :三 六 七三 ○九 六 ) 居哐口 :挖 咸 印利 父 司 (雷 括 三 二 ○四 0六 0) :

「— 百 」业 不 是 一 涸 大 敷 目 9T本 雉蒜 出版 了 一 百期亦不 是甚麽 大不了 ∷但是 一 本 由非荨 美人± 刍黄的 月刊雉静 能狗 出 版 至 一 百 期 ,封 那 些 罾 参 舆 綦 事 ,共 同努 力的人来歌 ,可 藐是 值得鼓舞的 °尤其是封刳辨本雉 蒜 的琨任香港助理勰篮 (司 l|楝 ) 虐傅馘先生及稹桠 稚持本刊艟擅 癸行 的香港助理勰髡 (圃 除及公 共两保 )荠 宗盛先生 ,莒 然漾有 批准及在 财力上仝面支持本刊蝥 行 的香港勰盖周湛檠 先生 °在此 罔致以衷心的感榭 ° 本人封他亻 本雉蒜 由 一 本簧 月刊蛑燮成 篇 月刊 ,工 作人虽所花的精砷和 努力箕在 黢以估勖 ,缎 腧任何峙 固 9工 作好像 永不停止的 ,穗 有 三 期稿件堆在 一 起要 — 拼虚理 o 辛好有 一 班 人敷雎 少但 肯拼 肯斡 的羲移 工 作 人景及荨荣童军颌袖 埋霞苦斡 ,至 使本刊 由本人接手 至今 9雎 然固 中未能辈峙出版 但 徙 未 有 脘 期 ,摁 算 可 稂 首 稀 赓 °因此本 人在此特别 多甜 薷百 明及黄 立 德雨位勰篮 ,裼 式源 漏漯箜 及何漯 檠各位斡士 ,更 要 多甜成志雄先生篇本雉蒜殷 甜封 面及橹耋柿 圊 °另外值得 多跗 的 是 鱼黄包装的行政部主管先生 徐幸培先生及他亻 田手下各 工 友 他亻 卩 :的 努力使本刊能泰快途到各 薷者的手上 ° 莒然 9最 重要的是 多甜各重 冂的支持和爱镬 ,本 覃兄弟姊妹亻 刊才能凳行至今 °多甜 !多 甜 ° ,

`

`

,

Π

香港堇军

一九九二年t用 虢第一○○期

HONG KONG sCouTING

No.工 00,JuL匕 △99￡

镉者的鬲

封面力 百

目绿

1

香 港 鱼 阜 第 100期 Fol卷 朝 查 剖 琨 况

荨踵 香港童覃逗助筒辍

隙淹 昌

2-6

焉漯 奎

7-9

各 部 尸1来 秸

SCOUT|N0NEWs 寿 类 服 糁 升 Ι丿F,FR步 社 寿 英 JR糁 针 nJ棺 紊 — — 人 埔 算 十 二 旅 勃 亘 阜

特稿

10

0田

11

划挺

(海 田 的 靛 彀

陈 证 塬 ・菝 瑷 碌

12-14

全 港 贵 阜 制 胀 田 灶 l,,歆 人 ￡

活勤萁料

稿漯 莹

15-16

)

白沙刂 露 辜 正 海 上 活 勒 中吧 来 稿

旅 □枭 宫 活勒 程 序 彀 针 比牟俊 糁 作 品连 敢 (饧 亘 阜 □ 第 二 +四 、二 +玉 、二 十 六 次 □ 集 宫

人物雩勐 集弼桀 偬部涌告

陈 莰 葑 徊 玫 亘 早 的 夫 好 回忱 「 香 港 主 早 」 百 期 默 「用 斋 集 郄 」

17-19 )

20-21

肃百 明

22 9、

老徙

22-24

封底内百 /

沂政 署 扮底

融者来画及有署名之文章舐代表作者本人之言葫或悬冕 ,文 I由 作者自箕 9本 刊封所有来稿有作母後

mI改 之榷利 °(所 有来稿 ,敬 萧用四百字的原稿粗 ,横 排:舄 9以 便膈辑人曼工作 °

)

扌邈

回汜 国圉曰 10O田 固臼 围囱四围沉 「香港童覃 」以雉蒜 形式 出琨 不槛不夤 已踏迮 第 一 百期 °罾槛参舆 膈探 工 作的童覃成 曼 ,或 由第 一 期 围 始搜集 「香港童 军 」的人士 ,都 鲁麓 勖逼瘿快又遇了十 多二 十年 o第 一 百 期正庭於另 一佃 峙代 ,融 者大部份业 非十 多年前 的菹者 9他 们 的心悲 ,他 俏的要求及他亻 冂的反臆也荠不同 ° 自徙 一 九 年 围始 觅赍瞻 圃 ,

「香港 童军 」的萦者箱大部份篇 男性成 景 ,估 九十四份 回傺 ,另 外十 三份篇女性成景 ° 菹者的孽屉程度 ,中 犟及大荨以 上程度者各估近 一 竿 °(冕 固一 )

至 於 回傺萦者所屡的 罩位 ,较 高 比辇篇旅 国罩位 9较 稹棰 寄回 Foi巷 者 多篇 国畏及副圉畏 o其 中更 多是童军 支 部 的 国畏 庾 副 国 畏 ° (冕 固 二 及 三)

所屡革位

後 ,膈 辑租 工 作人景便椠法舆菹者溱 ^七 通 ,故 此便在今年 三 月份第九十 六期 繁 出固巷 一 份 9欲 嗣查歌 耆封刊物的 意冕 o 琨 畴 已收到近 一 百 二 十份回覆 ° 由於瞀料整理需畸 ,所 有罔巷在 六 月 廛 已迮行 铳 勖 ,所 以圈表 内颖示 的人 敷只得 一 百雩七份 ° 百 多份 固巷 回傺 是否理想 ?在 我 倜镉辑部所期望来藐 9可 薷相 莒高及 理想 °故此 ,亦 萋代 表 「香港童军 」 雉蒜膈辑租寅人致衷心甜意 °

鬣 铲 勰 耷料分 析

籁

甲 .菹 者基 本 耷 料 覃屉

中罩

榴盖

47

匾辰

勰合/地 域/匾 舳 部颌袖 囝畏/副 囝畏 1

小罩

旅畏 副旅畏 教秣景 其他

2

oˉ

15

16ˉ

20

21ˉ

25

量军耷屉

26-30 31-35 36ˉ

40

41或

oˉ

2

3ˉ

5

6ˉ

10

11ˉ

15

16ˉ

20

20ˉ 25

以上

26或 以上

藿者年龄 9根 掾 回傺 夤料鼹示 相 营 多菹者年黼介乎 二 十 六至三 十 五 崴之固 ° (旯 圊 四 )童 覃夤屉 由 六 年 至十五年估最高比辇 ,罕 均超遇十年 夤屉 o徙 夤料颢示 9逼 佃喈段的年青 人 ,主 勤 寄 回 回倏 ,封 董 军 逗 勤 及 「香港童覃 」仍有 — 份期望 ° (旯 圊 五) 藩 者 收 入 方 面 ,估 高 比 辇 的 菹 ,每 者 月罕均收 入由八 干元至 一 莴九 ° 千元 屡於 三 十 多葳的人± ,可 旯他 们的洽萁能力相营高 ° (冕 圊 六 ) ,

乙。

筢 大 部 份 人 槛 常 收 到 「香 港 童 覃 」雉蒜 ,业 每 期 圃 菹 o圃 薰 完 之 後 ,`近 一 百 人收 藏 「香 港 童 军 」雉 蒜 ,留 作 自己参考之用 9其 箭 人士留 作旅 圉参考 o因 此 9收 藏 的地 方 多在 家中 ,其 次篇旅 圉及公 司 °相 常少敷 的薰 者窨立即蘖置 ,除 非旅 囹已有或 繇篇内容不吸引 o 有近 五 十七 人看 完後 ,窨 将 「香 港童覃 」傅圃猞 另刂人看 °停铪上很颌 袖有 二 十 五 人 ,下 很颌袖 二 十 二 人 ° 停铪童覃成景及文蔷共十人 °

3

每 月收 入

圊六

4000ˉ 7999

8000-1

12000ˉ

1

20000或 以上

至於每次 停圃猞 多少人看 ?根 掾 敷 字 霜示 9最 多人每次傅圃铪 三 至十 人 ,共 有 二 十七人 o另 外 ,傅 苘佾 — 至 二 人看 9徇 有十 二 人 °停铪十 一 至 二 十 人看 ,也 有 九 人 °停 二 十 人以 上 ,也 有 四人 °没有停 圃铪 别 人看 的

原 因 ,有 五 人忍篇没参考儇值 ,二 十 六 人留作 自己用 9另 有 二 十 二 人是其 他原因 o徙 逼些瞀料颢示 ,「 香港童 军 」雉蒜的菹者数量速超遇 六 干人 ° 琨 畸 ,每 fEl委 任颌袖或旅 圉每 月 均收到 一 份 「香港童军 」 ,铯 大部份 回覆 固巷的藩者 ,徇 一 百雩五 人表示 不 足 豹 ,起 砥 瞧 每 fE旅 圉增 寄 多 一 份°

丙 。内容 琨 畸 「香 港 童 军 」的 篇 幅 篇 每 期 二 十 四 版 ,有 六 十 人蒜 篇足 豹 ,估 大 多敷 同 意 保 留 每 期 二 十 四 版 o但 亦 有 建 莪 每 月增 多 四 夏 或 舐勋 彩色

^真 刷 方 面 9大 多敷 同 意 稚 持 琨 象 9只 ° 有封面 及封瘗 印上彩 色 萦 者根 掾 「香 港 童 军 」的趣 味 性 及寅 用 儇 值 而 封 其 内容 所 下 的 豁 儇 可 参 照 圊 表 圄 七 °大概 而 雷 ,薰 者 封 荨题 `滔 勤 夤料 及群 謦 最 篇 欣 赏 °其 次 欣 赏 的 内 容 有 人 物 荨 葫 `旅 圄 荨 葫 、特 稿 及 自由投 稿 °印 象 最 佳 的 是 德部通 告 ° E卩

,

藉者封 内容扑僧

■ 井常好 □艮 好 □ 好 囚 差 卜常差 曰莎 口 舡意旯

活勤萁料 (-)

筵 彐丿 `

「香港童军筒酬 能否逢到鲁方 夤歌 交流 ,有 七十 人繇篇连到 ,但 亦 有三十 二 人韶篇不足绚 ° 封於 「活勤瞀料 」一 桶 ,大 部份 回傺 颗示都希望加强颌袖司l|觫 及童覃 支部的活勤或副l|楝 瞀料 °其次篇深瞀 童 军 及 幼 童 覃 支 部 的 瞀 料 ° (旯 固 八 )其 他 疑别方面 9薰 者都希望加强 司l|觫 瞀料 ,用 以铭助他亻 卩 :带 颌旅 囿 其中主要是迮度性司l|楝 瞀料 `荨 科或 技能副l|觫 瞀料及步操舆磴倭 的瞀料 ° (冕 圄九 ) 大部份菹者封 「群聱 」所亵 出的 呐喊或投萧 9都 繇篇能麈 生作用 °但 至於有丽部田回覆 的程序 ,趾 表示满 意 ,但 仍夤缎捕於事 ° 雷 者封老勰 的 「圊黯集鄄 」 ,希 望加婶 一些心得及巡脸分享 ° 林 志釉的 「童覃章拉雉歌 」 9题 材 方面希望 多加捅外 园迮度章 、外 囡 荨科章及各圃大露管管章 o 葫者期望 「香港童覃 」除了宣埸 童覃精砷外 ,可 考虑介榴公民知莪 缳 保 意 莪 、逗 勤 常戤 及旅 逛 知 裁 ° (旯 圄十 ) ,

`

小童军 幼童覃 童

军

深资童箪 槊 行童 军 颌

袖

井 支部

4希 望勰鲁 多透遇 「香港董覃 」作 百 多份 Foi巷 嗣查 中 9很 多敲者佾

我侗很 多黉夤意旯 o本 糯辑徂撮 掾部 份 意 旯 刊 登 ,藤 有 嗣 罩 位 及部 F同 考 虑° ・建莪内容增加兄童心理犟 ° ・蠢快刊登勰部通告瞀料 o 叫 萧 多提供颌袖副l|楝 耷料 ° 2希 望打破冁喜不瑕夏的琨象 °

3撰 舄有雨参舆童军活 勤 中遇 到错 败之麂 9以 助颌袖避冤重跆覆辙 °

篇民意豁韵的渠道 ° 叫 增加外圃童覃逗勤夤料 ° 2多 介镏童覃逗勤的傅铳 ° ・希望 多刊登童军物 品供臆 JT± 内可以 藁 到 的 用 品夤 料 及 各 地 域 F,fi班 的 夤 料° ・培加外 圃童覃活勤治息嘏淳及撮要 地翻睾外圃有用的夤料

o

文 :漏 漯擎

4

活勤耷料 (二 ) 迤度性副秣

得 到 一 份 勰 窨 各 部 田 `地 域 及 匠 窨 来 年 度 将 窨 搴 行 活 勤 的 名稀 及 日期 ,使 我亻 卩 :能 豹 盍 早 安 排 冁 蕖 ,具 刂 各童覃兄 弟更 能篌 静 有 人竟窨繇 篇 向本刊 提供 夤料 是 帮 /Ax两 署 做 事 9功 努 是 公 嗣 署 的 逼 稹 错 眼 的期 念 °要 知 道 「香 港 童 军 」逼 本 雉 蒜 是 大 家 的 ,是 篇 大 家 提 供 的 工 具 °在 此 不 得 不 稆 粢 港 岛地 域 9他 亻 卩 ] 憧 得 怎 檬 利 用 逼 工 具 9将 自 己的 夤源 繁 展 地 域 内 的 其他 事 移 9不 膀 於 要 分 出部 份 夤源 再 辨 一 份 自己的 通 歌 嗝 ? 卩 事育上砥要将他亻 5的 歌 息 交 由本 刊 E卩 — 繁 ,治 息便 能 途 到 全 港 每 佃 颌 袖 的 手 中 ,自 然 流 傅 得 更 唐 ,保 存 得 更 久° 不 少地 域 或 匡 窨 将 投 稿 本 刊 的 工 作 交 由荨 檠颌 袖 刍黄 亦 是 减 弱 潇 通 的 措 施 ,要 知 他 亻 卩 寻的 人 手 有 限 ,工 作 量 9坐 不少 下 来 韶 真撰 舄稿 件 的槛 窨 不 大 ,因 此 最佳 的 方 法 是 委 任 — 位 或 一

觫 事科/技 能哥刂 航空翮觫 觫 海上活勤副刂 公民知融 旅圄集 合活勤 程序 敲甜 步操 及磴倭

建藩增添题 目 公民 知 融 琮 保意 融 法律 常 融 遥勤 常融 旅避 知 敲 譬潦 常 融 就菜资料 教育 及涟 修 资 料 霓瑙知敲 其他

,

本刊爨 出 「固爸 」的 目的 9是 希 望 得 到 橐 者 的 回臆 ,加 强 彼 此 的 蒲 通 9了 解 c-^者 偶 封本刊的要求造而改 善本刊的内容 ,使 能更迎合薰者的需 要。 、 徙不 算 多的 一 百 二 十份 回瞧 中 我亻 卩 5得 到不少的瞀料 ,尤 其是有不少 颌 袖 有 奥 趣 加 入本 刊 工 作 人 景 的 行 列 9颀 意铭助膈辑 的 工 作及投稿 ,使 本刊 同人深感舆售 ,日 後本刊膈辑部 卩 弓9萧 他们临助 9使 本刊 将舍徇旯他亻 ,

5

租 颌 袖 ,篇 其 部 田 的 活 勤 撰 稿 9效 果 将更佳 ° 在 嗣 查 的 罔 巷 中 ,提 出 最 多 的 要 求 是 希 望 本 刊 提 供 更 多的 活 勤 舆 副l|楝 罔能 更 有 效 地 教 蕖 及 夤 料 ,以 临 助 他 亻 带 颌 旅 圄 ,究 其原 因 9相 信 不 少颌 袖 豁 暇 的 峙 固 不 多 ,参 加司l楝 BlI需 畴 卩 ]希 望 徙 更 多的途 径 镬 取 足 锏 甚或他亻 的 瞀料 臆 付 日常 圉集 窨 的 需 要 o本 人 徙 茼歌 中得 知 有 朋 部 F弓 已在 逼 方 面 暹 行 研 究 ,但 在 未 正 式 仝 面 推 行 峙 如 能 非 正 式 地 在 本 刊 刊 出部 份 夤 料 9以 酒 燃 眉 之急 已是否 可行 ? 槛 敷 年 的 褊 辑 工 作 及今 次 的 固 巷 嗣 查 ,本 刊 将 窨 仝 面 檎 封 本 雉蒜 的逗 作 程 序 及 工 作路 向 ,因 瞧 各 兄 弟 姊 妹 的 要 求 9加 强 滔 勤 夤 料 的 提 供 ,世 界 童 军逗 勤 的歌 息 及技 能 性 的 夤 料 ,以 享薰 者 °

有足豹的人手 ,命 逼本屡於大家的雉 蒜 内容更充寅 `更 多姿 多集 ° 自本 人 属 夤起 本 刊 的 膈 辑 工 作 9面 後 封不少的困簸 ,想 藉此槛窨舆 大 家分 享 °作 篇 窨 方 舆颌 袖 fFn的 梧 襟 9我 亻 卩 l镬 得事前夤料的提供是十 分 困黢的 °每 一 位藿者都希望在勰窨 地域 及匾窨搴行滔勤前獾得 瞀料 °但 在地域 及匾窨甚至部份勰窨搴行活勤 的夤料我亻 卩 弓 都缎法事前镬得 °如果我 fPs能 在 每涸财政年度围始 的峙候便 能 `

悚赡昌

■

・

~~・

ˉ

・

ˉ

・

ˉ

Γ

丨

第 — 次印象是最深刻 °回噫 第 一 次探葫是随束九能地域委 景探韵 一 Foi 老 人院 ,业 且派途磴物 o老 人看冕有 逼麽 多人来探勖 ,都 流露憔快笑容 那些不能行勤而要坐在 床上 ,都 主勤 伸 手和探勖者握手 ,可 旯得老 人是最 需要别人雨心 °兮 年是圃鲦及公共雨 保署大力推行耆英服移 勖劐 ,参 加旅 圉都抱有 一 份敬老情慑 9工 作人曼除 推勤 工 作追行 ,业 且 篇大家冁草事仵 槛遇 o 「香 港 童 军 」第 一 百 期 已 槛 面 世 ,自 然是值得高舆 o翻 看第 一 期 出版 日期是 — 九七 三 年 四 月十 五 日 简差 八佃 多月便有 二 十 fEl年 霞 °童军 人仕每喜搜集童军章 ,例 如搜集全港 童军匾章便是 —例 °箪者很希望能挽 — 有第 一 至 百期 之 「香港童军 」 ,可 9

,

,

黠黠感 想

惜黢成心颀 °不知道有 多少薰者有收 藏 「香港童军 」之眢倡 9及 是否耱有 一 至 一 百期之 「香港童军 」 o fEl人 以 篇 「香港童军 」能提供香港童军之亵 展 槛 遇 `活 勤 夤 料 、司丨 |觫 瞀 料 、群 、 9包 聱 集鄄 `童 军章等等 屦莴有 ° ,它 一 此外 更带来你 份喜悦感:特 别营 你封童军逗勤熟碱低落畴 ,一 本鄄寄 到来的 「香港童覃 」 ,有 可能挑 起你 封童军遵勤之熟情 ° 很 多峙候 9营 某童军罩位迮行某 一数大型活勤 ,很 希望本刊派 出配者 到埸宵地探韵 °由於人手短缺 ,宵 在 黢以每 一fEl埸 合都能派 出彘者迮行探 葫 °唯 一捕救方法是 由主辨者 自行来 — 稿 `遵 同相 片於第 峙 F:i迭 耠本刊登 ° 载

人 手 不 足 是 一 佃 罔题 ,我 偶 的 昆 者 分 别 来 自四 涸 地 域 ∷本 身都 有 沉 重 之 童 军 哦 和 其 中更 有 任 哦 穗 盖 °工

作 人 曼流 失 大 ,命 到 目前 艟 粳 徙 事 雉 蒜 工 作 之 人 景 要 檐 营 更 多 工 作 °期 望 勰 膈 辑 於 大 事 革 新 「香 港 童 军 」之 峙 ,亦 同 畴 辋 罹 大 量 人 手 加 盟 本 刊 繁 埸群 策群 力精 砷 ° ,

蒂百明

致翮嗣」 林志釉的 「 屈 指 一 算 9在 「香 港 童 覃 」投 稿 已有 四 年 了 °在 逼 敷 年 固 ,我 一 共 舄 了 廿 四 篇 有 嗣 童 覃 章 的 文 章 ,内 容 包 括 本 港 匾 章 、外 圃活 勤 及 大 露 管 章 荨 科 和 蓬 度 章 等 9而 逼 些 章 亦 是 本 人 主 要 的搜 集 封象 ,希 望能 公黯 同好 。 在 逼 段 期 固 ,由 於 荸 茉 和 工 作 雨 ,很 保 多峙 都 要 得 到 公 嗣 署 之 殿 景 多 番 催 迫 才 能 交 箕 °由最 先 之 赖 光 耀 先 生 ,蕖 震 霍 小 姐 至 琨 任 哦 曼 之 何 漯 檠 小 姐 ,都 罾 艘 竭 力助 我 搜 集 夤 料 及 拍 冂致敬 ° 撮 工 作 ,在 此 要 向他 亻 ,膈 另外 辑 隙 隍 昌先 生 亦 在 雨 年 前 在 我 患病 期 固 ,篇 我 代 舄 了 敷 篇 文 章 °本 人文 簟 不 甚 好 ,隙 生 亦 不 恃 的 指 淳我 ,在 此 更要 向他 致甜 °

有 畴候 ,篇 了 要 搜 集 匾 章 的 夤

料 9更 要 向有嗣的匠德盖查韵 ,有 峙

除 了 得 到 叠 富 的 瞀料 外 ,退 畲 镬 得 「具 品 」作 拍 摄 或 收 藏 用 °感 激 之 罔鞠躬致意 ° 豁 ,不 忘向他亻 在 今 次 「香 港 童 覃 」罔 巷 嗣 查 中 9不 少人猞予本桶支持 ,亦 提 出了 很 多有用的意旯 ,本 人希望能狗借助 逼些夤料 9去 舄明 日的 「香港童覃 」 舄出更壹富的 「童覃章拉雉歌 」°最 後 向各位 一 渲以来铪予小弟支持和鼓 勐的兄弟姊妹歌 一聋 多割 o

林芯釉

●

屠 茫夕

f￡ 夕 街 崔

● 丸九二年英女 皇毒辰授勃名旱 一 本鲁莛 向下 列在英女皇荨辰授勘中镬授勘衔之 童覃人士致笪 :— 崇搴奥章 李 鄞屋匠鲁畏 新界地域副鲁炅 南葵涌匾畲畏 北匠副芏席 十 八郯匡委具

隙茂燹 先生

gll坤 锑先生 漏 染均先生 强衙中先生 黄 允中先生

AsIA・ PACIFIC REGIoNAL sCOUT FOUNDAΓ IoN 飞 e Scout Assoc1auon of Hong Kong has been appointed by the V/odd Scout Bureau'A“ ⒉Pacik Region to act as the Tmstee of the Asiaˉ Pacinc Regional Sc° ut Foundation which is estabhshed to provide Πnancial ass灬 tance to needy1nember Scout

Organ△ atons of the Region.飞 e Trust】Deed of the Asla・ Pac∮ c Regional Scout凡 undation、 ~叼 1s signed on 25AprⅡ 1992h Jaka皮 a,Indonesh。 As a rnember ofthe Asia冖 Pacinc Regional Scout

Committee,the Chef Commissone、

1992 QUEEN’ s LIsT

BIRTHDAY HoNOURs

Mr CHAU

Cham冖 son OBE JP has made a personal contr山 uton of US$10,000 to the Asia・PaciRc Regional Scout Foundation。 It is the nrst p。 vate donation fmm an individual to the△ undation,

The Associaton wishes to re∞ 1d with great pleasure that the following honouts were confeIed on

。mcials。 f由 e Movement in the Quee亻 s Bi△ hday

Honours List'

第十七届亚太 匡童 军拿氓

President,

第十七 届工太匠童覃鲁蕺将於 一 九九二 年 十 一 月九至十四 日睾行 9由 印尼童覃勰鲁 主辨 °大畲主 题篇 「 槛椰加 建徙 巴黎到曼谷一 量覃遵勤成炅之路

Li Cheng Uk Distrkt

」

BADGE OF HoNOUR Mr CHAN Mou・

fat

Mr Roger LAU Kwan・ ming 、1ce President,

New TeⅡ itorks Regon

Mr Bemard FLlNG SunⅡ kwan President,

South Kwai Chung Distr℃ t

Mr CHEUNG Waiˉ chung 、1ce Cha1Πnan, NoΙ h Distrkt

Mr WONG Wan・ chung Membe△ Shap Pat Heung Do-r1ct

●正太 匡童 军基全

°

出席孩畲蕺 之香港代表圜颌除舄香港穗篮 周 湛 染太罕舯士 ,副 颌缘篇副香港榴盖廑鹳笑先生 9丽 成 具包括 :穗 斡事埸薨 天先生 ,助 理香港勰盂 (副 丨 觫 )廑 俸敲先生 9副 燹 展勰盍 周振臂先生 ,副 囡膘 及公共丽保勰盅郭锡棠先生 ,副 Jll觫 穗盖镡超雄先 生 9副 九能地域勰髡 (副 l|觫 )黄 基安先生 9副 束九 琵地域穗盂 (治 理舆燹 展 )薄 檠根先生 9助 理囡 傺 ^Jll觫 及公共胭傈榴监林世 光先生 ,助 理 摁盂 (颌 袖 ,助 理港 岛地 域摁盂 (研 究 及食 Jll觫 )甜 涠材先生 源 )梁 囡生先生 9助 理九髭地域榴髡 (Jll觫 )匠 锦 浴先生 ,助 理束九葩地 域摁盥 (活 勤 )胡 萝麟先生 ,港 岛北匠匠穗盖薛步 宏先生 9锂 焦 匠勰髡吴 亚 明先生 9慈 霎 山匠匠穗篮焉兆檠譬生 "匾9助 理 摁斡 事 (常 移 )梁 耀租先生等 ° |

′

香港量覃勰鲁於月前 镬世界量覃殇鲁一 工太 匠 指定篇工太匠童覃基金的信能管理人 °孩基金 之彀 立是舄耍搦 助一 些在财政上 需鬻助的工太匾内董 曷 成 具粗臌 °亚太匡量覃 摹 金之信耗契已於四月二 十 ^五 日於 印尼耶加 连签署 ° 香港摁盂 周湛染太 罕舯士作 篇工太匠童覃委 具 鲁成 具稃 已捐 出一 莴美元予工太匾量覃基金 °成篇 孩基金首次接镬的佃 人捐献 °

7

THE 17TH AsIA・ PACIFIC REGIoNAL

sCOUT CoNFERENCE

The17th Asia'Pacisc Reg1onal Scout Conference be he1d between9△ 4Nove∏ 1ber 1992 and is hosted by Ge⒓ kan Pramuka hdonesia,The theme of the Conference o“ paris t。 Bangkok毗 a Jarkata'A

wⅡ l

Road to Sc° uting GmwtW1

‰ Members of the Hong K。 ng Delegation

w1ll

●一丸丸 一至丸二年度年辍

include:

Delegation Leader:

Mr CHAU Cham・ son OBE JP Chkf Commissoner Deputy Delegaton: Mr Kenneth K W Lo Depu” Ch屺 f Commissoner

Members:

本 畲 一 九 九一 至 九 二 年 度之年 冁槛 已 印就 ,歆 迎有舆趣 之人士 在七 月下 旬前往勰鲁 囡 除及公共 翮 傈署 索 取 °

ANNUAL REPORr FOR1991/92

MrJemme Y T Yeung Chief Scout Executive

Mr LO、0111iˉ sl`ing Assistant Chef Commissoner (∶ nγ

1ining)

The Amual Repon ofthe Assoc1孜 on for the year 1991/92has been published and copies will be available at the Intemational&Pub⒈ c Relatiorls B⒙ nch ofthe Assooaton Headquarters at the end of Jul弘

Mr CHOW Chun呷 in Deputy Development Commiss0ner

Mr KWOK Sek'tong Depu” I&PR Commissoner Chuˉ hung,Ivan

Mr TA】

Deputy Tmining Commissoner `。

'【

Mr WONG Ki・ on

Deputy Reg】 onal CoⅡ un“sioner

cna1ning),Kowloon Reg1on

Mr TAM、 氵ing冖 kun Deputy Re昏 onal Comm“ “oner (Management&Development), East Kowloon Re昏 on Mr LAM SaⅡ kwong,Paul 1′

Assistant I&PR Commissoner Hong Kong Island Region Mr TSE Yun冖 cho1 Assistant η碰ning

Mr

Comm1ssoner

(Leader Tmining) LEUNG Kwok・ sang

Assistant Regonal()ommissoner Research&Resources) 【

Mr AU Kam・ to

Assistant Regonal Commiss0ner

●全港 童军航 空活勤 夏令营 全 港 量覃航空 活勤 夏 余管将 於 今年 八 月 八 日至 十 日在 香 港 量覃 Jll徕 中心 翠 行 °夏 命管 内安排 的 筋 目有 航空 知 融嚣 座 、管 火鲁 、卡啦 oK、 繇稠 裂作 等 °另 外 9业 安排 在 八 月十 日参 溉 石 岗之皇家 空 覃 基地 及贰 乘 阜塞斯型 直 升攮 °

AIR ACrIVITY suMMER CAMP,2 Air Activity Summer Camp is scheduled t°

be

held at the Scout t⒈ Ⅱning CenJe of Hong Kong from8to IO August。 The camp wⅢ focus on gh″ ng lectures on aviεition knowledge to the campers, auxⅡ hry act"it忆 s suCh as camp nre,kam。 ke and screen printing wⅡ l also be pmvided.the carnp wⅡ l

reach i1s climax on10Aumt when campe1s"sit Shek Kong Air Base where they can experience nying by

hehcopteL

cnainingl,Kowloon Region

Mr WOO Mong丬 un

Assotant Regional(Donuu。 sioner lActivities),

East Kowloon Region

Mr TAM Po・ wang D灬 tr1ct CoΠ lm1ss:oner

HKI Northem District

MrNG Ah'ming

D“ tr1ct Co∏ 1rntss1oner Lei Yue Mun District

Dr MA Siu'wing Distr1ct CommIss:oner

Tsz Wan Shan Dotr1ct

Mr Daniel Leung Ass“ tant Chief Scout Executive

●柬丸能地域青 少年夏令营 柬九能地域每年均狻香港皇家謇焉鲁攮款资助 搴辨暑 期活勤 °今年 地域燹展部 篇辖下 旅囿在 白沙 潸薛莘 正 海上活勤 中心睾辨 五 期夏余管 9名 筱艴早 爆满 9而 是次镬接 枘参加 之量覃人敦近三百 名 ° 是次夏合管茚 目内容勖有 :参 截水警束分匠穗 、 部 集艘避戡 、羲技 避截 此 寮 、管澄晚畲 、卡啦 o K大 寮 、手工鏊 、繇稠及水上 活勤 等 ° 由於每期参予之管友均来 自不 同匡域 之旅圜 卩 i可 藉此作槛骏及心得 之交流 9业 可在管中艘 管友亻 骏辜镫生活的桀趣 ° ,

lOpemt0nsl

8

赔 JF递 彦

EAsT KOWLooN REGIoN sUMMER YOUTH CAMP

委任 彗茳鲐 暂静地域镇袖

Eve〃 year,East Kowloon「 凵 ∞ 哪 mted kds fmm J∝ key Club Gmnt for O【 ganLi叱 its Summer Youth Progra:ume. Th“ year, the Regiona1 Development Department wi11hold Rve Summer

陈月容 Ⅲ婉僚 静淡森 麒 傺

Cenoe.Thm mpsarep10ved to be most

郸幸傈

we1come to Scouts and al1their three hundred odd places are now fuⅡ y booked,

M龃 ne

East Divis1m Headquaie‘

李炳雄 胡志俸

,

group activities, athletics, campfire, karaoke competition, handicmf1,

1sO319θ 2

束九葩第九 Ⅱ六旅 沙 H第 ⒈旅

01031g92

15∝

1992

署 理 副 旅 畏

⒍lk screen pr1ndng, sea

罩倬雄 恨明譬

activities, etc,

‰ 屺Φan‘ nom d面 汪怔 mupsand d“ mc‘ m唧 sto shaF their exper诒 nce and at the same time e"oy the fun of make good use ofthese social gatheri1】

束九能第 二七八旅

副 旅 畏

The pmmmmes ofthe Summer Youth Camps ∞ rls叔 of:voti鸭

o1031992 o1031992 o1031992 o1031992

署理旅辰

Youth Camps at Pak Sha Wan Tam Wah Ching Sea Activo”

束九葩地域 柬九葩地域 束九葩地域 柬九葩地域

束九葩第一五八旅 束九能第二二○旅

01011992 01011992

檠 行 童 军 国 畏

12予

郯则仁

camping,

束九能第二旅

17031992

署 理 檠 行 童 覃 副 圄 畏 姚义鑫

觏 塘 匡银 禧 纪 念

束九能第二旅

17⒅

lgθ 2

署 理 深 耷 童 草 副 圜 畏

篇菱砚束九髭地域氍 塘匠成立二 十五 遇年 9孩 匠将睾辨一遵 串多元化的菱矶活勤 9包 括有 1.假 北潭涌保夏局渡假管睾行的仝匠量覃大窨暨 渡假管 ,日 期篇九二 年 七 月十 八 日至二 十 日 2.海 外勖 固圜 ,日 期篇九二 年十二 月二 十六 日至 九三 年 一 月一 日 3.假 金域 假 日酒 店睾行的银禧杞念餐舞畲 9日 期 篇九三 年二 月六 日 °

强团瑟

北匾第七旅

15001gθ 2

:

;

;

署 理 童 军 圜 畏 梦德祥 何民倬 方幼雄 李仕庸

束九葩第一 五八旅 束九葩第九 ⒈六旅 束九能第二七八旅 北匾第 ⒈七旅

01011992 010319θ

16∞ 15∝

2

1992 19θ 2

暂 静 童 覃 圊 畏 谢涸 {

元朗西第五旅

310B1g91

童 箪 副 圄 辰

sⅡⅣ ER

JUBILEE ・ OF KWUN ToNG D△ TRICr To celebnte the25th Annive△ a,ofthe Kwun Tong Dotr“ t,the d、 tr℃ t wⅡ :oIgan切e a seoes of activit“ s this yea二

1)引 verJubⅡ ee

The p=ognmmes are:

o“ Camp heⅡ at Pb Leung Kuk Pak Tam Chung Hohday Camp s∞ ut Rally and D“

′ f=om18JuIy1992to20July I992;

2) oveRasvok d响 the peood26December1992 to1January1993; 3)Silver Jubilee Ball to be held at Holday Inn

Golden Mile on6Febmaw 1993.

0

静傈民

束九葩第二二四旅

01011992

署 理 童 军 副 图 畏 李敏允 郗巧龄 康反敏 李 申钞J

束九滟第九 Ⅱ六旅 束九能笫九 ⒈六旅 束九滟第二 七八旅 束九葩第二七八旅

010s1gθ

2

01031g92 160s1gg2 160s1g92

暂 静 童 箪 副 圜 畏 邸倬 民 慕容檠嘉

束九葩第二七八旅 沙 H第 二 ⒈八旅

100S1g92

15∝

1g92

幼 童 罩 圃 畏 到敬偻 婊炳义

束九滟第二二O旅 束九葩第二 △八旅

01011gg2 160a1gg2

材 伤

膂心饬力大拼日 占9羝 限爱心大展露

耆 英 服 貉 勖 割 雨 步窿

国型蹰黜圉僦圈δ 勰窨 圃除 及公嗣署睾辨之 「耆英 — 服移 静割 」罔步醴 已於七 月十 日在 — ° 勰舍磴堂搴行 象徵著孩 甜割的第 ° 起步炮正式凳出 近 二 百名童军颌 袖 及成 曼於罔步 — 倭式 中 ,膂 心搦 力共 同裂作 幅九十 时雨及 六 十时高的巨型撕贴耋 °撕贴 耋主题 乃孩项活勤的棕静 百 多名童 军伏在地上荨心地拼贴 ,篇 完成逼项 事 工 而 努 力 °裂 作 完 成 的 巨 型 撕 贴 耋 ,将 留待年瘗翠行 的 「耆英服糁 尉 割 」匿嘏展霓窨中展出 °

莒 日业 颁 凳 奖 状 予 十 佃 镬 邃 「耆 英 服 移 勖割 」殷 勖傻 昊 的旅 圜 ,分 别 — 篇 青衣 第 三 旅 `屯 田 西 第 四 十 旅 ` — 束 九 能 第 八 十 旅 `大 埔 第 十 二 旅 — 束 九髓 第 四 十 旅 `港 岛 第 五 九 旅 港 岛 第 二 ○ 四 旅 `九 能 第 二 十 七 旅 、 `

`

卩 ]服 移 辞 割 征 锄 匡 窨 及 旺 角 匾 窨 °他 亻 的 内容 性 簟 有 童 覃 及老 人聊 欺 日 `中 秋 迎 月卡拉 oK大 舍 `匾 内老 人 罔巷 嗣 查 `瑕 保 活 勤 `朋 洼 失 明老 人 滔 勤 撖 位 遴截 及老 人探 勖 等 等 °

另 外 9二 百 名 童 军 被 教 淳 裂 作 不 同 手 工 蘩 ,以 便 他 亻 罔在 各 项 耆 英 服 移 中噌 舆老 人 ° 是 日 ,出 席 的 报 能 琵 者 静有 :香 港 霓 幌 赓 播 有 限 /Ax司 、香 港 霓 台 `虎 冁 `星 岛 日报 `莘 悟 日报 `天 天 日 冁 、甬嘏 及快 冁 °

`

主碹嘉餐唐镜陲先生接受葩者勖Foi 文 :漏 漯璧

10

大 埔 第 十 二 旅 幼 童 军 C圉

璜保光莘献耆英 「擐 保 意 敲 ,由 我 围 始 」 ,正 是 大 埔 第 十 二 旅 幼 童 覃 C圉 睾 辨 耆 英 服 矜 尉 割 活 勤 主 题 及 重 黠 o重 黠 瑕 邹 「擐 保 光 莘 献 耆 英 」在 翠 行 前 雨 侗 月 9已 向 幼 童 军 灌 蝓 擐 保 歌 息 及 提 供 事 前 冒 舀锱 舍 °目的 篇 司||觫 及培 育 幼 董 军 檐 莒 重任 ,肩 夤教 淳 小 童 覃 及老 人壕保 意裁 °

圉 畏 鄂 金 小 姐 表 示 9整 涸 耆 英 服 榜 静割 分 孽 舀 期 及 膏 践推 介 期 雨 涸 喈 段 迮行 ° 孽 眢 期 是 在 雨 fE月 的集 窨 峙 固 内 分 多佃 活 勤 迮 行 °首 先 邀 萧 「碌 色 力 量 」租 锇 派 虽 出席 薷 解 壕 境 保 镬 ,业 教 淳 幼 童 覃 栽槿 徐 色 小 盆 栽 °然 後 再 — 透 遇 固 答 及逅 截 加 深 擐 保 意 裁 °另 次 活 勤 是 安 排 参截 野 生 生 物 基 金 窨 ° 其他 的 集 窨 峙 固 都 用在 司||楝 歌 唱 `卡 拉 0K及 嚎保 故事 割 作 ° 槛 遇 雨 涸 月的 荸 舀期 後 ,便 搴 行

劝童覃送晗小梦草 一 项筒罩而隆重的 「擐保大使宣誓傣 式 」 °「徐色力量 」租微代表瞧邀 出 席主磴 ,业 向 四十 二 名幼童罩颁蝥擐 保大使徽章 9加 强他亻 卩 :爱 镬地球 的便 命感 ° 多月来的攀筛 及司l|楝 ,幼 童覃糁 於面封宣跷期 的挑戟 °葺践期也分雨 佃偕段追行 :「 围 出壕保第 一 站 」及 「擐保光辇献 耆英 」 °「围 出壕保第 一 站 」 9是 由逼班搪 刍擐保 大使哦 青 的幼童军透遇故事 `卡 拉oK`遴 截及 壕保盆栽等方式向小童军灌撼壕保意 敲 ,以 作篇 「擐保光莘献耆英 」的褓 排° 第 二 站乃重霞截 「壕保 光辜献 耆 英 」 ,招 待匠 内二 百 多名老 人家 °是 日主磴嘉寅是新界地域副摁盍鄙替清 先生 °邹 目内容可罱 多姿 多霖 9有 四

十 五 分锺 舞 台表演 及 六佃 徼位 遁 截 ° 四 十 五 分 锺 舞 台 表 演 ,老 人 家 可 欣 赏 到 擐 保 歌 舞 剽 `瑕 保 招 式 介 貂 及 嚎 保 迸 截 °壕 保 歌 舞 副 9乃 改 桶 自 「森 林 故 事 工 基 拿 」 °由於 挑 皮 的 毛 吉 利 小 狼 忽 睨 缳 保 ,秸 果 被 四 周 的 狼 群 排 斥 ,最 後 要 依 仗 狼 父 母 的保 蔫 才 能 成 篇 缳 保 大 使 °歌 舞 副 中退 加 婶 魔 衍 表 演 及老 人舆 童 军 大 合 唱 「誓 要 好 擐境 」 ° 另 外 9幼 童 覃在 舞 台 上 ,大 力推 介 槿 植 小 婪 草 及 芽 茱 的 方 法 及萧 解 各 式 擐 保 招 式 的 好 虎 及稹 颊 ,寅 行 擐 保 大幂 炸 o 相 信 最命老 人家奥售 的遁截 是 「地 球 壕 保 之 旅 」 °由老 人 家蝓 流 停 逅 盛 著 乒 乓 球 的 茶 匙 ,每 莒 暑 檠 一 停 ,手 持 茶 匙 的老 人 家便 要 上 台 回答 有 翮擐保 知哉 的 罔题 ° 台 上 表 演 完 睾 後 9便 是 精 彩 刺 激 的 撖 位 遁 截 °回徨 童 真 及 莒 年 勇 的老 人 家 ,倒 蛑 要 向幼 重 军 颢 示 身 手 °六 佃 擀 位 遁 截 分 别 有 「投 入 擐 保 」

`

「痿 舐 工 蘩 」 `「 污 水 导 宵 」 `「 地 球 壕 保 之 旅 」 `「 椽 色 食 物 」及 「毛 巾塾 衍 」 ° 最 後 邹 目 ,莒 然 是 老 人 家 渴 望 的 磴 物 角 °不 雕 缳 保 主 题 9所 途磴 物 全 是 壕 保 磴 物 9如 徐 豆 `茶 仔 粉 `婪 米 鲜 `小 资 粒 `毛 巾及 一 盆 小 蒌 草 °遵 盛 载 醴 物 的袋 都 是 宣 傅 瑕 保 意 裁 的 砥 袋 °二 百 多盆 途 铪 老 人 家 的 小 棼 草 更 是幼 童 覃栽槿 的 ° ,

婆 婆 不 用 怕 ,Foi答 题 目很容 易

文 :漏 漯莹

11

蒋 fJ 雕 然 太 踢 隐 没在 灰 白色 的屠 霎 之

後 ,束 凤 将 片 片稹 霎 糇 簇 带 途 ,柔 弱 的踢 光 lTK能 隔著 灰 喑 的屠 雩 照 向大地 但 一 筻 振 翅 高 尕 颜 色 懿 震 的征 白莹 三 色 的 大 蝴 蝶 在 空 中翩 刷 起 舞 ,散 癸 著 喜 忱 和 滔 力 9将 来 至 全 港 青 年 制 服 圉 g来 到 捌 鳢 的 青 少 年 吸 引著 ,带 引他 亻 卩 木 青 菖 `徐 草 蒽 蒽 `管 舍 排 列 整 膂 的 新 界粉 嵌 浸 窨 圜 ,也 篇 由香 港 童 覃 勰 窨 主 辨 全 港 青 年 制 服 圉骼 雕 噩 大 窨 「RENDEz∨ o∪ S92」 揭起 Ffi° 雄 剐 剐 精 砷 焕 蝥 的 大窨 工 作 人 虽 槛 已做 好 辈 筛 工 作 ,等 待 各 参 加 圉骼 的 成 景 入 管 及 辨 理 嘏 到 手 稿 。下 午 二 峙 至 三 峙 竿接 待 襁 到 的 工 作 展 圃 9各 ;

圉髅 送 派 的 成 曼 由其颌 袖 和 畏 官 带 颌 下 陲 檀 焦 覃 入 管 ,静 有 香 港 女 董 覃 勰 窨 `香 港 童 军 勰 窨 `香 港 航 空 青 年 圉 `香 港 征 十 字 窨 `香 港 基 督 女 少 年 覃 和 香 港 望 徇 翰 救 傍 旯 眢 除 等 9他 亻 卩 ] 是 年 黼 由十 五 葳 至 二 十 崴 的 青 少 年 穿 著 整 膂 制 服 ,背 著 行 囊和 手 提 行 李 包 9喜 氟 洋 洋 的 参 加 逼 佃 篇 期 四 日三 夜 的聃 菔 大 窨 宿 管 活 勤 °大 窨 的 主题 ,

g的 篇 「挑 戟 自我 」 ,常 然 不 黢 徙 他 亻 卩 一 面 色 中找 到 繇 繇 戟 戟 兢 兢 的味 兕 因 篇他 亻 卩 l要 哭 其他 圄瞿 的 青 少 年 共 虎 多 日 ,拼 除 隔膜 ,互 相 歌 裁 ,参 加 大 窨 安 排 的 多姿 多集 的 「挑 戟 自我 」活 ,

兮 港青 年制 傲 图 噤 s而 不 挺 身而 出 9雎 有 少 荠 奖 品也 簸 哄 他 fPl琨 身 ,逼 也 黢怪 ,逼 或 荠 是 卩 他亻 弓 的第 一 次 晚 颔 於 六 峙 罔 始 ,在 管 内 的颔 堂 享 用 9筵 罔 三 十 多桌 ,每 桌 十 人 ,茱 卩 寻作 香 颔 香 ,圊 坐 逍 食 峙 仍 喜 旯 他 亻 「互 相 韶 裁 」 ,相 信 由 入 管 到 雕 管 峙 g都 窨 桀此不疲 ° 卩 他亻 晚 上 的活 勤 「黑 夜 导 寅 」在 黑 夜 迮 行 9雎 峙 篇 月圜十 五 夜 ,但 漫 天 霎 臌 如 布 幕 9宣 藤 月兄镨 出来 ,正 正 配 合 「黑 夜 寻 宵 」 9他 亻 罔明 白导 黉规 具刂 後 ,拿 著 鼋 筒 尕 奔 往 各 提 示 位 置 9如 蝗 螽 遇 境 9搜 刮 地 面 ,遇 虎 不 毛 9暹 到 或 未 到 的 蝗 蠡就 砥 有 加 速 爬 霞 9贰 圊 檐 先 到 其 他 未 被 搜 刮 遇 的地 黠 °今 晚初贰他亻 卩 弓的 精 力 9果 然 充 沛 非 常 寻 宵在 一 片歆憔 氟氛 中完满 秸束 ° Pˉ

!

于 △ Ξ刍 '¨ ':囝

9

l! g'"△

幺 冂 ▲刁

〓 亠Ⅱ

舌± EEz飞

乒 〓

勤 ,更 何 沉 要在 活 勤 中繁 挥 自我 ,筝 取傻 吴成 稹 ° 入管峙每一位 管友都镬分 繁 一本 管 刊 9裹 面 藐 明 大 窨 的 主 旨 `管 友 守 具刂`哦 曼 名 罩 `活 勤 峙 固 表和 各 项 活 勤 的 荠 情 ,除 此 ,孩 管 刊 更 作 篇 管 友 之 管 内歌件 和 「挑 戟 自我 」活 勤 项 目 的 表 琨 杞 银 簿 °大 窨 更 舄 逼 次 聃 菔 大 窨 殷 尉 了 — 侗 旗 色 匏 震 裂 作 精 美 的布 钺 章 途 舆 每 一 位 管 友 作 舄 杞 念 °杞 念 章 的 圊 案 篇 一 筻 振 翅 征 白壹 三 色 的 大 蝴 蝶 ,翅 旁 两 暹 溶 合 了 多徊 倒 面 的相 封 人脸 ,共 lTi小 白蝴 蝶 ,瘗 色 篇 渎 泥 椽 色 :喻 意 活 力 `融 洽相 虎 和鄹 静 常 各 圉骼 膂 集 後 ,分 配 管舍 的 工 作 就 展 围 ,各 圄骼 的颌 袖 和 畏 官 被 委 任 舄 分 管 主 任 ,掌 理 和 带 颌 各 分 管 事 宜 和 分 繁 各项 「挑 戟 自我 」活勤 巷 ° 各 管 友在 分 管 主 任 带 颌 下 往 各 指 定 管 舍 安 螟 後 ,於 下 午 三 琦 竿在 露 天 副 埸 膂 集 作 首 项 的 活 勤 「互 相 韶 裁 」 °聊 菔 迅 速 展 围 ,如 蜂 探 蜜 ,尕 停 不 克 ,管 友 们 拿 著 舐 和 簟 在 副 埸 中 峙 束 峙 西 ,忽 左 忽 右 ,在 — 圈 一 圈 的 人堆 中键 管 ,勤 蓄 而 熟 烈地 蒂 霓 各 自 介 貂 ,貉 求 多繇 裁 管 友 °在 埸 的 大 窨 哦 虽 出奇地 成 篇 没 有 被 遇 勖 的 奇 葩 昊 卉 9最 後 砥 好 由各 臌 曼 作 自我 介 馏 ° 其 中有 抽 名 向莒 彖 介 貂 自 己 ,但 很 多

12

第 三 日 四 月十 九 日 ,「 挑 戟 自 我 」艟稹搴行 9宫 日凤和 日震 ,非 常 温峻 °各挑戟站搪满参加的管友 9来 g槛 雨 日来的相 虎 卩 自不同围髅 的他亻 已旯他偶 熟落了很 多 9趁 著 ld|除 的峙 固相互交歌或相 徇往其他挑戟站 °营 晚管火晚窨更惕起 高潮 ,除 傅税 的管 火窨倭 式和歌唱外 ,各 圉瞿和分 管更 演 出十 二 佃邹 目 ,其 中有 「征裤仔 的 凤 匏 」 `「 毒 品 的 鸸 害 」 `「 B-P精 砷 」 `「 征 十字窨 」 `「 望杓翰 救傍 除 」和 「唔喏就 要打 」的趣副表演 民歌 `流 行 曲和童覃管火歌警徼整佃 管地 ,柴 火熊熊加上明 月高褂 ,银 光 漓地 ,把 每 一佃膑照征 了 ,更 照亮每 —佃 人的心 9篾 具意羲 的表演 9使 我 ,

,

傲 图稚 肼铉 大含 E 妇当 彐

筵 茨 乍 痔 攵

:已 l刂

咽 星 式 宁

`

9踢 光 普 照 第 二 日四 月十 ^日 吃 遇 早餐 後 ,各 管 友 穿著整 膂制服 膂 集 於 大 草 埸 作 甬 幕 磴 的 褓 排 9工 作 人 景忙 佃 不 了 ,侑 置 窨 埸 和 褓 排 把 全 管 人士 带 追 繁强 的 状 熊 ,排 位 啦 `步 操 啦 `□ 命 啦 `升 旗 啦 `暑 鲁 啦 `座 椅 膈 排 啦 `林 林 槿 檀 都 要 按 原 定 勖 割 排 楝 ,在 短 短 的 峙 固 预 舀 寅 在 相 莒 吃 力 °十 峙 三 十 分 很 多嘉 寅 已槛 到 来 参 加 罔 幕磴 9各 管 友 以 圉髅 篇 罩位 列 际 — 迮 入 草 埸 9— Je|列 於 主醴 台前 ,芏 磴 嘉 寅 李 家 群 蒿 曼在 凤 笛 手 带 下 由勰 管 主 任 李 耀 洪 先 生 陪 同追 入 舍 埸 ,李 羲 景 篇醒 狮 黠 睛 ,镰 鼓 瞽 鲁 ,大 霞 仔 — 和 醒 狮 截 作 圉 9港 岛 第 二 二 一 旅 的 童 罩 兄 弟著 冒 篇 我 fFs的 围 幕 lFn生 色 不 少 °在 司l楝 勰 盔 虐 镎 馘 先 生 和 李 家耐 羸 景分 别致 嗣 之 後 ,大 窨 致 途 杞 念 品 舆 各 围髅 代 表 °草 埸 隔 郯 的 宗教 能 前 耦 放 了 一 系 列 圊板 ,展 蕈 出各 圉髅 的 9

徂 微 和 活 勤 圊 片 9有 荨 壹 管 友 介 轺 及 解 答所 屡 圉镫 的驹 固 9埸 侧 更 有 茶 黠 招待 ,使 各嘉 寮 及 管友 惕叙 — 番 ° 颌 後 多姿 多集 的 「挑 戟 自我 」活 勤 早 已部 署 安 慵 9歆 迎 管 友 参 加 ,项 目分 篇 管 内和 管 外 搴 行 °管 内 的 活 勤 在 指 定 的地 黠 翠 行 静有 攀 石 `剑 孳 舄 生 `皮 工 `木 工 `心 意 咭 `舐 黏 `

13

土 `繇 E卩 `土 凤 舞 `挑 戟 谷 `缎 粽 霓 和 射 摹 ,而 管 外 的 活 勤 是 用 旅 逅 巴 士 接 载 管 友 往 返 活 勤 埸 地 9勖 有 冒 弹 射 孳 `参 翻 西 覃 蕉 坑 自然 教 育 中心 `小 型謇 萆 `参 期 粉 镤 锦 颤 村 和 速 足 °遽 有 管 内的大 型集镫 活 勤 尉有互相 韶 裁 `黑 夜 寻 宵 `卡 拉OK、 的 士 高 `崇 拜 聚 畲 `管 火 晚 窨 和 分 管兢 技 謇 等 ° 篇了增 加刺激性和 鼓黜 管友参加各项 活 勤 ,每 一 佃 滔 勤 站 都 窨 铪 参 加 者 打 上 盍 E卩 ,成 稹 良好 者 更 可 打 上 侵 昊 盍 印 ,满 二 十 侗 盍 叩 者 可 镬 大 畲 颁 曩 「挑 戟 自我 」嘉 荠 状 ,而 以 镬 盍 E卩 最 多之 前 三 位 管 友 可 得 金 `银 `铜 奖 ° 大 窨 以 有 限 的 瞀源 ,如 人 力和 物 力而 能 篝 慵 如 此 多元 化 多姿 霖 的 活 勤 铪 管 友冒 在 桠 具挑 戟 性 ,各 聩 景也 以 此 篇 挑 戟 自我 的 目的 去 苦 斡 ,期 望 大 窨 能 顺利迮 行 及各 管 友满载 而 锑 ° 是 日晚 上 有 雨 侗 大 型 邹 目同 峙 固 分 别在 雨 佃 埸 地 搴 行 9暑 檠 强 黝 的 的 士 高窨 埸 命 到 管 友 施 展 潭 身解 敷 ,舞 姿 强 勤 ,鼗 律 劐 — 的 小 租 在 舞 池 中跳 佃 不 亦 檠乎 ,很 多管 友 更 可 镬 得 侵 吴 蓄 E卩 °卡拉 oK更 旯捃 漫 ,管 友排 除 上 台献 唱 ,台 下 骢 彖 看 著 箜 光 幕 也 在 心 中合 唱 9管 地 暇 员也 到 台 上 弯 唱 多首 名 曲助 赓 °营 晚 管 友 可 自由往 雨 暹 厢 走 ,唱 磊 往 跳 舞 ,舞 琵 了 去 骢 歌 ,此 去彼 来 9命 身心 檠佃 不疲 °

亻 卩 ]颌 略到 lT± 窨是需要我亻 卩 寻,lT± 群 的重 ,挑 要性 戟是要不断延稹 。

第 四 日四 月二 十 日是 管期 的 最 後 —天 ° 大 窨 特 地 安 排 了 合 作性 的 比 謇 一 分 管兢 技 謇 °四 大 哽 目的 比謇 ,各 分 管都 全 力以 赴 ,凳 挥 群 髀 精 砷 ,筝 取 佳 稹 ,最 後 以 A管 略 估 傻 势 ,勇 擘 冠 军 °午 膳 後 ,固 管磴 在 筒 罩 而 隆 重 的倭 式 中 秸 束 ,大 家脸 上 褂 著 依 依 不 拾 的 表情 ,回 味 著 多 日来 的 槛蜃 9很 快 就 要 各 自踏 上 牖 途 ,艟 槽 要 走 上 要 走 的 路 ,营 然 大 家 已 槛 繇 裁 了 ,日 後 亦 可璐 硌 上 ,或 荠 可 分 享 一 下 各 自路 途上 的槛癫 和相 互勉 励 `挑 戟 未来 °

■

集膛 活勤

P田 田曰田a圄

o

聊 融大啻 的主题 是 「 挑戢 自 我 」 ρ管友在 完成 每项活勤 後 可狡 活勤 盍 印一佃 ,表 琨傻昊 更 可 另崔便昊 盍 印 °集 甯活勤 及便 昊 盍 印 共 二 十 佃 9便 可 磋 癸 耠 「 挑 戟 自我 」嘉 静 奖状 。雨成 锖 最佳 之三位 管友 9将 睦颁 燹金 、 银 `铜 堤 °

卡拉 OK

互相韶融

管火 晚 畲

,

各项活勤均 由有榧黢之 蕖蛳 带颌 下迮行 ,但 各 管友 需 自行考 虑佃 人睃 力及 穿 著 通 曾之 衣服 出 席 ° 由於 人嫩所 限 ,管 外活勤愿 芬 寥加 ,所 有 寥加芬 由各 分 管主 任 箕黄派燹 ,管 内活勤 Rll以 先 到 先 得 篇主 °

固幕 澧

a幕 硅

F△

鹜

寅弹射掌 跑霜地羲勇覃偬部

参

文 :隙 涯源 `颜 墁孱

锟

西霓蕉坑自然教育中

`u

小 型簧 草 新田小型弩萆埸

14

石 夕 饣#

划艇

海圊的韶裁

— 参舆海 上活勤必绠封海圄有 定的韶哉 ,尤 其是尉 割作畏途旅程畸 ,更 瞧利用海固殷勖出安全的路糠 o 海固基本 上舆地圊相 同 ,但 有很 多砥限在海上航行 才有用的特别漂琵 o所 以海崮的使用要比地圈檀雉 ,要 槛遇犟舀 ,才 能霆活地逗用 °

航

目的地或改梦航 向的位置畴 ,因 篇没有固定 目镖来测 出 船的位置 ,所 以砥能徒海圈上量度出来的航距 ,除 以航 速来静算出所需肮行峙固 °另外 ,可 以用 一徨航海用的 换算尺 (旯 圈 二 )来 求得所需的航行峙固 9徒 而估勖到连 的峙固 ,知 道何峙畲到连 目的地而作好辈筛 o 在天氟恶劣峙 ,甚 至畲使用逼fE估 勖峙固渲接作篇 改矍航 向的畸固 :而 在天氟良好峙 9也 可徙中得知何峙 瞧作辈锖 ,雨 始截测船的位置 °

距

要测定或勖算 W。x的 位置 ,一 般的方法都用航距来静 ,因 此 ,航 距的辈碓性是十分重要 ° 算 航距的量度 ,最 筒罩的方法是葱海景本身的槛黢 ,

先估静船的速度 ,再 加上航行畴 Foi勖 算出来 9但 逼fE方 法得出的航距棰不辈碓 ,所 以在速程航行畴 9一 股海曼 都舍使用辞程倭来琵缘航 距 (冕 圊 一 ),得 出的秸果辈碓 x的 得 多 ,除 了用甜算V。 位置外 ,亦 可徒航程中得知船的 ,用 在其他 勖算 上 o 速度

(圊 二 )航 海上用的换算尺

海 圊 工 作 使 用 的葩虢和 代虢 篇使海圄 工作峙籀耋得更加清晰易明 ,业 表示各位 置的来源 ,便 需要使用 一套特定的配虢 9以 方便 工 作和 社 唇 晃 菹°

A)峙 Foi: (圊 一 )勖 程傣

在 籀 耋 於 海 圊上 的每 — 涸 方位 (缎 揄 是 肯定 或 估 尉 ,又 或是改爱航 向或修正航 向的位置 )或 方位糠旁 都要配下到连逼fEl位 置或得 出逼傺 方位腺的峙固 ,以 便 有固题畸可以翻查 ° 畴固的昆银方法 ,是 使用 四fE敷 字 ,以 二十 四小峙 制舄出来 o 例如 25am窨 舄成Oz⒛ ⒎25pm畲 舄成 19⒛ 如果是作速洋航行 ,所 副下的畸固必需是圃除峙固 (∪ TC或 GMT)° ,

稹勖 到连 的恃 F:a 缎揄 是 作短程 或速程 的航 行 9都 需 要预 静到逮 目的 地 或 因航 程 需 要 而 改 狴 航 向 的 峙 固 °在 睨 程 较 短 (如 大 露 )或 作 速 洋 航 行 畴 ,它 就 更 形 重 要 9因 舄在 逼 些 情 况 下 ,是 没有 浮棕 `嶝 塔 等 作篇 固 定 目镖 ,来 氍 测 出船 的 肯定位 置 ,lTR能 以航 速 和航 行 峙 固来 静算 出航 距 9再 加 上航 向 ,才 可在 海 圄上橹 出船 的位 置 ;相 反 9营 已定 出

15

:7∶

■

B)航 向

:

富我们 在 海 圊上 籀 下 船 的航 腺 琦 ,要 在 航 粽上 敲 明 肮 向 9航 向的昆 缘有 雨槿 ,一 槿 是 橐航 向 ,另 一 槿 是 罹 篮航 向 o 1具 航 向 :具 航 向是 表示 所 敲 明 的航 向 9是 以地 球 的 真北 枢 篇 正 北 9徙 罹 盥航 向勖算 出来 o “ 配 掾方 法是在 度敷 後 加 上 芤 虢 (T)” 敲 明 ° 例 :mO(T),匝 o° 如 果 度 敷 业 椠 加 上 任 何 芤 虢 ,也 营 作 是 真 航向 o 2罹 篮航 向 :逼 航 向是 渲接在 罹 篮 上薰 出 9而 未 槛任 何 剐 正 的航 向 ° “ 鼠 镞 方 法 是在 度敷 後 加 上昆 虢 (T)” o 例 :∞ 0(C)

C)方 向腺和方位腺

:

槛遇期测和 静算後得 出的辈碓位置 ,就 叫肯定位 ,要 置 表示 一亻 固肯定位置 9要 以 —亻 固小圜圈把孩位置圈 (如 五 著 圊 )°

(圊 五

)

:

固固定地黠 (甑 测 的 目檩 方向粽和方位腺都是由一亻 ,在 围始伸展出来 海圊上表示孩地黠的方向 ,方 向粽砥 ,而 方位腺除表明方向外 ,亦 表示舱的位置 是表明方向 ° 是在孩粽上 它倜在海圄上的琵虢 ,是 在空出的一端加上 一fEl箭 霞 (如 固三 )9业 需要在近箭霞庭加 上藩取的峙固 o 籀在海圊上的方向徐或方位腺 9其 方向必缜是真方 向 ,翼 方向舆鼻航 向相 同 ,是 以真北棰作篇正北方 9徙 )

罹婆方向中甜算出来

E)肯 定 位置

F)莳 算位置

:

—fEl罩 懑船速和航行峙固静算 出来的航距 ,加 上航 向而勖算出来的或在海固上籍耋出来的位置 9都 是甜算 — 位置 ,逼 位置业不是Wnk的 催宵在 ,砥 是使用在 些甜算 固萧算位置 ,要 用 一交叉耋在孩黠 和估骱上 o要 表示 一亻 上 (圊 六 )°

o

(圊 六 )

圃三 )

D)鞯 移 方 位腺

:

在某些情沉下 9可 能要把较早得出的方位像 ,翰 移 到新的勖算位置上 9来 籀出船的肯定位置 o在 逼佃情况 下 ,所 蛑移的方位腺的雨佃 末端都要加上 两 佃箭颐 (如 圊 四),而 逼倏方位腺上 ,就 缎须加上恃固 °

G)估 甜位置

:

估勖位置是把船的行程和营峙 的水流 ,以 籀叠向量 的方法籀在海崮上 9徙 而得出的位置 ,因 篇是由估静的 水流和勖算位置橹 出 ,所 以叫估尉位置 ,它 在海圊上要 固三 角圄著来表示 (如 圄七 )° 用 一亻

(下 次待艏 )

16

苈 勿 豸# 旅圉集窖活勤程序彀勖比 寅僵膀作 吊连载 幼量覃圃第 二 十 四次国集窨 速戡 群情 ●¤翻鼗翳鬻糠能(ˉ ● 辘蠲△瑷育技能 :∷ ∷ ∷ 空.镟 育章 ∷ ∷ 圄的 泰幼童军封镣育的奥趣 ".培 2.锻 糠幼童覃有良好的嚣魄 0 ∷ 形式:F外 或F内 国集鲁 ∷ ∷∷∷ ∷ )

名稆 :霞 上功 夫 需 峙 :⒛ 分 锺 埸地 :磴 堂 (或 有足 豹 空 固 人数 :全 圉 颞 别 :'j`除 接 力避截 目的 :副 丨 |觫 敏捷 及合 作 殷 锖 :球 四fEl(大 小相 同 方法 1将 全 圉罕 均分 成 四 租 ,排 成 四 觖 除 2每 除 排 在 最 前 的 — 位 幼 童 军 镬 分 球 — 亻 固 3嗡 子 一 辔 後 ,第 一 名幼 童 军将 球 放在 霞 — 顶 上 ,然 後 拍 手 次 ,第 二 位 幼 童 军徙 第 一 位 幼 童 4拍 完 手後 军 的霞稹 上 取 下 皮 球 放在 自己的露 顶 上 ,追 行 如 第 一 位 幼 童覃 的勤 作 (拍 手 5如 此媛推 ,芭 至 最 後 一 涸 幼 童 覃 完成 勤 作 後 9全 除 向後 薷 6用 同檬 的 方 法停 球 至原 来 的第 一 位 幼 童 军取 回皮 球 篇 止 7最 快 的 一 除取膀 °

|∶

)

:

)

:

:

;

:

iO’

桉查制服 国呼 降旗 解散

)

;

;

稞程分 站 (— )劐 接融球

注 意 事 项 :如 皮 球 在 幼 童 军 蘧 未 拍 手 峙 掉 下 来 9具 刂 骸 幼 童军 要 重 新再做 一 次

需 峙 :⒛ 分锺 埸地 :室 外 (或 有 足 豹 空 固 殷慵 :械 球 (每 雨 人 一 佃 方法

,

)

)

:

1以 高手 投榔 械 球 (手 持球 高遇 肩部 劐 出

2接 球 峙雨 手合 成杯 状 °

菸

)

'皮

孳扌夹弋又又叉鼠 吴 咬 ヵ

丶

要 求 :雨 人相 距 五 公 尺 9互 相 梆 械 球 ,在 遑 赝 十 次 的娜接 中 ,最 少能接镬 械 球 八次 °

啶

Q夹

'丶

廴

拍手

17

幼量 覃国 第 二 十 五 次国集畲 迈截群情 名稀 :瞩 兔謇 跑 需 峙 :⒛ 分 锺 埸地 :磴 堂 (或 有 足 豹空 固 人敷 :全 圉 ’ 颊 别 :'J`除 接 力逋截 目的 :司 l|楝 技 巧 及敏捷 殷筛 1色 带 丽傺 2皮 球 雨佃 (每 侗 徇 1o公 分 直径 3旗 子 四 面 )

:

方法

)

:

1将 全 圉分 成 四 除 ,成 觖 除排列

2每 除分 成 丽租 9相 封排 列 3小 旗 放 置 於雨租 的 中茼位 置

;

:

:

4扮 兔 子 的 謇 跑 峙 要 用 色 带 将 斐 足 梆 起 来 9像 兔 子般跳 着前逍 9手 不镯 地 ,如 手部镯 地 便 需徙 新 罔始 5扮 瞩 子 的謇 咆 峙 要将 皮球 爽在 丽膝 之 固 前 迮 (不 能跳 耀 )9皮 球 掉 下 亦 要 徙 新 围 始 6謇 跑 者必须镜 旗 一 周後 再 鼹箱 前追 7最 快 完成 一 除镬膀 8如 参 加 者戴 上 兔 子 及瞩 子 面具 比謇 具刂氟 氛更好 ° ;

:

;

;

稞程分站 (— )前 渡翻

o°

00°

° °

°

:

°° ° °

° ° °°

需 峙 :⒛ 分锺 埸 地 :室 外 或 室 内 殷俑 :地 塾 方法 1站 在 地 塾前 ,面 向地 塾 2簧 足分 粥 至肩膊 圃 9蹲 下 3将 腰 部 泰量黛 低 4霞 部 黼在 雨膝 之固 ,眼 望腹 部 5璧 手微 曲按在 身前地 塾 上 6蹬 足 9使 身镫 成球 状 向前 翻滚 7保 持 身骼 成 球 状 ,最 後 完成 的勤 作 舆 最 l91蹲 下 之勤 作相 同 ° ;

ε 凳

骨

:

或

占

;

:

↑

10m

占 悬

;

;

lO'

圣 °

0°

00O

0000

° °

° °° °

↓

18

幼量 覃国第 二 十 六 次圉集畲 逅 戡群情 名糈 :壕 球 旅 行 需 畴 :⒛ 分 锺

埸地 :磴 堂 (或 有足钩空固 ) 人敷 :全 囿 疑刖:'J`除 接力涟截 目的:副 l|觫 敏捷舆 自律 殷锖 裂舐骰子 四佃 ,在 六面上分别舄上敷 "自 侗 (三 佃 )不 同的地方名稀 2旗 三 面 ,舄 上 三佃舆上面相 同的地 方名 矛 币 含° 方法 1将 全圃分篇 四小除 ,成 簌除排列於起跑 腺外 2小 旗拓在舆起跑腺不等距雕的位置上 3罔 始峙各除首名幼童覃榔 骰泱定去向 榔 出地黠後 ,孩 名幼童军便需跑去簇孩 旗 — 周後 9回 到除末 4营 孩名幼童覃起跑後 9第 二名幼童军便 可榔骰泱定其去向 5常 前 — 名幼童覃跑回来後 ,第 二名 已泱 定去向的幼童军便可出繁 6如 此颖推 ,芭 至先 输 完 的小除便 是冠 覃o :

:

;

:

,

i

;

;

)蛙 跳遏肖

喂睥

俨

:

!

:

¨

需 峙 :15分 锺 埸地 :室 外 方法 1丽 人 一 租 2其 中 — 人 芭胛 弩 腰 ,手 按 膝 部 9硬 垂 下 ,眼 望腹部 3另 一 人助 跑 ,弹 跳 ,分 腿 9簧 手蝰 按 同侔 背 部 ,立 即放 手 ,膨 ‘ 遇 同件 ,芰 脚 尖 着地 °

陛 ⌒

R

稞程分 站 (—

;

爬高 稞程分 北(二 冫 ・ 需峙:15分 锺 方法 :攀 上高 徇 三 米 的攀 高架 榭 `梯 或勰 营追行逼项 目峙 9必 须先槛成年颌 袖群 锢椟查攀爬物 及周圄缳境 ,碓 保安全下 才可追行 °

安鼹

蛙 ~_

,

10

出驳腺

♀ˉ 丨 :``q ∶

人 夕扌彷

隙溪镛稠戴童 军的美好回镱 琨任助理香港勰盍 (一 股事移 )隙 溪镛先生回鼹他少 年峙代参加童军的事踵 9仍 能如数家珍地藐出 °港岛第 十 六旅 (望 颊斯中孽 )是 他董军 生涯之摇篚 °他在 望颞斯 中荸薰謇 ,而 孩旅旅畏是他的姑丈 ,最 兄亦是孩旅之深 夤童军 ;以 上各项 因素 9腰 理成章地他便 参加了董军 雪 唇 ]。 隙先生熟衷童军逗勤多少和他猸身生活有啪 °他在 绑固藉謇峙罾寄宿 ,在 香港藉小孽亦曾寄宿 9瞢 成了猸 立的性格 °营琦孽校很看重童军活勤 ;他 回噫营年没有 围颌 ,便 跑回荸校 9副 校畏 FATHER sMlTH吩 咐蔚房围 颌铪他吃 °副校晨亦是足球勰窨委曼 9每 逢有大奏事 — 便派童覃赴球埸孰波 ,常 踌逯有望徇瑟中荸 (港 岛第 ,他 和其他童军吃 三 文 旅 )等 输 流搪任 :每 到 中埸休 息 治充凯 °服移完旱後 ,他 又槛常跑回犟校 ,享 用颔堂提 供之晚膳 °由此可旯 ,隙 先生 自少年峙代便不大倚赖家 庭照灏 9又 能合辜 ° 以後数年 ,他 晋升深瞀童覃及屦浮童军 (即 今之檠 行童军 )° 由於颌袖不足 9他 於 一 九五 二 年十 一 月起任 小狼圄副圉最 °一 九五四年篇小狼圉圃畏 °他 回噫檐任 童军颌袖峙 9於 星期 六带除往柴潸董军管地露管 ,事 先 必要取得校益顾连明砷父 (曾 任本畲天主教黢窨砷父 )之 同意 9方 可前赴管地 °顾砷父曾荠裥柴湾管地之位置及 如何到连 °其後 9有 一佃星期 六下午 9顾 砷父竟舰 自到 卩 3,赉 夤童军佣 岜 柴潸管地 ,不 勤瞀色地在高虚期察他亻 碌地整理管地 9起 管及迮行管地絷作等 °麒砷父看得很 入迷 9不 夤地 封童覃逗 勤崖生奥趣 o在 傍 晚蹁用膳峙 茼 9顾 砷父带着 一罐鲜乾 ,奥 做勃勃地来到管地 :大 家 都很鬻鬲他的来醢 9业 邀萧他 -同 在管地吃晚颔 °顾砷 父桠 桀意和他亻 卩 5共 同用膳 ,膛 腧童覃露管之 柴趣 °日 ,顾 ||楝 班 9业 出任天主教钍窨砷 加颌袖木章司 後 砷父参 ° 父 隙勰盍表示前任香港副l|楝 摁益洪昭安先 生亦是第十 六旅深瞀童军 9於 一 九五 二 年刳立第十七旅 (望 安 多尼 堂 )° 隙先 生於 一 九六四年檐任西匾童军匠助理荨章秘 謇 ,而 匾勰盍是周渥霖先生 (即 琨任香港勰盍周湛槊之 兄最 ),及 後任 荨章秘謇 ,一 九六八年任幼童覃匾畏 — 九六九年 任匾助理勰盂 (勰 矜 )及 (幼 童军 ),芭 至 一 九 七四年十 — 月止 ° 每佃 人都有 —段美好而且值得慷念的峙光 ,隙 先生 ,

l、

,

也不例外 ,他 歌 自己年青畴每 月砥有敷天返家吃晚颔 楝际 其豁峙固都交铪童军逗勤 °他 回惊在港岛地域司丨

,

,

陈漠镛 八九年抒於大潭 管地

任臌司l|楝 行政峙 9高 漠森先生任臌殷筛管理 ,而 颌 蕖人 是洪昭安先生 °营峙地域副l楝 陔於花圜道梅夫人别薛有 罔—班年轻人 9每 星期有雨 `三 晚就在 白己辨公室 9他 亻 那地方工 作 9工 作完後大除往九如坊甯夜 ,然 後各 自散 槽 ;而 他槛常返回梅夫人别能 ,艟 稹 工 作或看謇 9由 於 那裹是宿舍 ,可 以冲身及留宿 ,翌 日他 砥需两分锺 峙 固 ,便 可返回他的 日固辩公室—— 布政 司署 o 隙穗髡任暇勰窨 ,始 於 一 九七四年十 一 月 ,因 他和 楝德盍 洪 昭安先生畏期合作 ,营 洪 昭安先 生任香港副丨 峙 ,他 便 以 不褂 名身份做 其助 手 ,主 要是司l|楝 行政 工 作 :苣 至 一 九七五年九 月始正式镬委任 篇副l|楝 行政勰 篮 o又 於 —九七 出任謇核勰盖 ,刍 竟内部謇核 9包 ^年 括有童军匠之幅 目 `管 地之操作 `物 夤及财政管理 °由 营峙香港勰盍焉基先生授予大榷 9謇 查有朋文件 ° 固人工 作 ,如 果有需要 隙勰髡透露 ,他 通常是 一亻 ° 他可以粗锇 一 除人桷助 事寅上重覃德窨逗作很 正 常 沃有大错 °菖他繁琨有不安莒地方 9就 苣接和刍壹人甬 歌 ,或 和他的上很亻 顷歌 ,亦 可以嘏告焉基勰盖 ,由 焉勰 盔芭接虎理 °他 自萧 自己不是荨家 9由 於他在童覃逗勤 有相营 日子 ,每 檬他都知道些 ;再 加上他 多年来徙事政 府行政 工 作 9如 财政管理 `人 事和物料管理等都接镯 9

,

20

遇 o如 果由外固窨尉骊去做 9他 亻 罔lTK管 那簟镄的支出 御不憧那簟镄瞧 不臆 用 °他睾例 :我 比较 清楚幅顼瞧 不 隐用 ,如 某童覃匡将金镄用作歆食方面 9就 缎形中削减 童军逗勤舆司丨 |楝 之支出 ,同 畴亦有 夤公彖人仕封童军逗 o 勤 之支持 一九七九年焉基勰盖委任 隙穗盖篇穗移秘謇 9荨 竟 秘謇 工作 °一 九八一 年再度出任謇核德盍 ,因 有突曩事 件需作嗣查 °一九八 二年任殷勖署殷静穗昏 其後 一 度 出任公共嗣保署公共嗣保穗盖 o 一九八三 年七 月 ,任 行政署行政穗髡 ,直 至八七年 一 月 ,逼 项任命可算是隙穗盍在勰窨任哦较最 一 份差 事 °同畸 9他 又於八 六至八八年蒹任謇核勰盖 ° 勰舍耱有的物荣 日增 ,因 政府的需求 ,隙 漠镛先生 — 於 九八八年奉委任篇助理香港勰盍 (管 地 及麈菜),直 至 — 九八九年 七 月 ,始 由潘剑泉先生接替其哦位 o 一 九 ∧ 九年 七 月 ,隙 氏任 助 理香港 勰 盍 (一 般 事 矜 )9他 坦言逼顼任命是不 管部大臣 ,意 思是指窨 内沃 有 人做 的 工 作便 要他 去做 ,工 作筘 圄包括童军勰窨政 策 、窨章 、租锇及规傺之研究 、梭融穗舍各委曼窨 `及 受薪哦曼偃用傺件 `晋 升及其他厢利之研宄工作 等 o 隙穗盖亦身兼 多涸委景畲之委虽 ,目 前他亦是铨叙 徂副主席 °他告萧靛者 :自 徙他退休後 ,业 改有享受退 休下之茼遒生滔 °相反地 ,他 有更 多琦茼返回童军穗窨 服移 ° ,

'

陈 生 在五 二 至 五 四年 固任 港 高 十六旅 副幼 童军 回畏 9另 一 穿 制 服 者篇 邵 次 雄 正 回畏 °

隙勰盖亦道出一件命他黢忘童军事踵 °一九七八年 ∧ 月四 日至十 日本窨睾辨 一 佃 囡瞟颌袖副l|楝 主任刮I|楝 班 9班 颌 蕖 人篇古 匡昌先生 9副 nIE颌 蕖 人舄林世 光先 生 °常峙候 9隙 勰盖向古先生 自勤提出帑助孩班 ,被 委 任篇行政主任 9夤 竟司l|楝 瞀料 `影 E卩 及舒装等 工作 o班 期最後 —佃晚上 9各 犟景才交上肇配 °隙先 生和丽位女 助手 ,通 甯不停地 工 作 ;隙 先生将孽虽的篥韶看完及修 改好 9用 英黯 口迹 由丽位女助手用打字槛打好 ,在 天亮 之前 9他 亻 罔三 人已完成 工 作 ,业 且将夤料舒装得 非常精 ,各 美 孽景缎不胬薪香港童覃颌袖效卒之高 9封 香港童 覃摁窨留下棰好 E卩 象 o 最後 9簟 者罔隙穗盍有没有移民念霞 9他 歌有逼榱 打算 ,目 前子女筒幼 ,lTi乎 将来螭燮雨定 °隙先生业歌 童覃圈 内很 多人都有 一 佃看法 ,以 篇他嫁 了耠 童覃窨 (意 思指他将大部份 荣豁畸固藁献铪本畲 )° 隙摁盖於 一 九八一年秸婚 °目前大兄子九崴 ,女 兄八葳 ,已 是港岛 地域之幼童 军 ,太 太雎然不是童覃人仕 ,邰 十分支持他 肩刍童军硪移的重檐 °

文 :蒂 百明 圊 中最右者篇陈漠镛 ,他 在 日治峙参 加中囡童覃

21

睡帮殍

赔邝 正 彦

香港童军」百期 「 鼓 「 固括集邱」

委任 彗茳鞘 署理幼童革圜畏

老摁

「香港童覃 」月刊繁行连到 一 百期 ,是 一件值得赓 — ,要 贺的事 稚持 份刊物在没有甬 菜度告的支撑下 ,在 逼桠度甬荣化lT± 舍擐境下糨箱下去业不容 易 。

蓼绮萍 昧婉明

遇去十 多年来 ,窨 刊曾 多次改燮版式 ,似 乎均未冕 成效 ,亦 曾 多次爨 出固巷嗣查 ,本 年 三 月份第九十 六期 再度曩出固巷 ,业 封本楣列篇罩项猸立嗣查 ,使 簟者感 到十分檠幸 ° 一 百期的刊物所槛的峙固不短 ,营 中一定有盛衰起 落 ,但 目前的 月刊似又走回五六十年代的官方公告 ,报 告及怖蕖形式 ,相 反地旅国歌息司l|楝 瞀料具刂 荑少冕少 ° ,勰 近年来地域谨至匡都在亵行 自己的草振 窨可否考虑 集中人力财力把鲁刊充宵起爽 9使 仝港董军都可以共 享 逼些歌息 9使 成篇各极童军成景都遒合的莪物 °「圃嚣 集郅 」宫艇箱篇童军窨刊供稿 ,世 界上每天都有新的邳 票繁行 ,是 一亻 固舄不完的题材 ,固 巷蒯查有秸果营lLH臆 各童需求而定稿 °

o1o11g92 01011gg2

暂静幼童覃圄畏 蔡夙珍

束九葩第二二四旅

01011gg2

幼童覃副 圃畏 梁基榷

肇者 自一 九七 四 年 八 月份第 七期 嗣始 篇 「香港童 “ “ 军 」撰 舄 茼嚣集郅 ,目 的在介榴猞各喈段童覃 封集 鄄 一佃正碓韶黜 9使 能考取搜集章及集鄄章 ,包 括爱丁 堡奖励 甜割在 内 ,藉 着集鄄的探甜介镏世 界各团童覃租 微 ,世 界各地童覃勤悲及圃除 上童 覃活勤 °不知不夤已 近 二 十年 ,在 逼 — 百期 营 中 「茼嚣集鄄 」共有七十 八 篇 ,相 信可稀篇晏薷稿件 °人生七十古来稀 ,逼 篇不相 连的遵载槛 已起遇七十了 9簧 月刊峙期徙不固断 9改 篇 月刊後仍每两 月供稿 一 次 ,将 来仍鲁和大家歌歌集郅常 裁 ,桀 趣舆心得 °

束九能第一lI八 旅 束九能第二二○旅

束九滟第二⊥○旅

01011gg2

署理幼童蕈副圜畏 崔晟珍 郭榭佳 臾楝檠 黎美嫦 黄淑芬 例圃泉

束九葩第二二○旅 束九葩第一 0二 旅 束九能第一○二旅 束九葩第二七八 旅 束九能第二七八旅 北匾第七旅

010g1gg2 010g1gg2 010g1∞ 2 1sO31gg2 1s Os lg92

15∝

1g92

暂静幼童覃副圉畏 何映玲 利珍宵 洪朝明 啾踢剜衡

束九葩第二二四旅 束九葩笫二二四旅 束九趋第一 ○二旅 束九葩第一○二 旅

010g1g92 010g1gg2 010a1gg2 010a1gg2

振瑞瑜 雷志速

沙田第二 ⒈七旅 北匣第二 ⒈八旅

150・ 11gg2

150o1sg2

暂静小童箪副圄畏 15041992

郯嫒娜

南葵涌第八旅

欧赐梓橡

荃潜匾助理匾缌簋 (童 覃 )

昃期服移奖章 OB Os鸵

晏期服移-糨星章 眼天福 隙友德 榜仕剑 郭炳聋

港岛第八 ⒈六旅旅硌委 虽合委只14∞ 叼 港岛第八 ⒈六旅旅旃委员膏委只14∞ 鸵 港舄第八 ⒈六旅旅硌委 fl龠 委只⒛ ∞ 鸵 sO ω 叼 副童覃知友社憩蛊

委任啻亵出 领袖剞觫具 都绮雯

香港剞绿陈

更正笤事 二 月第 九十五期穗 部通告 ,晨 期 服 硌堤 章 9隙 健 明 9乃 夙 屯田 西 第 二 — 十 一 旅旅 畏 ,而 非 屯田 西第 三 十 旅 °

另舛 ,四 月第九十七期特稿 , 「 别口生面的原野及鲎地烹舒此謇」9 此项此謇冠覃隐篇屯田西第二十一旅 9而 非屯P帚 西第二十旅 。 五 月第 九十八期穗部通告 9新 旅 图豉册 「 束九能第二八八旅」瞧改篇 束九能第一四八旅」 ° 「

暂静您部领袖 焦僚祺 梁桕僚 余美宵 剑楚欣 趟思氓 黎家撺 伍爱玲 郯雪焖 何淑馕 伍碧萃 黄麓心 申克光

绍合蝥展署 1△ 1g92 恕合目陈及公共锑你署 15ˉ 1ˉ 1gg2 绻合田除及公共田你署 15ˉ 1gg2 缌食回除及公共啪你署 15△ ˉ 1992 1ˉ

缌合团陈及公共朗你署 1⒌ 1992 绻合团陈及公共淝你署 15△ △gg2 穗旮固陈及公共朗你署 15ˉ 1gg2 触龠固陈及公共咖你署 41∞ 2 您合阈陈及公共镧你署 141gg2 锶龠固除及公共溯你署 4ˉ 1gg2 绻合固陈及公共豳你署 141∞ 2 穗食剖陈 署 1541gg2 1ˉ

1ˉ

1ˉ

1ˉ

22

暂静深资童军匾畏 黄瑞倭

港舄北匡

旅畏 15ˉ 5ˉ 19θ 2

北葵涌匾 锂焦田匾 电阴西匾 i西 匾 电「

⒋1θ 92 2 1・ 4ˉ 1θ θ 15ˉ ⒋1θ 92 1ˉ

15ˉ 4ˉ

1ggz

暂静童军 匾畏 蓝囡光

电阴束匝

⒖ 41gg2

幼童革匾畏 符振拜 眼玉明 焉可宏

红砷匾 秀茂坪叵 港岛北匾

1ˉ

3ˉ

1992

1ggz 15ˉ 5ˉ 1gg2 1・

九葩肖匾

电 F,西 匝

1ˉ5ˉ

1gg2

北葵涌匣

1⒌ ⒋1⒐ 泛

大埔匾 电罔西叵 电阳西匾 电阴束匾 大埔匾 大埔叵 电阴西匾 油尖匾 雒多利 亚城匾

1992

大埔匾 饲铒泔匾 饲墚肖匾 电阴西匾 何文 田匾 何文 田匾 何文 田匾 何文 田匾 九葩汩匣 九葩门匾 九葩汩匾 九能讨匾 九葩泔逼 电 Fi酉 匾 港岛北匾

1⒌ 3・ 1gg2

141gg2 1sˉ

⒊10g2

15|4'1gg2

⒈⒌"gg2 1gsz 1手 1ggz

港岛第九旅

蘖倬绵

束九洎第十旅

损玉南

黄雁鸿 薛傅明 李志 良 宋冠球

1⒌ ⒋1gg2 1⒌ ⒋1gg2 15ˉ 4ˉ

1gg2

1⒌ 4ˉ 1θ θ 2

1992 ⒈⒌1gg2

北葵涌第七旅 大埔匾第二 十一旅

BOdlⅡ

1⒌ ⒋1gg2

⒈⒌10g2

141gg2 1410g2 141gg2 1sˉ 010g2

1⒌ ⒊1gg2

1刂 1gg2

15ˉ 3ˉ

1992

1ˉ

4ˉ

1gg2

1ˉ

4ˉ

1θ

92 ・

15ˇ艹 1992

1gg2 1ˉ 5ˉ 1gO2 1ˉ 5ˉ

1-5ˉ

1992

1gg2 1ˉ 5ˉ 1992 1ˉ 5ˉ

1-5ˉ

1gg2

1ˉ 5ˉ

】 θ θ2

1ˉ 5ˉ

19θ 2

1ˉ

5・

1ˉ 5ˉ

15ˉ

10g2 1992

5-1992

暂静深资童箪副 囿畏 李志檠 宋貂雄 谒茁逵 布少蚀 隙子撺 梁威榷 何备鸿 林 少辜 展展文 偷桀榷 倒囡泉 黄兆雄 瀚小碧 焉僚文 林溪铭 李玉莲 剑敏英 方威家 泻桂好

港岛第六十四旅 港岛第一八六旅 束尢葩第二二三旅 束九葩第二二三旅 荃沁第八旅 十八绑第二旅 北匾第七旅 浩岛第π+一 旅 港舄第二四一旅 港岛第二二一旅 北匾第七旅 大埔第二十一旅 柬九葩第一三八旅 港岛第九旅 南葵涌第四十三旅 束九葩第十旅 束九葩第四十旅 港岛第六十四旅 港岛第一七四旅

李燕春 冽志强 隙溪榷 口之 良 黎柑雄 郯放文 静祖早 隙雄天 ±曼琪 林宋荣 李锦摞 梁世昌 何天明 吴口基 袁馏通 李志雄 黄煜檠 潘永祥 莆玉葩 梁且兄 王景翰 薛僚柴 方意君

1・

s・

1gg2

港舄第二三三旅 1ˉ 8・ iggz 柬九葩第二二三旅 15ˉ ⒊1gg2 九葩第十三海童箪旅 1s・ 8・ 1gOz 柬九葩第六十六旅 1⒌ 3ˉ 1∞2 大埔第三十五旅 1⒌ 3ˉ 1gg2 北葵涌第七旅 1⒌ 8ˉ 1gg2 荃闸第八旅 1sˉ 3△ gg2 电 第十旅 ls~8~1g92 "西 沙田第四十五旅 15ˉ 8ˉ 1gg2 港岛第二四一旅 1彳 ˉ⒑鸵 港舄第 一○五旅 141gg2 港岛第二十一旅 141gg2 北匣第二十旅 1彳 ˉ1ggz 沙田第六十四旅 1sˉ 4~1gg2 元朗西第五旅 1sˉ 4ˉ 1ggz 束九葩第一三六旅 1sˉ 4ˉ 1gg2 柬九趱第八十六海童蕈淑 ⒌4△ gg2 电田束第四十八旅 1・ sˉ ⒚鸵 电 Fg束 第二 十五旅 1夺 1gg2 沙田第八十三旅 15ˉ 1gg2 沙田第八十旅 1与 .1gg2 束九葩第四十二旅 1ts.5△ gg2 港岛第二一五旅 1sˉ 5ˉ 1gg2

童 革副 圄畏

15ˉ 4ˉ

⒈⒌1gg2 15ˉ 5ˉ 1θ θ 2

1ggz

8ˉ

暂静童军 图畏 John Edward 九葩第-旅

暂静深资童覃 圉畏 棼蓠邦 何月明

罨朱秀娼 眼放森 李仕庸 朱僚哉 涞文翰 鄂兆佾 朱永浪

15ˉ

锒禧第二 十八旅 1sˉ 8ˉ 1gOz 电Fg西 笫三十三旅 1s3ˉ 1ggz 北葵涌第四旅 15ˉ 3ˉ 1gg2 北匾第十七旅 ⒗41ggz 港岛第一 O○ 旅 ⒖~4~1ggcz 港岛第一五 九旅 1与 ˉ1g92 九葩笫二一三旅 15~1og2 港岛笫十二海童覃旅 1s夺 1gsz

1⒌ ⒌1∞2

港舄第一柒行童箪口 1⒌ ⒌1gg2

荃门第八旅 港岛第二 十一旅 港舄第一一七旅 港舄第九旅

1lar 港岛第三十六旅

1⒌ ⒌1gOz

暂静副旅畏 柒志择

hndm,・

1弦

14⒑ 鸵

暂静 匾镇袖 强立强 司徒家择 夼锦蓬 羼文谭 梁平基 吴园锋 眼裕豹 黄雪欷 榜振彪 谏小英 朱德祥 梦慧贤 裼素莘 梁志懑 睐尚羲

1gg2 ⒈⒊1gg2 1ˉ 8ˉ

深耷童军圊畏 1ˉ 4ˉ

匾瓴袖 昧粲佳 方富佳 姜妙玲 薛凤仙 睦静莘 匾桂荣 李佩蓬 江铷添 黎嫒燥

港岛第——六旅 港岛第一 ○一旅 电田西第三十一旅 港岛第二 十一旅 港岛第九旅 束九葩第二七八旅 柬九葩第一八八旅 束九葩第二五三旅 港岛第二三二 旅 港舄第一四二 旅 元朗西第二 十四旅

暂静檠行童覃副图畏

匾尊章秘善 潘耀檠

梁溆霞 梁志倬 昧超佾 琢雄 王葩根 方幼雄 郭必锣 梁Ⅱ堂 案桂荣 梁柒清 昧文佳

Ⅱlchel

Gaspar snnncens

檠行童军 圊畏

小童 覃 匾畏 李∏婢

1s41gg2

5ˉ

暂静幼童覃匾畏 余美芝

童 军 图畏 大埔第十七旅

暂静旅畏

童军 匾畏 展志扌 李只苯 展朱秀娟 展静添

柳志蚀

1ˉ 3ˉ 19θ 1ˉ

2

92

3ˉ 1θ

2 1992

15ˉ 3ˉ 19θ 15ˉ 3ˉ

15-3ˉ 19θ 2 15ˉ 3ˉ 19θ 2 1ˉ

4ˉ 1θ

1:4ˉ

θ2

1gg2

1gg2 ⒈⒋1gg2 1ˉ 4ˉ

1⒌ ⒋1gg2 1⒌ ⒋1gg2 15ˉ 4ˉ

1992

15ˉ 4ˉ

1gg2

⒈5-1gg2 ⒈5~1ggz 15ˉ 5-1gg2

92 1gg2

15ˉ 5ˉ 1θ 15ˉ 5ˉ

厣静添 郯鸿安 隙玉僚 郯允悌 鲤振邦 江俸雄 沫颂静

电凹西第三十三旅 电明束第九旅 港岛第一○○旅 港舄第——八旅 港岛第——八旅 港岛第二 0六 旅 电 第三十三旅

1sˉ

3ˉ

1gg2

141g鸵 141g92 1彳 ˉ⒑92

1ˉ

4ˉ

lg够

1△ ˉ1g92 15ˉ

4ˉ

1gg2

"西

暂静童覃副圊畏 逍柒文 植臼炯 伍志强 Ma⒒ h Jam铞

港岛第八十六旅 南葵涌笫八旅 南葵涌第八旅 港岛第三十六旅

1ˉ 1g92 15ˉ 8.1gg2 1sˉ 1gg2 3ˉ

3ˉ

lsˉ

8ˉ

1gg2

Welr

束九葩第二二三旅 lsˉ 3ˉ 1gg2 束九葩第二二三旅 1sˉ 3ˉ 1gg2 束九葩第二二三旅 1sˉ 81gg2 ⒖ˉ 3ˉ 1∞ 2 束九葩第十旅 南葵涌第八旅 1sˉ 3ˉ 1g92 Franos锒 禧第三十一 旅 1ksˉ 3ˉ 1gg2

睐猷黄 茫香裕 斡劁英 王彬杰 周志强 Rlcha记

Micklefleld

廖俊豪 何嘉敏 何绮霎

23

ˉ 丨八绑第二旅 电 第四 ⒈一旅 "束 第四 }一 旅 电 Fi束

15ˉ

3ˉ

1gg2

15ˉ

3△ ∞2

15ˉ

3ˉ

1gg2

隙文悌 薛溪忄 曾椅撺 黄仲幸 黄相幸 黄耀柴 郭美率 瀚淑群 札志和 涞泳敏 恨助 李世梅 林俸蜂 黄柯桂菌 袁溪民 罨檠祝 周镒檠 球蔓怡 瀚迎泵 黄建莘 哏囡瑟 何圃蚀 何惠憋 梁癀明 毛康榷 茄裰靛 黄乇带 蓝夏敏 昧惠成 梁圆洪 静奋志 吴巧婵 申 玉超 黄榧坤 匾铟里 谒文凯 曾嘉亲 王明煜 碑绮焖 孔废财 狷镩忠 9m哓 雩 余美芝 周振源 倒瑞珊 萜玉娟

大埔第二 ⒈五旅 束九能笫二二二 旅 港岛第二二二旅 港岛第二四一旅 港岛第二四一旅 港岛笫一七四旅 港鬲第二二-旅 港岛第二二一 旅 港岛第一八七旅 港岛第一 七四旅 港岛第六海童覃旅 束九葩笫二二八旅 束九葩第二二八旅 束九趱第二二八旅 港舄第九旅 港岛笫九旅 电罔西第二 ⒈一旅 沙 田第二 十八旅 沙田第二 十八旅 沙田第九旅 北匾第七旅 北匾第二 }旅 元朗西第五旅 元朗西第五旅 元朗西第五旅 电 F,西 第十旅 大埔西第二 十一旅 束九葩第二七八旅 束九葩第一二六旅 束九葩第一四一旅 电阴束第四十八旅 电F,柬 第四十八旅 电阴束第四十八旅 电阴束第四十八旅 港岛第二四一旅 港岛第十五旅 港岛第六海童箪旅 港岛第十旅 沙 田第八 ⒈旅 莶闸第八旅 束九葩第一二四旅 束九籀第 ⒈旅 束九葩第一二一旅 港岛第二一五旅 港岛第二一五旅 港舄第二一五旅

15-3-1θ 92 15ˉ 3ˉ 4ˉ

1ˉ

1992

19θ 2

4ˉ

1ˉ

ˉ 毖 1gg2

1ˉ

4ˉ

1gg2

1ˉ

4-10g2

1ˉ

4ˉ

1ˉ

4ˉ

19θ 2

1ˉ

4ˉ

1992

1gg2

θ2

15-4ˉ 1θ

1992 15ˉ 4ˉ 1992 15ˉ 4ˉ

1992 15ˉ ⒋1992 15-⒋

⒋19θ 2 ⒋19θ 2 15ˉ 4ˉ 1θθ 2 15ˉ

15ˉ

15ˉ 4ˉ

1gg2 92 1992

15ˉ 4ˉ 1θ 15ˉ 4ˉ

15ˉ 4ˉ 19θ 2 15ˉ 4ˉ

1992

15ˉ 4ˉ 1θ

92

1541gg2 15-4-1992

1992 ˉ 15ˉ ‘ 1992 15ˉ 4ˉ

1・

5-1gg2

1ˉ

5ˉ

1gg2

1ˉ 5ˉ

1gg2

1ˉ 5ˉ

1992

1ˉ 5ˉ 19θ

5ˉ

1ˉ

5ˉ

2

Eun Lyng

1gg2 1ˉ5ˉ 1992 5ˉ

1ˉ

1ˉ5ˉ

1gg2

1^5ˉ

19θ 2

5ˉ

1992

1ˉ

15ˉ

港岛第一二二旅 港岛第二 十二旅 港鬲第一五 0旅 港岛第六十九旅 港岛第二○六旅 港岛第二○六旅 束九葩第二二五旅 港岛第二三一 旅 北匾第二 十八旅 港岛第一 九三旅 港舄第一 九三旅 九能第六海童箪旅

棼妙珍 眼泳梅

1gg2 1gg2 1・ 5ˉ 1∞ 2 1ˉ

哏涸明 洪 t珍 任义墼 斡婉芬 黎明洒 梁铙鸿 邯崇谭 崔膝潮 温黄莲 何炳榷 朱貂辟 郅少赍 偷志海 霍僚偷 匠文慧 朱健全 梁溪夫 杜婉荷 臻锦康 剑育康 萜光医 王彬杰 郢子深 黄麾莘 袁瑞芬 失美珍

1ˉ

2ˉ

1992

92 1ˉ 8ˉ 1gg2 1ˉ

3ˉ 1θ

1992 1ˉ 3ˉ 1∞ 2 1ˉ 8・

15-3ˉ

1992

2 15ˉ 8ˉ 1992 15ˉ 3ˉ 10g2 15ˉ 3ˉ 19θ

15ˉ 8ˉ

1992

15ˉ 3ˉ 19θ 2

1992 1992 1彳 △gg2 15ˉ 8ˉ 15ˉ 3ˉ

15ˉ 4ˉ

1992

1⒌ 4ˉ 1992

92 1992

15ˉ 4ˉ 1θ 15・ 4ˉ

θ2 θ2

15ˉ 4ˉ 1θ 15ˉ 4ˉ 1θ

1992

1ˉ

5ˉ

1ˉ

5ˉ 1θ

1ˉ

5ˉ

1ˉ

5ˉ 1θ

92 1992 92

⒈51ggz 1ˉ

5ˉ

1992

15ˉ 5ˉ 19θ 2

幼童覃副囿畏

5-1gg2

1ˉ

港岛第一五○旅 港岛第二二二旅 港舄第二 四五旅 港舄第二四○旅 九趱第十二海童覃旅 荃潜第八旅 沙田第十一旅 南葵涌第八旅 沙田第二十七旅 北匾第五旅 北匾第二 ⒈九旅 北匾第二十二旅 沙田第八十二旅 港岛第一四二旅 港岛第 一○○旅 港岛第二三一 旅 十八绑第二旅 电 第四十二旅 "西 二十七旅 电罔西第 束九葩第二七八旅 九能第六海童覃旅 束九葩第一 四一旅 束九能第一八八旅 电Fi束 第二 十二旅 电F9西 第二 十五旅 束九葩第一七五旅 元朗西第二 ⒈四旅

Da访 d BeⅡ

1992 1ˉ 4ˉ 1gg2 1ˉ

暂静幼童覃 圄畏

5-1992 1992

李僚偷 黎志平 谒婉珊 吴逗萍 林颖兄 雷志遵 梦燕琼 梁静瑜 胡泳襁

Igml

15ˉ 5ˉ

2

15ˉ 5-19θ

、⒊罗 石美好

九葩第一九二旅 港岛第六十尢旅

1ˉ

2ˉ

1gg2

15ˉ 2=1θ 1ˉ

92

θ2

3ˉ 1θ

92 1gg2

1ˉ 8ˉ 1θ

15ˉ 3ˉ

1⒌ 3ˉ 1gg2

1gg2

1ˉ

4ˉ

1ˉ

5ˉ 1θ

92

1⒌ ⒋1gg2 15ˉ 4ˉ 19θ 2

1⒌ ⒋1gg2

⒈⒌10g2 1ˉ 5ˉ

1gg2

1⒌ ⒌1gg2

幼童军囿畏 絷宀砦 黄世莘 黄奕波 朱雩卿 吴少玲 吕炳度 静南 甲 李志明 静婉焖 工囡宰 李 卡萍 吴昭傣 李佴蓬 廖 长玲 梁僚推

垠漓第二 比 旅 港岛第一八九旅 港岛第 二 四四旅 电阴束笫二 卜七旅 北匾第二 ⒈五旅 沙田第川 卜四 旅 南葵涌第八旅 柬九葩第一二八旅 大埔第 ⒈二旅 港岛第二 ⒈一旅 港帛第二二六旅 港岛笫一六 一旅 屯阴西第四 ⒈一旅 沙 田第六旅 港舄第一 四二旅

2ˉ

19θ 2

1・ 8ˉ

1gg2

1ˉ

1ˉ

3ˉ

1gg2 1992

15ˉ 3ˉ

15ˉ 8ˉ 19θ 2 15ˉ 3ˉ 19θ 2 15ˉ 3ˉ

1992 92

15ˉ 3ˉ 1θ 1ˉ

4ˉ

19θ2

1彳 ~1gg2 1ˉ 5ˉ

1992

1gg2 1ˉ 5ˉ 1992 1ˉ

1ˉ

5ˉ

5ˉ

19θ 2

15ˉ 5ˉ

1gg2

暂静幼童覃副囿畏 港岛第一八 九旅

焉嘉健

Martyn Hugh 锒禧第二 十七旅

I⒌ ⒈1gg2 1ˉ 2ˉ

19θ 2

‰ InBOn

Pamrlce MⅢ σ

眼家治 睐爱玲 昧葸琴 粱静俄 梦燕 乇 州嘉怡

Lesky Am

束九能第 二 九九旅 港岛第一七五旅 港岛第二 一二旅 港岛第二四五旅 港岛第一八六旅 港岛第七旅 港岛第二 ⒈二旅 港岛第一五○旅

2 ⒈3ˉ 1gg2 I・

ph洇 漓第二 Ⅱ八旅

13ˉ 1ge2

1名 ˉ1g92

°15名 △gg2、

15名 △∞2

Can1

何志速 束九葩第二二二旅 根 沙田第二 十二旅 黄惠珊 "志 沙田第八十四旅 黄翠￡ 薛岛第三旅 伍君锇 沙田第八十二旅 Jt樟 徭 十八绑第三 ⒈二旅 裤淑叠 柬九葩第二二二旅 周友生 港高第二三三旅 胡珊耵 港岛第一七五旅 贾其祥 衤岛第二 旅 南葵涌第八旅 邝嫒娜 潘 日成 衤岛第二旅 ” Whthngton九 葩第一九二 旅 周淑英 港舄第九 +九 旅 余建谭 港岛第九十九旅 廖洪坤 港岛第一八九旅 濞溜民 港舄第一八 九旅 展文亨 大埔第十七旅 趟炳蛰 北匾第五旅 昧镇辉 沙田第三 丨七旅 方僚文 电Fi束 第二 十七旅 林漯偻 电 F,束 第二 十七旅 梁雉滔 屯阳酉笫四十二旅 宜笑冰 电F,西 第 二 Ⅱ八旅 林辇娟 大埔第十七旅 何雩香 束九葩第一○五旅 宜少珍 束九葩第一 二八旅 雷囡强 柬九葩第一二八旅 锺口俸 束九葩第二七八旅 港岛第九旅 眼口忠 睐刽萍 港岛第二四二旅 大埔第 ⒈二 旅 孱尾莘 李秀霞 大埔第十二旅 黄妹妹 大埔第 十二 旅 琼 九葩第二 海童箪旅 "秀 九搐笫六海童覃旅 何世英 吴珥泓 束九葩第 ⒈旅 吴素敏 束九葩第-七 五旅 莫束成 束九葩第 十二旅 庄志祥 束九葩第 一八八旅 焚淑莘 电阴柬第二 ⒈二旅 吴铳志 电阴束第二 ⒈二旅 元朗西第二 ⒈一旅 夼焕馅 港岛第一 九二旅 李小慧 何俸成 束九能第四 Ⅱ旅 李稚玲 束九葩第四 十二旅 港岛第一四二旅 眼黄洪 港岛第一八八旅 李小燕 港岛第七旅 郯佴雯

1sˉ

3ˉ 1gθ

,5310gz

15ˉ 3△ ∞2 15ˉ 3△ gg2 1g鸵 15名 ˉ

1彳 ˉ1gg2 1彳 ˉ1gg2 1彳 ˉ19θ 2 1ˉ 41992 1彳 ˉ1992 141gg2 141gg9 141gg2 1彳 ˉ1gg2

1“ △gg2 1彳 △gg2 1sˉ 41g92

1s彳 ˉ1g陇

1sˉ

4ˉ

1g92

⒖ˉ 4ˉ 1gθ 2 lg92 ls彳 ˉ

1s41g鸵

1541gg2 15ˉ 1ggz 1s41gg2 4ˉ

1⒌

4ˉ

1∞ 2

1s41gg2 1sˉ 01gg2

15彳 ˉ1gOz ⒖41gg2

1s41g92 ls彳 ˉ1gg2 1g陇 1s彳 ˉ 1,sˉ 1g鸵

15△ gg2

1与

ˉ 1gg2

15ˉ 1gg2

1与 △gg2 1ˉ

5ˉ

1gg2

1巧 ˉlO92 1与 ˉ1g92

151g鸵 1ˉ 1gg2 5ˉ

15ˉ

5ˉ

1∞2

1⒌ ⒌1gOz

154四

鸵 ⒗4⒑ 鸵

1s・

fˉ

1ggz

小童军 圄畏

⒊1992 ⒈⒊10g2 ⒈⒊1gg2 1ˉ

shnunWlllnj渊

昧惠蘧

⑩曲 九趱第十旅 柬九滗笫 ⒈旅

1ˉ

3ˉ

1gg2

暂静小童覃囿畏

1ˉ

3ˉ

1∞ 2

李垲强 李倬 兄

1-8ˉ

1gg2

大埔第二旅 北匣第二十九旅

1992 1992

15ˉ 3ˉ 1ˉ 5ˉ

ls41gθ 2 1s41g呢

sbⅡ man

睐锦泉

港舄笫二四五旅

2

⒗-3ˉ 1gg2

3ˉ 1θ

Br叩 in Nigel Chls协

Chrlstha疝

港岛第二四五旅 港岛第二四○旅 九葩第 一三一旅 ne港 岛第四旅

2ˉ 19θ

92 1ˉ 3ˉ 1992 1ˉ

梁漯雯 尤雅雅 榜子威

24

15ˉ

SHEK Kam轧ung

(I)缌 盂之委任

0⒍ 1992

AssIstant Dotrlct ComⅡ ussIoner (Scouts),Sau Mau Ping District

1缌 臼憋部 剞觫 署 劐彦墚

缌 部德 盥 (紊 军技能

)

15~Os~19鸵

地 域憩部憩盥 (蘩 展 秀茂 坪 匾助理 匾籀 酐

)

o1~o5~1992

雕岛 匾助理 匾锶 酬

童箪

2束 九葩地域 焉志馘 石锦晚

袁覃 )

15~o6ˉ 1992

3新 界地域 到兆 南

(Ⅱ

)

o1~06ˉ

19鸵

)勰 璧/暂 萧 (署 理 )摁 盖之辞残/停 任

(A)勰 盥级 Jl缣 署

助理德郡绺盥 (深 聋茕覃

)

15ˉ 06ˉ

1992

01ˉ 07ˉ

1992

颂袖剞嫌主任 领袖削觫主任

01ˉ 07ˉ

1992

3束 九葩地域 焉志馘 赖圃昭

on

LAU Siu冖 nan1 Ass1stant Distr1ct Comm1ss1oner lS∞ utθ ,Is1ands nstrict

0106'1992

tII,RELINQUIsHMENT OF APPOINT・ MENT OF COMMIssIoNERs/PROV⒈ sIoNALlACrINGJcOMMIssIoNERs (A)Commissi(>ner

P⒑ u。 mme&钿

mng Branch

LAU Yee丬 eung

2吞 港翮练陈 劐昌葩 劐裼清篁

Re旦

1.Association Headqua△ ers

1锪 合缚部 劐彦墚

3.New TeⅡ ito“ es

助理地域镲部锶黢 (蘩 展 秀茂坪匾副匾锶盥

01-05-1992

)

18ˉ

15・

2.Ho叩 Kong‰ hhε Team

06-1992

LAU Cheong丬 ung

o1'07'1992

Leader Tminer

(B)暂 静 (署 理 )德 盥级

LAU YEUNG Chin⒏ ying

1九 葩地域 锺攘团

06'1992

Ass“ tant Assochtion Headquarters Commissi(冫 ner fVenture Scoutsl

汕尖匾暂莳助理匾德盥 (深 耷童箪 )o1-o6~1992

01ˉ 0⒎ 1992

Leader'nainer 3.East Kowloon Region

(I,APPOINTMENT OF COMMIssIoNERs

01'o5'1992

Assistant Regonal Headqua△ ers

Commissoner Oevelopment)

1,Assoc血 on Headqua△ e‘ Pro旦 ramme&Tminin旦

FUNG Chiˉ shg

Rikki LAI Kwokochiu 18・ 06'1992 Deputy D“ J屺 t Commissoner

Bmnch

sau Mau Ping E)istnct

LAU Yee丬 eung Assochtion Headqua"ers

15・

06'1992

fB)Pm访 s0nal(Acthω Commissoners

Commissi()ner lScoutcmft)

1.Kowloon Region 2,East Kowloon Region

FUNG Chiˉ sIng

Eric C)I11JNG Wai~kwok 01ˉ 06'1992 P⑩“sonal Assistant Distrkt

Oevelopmentl

Commissi()ner fVenture Scouts), Yau Tsim District

o1力 5'1992 Regional Headqua△ ers C【 ,mm“ sioner

委任彗燹出 暂静小童覃副圄畏 港舄第一五○旅 艋ne Ⅱmbeth胁 uslσ 九趱第 |旅 王桂芳 屯 Fi束 第二 ⒈七旅 Ⅱastar M曲 Ⅱncham束 九能第二 九九旅 蔡美珍 北匾第二十九旅 洪炒由 北匾第二十九旅 北匾第二 ⒈九旅 莫仲香 黄婉玲 北匾第二十九旅 北匾第二 ⒈九旅 甄爱尾 CMstlne BOwe,9

暂静匾领袖 1-2-1992 1ˉ

3ˉ

1992

15ˉ 3ˉ 4ˉ

1992 15ˉ 4ˉ 1992 15-4ˉ

-1992 I5ˉ 犭 15ˉ 4-1gg2

九毹地域缌部缌盥(管 地〉 十八绑匾副匾锪盥

17061992 27061992

港舄第一旅童蕈副圃畏

19061992

姓名

喊位

李惠珍 镡婉娴 李佩遘

15051992

沙田第六旅

署理深 耷童箪 圄畏 梁颍棠 束九葩第二五二旅 陲俸洪

貘獒 日期

26061992

九葩第四十三旅

廖玉玲

李倬臂

01∞

1992 1992

01051992

沙田第六旅

01∞

九能第九十二旅

1992

暂静幼童蕈副圄畏

01051992

李欺玉 糨麓锸 任慧琨

童 覃 圉畏 九能第九十旅 电阴束第二十七旅

010g△ 992

01∝ 01∞

署理幼童蕈副圜畏

o1os19陇

北葵涌第六旅

南葵涌第四十六旅 大埔第十二旅 屯F,西 第四十一旅

幼童箪副 圉畏

⒛仍1992

深耷童箪副 圉畏

睐嘉簟 林志明

香港勰盥檠謇笛子 An即 1a 银禧匾幼童覃匾畏

屠富祥

30111992

十八绑第 二旅

暂静幼童蕈国辰

暂静旅畏

铙嘉铭

畏期服渗 一 级星章 龅仕生

梁德 富

暂静深耷童 罩圄畏

畏期服跨奖章 余焕攘 圃仲颞

幼 童 覃 圄辰 28051992 28051992

九能潜匾 九能潜匾

1992

1992 15-4ˉ 1992 1ˉ

余美芝 强敏思

lg92

元朗西第二 十一旅 九旎第八十九旅 束九能第二十四旅

310s1991 010s1992

21伪 1992

010r,1992

暂静童覃圉畏 睐焯新

屯明束第二十五旅

01021992

Jeanette

Thomas

暂静童覃副圄畏 隙颂谦 吴家傈 文芷湘 筒浩明 渴兆康 魏凰真

委任彗豉鞘

屯Fi西 第二十三旅 九能笫四十三旅 九能第四十三旅 屯阳束第二十七旅 束九能第一二一旅 束九葩第二○○旅

15041992

01∞ 1992 01∞ 1992 01ω 1992 zS伪 19鸵 rzs∞

lg鸵

领袖剞觫具 泻光芸 昊恩至

香港剞觫喙 香港削觫喙

01-05-1992

01051992

地域镇袖 睐嘉寮

九能地域

01051992

深 耷 童 覃 匾 畏 鏖冠率

何文田匾

北匾 西葺匾

01051992

(中 幸基督教合泻梁铕粑念中粤

15041992 01051992

匾尊章秘善 石锦漓

秀茂坪匾

08051992

匾领袖 袁晟芙 萧振獾 林寮瑷 振意萍

鲤焦Fl匾 何文田匾 慈霎山匾 慈霎山匾

九能第一○○旅 (香 港童覃日 Ⅰ角匾钔 束九葩第二十九旅 (黄 大“ 廴匠拯溺畲 大埔第二十一旅

15ˉ 05ˉ

1992

15-05-19θ 2

)

幼童覃匾畏 潘魇辜 雷简珊

靳旅国豉册

01011992 01051992 010519θ 2

01051992

15-05-1992 |

)

元朗西第二十π旅 (香 港中文大粤校友鲁骈鲁振煊昌巾擘 屯Fi西 第瓦十旅 (香 港钲十字眢屯阳脞慈小拿下午校 ) 束九葩第十二旅 (牛 顽角明爱社匾中心 ) 北匾第二十三旅 (上 水官立中覃 ) 沙田第七十九旅 (九 能城浸信鲁禧年小粤下午校 ) 沙田第八十五旅 (束 革二 院方澍福堂青少年中心 )

15ˉ 05ˉ

1992

15ˉ 05ˉ

1992

)

15ˉ

05-1992

15-05ˉ

1992

15-05ˉ

1992

15-06-1992