1966 Bulletin Vol. 12 No. 5, Hong Kong Boy Scouts Association

Γ—

on ts Asoog二 甜二

Hong K。 ng

ce Party R

⒈t Pages)Pr

∶ 巴d:t0r: △d嬲 翊癍潺黟HueⅡ ∶ VoI。 1θ 66

12

N°

^“

。5

re茹 :品

40￠ ●

一

亻

亠

亠

一

亠

⊥

二

亠 一

∵

sEPT。 -・ 0CT。

==⒈

wl∞ Ⅱ us鎏 。Rd,,Ⅱ 。 。

tEL.84弓 691

∶

・

ManⅡ a, PhⅡ ippines。 10th October, 1966。

Dear Mr。

Lo,

,

It was so Ⅱce to meet you during my most e犭 oyable vis⒒ to Hong Kong, and to hear fron1 you of the splendid progress that the Boy scouts Associaton h making under your care。

It was a joy also to see for myself some of your Scouts and I was most impressed by their smaⅡ ・ tness

and by the large number of badges they have gained,shoⅥ

汀ng

that they are prof忆 忆nt in a tremendously wide va。 ety of su丬 ects,and

thus able to give good service to other people in many different ways。

You can indeed feel proud and satisΙ ed Ⅵ汀th the・ high standard of “good sc。 uting” that you are giving to your boys, 山rough the ・ splendid team oF weⅡ ~trained scouters under your leadership。 I do hope that it wⅡ l be possible fOr a contingent of Scouts to go to the飞 Vodd Jamb。 ree in Idaho,U。

s。

A。

next year,to show what

Scouting is like in HOng∶ Kong, and tO give some of your boys the opportunity of meeting and making friends with boys from many other Iands,and thus bring back to IΙ ong】 Kong new ideas and new inspiration。

Perhaps you may be abIe to go too, and I shaⅡ

have the chance

to see you again there!

With my best whhes, Yours sincere】 y,

Ⅱ、 WORLD CHIEF GuIDE。 兴 2艹

°卿砷锕:Jo已 o"0r0 ,

0汪 :ooh.

I have already made reference over the past months in speeches and In a nutshe1l this Prog-

articles to our Five Year DevelOpment Programme。

rarnrne is designed to give better ScOuting to more boys。

or one year due to lack of manpower, The PrograΠ 1Ine was put back ￡ finance and statisocal infOHmation。 。It has also been modified as a resjlt o壬

the recommendations cOnt“ ned in the Report o￡

the Commonweahh Ch忆 ￡

Advance Party。 HoWever, I am glad to say that the Programme l be preceded by a Colonyˉ Wide fundˉ cOⅡ 1rnence next year, and it wⅡ

Scout’ s

wⅡ l

raising appeal。

l be undertaken,and by1968 Throughout1967InOre detaⅡ ed planning wⅡ we shOuld see an acceleration in our development schemes。

a11 present Members of thc This PrOgraⅡ 11ne requires the support o壬 l not only be asked to expand MOvem1ent. The Group and lDistrict Scouter wⅡ large Districts, and to activities but accept changes such as the division o￡ accelerate recru⒒ ment and progress。

ndl Headquarters staf￡ wⅡ l be asked to

plan and imple】 m1ent agreed develOpment。

The boys1Ⅳ Ⅱl

be involved in recˉ

undˉ raising and participation in Group,lDistrict and Area events・ ruitm1ent, ￡

A11 o￡ us w⒒ l

be required to work very hard,to encourage our Members,and

to iInprove individual standards。

・

a preˉ requisite for extensive development。

I am certain a11 o￡ you wi11 play your part in the important events to

come。

Colony Colmmk⒍ oner。

兴 3莳

ILEE WOLF CUB JU曰 C0L0NV CELEBRATI0N , JUBILEE C0L0NV CU臼 GR^ND RALLV

Packg wⅡ l then walk to the Stadium (about 10 landing at Wan Chai Pier。

N。 T。 Pack by train。 Packs8hould go to Edinburgh Place by Sta△ ferry。 It ig

2,

To mark the high hght of the Colony the50th Anniversary of the

hoped special buses Ⅵ

'i¨

丨 ‘} {

Wolf(Cub Section,a grand Colony Cub JubⅡ ee RaⅡ y wⅡ l be held on Sunday a￡ ternoon4th

or No。 19)get off at MoⅡ igon Hill Rd。

December 1966 at the H[ong Kong FootbaⅡ Club Stadium,Happy Valley,Hong Kong。

to Happy Valley/Race cour8e。 Stewards

at all buses and tram stops `・ dl be available。

Souvenir∶ Every participating Pack wⅡ

elves for aⅡ the three hours with us。

Any other arrange]ments and￡ inal noticeg

(1) Display-_ by other organizations and units¨ Band marching, C。 A。 S。 Demonstration,Army

Dog Show,Gymnastkes display,etc。

Folk Dance,DHⅡ

wⅡ l be direcdy notified to aⅡ

etc,

(3) Competithe Events-—

Parent&Cub Event,scouter&Cub Event,

Cubmasters in

the middle of November。 This is the one and only one grand gatherˉ

,etc。

(2) Dhplay by our own Digtr忆 t Cubs—

ing for our boys since1961,and wⅡ l not been held again in the years to come。

It is earnestly

requested that (G,S。 M。 should bring this to the notice o￡ their C。 M。 and encourage the Pack to come。 And it is mosdy earnestly hoped that

every C。 M。 should plan to bring the whole

Free DⅡ nks&Biscuit&Sweet_ for every participating Cub。

In order to arouge interest of parents to

scouHng,admission tickets wiⅡ be is8ued to participating Cub’ s Parents to invite the∶ m bringing the whole faΠ 1ily along for an enjoyˉ

able afternoon.

Pack to coⅡ 1e。 As you are aware that a lot o￡ preparation hag to be made。 WiⅡ aⅡ G。 S。 卜 or Scouterˉ I。

in。

As to members of the Group Committee

charge,fill in the return shp and8end back

¤SS00刀 σS p0ssjbfe but not later than S¤ &、ve田 be马 卫966.

rL,rddy、

5f山

They wⅡ l be seatcd within

the same sect1on as the (Cubs。

Cub sc●ut,Krittisak sardsaⅡ akml_The ⅢOst Oufsf¤ ￡d为9g Scouf Hero丿 r9孔 e For fu。 sr彐 96亻 。 66

A9years old Cub scout K五 tti8ak ￡rom

or Spon8oring Authorities,if G。 S,M。 or Scouterˉ

Dhonburi Province o￡ ThaⅡ and was chosen as

charge can supply me wi1h names and adˉ

the Most Out8tanding Scout

dresses of a11the members,we wⅡ l be pleased

￡ or 1964ˉ 1966, it

was announced by Sir Anthonio C。 Delgado, Chairman o￡ the Far East scout Committee in Manila recently。

to issue invitation cards。

Prehminary noticcs conCerning the Ral1y

X∶

wiⅡ be as follows。

Advisory

rittisak was cited for saving a 5 years

old boy from drowning at the Chowpraya

sunday, 4th E}ecember, 1966。

River in Klong8arn Di8triot, DhonbuⅡ

Venue∶

]Hong Kong Footba11Club Stadium, Happy Ⅴalley,Hong Kong。

February, 6 1ast year。

Time∶

—5∶ 00 p了 n, 1∶ 30 p,m。 —

Date∶

t、

o￡ the 5th Far East Scout Conference hcld in Taipei, earher thi8 month, he is now on the way returning to Thailand stopping at IIong

Kong for one night。

A11Kowloon Pack8and N。 T。 Pack8by Buses。

on

After having received a

8pecial decoratiOn during the opening Cere1mony

ransportation∶ 1。

l be

given a souvenir pennant。

Programme will con8ist of∶ —

ˉ

,

Wongneichung/Sports Road or by Tram

It is hoped that our programme wiⅡ make all the participating Wolf(Cubs enjoy themsˉ

inˉ

able。

`il1 be avaⅡ

3. All Island Packg should go direct to Sta&um by buses(No。 10,No。 1,No。 5

celebrations o壬

(⑴

Stewards wiⅡ be

minute’ 8 walk)。 available。

I《 rittisak’

It is hoped all wⅡ l board to a

s round。 trip expenses were financˉ

ed by the Jose Anthonio〕 D elga do Monerial

Wan Chai ferry at Kowloon C⒒ y Pier,

Fundation,he is accompanied by his father Mr。 Aeb Sardsanakool。

Hunghom P忆 r or Jordan Road Pier, 兴 4艹

Ⅴh1g】 Ho11g hag re⒈ nquished his 汪ak 、 、Ι ⒒ appointment ag District Comm`sioner,Castle r。

Peak,with effect￡ roⅡ1 15th October, 1966。

Lee Hon Wing has rehnquished hig

Mr。

appointment as Assigtant Area Commis8ioner l卩

(Relationships), New TerI:ito“ eg, with effect from 15th October, 1966。

●i"tmeⅡ ts 卩 Miss Yeun乙 Kam chun to be Commigsoner△

Re卩 ● rt

Charge, Pubhcity and Pubhcationg]Division, with effect￡ rom1st October,1966。

inˉ

Mr。

●f Chief sC●

s ^d"aⅡ c0 Partr "t’

The Colony Colmmissioner has authorised

Wong Chun Kuen to be a Headˉ

the formation of a Secretariat,with effect￡

rom

quarters Commksioner,with e￡ fect from 1st

1st October, 1966, to aggist in the examination

October, 1966。

of the report of the Chief scout’ s Advance

Andrew P。 Pun to be a Headquarterg Commigs⒈ Dner,with effect￡ rom1st October,

Party。

Mr。

′

r。 rhe secretariat i8headed by lˇΙ

Andrew

P.Pun,Headqarters Commhsioner。 It is proposed to form a Colony study

1966。

Group which wⅡ I investigate in detaⅡ the

Mr。 George C。 K。 Law to be As“ stant Area Commissioner (Relationships) Κowloon, wⅡ h e￡ ￡ ect from1st October,1966。 Mr。

proposalg contained in thig Report,and make recomσ lendations on the adoption of such proposals ag Inay be appropriate to1Ι ong lKong。

Leong Che Waito be Area Headˉ

quarters Commissioner,Kowloon,with effect

C●

∶ ●

si"E

"r F""d Ra∶

from1st October,1966。 Ⅵrong to be District Comˉ Mr。

the for:mation o￡ a Secretariat,w⒈ h effect from

21gt July, 1966。

18t October, 1966,to assigt in the promotion The secretariat is of fund raising activitieg。

The Colony Colmmk蚯 oner has authoosed

Jameg mh⒍ oner, Tsim sha Tsui,with effect from

served by Mr。 T8e Kwong Ki and Mr。 Wong Chun Kuen,Headquarters Co1mm“ 茁on ers。

Lai Yu Ming to act as Di【 3tri(Bt Comˉ Ⅱ1issioner, Yau Ma To,with e￡ fect from1st Mr。

A Colony Fund Rahing CoIhmittee is in

October, 1966。 l、

the process o￡ being forrned, and

【 LiELng Chuck Yiu to be DhtHct Com~ 刀 Jr。

i11 be △ ˇ

re8ponsible for conducting a fundˉ raising can卜 paign in the near future。

m“ sionor,Fo Ngoh Shan,with effect from 1st OctoberQ 1966。

Yeung Wan】 Kuen to be an Assistant Headquarters Commi‘Bsioner(Pubhcity and Publicationsl,with effect fro】 m19th October, Mr。

HoTEs AHD HEWs

1966。

丬 【 r。 Chan Po Chito be DhtⅡ ct Comˉ migsioner,Ca8tle Peak,with effect frolm15th l、

De卩 utr C● hⅡ r

、Ir。

Mak Wing Hong to be Assistant Area Commissioner(Rel犹 ionshipgl,New Territor忆 g,

H。 C。

e。

Mr。

1966。

with effect from15th October,1966。

Ⅱ。C● Ⅱ

eⅡ t t●

t∶

Mr。 Lee Hon Wing to be a IΙ eadquarters

Commhsioner,with e壬

fect￡ rom15th

cOmmissiO"er

Mh resumed duty as Deputy 。15th september, Colony Commissiones w。 ￡

October, 1966。

"。

october,

"ε

lⅡ

Ⅱ oe

C●

tefⅡ ati●

"aI Trai"i"ε

"fer●

Three of the￡ ive members of the Hong

Kong Contingent to the International Training Con￡ erence,under the leadership of Mr。 H。 C。 Ma,Deputy Colony Commh⒍ oner,returned to

1966。 Resiε "ati● "s

(Publicity&Publkationsl,with effect from18t

the Colony by B。 O。 A。 C。 on15th september, 1966,and Mr。 Kenneth K。 VV。 Lo returned by Qantag on4th October,1966。 The‘ fth member,

october, 1966。

Mr Anthony HIung,remainedin BⅡ tain to attend

Mr。

VVoo Wen Wai has rehnquished his

appointment o￡ Assistant Colony Commiβ sioner

长 5兴

other businegs be￡ ore returning to1△ ong]Kong。 A Home■ co1ming Dinner in honour o￡ the Con。

shuⅡ 1Wang CoΠ Ⅱnenced on24th September, 压orse House。 1966 at ⒈

tingent Members and their Ⅵ泛ves was given by加 k。 &R/Irs。 C。 K。 Lo,and the Commissioners the Association on 20th October, 1966 at Morse House。 and Lay C)fficials o￡

l"a"ε

P/L Trai"hg COⅡ rse

The M[ongkok D“ tri(3t

P/L Training

Course under the leadership of Mr。

Ip Wai

Lam,Di8trict Scoutmaster wa8hdd on 15thˉ 16th october, 1966。

"ratioⅡ

The Cheung Chau Distr忆 t Offkeˉ Bearers Inauguration C ere m o ny w`as held on 17th september, 1966 fo11owed by a dinner。 The

Visit●

rs fr|m^hr● ad

There were many Scout visitors

rom ￡

Ceremony was oⅡ iciated by Mr。 C。 K。 Lo, Colony Commissioner,Mr。 Lo also pre8ented the Thanks Badge to Mr。 Cheng Kwai Fun,

abroad during the Iη onth of C)ctober。 Amongst these was R。 F。 Thurman,O。 B。 E。 , J。 P。 , who

Pregident of the Cheung Chau District and l匹

1966 on route to′ ra1pe1to conduCt a口 rralnlngˉ

r。

Kwong Ping Yau, Chairman of the same District。

Breaki"g Gerem● Ⅱ Ⅱe""。 Q。 εro"Ⅱ 刂・ r

A Groundˉ breaking Ceremony for the Hong

Kong Island Northern District new Headˉ quarters buⅡ ding was held on24th September,

The Cere1mony was offkhted by the Colony Commissioner,Mr。 C。 K。 Lo。 1966。

ck c●

C● I●

"r R●

passed through Hong Kong on 3rd October, theˉ Team Course there。 Other visitors who pa8sed through Hong Kong on route to raipei to attend the15th Trainingˉ theˉ Team Cour8e and the5th Far East Conference were∶

Dato Syed ΙIa8hi1n bin Abdu1lah, Internˉ ational Commissioner of 、Ialay8ia, on 1st October, 1966。

Hutton,Training Commissoner o± New Zealand on1st October,1966。 Mr。

cⅡ

Ⅳk。 Alex D。 Paterson,International Co】

"Ⅱ

A Colony Rock Council to commemorate 15th~17th October,1966 at the Baptist (Garden, Fanling,New Territorie8。

Malaysian】Delegation under the leadership

Tan Sri Abdul JamⅡ b.A.Rais,Chaiˉ rman,National Executive Committee,on5th of Wk。

October,1966。

Gala

singapore]Delegation under the leadership

A Swimmhg Gala organiged by the Life Saving Training Unit of the Association wag held on 19th October, 1966 at Victoria Park Prize8were distributed to s、荫mming Pool。 winners at the conclusion o￡ l"tⅡ mⅡ Ⅲi刂 ・

Festiˇ

mˉ

missioner o￡ New Zealand on4th C)ctober,1966。

the Golden JubⅡ ee of(Cubbing was held on

sⅡ immiⅡ E

J。

o￡

Dr。 M。 N。

l\/I1r。

i§

Mr。

Scout Guild Repreˉ

Bruce Garnsey,Training Commissioner

Miss E。 Boulken,Commissoner South Wales, on 15th October, 1966。

s Yeung Ka1m Chun,

Assistant Distri(3t Commi(3sioner(Cubsl was

Bog。 Gen。 Jungˉ 、Io Kim,Chie壬

held on 30th September,1966 at the Kowloon

Korea, Together with 11

G订 l Guides Headquarters。

Ⅳhmbers

of New Scout of

on 15th

October, 1966。

Gam卩 C● m卩 etit∶ oⅡ

l)、 /Ι

The Fei Ngoh Shan lDistrict senior scout

r。

P。

A。

((Dperations) o￡

Camp Competition under the leadership of Mr。

siebold,Executive Co1mmissioner

the VVorld Scout Bureau, on

16th October, 1966。

David Lai,Dhtrict Senior Scout Leader,was

Mr。

held on 1stˉ 2nd October, 1966。

ⅢⅡ∶ tarr Ba"J Pr● fic∶ e"cr BadEe TraiⅡ

P。

of Austraha, on 15th C)ctober, 1966。

Festival Barbecue under ~【

John Booth,B。

sentative,on 10th C)ctober, 1966。

The Hunghom/Homantin/King’ s Park DifBtoct Midˉ Autumn

Natu,International Commissioner

of India, on 7th October, 1966。

the event。

aI Barhec"e

the supervision of l)ˇ

⒈压r。 Soh Teow Seng on 7th C)ctober, 1966。

Cohn`Ⅴ atson,Area Commissioner o￡

New South Wales, together with daughter on i"g

I7th October, 1966。

The Hunghom/Homantin∫ King’ s Park District Military Band Proficiency Badge Training,under the leadership of Mr。 Stephen

Mr。 WⅡ ham FⅡ 11court, a retired National staff of the Boy Scouts of America together

Ⅵ注th his lady wi￡ e on 18th October, 1966。 长 6关

rj∶

冖

"EW GROUPs REGIsTR^TIo" 1th H。 Group

K。 chung Road,№ 狃g Kon⒏ 3rd H。 K。 Group 1m,1,RoL庄 ngon Rd。 ,H,K。 Ⅰ :ngn° 溉 拈 c考 ;犭 IF执 贤 糕 Dhtr忆 t ser呐 ce Au妯 liary Un⒒ Fo Ngoh shan Dhtrkt,Kowloon Area。 3rd N。 T。 (N)Group Fanhng Lutheran Middle school,Fanhng,New Terotories。 91st Kln。 Group st。 Francig Xavier’ s Co11ege,45sycamore st。 ,Kowloon。 4z‘

￡ :女 置 I::: I受 ε

n⒏ e男 篾 ⒊‰捂导 汛烈胝毖:箝 Fh溜 喉孟E:gK°

Μ

BARLAss

W。 A。

.M.

⒍ ⒊

W^RR^Ⅱ Ts o^Ⅱ CELLED WONG King Tong

Franch CHAN Kh Cheung A。

Kason YEUNG WONG Yung Chow

L。

s。

s。

G。

s。

M。

D。

C。

M。

D。

s。

M。

Joseph CHU Pak Yu Ng shee Yuen

黄景棠 陈桀昌

1st sek K。 ng 96th Kowloon Group 15th Kowloon Group 61st Ⅻ n。

11th N。 T。 (N)Group

朱柏如 吴思臂

Kowloon Tong D如 tr忆 t Mongkok Eλ gtrict ・

W^RR^Ⅱ Ts IssuED A。

A。 C。 MILLIGAN HUI sum KONG Che Ch缸 NG Yin Hung

Denn、

M。

C。

YIP Pui Wah

CHAN Phg Kuen ,HO King Fan

CHOY shiu Kwan YIP Yim sheung

LEUNG Yuk Man CHENG Hon Kwan

IP Gee Kee Elina1WONG Yin Ling MA W西 Kin

M。

C。

A。

CHAN Che Fong YUEN Mo Yee YUEN Chi Ping John KNIGHTs FUNG Kwong Hon MA1岖 an Kwong

M。

s。

LAⅥ/See Yee,Da呐 d

s。

M。

A。 s。

s。

s。

G。

CHAN Kam Tong LEUNG Kwok Kh

M妃 hael ToNG

CHAN Chun Wah KWoNG Yiu Pak

L。

s。 IJ。

C。

M。

D。

s。

M。

D。

s。

s。

A。 D。 C。

rRel。

C。

D。

H.Q.C.

—

—

—

焉光漠 焉文潢 罹思莪 陈锦棠 梁圃磔 唐鹂 和 陈增幸

2sth Hong Kong Group 1oth Yuen Long Group 3sth Kowbon Group 51st Kowloon Group 10znd Hong Kong Group 66th Hong Kong Group 60th Hong Kong Group 102nd Hong Kong Group 60th Hong Kong Group

Edwin C。 K。

48th Hong Kong Group 102nd Hong Kong Group 66th Hong Kong Group

黎景静 高漠森 廖廷辉 王先竟

T茁 m sha Tsui Dk“ ct

Peter LAI HonorⅢ s )

骀 盅 要:混 智 笞叫鼠卩呷

屦锦泉 朱浮群 高德昭

CHU

KO Hon sum

LIU Ting F缸 James S。 P。

A。

F。

WONG ALCOCK

K。

兴 7艹

}

tε

15th Tsuen Wan G玎 oup

CHOI Hon Ming

L,

uj’

蒲 日南

Paul KO

D。

l。

Peter sIU

YU Pak Chuen LEE M[oo Yot LO Kam Chuen

M。

s。

静森 T窒 展浼n窝 岁%r。 up 埔皤l::: ∷ ∷ ∷ 萎 霪 霜::窑 ∷ ∷ ∷ 璺 篝lg盅 ∷ ∷ ∷ 翼 昱 橐 堇 譬 :g:女 KJ缶 。 J Gr。 霉 爨 鬏 :趾 ∷ ∷ ::悬 默: 乇 勰 喈 H絷 苠扌 en IFn c}∵up 羹 萑 T∵ 鋈 治 干 l::: 1st ,, ” ” 哀

Kowbon City Distr妃 t

,

H。 K。

T⒍ m

I。

Eastcrn District

sha Tsui District

Tsim sha Tgui Digtrict Colony Headquarters

;獾

E童

;獾

子罩分舍

匠勰盂樵汝 明主持 ’邀嚣 深瞀 高极 重 子

子覃分合

E童

子覃 分合

深资童 子覃露訾 赛

,此

,包

主席朱柴 基夫嫦 ’秘害李 傅棵 勰需甜炳奎等 赛 殒目 括

,司

庋 婪菱彰 ’地 方 峙报 到 ’整漯

:辈

各撞避畿赛 如笄孜赛 ’二人 三足饕 ’平衡 ;及

俭查

,叠

香烟礴 叠 ’秸 樾骞 ’傅球叠 ’金 氏进戡

接 力骞

,全

镌 勰冠军篇 香港廿 五旅 °

饕等 °赛旱颁奖 ’便胯 饭圉其 旅巾得升於旗竿 ’矍 轴戤篇 父子赛尤精彩

尖沙 咀

E小

陈 畏剞楝 班

g錾

掰之第 一届重 子覃及深耷

六十馀位童 子罩萑 镫 菩 尖沙 咀堇 子覃匠

童 子覃小除畏 副觫班 ’在 匠勰孟 王光竟 ’童子蕈 匠

玳嫣 山童子军匠分畲 ’於十月 一日及 二日 一连 畏黎景兼 ’深瞀童 子覃匾畏廖德深及各稹袖颌蕖 下 ,假

特假党 士道童 子覃勰鲁 零行颁亵 胬蔷 典磴 ’由 孩匠

西 贾濠涌 錾行第 三届深瞀 童 子覃露 营技 衍 槛 三 日之集 副菜 已完满 箱束 ’十月 十 八日下午 六峙

’黄萜 辜 °鼓慵管 理昌 ’郅成 耐 ’黄松波 °静割昌

尤 能城

E童

子 覃 分含

’笋柴 煜 ’黄 霄强 ’杞睦耀 °营 地管 理昌 ’廑 鹤忻 次缝得胬菁 者共 六十鲶 人云 °

刍黄颌袖 ’深瞀茧 子军匠畏黎 志雄 ’搦 助颌袖 分 舍 副舍畏林宵漠 先 生及主席 余帐佑先生 主持 ’此

比赛 ’每 旅 均逻派 一精鲵小除深瞀童 子覃参 加 °

两灭

氽揣山

日参 加露营蹄木 ’由舍辰 王滓森特锖 午餐洗 匪 °

旅 辰婪 踢辉 丶童 子军婪团 雄 丶郭 子 正 丶茫剑清等赴

下午 二峙 ’孩畲 又假民安除勰部餐蘸 嚣行欺 迎 Ⅲ覃篇 香港 第 二旅 ο季 覃篇 香港廿 一旅 ハ

除 丶新 法軎 院等 °

承 ’季 覃刿亨 得童 子覃圉 勰冠 覃者篇 隙连 八 ’ 重 子覃第 五旅 ハ障碍饕深瞀 粗冠覃港 海 童 子覃第 三 亚覃方瞀仁 ’季 军况度国 得小狼圉艋冠 覃者篇 旅 丶亚覃港童 子覃 五 十七旅 丶季 覃港 莛子覃九 十八 梁 锦馊 ’亚覃李 百灵 ’季 军游耜 永 °瞽後 由胬勰盂 旅 °苴 子军槛 冠覃港 堇子覃第 五十 七旅 丶亚覃港童 及家 畏 代袤分 刖致嗣 °是玖此赛之炎品 籽 於九月廿 子覃第 六十四旅 丶季覃港重 子覃第 十四旅 °接受杞 五 日孩 旅麦 湘成 立三迥年典磴 中颁蘩 ° 念旗 者有南幸舍罩 草除 丶哥连 臣角 及赤柱教谆 所柴

油藤 地

工程絷铌剞锿 拮芙 L由

油旒地童 子覃匠分畲 ’錾行之 η先锋 工程絷觥 副觫 班 军 ’及勰舍 草凹委昌刍青 副觫 ’按 照全部锞程 ’教

E童

授完 旱 ’参 加者共 四十 ^人 全部合格 °在 九乱 童 子 覃 勰畲 翠行盛 大赭 菜磴 ’由 主席佘瑞铁颁斋善 ハ

港岛 束 琴行 革卓技能 测蔽 及此赛 擞 迎赴 日大 露訾同港 代 麦 由港 岛束 匠苴 子蕈分含 ’舆南葜 髅育畲 ’交 通

,到

:梁

,於

`'唱

`'大

`・

部 道路安全 般合掰之童 子 罩 技 比饕 草 测 覃 能 歇 及 ’ 焯 ’ 颜 耀 君 霭 民 吴 熏 ’ ’ 隙 百 全 ’ 团 强 明 ’ 叉 於九月 二十 日假加山 錾行 ’参 加 此赛 之各极童 子覃 虔 祝小 狠 金 禧 年 避 鏊 含 第 三届锬 袖委任前副觫 班於十月 八日 ’十五 日 ’卅 共 百六十鲶 八 ’十 二峙颁奖磴朗始 畲 人曼有南 日之 下午分 趾在童 予覃勰舍及 基稚丽营 地錾行 云 ° 九乱城 匾分舍 於十月 二十九 日 ⌒星 明 六 `下 丿午 莘 畲 丶束 匠重 子覃分舍畲浸 主席 各委呈 丶交通 安全 三峙 正假 九乱 亚智 老街球埸 皋行度 睨小狼金庵 年 邈 雒多利 亚城 E童 子覃分含 官 及嘉寅 等数 百八 ’情 形熟罔 ハ此植活勤篇 港苴子 樊大含 ’招待街童 ’簖 目有放汽球 ’迸萋 表演 一 覃之 创 姆 ° 金 禧 小 狠 大 合 υ ο ⌒ 三 〓 ˇ 舞 萌 ° ⌒四 υ 一 舞 ° ⌒ 蹈 仔 狮 ⌒ 此赛 成膜 ’小狼槛冠蕈港童 子覃第 六十四旅 丶 二 雒多 利 亚城 匠金禧 小狼大舍 十月 十五 日假 蛇舞 °⌒五 歌 ° L遴 戡此赛 η⌒ 一` 亚覃港 童 子覃第九 十 八旅 丶季覃港 茧子覃九十 ^旅 丶 人 三足 丿 球 °⌒四 ∪平衡 °⌒五 ˇ ’童 子覃勰冠覃港苴子覃 八十旅 °深瞀童 子覃冠军 座 铜 鼷蔺 球埸 錾行 ο参 加 小狼 丶家畏 丶及来寅 凡 二 ハ⌒二 凵肺 包 °⌒三 `傅 港 重子蕈第 廿旅 丶亚覃港海 重子覃第 五旅 丶季 覃港 百鲶 人 °尉有 匠分舍 含 畏李 舍桃 ’主席 司徒 明 ’副 推 萆 ° L及 分亵磴 物 °埸 面熟 甬 °

13— —

—

丫⒈ r卜

,主

,由

崧繁先生 致嗣 ⌒本 台副舍畏 ∪九乱 地方舍畏湛 兆霖 深水 垆 E童 子罩 分宫 先生致副副 ’主 席虔家舆先生 致副副 ’艟 後巡圃 备 童 子覃小陈 畏剞锿 班 小除营 匠 ’由文螟海陪同业介耜 各小除 畏舆李澍繁 副畲辰歌融 ’舍後 副畲畏李柑繁先生招待嘉寅及班 深水坫 匠錾掰 小除畏 副觫 班 ’由深瞀苴 子军助 戳昌 於北角 金舫 酒模午膳 ’此玖参加 旅圉有 九乱 四 理匾勰盂 艾簇海 主持 ’业由匝畲颌袖搦 助逍行 ’孩 十 八旅 ⌒石砍 尾青年舍 凵’九乱 六十二旅 ⌒深水坊 班分 五佃 迢 禾黯搜 ’八月三十 一日朗始在 九月 十七 街坊 丽利舍 ˇ九乱 一百零 一旅 ⌒檗 南 同孕 畲 小孕 ˇ 日至 十八 日假 香港 柴渭管 地箕施各篌茧 子覃技能 副 ’ 一百○ 七旅 ⌒崇斯 中孕 υ’ 一百三十二旅 ⌒深水 觫 °十 ^日 錾行朗 放 日 ’到舍 有九乱 地方舍 畏湛 兆 劣 青年中 心 ˇ’九乱 一百四十 四旅 ˇ熬 屋村 裂老露 席廑家 舆夫埽 ’勰需黄 霖 ’本 舍 副舍 畏李搅繁 天主堂 ≡等 ° 振 榷先 生等 及各旅圉颌袖 十酴 八 ο 孩班主席李 阴放 日债 式在 上午 十 一峙田 始

深 水涉 匾 工廒 辅 助 囝

|丨

深水 垆

E分

,将

含 靴岛 野 征

深 水坫匾分舍篇 使骸匠各 旅童 子覃 有 更多锼舍 於十 一月 十三日至十四 日錾 参 加野外活勤 起兄 行大唤山野征 ’拜藉 此锬 台副觫童 子军之冒陂精砷

’参 加者 必须篇 中极童 子覃拜自俏营幕 ’棍 ’糨及 指南针 ’旅 桂中籽畲有 各潼苴 予军技能 此饕 云 °

叉深 水坫 叵 工廒蛹助圉 於九月廿 四至廿五 日在

将覃澳青年营 地錾 行迎 月骈菹畲 ’由 骸圉镇袖艾螟

海 ’黄幸 政 ’鞲 忠信夤黄主持 ’参 加人数 有 三 十四

八 ’笳 目有尖棋 ’乒乓球 ’康柴棋 ’及封肃畲 ’晚

八十 六旅

ˉˉˉˉ12-ˉ ˉˉ

上嚣行烧 烤鲁 ’全镌烧烤肉贪 ’汽 水 ’生果及 凉果

E第

等 °由本 圉 主席 李横繁 丶周君廉 丶李莲民 丶李 大佯 先生等 冁效 ハ

港岛 北

琴行 遁年演 耩 比赛

由香港北角新村居民搦舍主瓣之港岛北 匠第^

十 六旅 ’於本年 九 月四日下午 二峙 卅分 ’假 座鼓村 西 座大磴 堂 嚣行第 二届演蒲 此饕 ’由 林速全旅 畏主 持 ’业芾得港 岛地方勰盂甜炳奎 ’雒多利 亚城 匠助

c首

理匠勰盂 石耀 耐 ’港岛 匠助 理勰髡埸惠 强 丶毛锦洪 ’尖沙 咀匠助 理匠襁孟 廖廷辉等 颌袖 轨 行帮割 °骸 由孩旅 旅潞 委 旅童子覃 副圉 畏邵礴豪扭任莳峙 昌舍主席 石振光 致嗣 ’此赛逐 正式 脚始 °是 玖 此饕 分 深瞀 圉 ’苴 子覃圉及 小狼圉 三艋 ’共 十 六位堇子

覃小狼芳加 ’演薄 此赛翘目深瞀圉勰舄 η深瞀童 子 覃舆砒畲之翮倮 L’ 童 子覃圉艋篇 η童 子军 的铑 言 —丨 辈倩 L’ 小狼圉艋篇 η怎漾 扌算是佃 艮好 的小 L° 箱 哭獾得 深瞀图 冠军者篇 石 少噍 ’亚覃匠秉 狠

L~

班楝 影 畏 除 小覃 子重 匾涉 水深 氍 参

北 匠

,又

港岛北 匾 ’由於 不断增加新 旅圉 ’部 份旅圉之 旅颌袖缺 乏 匾移 掼展之故 ’ 特 勰 鼬匠潞辅 助圉 °

匡 矜 辅 助 圉卑 钏 班

岛 ,渡

:毛

:趁

:

—

觫 昌

敲 锖 管 理曼

潋

:

:屦

:胡

兆 斌 香港 重 子覃港岛第 廿 八 旅深瞀 副圉辰 ° 郅 槛 豪 香港 童子覃港岛 弟 八十 六旅深瞀 副圉畏 ° 君 萜 香港重 子覃勰畲 轨行勰 盍°

:

.旅

,哭

粱 永 耀 香港 童子覃勰畲助 理香 目的 推 在 行 重 子 活 覃 勤 ’ 奏 埒 子 童 罩 颌 袖 八 材 加 ’ 港 勰盍 ⌒弱能 υ 强 孩匾童 子覃骈胳采税 ’搦 助匠 勰部孰行各殒童 子 隙 溥 志 香港 重 予覃勰舍拓展虎 覃事潞 °特 於 七月廿 八日 ’八月二日 丶五日 丶十日 夤青 勰孟 ° 丶十五 日 丶廿 日至廿 一日及 八月廿 七日至廿 八 日 ’ 焉 源 香港童 子覃 勰畲 勰部勰 舆 九月份若 干凋末 ’分 刖在童 子覃 勰畲 ’匾分舍 ’ 盂° 石壁 ’及柴 潸营 地等 不同 地方 ’錾行第 一届匠潞娣 古 匡昌 香港童 子覃勰 舍拓展虎 助圉尊 副班 °由 孩匠助 理勰盂 ’勰 畲副觫 勰勰虽 毛 助 理勰部 勰盂 ° 锦洪先 生主持 ο孩 班 以遴戡 ’耩 迹 ’示靶 ’活勤 ’ 黄振槎 深水劣匠匾勰孟 ο 莳肃 ’放映 假露营等 方式迮行 °参加受驯之男 晾柏泉 舡何京匠童 子覃助 理勰 女翠曼 ’甚篇踢昭 °全鹘孕 昌在 聚凑 的笛 目 中 ’仍 盂ο 能虚 心接 受 一切副觫 ’不颀放趟任何孳 留之擞舍 ’ 谢炳奎 港 岛 地方勰盂 ° 殊蜃 鞋能 可夤 ° 黄炳康 港 岛北 匠匠 勰髡 ° 鼓 副觫 班全骼戳目及全髂孳 曼名罩 如後 埸葸 强 港 亮北匾助 理匠勰盂 ハ 班颌蕖人 锦洪 榴舍副 楸舡勰昌 ’北 匠 炳 李 港 金 香 重 子覃港 岛第 四 十 助 理匾勰孟 ’答箕蔺 匠 童子箪圉畏 ° 孕 昌名罩 如 下 小狼助 理匝勰盂 ° 副颌蕖八 堡星山 除 郅簿豪 ’薷松磔 ’强蘖邦 ’婪煅棠 承基 香港 重子覃港亮第 八十 捌燕嗳 ° 六旅深瞀圉圉畏 ° 鄞沃 林 香港 重 子覃港岛第 七旅 赛 西湖除 ・焉楚 坠 ’捌瑞瑷 ’埸 横 霎 基柴 童 子覃圉 畏 ° 袁 柴柴 ° 鲫焦 涌除 趁圃幸 ’方霸 芬 ’何建 草 ’焉倬豪 梁团生 港都 北匠重 子覃 匠辰 ’ 黄共 成 ’吴瑞 霞 ° 香港苴子覃港 岛第 十 二 柏 架山除 剖建 生 ’林港 玲 ’吕 永勤 ’沈瞿光 旅童 子覃圉晨 ° 沈忠泼 港岛 北匠小狼匝畏 ハ香 李漠 明 ’隙柴 生 ° 融匠除 錾瓣 上项 副觫 班外 ’己完成之 副秧 班及 港 苴 子覃港 岛第 七十 九 旅 小狼圉圉辰 ° 此赛莳有

千

⌒ 一ˇ七月廿 二日及廿九日錾瓣童 子覃颌袖歌 唱班 ο

⌒二 υ七月卅 日至 卅 一日錾瓣本 年度 童子覃技 衍此赛 ° ⌒三 凵八月八日 丶十 一日 丶十 三日及 十四日錾 掰童 子覃小除畏副觫 班 °

目 口

卜广

昌 谶 艘 全 — 11—

孽

合

照

港

狼 全 禧 大 拿

香港 重 子覃勰舍篇隆重度 睨 小狼部 凹创立 五十 迢年耙 念起旯特 錾掰全港 小狼金 蓓大畲 ’骸大舍籽 於 一九 六六年千 二月 四 日星期 日下午在 香港 跑焉 地 ’香港 舍 球镌 嚣行 ° 希 望 在此 三佃锺萌的聚畲裹 ’能 使每 一佃 到舍 小狼秦情戬柴 ° 大台 茚目包括有 ¨ ⌒ 一ˇ袤演—— 邀薷 外界圉髅 袤演 —丨 樊 除演 奏 ’民 安除操演 ’覃犬操演 ’ 健身 器械操等等 ο ⌒二 ∪各 匠小狼演田 —— 飘色 丶舞 麒麟 丶鹘育 羡演 丶土凤舞 丶千人操等 ο ⌒三 υ此簧 —— 家 晏舆 小狼邹目 ハ 颌袖舆 小狼 圉目 ハ

JJ、

:下

:一

,之

:

⌒四 凵供耠 汽水 ’糖果 及鲱炱 ’冤宵招待 凡到 畲 之小狼 均 习享 用 ° 篇提 高家 浸 封重子覃莲勤 之舆趣 ’我们将蛩 出 人镌务舆到舍 小狼之家 授 业邀薷其家替 到来同柴 ’ 且盍量便其座 位能 舆孩 小狼 一起 ° 如各旅旅辰或鱼青 袖能 供耠各旅渗 委虽畲或 颌 各 主管援耩夤黄人 名蕈及 地址者 ’我们将桀意 蘩 出萧帖 ハ 下 面篇有翮大畲 之・ 初步 通告 日期 九 六六年 十 二月 四日 ⌒星期 日 υ 地黠 ¨香港 跑焉地香港 畲球镌 ° 峙固 午 一峙 牛至 五峙 交 通 ¨①乘 搭 巴士之 九乱及新 界小狼圉 ’希於 九能 征锄及佐敦道乘澶 仔腺 小蝓渡海 ’在 澶仔嫣鼯登岸 ’步 往球镌 ⌒拘 十 分 媸左右 凵届 埒籽 有大舍槭昌指引 °

:每

1虢

②乘搭火萆之 小狼圉 ’在尖 沙 咀嫣萌乘 小蝓渡海 至爱丁堡蕉埸 ’希 望能有尊 草接 途 ° 〓5 ③港岛 小狼圉 可菹 接乘 m虢 υ 搋 ’或 "搋 巴士在摩 里臣山道或 黄 泥 涌道 下草 ’乘 鼋草 至跑 焉 地者 在髅育 路 下草 ’届峙籽有 大畲戳 昌於 巴士站 及鼋草站指引 ・ 杞 念品 一赴 大 舍 之 小 狼圉可镬杞念旗 一 枝° 其他 一切黼排及最後 洎息 ’将 於十 一月 下句向 各掺加 小狼圉叵接通 知 ・ 此大畲是自 一九 六 一年 以木 最盛 大 而猸 一熙 二 者 ’相信 至 今後敷年肉 不畲再有 此颖性筲之大舍 嚣 行 ’萧全港 旅辰能将通告交耠 小狼 ’图畏 业鼓 黜小 狼圉参 加 ’芾 全港每 一位 小狼圉夤 黄 八滇早篝割 桦 颌全 瞍 小狼参加 ° 易於黼排座 位 ’辈侑 俱歆料鲱贪起 兄 ’萧各旅 畏或 旅刍萁 人捋附 上之 同侏 填安 ’泰 速 寄同不可暹 遇 十 一月 五 日 ⌒星 期 六 凵° 一九 六四至 六六年度之速束 童子覃英 雄

小狠吉 滴旌 ・沙山 那高 在焉尼 喇之 速束 童子覃豁 拘 委曼舍 主席 安束 尼 奥 ’地加度穿 士最近宣饰 一九 六四年 至 一九 六六年 度 之速束 重子覃英 雄 ’由泰圃之 九葳 小狼吉滴睦 镬 得ハ 去 年二月 六日 ’沙 山 邢高 於高隆沙 那顶之周此 利河救田 一佃行将 溺弊之 五崴 小苣 ° 本 月初 在台北 嚣行之 第 五届速束 重 子覃舍蓠 之 阴幕磴 中吉滴睦镬 得 一枚特刖的黜章 ’在同程中 ’ 将 在本港停 留 一夜 ° 此玖 旅行赍用全部 由安束 尼奥 ・地加度 耙念 基 金 攒 出 ’他 适次旅程篇其 父亚比 ・沙山 那高陪件 °

小狼 圉 地

下面是 一些有踟 小狼的有趣罔题 ’各 位嗯

P

P

P

明的小狼 一定畲答 的 ’答 得好 的静 ’我们便在

P

下期 月刑襄把他 的名字 登 出木 ο

①菔住在 η洽穴

P

L襄

② 那 一天是 墼佐治 日

P

L打

?

作者是鼷

P

稔的

③ 下牛旗 是什睡象徵

④鼷潋淳 η毛吉 利

L的

⑤勰孟 的帽徽是什睡颜色 ⑥ η森 林故事

⑦ 塑佐治旗是 怎漾的

⑧什睡蚪 η左搭右 ’右 搭左 LP

P

L是

菔

⑨ 小狼 在 今年裹有 些什睡大事 Ρ

η卡

⑩ 小狼帽 上有多 少侏 黄糠

L中

P

P

通膘舔 奚有 一火炬 一的是 代表什睡

⑩在 η森 林故事 @交

P

登堡爵 士生於何年

什厕字 的简 舄

P意

P DYB是

?

LP

莪是什殃

⑩接勰秸有什厕 用虎 @只

⑩

⑩ 什睡蚪做 一黄埽把 LP

⑦流鼻 血峙怎檬治 理

⑩ 一佃 小狼何峙 才能颌 η跳狼章

?

L有

⑩封灼镌 的镌 口最 重耍的事情是什睡

自 基拿

P Lη

什夔分 刖 ⑩ 一亚基拿

・ i,△ 刂 〓

.LJ∵

⌒

ˉ

¨

—

—

—

—

—

-

一

一

卜

ˉˉˉ IO-ˉ ˉ

全 港

小 狠 金 禧 糸 已 念 本 港 虔 祝 笱 目

I

水 遥 大兮 勰含拯溺粗於 一九六六年十月十九日假雒多利 亚公圜游泳池嚣行水逗宫颁樊典醴於大舍完辜後錾 行° 中秋 锑 烧 烤 兜 兮 杠锄 丶何文田 丶京士柏匠於 一九 六六年九月卅 日在九乱女苴子覃勰部嚣行中秋烧烤晚含 ’由孩匝 小狼称孟埸锦珍女士主持 ° 露 营 比赛 玳鹅山匠於 一九六六年十月 一日至〓日嚣行深 赉童子覃露营此赉 ’由孩匠深瞀茧子军匝畏黎志雄 先生主持 ハ

:

一九 六六年 十月 一日焉永西 亚回除勰孟喝都拿 先生 °

q

×

前 美圃孰行勰孟希酉先

×

,第

水 逗 大含

:有

,睢

全 地黠 ’彼等之精砷 殊堪嘉炎 °

竟 及峙拾 救 ’其他童 予覃 亦致力搦 助将两 人桦 至安

用力遇度突 告抽筋 ’篇 第 三旅海童予覃 ’梁楝 森蛩

在拯溺此赛第 三式毽行中 ’有 雨位苣子军 ’因

北掏第 十旅 ハ

六旅 ’深水坊 匠分舍 ’荃蔺第 九旅 ⌒青年鲁 ˇ斯 界

’九乱第 五十三旅 ’丸乱第 八十五旅 ’九乱第 一三

第 一旅 ’九乱第 二旅 ’九乱第 三旅 ’九乱 第十 一旅

:九

一九 六六年 十月 一日征西 雨副楝恕孟 克螟先 生 香港 重 子覃勰含拯溺粗主掰之 水逗大宫 於十月 一九六六年 十月 四日租西菌团除 勰孟彼得诼先 星期三ˇ下午 六峙 卅分假雒多利 亚公圆游泳 十九 日⌒ 生° 池嚣行 ’多 加此赉之重 子覃数连 百鲶 ’嘉寅有茧 子 一九 六六年十月 五日焉来西 亚田家童子军 孰行 军拯溺粗主席郅善甫先生 ’莪渗 秘善 洗子相先生 ’ 委昌舍 主席及代袤圉 ° 羲荡 司庠 吴南 定先 生 ’及委目李 子山先生 ’梁庭 馊 一九 六六年 十月 七日星架坡 代表圉囝畏裱 兆生 先生 ’等 罾童 子覃颌袖 ’凡数 十八 ’分 三粗此赉 ’ 先 生及代袤回 ° 勖有苴 子蕈粗 丶深瞀童 子覃艋 ’及柴行童 子童军 , 一九 六六年十月 七日印度回 除楹孟 尼度 先生 ° 捷泳 丶蛙泳及第 一式拯 溺互拖法 颌袖粗 ’项 目 一九 六六年 十月 十五 日员代同 盟含代袤聱 富先 三式拯 溺互拖法 ’第 四式拾溺互拖法 ’及拯溺 生° 技 衍此赉等 此叠 中兢筝刺 烈 ’各健 兄均侄力 以赴氟 一九 六六年十月 十五 日澳洲 翮觫勰孟筒西先生 诗 三十分 比赛完辜後 ’由拯 溺粗 主席鄂 氛聚强 一九 六六年 十月十五 日新南威丽斯勰需耆勤 小 全易冠军 善甫先生致 嗣 由委昌等陌亵愎腾樊章 ’ 姐° 感新 界第 十旅 ’亚童甯海童子军第 三旅 ’季覃篇 香 一九 六六年十月十五 日韩团童 予覃勰硬袖 金中 港 一三六旅 ’参 加旅圉有海苴手覃 第三旅海童 子覃 武 准将 及三位回曼 ο 第 五旅 ’香港第 十四旅 ’香港第 十九旅 ’香港第 二 一九 六六年 十月十六日世界童 子覃搦含鞔行勰 十 五旅 ’香港第 八十 六旅 ’香港第 一零 一旅 ’九乱

孟 茄黉先生

×

^日

一九 六六年 十月 十 七日新 南威雨斯 地方勰需屈 臣先生及共 女 公子 ハ

×

一九 六六年 十月十 生及其 夫 八 ° ×

×

0■

军 桨 卑章 剞 竦 扛劭 丶何艾田京士柏匠於 一九六六年九月廿四 日田始錾行军柴萼草副觫 ’由沈宏先生主持 ° 小际 畏 剞 俅 班 旺角屈於 一九六六年十月十五日至十六日嚣行 一小除畏驯觫班 ’由骸匾匠畏榘佯林先 生主持 ° 海 外童 子军 领 袖 芴 港 本年 十月固甚多海外重子覃颌袖莎港 ’拘轸科 文先生於 一九 六六年十月三日槛港赴台北主持副觫 粗粗呈尊副班 ’其他 之颌袖槛港 参加在台北錾行 有

之第五屈副棘槛粗虽尊副珏及第五届速束畲莪者莳

ˉ~'~

■ ■■■■Ⅱ凵山△山■■■ ■ ■ ■00■ 凵 ■■■■■ ● ■ ■■■臼000凵 ■ ■ ■

Ⅱ ¨

9— —

——

一

-冖 冖

ˉ

述

\冖

任

璁 部 通 告 委 一九 六 六年 十 月 一日起 ’埸锦珍女 士篇斯田虎

志里先生任九 乱 地

一九 六六年 十月 一日起 冱匾勰盂 ° ,梁

灼耀先生 任玳嫣 山

一九 六六年 十月十九 日起 ’埸 莲榷先生任斯 固 虎 助 理勰部 勰盖 °

p李

香 港副 缌 盥

就我典樘

,各

一九 六六年十月十五 日起 ’隙溥志 先生任 育山 焉基先生於 一九 六六年 九月十五 日徨任 杳港 副 匠 匠勰孟 ° 勰孟 之戳潞 ° 一九 六六年 十月十五 日起 ’婪 永康 先 生任斯 界 童 予 军 囡 除 剞 俅含 硪 番 港 代 表 田 地方助 理勰盂 ⌒璐菹 ˇ° 一九 六六年 九月 十五 日参 加圃除 副觫畲蓠 ’香 一九 六六年 十月十五 日起 漠 柴先 生任 勰部 港 代表圉之 三位圉昌在 香港 副勰孟 焉基 先生带颌 下 勰孟 ° 乘英圃海 外航 室公司客擞 安抵本港 ’虚概柴先生则 辞 我 于 一九 六六年 十月 四日乘 涣洲海 外航室公司客擞 同 一九 六六年 十月 一日起 ’吴艾 儇先生辟去香港 港 ’另 一位圉曼洪昭 安先生 简有其他事洛仍 留英 署 助 理勰孟 ⌒斯 固 υ暾荡 ° 理ハ 一九 六六年 十月十五 日起 ’婪永康 先生辟去青 香港 勰需伉俄 勰盂 及 备舍友委昌 骈同於 一 山 盂 ・ 匠 屈 戳 荡 勰 九 六六年 十月 〓十 日在摩 士大厦 歌宴欺 迎香港代袤 圉圉昌及彼等之大 人 ° ,李

一九 六六年 十月 十五 日起 漠柴先生辞去新 界 地方助 理榴孟 ⌒骈菹 ∪戳潞 °

琨凝 成立 一佃 研究委昌畲 ’以研究有雨骸 辍告 菩之肉容是 否全部或部份 汹合本港 探 用 ο

一九 六 六年 十 月 一日起 ’潘 相 年先 生任 勰部 勰 昌舍 辍告蔷

,罹

筹 募事项 一九 六六年 卞月 一日起 ’香港勰孟授榷篝俏成 ,鼓

罩位由甜 立 一秘善 虎 以搦 助篝募 莲勤 各项 工作 潢圻 及 黄振榷 二位勰部 勰孟共 同自黄 ・ 勰 臼篝募 委目舍槛毽 行成立 籽主持在 不久之籽 木 之篝募 逗勤 °

篇 菱 眈小狼逗勤金禧 杞念於 一九 六六年 十月 十 五 日至十 七日假斯 界粉铗 浸含圆 錾行全港 小狼锃袖 骈菹舍 ハ

全 港 小狼 领 袖 琊 芤 拿

港岛 北湿童子覃匠分臼斯 勰部勤 土典磴 於 一九 六六年 九月廿 四日錾行 香港勰盗屦徵勤先 生期醢勤 土°

斩 熊 部 勤 土典 樘

英 穗兮 未 来 勤患 胡查 委 员拿 辍 告 宙 鱼 黄 勰盥 ° 畏 洲重子覃 屈分舍戳曼就戳典磴 於 一九 六六年 一九 六 六年 十 月 一日起 ’黄振榷先 生任 勰部 勰 年 一 九 六 六 十月 一日起 ’香港 勰盂槛授 榷篝锖 九 月十 七日假 鼓勰部 錾行 ’磴成後晚宴 ’香港 勰孟 盂° 成 善 以铭 助研宄 η英勰畲 未木勤患嗣 查委 屦徵勤 先生规 蹁概 磴拜 倜晤耙念章予骸匠分舍含畏 立 秘 虎 一 L孩 罩 位由勰部 勰盂潘 相 年先 生偾 淳 ° 郓挂 芬先生 及主 席酃炳有 先 生 ° 盂 ο 一九 六 六年 十月 一日起 方 助 理 勰 盂 ⌒骈 菹 υ °

一九 六 六年 十 月 一日起 ’梁 子威 先生任 九能 地 方 勰部 勰孟 ハ 一九 六 六年 七 月 廿 一日起 ’王先甍先 生任尖沙 一九 六 六年 十 月 一日超 ’菠汝明先 生署 理油肃

咀 匠 匠 勰盥 ° 地 匠 匠 勰盖 °

・丶氵 ⒈

I苎

⒒ J囗 刂刂

JJ印

丿η

—

—

—

—

—

—

`—

—

'-

—

8-ˉ

——

FH0

跏

袈 新 之 勃

章

勃 章 和 典

除以 下所逃 舛 9任 何荨章 9屑 带 9臂 章或 其他黝 章 均不能 佩戴重子覃或颌 袖之制服上 :— —

(1)P。

0。

R。

任何 一 虎所刑载楹 鲁固 中恝荠者 9有 嗣尊舄某事件集

舍 9露 管等或 出舛勖 F,,而 被恕 静之蹁峙徽章 9重 子军及颌 袖须於 孩事件完 早 後 四佃星期 9停 止佩葑於制服 上 °如 孩事 件或 露管於海舛搴行者 9则 须 彼 同来後四佃 星 期 ,停 止佩 戴於 制服上 °

(2)以 下之 功勒章 :帚 后之獒章 9戟 役之奥章和黝章 °只限於参加 日」之追悼 「+E念 、

/eF9才 能佩戴 °

(3)舛 囡政府腥 授之黝章桉褙 ;91地 重子 勰舍颌 授之黝章 。 ,(诬

)娶 徇翰救惕舍 和塑安德烈救惕 畲之荨 科章 (初 极和高极

);英

囡征十字舍 仞极 臂章和鬲极 荨科 章 ;皇 家拯溺舍委耠重子覃之布章 °可佩 戴 於右臂 上 (在 任何特刖荨科章之 中央 )°

C5)塑 杓翰含和 “Royal

Humane society” 之拯溺章 ;英 囡征十字舍

之特刖服榜 卜字章和 Iunior Meritorious service章 9瞧 佩戴於右胸袋腺封 上庭 °

(6冫

塑徇翰救惕 舍 ,塞 徇翰救惕 除 9和 墼安德烈救 惕舍之臂带 9於

服 伤 其中任 何 一 佃圃艘 峙 9佩 戴 左臂上 °

(7)在 囡貉大 臣委任下

9荨 舄覃需 工 作 ,特 别警祭 之服 捞或篇其 他 “ 而蝥之任何尊章 9佩 戴地方 9由 囡貉大臣媪定 。 Admiralty Quali伍 ed” 章 “ 或 R。 A。 F。 Recognitin” 章 是佩戴 於重子覃 9深 夤重 子覃 冫桀行 重子军 及 Adm1ralty Qualified sea scouts或

R。

A。 F。

Recogniged Air scout革 位之

重子覃颌袖之右胸 °

(8)scouts’ Friend1y society之 舍昌章 9佩 戴於右胸袋腺 之上 °

(9)凡 盾於倏例 1T9(i)侏 下 9有 夤格 申锖舄特 别敲栅旅 囿之 圃艘 尊章 9佩 戴 於右胸袋腺 之上 °

(10)爱 丁堡 公爵奂励莳割 之布章 o重 子覃及深夤重子军佩戴 此章於 右臂 上 9救 镬章之下 9第 -行 其他旺何荨科章之 中固 9桀 行重子覃 佩戴 此 章 於相 同位 置 ° ——

?— —

fˉ 厂

ˉ

L

:⌒

om⒐

"日

"艮

"冖

自 字|案栋罂 鬈 晏

屑 章 ¨除佩带所届 地方或屈草外 ’业须 佩桦 下列 有田之 一筱屑章 °

C

香 港 童 子 筚 锶 含 拓 展 庹 ● 告 瓮 使更多之青年 男女 及兄童有擞畲参加 此世界 性之 苴 子军粗锇 及 加强 琨有之童 子覃旅圉活勤配合 香港苴 子军勰含 之五年 拓展莳割 ’因此需 耍更多 的 童 子覃颌袖 ’共同合 力推勤此嗄 工作 ° 本港除 琨有新 副徕之颌 袖及晡助回目外 ’将敲 一新 罩 位名篇 旯留颌袖旅 ’以配合 此项拓展勖割 ハ 此罩位 ⌒兄留颌袖旅 υ之 粗撒 巳舆英 苴子覃桡 :⌒

"8留

脸 之匝蚀目扭任 °如匾勰孟能泵任刖 更佳 纡已 回 畏¨⌒ ⒐ 卩°μ o邕 酊 R口 8宕 已鸸 乎 圉昌 副周畏若 干 ¨ ^>∞∞ ・ 多 少而定 ° o臼条 "△ pδ 小除畏 冖 冖口 o⒊ 日 ˇ 副除畏 ¨ ⌒ >∞∞P⌒ 〓"●⒐ △ 否冖卩 8一 qˇ 丬 υ 司 庠

t

嘛圹 |楹 摺

,斋

:各

`〓

o"°

:

cυ

F8≈

L之

否￠℃

,配

:隙

Rd口

o冖

8巨

己年杞蛟畏及有槛

钣袖

颌

:⌒

:rρ

,颌

o冖

:旯

:佩

,如

Bˇ

拓展虎 η颌 袖招募 小粗 L人 虽除搦助地方及匾 服 制 成 立 旯留颌袖 旅外 ’芷供耠 有圃参考瞀料及制服 上 依挨童 子覃 勰舍所规 定 屑章 及 旯留镇袖旅尊 有徽 章等 ・ 巾 ¨颌 巾颜色 以椭色篇佳 ’由骸旅夤黄 人邃 定 部 份之配锖 槛 眢刖由骸旅夤黄者龃触 旅委舍 迮行篝募 及管 巾之顼後部 份须鼷 上拓展虎敲尉 之 η 理° 兄留镇袖圉 L之 布筲尊章 °

:

’

合有踟 人 士商歌 ’讵得其 同意 可在本港推行 ° F∞冖 觫 潋 ♀√ 〓 此斯 罩位篇本 仓首 次姆辨 ’希能在冒暧中渐玖 〓ι 敲 管理 锖 改良 ’各地方或 匠自黄 人 ’如封 此斯 罩位之 搬鼹感 参 加瞀格 舆趣者 铭 同逍行此殒有意羲之 工作 ° 小狼旯 留颌袖 副觫 囿 屑章 黄 底 ⌒固 Aυ 小狼 旯辔 袖 楝 圃 颌 副 拓展 虎自青 勰盂 溥志 童 子 旯 覃 留颌 袖 副觫 圃屑章 椽 庄 ⌒固 兹将暂 行之掰法列 下 昆留颌袖 副觫 圃肩 章 粢 舡底 ⌒固 cυ 部 屈 斡 凡年满 十 出茂之青年 男女 ’而封童 子覃活勤 有 。 敲 留旅颌袖须依所蜃罩位佩 上彭猢屑章 旅 舆趣 者 ’均可参加 ’受 副後 可篇 小狼颌袖 ° 一冕 辔 颌 袖 旅 L之 粗 嵇 畏 ’司庠歌锖管 理昌及潋觫 昌等则可佩上 重 子军旯辔 颌袖 副楝 囿 目 的 ¨⒈栽培童 子覃各陪厝人材 合拓展莳割 粢 舡底 屑章 G ⒉ 吸 收更多之青年 男女参 加童 子军活勤 ° 凡超 龄之 深瞀 童子覃及 琨任之柴昏苴 子覃 ’均 帽 章 龃 臌 地方及匠如感需耍诗得 成立 一兄留颌袖 可参 加 ’受 副後 可篇童 子覃颌袖 ° 辖其 原有喈极之帽章 ’若篇 旅偾 袖 而熙 旅镇袖 旅 ’孩旅由所蜃 地屈直 接管 辂 ° 匾斡 部冕 辔 颌 袖 副楝 圃 其 他童子覃蚀位者 ’骸旅之自黄 八瞧推荐 勰 舍拓展虎 η颌 袖招募 小粗 L将 夤黄搦助 凡封董 子军活勤有奥趣 因 工作踟倮 而暂峙 睨濉 其 筏孩匠 ’地方或 勰畲之秘彗 ’使共 佩带 瓣 理鼓 Ⅲ手稹 ’芷依 照成 立先後 ’依玖耠 童 子 覃逗勤之 先毽颌袖 ’均可参加 ’或 由顶舍邀芾 予 膈搋 ハ 秘善 帽章 ° 参 加 ’受 副箩 可篇新 匠之 匠斡部 八呈 ° 每 一 η旯 留颌袖旅 L之 内包括若 干圉 ’其 圉 昌 ¨暂 不需佩带帽草 如全髅同煮膳寅 ’刖 习佩 副楝方法 歌 立之敷量将 鹂 地方或 屈之 人力及需 要 而 带助潞 昌帽章 ⌒黄色 ˇ 定ハ ` 拓展虎 η颌袖招募 小粗 匕刍黄 膈裂旯 舀颌袖 国 其 戳 曼 司 等 穿 他 庵 均 原 着 之制服及佩 戴诮合之 有 ¨ 副 秧圉或其 中任 何圉 均稀篇 旯留颌袖副觫 之 副觫 大嗣 ’各旯留副觫 旅之夤黄 ^可 用作参考或 ’ 熙其 他戳 位’ 则制服舆圉昌相同 ° 徽 搋 如 ”ハ J 旅 ⌒ o"亠 冒施 ’拓展虎篇搦 助各罩位自黄八起 兄将 錾行定期 铿 聋 ⒈小 狼冕留颌 袖 副觫 圉 Ο p条 冖 C●五 ∩￠ε 性之座歌畲藉 以交换意兄 ’潞 使副觫 水潍割 一° . ⒉童 子覃 兄留颌袖副觫 圉 o邕 只∞ ˇ ⒊ o⒊ d● :⌒∪〓 宁 兄 圉 匠 斡 ⒐ 袖 副 觫 部 留 颌 ∞ 一Oμ⒍△oˇ ’

sο

一旯 辔 颌 袖 旅 旅 辰¨⌒ o⒊

:lⅡ

—

6—

—

t 自 字| 攮受

:刀

彳

Γ

,篇

敦 连 五十

九 年 蒙 癸 祺 莲 先生 慨 噙 ’ 富 峙 估 地 只

後 柬 自 世 界 各 地 之 重 子 军在 此 露 管 者

,速

囡 降 重 子 军 钏 绿 营 地— 基 维 甭 营

,先

於一 基 稚雨 管 地 乃世 界 重 子 军 驯楝 中 心 有 五 十 三献 ’後 增 媾 地域 共 连 一百 零 八歃 °

5—

——

於 一九 五 四 年 至 一九 六 零 年 固

莲 前 此 由 管 丽 雒 基

角 一 之 部 内 堂 大

丿L

多莴 之 朱 ハ 袖 ’ 筲 在 孩 管 地 接 受 副 楝 者 ’亦 连 而 爽 自 世 界 各 圃 ⌒超 遇 一百 多 佃 圃 家 ˇ之 重 子 军 颌

基 雒

雨 大 堂

三千 酴 人 ° 下 列 照 片 乃 管 地 之 一部 份 °

膘 路 管 丽 雒 基 之 内 站 草 火 璺 清 敦 偷

一 .

ˇ \\\

.:{’

卩 〓≡ Ι∴ — ¨ˉ

明泠高 敌章 旅 程的篾 句缶

8"●

,他

〓 叫 `冖 ・

口宀 mom●

,是

知道 耍

第 二天 上午我燹竟 他们没有 吃午餐 就辈锖起 程

丬・Ξ 先生封高 搬章族程的 一 因篇他 没有沙 棍 ’但他 在 一次 的芾座 中 以下是 叫・ 逗用木灰 和很多售式 的森林露营方法 ° 些黉 黄意 兄 ’兹特昏薛 以供各位颌袖参考 ¨ 我们峙常被圉昱或 勰盂 邀芾作篇 高赦 章旅 程的

8巳

後 就竟得有 些固翘 ’同峙第 二除 也是 一漾 ’高 徼章

主考人如 正如 △ 0〓 ・第 峦 闷侏 所融 的 一漾 ’但在 了 ’查固之 下 ’原木他们 咋灭晚上 已把镘食吃 光了 们 辈锖 室着肚 子行 七哩路 ’我亵 现逼筱情形之 童 子百 逗勤 各方面看木 ’我们 已受 到所葫最高及最 低 的漂弹所打挈 °

,但

,营

9但

很多童 子覃 以篇是 逼年内我 g被 薷求安耕莲稹 三玖的高极章 旅程 旅 程瞧 骸是 一潼快柴的旅程 封 他们耐 力的考歇 同诗我 以篇身寮苴子覃圉 畏或 父 ∞ o已 的膈者 耍 业井作篇 主考 八 ’但由於⌒ 规 ’兄畏背 蓿背囊 去渡迢 禾却 永 不步 行 而以坐草代 我舄 些束 西 ’所 以 ’我便 舄畿 句 °我最近常把 邢些 替 的嚣 ’邢麽他的童 子覃或 子弟 一定依漾 照做 ’把 营 地安排在 我 的花 圆附近 ’由於邢些公朵渡假 的屈 步 行 旅程的意 莪完 全揖忘 ° 域肉很鞋找 到洎合苴子军露营 的地 方 ’郎是眈 邢些 我 天 雨 八 都出外了 ’但铪予他们指 示在 二 第 们 地 方封 於露营委冒 太揆 迫 ’一佃 人晚上能 够去看看 何 虎 可 以露营 我们在 七恃 四 十五分同来峙 ’有 丽佃 穿著 十分整宵的苴子覃在 凹前等候蓿 ’原木他 人家 的露管和烹钎可能 孕得荠 多旅行家 的水辈 °

佃 能 够很勤 人的莆逃在臼尚 所看 到的各筱 雀舄 ’在

去烧 ° 第 三除 的两佃 人都 十分敏捷和有 效卒 ’其中 一

’ 一佃 高极童 予覃在 陌生 的娜 村瞧孩含爱 通向刖 八 借 火柴 ’他 一定 不舍借 不到的 ’邢小除 因篇等 候火 柴把炊 事 延逞至九峙 十五分 ’只好把食物部 放煲 聂

在 第 一除 到连 的峙 候 ’我 出了外面 ’我的妻 没 们 巳等 了 雨小恃 了 ・ 是 因篇 他们忘融带 火 他们解 翟’ 有 留 心搦 察逼些受考 歇 的人在嗄 以下都 穿着整 酉制 柴 ’我 以篇 没有 人能 够 一生 中不舍忘 融 一些事情 的 ’静多 人都 鲁同情他们 ’甚 至舍借耠他们 一盒 火柴 ,

服 ’只是在 萌 上却戴 一顶 瞩舌的帽 子 ’在她 而言如

女重子覃穿了擂植服装 田 现公彖埸 所 ’是 不封的

同峙 我也 以篇 逼漾在童子覃中 也是 不安 ’熊可置疑 的 ’我们 的峙 代雎然 日澌 演燮 ’但 我有 一佃意 兄贾 漱 耠 重 子覃镇 袖 就是在静多售有 的方式和规靶内 ’

仍然有静多束西值得我们效法和保留的 °

晚颌後 ’那小除中的 一目敲後凹借沙棍洗锵 ’ 童 子覃逗勤 中适除 一定含去任何 一家 的田前借 火柴

’而 且畲做 得很好 的 ’有 些重子蕈自 以篇是 只 知 一

部 份束西 ’事情 未做得 好便即 刻胄弄他 的璁明 ’孕 鼬和 扌斡 ’那些好 的童 子军很少莆 嚣 只埋萌 做事 ’

事情做 得顺利峙 扌将 槛沮 融绿 下木 ’缎肃 如何 ’我 将最後 一除 的情 形舄在杞绿中 ’因篇他们是 好的 一

颊 ’每 一佃童 子军 必须 取得营 地管 理昌草 章 ’强他

的骢 明 ’他 可在 △ b∞ ・中找出他所耍的 知鼬好好 孽 留 ’便 很容易得到合 格了 °

—— 吐 ・ —

,童

,就

香 港童子军逞勤 概况及登展针割

;服

:在 ,不

,篇

,瞧

,扌

,除

,先

成篇良 好公 民 工作 的 一潼旯解 和 袤现 °

!

:在

:草

,瑰

,所

,但

:雎

,命

,业

目前兄童和青年所 注意 的 ’就是异搴 和就檠两 大固蹈 ’童 子覃 的 η徽 章制度 L’ 除了鼓黝他们有 上 逍的精砷 ’除 了引起他们封某撞技能有 舆趣 ’而 燹 掘自 己灭扌 以外 ’封他们将本 就檠 ’遗 有替亵 和 章 中的箱圊章 丶救惕章 丶航 引蕖 的作 用 ο例 如 海 丶圃稹章 丶熙糠 鼋章 丶翻 薛章等 °都是甚 好 的錾 例 ’逼些徽章 ’都 是 耍槛遇孳 留之後 ’向草章 秘瞽 考 取合格 ’扌颁亵 配带 °各位在 各虎兄到童 子覃配 带 在两臂 上的 ’便是 逼些徽章 了 ° 然每 年人数都有满 意 ⌒三 凵未来亵展勖割 增加 ⌒去年度全港增加 了的 〓千人 υ’逼稹增加 ’ 都在臂舆量燮方面录履 之 下迮行 ハ因篇 量 的增迮 ’ 雎 可以余 到有 更多的咒童和青年 ’接受童 子覃 的副 是 ’若 耍雒持或提 高水 觫 ’享 受苴子覃的生活 潍 的静 ’却非在筲方 面注意 不可 ’所 以 一切揍展 ’ 都在筲量 互相 平衡之 下毽行 ° 香港童 子覃勰舍 在 正摄盯 一佃 五年勖割 ’ 在 未来 五年中 ’将舍特 刖着重於向 各新 匠 ’各娜 村 ’街 坊及砒畲 囿骼 ’推勤童 子覃莲勤 到在 逼些 匠域内有 更多兄童 和青年 ’接受童 子覃 副觫 ’享受 苴 子覃生活 ° 逼佃勖割 ’推行峙期 ’所需 人力及物力 ’常蜃 不少 ’我们 不只需耍更多 的物 力 ’我们 更需 耍招募 和 副觫 更多 的颌袖 ’木孰 行我们 逼佃莳割 ’因篇像 本 畲服眵 人昌中 ’有 百份九十^ 刚扌本 八所融 以上 ’是 莪渤 工作者 不是 以颌袖人数 增加 一件容 易的事 ’而童 子覃逗勤之 不能 在有限期罔肉 ’向砒鲁各喈屠藜 展 ’颌袖 的缺 乏 ’篇 主耍原因之 壹° 不 沮 ’我们相信耐 舍 上各大砒圉 ’像狮子畲 ’ 一定舍封 逼佃篇 兄童和青年 而服荡 的逗勤 ’在各 方 面加 以支持 ’命 到我们 的莳割 能陌利迮行 ’兮到 逼 佃尉 割镬 得满 意 的效果 ’命 到有 更多兄童 和青年 ’ 寥加苣 子覃逗勤 而身受其 盆 ’兮 到香港 将爽有更多 多谢各位

蓿重之虎 ’逼亦是童予军钏觫 ’封埒赉兄童及青年 灵 好的公民 ハ

;扌

每除 把兄苴镉排篇 六人小除’ 任何 一箱副觫 的恃候 ハ 的除畏和除 副 ’由各除昌邃田 ’所 以在 一同生活 的 昌舆 除昌固 的雨铄 峙候 ’小除舆小除 固 的雨倮 只彼此罔可 以 η取他 人之 畏 ’捕 自 己的短 L’ 不只 互相鹘歇 分 工合作 的意 萎 ’最重耍的 ’是赉 成 集圉生活 ’舆他 人和罕共虎 的留惯 ’迮 而崧立良好 榜漾 ¨冒 现感 人冥 而服滂 的精 砷 ° 德 丶智 丶髅 丶草 ’是埒赉良好公 民 的四大 耍素 ’在常 理木 就 孩在 四方面作 平衡 的絷 展 °不沮 着配合目前咒苴和青年 的瑕 境和滴 瞧他们 的需 求 ’近 年来 ’童 子覃副棘 多蓿 重於德 牲埒奏 方 面 , 耍具有 高 因篇 ’我们懿篇 任何 一佃兄童或 青年 能在智慧 方面 ’在 骼筲方面 ’ 倚 的品行和性格 在合 掌方面有满意 的牧獾 ’亦郎是眈 ’德性或德行 是 一潼基睫 °是 一筱 先决 的侏 件 °基睫 打好 扌能 及 能逍 而及智或髂或 蕈 ’逼是童 子军 副觫 於其 他

,髅

青年 而 工作的莲勤 ο能 够逐澌 向各喈屠 掼展 ’而每 年 八数 ’能 够睦稹 不断 的增加 ハ ⌒二 ∪童 子覃 驯觫 的方式和目漂 ¨副觫 目漂很 罩筒 ’就是封 一佃 爪葳 起至十 ^葳 的兄童和青年 ’ 探用各 毽 以迸戡 及技能作瓮 引淳 副觫 的方法 ’在德 臂 丶合 群 四方面 ’把他埒奏 成篇 一佃 行 ’智慧 良好 的公 民 °各位 可能菇到 子覃副觫中有 所串 是在施行 η小除制度 L和 η徵 章制度 L’ 前者

全 港童子 覃锪盐罹徵勤 先生於 一尤 六六年 尤 月廿七 日在太平山狮 子含午餐含 中耩 述 童 子覃 不是 一僮 勰融 而是 一筱遇勤 ’由员登堡 黜 爵创始 至今 ’已有 五 十九年 °香港童 子覃逗勤 ’ 乃 在 一九 一一年阴始 ’到现在 ’亦已有 五十六年 的 胚史 ’莒峙 成呈 只有 十鲶 人 ’但琨在 巳有 一莴式千 多 人了 ° 今 天向各位辍蕖是香港 的童 子覃 逗勤 近况 ’大 致 可分篇 ⌒ 一ˇ整佃含 方面 的舡艘舆 及 一股状况 °

,例

⌒二 ˇ童子覃副觫 的方式和目漂 °⌒三 凵未木揍展 莳割 ° 滂靶 ⌒ 一凵踟 於童 子覃舍 粗锇及 一股状况 圊 ’割 分篇 港岛 丶丸乱及新 界三大 地方匠 ’而在 三 如 港岛 大 地方匝之 肉 ’叉分篇 十 八佃 分匠 有稚多利 亚城 匝 ’束 匝 ’畏洲雕岛等 六匠 ’九能有 尖 沙咀匠 丶旺角 丶深 水掺等 ^匠 ’新 界有荃蔺 丶青 便是 旅 ’目前全港 有 二 匠分含蜃 下罩位 ’ 山等 四匠 ’ 百 ^十 五佃旅 ’每佃 旅人数 徙 三四十人至 百鲶 八 ° ,楹

其 成 的 ’便是童 子覃勰含 在 三大 地方之 上 ’榴舍内 歌 七佃 大部 凹 ’虎 理整佃 香港 各嗄事胳 和 鞔 行各项 重耍决策 °七大部 田是 勰荡 麂 丶副觫 虎 丶

,而

新 固虎 丶歌尉虎 丶营 地虎 丶拓展虎 及 弱能童 子军支 部ハ 一莴 二千多 的成 呈 ’其 中 小狼枸 估三份 一 自黄在 行政副觫等 及各 氆 工作 的人曼有 一千多位 ’ 共 中掏 百份之 九十 爪感羲渗 工作 者 °同峙 ’因篇 得 砒舍瞀连 ’及 各界 知名的熟 心人仕支持 ’就任 舍友 委目 °担 宫各殒重耍嵇潞 ’命 到逼 一嗄尊篇 兄童和 J/

3— —

——

勰

豇 展 望

遏去鼓月来 ,在 我的演祠及静丈 中 ,均 有提及本含五年拓展岢割 ,筒 晷来就 ,遣 项卦割是使更多的兄童能殉享受更好的童子覃生活 ° 由於缺乏了人才 ,财 力及铳卦的泔.息 ,逭 项卦=gll已 延暹了一年 , 芷且 因英锪含未来勤悲胡查委具含报告菩介轺的拮果而晷有燮更 。但 是 ,椠 揄如何 ,逭 项卦gll定 於明年蹋始 ,而 且事前将零行一佃全港性 之 篝募遵勤 ° 在整佃-尤 六七年FH,,将 合有更多#舾 卦割的迮行 ,而 於一尤六 八年嘉 9便 可以看兄我 fFE拓 展系铳有迅速的迮展 o 逭佃封割 ,需 要全部琨任的童子覃人具鼎力支持 ;旅 典E之 领袖 不革只枥助捱展备徨活勤 9同 恃需互相盍力将备较太之E摧 展篇数E ,芷 封招募新领尊人具及加 9± 水雎特别努力 。至於摅含的硪具 ,需 要 备人恸助卦割及施行备项拓展工作 °童子覃们亦需寥典招募工 作 ,等 募遵勤 ,及 寥典地方 ,E及 旅所零行的活助 。我们需要勤畲地工作 , 互相鼓肋 ,及 坩造备成具的水 雎—— 如欲连到拓展针割的 目棵 ,逭 是 先决僚件 ° 我深信备位於来 晦的重大工作 ,定 将 备盍所能 。

葬 棱扌

罹 的 爱 瓿 下 固

精 之 能篇 明而

和辜 斡人

洲同和 蒙况含

行 又同 琴峙带 ——

2一

十 月

拉尤 尼年 焉六 入寅 六 袖夫律 尤 领 爵葬 一 锪黝臼 覃堡 寄 子登 里只 土 女 界 世

祝君健康

厦 曛∷ 司

能 四桂 芳五 ∷

≡冖 ←〓 〓

印 承

静 扣埔 耵⒈静

鳊畲

第五期 第十二 卷 -九 六六 年 九 月-— 十 月 ∷ 售赁 四角