1971-1972 Annual Report, The Scout Association Hong Kong Branch

〓 ˉ ˉ

・

THE sCOUT AssoClATI0N HoNG κoNG BRANCH

香 港 童 筚 锶 畲

ANNUAL REρ 0RT (Aρ RlL I97I。

月至 一

搦妣

年驷

(一 尤七 一

-MARCH I972)

二 年三 月)

INTRODUCTIoN

GuREs

CENsUs F■

1971 marked the 60th year of scouting in HongIKOng and the year under review had been a most eventful year。 The

1969

1970

1971

389

372

408

279

258

276

scout rroops

26o

262

274

Venture scout Un⒒ s

160

143

133

service Scout Units

12

18

22

Cadet Groups

13

9

13

Total number of Groups or Un⒒ s Cub scout Packs ′

scouts of Hong lKong,joined by their brother scouts from many overseas countries,celebrated their lDiamond JubⅡ ee Anniversary in addition to participating in the Association’ s normal progˉ ramme。 The year coincided with the 5th and fina1 year of the Association’ s First Five Year Plan of lDevelopment, which

saw the comp1etion of a number of shortˉ term development projects and progress made on other long range plans。

This Report describes the activities of the Association

during the year Apri1 1971 to March 1972,but does not coVer the detaⅡ s of activities in the 3 Scout Regions or those of the

Total number of scouters,Cadets& service scouts 3,516 Cub Scouts

Friends of scouting,which appear in separately produced reports。 3,811

4,221

6,278

6,591

7,058

5,TT3

6,117

7,022

scouts (inc1uding

sea scouts) Venture Scouts

Cnc1uding Venture

Sea scouts)

Air scouts

2,330

1,842

1,624

24

24

32

Total number of Lay off妃 ers& CommitteeMembers2,135

s.)

Di臼

mO"dJ"Ⅱ

lee G● mmem● ratiˇ e stam卩 s

The(General Post C)ffice in Hong∶ Kong issued, for the first

ti1ne in the history of Hong Kong Scouting, 3 CoⅡ Ⅱnemorative ′ stamps to celebrate our]Diamond JubⅡ ee Year。 rhey were on 强le from Friday 23rd July 1971,to coinCide with the Opening Ceremony of the Diamond Jubilee Jamboree。 The design of the stamps was regarded by many philateⅡ sts

2,250

2,400

Total number of (C1ub Members (F.0・

THE DIAMOND JUBILEE YEAR EVENTs

450

502

692

20,吐 06

21,137

23,049

as one of the best to have appeared on commemorative stamps in recent years。

specia1 first day covers and a souvenir cover

were issued by the Association。 C)ther organif口1tions including the Post Office also issued first day covers。 We are indebted to the Postmaster (General for a⒒ the special arrangements and

the issue of the commemorative stamps。 t"e Diam●

J"1il● "刂

e Jam1● ree

Planning for the Jamboree commenced as early as the

beginning of1970,but the technical aspects of this large camp were not considered in detaⅡ

untn the latter part of that year,

when the problems relating to choice of site became very pressing。 These ear1y preparations for the・ Jamboree were carried by the members of the Jamboree Camp CouncⅡ under the chairmanship of Mr。 H。 C。 Ma, who also was directly involved in the A~ssociation’ s fund raising campaign and therefore Ⅱnk between the technical

was able to maintain an essential

preparations and overa11 budget considerations。

In the ear1y part of 1971, it became apparent that to proceed with the site origina11y chosen would entau very heavy expenditure for which funds were insufficient。

For these reasons

and a number of technical considerations, it was decided to accept an offer to use a large prepared site in Castle Peak,

which had been earmarked for development but which was not

distinguished themselves。

During his tour of the camp, Sir

David spoke to many of the overseas contingents who joined the local Scouts in the Jamboree,and saⅥ

damage caused by the typhoon。

`for hi1nself the severe

On the foⅡ owing days the Jamboree prograⅡ 11ne of events provided many activities for the campers,who were entertained by displays in the arena and elsewhere,enjoyed their own campˉ

fires, took part in a number of competitions, and visited each other or the various staⅡ s in the camp centre。 The souvenirs stau did a particularly brisk business,catering to demands from

young and old, and eventua11y ran comp1etely out of stock in the more popular items。

Midway through the period of the Jamboree,a less severe storm occured which nevertheless required the evacuation of nearly aⅡ the campers to a nearby multiˉ storey residential block

With the change of venue then required for some months。 the necessary modifications to our preparations were completed

which had just been completed but was not yet occupied。 We are grateful to the Commissioner for Resettlement for making

as quickly as possib1e,fo11owing which the detailed preparations

this block avaⅡ able for our use in the emergency。

for the camp were completed stage by stage。

The camp co∏ 11nenced as scheduled on 22nd Ju1y1971but, due to the onset of a typhoon,only a few hundred campers and camping staff were ab1e to reach the campsite before the storm

An i1nmediate announcement was made by Association HQ that,desp⒒ e the storm,aⅡ campers were to report as eady broke。

as possib1e to the site on the morning of23rd Ju1y,in preparation That morning large for the official opening of the Jamboree。 streams of Scouts arriVed at the campsite up till short1y before

the ti1ne scheduled for the opening ceremony。

Despite the

11nense amount of work invo1ved in preparing for the ceremony, most of the tasks were completed by the camp staff in sufficient

iΠ

sir David Trench, Co1ony Chief scout, presided at the ceremony and tiIne for H。 E。 the Colony Chief scours arrival。

presented awards to a number of Association officia1s who had

Notwithstanding the 2 storms, the Hong Kong scouts and overseas Scouts, plus 1,495 nonˉ Scouts who were especiaⅡ y invited to camp in the Jamboree, a11 thoroughly enjoyed theⅡ ⒈ selves and this was selfˉ evident on the last day but one when they gathered for various re。 unions and fareweⅡ parties。 On that day,Mr。

C。

Dymoke Green,the Commonwealth CoⅡ

11nissioner,

officiated at the closing ceremony on behalf of the Lord Maclean,

Chief Scout of the CoⅡ 1Inonwealth。 The Jamboree closed on 28th July 1971, after offering to

campers one week of life in the open air with their brother Scouts and other young friends from outside the Movement。

It

is unlikely that1nany of these young people fu11y appreciated the

amount of work involVed in planning and erecting this camp for thousands of boys, but the cheerful faces of the campers

were more than adequate rewards for the many lay officials, scouters, Cadets, service scouts and other members of the

a traditional (Chinese dinner。

Association who helped to prepare,organise and mn the]Diamond

generously to ensure that the social functions planned for the The generous hospita1ity seⅡ linar were a tremendous success。 offered helped to forge close links between 1ocal and overseas participants。 Mr。 Cham Siu Leun,M。 B。 E。 ,J。 P。 ,Chairman of the

JubⅡ ee Jamboree。

The theme of the Jamboree was“ Wodd Harmony’

` The Association is most grateful to the many other organisations

Many local Ad∏ 1inistrators worked very hard and contributed

Association’ s

the scout Movement, who contributed to the planning and The coˉ operation and assistance

Sum,J。 P。 ,Chairman of N。 T。 Scout Region,and Mr。 Peter K。 P。 HaⅡ , Chainnan of ]Hong Kong Is1and scout Region, were among those who served as hosts。

execution of this project。

offered by them to the officials of the Association, and the great spirit of friendship which was so notiCeable in the caⅡ

⒈

pers, confirmed our beⅡ ef that the ideals expressed by the

Jamboree theme are rea11y worthwhue and represent a real

Pubhc Relations Subˉ CoΠ 11nittee,

Liu Yun

in Hong Kong and abroad,and to the many individuals outside

Mr。

V GOmmO""ealth scOut C● mfere"c●

The Conference was he1d on19th and20th of August1971

contribution to World Peace。

in Hong Kong, with this Association as the host organ“

ll W|rld sc●

and Mr。 Vincent (Chang as the C)rganising Co∏ Ⅱnissioner of the Conference。 A total of 52 delegates from 15 countries particiˉ

ar

"tP""iC ReIati● "s semiⅡ

The seⅡ 1inar was held over the period 29th to 31st Ju1y ′ 1971 in Hong lKong。 rhis Association was the host organisation, A with Mr。 Vincent (Chang as the C)rganising Co∏ 11nissioner。 tota1 of 54 delegates and observers from 14 countries participˉ

ated, and 3 1ocal youth organisations were also represented by observers。

Messrs。 Vincent(Chang,

′

rse (chu cheung and Loh

Wing K、 〃an joined the U。 K。 Delegation as fuu delegates。 The officia1 opening ceremony was he1d in the City Ha11 w⒒ h】Mr。

C。

Dymoke Green,0。

B。 E。 ,J。 P。

,Ch狨 rman of Wodd

scout ComⅡ 1ittee and Commonwealth Commissioner, presiding。 The keynote address was deⅡ vered by]Dr。 Laszlo Nagy,Secretary

Genera1 Boy scouts World Bureau。 The official closing ceremony was held at one of the loca1 floating restaurants in Aberdeen, with an address deⅡ vered by Mr。

C。 K。

Lo,M。 B。 E。 ,J。 P。 ,Colony Commis⒍ oner。 The presen。

tation of souvenirs to delegates and observers was fo11owed by

pated。 1Γ he

the Hon。

泛1tion

Hong Kong]Delegation was headed by the President,

G。

R。

Ross, O。

B。 E。 , J。

P., with Messrs。

Dona1d Barton,Ip lKam Wah,Chan Po Chi and

C。

K。

Lo,

Ⅴincent(Chang

as the other delegates。 H。 E。

the Governor and Colony Chief scout lI∶ ;ir David

Trench officiated at the officia1 opening ceremony and the∶ Lord

Maclean, (Chief Scout of the CoⅡ 11nonwealth, presided at the closing ceremony。

A Garden Party was held on the first day

at Government House in honour of overseas delegations。

As in the Pubhc Relations Serrlinar, our AdⅡ 1inistrators had given their ti1ne and financiaI support to help make this

】 Mr。 H。 N。 Shing and Mr。 ChaΠ1 siu Leun, Conference a success。

Harilela,J。

M。 B。 E。 ,

P。

Mr。 M【 aY妃 k , 】 respectively

J。 P。

entertained our international guests on three different evenings。

X"l World sCo"t Jam1|reo

The XⅡ I Wodd scout Jamboree was held in Asagki 7

Heights at the western foothⅡ 1s of Mt。 Fuji, Japan over the period 2nd to 10th of August 1971。 A total of 33 Scouters and 67 Scouts and Ⅴenture scouts were selected for the Hong

Special acknowledgement is recorded of the invaluable 山 e contingent by Mr。 Cham Siu Leun, Honora△ `Leader of the H[ong Kong Contingent,

assistance extended to M。 B。 E,,J。 P。 ,the

Kong Contingent,with卫 呸 Jerolme Yeung Yiu Tin as Contingent Leader and Mr。 H[enry∶ Ku as Deputy Leader。 This was the

who personauy acc。 mpanied the party from Hong Kong to

biggest Scout contingent ever sent overseas to attend an intern。

Siu Choi,the Honorary Advisor, who met us at

The 100 members were divided into a contingent headquarters, and two troops each of 40 Scouters and Scouts。

23rd WOIld scOut Cg卩 fere"ce

r。

Japan, and of the hospita⒒ ty and warmth offered by Mr。 ′

Cham

rokyo Airport。

ational event。

The Hong Kong Contingent departed on 30th July 1971 by chartered plane for Tokyo and arrived at the Jamboree site in the afternoon of 31st July。

They were assigned to two

different troop sites in Subˉ Camp Heian and Subˉ

Camp Asuka

and the Contingent Headquarters Staff were accoⅡ 11nodated at Sub。 Camp Chuo。 Troops from various countries were so arranged

that they had a big site of their own and were we11

∏1ixed

with Scouts of other nationahties to actively promote the Ja∏

boree Theme

“For Understanding” 。

⒈ The arrangements helped

to foster friendship and understanding, in an at1nosphere of comradeship and harmony。

The Colony CoΠ Ⅱnissioner was appointed one of the meⅡ ⒈ bers of the British De1egation to attend the above Conference which was held over the period 12th to17th August in frokyo, Japan.

T"e Diam● Ⅱ d J"hilee C"1sc●

"t na"r ThisGrand Rally organised by Mr。 Yeung Yiu Tin was held on 9th January1972,specia11y for the younger rnembers of the Scout faⅡ 1ily,the Cub Scouts,in由 e forΠ 1of a fun fair with side shows inviting participation by Cub Scouts in talent contests and other friendly competitions。

On Monday 9th August, the Hong Kong Contingent held a reception in Sub。 Camp Headquarters Ⅵ厂 ith no less than 150 Leaders, officials of the Boy Scouts of Nippon and Contingent ∶ of the Boy scouts VVorld Bureau attending。

The Ra11y was forma11y opened by Mr。

Ⅴice Pre⒍ dent of the Association and CoⅡ11nissioner of Pohce, with Mrs。 Sutchffe cutting the C。 P。

Sutdiffe,C。 B。 E。 ,

ribbon。

J。 P。

It was attended by 3,500 Cub Scouts and their friends。

口iamO"d J"hilee F""d Raisi"g Gam卩 aiε "

During the Jamboree period, four fuⅡ 。 day excursions to

The Di钔 mond Jubilee Fund Raising Campaign, which

nearby places of interest were specia11y arranged for our me∏ bers and, after the Jamboree, a 7ˉ day postˉ Jamboree tour was

overlapped part of two financial years, was personaⅡ y led by

arranged to cover some eight other cities of Japan, visiting

was successfuⅡ y closed with a raffle drive capped by a Cantonese

altogether Hakone, A~taⅡ 1i, ∶ Enoshi1na, Kamakura, Tokyo, Kyto,

opera performance in May 1971。

1ˉ

Nara, Osaka, Kobe and Takarazuka。

The Contingent returned to Hong Kong on 18th August, with valuable experience gained and many happy memories to reca11 in the years to come。

Hon。

G。 R。

Ross,O。 B。 E。 ,J。 P。 ,President of the Association,and

The income received was

mainly expended on JubⅡ ee Year events, with balance used to meet recurrent expenditure。 The various events were led by the Hon。 C。 B。 E,,J。 P。

,Ⅴ iceˉ

sir lKenneth Fung,

Pre“ dent of the Association; Mr。

9

Cheung

AWARDs

Yok。 luen,M。 B。 E。 ,J。 P。 ,Hon。 President of Kowloon Region;Mr。

Cham Siu△ eun, 卫 呸。 B。 E。 , l、 /【

r。

C。

J。

G。

J。 P。

, Pre⒍ dent of Kowloon Region;

Lowe, J。 P。 ,Chairman of the Colony Executive

Committee;lM`s Aw sian,J。

,Deputy Ch缸 rman of the Colony Executive ColmΠ 1ittee; 1VΙ Liu Yunˉ sum, J。 P。 ,Chairman of the New TerritoHes Region; Mr。 H。 C。 Ma, Acting Chairman of the Colony Executive CoⅡ 11nittee; and Mr。 Ma Yickˉ shing, P。

r。

Vice。 President

of the Friends

of Scouting, with Mr。

Wong

Chun Kuen as C)rganising CoⅡ 11nissioner。 Supported by every member of the Movement the total proceeds of $600,000 from aⅡ the E注 amond Jubuee Fund Raising events greatly exceeded The Association records with gratitude its appreciation of the ti1ne and effort which were so wi11ingly the original target。

offered by the AdⅡ 1inistrators and other lay officia1s who led the subˉ committees responsible for running the various events。

We extend our warmest and heartiest congratulations to in 1971,

slLVER wOLF Mr。

A出

Henry Ma

Mr。

agement and support。

We welcome Sir】

1、

/l【

urray MacLehose,K。

C。 M。 G。 ,M。 B。 E。

,the

new Chief scout as from November, 1971。 From the very beginning Sir Murray has shown the greatest interest in our activities。 Members of the Hong Kong Branch look forward to seeing their Chief at many of the Movements’

C° l°

ny Exe涮

℃

S山 “ ⑼刚σd 缇￡ :P咒 淫 :〓 岁

Chan Po chi

MEDAL OF MER丨 T Mr。

Lo King Man

° ∏ Ⅱ

nissi° ner,shap

E)i1}F∶

Pat Heung

:∶ i￡

Yeung Shui Yiu Fung Yuen Mrs。 Theresa Ip

H。 E。 sir David Trench,G。 C。 M。 G。 ,lM。 C。 ,left the Colony on retirement in October, 1971, having served as our Chief scout for seven years。 We are grateful to sir David for a11 he has done for scouting in Hong Kong, and for his constant encourˉ

盯垠m饥

slLVER AcORN

Mr。

Asst。

Area Colmmissioner,Tai Po

】刂 【 r。

Asst。

Director of Leader Training

Iˇ

COLoNY CHIEF sCOUT

■97■

the fo11owing persons, whose services to ScOuting were recognised

Without their devotion and leadership, the Campaign would not have been so outstandingly successful。

F0R

Mr。

Loh Wing Kwan

Bro。

Mario Colleoni

Executive Com1rlissioner。 (Special Duties,

Asst。

Area ComⅡ1issioner, Hong Kong Island Area

DlSTlNGU丨 sHED sERV丨

CE

Mr.J。 L。 Marden,J。 P。 Mr。

Cheung Kam Tim,

Mr。

Ma Yick shing

G,S。

L。

,2nd H。 K。 Group

AWARD ChaiΠ man,Colony sea Activities M。 B。 E。

∶ Board President of shaukiwan Dist】 【 ∶ iict

CouncⅡ

activities in

President, CoΠ Ⅱnunity service C)rganisation

CERTlFlcATE OF FAlTHFuL sERVlCE

the year ahead。

Mr。

Fung Pak Choy

President, H。

K。 I。

District councⅡ

10

11

Western Marithne

Mr。

Fung Yuen Chung President,H。 K。 Councn

Mr。

Chan Yau Tak

Mr。

Wong Hing Wah

I。

Western∶ District

V妃 eˉ Chailrman,H。

K。 I。

D、 trict Counc⒒

Hon。 secretary,H。 K。

Shaukiwan

D、trict Councn

Ⅴ妃eˉ Chairman,H。 K。 I。 Western Mr。 Chan Wok W汕 D、 trict CouncⅡ Eastem I・ Ⅸ・ i龀 Mr。 Wong Wing Cheung H:I;is∶ ::丨 :万 ∶ Hon。 President, H。 K。 I。 Eastern Mr。 Henry Y。 T。 Fok

D、trict Councn

M【 r。

Tam Yee Yan

Mr。

Chan Po Fun

Mr。

Chan Kam Toi

Comm⒒

C。 M。

Leung,M,B。 E。 Deputy Chairman of the Colony Executive ComⅡ 1ittee and Member of the Finance Subˉ CoⅡⅡnittee

Northern ′

I。

Mr。

tee lⅥ ember,H。 K。 I。

Eastern

Mr。 Mr。

Jonathan Tang

Hon。

BL。 Pang

Hon。

Treasurer and Chairman of the

Finance Subˉ Committee

secretary and Member of the

Finance Subˉ Con1Inittee Mr。

Law】 Ⅳ ai Fu

Hon。 Asst。

Treasurer and Member of

the Finance Subˉ CoΠuuittee

CERTlFlCATE OF APPREClAT10N TO sCOuTER’ s wlFE Ⅴcron1ca Ⅳ【 rs。

D、 trict Counc⒒

Ku

Wife of lDirector of Regional t′ raining,

Kowloon Regon WⅡ e of Area Commioner,

Mrs。

Chow Chun Yin

Mrs。

Chostine Ng

Mrs。

Tse Chu Cheung

Mrs。

Lai T⒒ Ying

Wife of Acting Area Comrrlissioner,

Mrs。

Liang Chuck Yiu

Wife of Assistant ∶ Executive

Mr。

Choi Chun Pre⒍ dent,Fei Ngoh Shan D、 trict Lam Po Hon,J。 P.V妃 eˉ Pre⒍ dent,T蜕 m sha Tsui D、 tr妃 t

Mr。

Wai W王 in

Mrs。

Ng Kui Yuen

Wife of E)istrict (ComⅡ 1issioner,

Mr。 Mr。

Ⅴ妃e。 Pre⒍ dent,West

Kowloon Area Pre⒍ dent,West Kowloon Area Ⅴ妃e。 Ⅴ妃eˉ Pre⒍ dent,West Kowloon Area

Chan Din Chung Wing∶ Hong Hon。 President, Homantin District

Chan Chiu sheung Viceˉ Pre⒍ dent,North Kowloon冖 Area iss Leung shing Tak,J。 P. Hon。 President,Holmantin D、 trict

Mr。 1V王

WIr。

WIr。

Mr。 M【 r。

Tam Chai Wah Hui Yin Ying Leung Kan Ki

ChairInan, Fei]Ngoh shan District

Chairman,Ma Tau Kok D、 trict Ch狂 rman,Kowloon C⒒ yD、 Hon。 Secretary,south Kowloon Area tril(:;t

Poon Kwong Hung Hon。 Auditor, West lKowloon Area Hon。 President,Tsuen Wan Area 刂 【 G。 Barnes,J。 P。 ∶ ˇ 】 Hon。 Treasurer,Tai Po Area Mr。 Tang Tung W曲 ′ rsuen vVan Area Mr。 Tang Hon Leung Advisor, Ⅴiceˉ Chakman,shap Pat Heung D、 trict Mr。 Lam For Member,N。 T。 Regional Scout Counc⒒ Mr。 Ta1Kuen

Mr。 r。

12

East Kowloon Area Wife of Area Commioner, South Kowloon Area Wife of Area Com∏ 1issioner, West Kowloon Area North Kowloon Area Colmm、 ⒍oner,Kowloon Regin

Mrs。

Kowloon City D、 Yeung】 Kam Shang Wife of Area Com∏

Mrs。

Ko Hon Sum

Tsuen Wan Area

Wife of Asst。 H。 K。 I。

tr妃 t

1issioner,

Leader Trainer,

Regon

Mrs。

Wong ghu Kw。 ng Wife of Asst。 Director of Regional

Mrs。

shek Yiu Joe

Training,H。 K。 Region Wife of Asst。 Dkector of Regional Training,H。 K。 Region I。

I。

Mrs。

Loh Wing Kwan Wife of Area Comm、 13

sioner,H。

K。 I。

Area

Mrs。

Wong Ho1 Shan

Wife of Asst。 District CoΠ 11nissioner, Eastern District,H。 K。

Mrs,Lam Chu

Seet

I。

Area

t、

Area

H。 K。 I。

CERTlFCATE OF G00D sERV丨 CE

Atg。 ]Director of PrograΠ 11ne Activities

Mr。

Cheung Man Yiu

Regional Executive OfⅡ cer

Nip Him

Pro汩

Mil{:;s Ida Chong

Fan Shiu Hung

Ⅳ【 r。

Cheung Kok Ying Atg。 Director of Cadet Training

Mr。

Mr。

Liang Chuck Yiu

Mr。

Assistant lExecutive CoΠ Ⅱnissioner Atg。 Asst。 Executive Commis⒍ oner

Lai Chi Hung M`s Ting Tsui Ying Assistant H。 Q。 Commhsioner Mr。 Chan Chun lⅥ ing Po刂 ect officer,F。 O。 S。 Organhation an Tai Po巧 ect Offker,F。 0。 S。 Organ`ation Wong lⅠ 【 M【 Po犭 ect Off妃 er,F。 0。 S。 Organ坨 ation M、sR/Iargaret Ho Po刂 ect Officer,F。 O。 S。 Organ`au。 n M`sⅥ 厂innie Au r。

v刂

Fung Chak Nam Asst。 Po刂 ect Off忆 er,F。 O。 S。 Organ“ ation 刂 【 Choy Kar Lun Asst。 Area Colmmis⒍ oner,Tsuen Wan Area

M【 r。 lIˇ

Au Hon Shing

District Scout Leader, Casde Peak District

Mr。 Mr。

Joseph Chu Ying Pak Ling

Div、 ion,F。 O。 S。 Organil(:;ation Mr。

Liu Keung Wah District Commissioner,Kam Tin District Yeung Yuk Chiu Asst。 District Commissioner,Kam Tin

Mr。

Ng Yiu Ming

Mr。

District

Ng Shiu Hong

Mr。 Mr。

Chan Sung Seet Chung Sai Hirn

Asst。 Distoct Commissioner, H。 K。 Western D、 trkt K,I。

Wong Shiu Kwong Asst。 Director of Regional Training Chan Hon Yung Secretary,Regional Training Tearrl ・ Miss Luk Chui Yung Asst。 ilCt Commissioner, 【 Mr。

Mr。

M【 r。

Mr。

D、 trict Commosioner,Cheung Kwan

OD`trict Wong King Tong Asst。 District Comm`sioner,Kow1oon Tong D、 trict Liu Yee Tong Group Scout Leader, 48th Kln。 Group Group Scout Leader, 37th Kln。 Group Lau Shiu Ping 14

Eastern D、 trkt Asst。 E)istrict ComJlissioner,

Mr。

Kingsley Marley

Mr。

Ko Hon Sum

Equipment ControⅡ er

Bro。

Philip Lu1m

Group Scout Leader,17th H。 K。 Group

ⅣIr。

La1Hin Yee

Shaukiwan D沁 tr忆 t 氓电stern

Wong Kwok Choi District Co1mm`sioner,Li Cheng Uk

Ngan Kwan Po

Colmmissioner,Tai Po

South D圮 trkt Asst。 Dil(:;trict Co】 mmhsioner,Tai Po South D“ tr忆 t

Dil{:;t】

District Mr。

Asst。 Dist1【・ ilct

H。 K。 I。

District Mr。

District Commissioner,Kam Tin

Mr。

Convenor, Instructors Panel, Casde Peak D“ toct

D`trict Scout Leader,H。

Asst。

District

I。

Mr。

ct Off忆 er,F。 O。 S,Organ“ ation

Project OfⅡ cer,F。 O。 S。 Organ、 ation

Wong Fook Kwan Project Offker,F。 O。 S。 Organ`ation Leung Wai ]Nang Asst。 Secretary, Special Service

r。

Mr。

G)roup Scout Leader, 43rd]Kln。 G)roup

Mr。

Mr。

Mr。

Lee Ka1Fun

CERTlFlCATE OF L0丫 AL sERVlCE

Wife of E)istrict CoΠ 1rnissioner,

Western Distr忆

Mr。

Chow Kee Fun Mr。 Lai Tit Ying Mr。 Tsang Mo Shing Mr, Chan Sik Fung Mr。 To Poon Ying R/Ir。

DistⅡ ct Commissioner,Tsim District

Sha Tsui

Di(⒌ tHct Co1mm`⒍ oner,l、 凵 【 ongkok Dif;tⅡ ct Area Commissioner,North Kln。 Area Group Scout Leader,61st lK1n。 GIroup Group Scout Leader,79th]Kln。 Group Group Scout Leader,136th lKln。 Group 15

FIRsT FIVE VEAR PLAN OF DEVELoPMENT The year under review marked the final year of our First 5 Year Plan of]Development。 Steady progress Was made,rnuch of which is briefly reported elsewhere in this Report。 of other projects are given below。 1he Ts"e" W日

DetaⅡ s

project has produced goods results。 The North Kowloon Area noW Consists of 6 scOut Districts with 69 scout G}roups。 MeⅡ ⒈

bership totals 3,555 in strength including Area Headquarters

Further rapid development is planned in vieⅥ ` ofthe the many high density residential estates in the area and numerous schools。 The Area Headquarters has endeavoured to

staff。

encourage each E)istrict to train Cadet Leaders for additional manpower。 Members of the Area played an active part in

Ⅱ^rea PrOject

The Tsuen Wan Area now consists of 3 E冫 istricts, viz Tsui Dhtrict, Kwai Chung D、 tril([,t and Shek Lei D、 tr忆

Sha

local coⅡ11nunity service。

t。

A

BUILDINGs AND CAMPsITEs

Cadet G}roup was estabⅡ shed to provide Scouters for newly。 formed groups。

The area has a total number of 29 G}roups The "orse "o"se

with a membership of 1,448。

The normal wide range of activities were run by the E注 stricts

for their groups,and members of the Area participated

The Area also in service offered to their own community。 “faⅡ 1Ⅱ y organised a feⅥ 厂large scale activities to promote a atmosphere” among its members。 T"eC臼 stIe Peak口

沁trict

An IⅡ uΠ 1ination

countries participated in this memorable event。

I11uⅡ 1inated

decorations were also attached to the buⅡ ding to celebrate the

2nd Festival of Hong Kong and over the ChristInas and New Year season。

PrOject

The rapid development of Castle Peak]District into a fu11ˉ

fledged Scout AJea with several Scout E注 stricts is under way。 The Casde Peak E)istrict has now 19 Scout Groups and a tota1

membership of 600, in addition to AdⅡ 1inistrators and CoⅡ⒈ mittee Members。 No less than 14 district。 wide activities were organised during the year。 This is a good start to this new project,and wi11serve as a basis in co∏ 1ing years to i1nplement It is intended to the Second FiVe Year Plan of Development。

develop Castle Peak at the same rate of expansion laid down for phase 1 of the Tsuen Wan project。

T"e"Ort"κ o"lO● Ⅱ

Ceremony to commemorate the 60th

Anniversary of Hong Kong scouting took place at the Morse House in AprⅡ 1971。 Many scout Co∏ Ⅱnissioners fron1 11

ject

year。

The preΠ 1ises have never been so weⅡ used as during this It was fu11y utⅡ ized by Headquarters DepartIments and

Units nearly every week。

With the estabⅡ shment of the 4th E)ivision of the Friends of Scouting and the opening of the Cockburn Youth Centre in March1972 additional activities Ⅵ厂 i11 be offered to young members of the coΠ 11nunity who have not yet joined the Scout 彐}rotherhood。

Letters inviting tenders for extensive maintenance and repairs to the bunding were recently sent out to contractors, and the work is expected to commence soon。 Garde" ROad ¤ffices

^rea Pr●

The gradual expansion of the Movement envisaged in this 16

The Hong Kong Island Regional Headquarters continued 17

to use the second floor of the buⅡ ding, wi七 h its training team occupying most of the ground floor。 The Scout Shop operates a fiveˉ day branoh shop in their ground floor preⅡ 1ises。

The Friends of Scouting estab⒒ shed their third E注 vision

Luddington,

J。

P。

, Vice。

Preε ;ident

of the Association, the

Association has entered into negotiation with Government for the use of the old engineering site near Plover Cove which is known as Tung Tsz。 The Association wⅡ l use it as a Colonv Training Centre。 By arrangement, the site is already being used by groups and units for activities。

and opened the Garden lRoad Youth Centre in January 1972on

The Association has arranged for the necessary repa1rs to

the 1st floor。

The Conference room and other rooms and facⅡ ities in the buⅡ ding(including the courtyard) were weⅡ used for meetings,

-e made to an access bridge, with valuable assistance from the Army, and to connect electricity and water。 Repairs to most of the remaining facⅡ ities plus additional items on a

training courses, seⅡ 1inars, youth activities and activities for

modest scale is noⅥ 厂in hand。

nonˉ Scouts。 Reε ∶ |"al

The activities proposed for the Centre when aⅡ

essential

facⅡ ities

have been completed are large scale competitions,camps and ra11ies,continuous adult training courses for Cadet Leaders,

"ead日 "artGrs

All the 3 Regions now have their own Regiona1 Headˉ quarters situated in a centra1 Iocation to serve their Areas, lEach Regiona11Ι eadquarters, in addition to an AdΠ 1inistrative Office, also estab1ished a centre to run E)istricts, and Groups。

basic training courses for both boy and adult members of the Movement。

camps and suΠ 11ner camps for young people who are not members of the Scout Movement。 The Association has appⅡ ed to the Lotteries Fund for a grant in order a11 essential repairs and new facⅡ

ities may be

completed。

sea ^cti” ities Ce"tre

ot"er ^ctivities Ce"tres

The Stuart Wi11iamson sea Activities Centre was officiaⅡ

y

Last suⅡ 11ner saⅥ 厂a great deal opened on 28th Ju1y 1971。 of activity at the centre, about 50 Scouts attending each day every weekend。

Scout Leaders, Service Scouts and Venture Scouts, and hohday

Development and improvement of the Centre

The Tai Lam Chung Activities Centre had an iInpressive record of being used on70occasions by3,000Scouts in addition

to the numerous activities which the Boys and C}irls Clubs Association held at this (Centre during the suⅡ 1rner months。

inter has continued throughout the year, and during the Ⅵ厂 the Scouts oVerhau1ed a11 craft, so they should be ready by summer 1972 when it is expected an even greater demand for

after damage by a typhoon last August。

boating will have to be met。

members to use as a training and activities base。

T""ε

G∶

Tsz Trai"i"g C1"tre

Fo11owing preⅡ Ⅱ1inary arrangements made by Hon。

18

D。 C。 C。

The Tsuen Wan Sea Activities Centre has been renovated It is now ready for

IWe" Gam卩 site

The neⅥ 厂 diVersion road and ancⅡ lary works in C注 lwe11 19

Campsite has been completed。 During the year under review, much work was done to further develop the campsitθ ;additional

court and a landing troop and patrol campsites, a basket baⅡ space for helicopter, a large car park etc。 have been formed。 Camp traⅡ s have been turned into10feet wide concrete roads。 VVe are grateful to G}reen Island Cement Li1nited, for having donated 500 bags of cement to make this project possible。

A large assembly ground was named “Tung HOn Arena” in memory of the late Mr。 Chau Tung Hon, father of the 【 anagement Colmm⒒ tee,Mr。 Chau Ka Chairman of Gilwe11 I、 犭

Campsite Ⅵ厂 ith its magnificent training and ad∏ 1inistration Since then,a great number

buⅡ ding at the beginning of1972。

of Scouts have spent their weekends at the site to help prepare the site for u℃ by aⅡ scout G}roups。 A Camp Warden Team

has been formed to be responsible for the day to day adⅡ stration of the site,、 〃ith a fu11ˉ thne

1in⒈

Camp BaⅡ iff to deal with

routine management。 The official opening of the site wiⅡ be held later in1972。

INTERNATIONAL

Chuen,who was responsible for a11 the recent developments in the Campsite。

The roof of the stone hut was destroyed during a typhoon With generous contributions made by the in August 1971。 Five Eλ strict Business Welfare Association, it was provided with a modern concrete roof and named the “Five E注 strict JubⅡ ee Memorial Ha11” 。 Planting of trees and shrubbery was

continued as and when weather perⅡ litted。 It is now a favourite venue for outings,not only for meΠ lbers of the Movement,but for many other people who use the site for outings, hiking or barbecues。 It is hoped that more SCout troops wiⅡ plan to hold their Easter & summer camps in the site in the coⅡ 1ing year。

During the period under review the international events organised in Hong Kong were exceptionaⅡ y numerous。 The

var1ous events are recorded elsewhere in this Report。 ˇisito:s

In addition to the 54 delegates and observers attending the II World Scout PubⅡ c Relations s虍 ∏1inar and the52delegates attending the Ⅴ Co∏ Ⅱnonwealth scout Conference, we extended

a cordial welcome to a number of overseas Scout officials who visited or passed through Hong Kong,including the foⅡ owing卜 Mr。

G。 F。

Witche11

TraveⅡ ing ComⅡ 1issioner of the

BHtish Scout Association Boy Scouts of sⅥ 厂 itzerland129 scouts

site

"a Fa s"a"Ca"卩 Situated in the New Territories, the

∶ Ha psite is an isolated place in comparison Ⅵ campsites。

Fa shan CaⅡ ⒈

`ith other Colony

It takes a 40 ∏1inute wa1k to reach the site from

the main road, but is an ideal place for hiking and trek caⅡ⒈ ping。

Plans are being made on how to iⅡ nprove the facⅡ ities

for older boys。

E刂 akarta

The Association took oVer fron1 the contractor Tai Tam 20

116 scouts 36o scouts

Co0rdinating Colmmis⒍ oner of A⒍ a。 Pacific Region

Mr。 Mr。

Isao Matsudaira N。 BalsⅡ lie

WⅡ ss

Tai Tam Cam卩 site

contingent

AustraⅡ an Contingent Mr。 shH Ⅴ。 P。 Dhawan

Mr。

Ruth Fairfax

Keith W。

Vˇ alter

Japan county Colmmis⒍ oner,Hertfordshire, England Australia E、 strict {CoΠ Ⅱnissioner of AustraⅡ a

21

Mr。

Fdkman D。 Brown National EXrector of

“

Mormon”

Relationships, of the Boy Scouts of

Boy Scouts of Nippon

Centre。

Representatives from14 Dhtr妃 ts took part。

result were as follow卜

Amer1ca 6 Scouts

The

湘渊 21st Kowloon Group (Y。 M,C。 A。 )

PROGRAMME ACTIVITIEs soo"ts st, CeOrge’ s

Dar Ra"r

CO1ony CarltOn TrOphy COmpetitiOn(17th,23rd and24th OctOber1971)

The Ra11y took place again at the Royal Hong】 Kong Pohce Sports Association Ground at Boundary Street on 22nd Apru 1971with a total of7,000Scouts taking part。 H。 E。 The Colony Chief Scout presented banners, certificates and awards at this

i1nportant annual gathering of the Scouts of Hong Kong when au present reaffirmed their solemn proⅡ

1ise。

乳 ⒒

手

the3Regions。 The Field Day was held at the Tai Lam

Chung Reservoir and the Standing Camp was at Yi1n Tin Ts耐 ,sai Kung.

The results of the Competition were as foⅡ ows卜

We wish to extend our thanks to the CoⅡ 11nittee of the Royal 】 Hong Kong Pohce Sports Association for aⅡ owing us to

∶ ∶ ∶ 丨 ( 桄 ∶ ∶

搬 拄

use their ground。

d∶

Cu1 scO"ts

{:∶

∶ ∶ ∶ 丨∶

:∶

:∶ ::∶

!∶ 1

Third ∶11th Kowloon Group(Wah Yan college)

A large number of Cub scouts paid a pre。 arranged visit to the lDiamond Jubuee Jamboree Campsite in Casue Peak on “Cub Scout Day’

VeⅡ t"re

scO"ts

CO丨 Ony

`

Venture scOut Leaders COnference(13th and14th NOvember,1971)

The first (Conference of its kind for aⅡ

Venture scout Leaders was held at Morrison HaⅡ 。 The theme of the

swimming COurse(Apri11971) over a hundred Cub Scouts undertook swiΠ

1Ⅱ

ning training

in various stages of the swimmer Proficiency Badge during

叩 l:Ι ;「 毳

the month of August。

in addition to 16 Ⅴenture scout Units which also sent their

CO1ony COmmissiOner’ s shie丨 d(12th

March1972)

This year the event was again in the form of an Interˉ Pack Table t′ enⅡ is Colmpetition。 The final matches were

played on 12th March 1972 at Queen EⅡ zabeth II Youth 22

F1FE瀑

」∶lIr∶ e扌 :%e撂 ⅠΙ s∵ ⒒ e贽 弼

∷

Scouters as delegates。

Fo11owing the Conference a 20 page report with 1o recommendations was subΠ1itted to the Programme 犭 〖 乙'rrain~

挠

i∶ ;l∶

)F揣

3羿

摭盅

t:° Fl∶

23

Ⅰ I‰ 。 正 冱

℃ 瑟

A revised programme to go into the recommendations in depth。 for Ⅴenture Scouts is expected to be fina⒒ zed in the near

Club。

future,

swi1nΠ 1ing

s● a

A total of201awards and certificates were gained during

the year。 The number of life guard duties at variGus beaches,

rOo1s,launch picnic was54,involving over250Scout

life guards。

scO"ts

No new Sea Scout Groups were formed during the year but interest in sea activities is stⅡ l growing。 The trend now is for existing Scout G}roups to form Sea Scout sections; four

The President’ s Shicld for the best life saving training was

awarded to the 62nd KoⅥ/1ocn

G}roup。

A Sea Scout Regatta was held in August,a day fⅡ led with

In view of the decentraⅡ sation of training to the Regions, it has bcen recoⅡ ⅡnGnded that, in future, each Scout Region shculd be separatGly rGgistGred by the∶ Roya1Life saving Society,

races frorrl morning tⅡl night at the newlyˉ opened sea Activities

Hcng Kong Branch,and tI△ e Hong KOng Life Guard Club as

such sections were started during the past year,

affⅡ iate mc∶ mbers

Centre at Tai Tam。

to handle Ⅱfe saving exaΠ1inaticns and Ⅱfe

guard serv1ce。 Exte"sio" sCO田 ts ExtensiOn scOut subˉ Camp at DiamOnd Jubi丨 ee JambOree

ADULT LEADER TRAINING

100 Extension Scouts (including Scouts, Ⅴenture ScOuts, and thor⒗ ader⑴ participated in the Diamond Jubi⒗ e Jamboree in a special Subˉ Camp sponsored by the Star (Club。 X’

Trai"iⅡ g

During the period undcr review,as a result of the]Diamond

mas CelebratiOn(12th December1971)

As invited guests about 200 Extension Scouts attended the Friends of Scouting。

Fund Raising Bazaar, spending at

the site a fuⅡ day of fun and laughter, Annua丨 Gathering(⒋

h March1972)

Over 200 Extension Scouts and guests attended this ith game sta11s, talent shows and a lucky annual function Ⅵ厂 draw for participants。 Eλ nner was provided by the Association,

Of sCO"ters

JubⅡ ce

events most of the training tasks were carried out towards the latter part Of the year, The members of the Training TGan1, hke many other Leaders, were concentrating on the preparaticns for the]Diamond JubⅡ ce Jamoree and other events in the earher months。

The training sy11abuses for the Wood Badge Courses and 1Γ he Staff cf the t′ raining C)ffice are now busy in preparing for the relevant handouts have arrivcd froΠ 1 United Kingdom。 the distribution, of this material。

Life sa” i"g Tral"img

The Association held various training courses to enab1e Scouts and Leaders to gain various certificates and awards of

the Royal Life Saving Society and the Hong Kong Life Guard 24

TraiⅡ

i"g Results

The fo11owing Courses were conducted by Headquarters and the 3 Regions during the year∶

25

ˉ

successfu1 (Candidates

1970/71 Basic Training Course Part (Gen∝ d Informati(D⑴ Ba“ c Training Course Part

398

396

Region which has initiated a one year course for (Cub Scout Together with 在 Headquarters G〉 roups, there

B 165

A&B

D、 trict Adlmin“ trauon c。 urse

the/ream course

Cadet Leaders。

142

are altogether18Groups。 This particular project has contributed most usefu11y towards the implementation of the various schemes

95 70

which formed part of the First Five Year Plan of lDevelopment, which has drawn to a c1ose with the end of the period covered by this Report。

(Scout) 42 Advanced scout Practical Course 59 Advanced Cub Scout Practical Course 64 Correspondence Course 50 Technical Course 446 raininingˉ

There are7 groups in Kowloon, 6 Groups in the New Territories,and 1 newlyˉ formed group in the Hong1【 ong Island

296 (Cub Scout) Basic Training Course Part B (Scout) 111 Basic Training Course Parts A&B

t、

1971/72

A

(Cub Scouo

Ba⒍ c Training Course Parts

Trai"i"g Of Cadets

31

TraiⅡ i"ε

34 104

●f serˇ ice sGc"ts

C)f the 22 Service Scout Units ten are organised and adΠ1inistered as thO Association’ s Community Service Organisation

196

16

which is financiauy supp。 rted by the Friends of scouting。

19

The other twelve Units are separate1y adⅡ 1inistered by the KowlOon Region。 1,068

1,666

PUBLIC RELATIoNs

During the year 35 active scouters gained their Wood Badge, as compared to 18 in the pre。 eding year。

P"11iCity

Ⅱ●Ⅱg TraiⅡ i"巴 Team

T"e"● "ε

Fo11owing the decentra⒒ sation of training, the Team has

been further strengthened and now compr1ses卜 1970/71

27 42

59

丿

21 38 52

丶

Leader Tra1ners As⒍ stant Leader Trainers Tra1ners

1971/72

During the Diamond JubⅡ ee year, the PubⅡ c Relations Department was kept extremely busy in assisting with 工Xamond JubⅡ ee Fund lRaising and aⅡ the major]Diamond JubⅡ ee events including the]Diamond JubⅡ ee Jamboree,World PubⅡ c Relations SeⅡ 1inar, a.nd CoⅡ 11nonWealth sccut Conference, in addition to thc∶ ir norma1 work cn pubⅡ city and promotion。 459

Press releases issued

Coverage by Radio/T。 Ⅴ。Stations 111 26

128

Press Conferences

15 5

27

THE FRIENDs OF sCOUTING

Pub"catiOⅡ s

The BuHetin

Towards the end of the year under review, the status of

The Associaticn’ s official organ is published once every

two months in both the Enghsh and Chinese languages, 已nd sent to Scout G}roups and units, and overseas contcncts。

this vcry active affiliate of the Association was reviewed。

overa11 supervision the Friends of Scouting

The Newsˉ sheet

Issued fortnightly in the Chinese language only with attachment of circulars or Headquarters nctices announcing training courses, announcemcnts。

Co1ony

wide

activities, and i1nportant

Pubhshed daⅡ y during the Jamboree period for campers, this Jounnal was a popu1ar item。 Campers in the Jamboree not only kneⅥ / what was hap「 ening during the day in other subˉ C》⒒ ps but also in the arena。 This JOurna1 was much

MIsCELLANEOUs scO"t serVice

Number of calls for assistance

Number of Scouts who took part

77

9。 786

|etin

1nember Hong lKong Contingent to the 13th Wor1d Jamb0ree in Japan A souvenir bu11etin in cOnnection with the 100ˉ

was pub1ished in November。 The bu11etin contained photogrophs

showing the Contingenrs departure and arriⅤ

al in Tokyo,

sightseeing and Jamboree activities, the postˉ jamborGe tour, and many,other eVents。 Fund Raising SOuvenir PrOgrammes

No less than five Souvenir PrograⅡ 11nes were pubⅡ shed Diamond JubⅡ ee Fund Raising Campaign。 during the ∶ Misce丨

`i11 continue with

The activities of the Friends of Scouting for the period under review appear in a report separately pubhshed, and are

sought after as a souvenir。

Diamσ nd Jubi丨 ee

Ⅵ

existing prograΠ 11nes for non。 Scouts and wiⅡ also assist in the ALssociation’ s fundˉ raising campaigns。

therefore not detaⅡ ed here。

DiamOnd Jubi丨 ee Jambo∶ ee Camp JOurna|

13th WOr|d JambOree SOuvenir Bu丨

It

was decided that the Friends of Scouting wi11 remain an affⅡ iate of the Λssociation,and that subject to the Association’ s

The above figures exclude those service projects carried out

by individual arrangements directly made with groups and units。

F"ll time staff

During the year the fu11 ti1ne staff were reˉ organised, in order to provide still better support to the senior officials of of the Association。

A permanent C)rganisation and Methods

Board was for】 med in March 1972 to recoΠ 11nend, among other thing, the deployment and duties of the Association’ s fu11time staff。

丨 aneOus Pub丨 icatiOns

A history of Hong]Kong Sccuting was pubhshed in Chinese, and the hfe of B-P was reˉ prcduc3d in Chineε e during the year。

T"● sC●

s"o卩 The"tScout Shop Panel has been reˉ organised。 In view of staff shortage, and to provide better service to the ∶ ovement, l}、 /.l【

28

29

COLoNY sCOUT COUNCIL

the sports Road branch shop was closed and its services incorporated into the Garden Road branch。

A five。 day

week

sales systern was introduced。

President:

Ross,O。

B。 E。 ,J。 P。

The Rt。 Rev。 Bishop GⅡ bert Baker

The Most Rev。 BishOp Francis Hsu The Hon。 DC。 C。 Luddington,J。 P。 The Hon。 GT。 Rowe,C。 B。 E。 ,J。 P。

ACKNOWLEDGEMENT

Dr。

to all benefactors who have so generous1y donated to our E)iamond JubⅡ ee Fund Raising events, to the loCa1 World

sir Shiu kin Tang,CB。 E。 ,J。 P。 The Hon。 J。 Canning,J。 P。 C。

Jamboree Fund, and to special funds for the two internationa1

Sutdif￡ e,Esq。 ,C。

P。

B。 I∶

。 ,Q。 P。 、

I.、

J。 P。

Hdmes,Esq。 ,C。 B。 E。 ,M。 C。 ,E。 D。 ,J。 P。 The Hon Dhun J。 Ruttonjee,C。 B。 E。 ,J。 。 D。

conferences。 Gratefu1 thanks are also due to many other friends

of the Movement for their continuing support, encouragement,

R。

Dr。

F。

I。

Tseung,O。

B。 E。

,J。 P。

′ jse Yu Chuen,Esq。 ,0。 B。 E。 ,J。 P.

All helped to make our E注 amond

A。

Year a successful twelve months and one of the most

J。

nportant landmarks in the history of Hong Kong Scouting。

A。

LooKING FORWARD

F。

H。

As the 1st year of the Association’ s Second Five Year

the Hon。 sir Albert Rodrigues,C。 B。 E。 ,E。 D。 ,J。 P。 the Hon。 sir Kenne1h Pingˉ fan Fung,C。 B。 E。 ,J。 P.

Dr。

ishes to place on record its appreciation The Association Ⅵ厂

i11【

R。

Lt。

Air Commodore C。 L。 Godwh,A。 F。 C。

additiona1 business。

JubⅡ ee

G。

General sir R chard Ward,K。 C∶ B。 ,D。 s。 O,M。 C。 ˉ The Hon。 sir Ivo Rigby Com△ 1odore R。 E。 S。 Wykesˉ sneyd,R。 N。

The year under review was a successful trading year for the shop, as the JubⅡ ee Years events helped to attract much

and va1uab1e assistance。

The Hon。

Vice。 Presidents∶ H。 E。

A。

H。 Wood,Esq。 ,Q。 F。 SM.,1P. L.Marden,Esq。 ,J。 P。

E。

T。 Cla丁

k,Esq”

C.Clemo,Esq。 N Harilela,E刂 J。

J。 P。

,J。 q。

P。

,J。

P。

Stonyer,Esq。

G.Lowe,Esq。

Plan of Deve1opment, the coⅡ 1ing year wiu be one of consoliˉ dation and preparation。 The Association wi11 aiIn at a genera1 i1nprovement in standards, both of its units and at au levels

Chainnan o壬 scout CouncⅡ Chairman o壬 EKecutive CoΠ unittee

C。 J。

A cting Chair1man o￡ Executive Committce

H。 C。 `!a, Fsq。

of its organisational structure as outhned in the Plan accepted

Deputy Ceairman o壬 Executive Committee

by the Colony scout Councu in June 1971。

It is hoped a11

members of the Movement, no matter to what Region, Area, E沌 strict

or G}roup they belong; or whether directly subˉ

or affⅡ iated to the Association; from Cub scouts to

SCouts and

service

ordinate Ⅴenture

scouts, from Cadets to Leaders and

Com】 nr1issioners as we11 as the many AdⅡ 1inistrators and Lay

officials and Members of the various (CouncⅡ s and CoⅡ 11nittees, wⅡ l continue to play a very active role in the furtherance of the worldˉ 1Ⅳ ide Brotherhood of Scouting。

30

(Aprilˉ

Hon。

t、

C。 J。 G。

P。

,J。 P。

August1971) M。

Leung,Esp”

M.B。

E。

Law Wai Fu,Esq。 B。 L,Pang,Esq。 C。 L。 Wong,Esq。

Ass1stant Secretary(Badges)

Hon。 Assistant Secretary

Exˉ offiC■ ●

C。

Jonathan Tang,Esq。

reasurer

Hon。 Ass∶ stant Treasurer Hon。 ε ecretary l on。

,J。

Lowe,Esp。

C。

P。

Lee,Esq。

Members

The Cdony Commissioner

C。 K。 Lo。

Acting Deputy Colony Commissioner

D。

Regional Commissioner(N。

T。

Regional CommissioI1er(H。

K.I.)

)(up to31-s1971)

31

Esq。 ,M。 B。 E。 ,J。 P。 Barton,Esq。

liu Cheuk Wing,Efq。 Ip Ka1m Wah,Esq。

Re臣 onal Commissoner(KoWloonl Re臣 onal Commissioner(N.T.) (After⒈ ⒐197I)

Wong Chun∶ Kuen,Esq。 Chan Po Chi,Esq。

Area Comm、 sioner,Yuen Long Area Commissioner,West Kowloon Area Co】mmissioner,East Kowloon

Director of Leader Training

Chan Po Chi,Esq。 Yeung Yiu Ti:),Esq。

Asea Commissioner,North lKowloon

Admin、 trative Comm“ 盂oner Relationships Comm飞 “oner

Law Kwan Fook,Esq。

Ass“ tant Cdony Commi【 Bsoner(special Duti(:s) Assi‘ Btant Cdony Commi,;蛀 oner(special Dutiesl

Ip King Chuen,Esq。

Assistant Colony Commissoner(special Duties) Assistant Cdony Commis⒍ oner(Publ忆 Relauonsl Assktant Cdony Comm“ 盂oner(C.so.)

Actin宫 Director of Programme Activ⒒ ies Acting lDirector o￡ Cadet'rraining Dkector of Youth Recreation(F・ 0.s。 ) Director o壬 Regional Training(N。 T.) Director o￡

ReJonal Tr西 ong(H.K.I.)

Dhector o￡ Regional Tr缸 ning(KoWloon)

Asst。

Vincent Chang,Esq。

Asst。 Director o￡

M“ s Yeung Kam Chun

oth● r EXo(0ff:C:o:uembers All Headquarters (CoⅡ l:η issioners,

Chan Po Chi,Esq Henry Ku, Esq。 Ⅱ二 ay Lap,Esq。

Mrs。 X∷ tty

q。

Ma Yu Kwong,Esq。

Chiu Sze Hoi,Esq。

Ho Ling Kan,Esq。

Cheung YOk Luen,Esq。 ,M。 B。 E。 , J。 P。

H。 N。

Ng Kui Yuen,Esq。

Regional Tr西 ning(KGwloon)

Kwok:htk Tong,Esq。 Wong Chun Kuen,Esq。

rxecutive Commis“ oner(special Duties)

Lidng Chuck Yiu,E:q。

Asst。

Executhe Commissoner(F.0.s。 ) Commissioner(Publ忆 Re!ations) Executhe Commis⒍ oner(Tr“ ning)

Mrs。 There【

Pak Chtun,Eε

q。

a1p

Choi Chun,Esq。 Chan Lap,Esq。 Cheung XΙ ng Wah, Esq。

Hui Ta Tung,Esq.

Wu Man Yui,EFq.

Lai sze Nuen,Esq”

Pang Man Ching,Esq。

J。 P。

呖

Tung Leung,Esq。

Lo Long T:n,Esq。

Ⅱ

Lo“ s Tam,Efq。 Bcnny Lai,Esq。 Lai Chi Hung,Esq。

ll1l{Ⅲ

Asst。

Chow Kwen Lim,Esq。

I丨

Tse Kwong Ki,Esq。

Chan Hon (hung,E)sq。 Wong Bing Lai,Esq。

Chan Chuen Yick,Esq。 Eugene Mah,Esq。 Lo Ka Hing,Esq。 Yue sui Yam,Esq。 Miss Margaret Ho Leung Kan Ki,Esq。

IlⅠ

Regional Training(Kowloon)

ν

Li shu Fan,Esp。

Cho siu Chung,Esq。 ,M。 B。 E。

Asst。 L irector e￡

Harilela,Esq.,J。 P.

Ⅲ

)

Ma Yick shing,Esq。

Cham siu Leun,Esq。 ,M。 B。 E。 ,J.P. Young Wing Yau,Esq。

llⅢ

Chau Cham Lam,Eε

Asst。 Director o￡

{1lL1i¨

Asst。

Fung Pak Choi Esq。

M。 B。 E。

H川

E:q。

(H.K.I,)

Acting Asst。 Executive Commissioner(H。 K.l.)

Acting Asst。 Executive Comm“ sioner(C。 s.o)

M。 B。 E。 ,J。 P。

Chow Wai Hung,Esq。

HaⅡ ,Esq。

Ⅲ

Director of Regional Training(Cadets)

Asst。

P。

}mⅢ

Asst。

廴han

Hembero

K① wI① ①Ⅱ Reg∶ ①Ⅱ:

p。

Director of Regonal TⅡ ning(Venture scouts) Wong shiu Kwong。

Asst。 Executi⒘ e

Ⅱ△nated

Cheung Kam Tim,Esq”

Asst。

Director of Fung Raising Internal Auditor

Area COmmissioners and D`trict COmmissioners

Peter K。

Huang

shtk Yiu Joe,E、

Asst。

Fung Kam Ming,Esq。

"● H① ng K● mε I日 :巳 Ⅱd Region: The Hon。 Wus。 nT。 s。 Wang,0。 B。 E。 ,J。 P. Fong Yun Wah,Esq”

Hung Chiu On,Esq。

Ng

,

Fung Yuen,Esq。

Leader Training

Fan shiu】Hung,Esq。

(H.K.I.)

(H.K.I・

Dkector of Leader Training

Thomas Tam,Esq。

(H.K.I・ )

Asst Dkector o￡ Regional Trining(scouts)

Acting Regional Executive Commiε

Fung Kam Ming,Esq。

Cheung Kwok Ying,Esq。 Chow Chun Yin,Esq。

Ying,Esq。

肛

Asst。

Dhector of Regional Trining(N。 T.) Dkector o￡ Regional Trining(Cub scouts)

Lai T⒒ ° n褓 洌 ° Th知 抚 F⒒ uJ蚪 sioner,Kowloon Lee Tak Yan,Esq。

{ii—

Asst。

廴 m糨 Ⅰ 挠 夕

,岳

Liu Tse Chai,㈤ sq。 Tse Chu Cheung,Etq。 Ng Kui Yuen,Esq。

New Terr∶ torieg Reg∶ om:

Regional Commisgioner L(,h Wing Kwan,Esq。 Mak Hing Cheung,Esq。 ,

K。

Chiu,Esq。

,J。 P。

Woo,Esq。 stephen Y。 C。 Wong,Esq。

T。

z。

Tang Tung、 〃ah,Esq。

E。

,

Ⅱ

口 Area CoⅡ Ⅱnissioner, rsuen wan

q。

Deacon T。

Bray,J。 P。

Ⅲ

M。 B。

C。

Ⅱ

Cheung Che Fan,E￡

D。

Liu Yun sum,Esq。 ,J。 P。 Tang Kin sun,Esq。 Mak Chun Fong,Esq。

Ⅱ

Lau Yim Nam,Esq。

Area Commh盅 oner,T茁 Po

The Hon。

Ⅰ

(Admin、 traton),H.KI. Area CoⅡ unissioner,'rai Ping shan Area Commissioner,Mt。 Parker

Ⅲ

Yeung Kam shang,Esq。

""Ⅱ

32

33 HH"HΗ

」 △

Tˉ

G● ■●pted H。 C。

Mrs。

members sa1mson Sun,Esq。 ,】

Ma,Esq。 s。

H Ⅱl

Mrs。 M。

Kwok Che11ng,Esq。 A。

Hinton,Esq。

,J。

P。

P。

Tang Wai Yin,Esq。 Yu Look Yau,Esq。 ,M。 B。 E。 Miss Leung sing Tak,J。

P。

Chau Cham son,Esq。

A:F。

/I。

B。 E。 ,J。 P。

Gordon

。J。 F。 S。 Batson,R。 A。 M。 C。

Alcock,E:q。

Mr。

Tse Kwong Ki

ˇIr。

Loh Wing】 Kwan

Mr。

Liang Chuck Yiu

Mr。

Chan Pak Cheun

Regional Commis盂 oner(Admh。 )

Asst。

H。 K。 1。

Executive Co!nmissioner

Asst,Executive Commissioner(F。 O.s)

Ⅴenture scout of N。

The Hon。

P亡 esident ChairⅡ Lan

Mr。

C。 J。 G。

Deputy Ch耐 rman

Mr。

C。 M。

G。 R。

T。

Region

Ross,oBE,JP

LOwe,JP

Leung,MBE

B。 L。

Theresa Ip

Asst。

Executhe Commissioner(Training) Executive Comm。 (H.K.I.) Atg。 Asst。 Execut卜 e Comm。 (C。 s.O.) Area Commissioner(H。 KI.)

Mr。

LouIs Tam

Atg。 Asst。

Mr。

Benny Lai Lai Chi Hung

Area Commissioner(H。 K.I.) Area Commissioner(Tai Po) Area Commissioller(Tsuen Wan)

M【

Pang

Mr。 ll、

Mak Hing(Cheung

v~l[r。

Lau Yim Nam

r。

r。 Ⅳ【

ll、 v亻

Area Commissioner(Yuen Longl Area Comm`sioner(West Kowloon) Area Commissioner(East Kow】 oon) Area Commissioner(Ncrth Kowloon) Atg。 Area Commis蚯 oner (South Kowloon)

Mr。 Jonathan t、 ang Mr。 Law Wal Fu Mr。

Mrs。

Executive Con11nissioner (Public Rdations)

ALsst。

I。

Treasurer Asst。 t、 reasurer secretary

Internal Auditor

A service scout A service scout A service scout

COLON丫 EXECUTIVE CoMMITTEE

Hon。 Hon。 Hon。 Hon。 Hon。

ChOw Chun Yin

(Special Duties)

I。

ChOw Ka Chuen,Esq。

Cheung Kwok Ying

Mr。

Asst。

A Venture Scout O壬 H。 K。 Region A Venture scout of Kow】 oon Regioll Region Chie￡ Camp Warden,H。 K。

Pyrke,Esq。

Acting Director of Cadet Training Youth RecreatiOn(F。 O。 s◆ )

Mr。

Director o￡

Tam Yee Yan,Esq。

A

Chan l\v‘ [in,Esq。

Cheung shui Wing,Esq。 ,M.B。 E。 A。 C。

Co】

Lt。

!、

Cheung Che Fan,MBE Yeung Kam shang

l[r。

Mr。

Liu Tse Chai

Mr。

Tse Chu Cheung Ng Kul Yuen

Mr。

Lai Tit Ying

Mr。 M1、

。Bobby

Ng

Mr。

Cheung Man Yiu Lee Tak Yan

Mr。

Liu Yun sum,JP

Asst。

secretary(Badges)

bΙ

C。 L。

Wong

Regional Executhe officer(N.T.)

Asst。

secretary

Mr。

C。 P。

Lee

Atg。

COlony Co】 mmissioner

Mr。

C。 K。

Acting Deputy Colony Co1mmissioner ReJonal commis蚯 oner(H.K.I.)

Mr。 D。 Mr。

Ip Kam Wah

l\/Ir。

Peter K。

Regional Commissioner(Kowloon) Regional Commissoner(N.T.)

【 】刂 r。

Wong Chun Kuen

Mr。

Tse Ping Fui

Mr。

Chan Po Chi

Mr。

Mr。

Chan Po(hi

Tam Yee Yan

Leader Training Administrative COmmissioner RdatiOnships Co1mmrissioner

Mr。

Cham shiu Leun,MBE,JP

Mr。

Yeung Yiu口 Tin

Young Wing Yau

Mr。

Law Kwan Fook

Mr。 Mr。

Ch:u sze Hoi

M【 r。

Pang C11i Man

Ass“ tant

Mr。

Ip King Chuen

Mr。

Chan Chuen Yick

Mr。

Tang Tung Wah

Eugene Mah

Mr。

Fung Kam Ming

Mr。

Mr。

Mr。

Cheung Yok Luen,MBE,JP

Mr。

R/Ir。

Lo Ka]Hing

Mr。 T。 Z。

Mr。

Cho Siu Chung,MCE

Mr。

Mr。

Yu sui YaIn

r。

Iˇ

Director o壬

Cdony Commhsioner

Lo,MBE,JP

Barton

(special Duties)

Assistant(Colony Co∏ (spechl Duties)

uniε

sioner

Assistant Colony COmmissioner

Mr。

Vincent Chang

(Special Dutks)

As`tant Colony Commissioner

Miss Yeung Kam Chun

(Public Rdations) Assistant(Colony Con11nissioner

Mr。 rh。 mas

Tam

(Community service Organ`tion)

34

Mr。

Fan shiu】

Hung

Mr。 )

EIeCted Members:¨ P。

Ha11

【 r。 Cheung shui Wing,MBE ˇIiss Leung sing Tak,JP r。 Mak Chun Fong Ⅳ【 ′ ˇIr。 Γang Wai Yin

l、 v刂

Chan lⅥ in Deacon T。 K。

Chiu,JP

Woo

Ho Ka Chung

c● ˉ●pted:"embers:ˉ Mrs。

ities Acting Director of Programme Acti、 ・

Regional Executhe0壬 ficer(Kln。

Mr。

s。

Wang,oBE,JP T。 Samson sun,MBE,JP

The Hon。 WⅡ son

Hill

Kwok Cheung

Mr。

35

S。

Mr, Leung Kan Xm Mr。

Mr。 H。 C。 Mr。

Mr。

Yu Look Yau,M∶

Ma

BE

Chau Cham son

Mr。

C。 J。 G。

Mr。

C。 M。

Lowe JP,(Ch西 rman) Leung,MBE(Deputy Chairman)

Mr。

C。 K。

Lo,M[BE,JP

Barton

Mr。

D。

Mr。

Jonathan Tang

Mr。 Law ll「 ai B。 L。

Mr。

C。 L。

Fu

Pang

Wong

Lee

lMr。 C。 P。

H・ Q・ F■

Jonathan Tang(Ch西 rman)

Mr。

C。 M。

Mr。

P。

A。 F。

Chau Cham son Law Wal Fu

Mr。

B。 L。

Mr。

Tam Yee Yan

Mr。

Wong(Chun Kuen

Mr。

Cheung C’ )e Fan,M。 B。 E。

Mr。

Yeung Yiu Tin

Mr。

Law Kwan Fook

Mr。

Vincent Chang

Mr。

Thomas Tam

C0MM:TTEE

Mr。 Mr。

Pang

Mr。 Mr。

Mr。

Chan Po Ch(Ch甜 rman)

Mr。

Yeung Yiu Tin

Mr。 Mr。

Hung Chiu On Henry Ku Ng Kay Lap

Mr。

Thomas Tam

Wong Kwok sum Tang Wa1Yin Vincent Chang H。 C。 Ma(Advise→

Mr。

Mr。

Ip King Chuen

Mr Cheung Kwok Ying

REL^T:0Ns CoⅢ MIss:o"

^T:0Ⅱ ^L Wang,oBE, JP(Ch0rman)

eˉ

Hall(Viceˉ Ch0rman)

Mr。

Mr。 M【

r。

Mr。

am Mr。 Fung I~【 ∶ Mr。

Vincent Chang

Henry Ku

Mr。

shek Yiu Joe

Mr。

Kwok shek Tong

Mr。

Ng Kay Lap

Mr。

Cheung Kwok Ying

NIr。

Louis Tam

Young`’ ing Yau(Cho1man)

Miss Daphne⒈ Io,MBE,

sC0VT B0^RD

Mr Fong】 Ⅵan Chong Mr。 Chen Tsing Kwan

Mary WoIlg,MBE

Mr。

Yip Kit

Chen

Mr。

Wong Hung Fa1

Mr。

Lai Yu Tsze

Mr。

Tomy Leung

Mr。

Fung sang

l\/【

Law shu Ying Leung Hing Yip Loh Wing lKwan Chan sik Fung

lIˇ

刂 【 r。

R/Ir。

Leung Chee Fai

r。

Mr。

Chung Tsung Cheuk

R/Ir。

Vincent Chang

Miss Ho Mee Yee Mr。

ⅢⅡ

37

Fung lKwong sze

HⅢ

Ngal Sang Even Lee

"HⅢ

Mr。

H。

HⅢ

Fan shiu lHung s。

lΗ

Mr。 Mr。

}∷

36

Hung Chiu On

Leung Wing Yiu(Viceˉ Chairman)

Mr。

Barton

Ruing

Mr。

h1rs。

o Chi

LE^DER TR^:N:Ⅱ G B0ARD

Mr。

Mr。

Mr。 D。

ˇ

C0L0"V EXtE"sloⅡ

Chan Po Chi

Thomas Tam

Mr。

Mr.Fung Yuen

Henry H。

Mr。

Chan l、

Miss Yeung Kam Chun

Chan Γo Chi(Chairman)

Mr。

M。

Law Kwan Fook

M【 r。

Yeung Yiu Tin

Law Kwan Fook

C。

Mr。

Mr。

M【

Wu Hung Tak

Lee Wah Sun

Barton

D。

Mr。

Mr。

D)r。

Mr。 Mr。

Ip Kam Wah

COLoⅡ

Yeung Chi Wan

VIr。

Thomas Tam Tse Chu Cheung Law Ting Hin

COLONV COMMIss∶ 0NER’ s^DVlsORV B0^RD c.K。 Lo,MBE,JP(Chairman)

Wong Chun I<uen Mr Yeung Yiu Tin

Vincent Chang

Fung Kan1Ming M“ s Yeung Kam Chun

Chan Po Chi

Mr。

Mr。

Mr。

Mr。

Mr。

Regional Commissioner (N.T.)(Exˉ officio) Regional Commissioner (H.K・ lsland)(Exˉ Off忆 io) icio) Regional Commissioner (Kowloon)(Exˉ o壬 士

M【 r。

Hsu,oBE Leung,MBE

(Ch缸 rman)

Miss Yeung Kam Chun Mr。 Law Kwan Fook

Mr。

r。

B。 E。 ,J。 P。

!—

P。

Cham siu Leun,M。

Vincent Chang(Vice・ Chairman) Mr。 Chiu Kam。 J。 P。 (Adviser) Mrs。 Theresa Ip

Mr。

Mr。

Li Chi Hung(V妃 Ch0rman)

Mr。 Peter K。

Mr。

COMMItTEE

ˉ —Ⅲ 川 — — 川 川 —ˉ —

The Hon。 WⅡ son T。 s。

C0MM1TTEE

Fung Kan1WⅡ ng Fan shiu Hung

Mr。

THE,"TERⅡ Mr。

MMlTTEE

Ip Kam Wah

PR● GR^mⅢ E&TR^:":"G sUB■

Mr。

Alcock

Leung.MBE

Mr。

Mr。

Chow Ka Chuen

"^"0E sUB¨

Mr。

P/rke

Mr。

Mr。

PUBL:C REL^T:0Ns sUB■

Marden,JP

Q,^DMl":sTR^t:0"sUBoC●

H・

Mr。

J。 L。

Mr。 A。 C。

¨ ≡ ˉ ˉ

"Ⅲ lIⅡ

ⅡⅡⅡ■

Τ

ˉ

C0L0Ⅱ V CUB sC0VT B0^RD Mr,samson sun,MBE,JP(Ch茁 rmanl Mr。 Mrs。

Fong Yun Wah,M BE Yeung Yuk Chiu Leung Kan Ki

Mr。

J。 L。

COL0"V sE^ Marden,J。 P。 (Chairmanl

R。

Mr。 A。 C。

O’

lT∶

Mr。

Meara

P。

Wong Cheung

Es Bo^RD

Woo Tse Zoong

Captain D。 M。

Wright

Mr。

Louls Tam

Mr。

Tse Ping Fu

KowlOon Regional ]Representative

olher,C。 A。 Pyrke

Mr。 Charles S。

Henry Ku

瘾

琛弑ι

J。

Mr。

^CTIˇ

r。

Mr。

Fung KaⅡ 1Ming

"1iss Av1s rs。 Helen Ι ˇ

ˇIr。 Ip Ka1m Wah ˇΙ Li Fook lHing Mr。 R。 KⅡ。LⅡ hco Mr。 J.G。

Mr。

勤扭甄

Mr。

Mr。

∴灬

Kitty Huang sophia Law

〓 礴

Mr。

刂 女于 dd〓

Mrs。

Yeung Yiu Tin(V妃 e.ch缸 rman)

Royal Life Saving Society Representative

Teng

EsT^TE M^N^CEME"TB0^RD Mr。

Chau Cham Son(Ch缸 rman)

M【

Pun Kim Chuen(Viceˉ Chairman)

r。

Pau shiu Hung(V妃 e~chairman)

N1r。

Benny Lai

Mr。

Chan Pak Cheun

Lee Tak Yan

M【

Ip King Chuen

Mr。

Cheung b/Ian Yiu

Mr。

∶

Louis Tam

Mrs。

M[r。

Liang Chuck Yiu

Mr。

C。 L。

l、

l、

【

v刂

r。

y.l[r。

r。

Law Kwan Fook Theresa Ip

嘞

d 忄∷ ∴飙 溆 μ扌

Mr。

: -d

岷

I

sC0Vt sH0PP^"EL WOng(Chairman) Fung Kam Ming

Mr。

Law Kwan Fook

Mr。

Mak Hing Cheung

Liu Kin Pui Pang、 Ⅴoon Yiu

Mr。

Benny Lai

Mr。

ˇIr。

A。 C。

Pyrke(Ch缸 rman) Mr。 H。 C。 N。

Hyde

Cheung

Mr。

Roger swabey

Mr。

Geoffrey Cox

Mr。

To Fan Hung

Captain D。 M。

Mr。 Peter】 Hal1iday

38

Wright

∩

D。

d“

h/Ir。

∞ 日 。凵

Mr。

Mr。 R。 K。 Lill忆 o

0冖

C0L0Ⅱ V B0^Tl"GC0MMITtEE

日 ハM

Mr。

.z∴

Vincent Chang

Yeung Yiu′ rin

.∞

Mr。

Mr。

r㈠

Tse KwOng Ki

∞dO 一 Ξ∞Φ臼 Φ冖 Φω〓 日 dh

Law Wai Fu(Viceˉ Chairmanl

Mr。

ΦΦ冖 “ 冖 ,丶 υ日。日

Mr。

0日 .、

瑙 聘

¤ハM∞ ¤

.∞ .㈠ .z^Ξ

〓Φ臼 Φ〓∞ dO丨

— ΦΦ㈠ 0冖 日

Φ冖 冖● hυ ¤ハ日 “

螓喟 Ⅶ

~hΦ

∩

d“

Om阻

∪μ

.m日

0口

z・ 叫

c口

ハ¤⒃

● ㈠口σμ 冖 ①Φ ∽ m日 σ 盯 υΦ m歹

^ハ

0`Φ

●叩

Φ

口△ — ●

<<ハ

● "冖

∞

oハ

Φ O￠

Φ ㈠Φ 屮¤

刀 ①冖m汾〓ハ口∞ ∞Φ口〓 口〓" 口汾 υ 口σ〓o ≡

`廴

骚Ⅱ △ 小

HH

磙 颉 瘛

0ω

ˇ 一 ,ハ O∞

Ξ 凵冖dΦ LF囗

ハ￠ ● ¤ 00

>厂

臼臼 叫 ○ mΣ

z<臼

<h∩

<丶

凵叫○ >r〓

H×

×日

HJ<0刀

口 ∪ ㈠>Ξ 囗 臼 >υ >z

0刀

u"

踯 诋 吱 镒

>●

Φ 0¤ dH〓

0屮

㈠Φ臼

“㈠Φ°○一 ハ∞Φ￠ “ΞO

ˇ 冖 < 口￠ m冖 ∞汾・ΦΦハ `∞①∞ ∪⑴<刀 〓冖

∞ΦΝ“㈠臼

㈠ ￠ 口∞

口 ハ口

严叫

Φ O￠

Φ "Φ

屮日

屮0 ¤ ハ△ 〓一¤Φ∞Φ〓臼

<Φ

⑴

ˉ—

° ● 羽 o〓

oハ

0O

∞∞Φ "臼

Om日

m<>舀

υ ⒐ 汾①

m`°

∞冖 ∞∪ Φˇ "⒃ ・Φ 日ハ〓 汾 冖 △丿 ⑴ˇ ∞冖 ハ 口・O・ Ξ冖

>`o口

冖・ "∞

、冖 “叫 护 冖 ,Q捎 JOΦ

∞ 冖

0ハ

〓冖

、冖 “叫 一曰 冖

9日

9日

㈦“ ∩

“〓 ∩

ω冖 “ 冖 ,冖 刂日

Φ一 冖 冖囗 h刂 凵

,Oω

>口

Orμ

,ハ

o∞ d日

∞Φ叫 冖 °“

一 Κ冖 Φ o冖μ●⒃

一 .㈠

∞ω叫 ¤ハハ冖 、冖 曰ハο∞ 冖 “¤ハ冖 ≥ oM 冖"叫 护

o"m冖

d叫

、冖 冖

H口

m口

m二

∞● △m汾冖ハ口

<om`υ

叫

.z

日 ハ口⒃ N冖ハ口 ⒃ H∞冖m口 β 列≡o⒃ μ0口 m冖

^υ①口

ozo目

●口 m冖

●①∞

O0口

口 o冖冖

《

0㈠ H》 H㈠ H臼

∞

>O㈠

冖 <H㈠ HU∞

>O叫 H<H㈠

HU∞

tHE sCOUT AssoC工

AuON

ˉ"口 ⅡL~κ oNG BRANCH。

(Fom由 ly knom as%e Boy smⅡ Assoc“ uon)

Ino

”

・ ^CG,-m-s Ba1m∞ as

at D△

st‘

"臼

o--mD m⒃

ch,0T=。

Ψouth ProJects Fund year

s王

r Robert B1aok ,ust咖

】

、 5,1D5.70

2

・

、

¨120=000。 oo

ˉ

o

~Less: DOmt土 G± ons 】

wmD umAu~sTAmPDIAmOm Jェ :Im

"e1】 LotterIes

tab△ e咖 ∞¨ 土

^mount From nud Ra亠 Campa土0ansFeFed m

s亠

廴,ooo。

-NT uABIⅡ ms

访

艹o,6彳 ,TD

smd=V Cred土 tors and^Ooountg Payable

冫

哕

了PresIdjht

{擗

.D0o,邓

罴

∫

.Q

26,251.20 △6D△ 68.85

$,,BOD,g9 $1艹 5,455,70

∞ 】。

15,” 6。 0o △

Cash at Bank

Pre】 土m土 naW

丨 %∶ 挠

EXpenses

NT Ass口 Ⅱ

stoCk at oost as cert土

F土

ed W the ChaIman

Goods 土n tVans土 t sundW Debtors and^ccounts Reoe王

、Ll,o9D

Pmpayments

磋:凄

Vab】 e

$历 ,Do|.5△ 8,】 69.20

58,gDo.D】

Ⅰ锯 昆 9o0,饬

Gash at Bank Cash ±n Hand

::∶ :l;∶

泅2,oD:

$5gs,Da5。 钙

△ O,oT6.8圩

Depos土 t at Ca11

咖

,

】66,△ ol。 oo $冫 66,9歹 7.20

DIAHOm JUBIm JA,BORm咖

′ 9,osT 亠

Co1ony comⅢ 亠ss亠 °ner

m…

奸,△ o1roo

FⅦ ℃,m・ 田 Fbms lPRE出 NⅡ Ⅱu“ 田 VⅡ CAsH AT Ⅱ NK ETC。 mPRE田 ∷ Pr° v土 dent Fund savIngs Bank Accounts Ⅱn6,7sD κong h巳 |Bank'Hong 、 彐 。 HCI;苦 :l:号 e=L;:∶ ∷ i■D° ,。 。 Ⅱ 1 Camp Van

oo・

gl

订 ansFerred From Deve1opment Fund$62,oo0。 oo △∞ ,ooo。 00 nmd

忸 ェ铷 Camp8土 te。 ) at cost Iess: Lotter土 es 咖 Tung tze Camps土 te ˉat cost

u蕙

ng

Ⅱ Ⅶ LOPmNT-

AuDmRs’

】.00

$lT6,1Bo。

Grant F1。 om seCretar土 ate For Hgne △FFa土 rs

JAmORm-

DOnat土 on From s土 r Robert Ho Tung

1.oo 2.∞ 】。00

Ha Fa shan Camps土 te

G± lwe】 】Camps王 ∞ ˉat∞ st

Bo,7“

工艹5,圩 56,70

△.00 △。 oo

Camp VaJl

△

’ △.00

Headquarters o Bu土 ld土 ng 土t田 e, F土Xtures and F土 tt土 ngs № =and and Other Bu土 ld土 ngs 0the=・ Furn土 ture, F± xtFes and F土 tt± ngg

0

20,0oo。 00

$】

Less: Payment8 For the

$⒒

P彐 ∈D As曰 门B

|

D96,】 91.22

ProV土 dent Fund R° y争 】 H° ng κong Jockey C】 ub

‰

吣

“lgT1

t AssOcIAT∶ ned ule books and rec° “ s° Fms⑾ have 】972 ended D】 臼t mar0h, "e andexam土 have obtaIned a】 】 the 上nF0nuLat王 on and exp】 anat土 ons o perly drawn up 口 王s p=・ ° 工n our op土 n土 on the above Ba1ance sheet g、 nch, 】 nFor口at土 on and th¤ aFFa1r日 as at冫 】 972 accord土 ng t0 the best QF °u=・ 亠

vear

:=三 蟆

f∶ Ι

∶ 亠

⒈ 卩

九 ‘秕〓 ChaJtered ^ccountants, Aud土 tors。

HONG κ0NG, 2】 st June, △972

— —

——

— —

—

大

-—

s

$sgs,乃 .65

、

T:

.亻 0《

—

∶ ∶ ∶ ∶ ∶∶∶ Ⅰ ∶∶l∶ l∶ ∶;∵ :晷 I∶ ∶

Forme'ˇ 【 △NCooE№ 洳

迎 |口

h。m as he Boy

m王咖

ACCOUNT Fm’

” 71

迅

“:l: :∶

‘,艹 55 :0,7艹 艹 ‘,aD5 0,79艹

:,吵 >

::: 〃,艹 艹0 :∶

‘ Ⅱ 抑 ∝ om

=bu1±

Rent

Rates and Pem土 ts L土 ght and Power 田b1ephone Postage and stamps PrInt土 ng and stattoneW Cenera】 Expenses

●,QOD

subsCr土 pt土 ons nrlent

a2 ",留 9,9亠 o

灬

扣 ∶ f: ℃ 6,170,∞

0。 l,、 吵

AudIt pee

ngg饣 ±tten DFF

8 ⒊8,艹 ェ

nOome u土 sce`1aneous Ι

3,D90

"3锣 ",”

",,” 弦 : ∶ Ⅱ ・1,OsT 乙,sOo ",9”

“o “o "・

△觜 ,・

970

0,Ⅱ

⒒ 9

7sg

NeW TeF土 tor土 es Reg土 on Hong Kong 工s1and RegIon Ko"1oon Reg土 on

工eader △a土 n土ng Depa'枷 nf programme Act土 V土 t土 es Departmen1 Pub1Ic Re1at土 ops Department sea soout Branch 汕 d Ra土 s土 ng HeadquarteI・ s Ektens土 on sCout D土 VIs土 on Pub1土 C serV土 oe Department Reg土 strat土 on Fee to Far East Wor1d Bureau subs土 d土 es to・ 0pen Groups °F× a亠 F° ng We1Fare Assoc土 scout DIv土 s土 on

Cub scout D土 V土 s土 on sports and Compet王 t土 ons。 Internat父 ona1Re1at土 ons Depar1men1 tVaIn王 ng Pub1土 Cat土 on subs1d土 es to Wor1d Jamboree

:mg |?,0,676

卜、

Vˇ a如tng Fees Caη o Perm土 讠 s Fees

s,2

子 :;:

2,97儿

山D】 7艹

o1 3D奸 。

2,520 臼

鼎瑟:嚣

△,205・ 50

Camp md ConFerenCe,ees

△2彡 。 00

=,ub|土 Cat土 on sa】 es

p。 nat土 ons

Reoe亠

“ 1● ∞

ˇea

冫 2'60g h斌 Ra土 shg Campa± gn⒊ 9?亠 :℃ ms￡eⅡ 葩 ⒊2,6s, s亠 rR°bert Ho η凵γ‘(比 nr土 tab亠 eJ、n已

^⒒ ,艹 D5。 ⒐

0,OI0

D踹 岁扌篝￡嘿“

Rent Rece土

20,∞0。 ∞

a9 、廴 。 '5∞ ⒊77,Osa,oo

△0,020,00

ve已

ree’ eesJ Do"1亠 Ons臧

小20,000,00 冉o,ooo。

冫,oT2,艹 0 艹25,ooo。 oo

、 06丿 勿

,

,“

o0・

9,710・ 65

8,277.8o

28,、 96.45

5,768.冫 o

9`】 ]田

,】

0

at土 o`

Venu肛・ e sc° ut

8ubs土 dIes to scout ConFerence D|口 mond Jub± 】ee Jamboree EXpenses

"“

∞ve~ent Grants

21,99多

oQ

6,27D。 85

8,oBo.∞

m亠 re oF sc。 ut Ha、 L

",68了 ” ,6亻

a5、 25o。

・ 8,2艹 7,7豆

"Ire oF CaJnp Van

lpo'动 ,a1 5

56,” 9・ 56

5,822,46

:号

tt置

订ansFerrea FrOm s∞ ut shOp

△5,】 58,”

5∞ .∞

Camp Vm wr土 tten oFF 0state "anagement

Nel盅旺扩

o。 na1土 on Ⅱ№e uoya廴 H° ng KOng J° ckey C亠 ob F土 xed DeposIt Interest

5’

=nterta土 Jmboree Expenseg △ntemat土 ona△ Events ηepa土 rs and Ma土 ntenanoe Pum土 ture,P± xtures and F亠

HKs

a,,25Q 2,99Q

:;i;{;∶

艹,921.2D SDD.50 5,66冉 。 57 58 9,圩 I炻 。 多,5(⒗ .D5 5、 7D8・ 2D

staFF Med土 Ca廴 soheme, 工nsurance

9,01冫

3∞

On

Ⅱou1s Assoc土 at土 on) llnuAR岫 DD△ sT MARd,逝

江28。 oo 9O9.10 872.9o 乃,(⒗ D.85 586.15 866.25 21,70I。 95

△8,D45.20 ③ D,194.△ 1 5:1夕 9D5%β

Ca口 土ed Fomard

亠

$1,077,a,o,oa

$BD° ,5a8。

陴刂 醇 Ⅱm砣

slJ】 99,96艹 ,gT

堕

HCs Brought Forward

Pament° ￡ˇ°uth

Act土

V土 t土

Brought FOMm

$1,0t7,2Do.oa

$1,】 59,964・ 87

es

πbta1Expend土 ture Forˇ outh ProJects Less: Jockey C1ub Youth Pr・ oJects

$120,ooo.o0

Pund transFered

u。 s。 D。

F土 Veˇ ear

s~er Campo

PlaJl

$9,990.72

Tsuen Wan Area ProJeots

D,999.75

Ne" 叩brr土 tor土 es Cadet GPoup H.Q. Cadet Group No。 工 H.Q. Cadet Croup No。 II ruen △°ng Act土 V土 t土 eg Centre

艹,951.65 圩,oa4。 oo

997.62 5,ooo.∞

Castle PeaL NOrth κo"1o° n

⒐ gsD。 ∞ sD8,Sa6。 Bl

Iesg:∞ ve-ent Grantζ

D8J77822鱼

艹8.78 EXCess oF

工nc° me

Ba,sBs。 oT

ove,Expend亠 tre

HⅡ $1,△ s9,96山

【NcOm AND ExPEm【 咖 叮 Ⅱ

Rpenses For the year h, l972 caJbrIed Fomard to neXt aOCount

^C唧 "NOus Fm四 DANG

T FOR’ E

InO△ ,】 sg,96艹 .BT

.BT

sm

uAR

"^RCH, 1972^DJt’

oF

工Ⅱ

^coORDANCE BODms"

Balanoe at ored土 t at D】 臼t HaP0h, 】97亠 ~

80 $1,o|6,57艹 ・

Income FOr the year

Ba】 anoe at c,ed土 t at D1st rqar°

aD7,圩 oI。

艹5 ΞuI,o】 艹。

△,△ 59;9st.BT

52 H0△ ,2BD,9T,.9e

田 $△ ,2BD,9T,.Da 、

$

・ Ac¤ m吼J【

,ansFerreo tO DeveⅡ pment Rud g72 Ba1anoe as at D】 st march, △

$

艹,ooo。 ∞

。 D96,lg△ .22 H0姆 00,I9】 .22

^ Ba】 anoe

as at D1st march, lg7△ EXoesg oF ェnCome over EXpend土 ture

$D17,505.△ s Be,sOs。 田 l10艹 00,19⊥ .22

(Fomer△y・ lmom"%e

Bo+,。 cout加 soc± at枷 冫

盥 扯” j” 5。 △T 2as。 3s9。 Lh

stook Prchd乙 e臼 △ gB:。 stock as乩

3△

$385,861。 6△ △ 35.30L。 5△

gt h"ch,L9Ta

Grosg Pr° F±△ △rmgForred to 工nCme

Ⅱ | | | | | | | | | | | | } ∷

亠 :

}(

$2,o,560,△ 0

and

hend±tue▲ ccomt

钐,0,,OB.,o

Qg19hgJ幻 o ,o }∴

$30,099.98

saLar土 eg and Prov±dent Fund Contrnbut土 ong

2,ag。 oo 281.25 △,018.70

BOnu臼

TeLophone Gener吐 monges Pbθ tago

and stawg

Prht± ng and stationθ W

工nsumce

Tr8″ o△ △hg EⅡ pengos

67

11e`oFF

3。

"r±Genera△ 嘛 to

加 ∞岫

68o。

oo

Co Ⅱ 出 3△ st lhJch,” 7△ 蛳 t For the yeaJ endeα 丛 :Ⅱ e△ Pr° ￡± 3】 乩 mrch, △ 972 ,

;0∞ .∞

000。 ∞ ~戗 。

95

孙’ 瑶 邡

△9;灿 .0,

】 ∶RlND

Cm-L四 口Ⅱ=m sm岬 Cre汛 ors灬 d AcC° mt臼

卩⒒

扯∞,B9,。 as

-珈

PROV鲰

$

。and F⒒加ms F【

Cs WD s^ˇⅠ Ⅳ

BM ACComJ

△。 ∞ 彐 ,o, △ 9,∶∷ L`∷

cm--s =59,幻

}l~凵

厶,Ω ∞ 。 ∞

工 △O,B94

丶 占 ‘

$⒛

jza mm nsm旦

0

岁。

",臼 'Q ~56.999。 ,s $⒛ I,∞ 5.“

Fud Ac∞ ut

~皿 田 H。

叫 ˉ冖机

Anomt transFerred to _Legg:Genera.M▲ ccomt

艹

Ⅲ 扯∞ ,s05.卩

$,s,7gs

Iucmoo,615.73

FmcD Accα 胛

:】 ll「

gcehneoug hcm。

ss。 99g。 56Ⅱ

T△ 诬 Ⅲ mcEs田 m灬 △

mom】

迫

:; 狃 。 15

h EXclnWe Rate

DeVe△ omnt

697.33

・

l

"et Pro战

m山

$” ,91g,lo

工nteregt RoCθ ±Vod

V5

V△ .65 05

1rmgFered 9m Trad± ng^ccout

:::∶

Je臼 -ture md △F蚰 rmgFeⅡ ed

吲

Gr0臼 s Pr0F± 1

i05,,981 卜

IIK臼 ,o,,OB・ ,o

2。 855。

Rent and Rates mtθ rta血 nt

rence D土 F￡ θ

睡

〓丶 ^ 〓 F

IⅡ c$3,o,50g。

,1,588 93厶

stock in H0nd as oert土 F土 ed-y the Cha△ 口n臼 飞

::找 d▲cc。 mtg℃ c出 able g::a廴 /圩 辶 Prepaymen△

Bank md Cagh Bahnce臼 凡 Bank ・ 工n Hand

ˉ

△35,30厶 .5廴 8,】‘ 9.20 厶,8】 5.30 59,o0△ .27

sO7,0o

27,o69.12

PayabLe

saD△ ,9工 〓

$狃 ,3△ 2.73 "κ

冰 $狃 ,3△ 2。 73

卜 ˇ%