1965 Bulletin No. 4, Hong Kong Boy Scouts Association

卩

0

1965 。。曰Ⅱ。Ⅱ 剔 oH叼 zo阳 g① °v Sc。 “f。 J。 。

}●

| }

o●

^ddr●

ˇo∶ 。11 "o。 4 AUGUsT

1965 JULY~ˉ

| ————— — — 卜

40￠ ——— —

●o:

"oraI EdItor: Woo We"ˉ

Wa∶

"● r● O"oⅡ oe Cox’ s Rd,,κ oW|oo", "‘

κ● "g。

"● Te1ephone: 63 7 42 2 Pr∶

"tod Bv:κ

●w|● o"La|H|"g

Pr∶

21, Kom Fong st。 ,bIongkok Kowlo°

TEL。 θ 4569】

Ⅱg

Co,

"t∶ n, II° ngkong

ooh。 Co″ 肛:JJ:oⅡ e`△ 0耐 ‘ The Chinese have a saying¨ “Plan for the year in the spring,and for the ” day in the mOrn。 spring~thne is the beginnihg of a new year, nnd dawn that of a new day。

A wel1ˉplanned and well~prepared beginning often leads

This is as true of one’ s attitude in】 ife as in the development of

to success。

0

one’ s Career。

There is another saying “Forewarned, foreaΙ ..Ied。 ” This nleans that one must be prepared if it is hOped to avoid calaⅡ lities。 GOod preparations must be weⅡ thought out, to avoid sudden confusion and to ensure that work progresses smoothly, and to elininate unnecessary Ⅱlistakes.

We scouts have a motto¨ “Be Prepared。 ” Preparations for any job of

0

work,to be sat抬 factOry,must depend a great deal on whether there πas sufficent careful planning。 Without planning, there can be no preparation, and lack of preparation Ⅵ 汀l1 certainIy hinder our desire to help other people at all ti【 nes。

What I have just said i1lustrates very well the importance of planning h scouting。

Wellˉ designed schemes can only be produced thr° ugh careful and

s;7stematic forethought。 This capacity to plan ahead does not merely result in

good pr° Jects being devised, it also indicates whether or not an orgnn1sation has the strength t° reform and renew itself. The Movement in Hong Kong

wnl indeed make Iitde progress unless lve devote some thought to the future。

Let us not be Ⅱ⒒sled to think that such great ventures as exploring the moon or developing one’ s country alone call for methodical planning. Forethought is essential,no matter what the job in hand is;be it a matter which concerns only an individual or one which affects a worldˉ wide organisation。 With planhing one can go forward wholeheartedly towards his goa1 △注由out hesitˉ a伍 on, or fear, and fuⅡ of confidence.

■■■ ■■●

Cdony Commh鼓 °nor。 艹 2△

●

each Group or a secti。 n and even in a Patrol。 If aⅡ of us remember this, our joint efforts in the serv忆 e of Scouting wi1l be crowned with success。 My Brother scOuts, do you wish to “Be Prepared” , or to dig ￡ or water only when you are thirstyP

●

scouting is a Youth ⒈ 压ovement; its ahn is to train yOungsters to becOme good citizens。 Our responsibility for planning ahead is ve=y heavy and demanding。 This not only apphes tO the Work being done in Colony Headˉ quarters, or in the Area and District LOcal Associations, but also to that in

l

F~~

(Co】 ony

●

l""u^1 GE"ERlL ⅢEEIIⅡ s

Commissioner for Girl Guides)

Chui Wing Man,Esq。

2.

ll1∧

(Sooal Welfare Department) ●

■■■匚甲

The fo11owing of￡ 忆ers and1nembers were elected at the Annual Genera1Meeting o￡ the

3.

Boy Scoutg Agsoc1atIOn, Hong Kong Branch, held on26th June,1965at Colony H Q。 :-

4.

The Hon。 G,R.Ross Vice Presidents: H。 E.L△

6.

Judge A.A,Huggins 工 N.England,Egq。

7.

C.T.Large,Esq,,]【、,B,E.

8.

Leon Choi,Esq.

5.

Pre⒍ dent

Hinton,Egq. (Educat0n Departmeno Young Wing Yau,Esq。

A。

Gen,sir Denis O’ Connor,K。 B.E.,C,B。 ⒈ 胜chael Hogan,C.M。 G。

/Ι

(Chinese Y。 M.C.A,)

The Hon.s△

Air Commodore D。 Crow1ey~Milling,C.B.E。 D.s.0.,D.F.C. Commodore F。 D。 Hol￡ ord,D。 S.C.

Ⅱate刂 Ⅲem1ors Of COlOⅡ V sCO"t Go■ ⅡCi∶

,

"om∶

Hong Kong Island Area~_

Tse Yu Chuen,Esq,,O。 B.E, Chung Kam Chuen,Esq” M。 B。 E。 Cheung Kam Tim,Esq。 Cheng Kwai Fun,Egq。 Lee Shu Yuen,Egq. Wilgon T。 s。 Wang,Esq。 F。 K。 Leung,Egq” M。 B。 E。

The Rt.Rev。 R.O.Hall,l9、 /I.C. The Rt.Rev,L。 Bhnchi,D。 D.,P,I.M.E.

The Hon,J.C.McDou尉 l The Hon。 lV.D.Gregg The Hon.sir Tsunˉ Nin Chau,C。 B。 E。 The Hon。 Dhun J.Ruttonjee,O.B。 E。 The I△ on.Fung Ping Fan,C。 B.E. D.W。 B。 Baron,Esq, H.W,E.Heath,Esq。 ,C.M.G. Ⅱ o D’ Almada e Castro,Esq.,C.B.E,,Q。 C。 Sir shiuˉ Kin Tang,C,B.E. Dr。 F。 I,Tseung,0.B.E Major F。 E.C.C.Quah,E.D. F。 C.Clemo,Egq. J.L。 bEarden,Esq” M.A.

Kowloon Area Cham siu Leun,Esq, Lcung Kan Ki,Esq. H.N。 Haolela,Esq. Yu Kan Hing,Esq. Tse Chu Cheung,Egq。 Chung Cheung,Esq。 Cheung Yok Luen,Esq.,M。

Andrew Wan,Esq, Chairnan o￡ Scout CouncⅡ C.J。 G。

Chiu But York,Esq,

Lowe,Esq。

Chairman of Executive Committee C。 ι

●

△G。

New Territorieg Area~~

Lowe,Esq.

Tang Kin sun,E8q。

D■

Deputy Chairman o￡ Executhe Committee

Ts说 Him Cheung,Esq.

■■■■

stephen Wong,Egq.

Dr,D.Y.Lin

●

L’

Hon. Treasurer

Ho Chuen Yiu,Esq。

Wilfred Li,Esq。

Cha⒒ Yat Sun,Esq。

Choy Kwok Bing,E8q.

Hon. secretary

Walter N0l,Esq. Hon。 Asgistant secretary(Badges) ⅣI.H.Tgang,Esq。 CO・ o卩 te刂

B。 E。

Lee Tim,E8q。

E〓

。 OffiCiO Ⅲem1ers Of GOlOⅡ y soo"t COⅡ Ⅱ GⅡ

The Colony Commis⒍ oner

Lo,Esq. As呲 。Colony Commissioner(Planning) C。

Ⅲom1ers Of GOlO口 y soo"t CO田 mGⅡ

K。

H.C.Ma,Egq.

1.Mrg.ˇ I.Sttnple,RlI.B,E, I3艹

Colony Commksioner(P。 &P。 ) Edmond W。 w。 Woo,Esq。 Asgt。 Colony Commissi(冫 ner(Handicapped) Hans W.Y。 I'eung,Esq。

Tang Kam Yan,Esq。

Asst。

Asst.Colony Commissioner(Tr::1iining)lonLeave) Francis Y.H。

Law Kwan Fook,Esq。 Headquarters Commigsioner W。 N⒍ l,Esq, Headquarters Commisgioner(Development) Chan Wai To,Esq。 Headquarters Commiss0ner tsea)

Aq“ lina,Egq。

Raymond K。 H。 Tang,Egq。 Asst。 Area Commissioner(Cubs)(Kowloon Area) 卜Ⅱss Fanny M。

Headquarterg Co“ missioner

Fung Kam Ming,Esq。 Headquarters Comm0蚯 oner

Mkg Yeung Kam Chun

Ι Ieadquarters ComⅡ Ⅱssioner

Law shu Ying,Egq. Headquarters Commisgioner George sinfield, Esq。

Area Commlss1oner (seal(Hong Kong Island AreaJ shin Ka Ⅵ凡ng,Esq. Asst.Area Comm1ssIOner (Tr狂 nhgl(Hong

Asst。

W.Lo,Esq.

Port Commissioner Capt。 D。

Tse Ping Fui,Esq。

New Territories Area Commosioner Liu Cheuk Wing,Esq。 Asgigtant Area Commissoner(N。 T.Areal

Lee Wah sun,Esq.

△mmy L.Hwong,Egq. Area Comm厶 sioner

N.T。 (North)District,N。

ˉ

T.Area

DisⅡ ct Commksioner

Yuen Long Dist⒒ ct,N.T。 Area

Wong Khu Pak,Fsq。 District Comm1ss1oner

Tsuen Wan DhtJct,N。 T。 Area Yeung Kam shang,Esq. D“ tr℃ t Comm愆 茁oner Casde Peak Dk缸 ct,N.T。 Area

Mak Whg Hong,Esq。 Eλ s臼0Ct

CoⅡ 11nissioner

T盂 mshats1】 iI]》 ist。 ,Kh。 Area(Va田 mo

Ⅱ s“ct Commlgs【 oner

H/H`Khζ s Park District,Kln.AⅡ

a

Ip Kam Fat,Esq。 District Commisgio⒒er

KowIoon Ci圩 D0tr妃 △ Kh.Area

Andrew P.Pun,Esq.

Do“ct

Comm1sg1oner

Kowloon Tong Do订 kt,Kh.Area Ⅴhcent Chang,Esq。

Digtrict Commigsioner

Fei Ngoh shan Dis匝 ct,Kh.Area Alexander Fung,Esq。 D芯 L妃t Comm【 ss⒑ ner

Yaumati Distr忆 t,Kowloon Area

Law Che Kh,Esq。 Dis1丘 ct Commissoner Mongkok Dotr℃ △ Kowbon Area

Agsktant Area Comn0s⒍ oner (Tr茹 nhgl(N.T。 Areal Chan Po Chi,Esq。 Ass诒 tant Area Commosioner

Francig s.K。 Inu,Esq。 DigⅡct ComⅡ ⅡgooⅡ er

(Relatonghipsl(N。 T.Areal

Lee Hon Wing,Esq.

shamshuipo Dk“ ct,Kln。 Area WoⅡ g Chun Kuen,Esq。

Area Commigsoner(Actin淫 犭 )(Κ owloon Areal 丢 4女

i

↓

Cheung Che Fan,Esq。

Kowloon Area Comm饴 sioner(on Leavel Donald Barton,Esq.

●

Kong Island Area)

Yeung Yiu Tin,Esq. Dk订 【 Ct Commlss【 oner

M.Wr龟 ht

Hong Kong Island Area Co1mm如 sioner

0

(Cubsl(Hong Kong Island Areal

Headquarters Comm0sioner(Trainh⒄ Kenneth K。

F.Ho

Asst。

Headquarters Commiss0ner(Campsiteω Ip King Chuen,Esq.

Headquarters Comm、 sioner Fung Yuen,Esq. Headquarters Commiss0ner Tse KwOng Ki,Esq.

Area Commksoner

(Tr茄 ningl(Kowloon Areal

Wong,Egq。

Asgt.Colony Commissioner(Training)(Actingl H。 C。 Ma,Esq。 Executive Commis⒍ oner

I。

Asst。

●

District Comm`盂 oner H.Κ

.I。

E∶

Western Dist.,H。 Κ.I.Area

"om1oFs

Hong Kong Island Area: Tse Yu Chuen,Esq。 ,0。 B.E。 shin Ka Wing,Esq。 Kowloon Area:

Chau Cham Lam,Esq. D、 toct Comn注 s茁 oner H.K,I.Eastern Dist。 ,H。 K.I。 Area

Law Ting Hin,Esq. D、 trict Commis⒍ oner H。 K.I. Northern E注 st。 ,H。 K。

I。

Cham sh Luen,Esq。 Leung Kan Ki,Egq.

Area

New Territories Area:

Wong Ping Hong,Egq。

0

District Comm诒 盂oner V忆 toria Ci饣 Dkt。 ,(On Leavel H。 K。

● oto刂

Tang Kin sun,Esq. I。

Area

GO・ o卩 te刂

Chau Cham son,Esq.

"om1ers

Chui Wing Man,Esq.

District Commissoner

shaukwan D△ tr妃 t,H。 K。 Lau Yim Nam,Egq.

I。

A.Hinton,Egq。

Area

Young Whg Yau,Egq.

District Commh⒍ oner(Actingl

Cheung Chau Dkt。 ,H。 K.I.Area Tse Ping Fui,Egq. TTEE

COLOⅡ V EXEG刂 TIVE GOⅡ

,0fficiO"em1ers

G。

R.Ross

Ch缸 rman of Execuuve Comm“

Colony Commksioner(P1annhg)w。 e.f。 1st July 1965。 Mr. H.C。 Ma hag algo been appointed

Henry Ku,Thomas Tam & L♂

1965. tee:

△G.Lowe,Egq.

Mr。 Yeung】 KaⅡl shang has been appointed District Commisg1oner,Tsuen Wan,w.e。 ￡ 。15th

Ma CⅡ u.

Deputy Cha△ man o￡ Executhe Committee: stephen Wong,Esq。

Apr⒒ ,1965说 ce Mr。

IIon。 1Γ reasurer:

pointed Assistant District Commi8gioner,Kowˉ

Wilfred Li,Esq.

Mr。

Hon。 Assistant secretary(Badgesl:

Tgang Man Hung,Esq。 Colony Commissone⒈ C。 K.L° ,Esq. Asgistant Colony Commissioners∶ H。

C.Ma,Egq.

Edmond W。 W。 Woo,Esq. Hans W。 Y。 Leung,Esq. Francis Y,H。 Wong,Esq.(On Leave) Executive Commissioner:

Law Kwan Fook,Esq。

Tge Ping Fui,Esq。

Kowloon Are⒏

w.e。 f・

1sth July,1965。

Rosig口 atiO"s

Mr. Patrick C。 T。 sin resigned the post of Hon。 Treasurer of 山e Associadon w。 e。

f。

25th June, 1965。 Mr。

Kenneth K.W。 Lo rehnquished his

appointment ag Headquarterg Comnai8sioner w。 1st July,1965. e。 f。

Mr. Ng shiu Hong resigned the post of CampbaⅡ if￡ of由 e As80ciation w.e。 ￡.1Gth Augu蚯 , 1965。 The post of CampbaⅡ if￡ wi11 be vacant for the ti∶ :ne being。

Headquarterg Commissioner(Training):

Kenneth K.W.Lo,Esq。 Hong Kong Island Area:

Wong Woon Cheung has been ap-

loon α饣

Hon。 secretary: W。 Nol,Esq。

0

Ma has been appointed Asgistant

sai Ngong have been appointed Assigtant Headquarters Commissioners w。 e.￡ .1st July,

Chairman o￡ Couno⒈ C。 △G。 LoWe,Esq. C。

C。

Mesgrs。

Pregiden“

The Hon。

Mr。 H。

to act as Assistant Cobny Comn1igsioner (Tr茁 ning)we.￡ 。1st August,1965。

"∶ E】

mtme"ts ^9,o∶

1oaIe Of l1seⅡ oo

Mr.Chau Chamson,DigtrictCommis⒍ oner, ctoria City,has been granted leave of absence `△e.f。 1st July,1965。 w。

Donald Barton,Egq。 New Territories Area:

Mr。

D.Barton,Area Commissioner,Kowˉ

1oon hag been granted leave o￡ abgence w,e.f。 1st Augus△ 1965.

Liu Cheuk Wing,Esq. 艹5艹

Mr。 George Law,District Commk茹 oner, Yaurnati has been granted 1 month leave w.e。 f. .^CtiⅡ

Distr∶ ct

The shamshuipo Distr妃 t Camp was hdd on31st July,1st&2nd Augugt,1965at Kanl

1st August, 1965。

Ts血 Ⅴillage,sheung shui,N.T。

Oimtmemt

ε

Gam卩 s

The Shaukiwan DistriGt Camp was held on 31st July, lst &2nd August,1965at Tong Min Village,Lam Tsuen,T茁 po,N。 T.

^叩

卜Ι r。 Tang Kam Yan wiⅡ act ag Area Comˉ missioner,】 【owloon during Mr.Barton’ s absence from duty。

DistriGt Paok "Ol∶ days

Mr.Leong Che Wai wi1l act ag Dhtnct Commissioner,Yaumati during Mr.Law’ 8

The Shamshuipo Dis仕 ict Pack Holiday

absence￡ rom duty。

was held on31st, 1gt d殳 2nd August, 1965 at

The pog1of District Commissioner,T⒍ m sha Tsui,wⅡ l be vacant for the ume being.

0

0

Tai Wai,7告 Mileg,shath,N.T. The Shaukiwan District Pack⒈ bliday was

held from1gt to3rd August, lgs5at Tong Min ⅤⅢage,Lam Tsuen,Tai1r冫 o,N。 T。

HoTEs ANo HEWs

The Kowloon City Dhtrict Pack Holiday was held fron129th to 31gt July, 1965 at Fung Kai]!ˇ 刂 【 iddle

o卩 oiⅡ

g 。 f Trai1img Cemtre

The opening Ceremony o￡ the Boy scouts Tr西 Ⅱng Centre of the New TeⅡ itories Area was off忆 iE1ted by Mr.C。

K。

at Caritas Centre,Cheung Chau,N。 T.

Lo,Colony Comˉ

The Hong Kong Island Eastem Dotrict

missoner on31st July,1965。

Pack Hohday was held on 28th, 泛 ~λ h & 30th August, 1965 at Rogary Hill school, IIong

Prize GiIi口 g Cerθ mOⅡ y

The N。

T。

schoo1 sheung shui,N.T。

The Victona city Dktrkt Pack H° lday was held on S1st Ju1y,1st&2nd Augugt,1965

Kong。

Area seη ior scouts Campcraft

First ^id COurso

Comptition Poze Ghing Ceremony was held on 10th July,1965at the Boy Scouts Training Centre, N。 T。 Prizes were dis订此uted to the

A gerkg of Ba蚯 c First Ad Training Courge m茁 nly for scoutg of由 e Kowloon

Walden,Deputy Distrtt

City Distr妃 t,under the leadershp of senˉ eral Trai“ ng off妃 ers of the st.John Ambulance

winners by Mr。

J。

C,C。

Commisgioner,N.T.

Brigade was conducted in the months of July

∶ ma"ε uratiO"s

and August at Morge House, Korloon and

The Fei Ngoh shan Dktr忆 t Inaugurahon

was attended by 125Boy scouts。

Ceremony was held on 24th July,1965at Wongˉ t茁 ˉ 蕊n Community Centre,Kowloon。 The

Another First Aid Course main】 y for seniorg and Scouters of the Kowloon City

Ceremony was off妃 hted by the Co1ony Comˉ

District was conducted h the mon由 s of July

Ⅱ1issioner。

and Augugt at Morse House,Kowloon. This Course was led by Mr。 Tsui Levmg Hong, Chief Lecturer of the St.John Ambulance

The Inauguration Ceremony o￡ the 3rd class o￡

the N。 T。

Area Auxiliary Unit was held

on25th July,1965 at the Boy scouts Training

Centre,Ngau Tau, Yuen Long,N。

Brigade, and wag attended by 24 seniors and

T.The

scouterg.

Ceremony wag officiELted by the Colony Comˉ

0

Dr"I COurse

n1issioner.

The Hong Kong Island Northem District

The5th HunghomlHomantin/Kinζ g Park

DrⅡ l Course,under the lead臼划hp

of Mr.Lam Yat Hung,Dktr忆 t scoutmaster,commenced

Distr忆 t Inauguration of o￡fice Bearers was

held on2gth July,1965at Morse House,Kowˉ

on 19th July, 1965 at由 e playgroound o￡ the

loon foⅡ owed by a dinner at Alhambra Restˉ

Queen’ s

aurant,Kowloon。

La田 口 Ch

The5th Kow loon Area Inauguration of OⅡ ice Bearers was held on7th August,1965 at卜 ￡ orge IΙ ouse,Kowloon￡ o11owed by a dinner at Buckingham Restaurant,KowIoon.

College,Causeway Bay,Hong Kong.

PiCmic

The Kowloon Ci圩 D0tr忆 t Launch Picnic wag held on4th August, 1965 at Clear Water Bay and wag we11attended. 艹

6艹

"EW Pak Kau Engl五 h School,Kam L,Group REGIsTR^TIo" 25th Y。GR0UPs 92nd H.K。

94th

” ”

”

9压

923

山 thth

5

●

” ”

Y.L。 Kln。

0

Tin,N.T.

Church o￡ Jesus chigt of Latterˉ Day sahts,7Castle Rd,,H。 st。

Pad飞

K。

Coˉ Educationa1College A.M. Primary schoo1,

33MacDonnell Road,Hong Kong。 R西 mondi College,2Robinson Road,Hong Kong。 Pat Heung Tung Y妃 k school,Yuen Long,N。 T。 Holy Train沈 y Church schoo1Matauchung Road, Kowloon.

W^RR^"Ts IssuED CHAN Ning Tsi CHAN T妃 kT茄 FUNG W扭 Yuen

C。 M。

A。

IP shiu Keung LAI Cni Ching

LEUNG Mo Han

LEUNG hIo Yeung

sUN W茁 Ling sUEN Hang Tze TAˇ I Tit Lam

TsANG Yin sun Grace YEUNG CHAN Ho Chow CHEUNG Chirk Bun CHING Kam Lun

Ⅳ【

C。

.

LI shiu Ki

YIP shek Kong

YUE Yee Wah

A。

Patr妃 k

s. M。

Manue1souza ACHIAMt葜 志成

Johngon LEE Chun Wing

NG Kam Wah LAU Kwong Lung LEUNG Tak Yiu

ˇ

S.

I。

Freder⒗k

SO Kam Ming

Marcus sum Hh WONG A。

s。

Alexander LUK SIU Kwok Chi

S,L.

CHUI Wing Man,Alfred

L. M.

s. s。

G.s。

YUEN shiu su⒒

LAU Ka Yin CHU Chun Wah WoNG Woon Cheung KU Hong Cheong,Henry LOO S缸 Ngong

D.C M. D。

s.s。 L.

A.D.C. A`H。

Q。

C。

—

●

TAˇF sheung Po,Thomas D.

C。

—

A.C. C. (Planning)

嗦 孽子 殊猴耻 漏慧婉 蕖 少强 橙 志清 梁慕娴 梁 缎恙 睬薏 玢 睬衡 子 镡 镦林 霄燕 申 埸曼柔 陈海 洲 强 卓彬 程锦偷 李 兆基 藁锡 mll 余箱拳

YEUNG Kam Shang C.MA

H。

89th Kln。

89th 93rd

42nd

104th

102nd 8压 th 89th 93rd

42nd 84th 104th

102nd 104th 89th 93rd

97th

104th

17th

李振檠

108th

吴锦幸 劐 黄乱 梁德 薨 憨锦锦 黄 心意 陲扌棂 萧 圃志 徐永艾 哀耜 粢 劐家臂 朱螟幸

104th

古 匡昌 簋 世昂 薷湘溥 埸锦裳 焉 基

Group

” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ,,

104th ” 104th ,,

108th ”

85th ”

48th

”

132nd ” 132nd ”

104th ” shamshuipo Eλ gtrict

Kln.City Co1ony H。

Q。

Tsuen Wan Dht。 Planning Dhision,C。 H。 Q。

●

◆

W^RR^"ts0^"0ELLED

丨

A。

S.

YUNG Chak Man CHAN Kam Hung

ˇI.

LEE Chin Keung ˇ s.

G.S.M. D.C.lⅥ

I.

D。

s,s。

.

L。

A,D。 C.(scoutg)

CHAN Mow K“ CHAN KwOng Yu MO Kam Hung Geoffrey O’ YOUNG Francis CHUNG Yuk Hang *7艹

翁簿艾 睬锦淹 李 展强 陈茂磔 隙光字 毛锦 洪 欧 踢仁 赍 锺 玉衡

50th H.K。

60th

”

60th ” 50th H.K。

Group ” ” ” ”

50th ” shaukiwan Dist.

V忆 torh City Dist。 H。 K。 Eastern D吒 I。

t。

,必

,去

,能

,四

,像

,度

,舞

,但

,整

,我

,至

,大

,所

,庋

s以

,葑

,荒

0

,固

a刂

!

,堇

,修

,就

,奴

,首

,工

,因

,一

,有

,因

,六

,雎

之感 °

,淙

,透

,散

,圉

,不

,锄

,此

:遵

,汗

,逼

了三合 土 ’髹 上了防虫油 ’但 可借有 一些 橘 操蘩 曼 被 人用刀斧 砍Ⅱ ’硖壤之 滗度 亦相营跋 重 ° 再向前走 ’便看 冕 己拓奸之营 火镊 营 火窃 成牛 圜形 艨 共有 四土稷 ’能容枘 四 百人之 朵 ’ 追行此 工作 已有数 月 ’现在 工程暂 舌 一段落 ° 另 一拓展 尉割 做 一悃 露天祭台 ’以利便各童子 覃 可 以在管 地零行宗潋攮式 ’ 此甜割 琨已在迮行 中° 睢後 叉上山去参觐 正在新蛩 展之 小除营 匠 是 佚耠童 子覃 一小豫露营之 用 昌们 用锩锄 和斧 合 力掘 土 ’因讪势 陡斜 ’工作 莛舄 吃力 ’ 在烈 日舆蚤 雨 下 ’工作 涟行较援漫 ’挨 茱圉畏解 襻 ’骸服洛圃 洒 得 十鲶 人 ・而大都 份之囝昌 已於各童 子覃 旅自有 颌衲之萁 任 ’故鹂 能每 月抽 田 一涸 末之 峙罔 到营 地 服潞 ’因勰鲁所管 蝽之营 地共有 三麂 ’新 界 下花 山 营 地将需 耍更多 之建 歌 ’而 不潭 漕之新 营 地 ⌒代替 瑰有 之柴 滑营 地 ˇ未木 亦耍趋行 一遵 串 之拓展 工作 ’骸服潞 圉除做 些 重耍之 工作 外 能 夤起所有 在 各 管 地之各嗄拓展 工作 ’圃 於此黠 ’固歌斯 就 任之 副觫勰孟授 向香港 副觫 粗 所有 粗昌耍求分刖 夤担 一 都分 营 地建 歌之青 任 ’使鞍多之 八昌能 在各营 地舄 勰 舍服荡 ° 舆 骸圃共麂 了 三天 ’凳得 管 地之生活置 在是 相 营憔 快 的 ’圉昌们 雎然在 烈 日下 泥搬土 流爽 背 ’但寓娱檠 於 工作 中 ’他 们忘 却 了幸棼 ’努 力 不 獬 地去斡待 工作完 了 ’走 到溪固 ’浸在清涑 的溴 水 中 ’ 一日的疲 棼 也被 冲去了 ’更何况蜀着青山糇 草 淙 的溴 水 而弄膳 ’怎 不潋胃 口大增呢 一向 小吃 的我也大嚼起木 除 的畴候 ’我真有流遵 近

,但

滏生活 便徒事各潼活助 於各 方 面 有 能 成 功 小 石 向 右 走 是 金禧屋 之 遣址 由 ’ 便 砥旯 屋 爱蜃 要有夸冂的希△ ’而峦冂的生活方式 ’封 未堍 敏片 地 一福 融穗畲将 於骸 址重建 ° 外歧筝 ’而封肉茛是 冖互助 〓’所 以 η互助 L‘ 是 蒋 限恧璧 ’可 以看 到很多橘操分俯於糇草 山溴 固 ’逼些授 尿都 是 日目 "所 手桀 的 ’ 一都分遗婶好

,各

基 雒甭訾 瓞樘

,澍

糙 ’很 雒上油 疲 棼舆辛苦

,努

府 掇 地舆 童 予覃 勰鲁 已有 七年之 久 年前所植 之 澍木 ’仍然满 俯山联 些豹 高 七 ^叭 澍蕖 稀 疏 斡棚 小 ’但 槛数 玖飓凤之 侵瑷仍 不萎 榭 ’亦 屑 大幸矣 ° 各圉虽们建 立了营幕後 ’便 由圉畏蕖景泉 先 生 舆 助 理圉晏廑 世昂 先 生桦颌巡鹂 营 地 一调 ° 营 地之小 石屋 飓凤之 侵舆 ’揖 失颇 大 ’被 吹去之屋 顶蹋 巳修好 ’有 些圉昌 正在 用高梯爬 上 十 二吹高 ’用自油髹 灭花 板 屋顶 较高 而木面 叉粗 作相 营困簸 ’但 圃虽们仍 然 不怕 力在漆孺 °

:

七月卅 一日至 八月 二日 一遵 三天童 子覃榴含营 地服渗 回坶行 工作 涸 干 人等 到尕簿 山基稚两营 地服洛 ’因乘假期之便 ’昆者瞪固 到营 地探勖 将 旯固蟓 下 槛 逍 一僚 畏畏狄笮 而馋曲 之公路 於到了瞥 地 ’下草後 ’沿山 路 而 下 ’砥 冕青山敝 草 悃雄 傅 的大山谷 ・慷稀 此山 谷豹有 五 十英歃 ’由香港政 ,一

同峙 ’在佃人生活方面尿融 ’诗畴刻剩 ’都耍 仰移彼 此的 η互助 〓’而後得到活勤 的融洛 ’悃人 篇重子覃的 一昌 ’童子覃是我们彼此 η互助 〓帮助 ’互助侬靠而成立的 子覃在硷鲁享有榷利 然 也要蠡我们的羲潞 ’我们有多少力量 得拿田 木帮助刖人 ’遣就所葫 η人人篇我 ’我舄 八人 辶的 互助精耐呢 童子覃们 ’你们厢意逼漾做嚅 P 反之

・九 能 一○ 四 旅 伍 小 燕 ・ 回滏生活基本保仵 ° 童 子覃奥 小狼在活勤 宫中 ’恕合有封 某些事物 特 别亵 生舆趣 ’徙 而便 到活勤 上 ’更 加萱富和多委 多采 ’逼就 是童子覃奥 小狼的舆趣 了 於他们 活 勤 的舆溉 ’大掏 可分 下列镄 黠 : 一丶注意逗勤 —— 髅 魂 的穑冒 ’身 手的敏捷 ’ 都 是徒 逗勤 中副觫 田木的 ’所 以我们 耍肚 健 的身瞪 定 耍峙 常注意逗勤 ’同峙 灭在睬窒聂 逍生

耧 锬童 子 覃小狠 的活勤 典趣 典 互助精神

刂

活 是 很罩嗣 够在睬鲶 之後 ’参 加些重子覃逗勤 鬏 一下腾筋 ’也是非常 有盆 的 ° 〓 丶集鹘遴崴 —— 一群童 子嚣或 小狼们 家 集合在 一起逛戡 ’或 唱歌 蹈等 等 ’徙 而谮毽感 情 ’秭胳友 鼓 ’溟是 至高 熙上的玩意 ・ 三 丶牧集作 品 —丨 吾 如收集邳 票 ’草 票 ’瞽 籍 ’或 明信卡等等 ’逼些柬 西 ’可 以使直 子覃们或 小 狼黄 成有耐 心 ’增美感 智融 ’同峙 也可 以使 童 子覃们奏 成臭 好 的品 德 ° 以上敷黯 ’在 於童 予覃 及小 狼的活勤 鲎 中 ’都 能燹 生舆趣 ’各 位童 子覃们 ’你们懿篇 我所黢 及的 活勤 奥趣 屮 ’有 你们 所爱 好 的嗝 : 然 而 ’又融到η互助 L方面 们 人颊 雎然有 著 聪 明的固瑙 ’霾活 的四肢 如臬 和 上古峙 那檬散 居荒 野 ’只怨自 己倜人的腕 力去保衔自 己的身 掘 , 那冒台 虎猛默势力羁 圉之 篇 下 ’ 因 腕 力 雎 大 我 们 ’ 冒 此 不起 狮虎 肢 雎霾活 ’窨 此 不 上猿 猴 以 人期 於那诗 ’就 得逗 用灭赋 的智慧 冫璐胳聚 居木低 抗兑 猛的野默 ° 由 此 ’我们 便可 以意 融到 η互助 匚的重耍性 ’ 人颠篇 着自 己生命 的亵展 和使濮稹 不断 的延棉 ’所 以就有趾合 勰触 我们 童 子罩勰槭 一檬 ’作篇 圃

ˉ

-17-ˉ

0、

:η

:冖

!逼

:η

,看

:匚

,槛

,但

,老

,童

,他

,但

,立

,他

,壶

鳊者 之页

後 吴 遇 雁女士

,我

:多

甜 您 阙 慷 重 子覃 遵 吴女士 勤 ’尤 其 是 颌 袖 的言 行 ’你 提 出 的 想 是 不 能 在 本 刑 公阴 答 徨 罔题 最 好 萧 你将 槛遇 情形有 涸 具瞪 的 融 明 ’同 峙 希 望 你 耠 我 一涸 通 飘 菀 , 以 便 聩鼯 °此 徨

致 歉

孺 者 因 暑期 放 了雨 佃 星 期 假 ’ 致 本 刑 未 能 依 期 出 版 毽 致 欺意 °

:我

,不

重 子 军 信箱 :小

罔

:在

:小

答

:我

罔 答

罔

:颌

?篇

狼 是有 牛 磴 的 嘱 ? 萧在宣 狼 是没 有 牮 磴 的 誓 傣 式或 其 他 傣 式 中 均 需 用 全 磴° 佃 的哥 哥 ⌒童 子 覃 ˇ在集 舍 升 旗 峙 立 正 不 用敬 磴 ’我 佃 小 狼集 鲁升 旗 恃瞧 敬 磴 嘱 ? 集 舍 升 旗 峙 老 狼 敬 磴 ’小狼 也 跟着 敬 蒗 ° 们 的 老狼 常 峙 穿 雉 色畏 裤 ’ 什麽 呢 我 佃 可 以穿 畏 裤 嘱 答

,最

,在

袖 可 以 穿 η卡 基 L色 畏 裤 , 好穿 漂 隼 的 短 但 不 是耧 色 裤 °桀 行 量 子 覃 及 深 夤 重 子 覃 小豫 内 要全 亦 可 以穿 畏 捧 除 一律 °

16—

—

:η

:那

,有

,他

P匕

:LL

卜 Ⅱ

,最

,L员

,感

}

啊 ’ 和 平直 的路 上峙 ’他 似乎 又 不昆了 ’但 占美 一下子 了 ’好像静多成 年 八都 用得着 它 ’整 理它 一暹 只舄 葩起木 ’他 旯遇他 和五基拿及童 子覃圉畏 一起 的照 有 一面指 示路漂在前萌了 ’多有趣 啊 着 冂重子覃 匕畿 悃字 ’那 一蓬却舄着 冖檠行童 子覃 片 ° L 匕篾 侗字 ° 他 们 琵起在同抵 山麓峙 ’童 子覃圉畏最 後封他 是 一佃很好 的颌 有 一悃 兄童搿他 的身髅 斜靠着重 子覃 那 一遽 的 们 融 司你舍找 到你 的柴行圉畏 将在 低 限度看米他 遗未是 一佃成年 人 ’或 航 昌 ’如果你需 耍他指 示你渡姐 那些羸 石 指 示路棵 者 融是 一帼 兄童 吧 ’似 乎 叉较大 一黠 ’η在 逼兄休 邢兄 ’但 不耍峙常倚 裰着 他 ’他是 不喜欺 逼棣 的 , 同鼯看 看我们徙後面耢 林 他 需要你踏 人硅畲之前孳留管 理自 己的生活 °匕 他融 息 一管 吧 ’老友 匚 瘳 的 匆忙有什麽好麂 呢 P 中永到 逼兄有多蘧 啊 他们向 前毽 ’燹 现路旁 叉有 一面路檩 ’一面舄 L 着 ’ 冖檠行童 子覃 匕另 一逢去刻着 词童子覃颌袖 匕 我 已感 到困倦了 ° 封 以前 的路途 ’ 遗有静多峙固 ’ 我们 正耍跑向 镛和 占美 一同骱 η不 畿佃 字 ° 路 漂指 示的邢 一遢 ’邢兄 正是我们 的圃畏耍我们找 员丽封 占美骱 ¨ 勹我们在 逼兄要分 刖 一佃峙 固 你们管 藁 的 ’篇 我周 所滇慵 的 ’他 告葫我们融 了 ’我 的 工作 和能 力 不容静我你走 邢 一傺 路 η童 子 L 找 到静多耍做 的事情 ° 覃镇 袖 L的 路 ’我们 的路 ’睨在是相壶而行 的 邢一 η啊 ’好了 ’我耍 一潼舒逋的生活 啊 且我们 亦常 常 可能 兄面 ’因篇 我们 的偾 袖歌 ’逼两 在整佃 地方中 邢兄有静多 路可走 ’我 的意 悃融 傈 路之罔常常 有静多 小径璐系 ’ 一直 至我们看 旯的 思是找 一悚 舒逍 的路呢 °〓 友 ’暹 一些我将 含和你畲合 的 ’ 山蒗 °再冕 吧 员甭和 占美鼹粳 同在 一起 ’他 们蘩誓 ’蠡 力去 将 亚基拿 ’童 子覃圃畏和檠 行圉晏所耠 予我们 的蛑 把 邢佃 人帝 回他们 的路 上 ° 子覃 ’和檠 行童子覃吧 °匕 信 ’所有 小狼 峙 逼些 工作 一黏 他们找 到静 多耍做 的 工作 他全 心全意 璺 一障 的鞯 沮溽 上占美的喉顽 沮的 也没有趣味 ’峙常 咬聚 牙根 ’蠡 力去 工作 决 地踏 人 η童 予覃颌 袖 L的 路 上 °太踢 已照着前面 人也不耠 他们 一黠鼓黝 ’槛常受 到路旁 的屋子聂 P 高簟 人霎 零 的山 上 ° 和辫公 窒中 的人所嘲笑 ° 占美在 他 的心中了解 ’他籽 不能爬刭山之 轰攀 们 遇了 一些耠予 但 他惘都橙 沮了糍 粳前 毽 他仍然蠡 力去爬 ° 的 他 们默硬欺 迎 ’邻 不多大萧 嚣的八 ’帮助 他们渡遇 占美已徙萝 中醒起木 ’他 看兄 升上的太踢光 正 因舄 ’ 逼保 路芷井像他们初峙 所旯 的那 困 雉 的地方 ’ 椅 上的小狼帽 子 ’而且照到他 母鞔 寅 涠 和平坦 —丨 他们自勤 地在 小路上扶助 他们 ’他 照着昨晚他放在 晃 到自 己已强肚 一黠 ’而 且更道合 最 近和他 钉上的小狠章上 ° 们鼹糗前去 司那是什爽 他 正在想着 勹王基拿昨晚营我 於去旅行 ’摇 在目莳 高簟 入霎霄 的高山了 ° 且是 全世界 营 他们 遇到困 稚峙 ’他们注意到有 一佃 人似 乎 们宣誓 埒融 ¨ η你 琨在是 一涸 小狼 是等待着洽 扌他 们 一些忠告和鼓黝 ’但 鲎 脚在清楚 童 子覃 兄弟 友歌 的 一分 子哈哈

0 氵

●

刂

,正

●

刂

,王

,但

如亚基拿常常所融的 一漾 在他身旁和他歌着嚣 ’似乎十分明自他所感凳得到的 基拿告爵他在 森林中的某 一地 ’化甫常到那聂含冕到他和所有的 森林朋友们 ’壶且 ;有 的回友和五基拿自己都含注 鹂着他漫行於旅程⊥的 ° 占美 L五 基拿蕺’η你在小狠 η琵得逼 一仵事’ 森林中所旅行遇的小玺 ’常常是帝引着同 一方向的 邢小玺值通 η童子覃逗勤之境地 〓 ’业且遗有 一大 雎然看起来和那些小径是不同的’ 片地方在前面’ 你 可能做些不同的事情 ’和有 不同的感麂 ’但遣些小 铿常常带颌你到同 一地方的 ’琨在我们有峙营有些 困雉去看冕 它所引颌碓置的地方 漫漫你鲁清楚 你将沼着逼旅程到更速的地方去 ’跟着逼小玺—— 逼是到蓬童子覃逗助之路——自徙你成舄 一悃小狼 逼便是你所属 的——你耍 一生保守着 ° L

,四

?封

,正

,宫

,有

:η

,他

:他

,小

P但

,逼

,员

,他

:η

,立

,他

,看

:L童

:η

浸们 人奥他熟烈的握手和眨眼作舄欺迎他宀占 美 ”不耍封王基拿融再旯 L’ 他肃 因篇你退鲁 峙常冕刭他的 且你蒋宫十分感钳他 ’现在跟着 来吧 两在邢兄 正在尉算邢 一天你到蓬森林 的碴豫呢 ° 王基那微笑着 着他好像想琵些什宏 ’占美 已踏 上邢度涠的路 上了 ’他们已米到正修着路的邢 一玑人中 们溲有停止 工作 ’有 一两悃是他 以前 所熟鼬的融 你好 ’占美 子覃囝晏昔爵他 ’他们 正在将路磺展 ’因篇他们馥薨有 一雨悃在森 林中旅行的人很困雉找到 η童子覃之路 匕以免他们 食迷途 °

,有

有恃他们含被找寻的除伍所亵麂 ’但 茈不常常 如此 ’有峙他们营挣扎再玖同到路上 ’有峙他们 只 能在童子军境地逡揿的 一佃距雕 上彼燹琨 峙他

,雎

:

:我

:你

,也

他们 一同行田森林的渣椽 ’占美已粳看冕前面 惆食接到徙 一佃迷途者在很速的地方的孰息 ’瀚他 的 僚路 ’ 逍攒林 小溴 山和罕原 °他们停 希望不再迷路了 ’因篇他畲沿途受到帮助的 ° 一 通 ’ η噩基拿和我 L,童 子覃圃畏骱 ’η琨在正提 面 一看 一班较占美大的小孩子二 小 留 一刻 部份正在野外生火贾食 ’其 他在染橘渡油流槛森林 起精砷 ’不想任何八含迷途 ’所 以我耍修安逼段路 的小溴 ’或 正在修染 一像不罕的大路 ’那兄正是接 °〓 着占美和王基拿站砉的较涠大的地方 ° 他们尿到员丽小豫在椠着橘的童子覃圉畏蚪那 占美的眼睛大大地睁阴 ’具两不是正在铭助着 小豫畏蠡力去铭助占美走 上重子覃的道路 ’员两很 正 了 在 摇 帽子呢 ’他 熟烈的欺迎他藐 ’ η你耍振作起水 了 ’占美 ’你 篥橘嚅 是他看 蓿 他看 超木不 的中橛 章快耍得到了 ’你将含凳得很快檠的不耍藩 穿了恤衣代替嗜士衫 ’不很有趣 嗝 是畏得更赭置和快柴嗝 P 们 我 的 小 除 落 啊 们 籽 畲 蠡 力 帮 後 助你的 ’营然 此作篇小狼的 啦 然作篇 一悃初极 的童子覃 巳完全看冕逼崧林有多蘧 小除畏多走很多路呢 了二 占美向後面看看 ’逼森林似乎是很深晤 ’但他 知道他永 不忘昆 ’噩基拿和在小狼的心中所槛邋 一 切奥套 的事情呢 ,我

跟着占美着兄 一佃 人迎面而木接他们 佃人 他在森林中峙 槛旯遇他鹦玖 ’韭且溺澌的喜欺 他 ’五基拿封他就 逼就是占美了 ’他在森林和 我在 一起好些峙固了 埠慵旅行到前面更遍的地 方 和他分雕峙凳得有黠雉遇 ’但我知道他很喜 欺和你 一同向童子箪逗勤 的路途 上走 °

!童

,等

,但

,已

刂

一口

—

●

PL占

?匚

:η

占美封员两

,但

,⌒

:一

好像他能看冕了他的想像 一漾 ’具两琵 看 直落 下 啊 子覃之路在我们的前面多潢涠 啊 山谷 ’上到山顶 ’遇了邢 一蓬 ’你和我及豫中其他 的 同去探陂不是很有趣嗝 美亮得十分安慰 人 占美仍 ’业且很希璧 ’去享受 一下前面的冒陂 然睡着 接近他醒米的诗固了 ’因篙他的萝 幻 一涸跟着 一佃尕逝 ’年岈 ’月呀 ’箱成分呀 ’秒 呀 等 ’所 以他溲有辨法融得封他所亵生瑙 一日 的事倩 °ˇ 鲎他们的医漫追艇遇苴子覃之境地 ’他们有遇 荠多玖冒除 ’他们挈到怎檬去照赖自 己 ’所以不肃 童子覃囿畏在邢兄奥否 ’都没有踟保 ’他知道怎漾 去做了 ’他们常常和英他小豫或囤腧合在 一起 工作 或进戡 ’有峙在 一悃裰管 中含有整千整莴的童子覃 集合在 一起露营 ’全傣童予簟之路 上 ’赘满了童子 大家都 覃 ’在 一起歃嚣 ’有恃骱着不同的冒黯 明自所融 的是什麽 ’业且莳黼在旅程上槛遇所看到 的 一切 °

η逼傈路什瘿峙候扌走得完呢 棚馨 地罔 °

!我

,而

:η

,童

:η

,我

η我不相倩逼傈路管有什痪蠡霸 只晃得永 速不断的向前走 且是 一履恤快的好事情呢 °匚 封的 L占 美同意地融 直茎逼平原的封方那 大山高簟人霎零 ,我 相信我们正向着邢兄走 ’那营 走了使我佃 一生或更畏久 一默的走着 ° L 他们爬遇 一列小山到建高原的邀橡 ’η我相信 知道琨在 那兄了 ’ L员 两 我 们 在 懿 我舍槛骢遇 逼佃地方是些成年人所佳的 子覃圃畏和我们的 L 老Ⅲ基拿都隹在邢兄的 ° η邢兄是我佃的 一佃新境地 L占 美融 ¨ 一看 们童子覃之路直通到那兄 ’它似乎唐涠得多 呀

ˉˉˉˉ15—

L.

,就

,觅

,因

,他

,他

,营

?L遣

,有

,看

,

,他

:η

!我

:占

是 不是 那兄早有 些 人走 在我们的

,先

:他

η有 诗我也 想逼漾做 ’〓五基拿窘 惑地就 η但

?L

,鼠

:η

,不

,我

将营迷路了 ’正如我们如臬没有你的呼唤集合 ’葳 舍迷路 ’就含鲁莽 一漾的了 °〓 遇 η封了 ’最初或者你含竟得有黠孤罩的 你知道只耍你蚪 一聱 一王基拿匕我就含乘跟你黢静 ’但你舍硬晃有静多事情耍做 ’壶且你觅得逼旅程 着 ’你营遇旯邢 十分慑快 ’正如你在逼咒 一漾 一班以前在森林中而走在你先鼯的老朋友 ’而且你 L 亦管和他们在 一起的 ° 突然罔占美能够看冕徙蓑林中射出的 一糠光 ’ 他十分奂套 ’因篇亚基拿譬甾告爵沮他 η堇子覃逗 勤之境地 匚的暹橼就在前萌了 〓而他亵受五基拿 正

?匚

是的 占美黠黠殒道 走逼森林的道路呢 以篇他们 一定需人帮助他们霉田路铿 ’否则 ’他们

若 果我雕围了逼森 林叉有黢榫镇 那些年 幼 的斯 八木

呢

先蹈呢 p 前 的小 除畏 具丽 邢天下午你和他 一同去的 骱 ’我将管 再旯到他 的 °ι 们 益基拿答 道 ¨ η是 的 ’我 十分高 舆地瀚 差 不多每 一佃 人都 到莲 童子军遇勤 的境 地 ’芷且 正 在 邢兄旅 行 ’我峙常都 畲 旯到他们 ’拍 拍他们 的膊 萌 ’同峙 我 也希望 旯到你 ’占美 ’因篇 现在 我们 正 行近 邢境 地了 ° 占美固道 ¨ 冖篇 什麽你 不常常和我们 同在 一起

占美 固道

林 嚅 P我 和你在其 中漫 避了静 地 日子 ’自徙你 跟着 们都走 着 同 一的方 向 ’走 向童 我漫菹 的 日子起 予覃逗勤 的境地 °匚

?〓

美’ Ⅲ 基拿答道 ¨ _噢 最奇怪 的就是 ’那些成 年 人自 我们 正耍到 那兄去呢 由两佃成 八柙带俑着 ’ 他们雨佃小 狼圊相 你 的眼睛是 否完 全 打围 呢 ?逼 森 林不就是 小狼 的森 己也像 小孩 子们 一股 的快 檠

,耍

,有

,他

遇 的诗候 ’一定畲 大琰特歌 ”有峙 互相作 兢赛或者 坐 下 一同 用膳 ’或者 互相迹髋 他们所 旯 那些有剌激 的柬 西 °

,他

,突

:冖

14-—

ˉ-ˉ

鲎 占美 巳槛宣誓 成篇 一佃 小 狼 的那灭晚 上 ’他 带黠 兄臌鼯 ’ 而 叉十分快 檠 的心情 同 到家 聂他 向 母耦解瞿似 乎全 世界 ’整 佃宇 宙 都在 他棚 小的身髅蕞 一股

,一

,冕

:η

有 一次他们遇旯英他雨侗孩子 ’他们融 〓我们 得有 黠兄 不 也可能太 舆套 了 檬五基拿就藩他 舒 服 ’就 把 小瞄袋 兄放在 枕弱 上 迷了路 ’你可以需颌我们嚼 他们在他的身旁 °芷且封他们耩及 俩同在 一起 睡砉了 ° 下子 森林和其中有趣的事情 ° 那天晚 上他馥 了 一佃萝 ° 些很黜炅 ’有 有峙他们管遇旯了亠些野默 他 正在 一佃 大而黑的澍 林( ∷ 但溲有 一佃人含害怕’而且常常封他佣 漫邈 ’逼 一定 是 一悃森 咻丁入莎 些却很野性’ 峙他们谨至管遇旯了海盗或舡 他们玩 篇 除了徒硬慎 上透 下※ 的 光腺 舛 觏察 ’和 的和楹善臭的 ’邢些海 蔺直 看 不旯有 任何※ 源 ’可 以他 印第安人 ’他们都是粗仁慈 瑛 咆哮’ 和怎漾唱海盗歌’业且 却 不霓 得寂寞 ’因甓他 知道铙遇 盗常常袤演他们怎 檬 告荪他们永不惕害任何 一佃人 ’钲印第安人教他们 前 面的大檬澍 就宫找 到静多 和他 和怎漾裂做弓箭等 怎漾喊出那些命人戳懔的呼啤’ 一漾 的孩 子们 ’而事置上他 已聪 他在森林 有痔业且欷我们怎檬去跟踪 一隽母麂 冕他们 的呼蚪晖 了 ° 的池塘喝水 ’同峙他亦强嗣不是要用他们的呼馨去 所以他沿蓍小路漫漫地跑着 ’真的 ’一薷遇邢 喏人 ’也不弓箭去镌害任何 一佃人 ° 篇他们都 推 林後 ’他就燹 琨了 一班熟悉的孩子 最初他们沿蓿邢些野默踏田水的小玺走 ’但澌 是同 一小狼回的囝友 ’他的小除畏正攀 上捞篇站在 的 楚地木 一侏小路上 ’占美 已槛碓瞀知 澌 他 们 清 到 了他 ,丧 有 一涸人凫 旁蓖 的王基拿摘 一片澍蕖 曲曲 ’但每 一保都蒂偾他 路 常 罾 罾 些 小 常 道 雎 然 邢 好了 们 向 同 一佃 方向的 得奇怪 ’只菇得 一霪铿徵而奥套 的弊音融 留意 四周有 郭多 老朋友 巳淄 ’占美最後也琛了 ’〓同痔他也感冕到五基拿那温 雕围 了 ’但有静多酸他年铿 的孩子掺加到他 的小狼

,他

● )

IJ

暖的钕笑和友菹的黏萌 ° 馕 冕他自 己已能够看清楚 一黠了 ’後冰 撄 圉木 他惆 一起在森秫中波沮了 一段很畏的峙期 ’可 逍 邢些搅 ’他 能够指田 以前王基拿教 他忍静 的野默 们在各潼有趣的小玺 上 或 一筻 小舄了 然罔他察凭 到自 己业 不只是 一佃 能是篾恫 月或者是鹊年 正在铭 助 王基拿 们 小狼 ’而眼睛 也赓漓 地睁围了 探陂 ’有些甚至不知到荇锣他们到邢奚去的 永不知遣鳟了下 一佃罾鲁有些什麽受现 ’可是他们 成甓 一佃小除畏 ° 占 阳始 思想 ’鲎他 们 一同行到 邢竟 漓 的路上 美 碓倩勰鲁有新刺激的柬西 ° 逼森 林是 怎麽漾的呢 ?五 基拿 ’ 有峙他们含遇到像他们 一檬的另 一豫孩子们 ’ ’他 固五 基拿

●

’

卜。

勺 狼 刂、佃 一 劳 白

一Ⅰ 吲 禽〓∴〓

刂

,槛

,瞥

,匾

,俗

新 界童 予覃 副觫 中心位於新 界 元期朔霞 ⌒博夔 罾院左郯 0估 地面稹涠莲 式莴歙 干方 尺 ’交 通方便 ’水雹歌侑完善 ’内有 刖墅式 的 一詹建染物 ’四涸 新 界 地方童子覃蛹 助圉多 月水之 僮有花 草搅木 歌勖 及阴拓 ’现已成篇 一螟 具规模之 副觫 訾 地 ° 建 榘物内都 歌有管蕺 窒 ’辨事虎 及新界 地方蛹 窒等 °外 助圉勰部 ’龠 物 窒 ’厨房及 工人宿舍 大埸 ’升旗埸 ’箭 目活勤 鼹有 理想之 营 地四侗 责埸等 ’芳副觫 中 心之 主耍用途篇新 界地方 副觫 艋 姆行之各填颌衲 副 漯班及新 界蛹助圃囿集含活勤 之 用 °其玖是借奥 各逅作篇 匾童 子军副觫 及活勤 ’业 欺 迎斯 界九髭 及香港 之各旅圃之 小狼及堇 子覃渡假 及露管之 用 ⌒新 界旅囿则 以愎先借用 ˇ 借 用方法 手稹筒 罩 ’只将 下之脊 料填 好 ’萧 於 十四日前永函 ’申箭函 臆憝 明 日期 及旅圉 ⌒匠

新 界童 子覃钏觫 中 心介轺

0(

可° 丶 ’ 丶 刖ˇ 砸 蹁 鲼 稃 黝 艇 獭 黼 钟 绲 从 翮 列 此 本

,旋

,新

{

氽揣 山童 子覃匾分舍 遇年大舍 暨 就硪 典樘 李 添 丶岑雒健均 蟑璐含 晏圭席

,倜

答箕酒 E名 理香港岱盂焉基 固备孟谤锑珍・ 释台畏具枘珙 ’宫畏强锦添 ’主席萃基舜 ’曾 各委昌及童子覃家畏拘数 百人 °下午 〓峙琴行 童予覃技能羡演团目精彩 ’博得全甥掌噼 ’稹 馕此次臣营各嗄樊品 ’值 後由畲畏及主席 至下午四峙始箱束 ο各嘉耆在裱侠的氟氛中舆 匾勰孟到琰南及各匾谶昌欣欣握手道刖 °

Ⅱ

耻 湘姊 谢 麟 礴 镧昏 旗杆° 四丶

,小

,鞔

行勰孟屦 君丽 ’敲静虎 助

,各

,茶

,第

,主

,首

,冠

,接

九能尕鹅山 匝童子覃匠分鲁於 七月廿 四日 下午 三痔 正假黄 大仙砒 匠服洛中 心零行遇年大 眚 曾就戳典磴 ° 典醴 於 下午 三峙 卅围始 先升旗 着香 港 勰盍屦 徵勤先生接受狼呼後 ’在 骸宫台畏李 添 副含畏 ’ 主席岑 雒健 及匠勰叠 焉家 正倍 同 睢後 年含罔始 ’含畏李添 致围合 下糠圃重 子覃 ’ 嗣’ 匠勰孟作 涠年 工作 辍告’香港 勰孟 致勉贺 副 由九乱 地方自耀庭 勰孟 颁燹 委任樊 予管 畏及 备 副台畏 ’再 由含畏颁馕 委任膏 予各委昌 °各 正副舍 一丶新界童子覃禽畏鄂乾新先生慨借缡地 ° 畏分 别倜奖予备童 子覃旅 ’勖 重子覃露 管 此赛 ’第 二 丶香港童子覃勰雷鼷徵勤先生主持替嫦 ° 五十 五旅缝潘 速尘盾 ’第 九 六十 七旅鳌李添盾 三 丶香港苴手覃香港 助理勰孟 '敲 勖 ˇ焉基先 十六旅瀵 譬漠 民盾 ’深聋 露营 此饕 覃第 五十 五 旅 ’亚覃第 七十 三旅 ’童 子覃模型絷作 此赛 冠覃第 九十 六旅 ’Ⅲ覃第 六十 七旅 ’季蕈第 五十五旅 ’深 五 丶新 界地方辅 助圃之阴 拓 工作 ° 瞀童 子覃露营絮作 此赛 冠军第 五十五旅 ’Ⅲ第 七十 笞 箕湾 零行 E性 童 子覃 三旅 ’季覃第 四十五旅 丶匠章彀勖 此赛 ’冠军第 五 大 露訾 及小狠渡 假 十五旅 ’颁炎完 辱 °主席 岑稚健 致谢 嗣 ’年鲁磴成 ’ 赡 牍 硝咂艟 酐晦眠 琊璐 槭哺 〓黝哺娥瞰 趟棚 林 眚・ ’摒影 於七 奴将 各新 曦 呈名罩 另蟓 ’名謇管畏 王滓森 ’强 村 零行 全匾性 重子覃 大露营 及小狼渡假 ’参 加者有 舍 畲 狼豹 百人’ 业於 ^月 〓日 篇围 螟漠 ’ 畏李添 ’副 畏静 大同 ’潘遍生 ’周天立 童 子覃 〓百铩 人 ’佘 仲 平 ’黄卓 文 ’王炳 文 席岑雒健 ’羲 潞秘 謇 黎家 强 ’羲 潞 司庳 周志围 ’委目郭 法治砷父 ’林 圃 魂 ’贺砷 父 ο 寅 有 香港勰孟屦 徵勤

熵 豁 腑 蝴 葫 氍 钮 糨 垓嘏 鲡 麴 赧 獭 黼扒 鞒 牦 蛸 舢 翱”

ˉˉ-ˉ 18-ˉ -ˉ

0l

新 界童 子覃人 数 日多 童 子罩剞楝 中 心圃幕

,由

,耱

∶

,使

,希

,首

,兄

,本

露管 之 用等 ° 骸 副觫 中 心 ’于 七月 三十 一日下午 四峙牛 隆重 零行阴幕 典醴 ’恭萧香港 置子覃勰孟屦徵勤 主持瞀 锦 ’氍醴 者有新 界童 子覃管 畏鄂乾新 ’主席 廖涸琛 ’重 子覃香港 助 理勰孟 焉基 ’孰行勰 盂屦 君 丽 ’元 期娜觯蔡刽蘖 ’鄂螟南 丶焉武 源暨地方童 子覃颌袖 熟 心 人仕等 ο 由勰盈廖爵檠 致围 舍 嗣 ’舍畏鄂 典磴踟始 乾新 致 嗣 ’晷薷 ¨重 子覃篇有 艋锹有 副觫 之世界性 童炱 好之 品格 及各稹技能 圉鳢 ’其 目的乃 培奏 其成篇臭 好公民服渗砒台 °因此 上之副觫 人蓄借 田此埸 所予新 界童 子覃作篇骸嗄最有意羲 之 望能藉 此加 强新 界堇 予覃之活勤 ’能 副觫 工作 使更多青年及兄童有擞宫参加 孩琪 世界性之 童 子覃 活勤 ’封未木砒营有所莨献 ° 艟 由香港 重子覃勰孟霪徵勤 致 嗣 ’新 界 地 方童

,在

,业

■

●

,主

,逼

,各

,更

牖鳏 脚酚 雒艄 冖薮郴鞲 子军 活勤 亦 日釜加 强 ’新 界 地方 童 予覃畲 ’短短 的六侗 月内 ’敲 立了维方摁部舆 翮觫 中 心 ’逼丽件 重大 工作 ’不只 封 富 地童 子覃活勤 的据展 ’ 恿 有 很大的帮 助 °同峙 委侵 以及 示舍晏 席 各界 人仕封重子覃活勤 深 厚 的舆趣 ’封 童 子蕈遇勤熟 烈 的支持 ’以及各镇袖 努力 工 潼表 琨 ’冒在 作 的成果 是耠 我们 一悃 很大 的鼓黝 ’ 更 可以篇 我们 一侗臭 好榜棣

子 覃舍 主席廖涸 琛致禹 嗣後 ’舍 畏鄂乾新 向屦 徵勤 陪同 至副觫 中心主厦行磬镳曦式 ’撤 勰孟献 匙 勰孟替朔大 凹业期聱 宣 告新 界副觫 中 心阴幕 ’爽寅 等焦 置毽 人瘳氍 各虚後 ’业鏖行茶 鲁 ’至五峙敲散 畲° 糨 徵 勤 致 嗣 今天是新 界童 子覃 ’龙其 是在副觫 方面 的 一悃 十分 重耍的 日子 ’因篇 徙 今以後 ’封 畲有 不少的青 年 澶悃臭 好而 叉十分合遒 的瑕 境 T,翠 留各 填 童 子覃技能 ’被 御奏成篇臭好公 民 ° 新 界 重子覃副觫 中心 ’之能 够迅速衣立 ’是由 於鲁畏 鄂乾新先 生耠 我们 一阃 重大 的支持 ’鄣含畏 不只将 逼埸 所及迎 囿酴 地借 出 ’作篇 副棣 中心之用 同峙 叉耠 逼中 心部 份槛 潦 的支持 ’所 以本 人代袤 各 童 子军兄弟 向鄂鲁畏 及自青篝锖 工作 各位先 生致胬 ’更相信 各位颌袖 ’含将 逼帼 副觫 中 心 ’作有 甜割 的蠡最利 用 ’增追本身 水埠 以外 ’叉命 到有 更多的青年 能 够接 受童子覃各嗄 副觫 , 身 受其 盆 ’扈漾 扌能 够不夤 鄂营畏 的厚璧 °

●

—

ˉˉ

-12-ˉ

童子军 活勤 蓬勃

,现

,箭

新 界童 子覃 楹部童 子覃颌袖之 副觫 及童 子覃活 勤 乃成立新 界童 子覃 副觫 中心 ’孩 中 心是 位 于元期 新 界童 子覃舍畏鄂乾新借 出 ° 朔霸博爱 罾院侧 骸中 心 的地面稹阔遘 式莴鲦罕 方尺 ’肉有建染 童子簟及新 界睇 助圜多 月之努 物 ’花 草攒 木等 已成篇 一麂有规 模之副觫 管 地 ’肉部有 力阴拓 掰事麂 ’醴 堂 ’甬物 室 ’中房 ’外圃有管 地营 火镌 目活勤 赓埸等 ° ’升旗镌 骸副觫 中 心主耍篇新 界副觫 槛零辨之颌袖副觫 班 及新 界蝻助圉集舍 活勤 ’其 玖借予斯 界 各匠之 童 子覃副觫 受活勤 之 用 ’同峙 亦借 予港 九斯 界各旅圉

)o

:钳

:湛

:甜

:

:

:廖

港亮地方 炳奎 九馥地方 ¨自涩庭 爵栾 新界地方 遇 任 委 员 港岛 地方 雨川 罩家柴 兆霖 梁根基 九乱地方 新 界地方 ¨鄂乾新 聘 任委 员 徐永文 轩 螟 易永 庥

,营

由 一九 六五年六月廿五日起洗沮德先生爵去楹 畲 洛司康蚀位 ° 羲 由 一九六五年 七月 一日起廑猊檠先生辟去勰部 榴孟戳位 ° 由 一九六五月八 十五日起吴兆袤先生髀去勰 月 舍营地指蕖具之戳位 地指谆曼之缺暂 恃室憋 °

:

委 任 由 一九 六五年 七月 一日起焉基先生彼委任篇香 港助理槲叠 ⌒敲勖 ˇ° 由 一九六五年八月 一日起焉基先生彼委任篇署 理香港助理勰孟 ⌒副秣 ˇ° 由 一九 六五年 七月 一日起古 匡昌 ’霭湘浔 ’虔 世昂静位先生孜委任舄助理榴都楹孟 ° 由 一九 六五年 七月十五日起埸锦裳先生被委任 篇荃门睡屋榴孟 以代替焉超先生 ° 由 一九 六五年七月十五日起贾换茸先生被委任 篇九髭城顶助理旺穗孟 ° 辞 残 :

{

任 ⌒署 理 丫 ・

九能地方榴孟自谗庭先生由 一九六五年 八月 一 日起围始芾假 ・ 油蔗地匾稔盂屦志里先生 ’由 ^月 一日阴始萧 假 一涸 月 ° 委

在九髭地方耦孟自理庭汪港期固 ’将由邵锦仁 先生署理其暾浇 ° 尖沙 咀匾勰甓之 缺暂痔室恿 ° 油旒地匾匝摁孟屦志璺先生芾假期固 ’由助理 睡黼孟梁子威先生署理其曦荡 ° 创 竦 中 心田 笨 典 位

,由

新界地方萤予蕈副觫 中心於 一九六五年 七月卅 一日 香港重子置榴孟屦徵勤先生主持围幕典磴° 颁奘典 住 一九 六五年 七月十日在斯界地方童子覃副棘中 心矛行新界地方深赘童子覃营地手萎 此赛 ’业由副 珏糨孟Ξ卩 △ 0・ρ 目 灬"紫●主持颁粪 ° 戍 立典 莅

,由

,是

一九六五年 七月廿 四日 ’尕鹅 山殛於九髭黄大 仙耐鲁中心由香港重子覃勰孟主持成立典蒗 ° 一九六五年 七月廿五日 ’斯界地方第三届蛹助 囝成立 香港童予覃勰孟於新界元期均琪新界童 子覃副觫中心主持成立典磴 ° 一九 六五年 七月廿九日杠硼 丶何文 田 丶京 士柏 晚於 匾第五届逼戳昌就戳典磴假摩士大厦零行 罕安酒摸零行宴含 °

,於

Q参

Ⅱ

{

匡 大 露营 深水坊匾由 一九六五年 七月卅 一日至八月三日 於新界上水金豳 村嚣行大露营 ° 答箕泪匠由 一九六五年 七月廾 一日至 ^月 三日 於新界大埔林村塘尾村黎行大弘营 ° 匾 小狼 渡 假 深水坫匾小狼囝由 一九六五年 七月卅 一日至八 月三日 〓於斯界沙田七咪牛大囿琴行小狼渡假 ° 答箕泪匝小狼囝由 一九 六五年 ^月 一日至八月 三日 ’於斯界大埔林村塘尾村零行小狼渡假 ° 九能城屈小狼圉由 一九六五年 七月廿九 日至 七 月卅 一日 ’於新界上水凰渎中璺皋行小狼渡假 ° 艟多利五城匠小狼回由 一九六五年 七月卅 一日 斯界晏洲涠利中心錾行小狼渡假 ° 至八月〓日 港岛束陲小狼由 一九六五年八月廿 ^日 至卅日 於香港玫瑰岗孕校零行小狼波假 ・ 救锈 班 墼豹勒救锡除数位副秣曼由 一九 六五年 七月及 莲串的 η基本救伤副棘 ^月 罔於窿士大匣零行了 一 班 L’ 参加者共有 乇°位童子覃 ° 同峙 ’另有 一佃草篇深聋 重子覃及萤子蕈颌袖 錾掰的 η救甥班 L’ 骸副觫 班由墼趵翰救锡除瀚肺 加者共有※名深聋堇子覃及童 徐臭康先生颌谆 子罩颌袖 ° 砬操 班 港岛北匠髅操班 ’由童子覃屈畏林逸洪先生铒 蕖 下 ’由 一九六五年 七月十九日阴始於香港铜觯渴 皇仁瞢院零行 °

●刂 ,是

波 假 : 一九六五年八月七日 氵九魏地方第五居匠戳呈 避 河 九能城匠避河於 一尤 六五年 八月四日在南丫帛 雒多利王城匝匠勰孟周湛檠先生由 一九六五年 就戳 典磴假庳士大厦零行 晚於金漠酒撰嚣行宴 含° 七月 一日起朔始莳假 ° 索窖湾零行 ・参加者井常蹰罐 °

-11—

0{

|

—」

杏 泌

}

:

捉 名 候退 委 曼 ⌒港帛地方ˇ榭雨川 丶锺锦泉 丶眼锦添 郅桂芬 丶利澍源 丶王浑森 丶梁恿岐 湛兆霖 丶梁 根基 丶夏利喇 ⌒ 九乱地方一 余近卿 丶懿柱萜 丶锺 昌 强玉麟 丶李 添 丶趁不弱 鄂乾新 丶徐藤萜 丶凌道埸 ⌒ 新界地方ˇ 何傅耀 丶隙 日新 丶蔡圃炳 :

:屦

:⌒

:⌒

:⌒

:屦

:尼

:⌒

:⌒

:褐

:甜

:滔

:胡

:鏖

:廑

:李

:自

:郅

:周

:屦

:黄

:黄

:强

:埸

:⌒

:潘

:屦

:黄

:甜

:圄

港 岛地方助理勰孟 ⌒海 童子蕈 ˇ¨罩家柴 流 港岛 抛方 助 理楹翳 ⌒副楝 ˇ 港岛 地方助 理楹孟 ⌒小狼 ˇ¨埸薨 天 枝繁 新 界北掏 匠匠勰孟 剑自 新 界元期 匠叵勰孟 锦裳 新界荃渭 屁匝勰孟 斯界 青山 匠通勰孟 :婪 永康 室缺 ˇ 九葩尖 沙 咀匾 屈勰孟 九魏 钲 丶何 丶京 屈匾榴 孟 ¨菜 锦亵 柏年 九乱 九魏 城睡 匝勰孟 九乱 九乱塘 匾匠勰孟 :鄄 永生 九乱 玳鹅山 匠匠楹髡 :漏 袤 正 芯璺 九乱 油痂 地面匠勰孟 九乱 旺角 匠匠勰孟 ¨捌耜钧 九乱 深 水坊 匣匾耦孟 ・黄振獾 湛霖 港 岛西 叵匾楠孟 定意 港 岛束 匡匾锶孟 炳隶 港 岛 北冱 匾襁孟 湛檠 港帛雒多利 王城 匾匾穗盂 ⌒在 假 ˇ 港帛答箕 润匾匾勰孟 ¨捌琰南 炳奎 港岛 畏洲 遢匾藕孟 ⌒署 理 ˇ

:

巍 行 委 具含 营然委 员

:宜

:李

:尼

:焉

:昝

:廑

食 畏 ¨屦 斯 主 家磴 席 家磴 孰行 委目含主席 鞔 行委昌宫 副主席黄康 傅 羲携 司廪 圃霆 丶 两 羲涝秘菁 文雉 羲 滂徽 草秘蔷 香港穗孟 ¨屦 徵勤 基 吴文佴 梁 永馏 助 理楹孟 黄 盎康 ⌒在假 凵 孰行勰孟 ¨屦 君雨 楹部勰孟 ⌒副觫 ˇ¨廑概 柴

ˉˉˉlO--ˉ

嗣 口 oY ハ亠 版

:廑

:虔

:黄

骢 部 通 告

:屦

:欧

:李

:尼

}o

:李

:鄱

Ⅱ

`闸

营 然委 员 徵勤 香港楹孟 助理榴孟 ¨ ⌒敲静 ˇ焉 基 斯固 ψ吴艾傅 助理榴孟 弱能 ˇ梁永邋 助理榴孟 助理恕孟 驯觫 υ黄簋康 ⌒休假 ˇ 君福 鞔行蕊孟 两 孟 一九六五年 六月廿五 日在香港童子覃藕舍皋行 忠都缶 拓展 ˇ隙傅翰 招部私孟 之涸年大合 ’管中所瑟出各呦昌及舍目如下 ¨ 恕部粗孟 ¨ ⌒海堇子覃 ˇ阿基遵枘 臼 畏 斯 营地 ˇ菜景泉 辂部称景 副 奎 肖畏 金鼯 丶何 蕾 丶高敏孪 源 梅部忠盂 何陌德 丶何明莘 丶自英奇 度圻 怒部恕孟 婪道柯 丶筒乃僳 丶周梭年 锃明 熬部粗孟 律螟治 丶碣秉芬 丶巴 躬 梅部熬孟 ¨埸锦珍 伊 娣 丶囝五利好打 丶郜器里 毖都扭孟 ¨罹耢芙 蒋法贤 丶柯昭璋 丶克利模 蕊都恕孟 ¨申诏乱 焉 登 丶温安道 溉柴 毖邯粗孟 ⌒副按 ∪ 畲洛委昌含主席 家菠 港 口恕孟 磴 家磴 孰行委具含主席 港岛 地方忠孟 ¨甜炳奎 康僚 孰行委昌舍副主席 耀庭 九歃地方恕孟 ⌒在假 ˇ 羲洛 司康 圃霆 爵檠 新界地方港孟 羲潞秘瞽 两 幸新 新界地方助理恕孟 羲潞徽章秘瞢 ¨含艾雄 斯界地方助理憩孟 ⌒副觫 凵¨隙溥志 聘 任委 员 : ˇ 漠 柴 新 界 地 理 穗 孟 ⌒ 脐 歌 方 助 锦仁 九葩地方助理招孟 ⌒署理 ˇ 锦舆 九能地方助理穗孟 ⌒副觫 ψ 九魏 地方助理摁孟 ⌒小狠 ˇ¨何慕芬

}

(∶

塥嘉翱史第保夫人 徐永艾 丶轩 螟 丶埸永 庥 鹤健士 丶英 偷 丶樵 治

}。

^ˉ:I~C 、

:籽

,假

,或

,η

,而

一侗 曦器找 出其他 一攮柬

,他

:

人 一佃 童子覃 以三角 巾自絮英 膝 ° ⒊其 鲶 一侗 人替 他 止鼻 出 血 ° 三搋断 以右 上臂 ’由第 四搋替 他裹 絮°

:每

:搜

:η

六 月 份 圭 题丨— 鞔 察 第 一佃 星期

c.第

η将 咭枫 交耠 副除晏 ’唷 子 一聱 以後 五 分锺 耍完 成 以下各嗄

者镯 袍叉耍徒 弭朗始 ’或者第 一虢徙 窒 逼端跑 到那端 扌蜱毓第 二虢 ° 救 ¨ ⌒小除活勤 ˇ交耠 小除 畏如 下之命命 ¨

截 ¨漪 焉接 力 ’分阴 二十嫣 圃 一圜圈 ’ 以最 小的去作嗑铈 黯 在第 一虢背 上 然後走 到第 〓镟痍鳟漪第 〓搋 ’如臬骑

第 四佃 星 期

,造

冖 x〓 磅 西 的重量 °

一瑰 樽 ’任何 可移勤 的束 西 ’一侗锚 ’ 如 一揉澍或 水喉 ’雨侏 糨 看你 怎漾 利用礴及糨 子 ’将 邢柬西 弄到槠 上 °方 法 郝移勤 的束 西狲聚在礴 上 不 是 狲在鲇 上 ° 雨撞 知道 同重的束 西 定其中 一锺 重

0‘

戡 恶犬 L遁 戡 ⌒方法在 一月份之第 四佃 星期邹目肉 ˇ 集 六佃同漾大小的瓶子 ’盛着不同量 能 的水 ’耍能敲田 一首可以耠 人懿得潼的 嗣手 ° 一除罪镛 一侗 η犯罪地黠 L英 中有尻 察

J以

,一

,一

沿窒 的 一端 站立 ’末

,都

,以

,以

:做

▲ ,‘ ’

●

〓

〓 ●

,或

者糠欧童子覃 四玖 ’每 一走 私人有 四支 火柴藏在他们身 上 ’耠

:雨

,混

童 子覃铒袖 一定耍逼糠查 逼

卸 刻可 以焙 了 ° 小除榆歇 一幅雉 舔封面或 一幅 小此例 的地圊 ’两分锺 ’公静 人宜 俯围始此饕 ’每 除揄流燹 固 ’ 一固 一答 ’答得封 的

,但

些固题是 否合 理 °

有 一分

舒

:做

:用

,小

>由

,除

一谮 璧境 ’可利 用女 人手袋 的镜子 ’ 但 一定耍置 於 四十五度 角 ° 能

徙 萌起 ’那 一除最快 而球 又不落 地者算 腾° 祭嬗式 灶 ’炒 璇碎 缬及噢啡 °

立在 前面抛球算完睾 ’如球落 地 ’就 耍

,抛

除畏 在前面 六叹站 截 ¨每 小除成 一菹糠 球舆第 一搋 ’他抛 同耠 除 畏 着 第一 畏然馁抛耠 弟 二虢 ’全都抛完 搋舆 豫畏交换 位置抛球 ハ要全像每 人都

第 四佃 星 期

金氏遴戡

两杯满魉粉 ⌒ 一品脘 ˇ罕茶羹燹粉 ’ 焙 鲚 ˇ・ 烹舒⌒ 好’ 打好了的 丽筻鞯置 ’一品腌奶

人看得 旯 ’童 子覃颌袖碓 定耍逼 避践 玩 得 公干 一黠 ’可用 四隽茶羹 °

邢些走 私物

:隼

骼 榘子糠索 等 恿示出逼侗犯罪沮程 ’ 第 三佃 星期 每 除蛑流探韵 业凳 琨遣锺 冖犯罪遇程 匚 技 能 一防盗警 睦 ’业 且示窥其 用法 ° 由圉畏决定英箱 果 ° 锖 一佃 如珍珠被走 私田圄的故事 ’每 用 四篌方法含有 八至 〓十蓰束 西 的金 氏 金 氏遁截 除都 有 一小艇慎 探 °他们有 一侗谶 含去 避戡 ’每 一僮都 集合 同漾的束 西 ’静 一 佃镀 石走 私的故事 悃被蘩 琨於海翮 攮 暧 遣些走 私的人 ’每 人可有 四次找 出 下 ’ 一佃 欲亵 现於警 署 佃被蘩 瑰於

,藏

,各

圊碟 ’另 一侗 被瑗 瑰於 一佃 不正营 的旅 程 上 ’瞧骸有 静多火柴盒或其 他 小盒 子 鳢 石在 肉 ’每 一次 金氏遴戡都 在 一 盒 子中藏有躜 石 °

第 二佃星期 戡 ・ 干均分篇 丽除

端 有 一椅 子作 〓凹 一’中央 置有 雨侏 η 掩 着 的新蹋瓶造 成的球棒 和 一佃 乒乓球

:一

,由

L’ 蚪 田搋 碣 ’ 矍 方的人 出来敲 将球攒 人封方 的 η两 L° 能 侗 〓十碣竟海 映外 的蹬塔 的火熄泼 丁 ’ 一筻船 正在礁 石中行驶 ’小除派 一佃 人去黠着 他 ’其 鲦 的人是 站在礁 石 上 ’ 抛 些糨莲成 一傺 筌中逗榆 路糠 供慈 遁 镫塔管 理八 一些柴和火柴 ’作篇 小除 此 赛 看歌能 把火生起 ハ 用 八傺 木棍 ’十 六侏 重子覃勰和 十 〓保 三 十叭的畏腧 糨 ’由小除鳖旗 杆 ’先 用 三侏 畏 接棍 法璐起 丽僬 木棍 作旗杆 三佃 童 子覃拉着 把 勰 作篇 它的支索

,叉

它登 起 ’然 後在 下面 以接棍赭遵 起第 三 烹 再引出 三傺 支索 以支持旗杆 之 技 侏棍 要有 支索 引出 ° 升起 °每 一枝木棍

9—

ˉˉ

0

遁 :意

,如

大利排球 ¨把全圉人分儒 丽除 ’中戆

第 四佃 星 期 截 一高六尺之糨’ 圉球者将球打向封方

,则

封方可拾骸球用同漾方法打田 ’ 遴

骸球打向封方着地而不被封方任何人接 到

五 月 份 圭题

:全

测量 及烹 饪

的在右 ’报数 ’在窒 中放 一短糨

囹 人分两部排在窒 的各 一诠 ’高 的在

第 一佃 星期 截 ,矮

B豫

的那 一童 子覃亦

左 Α 除 那 一椅 上 ’而

如骸球被封方所接 ’则亵球者便燮成封 避戡 一定耍快

’室 的两端 各置椅 ’蚪 出 一佃 虢 碣 ’徒

,逼

方俘耱 ’走沮封方成封方之除目 ’直到 一方完全没有人篇止

同漾 的做 法 °⌒蛑燮 掰法丨 辍燮数—篇 焉 ’篇 瞄 焉 人

捷使玩球者不断蛑缘 ° 营寡章糨艏及其用途 ⒐

耍合到 刖 一封 人落 焉 下 °ˇ

着焉去揎糨 ’同峙 焉

:露

赛 以上糨赭及其 正碓用途 业耠予分 °

,瞌

副 :此

三僮 方法去测高 °

,四

安士油 ’一磅翘 粉

,

一魄金蜃板放在饼乾 箱上 ’上面盍炭 够 六侗人食

搪渗 °

,然

後煎好

,加

上

静 鐾 ’少静亵 粉 〓丽筻蛋 ’加 奶或 水混成糊状

,少

波 在沙糖 中 °

两雯蛋 ’少静 奶 ’混合後 在熟 油中炸好

一茶 匙 盥 ’三茶 匙狻 粉 ’四安 士沙捂 ’

:耍

’用 一侗罩 草泵来吹 杠它 °

:取

:用

小除此赛

楝 糠

缘都耠舆同檬之 地固业獾田同檬固题 副 用炭 烹 色

:每

:

P

固

梨 耠他们解答 ・如 ①由某地至某地之方位篇若干度

?

在

扭在

西南走

x之

xx×

傲 珏 戟 ¨ 一磅粞 粉

②你徙某数堂出燹向柬北镉 北走十哩 ’籽 敬 各 粟 搔连何地 ?

x×

xxx向

×和 ×

××和鼷度 ×

x×

:

x×

③由某孥校至某邱局之方位篇若干度 ④如你徙地口融扰 ×

xⅪ

x×

度

第 二佃星期 践 ¨分篇 雨除 ’站在室肉两端 ’面向抬 ’耍

耨

,以

窒的中央置 一箱 ’在箱的四调用粉等

`

其影

一佃 指北 的絮架 ’在 地圊 上找 出丽佃

的圈内算胳 ハ :做

教 堂 的距 雕等 ハ

量 ¨以木棍 测量 澍高或其他 目 的物

及 木棍 之影作 此例 ’求田稠高 °

:在

第 三佃 星 期 戡

^叹

篇牛筏畏在舛面壹 一大

軎 一豹 〓叹牛铿畏之圜周 ’作篇熙人地

带 ’又再以

圜圈 ’牛囿人站在蕞面 °其中在 一侗有

,其

他 一牛人站在圈外敲法

一佃持棒 八 ’站在箱子上持棒拍防止打

中木箱的球

,圈

内就耍遛田另 一涠持棒

以球揶箱子 ’若果打中 ’持棒人要参加

到圈 一除去

,一

人 ’圈肉的八接着球就耍揶圈外人的膝 下腿部 ’被揶中的就耍寥加刭圈戛木 , 蠃得所有 的人算媵 定要玩得快 ’不

:耆

:在

辈暂停 ° 觫 十叹以外的固定目漂 ’抛榔糨圈四玖 耍中三 玖 ハ测量河之竟度 ’ 一像 十〓叹涠之溴滴 ’每蓬岸上各站 能

,耍

在两逡岸上

牛小豫人 ’滏涸中央置两面羝柄的煲 ’

一面室的 ’一面载了水

将水由 一面煲倒人另 一面煲 ’叉再倒同

原有煲中 ’而不准倒澡在地下 °方法 ¨

用十字佶将 木棍絮成 一大蛟剪状 ’用 以

爽着保茶倒水 °

8一 一

——

晨 ⒊ 刂 测 副刂 技

十八哩将畲到连何麂

,槛

③地固歃睨 那募

:分

霈静 ’童子童偾袖把 一小束西 ’如衄等

:野

何麂相交 P ⑥某火草站舆某火草站相距若干 : 戢 作两缘 ’各除有 一盛载 一蠛镯 迸

卢外递截

’第 一佰童子覃揞到邢柬西回到自己啄

|0

’丢在地上 ’每 一邀 有粉擎軎的 一小田

)0

之镦罐 ’相方耍去黠著封方的躐镯及保

0

蒗自 己之蠛镯 ’ 耠 人家黠蓍 ⌒或 改作 不 络旗亦可 °ˇ `

。

`

— —」

锇 建 的 舍 集 圄 军 子 童 骶 罐 ¨冖¨¨ ¨…¨¨¨¨巾¨冖”¨~…冖¨¨¨冖¨ 笙狻馄 逛副 鳌辈罕堇 找 咭 固

●

:你

:嚎

:一

,丽

,三

管 漂洚罔答 ⌒正或歌 ˇ

’此妾每 一佃 人把方面 螟 上 ° :露

,每

一童 子

・ 面封樯 上 地圊 上之符晓 ’接力此赛 ’每

子覃 偾 袖歃 田掀擞 的航腺

佃 童 子覃将答案舄在檄 上 ° :置

,铪

睾

,鼠

下的航糠 °

覃有 一强腹裂 的世界 地囗 ’用指南针 ’ 罔尺

H!Jκ

1。

LMN

il;∶

:每

,藉

,直

,一

露管技衍 着眼睛去暨立 一佃营 ° 小除角—救伤 医派 一名童子覃到童子覃颌袖跟 副 觫 前 他翔翌地融田 一悃止血黠的名稀 地 圊 ・或骨骼的名耦 ’邢悃童予覃郎刻同到 豫中把邢止血黠或骨骼的位置箱出 °但 指 南 针 不能田弗 刭有人能融田正碓之名稀 篇止 ’然後另 一侗童子覃叉向童子覃颌 袖虚取得另 一佃新的名稀 ’逼可能篇 小 豫的此妾 ° 技 巧 的回畏病得很危陂 ’耍耠予以下各僮 架雉菊 束西扌可以罾治他的病 棂麂遇的火柴 侏昆蠡 滴人血 : 两颗杠色 及两颗黑色 的草果 ’四枝木灰 ’五侗五分的高度和 重童 ’一杯用野外 生火荑成的清茶 ’六寸晏的人鬟 °

第 一佃用木棍在 全除 人 之跨下射最 尾 一人之腿 ’最 尾 一人接 得木棍 跑到前 面 :由

第 二佃星期 接 力涟截

:辈

:地

照漾儆 下去 ° 觫 副 固 上位 置度数蛑成槛度稃 度 ’蛑成 地 固 上的位置 ° 副 小除 畏 碲营 火 ° 中敝懿 程 ¨刀斧用法 ° 追

:由

:用

,享

第 三佃 星期

,安

排到他们只耍融出两佃字 母就能袤蓬答案 ⌒

如固 ˇ因舄上端舆侧面之字母均不同 ’藐出两字

?一 一

一一

0|

指 南 针 ¨每 二佃 兄童箱 一佃 ’或 叠 一佃 在 地板 上 母峙只耍将骸字母直糠相交就是黉藏之地 °

技

虢

El。

踪 小除畏 佑置 便小除畏追踪 至管 火埸 地 以唱歌 及峪 咕等 ° 尸外活勤 ⌒裂囗 ˇ每 除有菝 一强简罩地固 ’ 能 丽强 地席 ’雨枝 木棍 及雨像 糨做 一佃 固的上端及侧面舄有 一逋串之字 母以代替地固的馥 营 ’把 它暨起 °

0BcDEF臼

家渤章 :

或煎焉锛薯 °

①烧 一壶茶 ’煎醯肉或香踢 〓煎或赘 一筻竿

,煸

生熟笺蛋 ° ②弹镛去保

:

鼬

家

l丨

⑦ 穿针 ’钉鲋 ’

鼷 或 嘣 蛳 〓 ⒆

⑧ 洗 熨 自 己 的颌 巾°

蠡 ’焦

:

,耍

⒀

,字

球等 °

:答

足球 丶木

稷 ’敷 目 ’

,如

勤中都有炱

:

②背 泳 响镉 °

③在碱 水 中仰浮 ∞秒

L⌒

,船

,在

淡 水中踏水

淡 水中仰 浮 ⒛秒 ’

上作 η蜜 糖盅

L式

跳

郎 人在水面峙谮 人水肉 ˇ

或 者在碱 水 中踏 水丽分锺

一分锺 °

④能作 η瞩 谮

或在 板 上 ’岸 上

⌒郎跳 下水峙 以两 手抱膝盍 ˇ或 徙 池邃谮 ∷ 跳°

:

田 ο

英中 一悃章 一定耍徙救惕 ’指引或家荡章邃

的位置上 ・

止 °跳狼章可配戴在右胸袋之 上或上衣相同

’同峙可配蟊至升到童予覃圃瀵得高赦覃篇

就可以配戴跳狼章了 ’他可在小狼圉峙配戴

如果 一悃小狼狴得第 二橛星翔三佃草章 ’他

跳 狠章

,在

①能 够游 ⒛碣 ⌒用自由式 ’背 泳此外 °ˇ

南 针 ’或 地面漂舔 ’ 游 泳 章 ,或

利用 或 地界漂舔 上选 的鹊 僮粽 合 方法 °∪

,在

⑨能 够在 金氏遴戡 中 十

,或

⌒如

° 母 潞 一 脚 峙 跚 蝌 踟 灿 丶 作 ④ 犭 封倩η 秘密〓搋嫣°

③能够示靶出那些在童子瞀探中的特刖鼠虢

奂扭莲出章

,里

④赓得两豫此赛所蓬守的琨例 球 丶曲棍球

,活

② 便人知道他最少参加遇上迹此赉嗄目之 一 ③使八知道他在各嗄迕嗖中 好链育精砷 °

:作

6— —

——

〓漾束西 琵到 九漾 ο ③整 理床铺 ’清漯碗碟及厨勇 用具 ° 靓眈章 : @抹 窗罔和擦亮银器或铜器 o 匣士雹嫣 ’特刖 母 ①必绠静得旗翦 ⑤孰拾 一罔房予 ° 留意旗斋的正催位置及陲士鼋碣的峙罔 ° ⑥辘 一攮最小三佃人用之 雨猛栾式的食具 ° 十 亵 十悃字的筒罩通孰 牧 或 ② 能 馒 漫 地 有 八佰字正碓 的 ο 悃字中

猊 寮覃 ①做 以下每霪 ¨

,昆

其生活中觏察业可描迹任何六莅生物

a.徙

形状及留惯 ⌒如勤物 ’雀舄 狈或爬蠡颞等 °ˇ

:

,瞧

第 〓嗄弑 ⌒注意 歇峙 ’蹯提田回畏或垦 校教师的菹件 ’第三嗄 提田圉畏的 钺暧埒 嚣明 °ˇ

(游 泳章 )

(觌 察章 ) (集 髂遁戡章 )

ι徙生活 上加以懿谶及正碓 地指出其名稆 六汪饣木 ο及

六展 不同季囡的花卉 ’最好是野生的 °

寻 一虎臣珏在三百

一本顷薛栩之自然杞豫Ⅲ ’最低限度

,找

’

ψ

c.存

槛遇三涸月 ° ②侬照孟考虽的指示

◆●

喝至四百碣以内的 一悃陌生地方 ⌒利用指

●

蚺 ˇ ˇ 是 不准荠 的 °

用 咖 蜘 峥 驷 日 呦 砷 ’ 情・ 月篇 限 °

罩 卓章 : ①自 己持有或槛常使用的 一架普通罩阜 ° ②能正碓 的上萆和落草 °

,能

l

搋 ・冕交 通规则 ∮ ˉ奶段及 钾 ∞段 °

短程蔫驶 ’示羁 交通规刖罩 行在 路上 所常用 的手

於指定之羁圃肉作 一

⑨能够洗抹及在罩萆上加油 ’业且潼得将呔 泵氟 ’哓得封罩草保持臭好情况的必耍性 ④在孟考觏察之 下

:

玩 一漾檠器 ⌒丽佃嗣 ˇ° 唱歌 ⌒雨首 ˇ° 期萧莳歌 ° 演刽或模仿 ’傀儡戤 ’豳衍 ° ⌒萌两填 一定 耍 篇 人熟悉 的曲嗣 面 的嗄目每 ,後

填袤演峙固最 少 三分锺 ° ˇ

:

:

,和

法°

,可

:I

④原因和滇防方法 ’如何熄泼着 火的衣裳 , 和治撩蛆 微 的灼惕和 踢惕 口 ⑤懂得 火惕或 意外景 厥 的主 耍病徵 及治撩 方

囤鎏 草

,和

:

:

,方

,洽

〓 ˉ ν 〓

;最

,鳘

及英 行走 路糠 °

草行走 路糠 的搋数 ’及 起辂 黯 ’在绑村 中 ’瞧 知道营 地各路 巴士搋数

,鼋

指引章 救鼓 革 ①封 一悃 陌生人固路 ’宫用清楚握耍的勖静 0知 道 η 救惕 L的 意羲 向成年人求助的 及具有敏捷有磴的熊度 ° 重耍 ° ②知道郯近最近的警岗或警署 生 ’槊勇 ②懂得如何包絷靼微割镌及擦镌 ’业且知道 ’公共鼋静 油站 ’ 勇局 ’火草站 怎漾去洗濮镌 口 ハ 草房及酒店 ° ③能够示靶愍用棚带絷手部或膝部及作 一大 手褂 ° ③懂得怎 漾向 洽防局 ’ 警察 和救 镌草冁 警° ④在城市中 少瞧知道两傈 巴士或 四像鼋

0 u.三

.三

,如

,如

,如

J以 接 滟 °ˇ 由小狼在 以下八潼 呐 鼢中谡做 六氆 ¨第 一 嗖是 必缜 的 °

章 的任 何都份都 不能 驷

,在

① 必缜 以最 少 四佃 月峙罔 ’去 照料 和栽屠最 手 强 草 少 十 六方 尺的圆鏊 ’最 好是 四叹晏 四叹滴 ①用各僮麽物 椅子 丶槿予 丶布 丶木钌等 的° 做 一潼小玩具 ’或者由小狼圉授批准重新 ②能 将 下列 各 工具隐 用及怎漾加 以料 理 修 理雨僮耐用的用具 ° 鳅 丶义 丶锄 丶懿 丶粑 ° 小艇 丶谶 ②做 一撞相营大的玩具或模型 假 如是在城市 中 ’圜 地鞲 以找 到 用下 汽 玳 器 草 丶 ’ 勤 物 ’ 蠛 或 用合理的此例 丶 和濒色裂成玩具或模型 晨茳 丶森林 丶 勤物 舟 丶有家私的茅 舍 丶萆站 丶或得 小狼圉畏之准静用竹桴 丶棕澍皮 丶羊毛 丶 皮 丶木 丶小糨或其他逋合 的物筲做两僮可 用装钸用的束 ° 西 ⌒罾在 二檄星献歇徽交遇的束西 逼潼技 列瓣 法代替 ’第 一及 第 二填 —— 在花盒中 栽僮 三僮 不同框物 ’由攮子至畏成 最低限 度槲 沮 四佃 月的峙 固 ° ③在植物 漂本蕞 能 够指 出六僮花圜 中的花卉 六稹蔬栾名字 ° 名字 ④ 分刖将 名字 指出 °

⒋四僮常冕 的草 ° 潼花 圜聂常 旯 的害 蠡° ι 撞花 圜矗常 旯的盆 蠡°

5—

●

藜衍 草 能袤演以下两僮柬西 的 一稹 °

(罩 草章 ) (萋 俩章 )

——

●

翮

,是

l—

可以避 免的 ’现在你作篇 小

所有 的意 外 —— 灼镌 丶烫锡 丶割惕 和跌惕 如果 人们 小心 一黠 狼瞧去禽助避冤意外在你 的家 中蘩 生 °

浏翰⒓ 最 低限度成篇 小狼 的初橛 九佃 月有 命 人满 意 的 服潞—— ° ,业

,其

謇物 ・ 稹在 三佃 月内 ’保存素描 的作蘖 簿 °

c.鼹

d.用

火柴 枝人物耩 圊去 描迹 一侗故事 固鲞 不得 少遇 四幅 ° ⒐用铪 睾 ’排擎 ’墨 水睾 ’或 援色睾 ’逗 用自 已的心思 ’去裂 造 一潼筒罩的箕 咭

:

附融

:兄

:甲

,封

,甲

,骸

敝 的平均高度篇 四叹 一时 ’假如他 的氇 格 ⌒不罩 止高度 凵有 超越常 人的

亵 展 ’他将被鹂篇 乙敝 °如杲他 的骼 格燹 屡沮差他 瞧参 加甲敝馘黢 °

:ll

,或

乙极

①在 十 〓秒竿螳内走 七十嫣 ハ

② 跳 〓叹八时高 °

③ 跳 七吠六时逮 ° ④爬 一株 最 少十 五叹高 的搅或攀 一傺 最 少 十 叹畏的糨 ° ⑤把耦球揶 至 三十碣速 ’和接隹徙 十五孺揶

:

,业

瞧勖 及小狼的年黼 及

,而

翮 蕤跽毗 弘抑 鞘 孵

耍有 一定 的水辈 其燹展 °

,业

②能期萧 一段由 孟考 曼 所邃 出的 一段 筒短散 文或 爵歌 ° 且能做 一 ③ 示甑他 懂得 如何 去保镬 瞽本

佃謇 皮 ’在 上面端 正题著鲁 名 ° ④ 示轭 他能 逗 用 一本 字典 ° :

,所

,生

,火

最後两潼 ’用播肜或等壹亦可 ˇ舄置的搜集

,刃

臬粳 柴 票 ’邱戮 ’明信片 ’烟仔咭 毛 ’耢蕖或花卉等 ⌒ 盒飙 ’舄 毛 ’敛辂

,如

狻集 覃 必须整宵而有系税地去搜集 一颠束西 ’其峙 固最少耍三佃 月 ’业须封收集的柬西有所韶 搜集的束西的住臂 ’ 静和泰示真 正舆趣 可由小狼自 己邃定 ’可供搜集的束西 邱

刖 相 9的 °同 雨 由葳 9者 十 ^ 至 但 的 葳 十 漂 弑 至 崴 弹 段 十 9 则 性 =乙 有 筲 崴 敝

,如

甲掇

竦 之耦球 ° 且 ∴ 用黏 土或其 他透明修裂造 一僮模 型 ° 所薷 九惆 月是 徒 小狼初敝 章及格起莳 算 歌法屠奏 圃 雨 覃 附鼓 耄封 自然 界 的奥趣 瞧 他峙峙都 η蝎蠡 他的所能 L的 ° 他 的 工作 精砷 ’及 工作 加 以鼓黝 ①踟列出 一强他在上年所圃馥的瞽罩 ’业能 浏 辘B 憩 度的屠奏舆孽 理缜同漾 重鹂 ° 一敝星覆贰 υ逼佃 测歇最後 扌零行 ° 一佃 二敝 星的小狠 ’却 忘毳了他所孽 遇 的 一檄 篷 助 章 敝的年蛤由 此项敲嗷分篇甲 丶乙 丶雨潋 果 你艇常 副觫 他们 ’你 星睬程 ’邢就 不大好了 ⒃ 一 二本謇是 由 小狼自 己邃 不舍冕得 逼佃测臌是 困 鞋 的 ° 且 三本謇 邃挥 挥的 ,它

生活或 琵镱 中 ’用

(逗 勤章 )

必厦能够 0在 十秒笤肉走 五十循 ° ②既迅二叹六时高 ° ③跳 六叹春 ° ④爬 一株最少十五叹高的描 辇 一傈最少 十叭畏的糨 ° ⑤把稠硪鄱至二十循速和接徙十碣外揶木之 辋球 °

4— —

——

特 别孽俯尊章

小狠 孽衍 尊 章

佚你们 去摆撰 有 十五佃小狼特刖孽 徊尊 章 ’ 们是 配戴在 外 上灰的右 下袖 ’平列在屑舆 肘之罔 ο 在 小狼狻得 一敝 星後 不能 戴多沮两涸 特 别串 衍 草章 ・

C美 衍 章 )

美铈章 : ①必须在孟考曼面前 ’用铪睾 ’排睾或色聿 箱叠 一稹事物 ’或描箱 一段筒罩故事聂的 × `° 人物 ’尺度 不得小遇门〓 ②此外 ’遗耍邃挥下列 工作之 一去做 ° a.徒

墨 水睾 或铪睾箱壹 他所 旯遇 的任 何勤 物或 人物 ° 叠自然界 的凤景或

0

L箱

●

——

-ˉ

~~~~~~~^ˉ 丨

^辑

⌒始 竖 二ˇ

遮盍谡灼惕 口—丨邃 惕 是撮 的 ’而灼镌是乾 的 ’遏镌 或灼镌都 慝立刻 把 它遮盍着 ’最 重 耍 的是 不耍暴露在 室氟 中 ’如果 可能 的静 ’将觫 打 粉阴 水 ’用潺 的棉 布 丶羊 毛或棉 花盍 在惕 口上面 ’傣 打粉 水的此例是 茶匙藤 打粉围 一品睨 的暖水 ° ,一

’在食物 中 ’大量 的疏茱 丶水果 丶少静 的

篇棚 菌 侵人惕 口所 引起 的 ° 臭好健康 的血液 可 以滇防毒物 和促 迮後原

,同

:I

哓得 救治猝吏 ⌒非镯雷 ˇ的蓠 罩 方法 猝 襄 可能蘩 生 於葳 重的灼镌 或趺镌之後 ° 猝 襄 的像 徵 : ①患者 只有部份 知麂 ’ ⊙脉搏 十分徵 弱 ’ ③皮唐 上田洽汗 ’ ④呼 吸微 弱 c

,明

,如

,生

,

测验 ⒛ 翻察和掰懿三僮筐舄 ⌒非家禽 ˇ三攮搅木和三 昆虫 丶花 丶焦颖等 ⌒此期可由 僮自然界的束西 小狼自己邃挥 ˇ不知你有否峙常往外面留心翻察 ’ 若果有 的静 ’你不食晃得逼悃测歇十分困鞋 ’最後 耠你 一涸邃挥 ’你们每 一佃人 一定耍敲找田 一些舆 刖不同的束西 浏腧 ⒒ 示羁 一僮安全方法去用小刀 ’燃 黠火柴 ’看管 自破镧玻璃 锈谶钌 ’折斯鼋糠

,鼋

,或

,和

每 日有遇百人以上 ’因家中崖生意外而受镌的 ’其中多数是灼镌 ・都因火没有好好的照殿 ’火柴 熨斗 火的使用不

知道怎

如果你 延逯的静 ’棚 菌 就含得 到擞鲁 侵 人 庭 品 得 用 家 鼋 器 安全方法 ’或者 危 陂 懂 瞧 用 之 的 ’ 镌 口 °每 营戳事後 ’静多 人 死亡 ’都 是因 火水煽或火水镫 漾燃黠人燃烧氟髅的火

若臬 佟逼漾做 ’惕 口自然管 很快 彼原 ’但 火 ’用烫斗

,使

麂 理—— 使息者队 下 ’将他的腿和足部 抬高 遇 他 的颐部蠡量 便他温暖 ° 哓得成年 人求助 的重耍—— 若 果 一涸 小狼兄着 ’否则毒物封舍浸 人血液 即 °不耍絷得 遇 一佃队倒 的病 人或惕者 ’他 慈 骸很快 地蠡 力使病 八 聚 ’因篇惕 口表面是 很幼嫩 的 ’聚絷畲命 舒洎 和暖 温 ’业立郎跑 到最 近 的建染物或屋 宇找 人 惕者 十分痛苦 ° 帮 助 ’如多 沮 一佃 兄童 ’可留 下 一人在患者身旁 污垢在 捺惕惕 口中 的危陂 丨丨 我们 所援躅 找 人铭 助之速度 ’能决 定惕 者的生 存或 死亡 ° 的签氟 及每檬 的物件 ’都 俯满 致命 的棚 菌 ’如臬侵 人了我们 的皮庸 ’而皮唐 没有 破 掼 ’逼些棚菌 籽 不舍 使我佃受任何掼害 , 但靼 蛏 地擦镌 一下 ’有擞畲 藩 它追 人我们 的血液 中 ’就 可能惹 起螟葳 重的肮炽 ° 因此靼 微搽 镌 ’最先 耍 用乾滓 的水洗 去乘 谶 侵人镌 口的微菌 ’然後 一定 耍用清漯 的 他仳溲有镄 舍侵 人擦镌 的 棚稃 遮蠡蓿 镌 口内 °⌒如固廿 八 ˇ

丨斯围庭膈毒租—

如何使小狠测蔽及抬

童 子 军 裴 害 第 廿

●

如形成 了水泡 ’慝 十分 小 心 ’不耍弄破 它

(八 廿固 )

8—

——

●

d0‘ c

J

糖 ’多量 的新 觯 室氖 ’耠 予我们清漯 健康 放在小孩能够取得的地方 正营所致 ° 的 血液 峙 更使我们精 砷焕蘩 °

-

卜

jpljr

~

一

一 IⅠ l丨

丨丨丨———} ¨

|r

| 0

}

古鼯有云 :「 一 年之蔚在於春 9一 日之勖在於晨 」春 天和 早晨 9是 一 年和一天的阴始 9一 佃薛糊尉割和有充份隼筛 的朔 始 ,常 含带耠 人佃 一 悃美好 的将来 ,逼 不只是虎世做人 的方法 ,逭 又是 ell基 立桨 的步髁 ° 古鼯又有 云 :「 有储热 患 」 9意 思是倩 可以防患 ,隼 筛要 有勖割 ,工 作扌不瞌事遁振 ,扌 可以莲行 llH利 ,而 错歌 的穰 舍 9便 因此大 篇憾少了 ° 融到重子覃方面 9我 佃亦有 「槛常隼锖 J的 倍fl+,隼 储工 作之能绚做得蒲 意 ,有 薛糊 的尉割 是 主要 因素 。因篇 9波 有勖 劐 ,就 不能敲到隼慵 9没 有隼 铺 9又 怎 檬能绚 「随 峙随地 9扶 助他 人」呢

?

上面融 的 9可 以敲 明勖割 的重要性 9在 重子覃 工 作方面 , 亦不能 例外 °不遇 ,一 涸臭好而有系梳 的莳割 9是 徒 -遵 串的 彀 莳麈生来 9彀 勖 的工作 9不 只是勖割 的泉源 ,同 峙亦是唯一 的勤 力 °波有彀 勖 9何 来莳割 ?我 碉不要 以篇樟大的勖割 ;像 到 月球揉 险去 9扌 需要 事先作薛蠡 的歌尉 ,又 不要 以舄一 佃囡 家蛩展蔚割 9彀 勖 工作 扌用得着 9我 忍 舄徙涸人起 9以 至世界 性 的粗触 ,一 漾的要 封将来生活或 事桨 ,加 以彀勖 ,亦 只有逼 棣 ,扌 能 -心 一 意 的向着 目漂 ,按 着 已定 的鼾 gll,在 康茳道 上 ,卒 稳 的大步遘 毽 ° 重子覃是 -顶 青年邂勤 ,目 漂是有勖割 的培奏 完重和青 年 成篙戾好公民 ,彀 勖 的工 作 ,因 此估 了一 佃十分重要 的位 置

,

遣不罩 只是封勰舍 ,地 方或 匾舍 的工作有此需娶 9旅 圜甚至小

∶

除亦要把彀勖 工 作多多注重 9逼 棣 扌可以命到整瞿 工 作追行llF 利 ,迅 速连到 目漂 ° 意 「未 蹦

纩

重

糁

羿

觜

——

挥

2—

棱

勃

卩

△ ・ 户〓 ・ ・ l口

n丶

臼兮

司

印 承

喻 扣埘 ≡肛喻

吴 香 亠^九 旺八

一 四 犰〓 扎斛

记 七社 芳五

仲厦

第十一卷 第 四期 —— -九六五年 七月 八月 售便四角

■Ⅰ● Ⅰ ι丶

●

0

J‘

●

1965