1965 Bulletin No. 1, Hong Kong Boy Scouts Association

●

1965 彐饣o″ 日J亻 oPIg丐 B。 v Sc。 Lrf6c冫 孕66。 cF“ fJ° Pt

口

Ed:t° r: Woo Wehˉ Wai "o● oO Houge C0x’ $Rd。 ,κ owCo0", H● κ0"ε 。

¤e"e`al

n刂 d了 00g:

Vo∶

■11

No.1

~FEB。 1965 JAⅡ 。 40￠

"g

TeIephoDe:

。3 7 4 2 2

Pr1nted By:κ °w:° on La:Hi"g Printing C0。 21,【 8田 F0Dg st,`f。 ngkok KowI° 。n,H。

tEL 845691

=gkong,

冖 ■ ’

0■

■ ■ 口 ■ 口 口 ■ 口 口 口 ■ 口

0■

口 口 口

t0■

田 口 冖 口 口 冂 曰 冖

00冖

口 “ 刀 口 ■

00¨

冖

0冖

:△

ˉ

Co″ 阴:Jo:o沈 e`` 0“

t‘

ooh。

some weeks ago I attended an inauguraJon ceremony of a new group which `一

(l

consisted of over a hundred woⅡ cubs。 It was a 访onderful occasion,though the weather was a htde chⅡ ly,the afternoon sun was shining;there was an atInosphere It was indeed a great day for the cubs.They wer。 of spring time。 sma⒒ w⒒ h their new uniforms, thr⒒ led Ⅵ注d1the prograⅡune and happy in being a member of the scouting faⅡ lily~a fan1ily that has been groⅥ 汀ng strong since it was founded。

0

—▲ 二 Π

Because of the principles laid down by our Founder,of our Iaw and proⅡlise, of Our ai1n and method in training, and of the 讧ntiring efforts made by our members, it cannot be denied that scouJng is a youth movement which serves as a great attraction to aⅡ the boys au over the w。 rld。 However, to keep up the attraction, we must expand our efforts to raise 山e standard of scouting offered to the boys,and training does pIay an important roIe in raising these standards。

Training is team work。 In fact, every one concerned plays an important Pai A few words of encouragement s耐 d by a scouter at each in the whole team。 and every cub meeting is no less important than a scheme designed and inhiatod ′ ream w。 rk, of course, needs coˉ operation and co~ordinadon。 by a Corn1nissioner。 But where individual capacity is concerned, the quahty of constancy takes the prilne role。

If you would refer in history to the Work of gr四 t men, you should have ity, or from noticed that great achievement does not come solely from super~abⅡ excepdonal wisdonl, or from good fortune, but constancy in progress is the mah cause.TⅡ proverb“ Ro血 e was not built in a day,” which peopk us咀 lly弘 y, ng out plans or renects, s。 mehoW, the importance of being constant, when carη 注 heading for your olt)∶ ieα he。

our rules。

■■■■●

our Founder wrote in “scouting for Boys'’ : “One great point about山 em was that everyday they had to do a good turn to somebody and that is one of ”

“one good turn every day” instead of “seven good turns a week” or‘ ‘ thirty good turns a month” P The answer is siⅡ nple:good

Why did our Founder say,

turns should be done regularly。

My brother scouts: let us be reⅡ 1inded that, in keeping up wIth d1e scout WΙ

ovement as a great attraction to the Boys, work can only be done wel1when

it is done constandy。

0

∶ l

Cdony Commissl° ner。 艹 2‘

SCOUT PRESS COVERAGE THE FACTS ‘

hy do we not gee anything about

Quite naturally ⒒ is impog⒍ ble to ascertain what】hese may be but a genoral idea as to how we compare Was revealed quite recendy.

scouting `〃 in our local papers'’

“ Why is it that s∞ uthg doesn’ t get more pubhc⒒ y in the press?’ ’ “ How is△ we dort get1he same amount ’

o士

press space as the so~andˉ so moveⅡ

A vis讦 wag p茁d last month to our Pregs Cutting Agency near Fleet Street to see hoW procesg and during the visit it was noticed that

on its long cIassification hst only one youth

These are the kind of questions that crop

up from time to time at Dlstr妃 t and County

￡ 嬲

con￡ erences

and in letters received by the Publioty Department at Headqua吐 ers.And

8t Fr萦

general heading o￡

△ vh⒒ st the￡ irst is si1nple enough to answer, 卜

especial1yi￡

ations。

哏 i晶 瑟

`厂 oIuntary

:抵

哏揩 ‰

Youth Organisˉ

On being asked why this was、“ the

managing director o￡ the firm rephed,

it transp△ es (as it frequendy does)

Your

r。 执扩 ♂ t摁 赞昱 溢盅瑟 抵 s耻宝 Coverage”

LΓ

that the Loca1 '§ sociations concerned have never got round to appointing an L. A。 Press secretary, it is not quite so easy to convince

.

those who pose the other quest1ons quoted above,

so there wc have it,as it were, straight s mouth.Although not enHre】 y

froΠ l the horse’

It ig no use jugt saying that during the

conclusive it does provide a useful picture ag to the way things are. Credit for this is due

past tWe1ve luonths Scouting was.in￡ act,given

no legs than171,000column inches in naJona1

蹴F搬 扩摧蓦噬龚怪葑 devoted to scouting).

in no small measure to the valuable wOrk of

our 528 Local Asgociauon Presg secretaries who gee to1t that scoutlngェ n the1r regpect1ve areas gets its share o￡ pubhcity。 lBut last year’ s

excellent total o￡ 171,000 column inches could have been doubled for the528registered L.A.

How Is lt that we can be so certa1n about

our oWn gcore? For many years we have sub~

Pregs secretaries represent less than half of

the1,126Districts throughout the United Kingdom. '

scrIbed to the leading Press Cutting Agency in the U。

sh瑭hly compl忆 ated⒍ fthg

this fkm conducts⒒

ent?’

K. from whom we receive huhdreds

of clippings every Week, These are care￡ ully read and sorted and a complete record is kept

fuⅡ y

of the gpaces deVoted to every aspect o￡

The Pubhcky Department WⅡ l never be gatisfied unti1every L,A,has itg Own

Press secretary just as it has itg own Badge

scoutinq.

secretary。

Impressive though they are the statistics given above mean little unless comparison can be made Ⅵ汽th those ￡rom other organisationg。

Both are equa1ly important.

Adopted￡ roⅡ 1 InternationaI BuⅡ etin No. 146 Dec。 1964

W。 r1d Frieη dship Year }

To encourage a11 branches o￡ the scout

0

exchanges wlth Scouts abroad, gaining the

ⅣIovement to learn more about International

Linguist、 Interpreter or WorldFriendship badges,

scouting and to play a greater part in it, the aclean, has agreed Chief Scout, Sir Charles ˇΙ

earning money to support International Scouting

to曲e

through the World Friendship Fund, camping

holding o￡ an interna吐 onal Year which

●

■■■■’

or hiking in the U K。 w沈 h scouts from abroad, entering into exchange hosp⒒ ahfy schemeg Ⅵ泛th j菇 背 就 l眢 %:谳 ‰ :踊 璁 ￡锚 挖∫l」 :扌

is to begin on 1gt October, 1965.

“

World Friendship Year” ,a8⒒

is tenta“

vely

cal1ed, plans to make 1965/66 a year when ‘ ’ scouts in Britain wi11be‘ at home’ to as many

Mr.Robh Gold, the International Com~

scouts￡rom abroad as possible. Iuternational

∏nss1oner at scout Headquarters1n London,has

are invited to take part by undertaking a number

盟ss群 售唔 t砦 tr揣 ∶ J卩 濯 盅廿 哏a罗 % g Ⅱ s缸 m md an i∵ 1r哏 提 nFxph俪 :权 恳

蛰抵戆 9拮喈哏:蕊j罗 牦甓 揣毳s吲 be held during the year.Scouts in this country

:’

of acⅡ vities inc1uding corrospondence or tape

艹 3艹

lrε a

COmmissiOmer,KOWlOo口 ⅣIr.D.Barton、

HoTEs盘

who went on leave from

6:h December, 1964 to 16th January,1965,hag

NO NEWs

●

resumed duty as Area Comm`soner,Kowloon and DIstrict C o m m1ssioner Tsim sha Tsui 0

Distr1ct.

IⅡ

r.Tang 卜Ι

a"gurat∶ oⅡ

Kam Yan,who acted a8 Area

The117th Kowloon(Wong T耐 sin Catholic

Commis8ioner,Kowloon during the absence of ]!、

/【

r Barton,is no吖

Kowloon

sistant∮ 刂ea

Comnnissioner

'”

Primary school) Group of the Fei Ngoh shan Eλ strict

Resig"atiO"

was inaugurated on14th February,1965

The114th Kowloon(R/Ia Tau Cbung Govt A。

M.School)Group of the Kowloon Cio

抵 揣 ⒊陬

E)istrict wag inaugurated on 27th February,

w.e.士 .1st

1965. The ceremony was officiated by Colony Commissioner,Mr。 C。 K。 Lo.

昙紧 咒 抄 ⒊器 i拧 δ烈 】恶找 哩 (Scouts)of Hong Kong Island Northern District st。

seOrge’

January,1965. s Day RaⅡ y

ˉ Jbe

TraIⅡ ∶ Ⅱg

The 1965St.George’ s Day Parade has been arranged to take plaoe at Hong Kong Cricket Club Grounds during the afternoon on Saturday, 2⒋ th Aprn, 1965.

A PⅡ ot Course onˇ Ι ount苗 neenng m oⅡ 16th`17th & 23rd`24th January, 1‰ . under the leadership ofˇ Ir,Jack Baines of the R.~tF.

Mountain Rescue squad was attended bv 9 senior Scouts se】 ected￡ ron1the dree ~keas. Ξ iders’ The Kowloon City District Patrol lL'‘ 〓

Camping Training Course,under the.∶

upemson

Mr.Ng Kui Yuen,Asst.District Comˇ mo盂 oner (scouts) was held on 13由 1△ dl February,1965at Ch茁 Wan Campe止 e~ o士

Distriot C"1 Gat"or∶ Ⅱ ε

The Hong Kong Ishnd bI(Ⅱ △herIl

1Ct D【 st彐 Γ

Annual Cub Gathering in the fom of“ C△ Fma Evening” was held on30th Janua叩 ,I￡ 悬5 at

the ground of the Clementi Middle sch∞ l, Fortregg Hi11Road,Hong Kong.

The Hong Kong Island Western Dis“ ct “ Cub GatheⅡ ng in the￡ orm of sta11 Games” was held on23th February,1965at st.Anthony’

8

Church,Pokfulum Road,Hong Kong.

FⅡ 口 d

RaIsImg

The Shaukiwan Dk汀 iCt Fmd Rai茁 ng Cinema Show in拉 d of itg Training and Lieutenantˉ General sir Denis O’ C° nnor

and Kam

资扩:f、 扭渚哏挠谓觜%:卩 撼 ′ 吱 sc°

艹 4(

Development Funds was held at Roxy'rheatre,

Causeway Bay,Hong Kong on1犭 七h Februaw, 1965 at 10.00 a.m。

0

0" "EW H,K。 GR0UPs REGIsTR^T∶ Group The H.K.social Welfare 95th

Department, Club for the Deaf,Tsan Yuk Ying Poon,Hong Kong。

sooal Centre,lVestern street,S扭 212

ththrd 723

” Bohop Ha11Jublee School,2C,Oxford Road,Kowloon。 But san school,Castle Peak,N。 T。 Luen Kwong Publ妃 schod,T缸 Fong Village,Yuen Long,N。

Kh。 C.P.

” ”

Y,L。

●

2nd Lantao 25th N。 T,N。

128th Kln. 0

97th H。 K。

T。

” Mui Wo school,silver Mine Bay,N。 T。 ” Immaculate Heart of bΙ ary schoo1 Shatin, N。 T. ” ”

Hop Ynt PⅡ mary school,N茁 rn Road,Kowloon.

Progresshe Enghsh College,Tsat Tze`压 ui Road,North Point,

Hong Kong.

W^RR^"ts:ssUED A.C。 M.

λΙ。

C.

I。

黄永楷

林患艾 詹梅芳 昝爱幸

Μ

C

Α

●

.Μ .⒕

c.⒊

L.

s.M.

41st

Kln。

9Oth H。 K。 12th H.K。 16th

H。 K。

61st H,K。

⒎h H.K. 61st H。 K。

1⒉ h

N.TN.

61gt H.K。

黎天奉 蒲 少隹 甜彼得 崔囡泰

” ” ” ” ” ” ” ” ”

80th H,K。

捌楫 昕 粱威 能

Peter TsE

L。

H,K.

Kln。

LAU Chap Yan LEUNG Wai Neng e`:叩 吒 炙滗 rⅡ 献 浞

TSUI Kwok T耐

W^RR^"Ts

80th 41ε t

漏丞璋

馄

” ” ”

1zth N.TN.

Peter Fung shing Cheung

麴

” ” ”

3gth H,K。 85th H.K。

20th H,K。 1zth Kln。

赤

Group

12th N.T.N。

隙

Patrick SHIU siu K扯

0

90th Kln. 80th H.K.

CHAN Chik

LAI Tin ll「 ah

G.s.M.

G。

WONG Wing Kai LAM W缸 Man TSANG Mo Fong Winn忆 TsANG

;詈

蘸【 涮胁刂 芪饔

s.s, L

s. s。

昏骨 偌 钅 誊

Ambrose CHEoNG shing Chau

A.s.S.L.

S。

亻 :!⒏ m }罚I=浪

强五 仁 KU Tang Fai 古蹿辉 I)enni8CHAN shiu Chung隙 兆松 黎金 唐 LAI Kam Tong 梁圃 生 LEUNG Kwok sang Peter LEUNG 梁镇 幸 繇永 强 sUEN Wing Keung TANG氓 ⒊i Hong 鄱 佴康 余雄 晷 YU Hung Luck ˇ

A.s。

朱蕙菌

CHEUNG Ah Yan

A.s.M,

s.

CHU W缸 Lan

” ” ”

38th H.K.

” ” ” ”

87th Kln. 15th H,K. 1st H.K.s。 S。

17th

” ” ” ”

Kln.

38th H。 K. 28th H。 K.

87th Kh。

” ”

124th Kln. 17th K1n.

61st H,K。

” ”

2nd H。 K。

Group

0^Ⅱ 0ELLED Margaret,YAN⒊ u Mo 甄筱薇 Francis CHIⅣ I Kwok Keung

M甭 溥型 、f篇 茫 当 百 瑟 YAM Do Sang Paul KO Winson LUKE CHAN T抚 sang POoN Chiu Yan MAN Tze Fong

艹 5艹

任杜锉 高德 昭 陲柴新 陈镦 生 潘昭仁 文子方

3gth H。 K.

1st C.C.

13th N。 T.ls)

” ”

,,

66th H。 K。 66th H。 K. 3rd H。 K。 S。 s.

” ” ”

1st C.C.s.S。

” ” ”

1st C。 C.

1st C.C~

PIaⅡ

■ Ⅱ uaI Ⅱ iⅡ g`Diˇ isi● Ⅱ

rt Re卩 ●

^Ⅱ

Ⅱ

A口 I 1θ 64/Ⅲ arch 1θ 65。

●

and has undergone training,Durhg the early

正 Cα mps△ e secfjon

part of the year it comp1eted2 stages o￡ its prograⅡnne o￡ ins订 uCtion, and it has started

Mr.Ip King Chuen ig the scouter in Ng shiu Hong。 Mr.

charge,assisted by Mr。

on伍 e3rd

Law Yeung sing k the Quartermaster of the

arranged for the members of山 e Unit each

section。

month, and it has constructed seven lE)1r0idges in G⒒ well Camp⒍ te and commenced work on

(a)Cam卩 sito descri卩

deVelO卩 t∶

me"t,comstr"CtiOm,&

stage。

a carnpfire circle。

om

in clea】

A wOrkhg weekˉ end was

The members also assisted

〔 ∷ ing that campsite after the typhoons.

There are now 11 members in the Unit, led

1.Chα fwα 刀 Cα mpsJfe

by Mr.Ip King Chuen who灬 L∞ sai Ngong.

This camp8ite remains as before although,

due to the many typhoong during the year

ass⒒ ed

by Mr。

Ⅱ。rrcnsf。 ffon secⅡ on

under review, some damage was sustained,Part of the roo￡ o￡ the Iatrine was destroyed, and

The scouter in charge of d1is sec刂

some WhdoWˉ panes broken。 Compared to GⅡ well

Fung Ka1n

o△

is

lⅥ ing,wi出 L Mr.Hen9Ku ag

Camp⒍ te however, `destruction was slight。

Mr。

During the year144unitg w1ih a total of3357

secretary and Mr。

members camped at Chalwan,and another220 unks with a tota1of4465 members used the or compeJtions,testing and other campsite ￡

secretary. Du⒒ ng the year the number of

Loo sai Ngong as^sootant

other staff increa8ed￡ (a) Tra∶

outdoor actiVities.

rom4 to 10.

g ⅢaⅡ ■ als ∶ Ⅱ Ⅱ

1. PzC.rCub,ff。 夕dboo攵

2. G″ wo″ Cgzpsjfe During the year the rnember8o￡ the Camp

During the year the secdon oomdeted its

service Unit constructed a number of hght

订anslaton o￡ the1驮 讫 eaton。 f

bridges i⒒ thig campsite; these bridgeg were

(Cubl Handbook。 The Chnese Handbook was published by the Trai“ ng Divisio⒒ of由 e Association h April￡ orthe use of the member8

not affected by the typhoons。

The1yphoons

blew o￡ f the roo壬 of the stone IΙ ut

and damaged

troyed the JubⅡ ee Hut. During the year 106

C。

2. jqrc1 rSc。 ur,Jfd刀 db00k

un⒒s with a total o￡ 1725 members camped at G⒒ we11, and another 74 units whh 1405

memberg used the campsite for compe住

the P。 T。

of曲 e Cdony Tr缸 ning Team。

its electr忆 a1iェ1stallatons, and Completely desˉ

The first draft of the C1Ⅱ he￡eˇ e「 卣on of this Haidbook has been compl(致 od,but p血 血 g

tiong,

testing and other outdoor activities。

hag been deferred due to a recent-s1on of

3.ffo ΞαShα n Compsffe

scout Cerem血 als by London Hmdq-ters.

The Handbook wⅡ be1” b⒒山蛀 after伍 e

In addition to the existing campsites in

ceremo血 ∞

Hong Kong Island and Ko、 汛 冫 loon Areas, the

have been com嗣

Association intends to develop a campsite in the New Territories Area。 After a lengthy

3. rra力 o加 σ Mg刀 u¤

search,a sLte1n IΙ a Fa shan,near Tguen Wan,

training handbooks and iJr1幻 mining procedure,

has been se1ected。

0

A￡ ter

Negotiations to acquire the

`

hesearch was made hto various

a Chinese trahing manual wag compikd for 伍 e T血 耐ng D脉 on of山 e Agsociaton for・ 伍 e use of the members of the Colony Trainhg Team.Due to the indispogition o士 the Assistant

site are now in progress。

‘ ‘ Cα mp sert`1fce Crnff 1。

The Camp ser说 ce Unit has been formed,

Colony Commo⒍ oner for Tr茁 ning,a deci⒍ on 艹 6艹

0

EDlTOR’ s

P^GE

We h the Headquaners Puuicity and Publications Di,i⒍

on extend to a11Local Assoc~

iauon Pregs Secretaries and o曲 er readers of d1is】 Buuetin, 。ui very best wishes for Chinese New Year and gincere thanks to al1who have helped put over the scouting stow during 1964.

We do hope that you wiu give us fu11 strength support for our Division in the coⅡ ling year.

●

To: I1ong Kong We have a request from the New Zealand

9Harry st。

}L〓

Zieemere N。 5

Boslhne

}L氵

● }

嬲 巍擗 濞姊邵 鞲

Queensland

Australia

Dear s△

t寤

NAME∶ stephen McMath

I wonder i￡ you wOuld be so kind as to

11;;i舨

揽

,ε

∞ a scou∞ r∞ I cou⒙ gw∞ 、

丨

ADDⅡ

蕊

如 α orge s仕 e⒍ ,Blenho△ ⒒ ⒎

He is a registered scout in the Cub 1st,

I am3C years old and am a scout master

B1enhein scout Group.

in the suleurle of zieemere。

in the Dis“ ct of Marlborough New Zealand.

I have only been a scouter for I Thanking you L I remain DEs。 PeⅡ

:

below for our information。

,

scout Rank:Cub

year。

Rehgion: Presbyerian Age: 9

NICOL

Language spoken: Enghsh

PaI

Hobbies:swimming,Carving

Wi11scouts or Scouterg who are desirous

of having pen pals abroad, correspond Ⅵ泛th 卜Ι B。 stokoe, scoutmaster of Hokio Beach school(Chi】 d We△ are Dep.) Group of Horoˉ whenua D△ 订tt,New Zealand,The address h: 68,Power soeet,Levin,New zealand。

Sgd。 bΙ rs。

Pauhne Field

r。

d烈

搬ρ 擀 4.Dfs拉 沁f

^^^一

冖 冖 冖

for Internationa1Commissioner, Don1inion Headquarterg, We11ington。

New Zea1and.

冖 ∽ ∽ ∽ ∽ ∽

~~~~~一

:躐

ill;:%甓

::∶ ;n七 :‖

一

∽ 一

⒊坩 岱r甄 盅n爹 混拊 ll)Bα

Scou虫 冫钅 Mo=,u¤ F

W吧

R⒍ 廴

dge%sfs fo'蹈 °Jf Cubs

The first draft of this manual hag been

Being pubhghed. (zl B¤ dge resfs r。 r sc。 ufs、 se刀 丿 ors&Rovers

completed in the Chinese Ianguage, and is being checked for accuracy。

fc氵

are b∶ ::查

5.Pre-Worr0刀 t乃 0加 加σ rPα 印 乃Je砂

Ⅱ

A Chhese version o￡ d“ s pampHet has been prepared, and has been duphcated for (b) scOⅡ ti"ε fOr BOvs

l搬 熊辉嬲 蕲 ∶ 黟 :∶ :0:∶ i扌

;

I∶

Jll;扌 :s

have been completed,and

~Commiffee For rr¤ nsf¤ tioⅡ ‘

血t涅

1ssue.

0

∽

一 一

;;∶ ;甘

春 e:[l茫 ℃ f呷 蕊 rI∶;I:g嚣 :g黥

鞯攒嚣斟磊 J曜l抖 Tam哏

∶

・ ⒈ 拧η 吕昌 ⒊ erences 呈 亳 hdd垩 tF∶ %鞯 in Malay蕊 i嚣 \饣 ut C° n￡

f丑 s光

a

:ts:;::∶ J:∶;;∶ l!sc°

v

Members of the I)ivision aIso served h

卜 鞯

狲

苷

辖

黼

如 欺

坻

拶

托己髁 罗招投路撬滗瑟 七℃斟龀岁w Pla盅 摁 ⒊ 菇:;e拶 蹴V&瑟盟ε 丨 ∶ ,拈 were completed and submitted for his

礁

:I∶

the Association, and the pamphrets will be sold at a low price to Scouts.

consideration. 艹 7艹

↓

●

—

●

,它

,敬

小狼 誓 祠 我啜盍所能 ’封砷及居留地蠡我黄任 ’氇守小 狼规律 ’每 日行 一善事 °

小狼敬莅

,敬

是小狼的秘密琵搋 敬醴 的方式如圊所示的 磴是 一潼友敲 醴的两鬟 手指便是丽筻狼耳 的羡示 °

8FL然

8Fυ

,小

8F匕

,努

'’

,右

,幼

宵附和 η我 地努 力 ’努 力 前 後攮着他圊成圜圈立正 成敬醴状 ⌒如 圊 丶 一 ’努 力 ’努 力在第 四佃 η努 力 〓之後 ’每佃 小狠迅 速 地放 下右 手 η立 正 L蒜 候命命 °

,小

狼 呼 狼们零珉欺 营狼辜颌袖 老狼阿基拿抿建峙 呼迎接 ° 狼们便瑷耪着 所以营阿基拿乘到小狼圜中 力 ’努方 L⌒ 看圊 ˇ的第 四锢 η努力L ’努 力 他圜成囿圈露在地上作 狠呼来欺迎他 ° 在 身旁 手的 丽指分 峙 狼们 峙 每 一侗 小狼放 下他 的左 手 营圉晏蚪 ηυ υ g汀 ˇυ 瞧大聱回答 一聱 ηυ

(五 田 ) l拿

营他手臂 一落 冫小狠便耍屈膝蹲 下臀部坐在足 狼呼 的意羲是欺 迎老狼 ’业且答瞧蝎蠡 所能 去 跟 上 ’两 手下垂两膝之圊 ’用鬟手食指和中指指尖 服徒 他 的颌淳 和命 命 ° 匚 ⌒丽指贴 ∪髑着地面 ’然後仰霸呼蚪 η阿基 我丨地—耍 丨努力逼 η努力 〓两字 一定耍蚪得罂和 小 狼 黢 星 槛小狼圃畏封 小狼之 测黢合格 忍 可 ’扌能瀵得 短 ’同峙矍足耀起 ’丽手的食中丽指放在萌丽侧 , 像狼的两筻耳柒 ° 0懂 得英圄旗的艋咸及升旗法 ° 在霸上的丽手 ’值 至小狼除畏呼蚪 η我地努力

ll

,修

一封皮鞋 ・摺安自 己的衣服 ’蠡力整 理狼穴

⑩最後嚣行初橛章覆敲 °

⑩有 三佃月傻臭服荡 的成横

c

清除地上垃圾等 ハ ⑩了解交通妩则 ’包括 冖丨δ段 °

@擦

⌒三 ˇ在法菌舭上燹壹芽 丶碗豆 丶或簋 豆 °

⌒〓 ˇ在水中 ’沙中或坭裳稹 一股植物 °

⌒一ˇ在水中 ’沙中或坭蕞撞 一球鲞植物 °

⑩敲潼下列植物之 一°

⑩耍懂得看峙锺 °

短指甲 ’刷 开和 ⑨耍懂得怎檬保持手脚清漯 用鼻呼吸的原因和叠行方法 ο

定的姿势前行十镉 ’再行同原麂 ’但可戴上小 狼帽子 °

⑧职上琪着重的雨磅 的固髅物件 ’徒手挺身用漶

接球六玖中耍接得四玖以上 °

°接球恃耍用矍手 ’接隹徙 十嫣外郄水的球 ’

,使

⑥跳遇 一涸舆他身敖相等 的小狼背上 ° 在十碣距雕的另 一小狼可以接住 ⑦揶球六玖

⑤翻 一佃锄斗 ・

④能打罕箱及接糨佶 ’和琵明逼币佃特之用虎 °

歌副 ’知道在演奏或歌唱峙慈骸怎漾致敬 °

③口得英日日砍 η种佑女皇 〓第 一甾和第 〓箭 的

②兹得英格雨 ’藤格雨和夔两雨 ’备墼徒之简罩 事日 ο

●

¨

一极星是镶在帽前狼顽徽章的右蓬 °

ˉˉˉ 13—

(四 圊 )

童 子 军 轰 害 第 廿 八 辑

:—

丨 8口

l斯

:

圊虚膈孝租—

,镶

,穿

(三 圊 )

旅章

l根

:雨

檬 骸旅之 罾慎 ’鼷在 右眉或 雨肩 上 °

l⌒

地 方章或其 他徽 覃 ι慝 照懿 可方式配戴 ° 瞧背 在背 上不可榭 在 乾 攮袋 冖陷 意配带 ˇ 身 侧 ˇ或 小背囊 ハ 外衣 衣 ’或 外套 ⌒随 意 穿着 ˇ丨 不得 穿着 颜色 觯畿之奇装 吴 服 ° 小陬 副

一涸小除副是由 小狼圉畏和 小豫畏商洽後 委任 的 ’其 戳黄是搦 助 小豫畏及营 小豫畏缺 席峙孰行 小 除畏 的任藩 ° 其制 服和其 他 小狼所穿 的制 服 一檬 ’在 左袖臂 小陬 最

,是

由 小狼圉畏 委任 去颌蕖 一小除

罔稃有 一傈滴苍 时潮 的黄带 °

一佃 小除畏

小狠 ° 他 的制 服和其 他 小狼 一漾 ’在 左袖的臂固锩有 雨傺券 时漓 的黄带 °两桦距 雕慝篇 一时 °

,超

一 ■ 一

●

D

,由

小狼 圉 小狼圃畏管 小狼圉是 童 子覃 旅 的 一悃部 份 小狼制 服慈 照 下列妩 定 有黄色 胭糨 ’帽 正前 方楗狼硬 理 ’ 一佃 小狼圉 叉分篇篾佃 小除 ’每 小除有 六悃 小 帽 丨橼 隐帽 狼包括 小除畏和 小豚 副在肉 ハ 章° 镇 巾—用旅色 ’束 以颌 巾圈 ’⌒基稚丽 巾圈除 小狼囝 可臃 有 一悃 狼顷 的圄蹯或圉旗 ° 外 ˇ ’或 打 一鬏赭 在喉顽 上 ° 小狼 初 镢 浏 验 制 服 上灰 —深蓝 色 ’糅色 ’或灰色 ’袖 垂 下或 一涸兄重成篇小狼 ’必绠足八葳而未满十 一葳 掩 上瞧骢徙 圉畏 的指 示 ° 沮十 一葳牛便 不能再是小狼 ° ・ 短梯 —深蓝 色 丶黄色 丶椽色或灰色 ° 在宣誓前他必须了解 小狼媪律及哲嗣 ’敬磴 ’ 至膝 下将槎囤翻出 ’爽 耱—任 何浮色 的椟 狼呼等之意羲 ° 着 外露 的操色搭锤 ° 小狼 规 律 靴或 鞋丨棕色或 黑色 ° ①小狼服徙老狼 ° 瑰 三角 形 石 ⌒除色 ˇ角尖 向 上鼯在 左 豫色 ②小狼不固孰已旯 ° 衲 近屑膊虎 ο I翻

如何使小狼测蔽及格 服

●

—

12—

制

—

ˉ -ˉ ˉ

小狼瞧配戴 以下的徽章

(一 圊 )

①穿制服诗慈籽 一悃布篁而下面有 ηu° <∞ 穿 〓字棣的狼鼯章 ’鼷在帽前 ’另 一佃则鼷在制

)

(=田 配戴铜筲衄孔的狼萌章配戴起逼

服 上衣的左胸上 °

,可

丶

佃章便袤示他是 一佃 小狼 °

②穿便服峙

● ¨

封

彀

工

作

年

报

一尤六 四年四月至一尤六五 年三月份 租

:

b

本艋乃由蘖 景泉先生夤黄 ,及 由吴兆康先生铭助之 9拜 由屦埸蜂先生任敲 晡管理 目 ° 甲 :营 地之旗展建敲及概况 ° ——— —仍菖萁 9惟 (ˉ— 因本年昝有数次随夙央港 ’故厕所之上盍都份遭受吹 氵 )∶ 柴 弩 叶 擎 J也 ,窗 ,此 毁 有部份受揖壤 较上柴潸管地受掼害裎度此香港基稚两营地舄桠 9本 合本年便用 柴漕营地有 "亦 144悃 罩位 9共 叼W人 在骸地零行露营 ,另 有 ⒛ 0侗 罩位共4鲷 5人 利用骸营地暹行 副觫 9此 赛舆 孜脸等各嗄卢外活勤 ° (=D虐 §鞘 :丽 訾 地 -—— 本年度本魍蟮下之营地服荡回舍在营地 中建立数座橘倮 9雎授盹夙

J日

地

●

1.管

庭

↑ 夭 瓷 裹 曩 警 耋 甭 鍪 謇 琵 茧 鹫 薯 擂 早 矗 篝 雯 擤 蚕 曩 襄 橐 霍 霰 鲞 鼍 箬 势 曩 重 景 矍 蠢 霍 氇 叠 髹 推 量

C三 )夏

花

——— 本 岛除在港帛及九乱地方歌有营地外 ,亦 授在新界建立管地 ,铿 数 山 訾 地 9蘖 霓得荃湾夏花山篇本管摄在新界建立营地之地黠 已向新界理民府及有圃方面暹

荐露缶 :现

——— 本勰之营地服潞回 ,檠 槛勰成阴始副觫 9勖 回在本年度昝完成 地 月艮 糁 圉 =佃 9第 9骸 三 Jll觫 喈段 悃副觫喈段亦巳阳始迮行 图圉昌在受副明固 ,每 月往訾地工作 一玖 ’含在 基雒两管地建立七度橘僳 ,及 围 石营火窃 理各项善後事宜 9瑰 骸国共 有八数十一人 °由粟景泉先 生任圃辰廑 胜葺琵笙瞿娶篙乏篙豪箕 譬

(四 )丿擎

z。

翻

毒

租

:

本粗仍由漏嫒明先生自青 9由 古匡昌先生任秘菁 9虔 地昂先生任助理秘謇铭助之 ,本 年度本扭 工作人昌由四八增至十人 ° 甲、 搴塑 亍萝 T。 c。 (Cub)_— 本勰於本年静竣 196】 年版之英文本 ,P.T。 C。 (Cub)副 漆手Ⅲ

(=)f。

屮恐 鲫

昌 路用° 些 ,唯 因英恕 合修改童子覃之各哽典菠倭式 ,故 厦 号望 %祥 羹 完 馨 惫 珊成勰

等 待校静最新修静之典磴曦式後方可出版 ° C三 )訇 刂敲 λ 具 sml— —ˉ 本勰舍参照各嗄黼 手Ⅲ舆行政方面 ,篇 副觫黼 篡本港副楝人昌 手册一菁 。琨因本畲驯觫勰盂抱恙 9肜 响新之副簌政策倚未碓定 ,故 仍未能付梓 ° (四 )面 畏 訇刂锿 手 册 — — 初稿蘖巳完成 9琨 正在校静 中 ° (五 )领 袖 委 任 前 须 知 一 此小Ⅲ子猊在 由本朋用噜舄版浩印中 ° 乙 、童子覃手册 本瞢依挨 B.P.营 火歌静方式分章 ’黼成小 II子 田版 ,除 於六月出版第一章外 ’除外第二章及

繁 薹 蓦薨 哥 翕 玺蘖 矗 霜 轰 鑫鑫掌 翳 堇啬 奏罕 晏 濠孪 誓 鹫寡 攀丁 富 簇瘥山 蠡 壅妻 寨 看 膏 罩 蓓 雾翁 9期 人手 -IB°

便每一直子军均能 丙 、P.0。 R。 C英 固苴子覃勰管畲草 )

翻静 鹂乎本港各人昌之需耍而分刖翻薛之先後 甲 竺芩 罘蠹罾暑氇羸矗夏三 霰蓦塄鹫帮岔亨 (二 )童 子覃囿 9深 赘童子覃囹 9檗 行童子覃国各潼洌暧 —— 初 稿已完成 9巳 在佼静 中 ° 3。

翻毒委 昌宦

:

其他活勤

:

:

在本年度肉完成之翻静委昌白 9尊 萁掰理 9有 圃童子覃中英文薄名 9技 衍上用萧及各嗄特殊之 翻薛固舀 9琨 由焉基先生任主席 ,薛 湘溥先生任秘瞢 ,另 聘 匪委目十二人粗成之 °

4。

本虎翻鼹粗勰部勰盂焉漂明先生及翻簿委 昌含秘瞽薛湘溥先生 在本年内镞愚派於十一月廿九 日 至十 往焉水西五参加第一届速柬重子覃备募座歌含 9第 一届速束童子覃副棘合蕺 , 廿 =月 =日 ° 及第四届速束童子覃火舍 本合凝 於下年度姆行簿募遇勤在本年庋成立敲勖小粗 9本 虎人目多八亦参舆孩敌莳小粗蓬行初 步敲静之 工作 ° 本年度吞港楹盍 罾交永各顶特殊工作 ,亦 由本婕各人昌草授 大稠或援定初步莳割交遗香港楹盂 番核之 ° ˉ ˉˉ ˉ11一

0

● {

1

王 里

第 一革

军

,由

勰

,服

,使

畲

:

,宗

童 子 覃 规 律

,蹭

_

,及

⑥童子覃 是夔 鼹勤物 者 ° 镇 袖的 ⑦堇子覃艳封 服徙 ’父母 ’除畏 命命 ° ⑧ 童子簟常欣然 微笑 以瞧付 一切困 韩 ハ ⑨ 重子覃是侩 禳者 ° ⑩ 童子覃思 想言行是触漯 ° ・ 九 丶小狼规律是 ¨ ① 小狼服徙 老狼 °

② 小狼 不固 孰 己旯 ハ

童子覃第 八十旅

安佥示羁表演

,篇

,於

德鞴道西 零瓣之交通

西 匝街坊台 及交 通安全铭畲 骈同

,在

芾解答

翮

此嗄袤演 ’是 思 示有踟 便用道路 ’尤其 是在雹

草站附近之 正碓 及错秧 行舄 ° 将

▲刀

卜 —

●

有 表演完 辱後 ’掺视之 兄重 眚被 邀 八 丶童子覃媲律是 交 通 安全之固翘 ’答 中 者可獾奖 晶 ° ①重子覃信誊是人所信裰 ° 是 日到镊参 砚者 ’有 西 匝高敝 帮辨史密 夫 丶交 子覃镇袖 ’ ②童子覃封其居留地 ’父母 通帮 掰 E志 贤 丶交通 安全 鲁 主席勒孪漠 砷甫 丶交 通 倨主及孱昌是忠戒者 ° ③童子覃贾任是力求充冒自 己及扶助他人 ° 安全豫 楹孟陈锦剑 丶副勰孟蒌 埸榉 丶莘 民政洛 司署 ④童子蕈是人草之友亦是每 一重子军之 兄弟 璐鼯官隙主任及西 逼街坊舍各 理盥 事等首 畏 ° 到埸 参盥之 兄童 ’有 五 百馀 名 ’至 五峙静始完 不因田籍 檄 孜有所匠刖 ° 滴箱束 ° 子覃是有△貌 香 ° 0童

,童

七 丶其他奥重子覃逗勤有踟之人昌宣誓 ’瞧照第 畏婪埸 辉顷蕖 袤演 ° 三僬之哲嗣 °

骸 批童 子覃 ’熬孱香港 童 予覃第 八十旅 ’由除

或覆誓 均瞧照第 三保之手嗣 ° 道路 安全粗 六 丶童子覃偾袖接受亵耠偾袖委任菹蔷的第 一玖 瞀据 虎交 通部 安全逗勤 之部 份殒目 ° 或覆誓均慝照第三保之誓嗣 ハ

此嗄 袤演

我颀蠡所能 ° 封砷及居留地蠢我黄任 ° 二月 六 日下 午三峙 竿 ’在西 匠 童 子覃 一批 遵守小狠煜律每 日行 一善事 ・ 已婚警昌宿舍内室 地 ’作 道路 安全 示羁 袤演 J 五 丶在宣誓橇式中 ’深耷童子覃 ’檠行萤子覃 ’

随峙随地扶助他人 ’遵守苴子覃规律 ° 四 丶在宣誓饿式中 ’小狼作如下之筒罩形式宜舀

政 策 丶缸 锇 丶和 规 刖 英 捍 中 草 案

一般 原刖

基 本 目 的 ,副

,智

一丶①本含目的是使兄童佃亵展成舄炱好公民 ’ 觫他们有觏察 ’服徙 屠赉他们的品格

,逐

,自

及自信等留慎 ’渗人忠融及肯焦他人的思 渗於公彖 想 ’教他们逗用自 己的手萎 育 ’骼育的亵展 ° ’提高他们德育 成年的颌袖去 ②堇子覃品格副觫 的特色 镇谆他 ’以其年龄 的椹稹畏大而撂加其自

,主

,因

我管 理之能力 ’用 一遵串痼合的活勤永带 他有擞 引他 耍的是赭大卢外活勤 含服潞於他八 渐籽篇人篇 己的黄任加 信 ’名誊 此他瀵得完善 在他身上 ’可嘉的扌能 ’舆人合作及颌蕖 的能力 ° 〓 丶本含的原则上和置潦上都 以童子覃誓嗣和规 律感基睫 的 °

童 子 覃 誓 祠

.

—

●

三 丶在 宜哲俄式中萤子覃作如下之宣誓 ° 我颐 以信替篇吾 ’蝎蠡所能—丨 封耐及居留地蠡我责任 °

● ι

-10-— ˉ

ˉ

子

●

刂

1

● ・

,

丶黄渭薇 螟忠

h下

;黄

境培 丶筒 伯康 丶萧菱襞 丶游团 潭 丶甘

,港

埸 主席 永庥 授旗

;梁

,管

,露

,蔺

,在

;弱

,屦

‘Π————

,潘

,小

,强

:有

陪同 下梅圃 小狭及童子军旋 由何婉彬 小姐致闱 畲 嗣 穗需 厢凳纛善 能支部 主席蜴永 庥提旗後由 港 帛 地力锶需胬炳奎 致嗣 ・ 小狼圉圉畏黄熹 搅珍致 大 甜嗣 ’籀 由鼓旅卒 哑小狼及童 予军袤演箭 目 刀舞 丶缸 苍舞 及镦罨漠舞等 ’郜 目表演精 采勤 人 ° 最後拍 照 丶茶 黠 至 五峙始翥礅 而散 ・

,共

,营

;莳

九滟城 匠童 子覃分台 年木推黄童 予覃事 蘖 不遣 鲶 力 ’活勤 亦多 ’知悉新 春阳始 孩眚 又於 二月 十三 柴渴 管地錾掰全 匠童子覃除晏 丶十四 一蓬两天 露管 副觫 班 ハ 此次副觫 班由童子覃 助 理勰盂 吴锺 源主持 ’业 由梁斡垂 ’王焕樟 ’甜篦 贶 柏年 五仁及潘 文亮等 搦助 ’藉 以灌输 各僮露管 知融舆技能 °固内 容 莛篇 充簟 °副觫 嗄目 凡十鲦顼之多 有 小除晏 舆 小除 的翮倮 营前 的潍锖 豫 的 工作分配 ’ 茱 罩 的嫠 定 ’僮食 及肝存 法 地 的昆 軎册 ’管 地 的遴挥 ’露营 的瞧用糨穑 獠 的遐 用及草 固之箱 葺 ’刀斧 及其 使用法 ’背囊 及林铺 的孰 拾法 ’营幕 的架搭 的的建 敲 ’蝮 灶及生 火法 ’早畹 及最後 糠查等 科目 ° 参 加 此玖受 副者有 十多旅 的除畏 ’八敷 共 四十 分 ^小 除 ’可稀桠 一峙 之盛 ° ^名

童子覃陈畏露訾钏觫班

尤能童 子覃 一一四旅成立典徨

.硎

融 炳奎勰盍致嗣

,助

丶黄锦榆等每涠 副糟 羡 琨莛 佳 ’茶 鲁 ’五峙 始 军 勰盥 香 港 子 畚截 而散 ° 童 港岛童 子覃 罹 徵勤 颁猃 钲蓄 九十 五旅成 立典槿 呻 俎 抛 弘 钆 嘟 岬 搠 析 蜱 砥 ⒒ 歼 酶 捌 确 行獭 典 於 〓 弱能支部 圭席裼 汞庥授旗 鳘 冁 敬 耐 冖 璐 辩 皱 镢 徉 瞰 鼢 艇 绑 助 理香港锪盐 梁汞耀颁蝥镫蓄 濑 觫 触 饔 耐 月廿赞七育窭午童舍三峙主掰卅之分在重香子港覃港西耸岛第篮西九滂十街五臀旅育於服二 黝 蛾 癞 娥 纵 潞虎錾行成立典磴 ’到畲有吐畲萜利署特徨丽利事 籼 姒 滂 主任何婉彬 小姐 理香港 勰盖 粱 永耀 ’弱能支 亮地 方勰需胬 炳奎 °沽 童 部 主席 埸永 庥 ’芮牧肺 接 浙 羁 甜 蝌 黼 獭 甑解 黝 鳃 潞 蔽 髀 躏 黼 唧 黝 舳 灿 ’ ,梁 岛 西 匠匠勰叠 周堪霖 ’勰部 勰孟屦搅英 ’氽鹅 山匠 ’ 旗’ 呻 螂 糍 鼬 舾 獭 献 卿 瞅 翮 胴冖 姒 匾摁焕需烽焉家丶古正佩丶璇石耀丶蔡沮理丶疆洪昭丶林安柱丶熨黄耜暨各光童丶隙子覃澍颌正 椰 蚍 娜 擗 砸 酬 纳 李 丶 ’ 其 丶 袖 等 甚彖 ° ’ 生 亻 崾 獭 蜊 睥 瞰 狲 弦 煳 獭 秘 〓 晡 鲰 驷 拄 硝 颊 枷 衅 ’ 丶 狼 典醴 阴始 ’助 理香港 勰叠梁 永耀接受 狼呼 ’壶 圉 兆 各 圉 副 畏 粢丶 酃 圃 ’ 由 旅 蔡 漠 明 及 畏丶 李 柱 在眦畲丽到署特檑幅利事潞主任何婉彬小姐及旅畏 畏

雉 徵 勤 德 孟 致嗣

9— —

——

先 能 城 匠

查 孩旅在筒 未成 立前窨 参加诅 备方面之 服移 及 地方勰孟 自耀 庭 在郭 法治砷 父 ’躐鹅 山匾 匠勰叠焉 家 正及圉 畏罾 永楷 倍 同 下检 圃萤子覃 ’蹋 睾 ’由郭 活勤 °活勤 以卢外篇 主 ’包括 旅行露管 ’去年 三月

月 二十五 日参 加 墼佐治

徨活 都筲假 舡梅 谷露 管

,四

砷 父致嗣 ’自 勰盍 致嗣 ’随後 由自勰孟 颁鎏 勖謇舆

月廿

日大 刍操 ¨八月 一日至 三日假 大耦仔露管

,八

圉晏 霄永楷 丶匠勰孟焉家 正颁爨 委任状舆 窨永楷 及

二 丶廿 三 丶十九及 三 十日孩旅 亦派 出童 子覃参加戢

洲海童 子覃第 一旅 ’港 鹅 山 小除 畏副觫 班 ’八月霄派童 子覃 参加香港 耐畲

,骸

°

、

磴 典 立 成 旅 七 一 一 第 葩 九

九 旄 第 一 一七旅 成 立 典 槿 地方勰盥颁委 任善 童 孑覃表演 技能 詹 永檠 ’陷郎童 子覃技 能 袤演 ’邀萧 九髭辈 仁第 十 ,畏

一旅 ’九乱第 九十 六旅

署重子覃夏命管 ’十 一月 一日孩 掀 亦派 出童 平覃参

加服潞 云 °

0

九乱 第 一百 一十 七旅 於 二月十四日下午 三峙 正

岛 第 八十 六旅 戢嫣山匾第 三十九旅 ’六十 七旅及第

ˉ

五 十五旅作 糨赭 此赛 °孩旅重 子覃 亦袤演絷作 及救 加 戢鹅 山匠 小狼大舍 中錾行 重子覃 四百公尺四人接 锡等邹 目 ’情 况熟 烈 ’此饕 及袤演完睾艟 颁奖舆 冠 力饕柴 獾冠 覃 °至 於服潞 方面 ’後活 邹主保瞻醴 ,

嗣 致 父 砷 治 法 郭

黠 ’孩 典 零行之第 二十 二届 工展 中

0

覃港 亮第 八十六旅 亚覃九乱第 三十九及季覃九髭第 墼涎昏等假 日骸旅 均派 出童 子覃服潞 ’於今年癞商 旅 亦窨派 田童 子覃参 ,茶

嗣 致 盖 德 庭 耀 白

九 十 六旅 ’随 後由圉畏詹永楷 致甜 嗣

磴 菹 至五峙完满赭 束 °

8— —

’假座黄大仙 正德街黄大仙 天主教 小攀 躲行成立典

—

— ˉ

醴°

冖

下午 三峙 正典醴 曦式阳始 ’升旗 丶斫碡 ’九乱

● ‘

η

▲丶

三十 二人

_行

,致

歌 及在澳洲

欺 迎副 ’茶

圉在 各人陪 同下参氍 勰宫各部

,痿

,香

,睹

:

;所

,更

,同

全 港童 子 覃摁盐 擢徵勤 颁 蛩童 子覃檠 謇章

;接

,你

,侏

,新

】

0

J

,首

'°

,情

,勖

,匡

童 子 草 笱 箕 潸 分舍

,童

,召

o⌒

港童 子覃答箕蔺 分台 二 一 假檗聱 月十四 日十峙 ’ 截 院羲映瘌克 公 司名片 η斯 罄 震寰宇 匚 ’首 玖鲁募 童 子覃副觫 常年槛繁 °由 於骸鲁鬻欺 小槛 ’及蜡下 各 旅图衷融 合作 ’凹票售清 °叉蒙檠聱 戥院黄事畏 陈橱渠 ’慨 免聋借 出戥 院 ’篝 募 成稹 更美满 °是 日 被 邀芾 到埸之 嘉寅 ’包括 ¨港 童子覃耦翳鼷徵勤夫 子覃勰畲 主席 黄康 樟 埽 ’轨行勰盍 屦 君丽夫埽 ’港帛 勰需胬炳奎 丶及 匾勰孟屦 定意 黄炳康 丶裼永 庥等 ・主 方由鲁 晨强锦添 丶主 席覃基舜 丶匠勰孟 猢 琰楠 及全髅轨 行小勰委昌到埸督蕖 ’及 迎迓嘉寅 °

莪 映名片募款

'水

本 管 弱能 支部重子覃 於 〓月廿 四 日晚 七诗 正在 勰含磴堂 錾行 璐菔晚含 ’到鲁者有 全港 童子覃勰盎 穗孟 E颌 袖 及妾 毗重 屦 徵勤 ’勰 鲁 各勰部勰孟 况熟 闹 ° 子覃等 凡 百鲶 人 大鲁珀始峙 全港 勰孟 糨徵勤 在 弱能 榴盍 柒永耀 陪 同 下趋窃 由梁永谮 致嗣 ’就大眚之 重大意 羲 ’艟 由糨徵勤 致副斋多昌勉 壶袤圃恢 °睢篇各聋 哑 有 ¨ 冖 一ˇ洗 衣舞 ⌒由 黄大仙 童 干覃 袤演甾 日 弹 童含演 出 ⌒〓 ˇ舡番 舞 ⌒由赞育弹董鲁演 田 四 ˇ°⌒三 ˇ富簟花阴 ⌒由臂育聋萤含演出 ˇ ˇ舡稠舞 ⌒由幸椅率哑孽 校演出 ˇ °⌒五 ˇ 手舞 ⌒由 贾大仙盥堇含演出 ˇ °⌒六 ˇ茶花舞 ^由 荽倚 弈哑串 校演出 ˇ°⌒七 丿睡公主 °⌒八 ˇ佳偶 灭成 ⌒均由 李郅屋 村卒童食演 出 ˇ簖 目精 彩勤 人 ’接着 茶黠 °骸璐菹 晚台菹 至九峙荠始蠡欺而散 ° 集全 查弱能支部每 年 均零掰 一玖 璐鼗 晚鲁 港 聋 哑肓 童 子覃共叙 一堂业 安排多 僮 遥鏊 邹 目 ’慷 快 一翻 以骼鼯感情 云 °

弱能 支部童 子覃 璐菹晚合盛况

0

J,}〓

●

焉来亚童子覃 钫罔本港童子覃锪含 焉木 亚重子覃代袤囝含 於去年 卅 一日至 今年 一 月 八 日参 加澳洲 鲞行之第 七届大露营 ’敲囿由图畏 藤 朝成卒颌 下 一行 三 十 二人於 〓月廿 〓日午乘船 抵 港随郎葫 固 不港童 子覃 勰管 ’香港 堇子覃 槲含 副觫 槲盍 黄盆康 ’助 理香港勰盍梁 永耀 ’孰 行勰孟屦 君 副觫 楹孟黄盆康先生 代表香港勰孟 ,芷

碾 ’各 勰部 摁孟 及童子覃颌 豫等 均 到鲁欺 迎 ’业由 食 °合 中各人互相交 换童 予覃 知融

,融

塞行之大露营 中愉 怏 的露管生活情 形 °本 港童 子覃 °

,逼

,有

九乱塘匠管 蝽 △午九乱第 六十 一旅 r新 法謇 院 ˇ於 二月 廿 日下午 在骸旅旅都 零行颁亵檠馨童 子军 章曦式 ’孩曦式由全港 童 子覃勰孟 罹徵勤 先生期自 式筒罩 隆重 ° 主 勉 持 致 业 副 集合 ’升旗 ’ 下午五峙 正阳始 港 勰黯范 蹁 ’ 香港 勰叠在 屈勰孟郯 永 生及囿畏詹渤成等 人陪 同 下 後 匾楹孟 致 副晷 以骸项柴 糠圃 全旅深瞀重子覃 馨 章之 颁馕 俄式之 可置及檠馨童 子覃章之尿 匮舆 重 大意莪 ’睢後 邀萧全港童 子覃耦孟主持配带骸柴謦 童 子覃草舆蘖 少桀 丶隙俊文 丶林永清 等 三位柴獾 之 着勰孟 致嗣葫 深瞀童 予覃 本 人今天很高舆有谶含木 颁亵 柴番董 子覃覃耠 三位 九乱第 六十 一旅 的童 子覃 兄弟 ’逼是 一佃 十分 有意 莪和 重耍 的攘 式 ° 相信 备位都 知道 逼是 一侗 重子覃都 懿篇 最高 的 目漂 ’而渴 窒瀵得的徽章 ’因篇 遣侗徽章 ’不砥杞 恃更表 示 蟓 了你们参 加童 子覃 副觫 所得 的成稹 鳌得 各稹槛 匮 ’ 你们在 童 子覃 生活 和 工作 方 面 所 以得 到逼悃徽 章是 一件 十分檠耀 的事 ° 不遇 们成篇柴誊童 子覃之後 ’封 你们将木 的童 子覃 工作 方面秣就 ’现在 扌是 一涸Ⅲ始 ’跟着 惆 耍鼹稹参加 各嗄镇袖 副觫 ’毽 逼佃好的阴始 蠡 己所能 ・篇 他 一步努 力篇 童 子军逗勤 而 工作 漾 ’扌能连 到 η孽 以致用 △的目 的 ’逼 人服潞 漾 ’扌能成篇 一佃 我们都 η引 以篇 柴 L的 童 子覃 ° 最後 由新 法瞢院 王浑森 校畏 致甜 副 ’茶管後曦 式完满 赭 束 ° 法菁 院 曹 到畲氍醴 者 全港勰孟屦 徵勤 梭 畏 王滓森 ’九乱塘 匠分鲁鲁反胬 柱萜 ’九能 地方 勰雷 自耀 庭 ’小狼勰盍 伺慕 芬摁部 勰孟埸 锦珍 ’新 法瞢 院梭潞 主任 欧踢 鋈及各 重子覃颌袖 °

7— —

——

勰宫招待茶 鲁後 "云

影 留 Foi勖 军 子量 亟爽 焉

J

杏 泌

ˇ 口 嗣 ハ亠 o版

通 告

,罾

勰畲搴 辩

小孳 于 一九六五年 〓月十四日零行成立典磴 ° 蹋 一遵 串 之耜善葫罔 °在骸圃留港 期固昝 到本畲葫 九髭城遢第 一百 一十四旅 ⌒焉露涌官立上午孽 固 ° 校 ˇ於 一九六五年 〓月廿 七日 °零行成立典磴 ’香 港榴孟屦徵勤先生业规蹁期鸸 °

初 皈钏缘 班

深资 童 子 军 圉 圉 领 袖

爬山技副班于本年 一月十六日至十七日及廿 三 日至廿四日塞行 ’由英圃皇家室覃爬山拯 救除之稹 便 士颌谭 ・ 冫由 三佃地方鎏蔫九位深瞀童子覃参加

,假

,由

,府

:三

^凡

,廿

夤青 深瞀 囹之

参 加瞀格 ¨年逾 十九崴之 男性颌袖 均可冁 名 参 格者将攫 一胬鲁 ’壶且不萧持有 镇袖 委任磴 ,及

,至

:晚

固副楝由 下午 七

翌 日 ⌒星期 日 ˇ下午 五恃 °被 取鲦之 率 昌

至愍携霈 之用具 冫搴 景必殒 辈侑整佃副粽 明固

另行通 知於何峙何 地冁到 °

阳始

峙 一刻起 ’至 十峙前 止 °遇 末 副楝 刖由 下下午 三峙

上迹副楝 珏副楝 峙固 如 下

者自 侑 °

在内 ’惟 於副觫 期内之旅费及其 他雉费 ’则 由参 加

’莲 同申箭 袤饼 徽 此欺 包括 所有 膳食 ’正式睾 琵部

颌袖 及勰孟 ’亦予 俊先考蒽 °参 加者每 位收拾伍 元

瞢 奥否 ’均可配带 基雒两颌 巾圈

加

童 子覃楹宫 ’将篇 深脊 囿锃袖 錾掰 一佃 木章副 九能城匝小除畏露营副觫班於 一九六五二月十 觫深瞀童 子蕈圃 圃颌袖初敝 翮觫 班 ο用 中文萧选 ’ 三日至十四日 柴漕营地零行 孩匠助理勰孟 由 童 子覃 翮觫副 主 任虞鞔 柴 主持 ’在 副觫 粗粗昌铭 ⌒童子覃 ˇ吴饭 源先生主持 ° 月八晚 ⌒星期 一ˇ ’ 助 下追行 ハ骸班 副觫 日期 七及廿 十 二晚 ⌒星期 五 ˇ’十 五晚 ⌒星期 一ˇ 八日 ⌒星期 六及 日 ∪涠末 °

日本青年善意钫罔圉 抵 港 钫 罔 本 合

日本 青年善意勖固回口畏小秫姜难 ’卒镇回昌 ,篇

,展

礻

.`●

-6一

~罚

,现

钒

0

均能田 席 ’此班倮 不准莳假 的 °涠末 副棘 期固 ’孕 新 旅 成 立典 社 固 日 芝 作 於 一 十 六 乘 禹 凄 绥 诒 哲 港 窥 善 勖 ’ 一 批 月 九乱尕夤山匾第 一百 一十七旅 ⌒黄大仙天主潋 敲回此行目的 往香港 丶雪梨 丶芝露莘等地 昌 更需携镛 倜人用具 °

简

匡 小狼 瓒 枚 兮 圮铯 沱 方 螅 盘 港岛北匣遁年小狼璐欺台於 一九六五年 一月卅 白谮庭先生於去年十〓月六日至本年 一月十六 日假香港 堡星山道金艾泰中串厣镌嚣行 ’业以鼋 影 日渡假睨槛返港 ’亚徨任九乱地方榴孟及尖沙咀署 助 赓 ° 理匠勰髡戳 ° 港岛西匠小狼璐欺鲁于 一九六五年 二月廿爪日 邵锦仁先生於自耀庭先生渡假期罔 署理地 假 香港薄扶林道 ’墼安束尼敬堂零行立以擀位遴戡 方摁孟戳渤 同任地方助理勰孟 ° 方式追行 ° 告 辞 椒 薯 王换章先生由本年 一月 一日起群去港舄北匝助 叵耘孟 r萤 子覃 υ蠛 ° 答箕阍匠儒簿募副觫及拓展铿费于 一九六五年 璧 佐 治 日大 ◆ 按 二月十四日上午十峙假香港铜螺澍檠罄戡院放映鼋 本年度里佐治 日大合操汪定於四月廿四日 ⌒星 肜备欺 ° 期六 ˇ下午假香港木球白球ι塞行 ο

璁

:

,

世界童 子覃 大露营 ’槛 已嚣掰了 十 _玖 ’它们是 一九 二 O年 在英团偷敦 的奥 林 匹王参加者 八千 人 一九 〓四年 在丹婪 的哥 本哈 诮 殇 跏储桃奸 勖 nˇ 九 的亚 老相 寥加者 叁莴 人 一九 三三年在勾 牙利 的 哥到 老 掺 加者式莴 五千 八 一九 三 七年在荷菌 的舄 治两生 参 加者式莴 七千人 一九 四 七年在 法圃的梅 山 参 加 者式莴 五千 人 一九 五 一年在 奥圃 的柏艾熬 参 加者壹 莴五千 人 一九 五五年 在加拿大 的尼盟加拉 寥加者壹 禹 壹 千八 一九 五 七年 在英 圃 的秀敦 圜 参 加者 叁莴式千 人 一九 五九年 在菲 律寅 的焉奇 陵 参加者壹 禹式 千人 一九 六三年 在希 腊 的焉拉松 参 加者壹 莴 四千 八 〓 在地球 上有 一百涸圃家有 正式 的童 子覃 勰触 中 有童 子覃 人昌九多 莴人

香 港 的第 一

,营

△香港本身 最初燹 行概 骼 ’始 自 一八五三年 至 今已有 一百 一十 一年 播史 ο最 初取得舐辂燹 行榷 的是渣打银 行 ’有 五 百元 ・壹 百元 ’五 十元 ’廿 五 元 ’拾元 ’五元鹌 僮 ° 峙 △本港第 一座箕盒 歌在束 匠燔娩 洲海旁 有 不少商 行的截 昌宿舍 ’欧 人居佳 的槿宇 ’在婿篦 洲奥建 °有 人霄研宪本港 的圃埠 遇程 ’其 始本 欲向

,海

,於

,後

,中

,原

,逐

,由

,第

,而

,’

,第

,围

:逭

;由

;到

,由

,崇

:小

●

●●・●

;後

,市

,同

,居

o铜

;九

,不

,年

,由

柬 卮燹 展 米由於瑷 境瑚 傈 ’扌鳟 向中瑷燹展 ° 鼋暾歌在湾仔 ’最初鼋力供瞧 ’鹂五十 丞屦瓦特 ’ 本港 第 一固歌 捌院 ’在 八四四年舆建 ’院 址敲 鼋俎用卢未旯普遍 禾 民狴悉鼋婿可以大放 在 荷李活道 是西洋 管 的筐址 °本 港围埠 後 一玖 光明 ’於是粉粉探用 匠内任何 一幢楱宇都 安装 在 戡院上演的是 一悃蘖鲶剔 圜 ’由英眭港 覃官菝勤 有雹镫 ° 勰儆 一八 四四年 二月十八日作第 一玖 上演 ’座 西 贯第 一 旅小狠 圊 成立典 徨 上盥 彖氍 乎蠡 是舛籍 人士 ° 尤 能地方 锪盐 白耀庭 舰自 圭持 △本港 第 一罔英艾孥校 早在围埠後第 〓年 —‘ 九 地方 狼囿 乱 西 莨 第 一 旅 小 於 二 廿 日 午 在 月 下 一八四 三年围瓣 ’至 今已有 一百 二十 一年 的播史了 九 °营年摩里逐潋育罩 合在港 即敲第 一固 孽梭 ’聘 任 孩旅旅部西 莨崇真 中罩 校舍内 嚣行 成立典醴 李芝 傅 士篇梭畏 李芝是 一佃 以膈薜中圃古 典艾罩 髓 地方穗孟自耀庭先 生主持 °到舍者有 九髭 地方勰 懿 地方 副藕孟 著稀 的覃 者 °目前 毖立 牛山匠的墼保糨瞢 院 ’最 初 孟自耀 蹙 ’助 理香港 勰盂 梁永耀 就 在孩址 镦 岗 ˇ陶掰 ’创瓣人是本 港首任牧肺臾 邵锦仁 ’深 水坊 匠匠楹孟 黄振 榷 ’九歇城 匠匠勰孟 潘 柏年 ’旺角 屈 泣勰孟 劐榴钧 丶何 慕 芬 ’梁斡奉 丶 丹鲠 ° △第 一部在香港 梯梨 的影片 ’ η名蚪 η茫 子敲 屦 澍英 丶梁 子威 丶隙柏泉 丶陈式矍 丶窠 攒珍 丶隙 廷 妻 L’ 逼是 五十年 前的蓍事 了 °民新 影片 公司 的片 忠 丶晾搅 正 丶宋 圃豪 丶朱柏 如 ’及崇曼 中孽 肺生 暨 窃 ’最 初敲在 香港 中圃 雹肜 界 老前 聋裂 片 ’蕖 苴 子覃颌 袖等甚 朵 ° 成 立典醴 围始 ’九乱 地方勰孟自耀 庭先生范 蹁 演 ’蒹 主演的 η茫 子敲妻 〓 ’就是 香港最 ・ 初的 一部 真中罩 梭 畏 王星砷父颌 葫 锱壶副黯 且是 中美两圃雹 接受狼呼 鼋 影 —— 营然 ’逼是 一部 默 片 ’勉 黝各小狼 不断努 力 °接 着自 涿庭 勰孟 致嗣晷翮 影 界前 鬻通力合作 的 η赭晶 品 匚 ハ 成立典醴 是童 子覃 匮史 上 一件 重大事 ’因篇 逼 △本港 在阴埠数年罔 一期螟海 舆篥 碣萌勖 小狼圜是西莨 匠第 一囝粗成 ’西莨居 晟含 槲旯沮 静 填海 工程逐步推 多童 子军及 小狼 到西 真旅行或 露营等 ’但是 遣次西 割粥始冒施 ’至 一 ^四 五年後 陲 地形 澌 横展 ’平 原 地桦睦稹 增加 ° 一 逛 冕 到 真 第 一 玖 自 己西真 匠第 一旅 小狼圉成立 业袤睨 始 贺 °叉罱 瑗 填海 工程及漕 仔填海 工程 八 五 七年固 狼圉有 今 日的成掼 全般 校畏 王星砷 父 了 一八五九 ’皇 后大道 地面 巳完 大 力支持 及备位童 子覃颌袖 之良 好颌蕖 °最後 叉霭 作 大媪摸 迤行 成 ・再遇 三年—— 一 ^六 二年 ’德蛹道 亦己由海 洋 ’希墼 各位 小狼能享 受 小狼各锺活勤 同峙 毽 鼠小狼 燮 睦 地 ’着手整 理地面 ’阳 鬻 焉路 ° ・ 誓 嗣和规 律 °逼小狼圉含棰稹 擐大起棼 成 久 杞 峙童 子覃圃是须 耍成立 ’ △本 港最 初有煤氟 佚瞧 ’始 自 一八六 二年 ’常 大 的小狼白燹 成萤 子覃 峙 煤氟 用尸 ’以山琪 丶牢山匠 一袢估多数 °在煤氟 将 米希望 兄到各 小狼能参加童子 覃圉 ’亦深信罩梭 旱 ’袤演筋 目阳 多 已改用煤 及香港 童子覃勰合含 大力帮助 木探 用油澄 的街镫 公 司成 立诶 始 孩旅 小狼国分刖袤演森 林舞 丶黯劓 丶舞 狮等 氟蹬 ° △本 港 最初有 鼋 力供瞧 ’自 一爪八九年围 始 ’ °箭 目精彩吴常 ’最後 小狼囝畏 林瑞梅 致胬嗣 丶茶 至 今 已有 七十 五年播史 ’香港 鼋橙公司 ’第 一罔亵 营 丶磴 成 °

5— —

——

0

l

,瑰

有 啁 西 澳 大 利 亚 的 一些 ,以

;各

室 之圊有

"相

,瓣

事虚 子覃颌 袖

,

,

通 °各 窒俯置甾漯 美翻

脊 直 子覃等 备估 一佃舍蕺 窒 ’业付

;童

懦 物窒 斯 ⌒ 厦 共分两蜃 ’下唇有看管 人宿 舍’

丨丨 骗 者—

适 足 一庙 由蔡 中 和 先 生 由荬 圃寄 来 的通 钒 在 刊载 於 月 刊 ’供葫 者 们寥 孜 ’希 窒将 来 有 更 多 颠 庚 旯田 ° 似 的通 钒

,伯

澶渫人至伯斯 °因利便交通 有 懦 物窒

,深

利曼特两 ハ逼城市是西澳洲重 小狼窒 ’童子覃窒 等 ハ上蜃有鸸 堂

,海

澳洲各匾域的航遇琊鼯估粗重耍之 檠 行苴子覃

,怫

我在 一月六日到遘西澳大利王的首府

;舆

手 ˇ的舛港 υΦ △ 耍港 口之 一 地位 ハ它海港深潮 ,同

;故

只十英里 ’米往不需 ˇ先生之萧 ’一同

;各

静

和速 足侑告在

,畹

是雒多利 五大沙 漠 °故 茌夏 天及 自瞽每每 可至莘 氏 天最低 腽度 只得 五十多度 一百多度 的温度 靠

有山 ;只

,雎

水湖多 ’而山水 少

上天氟 凉爽 °食 水方面舆 本 港 一攘 不充足 ,碱

戳 在各季 露管 °在伯斯 一带 的山胍多是像梯 予 一檬

,汨

!

:如

弹 唱 集

⌒已 有 色 哏 绕

,而

,所

:一

・柴 ・

潼是患 眼疾 戴有色 眼镜 的人 ’可分篇 丽狈 怕受踢光 剁激 ¨或 在盛夏怕踢光太强 ’保镬 眼睛 ° 另 一橇是 遮羞 ’篇 着避 免耠 人忍截廑 山真面目 ’不 得 不借木 一用 ’可是有 峙弄 巧反拙 °譬 如大明尾 戴 上了黑眼镜 ’本 意是 不想人懿 田他或她 是大 明星 , 秸果戴 上有色 眼镜 反而引起 刖人注意 ハ或 者他或她 以有些 眼镜鹂 是瞥 伯 ’不想刖人知道是在稳看 刖人看 不旯他在做什频 ? 有 戴 的人 可以冕 刖人 不知道铒袖 们你戴有色 眼镜是在斡 什睡 ?

;但

c已 综 鸯 七 彩 制 服是 一稹税 一式 的衣服 ’雎然卩 ρ ” 妩定 童 子覃可 以探 朗黄 ’灰 ’儆 三悃颜色 ’海重 子覃 可 以用深蓝或 自色 °但是 因篇染料配合 的不同致有深 每 一罩 位相信勰 瞧骸有 一致色滓 °否则 浇之别 七肜制 服或每 小缘 一恫 色董井 痧篇 粽薹 七肜片 嗝 °

aq邢

,在

B〓

o留

Τ 已 畏 短 本港徙准 静深瞀 童 予覃及檠行童 子覃可 以穿畏 一除 人裳有些是畏梯 ’有 些是 固距就米了 棉後 ’ 像焉耱 ’有些是像 三佃骨糠 ’有 些 溲有翻脚 的耨 , 究竟所葫 畏栀的膘隼是 什荻 ?琵 得 通告歌 如探用畏 横绠 全除 一律 °同峙 很想 知道在什麽镊 合 瞧骸穿 短 攥 ’什麽 荡合穿畏糠永 一侗清 楚 的界藐 ’否刖在某 些 镊合中 不知是失镁 呀抑或 是最崇 敬 ? ⌒ 四 ˇ失 莅 故 莅 有 一悯 η阿基 邢 L行 敬磴峙 是 雨指并艴 干放眉 尾 ’有 些堇 子覃镇袖敬醴峙 三指放 在帽 中 ’有 些勤 作是 在胸 前錾起 的 ’有 些是由直 上直 落 的 ’有 些是 向右 打 一佃 圈 的究 竟 那 一侗是封 ’在卩 ρ ” 聂 面 g● ∞°°● 没有薛 糊就 明 ’但 好像 在 ∞ Ξ 本善聂有 示鼽 ° ハ

● 饣〓△ `—

4—

一

在中途建 一大橘 ’便 ’下昏 的初极 童子蕈和小狼窒 的饰置 也不差 °不肃 起冕 峙港聂河床不深 两岸交通快捷 ’另外叉有 一火萆锇橘 ’橘之外段停 小除穴 的饰置或裂 作晶 的晾列 ’都 由各 小豫具逋 莒

Fˇ

rd汀

;

色是小染 型的家 各 天峙候充足的 雨量 °因此之故 ’鲎 地童子覃多喜

篥物除了瓣公 大 胍 但是 限於地理方 面

寥觐重子覃勰都 ° ,建

;一

生 到他 的家 聂喝茶 去 ° 伯斯 一稃 的氟候 是较熟 的 ’因舄木向 百篾 里便

的安置 °有 的更贴了本除露瞥 割 ’ 泊人 口蝓船 ’内段停满小型汽艇 °海渭内共估面稹 饰 告板上 °槛 沮了 一小峙 的巡磴 ’我便瞪 同勰孟 先 掏 十方里 ’曲折贵延 ’中段竟涠 ’好像 一佃肉睦涮

Bg冖

’再分丽流而上形成两股相隔 十数 里的河流 °伯斯 落佛利曼特雨 ⌒υ△ Φ

;芷

多峙 ハ鲎晚瞧地方勰孟 ⌒∞ 乘草到各虎逛夤 营地市容美琵 ’街道竟大 厦及大公司等是高日大夏之外

庭式建禁° 到夷都苗木高大圭罔草整甯 地俯满地上

,敲

;

更有公圜供人逛憩 °伯斯的重子覃恕部面稹共有 三 ’有 一佃 干踢似 的山腰 ’然 後再 上 ’而 t面 又有 另 在港内 一悃 小渴莶 °它有 一座楹 一佃 罕踢 °逼僮 地势 ’封 於露管是 很逋 合的呢 份之 一里干方 汨流消之 固 ’遐 一佃管 地 ’沮 在各 季山雨濠濠 一佃迥 禾假 期 ’邢厦刖有 一翻凤味 呢 部大厦 ’ 一座逛铤勇 ’一悃停 覃嬷 ’雨涸进黩镌

和正中 一悃大匮瘳 ’埸 中立了 一枝大旗捍 °勰部大

0

丨 1Ⅰ

摸

11—

氵

l亠

■

FD△

予

7Ⅰ

,增

衍估衍 〓冖冖

:

脚踏 一下

拄

寮

・ 〓

颌袖用 以上的命 命耍各小除 於最快 峙罔 肉瀵得 所 吩咐的柬 西 ° 侦

,更

在窒裹 隋便 放些棚碎 的檄瑰或 在努 地上放 些 豆 子然後藩 直子寡们去找 寻 ’叉可以在室 肉用粉等割 可 以吗他们 上些小黠 ’看看他们 能 否全部寻 到 外 田 ’然後籽 窒肉 一些束 西稍 移 一下位置 ° )如 固 謇 丶耠椅等 ∪他们 耍看 看含锱 有沮什荻熨勤 ° 堡 垫 的 皇 帝

,其

指 上 丶 指 下

,他

,一

,鲦

:有

,但

,由

围始峙 ’偾袖蚪 一 除 坐在橙 上或 箱 上 ’除昌籽他圊在鲎中 ’刖 畏 搋数 ⌒例 如 〓铙 ˇ同峙 豫 量 方 法搿他 扛走 ’自 己豫曼 耍敲法保衔 ° 蠡 想 嚣起 一颜色桦 ⌒或其他 锘 曼 第 港 顶 易辨蒴色 的束 西 ˇ每 除 用粉睾籽 贴樯 一面 的地 上羞 一畏 方形界糠 二貌 的除 昌就 要注意其 甲喙自黄 守衔 ’而乙除则敲 法予 以估颌 ’凡蓬 攻者 琴 的是什瘿濒色 分瞳後航 勖 一 嬖脚 均踏 人畏方形者皆 可攫 一分 玖分数 ’然後 嗣换舷置 玩第 二局 ° 征色 代袤 左舷——

,用

他 要徙 左遑起 ’眶峙锺 追 铯 .圈 子同 到原木 尾〓 篇 一 一 篇 髭 霸 〓 者 篇 每 三 八 勰 乱 跏端 .仍 三丽佃 虢乱 尾聚捉乱 雨腰 部 ’三搋捉 二搋腰部 糇色 代 泰右舷 —— 馥 玩 不 羼 於 任 何 一 一他 们想参 加篇葩 尾 者 棣 η 徙右遏 逆峙锺镌 一圈子 乱 蒴却 不镶 他 逼椟做 只有 向各能追 逐 ’而乱 却 同到原爽位置 ° 用 手描篙 ’决 不藩他参加乱尾 ’如他成功 地参加乱 黄色 代袤前毽 —— 尾 ’则魏 须耍自勤睨雕 ’找 剔乱 跟尾 ’本 乱乱畈则 他 耍穿沮圈 子到连 有檩 由 二搋 接替 ° 舔 的地方 後 同到原木 的位置 ° 每 玖先建 原位者骸 除攫 一分

`讪⒄

幻幻约

—— 黼者 ——

瞌固是 堇子覃 小豫畏和副小豫浸的参 攻瞽 ’遣 小册 子是圊艾 亚茂 的封 於 加参 加活勤者 的舆趣 °现

,供

者耍用脚模索 ,壶

小豫活勤 的方式介耜 ’提高童 子覃翮觫 的臂素 各位 工作 者 的参玫 ・ 按 期分刖介耜

索

,玩

参加者簿上眼睛睨掉筻鞋 ° 地上散放蓿 一些乾豆子 将 豆子拾起水 ’营地上再没有 豆子峙 ’各小除税尉 帑

除昌业胃而坐 ’每豫首 一人以

银

其所狴数量多者篇腾 ・ 遮 ,各

碟

上眼睛亚予 以

,然

,〓

:锴

列成 此饕 小除 ’馕 命者蚪 η指上 一每 除篇首者 将姆指鳘 起如蚪 η指 下 L刖 耍籽姆指 向 下指 如只媳 旯 η上 一或 η下 匕则 不耍勤 他 的姆指 者 耍走 到 除 尾 ’由第 〓搋接替 第 一虢 ’看 鼷能 雒持首 席最 畏 久°

8——

——

傅 以除篇罩位

手背傅 一敛辂到最後 一人 ’不能 以另 一手篇助 ’如

寻

袤蘧雕 ˇ

R〓

中放 一碟子 ’他只能 利用本棍及圊翻者

,簿

银辂落地 ’瞧拾起由首者徙鼯再做 ’傅得最快者邢 除篇胳 ρ

,圈

全鹱囿成 一圜圈 ’邃田 一人 一木棍

L代

予 以的提 示找覃地上的碟子 ° ⌒提示者以 η〓 丶 o°〓 代袤接近 ’以 一

左 舷 丶右 舷 ,埸

p“ ,

r焦 二,

寻 窗 ⌒收 圊 佬 ˇ 地之另 一端瞽 η每 除须 耍搜 集 ’丽佃 火柴盒 ’一片搅 蘖 慊 青草 L°

一圜圈 ’各豫昌都顺玖序报数 ⌒如圊所 示 ˇ

在镌地之 一端耕成此赛 小除

孺咿 c9” 厢

蓝

丬 ・买 ′ f ∶审‘氵|f∶ ||∶

t

rI丨

△且●

\■

勰

盅

的

展

望

欺迈 前 ,我 罾寥加 一 佃新旅 的成立典磴 ,在 邪 襄 ,我 看到百多位小狼 9穿 着新 而整耷的制服 9蠡 情地享受着各项 蓟 目 °雎然邢畸的天氟稽 寒 ,可 是 下午的踢光

9

和邪百多位 新 小弟弟俩 9箴 着能 参加逼涸 日盎增强的重子覃大家庭 ,而 十分軎忱 的 倩况 ,却 使菀虎都黢 示着有大地 同春 的感甓 ° 重 子覃 遵勤 的始创者 9替 我碉 盯 立了重子覃 的宗 旨 ,韫 律 9誓 嗣和副楝 的方法

,加 上我佃工作 人具的熟铖 9使 逼涸逼勤 ”锶可 否忍地成舄世界上 ,一 佃封少年佃 最具 吸引力的槛耩 ° 舄着要保持逼 一 股 吸 引力 ,我 佃虑孩不断地去把 重子 覃 的水筚提高 ,而 翮楝工 作 ,就 是提高水筚最 重要 的主勤力 ° 副楝是一程有粗糌 的工 作 9每 一位 工 作人昌 9都 估有很重要 的地位 ,ˉ 位重子 覃颌 袖在每 次圃集含募 ,所 铪予孩子佣畿 句鼓励 的藐静 ,和 一位穗盖在 篝礴 一 佃新 的副楝勖割 ,是 同漾 的重要 °各人 的工作簸或不 同 9但 目檩刖一 ,所 以彼此固 ,瞧 孩融渥置通 ’衷敲合作 °至若在涸人方 面来 藐 ’具有毅 力 9是 工 作成就 的要素 ° 我佃弑 氍各 人事癀 9一 定含颌 晷到他佃俸大 的成就 ,业 不是 罩懑超人 的魄力 或是遇

,

智慧 ,或 是 一 恃的侥佯 而得 来 的 ,而 具有坠强煞此 的毅 力 ,扌 是他佃 成

^的 功的芏要 因素 ,西 蓠有 云 :「 雁焉业不是在 一 日之 固可以建成 」遣就是暗示着 ;假 如要事桨成功 9毅 力是最 主要 的愫 件 °

只登堡黝爵 在 「重子覃手册 」一善 ,鲁 槛 靛遇 :「 重子覃通勤 9最 特 出的一黠 是要每 日行 一善 事 9逼 也是我们最 主要 的 一 涸倍侏 °」 篇什麽他不融 :「 每遍要 行七善事 」 9或 「每 月要 行三十善 事 」 9而 融 「每 日 行一 善事 」呢 ?答 案很罩筲 :那 就是行善要具有毅力 ° 各位重子覃 兄弟 :莪 我佃深深葩着 :「 要 保持重子覃 遥勤封少年佃 的吸 引力 ’ 我佃 要 具 有壑 强毅 力 ,扌 可 以把 遣填 工 作 做 好 °」

——

2— —

挥 棱勃

F屁

U

1965

覃 乎

aI

—— 二 月

-九 六五 年 -月 售儇 四角

鳊畲

:静

承

印

鼢 耵扯 扛诵

吴香亠 ⌒九 旺八

一 四 犰〓 挠咐

能 七樘 芳五

倬厦 司 公 二 搋・

从

第一期

第十一卷