Programblad SmåLit 2024 by Glory Days

S L

å t

SMÅLANDS LITTERATURFESTIVAL 2–3 feb 2024

SMÅLANDS LITTERATURFESTIVAL 2 – 3 februari 2024 VÄRNAMO 2 – 3 februari JÖNKÖPING 3 februari Årets tema: Hopp Hopp, kan vi verkligen se det? Krig och hot avlöser varandra. Nyordet permakris sammanfattar känslan av ett tillstånd i permanent kris. Man vill stänga ute världen för att inte smittas av förtvivlan. Fly in i en bok och någon annans fantasi. Men i just det finns hopp – att vi fortsätter läsa böcker, dras in i berättelser om personer som vi kan känna empati för. Förstå dem, de som gör gott och ont. Få kunskap som lär oss något om oss själva. ”A good poem helps to change the shape and significance of the universe, helps to extend everyone’s knowledge of himself or herself and the world around them.” (Dylan Thomas, 1954) Att ens söka efter sådan kunskap, är att hysa hopp om framtiden. Vi behöver läsa mera.

SMÅLANDS LITTERATURFESTIVAL 2024 Smålands Litteraturfestival arrangeras 2–3 februari i Värnamo och Jönköping.

DAGSPROGRAM – Fri entré

SmåLits fullspäckade dagsprogram erbjuder ett sjuttiotal olika programpunkter, bland annat författarsamtal, scenkonst, lyrik, historia och utställningar för åldern 0–100 år. Detta år arrangeras både Jönköpings och Värnamos dagsprogram under lördagen den 3 februari. Fri entré till alla programpunkter i dagsprogrammet.

BOKMÄSSA I JÖNKÖPING – Fri entré

Omkring åttio förlag, författare, föreningar och sällskap deltar i SmåLits bokmässa i Jönköping lördagen den 3 februari, kl. 10.00–16.00, i Stadsbiblioteket, Arkivhuset och Jönköpings läns museum. Fri entré till Bokmässan.

BOKTORG I VÄRNAMO – Fri entré

Omkring tjugo förlag, författare, föreningar och sällskap deltar i SmåLits boktorg i Värnamo lördagen den 3 februari 10.30–16.00, i Valsverket och Gummifabrikens foajé. Fri entré till Boktorget.

FÖRFATTARSCEN – Boka biljett på smalit.se

SmåLits författarscen tar plats i Gummifabrikens auditorium i Värnamo respektive Spiras teatersalong i Jönköping. Under kvällarna avlöser aktuella och välkända författare varandra i fördjupande samtal med kulturjournalist. Det arrangeras också bokförsäljning och boksignering. Köp din biljett på smalit.se

SMÅLITS MIGRANTPRIS

Smålands litteraturfestival delar varje år ut ett litterärt pris. SmåLits Migrantpris på 50 000 kronor och Nadja Maununens konstverk Granatäpplet går till en författare som i Vilhelm Mobergs anda skildrar de individuella människoöden som ligger bakom vår tids stora migrantrörelser. SmåLits Migrantpris 2024 tilldelas Sorin Masifi för lyrikverket Staten Systrarna Dikten, där berättelsen om en barndom sammanvävs med Kurdistan, kampen och statslöshetens filosofiska frågor. SmåLit arrangeras av Jönköpings kommun, Värnamo kommun, Region Jönköpings län och lokaltidningarna Jönköpings-Posten och Värnamo Nyheter.

Värnamo

2 – 3 feb 5

VÄRNAMO fredag 2 februari

SMÅLITS FÖRFATTARSCEN 18.00 – 20.15 AUDITORIET, GUMMIFABRIKEN Möt författarna Kjell Westö, Liza Alexandrova-Zorina, Henrik Bromander och SmåLits migrantprisvinnare Sorin Masifi i fördjupande samtal med kulturjournalisten Pekka Heino. Bokförsäljning av Värnamo bokhandel och boksignering. Biljettpris 200 kr. Finns att köpa på smalit.se samt i Gummifabrikens Infocenter

KJELL WESTÖ

Kjell Westö är en av Finlands främsta författare. Han är mest känd för sina episka romaner, men har även skrivit noveller, poesi, essäer och krönikor. Westö har tilldelats en rad priser både i Finland och i Sverige, bland annat Nordiska rådets litteraturpris för Hägring 38. Nu är han aktuell med Skymning 41, en hyllad roman om krig och kärlek i en tid, inte olik vår. ”Att läsa Kjell Westö ger hopp om att det fortfarande går att foga samman all världens trasighet.” GP Foto: Thron Ullberg

LIZA ALEXANDROVA-ZORINA

Liza Alexandrova-Zorina föddes i Leningrad 1984 och växte upp i en sovjetisk småstad norr om polcirkeln. Hon hann skriva sex böcker och nomineras till flera prestigefyllda litterära priser innan hennes engagemang som människorättsaktivist slutligen tvingande henne att lämna Ryssland. Hon bor numera i Stockholm. Imperiets barn är hennes första bok på svenska. Foto: Maria Söderberg

HENRIK BROMANDER

Henrik Bromander är född och uppvuxen i Småland. Han är författare, dramatiker och serieskapare. För romaner som Högspänning och Skymningslandet och seriealbumet Smålands mörker har han hyllats. I Bromanders senaste novellsamling, Medborgarna, fortsätter han att utforska människorna i samhällets utkanter. Just nu skriver han på en roman som utspelar sig i Småland.

MIG

RANT

P S2 RI 024

SMÅL IT

Foto: Emil Malmborg

SORIN MASIFI

Sorin Masifi föddes i Södra Kurdistan och kom till Sverige 1986. Hon har en masterutbildning i engelsk litteraturvetenskap. Hennes debutverk Staten Systrarna Dikten är ett sorgearbete över en syster och en barndom. Staten som titeln syftar på finns inte, men hade den funnits hade den hetat Kurdistan. Sorin Masifi är 2024 års Migrantpristagare. Foto: Lina E Adamo

VÄRNAMO STADSBIBLIOTEK – Onsdag 31 januari 18.00 Kulturquiz Quiz i populärkultur. Den här gången med extra litteraturfokus med anledning av SmåLit! Tävla själv eller i lag. Finfina priser! Max fem deltagare per lag. Anmälan: bibliotek.varnamo.se.

VÄRNAMO lördag 3 februari DAGSPROGRAM 10.00 –16.00 Gummifabriken och Stadsbiblioteket Värnamo VALSVERKET 11.00–11.05 Invigning Åsa Rocén, bibliotekschef i Värnamo kommun, inviger SmåLit i Värnamo. 11.10–11.20 Visor om hopp med Värnamo Visgrupp Värnamo Visgrupp spelar visor på årets tema: hopp

12.00–12.45 Om det stora i det lilla och att skriva stort om det lilla Malin Wollin debuterade med krönikesamlingen Malin från Skaftnäs 2011 och har sedan dess skrivit flertalet romaner. 2022 vann hon Sveriges Radios Novellpris för den specialskrivna novellen Sorgen i deras ögon. Malin driver även podden Wollin och Clara med Clara Underbara Clara Lidström och är krönikör och bloggare för Femina. Lyssna till ett samtal mellan författaren Malin Wollin och Susanne Lindén, chefredaktör för Värnamo Nyheter. 8

Foto: Anna Lena Ahlström

11.25–11.55 De fann kärleken – en fiktiv historisk roman Tvillingsystrarna Iris Bengtsson och Irma Svensson har varit verksamma som sjuksköterska respektive socionom. Systrarna är intresserade av historia och har släktforskat i många år. Intresset, kunskaperna och olika händelser som de stött på genom släktforskningen har tillsammans lett fram till romanen De fann kärleken.

12.50–13.00 Visor om hopp med Värnamo Visgrupp Värnamo Visgrupp spelar visor på årets tema: hopp 13.05–13.15 Värnamo Filmhistoriska Festival Hör representanter från Värnamo Filmhistoriska Festival berätta om årets upplaga som äger rum 18–25 april. Precis som litteraturen så har filmen sina klassiker. På Värnamo Filmhistoriska Festival visas filmer som är minst 25 år gamla och många av dem bygger på litterära förlagor. Under festivalen kan du se dessa filmklassiker i det format de skapades för: på biograf. 13.20–14.15 Hopp och blandade småhopp Barnboksförfattaren Annelis Johansson debuterade 2007 ungdomsromanen Fågelungar och har därefter publicerat flera barn- och ungdomsböcker. Det senaste året har hon gett ut kapitelboken Mitt liv som King med illustrationer av Levente Peterffy, samt bilderboken Årsboken tillsammans med illustratören Emelie Östergren. Här om litteraturens betydelse för att skapa empati och hopp hos läsande och lyssnande barn.

Annelis Johansson

14.20–14.50 Författare – en dröm som har blivit sann men hur ser det ut egentligen? Elisabeth Berglund berättar om sin vardag med skrivande, mässor och marknadsföring. Hon presenterar även sina böcker Eldbarnet (som belönades med Selmapriset 2023) och uppföljaren Tidens hjärta. 14.55–15.15 Diktläsning med Mija Åhlander Mija Åhlander läser ur sin diktsamling Oskiftat arv (Fri Press Förlag 2023) och ur en diktsamling som är under arbete (tema ekopoesi).

Elisabeth berglund

Mija Åhlander

15.20–15.30 Presentation av boken Planetskötarna Fredrik Loberg presenterar sin senaste bok Planetskötarna som är den fjärde i ordningen och utkom oktober 2023. 15.35–15.55 Att skriva om mobbning för barn Sara Berggard om mobbningens olika ansikten och om sin barnbok Giraffen utan hals som skildrar mobbning i skolmiljö. Sara Berggard arbetar som bildlärare på Gröndalsskolan i Värnamo och Giraffen utan hals är hennes första barnbok.

Fredrik Loberg

16.00–16.10 Visor om hopp med Värnamo Visgrupp Värnamo Visgrupp spelar visor på årets tema: hopp 9

UNGDOMSRUMMET 10.45–11.15 Sagostund om hopp Välkomna att lyssna till sagor om hopp. Det blir högläsning, flanosaga och rörelsesång. Den här sagostunden passar barn 1 – 3 år. Ingen anmälan, fri entré. 11.30–12.00 Sagostund om hopp Välkomna att lyssna till sagor om hopp. Det blir högläsning, flanosaga och rörelsesång. Den här sagostunden passar barn 3–6 år. Ingen anmälan, fri entré.

Dansgruppen KolKo presenterar poesidjuren Klumpantropus, Bipolaren och Kakakerna med deras olikheter och egenheter. Att vilja synas och samtidigt inte, en kontrast där allt kan rymmas i en och samma kropp. Dansarna leker med bokens figurer, känslor och språk. Föreställningen ger barnen tillgång till en värld fylld av fantasi och känslouttryck. Den dansande sagostunden följs av en interaktiv del där barnen tillsammans med dansarna väver samman ord och rörelse, en reflektion med hela kroppen. Anmälan via: bibliotek.varnamo.se 13.00–13.40 Författarbesök: Helena Hedlund Helena Hedlund är skådespelare och dramatiker, med över tjugo års erfarenhet av teater för främst barn och unga. Som författare debuterade hon 2018 med boken Det fina med Kerstin, vilken vann både debutantpriset Slangbellan och Nils Holgersson-plaketten för bästa barnbok. Ytterligare fem delar i serien om Kerstin har kommit ut, och böckerna har fått stor spridning, inte minst som högläsningsböcker i skolor, de har översatts till fyra språk och blivit teater på flera scener. Hör Helena Hedlund berätta om hur allt skrivande började och lär känna den känsliga och tänkande flickan Kerstin, som bor där asfaltsvägen slutar. Passar barn i åldern: 6–9 år Anmälan via: bibliotek.varnamo.se 10

Foto: Kicki Nilsson

10.00–10.30 och 11.00–11.30 Danssaga: Djur som ingen sett utom vi En dansföreställning för barn 2–6 år, baserad på boken Djur som ingen sett utom vi som är skriven av Ulf Stark och illustrerad av Linda Bondestam.

Foto: Johan Nilsson

MELLANRUMMET

13.40–14.00 Signering med Helena Hedlund Värnamo Bokhandel finns på plats och säljer Helena Hedlunds böcker. Du har möjlighet att få din bok signerad av författaren. 14.00–15.00 Workshop: En framtida författares dagbok Hur kommer man igång med att skriva dagbok? Och hur skriver man en dagbok som blir så spännande att du bara måste skriva varje dag? Under workshopen får du påbörja din egen dagbok under ledning av författaren Helena Hedlund. Med utgångspunkt i hennes senaste bok Brinn alla hästar, som till viss del bygger på dagboksanteckningar från författarens egen mellanstadietid, får du tips och inspiration till hur du kan göra ditt eget liv spännande i dagboksform. Passar barn i åldern: 8–12 år. Anmälan via: bibliotek.varnamo.se

BARNAVDELNINGEN 10.30–15.00 Majas Alfabet fyller 40 år! Vi firar att boken Majas Alfabet fyller 40 år. Boken utkom 1984 och har älskats av flera generationer barn. På stads biblioteket välkomnar vi barn och deras vuxna att gå på bokstavsjakt, måla, läsa och skapa egna bokstäver i vår bokstavsverkstad.

VALSVERKET OCH GUMMIFABRIKENS FOAJÉ 10.30–16.00 BOKTORG Träffa författare, förlag och köp deras böcker. 10.30–14.30 BOKLOPPIS Här kan du fynda fina böcker till ett riktigt lågt pris. Vi säljer gallrade böcker, allt från barnböcker, fackböcker till skönlitteratur. Kom och köp!

PROGRAMÖVERSIKT VÄRNAMO Lördag 3 februari 2024

10.00–10.30

Danssaga: Djur som ingen sett utom vi MELLANRUMMET

10.30–15.00

Boktorg VALSVERKET OCH GUMMIFABRIKENS FOAJÉ

10.30–14.30

Bokloppis GUMMIFABRIKENS FOAJÉ UTANFÖR BIBLIOTEKET

10.30–15.00

Majas alfabet fyller 40 år! BARNAVDELNINGEN

10.45–11.15

Sagostund om hopp UNGDOMSRUMMET

11.00–11.05

Invigning VALSVERKET

11.00–11.30

Danssaga: Djur som ingen sett utom vi MELLANRUMMET

11.10–11.20

Visor om hopp med Värnamo Visgrupp VALSVERKET

11.25–11.55

De fann Kärleken – en fiktiv historisk roman VALSVERKET

11.30–12.00

Sagostund om hopp UNGDOMSRUMMET

12.00–12.45

Om det stora i det lilla och att skriva stort om det lilla VALSVERKET

12.50–13.00

Visor om hopp med Värnamo Visgrupp VALSVERKET

13.00–13.40

Författarbesök: Helena Hedlund MELLANRUMMET

13.05–13.15

Värnamo Filmhistoriska Festival VALSVERKET

13.20–14.15

Hopp och blandade småhopp VALSVERKET

13.40–14.00

Signering med Helena Hedlund MELLANRUMMET

14.00–15.00

Workshop: En framtida författares dagbok MELLANRUMMET

14.20–14.50

Författare – hur ser det ut egentligen? VALSVERKET

14.55–15.15

Diktläsning med Mija Åhlander VALSVERKET

15.20–15.30

Presentation av boken Planetskötarna VALSVERKET

15.35–15.55

Att skriva om mobbning för barn VALSVERKET

16.00–16.10

Visor om hopp med Värnamo Visgrupp VALSVERKET

Jönköping Lördag 3 feb 13

JÖNKÖPING lördag 3 februari DAGSPROGRAM 10.00–16.00 Stadsbiblioteket, Arkivhuset, Jönköpings Läns Museum 10.00–16.00 Bokmässa Möt författare, förlag, kulturföreningar och litterära sällskap.

KAFFETEKET 10.10–10.50 SmåLit morgon Intressanta gäster avlöser varandra i SmåLits morgonsoffa: Jönköpings historieciceron Nils Hjort, spänningsförfattaren Linda Schön, fantasyduon Chapter Rebels och Josefin Schygge med sin nysläppta spänningsroman Närsök, som utspelar sig på Visingsö. Programledare är Ulrica Widegren, arrangör av bokevent och boktipsare med instagramkontot @kulturladyn. Kl 10.00 öppnar Kaffeteket så att du kan köpa med dig något gott innan samtalen börjar. Nils Hjort, Linda Schön, Chapter Rebels och Josefin Schygge

Musik av duon Plock och klaff med Henning Gren, klassisk gitarr, och Olle Sundling, saxofon. Konferencier är Rebecca Lidén. 14

RANT

Foto: Lina E Adamo

MIG

024

MIGRANTPRIS 2024: Prisutdelning och samtal SmåLits migrantpris 2024 tilldelas Sorin Masifi för lyrikverket Staten Systrarna Dikten, där berättelsen om en barndom sammanvävs med Kurdistan, kampen och statslöshetens filosofiska frågor. Priset delas ut av Peter Feurst, kulturredaktör på Jönköpings-Posten. Hör därefter Sorin Masifi och litteratur kritiker Björn Kohlström i ett samtal om litteraturen och de stora frågorna.

S2 RI

11.00–11.30 Invigning Elin Rantatalo, aktuell med självbiografin Livet utan ben går vidare, inviger SmåLit i Jönköping. Hon drabbades av aggressiva streptokocker och blev tvungen att amputera båda benen. Men livet går vidare trots stora utmaningar och Elin Rantatalo förkroppsligar festivalens tema: hopp.

SMÅL IT

BIOGRAF FOKUS

Foto: Magnus Talib

12.00–12.30 Råpunk – så ock i Jönköping I punken fann David Anderson ett sätt att förverkliga sig själv. Han var aktiv i rörelsen under ett antal år men gick sedan vidare. Nu har han forskat i ämnet och resultatet är boken Råpunk – The birth of Swedish hardcore 1981–1989. Medverkar gör också Stefan ”Steve” Hakeskog, tidigare gitarrist i Jönköpingsbanden G-Anx och Counterblast och skivbolagsdirektör för Elderberry Records, och Paulina Sjöberg från den nystartade arrangörsföreningen Löpeld hardcore. Samtalet leds av Fredrik Strage, känd för sin gedigna kunskap om undergroundkultur. 12.45–13.15 Frida Moisto med ny bok! Under SmåLits bokmässa görs ett exklusivt förhandssläpp av Frida Moistos nya bok Bit för bit, den femte fristående delen i serien om Lisa Engström vid Jönköpingspolisen. Bit för bit tar avstamp i en verklig händelse. En man hittas drunknad i Vättern, och flera saker pekar på att det inte är en olycka. Hör Jönköpingsförfattaren Frida Moisto i samtal med Åsa Storck. 13.30–14.00 Ihågkom oss till liv Bildberättaren Joanna Rubin Dranger debuterade med barnboken Arg! på 1990-talet och har sedan fortsatt skapa böcker för såväl barn som vuxna. Hon blev Sveriges första kvinnliga professor i illustration 2007, och 2023 tilldelades Joanna Nordiska rådets litteraturpris för Ihågkom oss till liv. Det är en tecknad dokumentärroman som skildrar detektiv arbetet för att få veta vad som egentligen hände de släktingar som ”försvann” under andra världskriget. Bilder visas och samtalet leds av Filip Zezovski Lind.

Foto: Emma Ivarsson

14.15–14.35 Det blå palatset Anna-Carin Svanå är lärare, skrivcoach och författare. Hon romandebuterade med Det blå palatset, en samtidsroman om att hantera sorg och förlust, men även längtan efter lycka. Den valdes ut till TT:s sommarföljetong 2023 och nominerades till Årets Feelgood. Tidigare har hon också gett ut noveller och barnböcker. Anna-Carin Svanå samtalar med Pontus de Salareff Månsson.

14.45–15.15 Småländsk möbelkonst Johan Sjöbergs möbelsamling är en av de största i landet med ett imponerande antal stolar, bord och skåp. Och det är 1900-talets Småland som förenar. Liksom denna samlarentusiasts starka vilja att bevara arvet från en epok då hundratals små och stora möbelindustrier trängdes i det skogrika landskapet. Hör Johan Sjöberg i samtal med Roger Ekström och Anders Henriksson från butiken Nordisk Möbelkonst utifrån boken Berättelser om småländska designmöbler 1900–1999. Foto: Anna Hållams

15.30–16.00 Jönköping – Sanning eller myt? Unnergången är en av landets populäraste historiepoddar och avhandlar kända och okända fenomen i Jönköpingstrakten. Under SmåLit kommer Staffan Hagberg, Lennart Lindberg, Michael Simmeborn och Johan Wangström att livepodda, och det finns även möjlighet att ställa egna frågor till herrarna. Hur tjyven ligger det till egentligen?

MUSEISCENEN 11.30–12.00 Alf Henrikson goes Mello Birgit Carlstén, Hans Josefsson och pianisten Gittan Glans ger sig in i Alf Henriksons schlagervärld mitt i Melloperioden. Historikern, dagsverspoeten, författaren och dramatikern Alf Henrikson gav sig (ibland under pseudonym) schlagern i kast. Här framförs en kanske helt outforskad sida av Huskvarnasonen Alf Henriksson.

13.00–13.30 Transtillstånd med Zafira Vrba Woodski Zafira Vrba Woodski är aktuell med konstboken och utställningen Transtillstånd. Boken följer transitionens röda tråd för att väva vår samtidshistoria långt bortom illusionen om att det bara skulle finnas två möjliga kön. Hör Zafira prata om både könseufori och sorgearbete. 16

Foto: Tam Omond

12.15–12.45 Queerlit – Ett litterärt detektivarbete! Projektet Queerlit har ägnat tre år åt queerlitterärt detektivarbete och arkivistiskt databas-skapande med HBTQI-tematik. Över 2000 titlar har samlats in, från vikingatiden och framåt. Vad har den queera litteraturhistorien att säga idag – och vad är ännu inte skrivet?

13.45–14.15 Vad gör en klassiker till en klassiker? Under våren spelas en av de stora amerikanska teaterklassikerna på Kulturhuset Spira. Familjedramat Katt på hett plåttak från 1958 utmanade sin samtid med teman som sexualitet, begär och sociala konventioner. På vilka sätt är pjäsens innehåll aktuellt 2024? Och hur har pjäsförfattaren Tennessee Williams influerat dagens kulturutbud? Möt Emelie Rosenquist, radioproducent och programledare för podden P3 Klassikern och Malte Nordlöf, programledare och teaterkritiker P4 Jönköping i ett samtal som leds av Mats Fäldt, PR-ansvarig på Kulturhuset Spira. 14.30–15.15 Nybörjartur livet ut Hösten 2023 släppte indierockbandet bob hund sin biografi Nybörjartur livet ut, där de berättar om sina decennier tillsammans. Om att hålla ihop, om konstnärliga beslut och avgörande moment i bandets historia. Möt Jonas Jonasson och Thomas Öberg från bob hund i ett samtal modererat av Jönköpings litteraturhus ordförande Dan Nilsson. 15.30–16.00 Staden. I råttans år Lina Kumlin sa upp sig från jobbet som planeringsarkitekt och skrev en roman om staden och dess människor. Staden. I råttans år är en kollektivroman där vi får följa fyra familjers livsvillkor mitt under pandemins framfart. Inspirerad av P A Fogelström vill hon skildra ett samtida Stockholm. Hör Lina Kumlin i ett samtal om stadsskildringar och samhällsbyggande.

ARKIVSCENEN 11.15–11.45 Smålands Trädgård I höstas kom antologin I det ljusa Småland, en unik inblick i ett mångfasetterat landskap, format av naturens och människans skapande krafter under årtusenden. Med bilder och målande berättelser beskrivs utvecklingen av det småländska landskapet, dess förutsättningar och de människor som har levt och lever där. Medverkar gör Olof Karlander, Marie Hafström och Ådel Vestbö Franzén. 17

13.00–13.30 Turkiet och autokratin Vad händer med de mänskliga rättigheterna i Turkiet? Hur kan demokrati, yttrandefrihet, akademisk och konstnärlig frihet värnas? Mänskliga rättigheter under attack: Turkiet och autokratin är en bok om de effekter som följer på autokratins frammarsch i världen, speglad genom situationen i Turkiet. Hör Klas Grinell, författare och docent i idéhistoria, i samtal med förläggare Henrik Celander. 13.45–14.05 Ådalsvägen i Huskvarna Ådalsvägen följer Huskvarnaåns ravin längs bergssidan nedanför Egna Hem, gör några svängar nedanför Ebbes bruk och möter sedan den branta Hakarpsvägen. Vägen kom på plats genom nödhjälpsarbete, där 175 man fick sysselsättning. Ådalsvägen förbättrade radikalt kommunikationerna österut i Huskvarna. Detta är temat för Hakarps hembygdsförenings årsbok 2023. Carl-Johan Stillström, ordförande i Hakarps hembygdsförening, berättar. 14.15–14.45 Jönköpings-Postens kulturdebatt Vad ska ersätta Kvarteret Ödlans utescen? Vilka behov och idéer finns för en publik scen i nya stadsdelen Skeppsbron? Hur kan vi planera för ett levande kulturliv i staden för både kulturutövare och publik? I samtalet deltar fastighetsutvecklaren Smuab, rockklubben Sofiehof Underjord och kulturaktörer. 18

Foto: Mika Grinell

12.30–12.50 Två historiska romaner De har inspirerats av verkliga personer och händelser när de har skrivit sina romaner Allt började med Georg och Från Tranås till Chicago. Böckerna tar sin början 1905 respektive 1926. Hur går det egentligen till att skriva en historisk roman? Möt författarna Carina Clarvind och Camilla Dahlson i ett samtal med historikern Elin Ljungqvist.

Foto: Jim-Lofgren

12.00–12.20 Berättarkonst med Nils Hjort Nils Hjort är historieskribent och föreläsare. Han har gett ut två lokalhistoriska kärleksförklaringar till Jönköping–Huskvarna och den kvinnohistoriska biografisamlingen Dramatiska damer. Med bilder och underhållande berättelser ger Nils Hjort oss smakprov på den 1800- och 1900-tals historia som satt spår i dagens Jönköpingsbygder.

15.00–15.20 Geologi för alla Anders Rapp är naturpedagog, författare och fotograf. Här tar han oss först med på en kort grundkurs om vår spännande geologi och visar därefter fascinerande och lättillgängliga platser utifrån sin nya bok Nyfiken på geologi – guide till 150 upplevelser i Sveriges landskap. 15.30–16.00 Där pendeln har sitt fäste Var finner vi handlingskraft och hopp i en värld präglad av djupa ekologiska och existentiella kriser? Hur axlar vi vårt ansvar för framtiden utan att krokna under dess tyngd? Var kan vi finna kraft och glädje? I boken Där pendeln har sitt fäste söker Michael Kurkiala efter godhetens dolda källsprång i ett prestationssamhälle präglat av kortsiktighet och individualism. I samtal med Kjell Danfors.

LITTERATURSCENEN 11.15–11.45 Världbygge inom fantasy Fantasy- och science fiction-berättelser utspelar sig i världar som skiljer sig från vår vardagliga värld. Att bestämma hur världen fungerar och ser ut, blir en viktig del av berättelsen. Författarna Elias Jenvald, Ulrica Edvinsson Sundin och Eva Holmquist berättar om hur de går till väga, diskuterar utmaningar och ger tips. Hur gör man rent konkret? Vad är vanliga fallgropar?

Elias Jenvald, Eva Holmquist och Ulrica Edvinsson Sundin

12.00–12.20 Platsens unga författare 2023 Platsens författare är ett projekt där unga i Jönköpings län erbjuds att sommarjobba som författare och skriva under professionell handledning. Texterna sammanställs sedan i en årlig antologi. Välkommen till release för 2023 års antologier. Henrik Hermansson samtalar om skrivande med några av deltagarna. 12.30–12.50 Brödtexten – ny litterär tidskrift med lokalt fokus Jönköpings litteraturhus redaktion presenterar första numret av den litterära tidskriften Brödtexten. Syftet med tidskriften är att lyfta författarskap i Jönköpings län, både etablerade och oetablerade. Innehållet är skönlitterära texter i olika genrer varvat med kritik, analys och reportage. 19

13.00–13.20 Skriv för tusan! Varför är det viktigt med en skrivande befolkning? Får man skriva vad som helst, vem bestämmer? Värnamoförläggaren Anders Selstam har många frågeställningar kring ämnet skriv ande. Detta kommer han att diskutera med Henrik Hermansson, litteraturutvecklare Region Jönköpings län och författare. 13.30–13.50 Relationsdriven spänning Många förknippar spänningsgenren med poliser, journalister och grovt våld. Fungerar det att välja helt andra yrkesgrupper att skildra i spänningslitteraturen? Hör författarna Josefin Schygge och Cecilia Andersson resonera om att skriva relationsdriven spänning.

Cecilia Andersson Josefin Schygge

14.30–14.50 Livepodd med skrivpepp Hanna Landahl är författare och skrivcoach med blogg och podd om skrivande. Ann-Charlotte Persson skriver vant för både barn och vuxna inom flera genrer. Här i en livepodd tillsammans om hur det är att skriva två författare tillsammans. 15.00–15.20 Miljöer i feelgood Författaren Ann-Charlotte Persson stannar kvar på scenen, nu för ett samtal med Camilla Thelander Eng, som debuterade 2023 med Croissanter och kuriosa. Hur använder de sig av miljöerna i sitt skrivande? Vilka är de bästa miljöerna för en feelgood roman? Samtalet leds av bibliotekarien Marie Ödman. 15.30–15.50 Att våga skriva Drömmer du om att skriva en bok? Erica Eklund är författare, lektör och författarcoach och aktuell med boken VÅGA skriva. Hör hennes bästa tips för att lyckas och nå dina skrivdrömmar.

Foto: Eva Lindblad

14.00–14.20 Koloristen som vägrade svart Koloristen som vägrade svart är en skröna med skruv. Protagonisten Pär, 40 år med Downs syndrom, drar med oss i ett levnadsöde fyllt av normbrott och överraskningar. Boken har jämförts med berättelser som Hundraåringen och Forrest Gump. Författaren och regissören Kjell Stjernholm har levt hela sitt liv i skärningspunkten teater/funktionshinder.

Hanna Landahl

Ann-Charlotte Persson

KONSTSCENEN 11.30–11.50 Offentlig konst – hur går det till? Varför behövs offentlig konst? Hur går konstprocessen till? Vad är egentligen konstkompetens? En handbok har tagits fram under 2023 i ett unikt samarbete mellan Jönköpings kommun, Statens konstråd och en referensgrupp. Filip Zezovski Lind, konstintendent på Jönköpings kommun, berättar om det nya rikligt illustrerade metodstödet Offentlig konst – Handbok för kommunala beställare. 12.00–12.20 Om konst, kannan och kräftdjur Massor av silver är en skulptur i två delar. En kanna som häller ut något silvrigt i en golvbrunn och kräftdjur på en upphöjning i gräset. Munksjön är den gemensamma nämnaren där kräftdjuren har rollen som sjöns urinvånare. Vi människor har rollen som påverkarna. Den nya boken Massor av silver ger inblick i konstnären Thomas Häméns undersökande arbetssätt under skapandet av ett permanent konstverk till Munksjökajen. 12.30–12.50 Dekadent salong Fascineras du av livets nattsida? Lider du kanske av livsleda och ett hypersensibelt estetiskt sinne? För det sena 1800-talets dekadenter var svaret: ja. I litteraturens, ockultismens, drogernas och utsvävningarnas artificiella paradis sökte de en sista spasmodisk retning innan världens utslocknande. Hör Björn Kohlström samtala med Hillevi Norburg, författare, översättare och förläggare på dekadensförlaget Alastor Press, om förra sekelskiftets mest spännande litterära strömning. 13.00–13.30 Att läsa med, om och genom bilden Utifrån konst konkretiseras människors tankevärldar från olika tider och den enskilda individen sätts in i ett historiskt sammanhang. Boken Undervisningens konst belyser bildens didaktiska kraft, i ämnen som historia och litteratur. Den är skriven av tolv kapitelförfattare verksamma vid Högskolan för lärande och kommunikation, Jönköping University. Hör Anette Svensson, lektor, och Klas Öhling, univesitetsadjunkt, som har skrivit kapitlet om Hjältar och drakar i konsten och historien i samtal med journalisten Erik Lindfelt.

13.45–14.15 Fiktionsberättelser om framtiden Elever på Erik Dahlbergsgymnasiets Teknikprogram har under 2023 arbetat i ett Future literacy-projekt. På temat teknik och hållbarhet har de kollaborativt skrivit texter och skapat bilder. De har även använt AI-verktyg i arbetsprocessen. På SmåLit läser eleverna ur sina berättelser och projektledarna Andrew Galbraith, Therése Haglind och Frida Selvander berättar.

Galbraith, Selvander och Haglind

UTSTÄLLNING: fiktionsberättelser om framtiden Hur ser det ut i framtiden, kommer tekniken ta över? Går vi en mörk eller ljus framtid till mötes? Hur blir det med vår planet? Kan vi som människor påverka? Vad är viktigt på riktigt? Många frågor lyfts fram i berättelser och bilder. Se utställningen Fiktionsberättelser om framtiden av elever på Erik Dahlbergsgymnasiets teknikprogram vid Fokusväggen i stadsbibliotekets entré.

Foto: Hanna Bouveng

14.30–14.50 Livet utan ben går vidare Elin Rantatalo blev sjuk i sepsis, hamnade i koma och familjen fick höra att hon skulle dö. Elin överlevde mot alla odds, men det kostade henne båda benen och nio fingrar. I boken Livet utan ben går vidare berättar hon om sin sjukdomstid och vägen tillbaka till ett självständigt liv som dubbelamputerad. Hör Elin Rantatalo i samtal med Torgny Wirén. 15.00–15.20 Saker vi inte pratar om Andreas Jonsson är föreläsare och entreprenör. Under hösten 2024 har han premiär för sin nyskrivna humorshow Saker vi inte pratar om. Vad är det som stoppar oss från att vara oss själva? Hur kan vi våga leva fullt ut? I samtal med Torgny Wirén. 15.30–16.00 Jag är en människa Annica Carlsson Bergdahl har djupintervjuat fängelsedömda kvinnor på några av landets kvinnofängelser. I timmar fick hon förmånen att lyssna till deras berättelser. Om detta pratar hon med studieförbundet Bildas Henrik Ydreborg.

Elin Rantatalo

Andreas Jonsson Annica Carlsson

MUSEIVERKSTAN 12.15–12.45 Konsten att tänka utanför ramarna Elever på Råslättsskolan har tolkat kända barnböcker – och skapat tavlor som fortsätter ut på ramarna. Hör skolans pedagoger och bibliotekarie berätta hur de arbetat med slöjd och språkpedagogik under den pågående lässatsningen. Se utställningen ”Konsten att tänka utanför ramarna” på länsmuseet, en trappa upp på Balkongen. 13.00–13.45 WORKSHOP: Gör ditt eget fanzine Ett fanzine är en hemmasnickrad tidning eller magasin, ofta i en kollageliknande form där text, foto och bilder blandas. Med Sörängens folkhögskolas författarlinje får du prova på skrivandets praktiker och möjligheter genom att skapa ett fanzine. Ingen förkunskap krävs. Från 13 år. Se utställningen ”I spår av traditioner” i verkstad 4 på läns museet. Elever på Sörängens folkhögskola har arbetat med tolkningar av temat traditioner. 14.00–14.30 Kanizsas triangel Mordgåtan börjar på högskolebiblioteket i Borås och förflyttar sig till ett dimmigt Brahehus vid Vätterns sluttning. Jasmin Zetterquist Gunnarsson och Therese Garthman har skrivit spänningsromanen Kanizsas triangel i jag-form. Huvud personens könsidentitet blir upp till läsaren att själv bestämma.

UTSTÄLLNINGAR TILL PROGRAM Konsten att tänka utanför ramarna Från barnböcker och slöjdande växer bilder fram och ut! Elever i årskurs 6 på Råslättsskolan har under årets lässatsning gjort tavlor där bilden fortsätter ut på ramen. BALKONGEN. I spår av traditioner Elever på Sörängens Folkhögskola har arbetat med olika tekniker och tolkat temat traditioner. Verken i utställningen kommer från folkhögskolans fyra olika linjer: Bilderbok, Foto, Författare och Keramik. VERKSTAD 4. Transtillstånd av Zafira Vrba Woodski Utställningen är en resa bortom tid och rum. Queert mod, minnesstunder för döda vänner, könsuppdelade toaletter, syskonskap och tvångssteriliseringar, samsas med euforin av att vara transperson. STORA VITA SALEN. 23

VERKSTAN PÅ BIBLIOTEKET 12.00–12.30 och 14.00–14.30 Cirkusworkshop Benjamin Erdtman är ibland clown, ibland jonglör och ibland tre meter lång(!). På 30 minuter får du lära dig jonglera med bollar och känna på andra smarta cirkustricks. Ingen anmälan behövs, bara kom in och testa! Från 6 år och uppåt.

12.30–13.00 Kuben med Nils Lundkvist Nils Lundkvists framtidsskildring Den yttersta vildmarkens historia: Kuben är den första delen om John som dras in i en livsfarlig kamp mot förtryck. Och för människorna och marken i norr. Det är krypande spänningsläsning som suger tag! Boken vann Barnradions bokpris 2023. Barnen i juryn säger såhär: ”Kuben är en bok som är svår att sluta läsa, i och med att det hela tiden händer något i den. Det är en bok om frihet, diktatur, vänskap och familj... Den här boken är verkligen värd att läsa! ”

Foto: Pär Olofsson

FLYGANDE MATTAN

Foto: Lotta Hojer

13.30–14.00 Cirkusdeckarna med Dan Höjer Det blir fart och fläkt när Dan Höjer hälsar på. Och sång. Och mycket skratt. Han pratar om fantasi och hur enkelt det är att skriva böcker. Och han svarar på hur många frågor som helst. Dan Höjer är en riktig gigant inom barnkultur. Han har skrivit mer än 100 barn- och ungdomsböcker, bland annat serierna om Cirkusdeckarna, Arkeologdeckarna och Strumpmannen. Han har också varit chefredaktör på Kamrat-Posten och ledamot i barnboksakademien.

14.30–15.00 Legenden om Kindra Bakom väggarna i det gamla ödehuset finns en helt okänd värld. Där lever ljusälvor, grottalver och råttfolket. När ljusälvan Kindra blir kidnappad ger sig hennes två bästa vänner av för att befria henne. Det är ett svårt uppdrag och mycket händer på vägen. Författaren Annelie Öhman läser högt och berättar om Kung Leorans hemlighet, ur serien Legenden om Kindra.

GRÖNA MATTAN 12.00–12.15 Sagoläsning: Marta och pulkatjuven Marta älskar snö. När hennes pulka plötsligt försvinner utanför förskolan bestämmer hon sig för att lösa mysteriet med den hemlighetsfulla pulkatjuven. Det här är en bok om mod, vänskap och om att vissa saker inte alltid är som man tror. Författaren Annika Jeppsson läser högt. Passar från 3 år. 13.00–13.15 Sagoläsning: Mustafas mustascher Musen Mustafa i landet av sand älskar sin mustaschsalong. Här kammar, klipper och trimmar han djurens ansiktshår och det mår Mustafa bra av. Men flera andra vill ha landet av sand, så musen tvingas fly från sin salong. Han tar sig över land och hav, med endast kam och sax i packningen. Författaren Pontus Ströbaeck läser högt. Passar från 5 år. 14.00–14.15 Sagoläsning: Andra bullar En olycksbådande doft av kanel lägger sig över kullarna av marsipan. Landet måste återigen räddas från bullar av ett särskilt otäckt slag. Biskvin tillsammans med flarnet och syltkakan ger den sig ut på ett nytt spännande äventyr. Andra bullar är en fristående fortsättning på Det stora semmeltåget. Författaren Linus Lekander läser högt. Passar från 3 år.

QUIZ PÅ RESTAURANG HEMMA Lördag 3 februari 16.00–17.30 Jönköpings-Postens musikquiz med litteraturtema Vad vet du och dina vänner om musik och litteratur. Kom och tävla på mysiga restaurang Hemma, Smedjegatan 36. Anmälan öppnas snart på JP.se

POESI PÅ KULTURHUSET SPIRA lördag 3 februari 17.00–17.50 Pilsnerpoesi Öppen mikrofon för alla som vill framföra sina dikter inför publik. Poeten Louise Halvardsson läser ur nyskrivet material. Restaurang Spira serverar matiga mackor och dryck. Arrangeras av Poesifest, Jönköpings litteraturhus och FCgruppen.

GRANTP MI

S2 RI

024

MIGRANTPRISVINNAREN SORIN MASIFI

SMÅL IT

Fri entré.

Sorin Masifis diktverk skildrar förlusten av ett syskon, ett land och ett språk som tagit ifrån henne. Hon väver samman bilder av förtröstan, sorg och vrede till en berättelse om kurder och Kurdistan, från tillflykten i Sverige. Genom dikten finner hon kärlek och kraft att återta sin historia och skriva den på nytt. Den egna rösten fogas in i ett sammanhang och en poetisk tradition som står över koloniala strukturer och binder samman världar. Minnen blir till saknad i ”Staten, systrarna, dikten”, helt i Vilhelm Mobergs anda. 26

Foto: Lina E Adamo

”Du böjde dig ner i sanden och ritade upp ett stort A – Ser du det här strecket som går genom min bokstavskropp? Det är en bro, det är din bro när du behöver”

SmåLit 2024 tackar följande samarbetspartners:

SmåLit 2024 arrangeras av:

PROGRAMÖVERSIKT JÖNKÖPING Lördag 3 februari 2024 10.10–10.50

SmåLit morgon KAFFETEKET

11.00–11.30

Invigning och Migrantpriset BIOGRAF FOKUS

11.15–11.45

Smålands trädgård ARKIVSCENEN

11.15–11.45

Världsbygge inom fantasy LITTERATURSCENEN

11.30–11.50

Offentlig konst – hur går det till? KONSTSCENEN

11.30–12.00

Alf Henrikson goes Mello MUSEISCENEN

12.00–12.30

Råpunk – så ock i Jönköping BIOGRAF FOKUS

12.00–12.20

Berättarkonst med Nils Hjort ARKIVSCENEN

12.00–12.15

Sagoläsning: Marta och pulkatjuven GRÖNA MATTAN

12.00–12.20

Platsens unga författare LITTERATURSCENEN

12.00–12.30

Cirkusworkshop VERKSTAN

12.00–12.20

Om konst, kannan och kräftdjur KONSTSCENEN

12.15–12.45

Queerlit – ett litterärt detektivarbete! MUSEISCENEN

12.15–12.45

Konsten att tänka utanför ramarna MUSEIVERKSTAN

12.30–12.50

Brödtexten – ny litterär tidskrift LITTERATURSCENEN

12.30–12.50

Dekadent salong KONSTSCENEN

12.30–13.00

Kuben med Nils Lundkvist FLYGANDE MATTAN

12.30–12.50

Två historiska romaner ARKIVSCENEN

12.45–13.15

Frida Moisto med ny bok! BIOGRAF FOKUS

13.00–13.20

Skriv för tusan! LITTERATURSCENEN

13.00–13.15

Sagoläsning Mustafas mustascher GRÖNA MATTAN

13.00–13.30

Att läsa med, om och genom bilden KONSTSCENEN

13.00–13.30

Workshop: Gör ditt eget fanzine MUSEIVERKSTAN

13.00–13.30

Transtillstånd med Zafira Vrba Woodski MUSEISCENEN

13.00–13.30

Turkiet och autokratin ARKIVSCENEN

13.30–14.00

Cirkusdeckarna med Dan Höjer FLYGANDE MATTAN

13.30–14.00

Ihågkom oss till liv BIOGRAF FOKUS

13.30–13.50

Relationsdriven spänning LITTERATURSCENEN

13.45–14.15

Ådalsvägen i Huskvarna ARKIVSCENEN

13.45–14.15

Vad gör en klassiker till en klassiker? MUSEISCENEN

13.45–14.15

Fiktionsberättelser om framtiden KONSTSCENEN

14.00–14.20

Koloristen som vägrade svart LITTERATURSCENEN

14.00–14.15

Sagoläsning: Andra bullar GRÖNA MATTAN

14.00–14.30

Kanizas triangel MUSEIVERKSTAN

14.00–14.30

Cirkusworkshop VERKSTAN

14.15–14.35

Det blå palatset BIOGRAF FOKUS

14.15–14.45

Jönköpings-Postens kulturdebatt ARKIVSCENEN

14.30–15.00

Legenden om Kindra FLYGANDE MATTAN

14.30–14.50

Livepodd med skrivpepp LITTERATURSCENEN

14.30–14.50

Livet utan ben går vidare KONSTSCENEN

14.30–15.15

Nybörjartur livet ut: bob hund MUSEISCENEN

14.45–15.15

Småländsk möbelkonst BIOGRAF FOKUS

15.00–15.20

Miljöer i feelgood LITTERATURSCENEN

15.00–15.20

Geologi för alla ARKIVSCENEN

15.00–15.20

Saker vi inte pratar om KONSTSCENEN

15.30–16.00

Jönköping – sanning eller myt? BIOGRAF FOKUS

15.30–16.00

Staden. I råttans år MUSEISCENEN

15.30–16.00

Där pendeln har sitt fäste ARKIVSCENEN

15.30–15.50

Att våga skriva LITTERATURSCENEN

15.30–16.00

Jag är en människa KONSTSCENEN

16.00–17.30

Quiz med Jönköpings-Posten RESTAURANG HEMMA

17.00–17.50

Pilsnerpoesi RESTAURANG SPIRA

JÖNKÖPING lördag 3 februari

SMÅLITS FÖRFATTARSCEN 18.00–21.00 TEATERSALONGEN, KULTURHUSET SPIRA Möt författarna Kjell Westö, Liza Alexandrova-Zorina, Henrik Bromander och Aya Kanbar i varsitt fördjupande samtal med Jönköpings-Postens kulturredaktör Emilia Söelund. Pernilla Andersson framför musik vid pianot. Bokförsäljning av Akademibokhandeln Asecs och signering i pausen. Biljettpris 250 kronor. Biljetter finns att köpa på smalit.se och i Kulturhuset Spiras biljettkassa

KJELL WESTÖ

LIZA ALEXANDROVA-ZORINA

HENRIK BROMANDER

Foto: Emil Malmborg

AYA KANBAR

Aya Kanbar succédebuterade år 2021 med poesiboken Hyperverklighet, som bland annat nominerades till Borås Tidnings debutantpris och Katapultpriset. Nu är hon aktuell med sin andra diktsamling, Aftongata. Ett nattligt, illojalt bokslut över ungdom och tonår där protagonisten och antagonisten byter roller, kärlek och förtvivlan blir ett och samma, allt kan förvandlas.

Foto: Severus Tenenbaum

PERNILLA ANDERSSON

Pernilla Andersson är artist, låtskrivare, producent och driver skivetiketten Sheriff Records. Hon har gett ut tolv studioalbum från 1999 och är flerfaldigt grammisnominerad, bland annat för årets kompositör. Pernilla verkar i musikhögskolans mentorsprogram för en mer jämställd musikbransch.

EXTRA!

KONSTNÄRSHUSET SVAVEL Söndag 4 februari kl 14.00 Lyssna till Lan Xu, aktuell med diktboken ”Jag är” och Hanna Sahlberg, författare till ”Den osynliga muren - Rapport från mitt misslyckade försök att bli kines” samt konstnären Liu Lifen, aktuell med utställningen Sweet home på Konstnärshuset Svavel, Tändsticksområdet. Samtalet leds av Anna Mellergård, litteraturutvecklare Region Kalmar. Arrangemanget genomförs med stöd av Litteraturnod Vimmerby och Region Jönköpings län.