Etage Magazine 2016

Tävla & vinn !

JUL 2016

Årets julklappstips

Nytt på julbordet Favoriter till nyårsfirandet

Carola

– med smak för julen

Innehåll

Jul 2016

16

Carola Häggkvist

foto: wolfgang kleinschmidt

6. Butiksreportage 10. Julklappstips 16. Carola – Med smak för julen 18. Nyårsfavoriter 21. Julpyssel 26. Julkul för hela familjen 29. Det nya julbordet 37. Carolas julrecept 40. Etagebesökare 42. Butiker på Etage

21 Julpyssel

29

Det nya julbordet

Ges ut av: Centrumledningen Etage Trollhättan | Tel. 0520-47 25 50 | E-post: marie.newsome@olavthon.com Ansvarig utgivare och centrumchef: Marie Newsome | Annonser: Anders Neck tel: 076-017 66 86 | Redaktör: Linnea Lindblad | Skribent: Rebecca Nordin | AD: Sara Trangärd | Tryck: Kroonpress | Distribution: Posten | Upplaga: 80.000 ex | Läs mer på: etageshopping.se | Etage Magasinet produceras i samarbete med Glory Days Media.

Vi reserverar oss för ev. prisändringar och tryckfel | Omslagsbild: Wolfgang Kleinschmidt

Underbara

högtider

Marie tipsar

V

isst vilar det något magiskt över december. Äntligen kan vi njuta av krispiga dagar i vintersolen, mysiga kvällar med tända ljus, pyssel och traditioner som leder oss fram till självaste julafton. En tradition för oss på Etage är att skapa en inbjudande julstämning i hela köpcentret och ge dig en hjälpande hand i jakten på de perfekta julklapparna.

På sidan 10–14 hittar du inte bara massor av julklappstips, utan även kläderna och accessoarerna till nyårsfirandet.

På vägen fram till dopparedagen bjuder vi in till många stämningsfulla aktiviteter och event. Ta del av årets program på sidorna 32–36. Vi har även knackat på hos Akademibokhandeln, Ehlsas Garderob och Intersport för en närmare inblick i hur julen ser ut hos dem.

Någon som är van att tillföra julstämning är allas vår Carola Häggkvist som nu är aktuell med sin första kokbok, En godare jul. På sidan 37–39 får du veta mer om boken och hennes planer inför årets julfirande. Bläddrar du vidare i magasinet hittar du dessutom några smakprov från hennes receptsamling.

Unikt för Trollhättan Duka fint med det här fina grytunderlägget som är speciellt framtaget för Trollhättan i år. Du hittar det endast hos Ehlsas Garderob, 299 kr.

God jul och trevlig läsning,

Roligt tillsammans Marie Newsome, Centrumchef, Etage.

Följ oss även på: Facebook

| www.etageshopping.se

Att samlas kring ett klurigt spel är alltid lika mysigt, särskilt i juletid. När då då? är en ny favorit, Akademibokhandeln, 499 kr.

Julen börjar på Etage!

Värmande och praktiskt Med dessa fiffiga pekhandskar håller du både värmen och kan knappa på telefonen samtidigt. Du hittar dem hos Esprit, 199 kr.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

3

Street One Partner Store Trollhättan, Överby

Street One Partner Store Lidköping, Kopparporten

Shop Street One Online Hellawinter.com

Julpriser hela December!

249:-

Ljusstake

149:-

69:-

(199:-)

149:-

Löpare 69:-

Från

59:-

Tel. 0520-411414

Vi har julklapparna för hela familjen!

UDDEVALLA | TROLLHÄTTAN | PARTILLE | STRÖMSTAD | SMÖGEN | BOVALLSTRAND | KARLSTAD

pondus.eu

Julen mellan raderna När julen står för dörren är Akademibokhandelns hyllor fyllda av såväl läsvärda nyheter som roliga sällskapspel och kluriga pussel.

Hans Olofsson delar med sig av förberedelserna inför jul. text: linnea lindblad foto: johannes stenson

Hans Olofsson, Säljare Hos Akademibokhandeln kan du alltid ta del av goda lästips. Hans Olofsson ser som vanligt fram emot julhandeln som innebär full rulle och många glada ansikten i butiken.

– Att möta nya människor är den största behållningen av handeln över huvud taget, och tempot! Jag gillar verkligen att komma hem och känna mig trött efter en händelserik dag. Så här års tar vi alltid in extra personal och har även en station där vi slår in julklapparna för att allt ska flyta på smidigt. Håller man utkik i bokhyllorna kan man även hitta personliga lästips som kan vara till hjälp i julklappsjakten. Vi i personalen finns dessutom alltid ute i butiken för att hjälpa till!

Vad blir årets julklapp hos er?

– Något av årets Nobelpristagare, som i år blev Bob Dylan, brukar vara en populär julklapp som uppskattas av många.

Den senaste Harry Potter-boken och Kaninjägaren av Lars Kepler är två andra titlar som vi tror mycket på. Bland brädspel ser den nya utgåvan av Labyrint ut att bli barnens favorit. För de vuxna vill jag tipsa om Ticket To Ride som testar ens geografikunskaper genom att ta sig runt i Europa med tåg. Även den senaste versionen av Postkodmiljonären som har en ny spelmodul.

Om man bara fick läsa en bok under julhelgen, vilken rekommenderar du?

– En bok som jag själv är nyfiken på är Yxmannen av en för mig okänd författare, Ray Celestin. Det är en deckarthriller med en viss verklighetsbakgrund som utspelar sig i början av 1900-talet i New Orleans.

Hur ska du fira jul i år?

– Planen är stående varje år: en lugn och stilla jul tillsammans med släkten. Vi samlas hemma hos min mor, äter gott och sedan blir det såklart sällskapsspel till kvällen. I år får det bli det nya frågespelet, Vem sa så?.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

6

Ehlsas Garderob i ny kostym Nyligen öppnade Ehlsas Garderob upp i ny tappning. Vi har talat med delägaren Lena Lundgren som berättat om förändringarna och årets julklappstips. text: linnea lindblad foto: johannes stensson

Lena Lundgren, Delägare Nu hittar du inte bara kläder hos Ehlsas Garderob, utan även en del inredning och små gåvor att ge bort till någon du tycker om. Det är en av förändringarna sedan butiken öppnade på nytt i höstas.

– Att kunna erbjuda en kombination av kläder och inredning på ett och samma ställe är ett koncept vi gillar. Jag och Kattis var dessutom väldigt överens om vilken typ av saker vi ville satsa på. I dag är vi så nöjda med resultatet och vill passa på att tacka alla kunder för det fantastiska mottagandet!

Kan du berätta mer om det nya sortimentet?

– På klädfronten har vi tagit in flera nya varumärken och riktar oss nu även till den lite yngre kundkretsen. Inredningen har vi begränsat till mindre saker som doftljus, prydnadssaker, matdelikatesser och en hudvårdsserie från Meraki med allt från kroppsskrubb till väldoftande diskmedel. Även butiksinredningen finns till försäljning! Man ska kunna komma in här och hitta såväl klänningen till festen som en fin gå-bortpresent och något gott till fredagsmyset.

Vad blir årets julklapp hos er?

– Framför allt vårt unika grytunderlägg som finns i stål, guld och svart. Det är speciellt framtaget för Trollhättan och finns endast att köpa hos oss till priset 299 kronor. Vårt matsortiment säljs separat och vi hjälper gärna till att sätta ihop ett fint arrangemang. Det kan till exempel

vara en fin olivolja, pesto och vår goda ingefärsöl med en passande väska till. Klädmässigt – en underbar kashmirhalsduk som passar alla!

Vad betyder julen för dig?

– Det är en av de roligaste perioderna med god stämning och full fart i butiken. Julen kommer jag fira tillsammans med hela familjen hemma hos mamma. Jag kommer inte ens behöva laga maten vilket är väldigt lyxigt!

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

7

Klara, färdiga, gå!

Några som har full koll på kläder och utrustning inför vinterns alla aktiviteter är Intersport. Johan Karlsson är sportansvarig i butiken och är sedan länge startklar inför julhandeln. text: linnea lindblad foto: johannes stenson

Johan Karlsson, Sportansvarig

”Jag skulle säga att crossfit är den stora trenden just nu och den typen av naturliga rörelser i träningen över huvud taget.”

Träningstrenden har skjutit i taket de senaste åren och den naturliga följden har blivit massor av nya träningskläder och redskap. Den senaste trenden har satt utrustning och plagg med funktion i fokus.

– Jag skulle säga att crossfit är den stora trenden just nu och den typen av naturliga rörelser i träningen över huvud taget. I och med detta har kompressionsplagg och även en del utrustning för hemmagymmet blivit populärt. Även yogatrenden håller i sig som ökat intresset för pilatesbollar och yogamattor.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

8

Hur har ni förberett er inför julhandeln?

– Från början handlar det främst om att få fram så mycket produkter som möjligt i butiken och prata ihop oss om vilka julklappstips vi vill lyfta för familjens alla medlemmar. Sedan förbereder vi oss mentalt för en fartfylld och rolig julhandel!

Vad är det bästa med julhandeln enligt dig?

– Det roligaste är att alla är så glada över att köpa julklappar. Visst kan det det upplevas som stressigt

ibland, men det lite det som är charmen i det hela!

Hur ska du fira jul i år?

– Jag kommer faktiskt vara sjukskriven för att operera min axel i jul – så rolig kommer min jul vara, haha.

Men trots det blir det ett firande tillsammans med nära och kära. Vi kanske till och med åker hem till farmor och farfar utanför Västervik för att fira. Prio ett är att kolla på Kalle Anka, äta alldeles för mycket mat och öppna massor av julklappar!

n e g n a l 2016 ta STOR FINAL

LÖRDAG

10L 1/21.020 K

r tagit sig

7 talanger ha

eltävlingar

n tidigare d till FINAL frå tröm

Magnus Löfs

: Konferencier

lats

r y finns på p

ns ju Etagetalange

.se tageshopping .e w w w å p a arn

h jur ymedlem

Gästartist oc

n

o Patrik Isakss

eltag

Läs om finald

Shoppingklubb

b Shoppingklub Gå med i vår till 71181 SMS:a ETAGE

Följ oss på Facebook

pping.se

www.etagesho

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

9

Julklappar åt alla Mjuka, hårda, stora eller små, vilka klappar önskar du att få? På Etage hittar du julklapparna för hela familjen. foto: johannes stenson

Vinterjacka Djurmagasinet, från 499 kr

Ansiktsmask The Body Shop, 350 kr

Ljusstake, KLONG Cervera, 1199 kr

Po la

rn

K O. länni Py ng re t, 19

9k

r

Hudvårdsserie och doftljus Ehlsas Garderob, från 179 kr

Plattång och hårfön Lyko, 2499 kr

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

10

Tåg Beginners, 599 kr Bruléformar, stora eller små Ljuva hem, 25 alt.15 kr/st

Kokbok Akademibokhandeln, 299 kr, (Medlemspris 249 kr t.o.m. 11/1-17)

Morgo nro Pond ck, Lexing to us,16 99 kr n

Klänning Pondus, 1199 kr

Halssmycke, Angel Whisperer Tre kronor, 2129 kr

Pokemonkeps GameStop, 199 kr

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

11

Lampa Hemtex,199 kr

BH och trosa Triumph, 579/299 kr

Stylingdocka, Elsa från Frozen Harald Nyborg,199 kr

Mobilskal, iPhone 7 Telenor, 249 kr Popcornmaskin Kjell & Co, 99,99 kr (Ord.pris 249,90 kr)

Poncho Joy, 249 kr

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

12

Orb Wheel och Orb Wheel kart (sätet) Teknikmagasinet, från 2499/1199 kr

Es

pr

M it, öss 25 a 9, 99

kr

Glasskydd (applicering ingår) Devicefix, från 199 kr

Glasögon, Osiris Specsavers, 1795 kr inkl. enkelslipade glas

ack rste 2-p o b d n a Elt 99 kr Elon, 8 Kofta Street One, 499 kr

Pyjamas byxa/topp Zizzi, 249/199 kr

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

13

Bricka, lemonad, kaffe, kaffesyrup, spread Ehlsas Garderob, 39/69/59/89/69 kr

Komplett larmsystem (utan abonnemang) Elon, 2195 kr

e, Vetekudd kr 9 3 2 , Life

Längdskidor Intersport, 1999 kr (Ord.pris 3699 kr)

Längdpjäxor Intersport, 1499 kr (Ord.pris 1999 kr)

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

14

Stavar Intersport, 999 kr (Ord.pris 1399 kr)

Mobilskal och hörlurar Tele2, 199 kr/st

Vas och förstoringsglas Indiska, 249/129 kr

Vas, KLONG Cervera, 1199 kr

Halsdukar Ehlsas Garderob, 299 kr/st

Startset för akrylmålning och pennset med 20 färger Hobbypyssel, 229/99 kr

Carola – med smak för julen

Hon är en av landets mest folkkära artister som tagit Sverige som en stormvind sedan 1983. Nu är Carola Häggkvist aktuell med sin första kokbok – En godare jul. text: linnea lindblad foto: wolfgang kleinschmidt

Carola Maria Häggkvist Född: 8 september 1966 i Stockholm.

Familj: Sonen Amadeus och dottern Zoe. Yrke: Sångerska och låtskrivare.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

16

A

tt Carola Häggkvist är starkt förknippad med julen är inget nytt, men då framför allt med sina jultoner som fått våra hem i stämning i flera decennier. Kanske har hon till och med satt ton på julbaket. I år tar hon ytterligare ett kliv in i julstöket.

– Jag har haft förmånen att samla människor och ge julstämning genom musiken i över 30 år, men jag har aldrig bjudit hem er till mitt privata julbord, förrän nu.

Jag känner mig redo att på ett mer personligt och moget sätt dela med mig av mina tankar och erfarenheter kring jul- och nyårsfirande, säger Carola.

I boken delar hon inte bara med sig av sina bästa recept, utan även sina tankar om hur alla kan få just en godare jul, såväl själsligt som kulinariskt.

– De som känner mig vet att jag inte direkt är förknippad med någon större kökskonst, och jag medger att jag genom åren ofta lagt ner mer tid på omsorgen kring ett dukat bord än själva innehållet på tallrikarna.

Men jag är en stor livsnjutare och gourmand som uppskattar all mat och gärna lär mig mer. Därför tog jag hjälp av en av mina favoritkockar och en av landets främsta matkreatörer, Malin Lindqvist, som jag fått förmånen att lära känna.

Tillsammans har de tagit fram recepten för ett mer inkluderande och modernt julbord, utöver Carolas egna favoriter från barndomen. Traditionella recept som tomtegröt, skinkmacka och saftigt vörtbröd samsas med en rad nya anrättningar som härlig laxmousse, senapskokt brysselkål och adventstapas.

– Alla recept i boken är favoriter för mig, men med mammas Janssons frestelse och pappas fårfiol kommer vackra och trygga minnen fram bland smakerna.

Därför är de mina två toppfavoriter. Jag är tacksam för allt de gav mig och min syster, och deras traditioner tar vi med oss till våra barn.

”En ny tid har börjat i mitt liv” Med det färska boksläppet och den nu pågående julturnén, Carola – Drömmen om julen och det nya albumet med samma namn, väntar ett stilla julfirande med tid för de nära. Det blir även starten för en ny tid i Carolas liv.

– I år firar hela min lilla familj jul tillsammans med vänner i vårt nyinköpta hus i Kapstaden, Sydafrika. Det är en dröm som blivit sann efter många års längtan. En ny tid har börjat i mitt liv och vi är så lyckliga! Vi kommer att ta med oss det viktigaste i matväg, leta upp en gran och fira med öppna hjärtan i ett öppet hem.

Slutligen, vad är viktigast för dig i juletid?

– Det viktigaste för mig är att se in i krubban och läsa orden i julevangeliet, men också kombinationen av musik, levande ljus, doften av gran, mat, glögg och glädjen av att få ge presenter och se barnens förväntansfulla ögon. Det allra finaste är när mina barn på eget initiativ vill ge bort någonting de fått till en annan behövande medmänniska. Att efteråt få höra dem säga hur bra det känns och hur varma de blir inombords – det är en svårslagen känsla.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

17

Redo för nyår Låt oss skåla för året som gått och det nya som ligger framför oss. Här hittar du glittrande, stiliga favoriter till nyårsfesten. foto: johannes stenson

Festväska Joy, 199 kr Jacka Cassels, 499 kr

Halsband Ehlsas Garderob, 299 kr

Tröja, Filippa K Pondus, 1300 kr

Klänning Esprit, 599 kr

Scarf One Street, 399 kr

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

18

Barnstövlar Deichmann, 249 kr

Klänning Cubus, 399 kr

Halsband Albrekts guld, 149 kr

Klänning Zizzi, 699 kr

Tunika Indiska, 449 kr

Pumps Deichmann, 299 kr Örhängen och armband Glitter, 199/149 kr

Mascara och ansiktskräm Apoteket, 219/299 kr Hatt Cubus, 349 kr

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

19

VÅR VILDASTE JUL NÅGONSIN

UPPFYLLER ALLA ÖNSKNINGAR

Olika sorters choklad i fina förpackningar!

För varja gåva du köper på The Body Shop, återplanterar vi 1 kvm regnskog och skyddar hotade djur. I år finns det något för alla, i alla prisklasser.

Välkommen till butik eller thebodyshop.se för massor med inspiration, härliga gavor och vackra presentförpackningar.

Köp den perfekta julklappen som privatperson eller till dina anställda, mycket uppskattat!

KOM IHÅG! För in adress och stad i adressraden efter ”Välkommen till ...” Årets

senap 2016

JINGLE GEL ROCK

VANILLA CHAI FESTIVE TIN

GIFT BAG MANGO

Pris 95 kr.

Pris 185 kr.

Pris 140 kr.

t ex Härligt grovkornig, Välkommen till Duvanhuset, Karlstad lagom sötstark och smaksatt med

kryddnejlika.

Vänligen lägg inte till ytterligare text / budskap.

Till kala set ord nar vi med sm örgåstå rtor och grä ddOF tårtor!

40 YEARS THE BODY SHOP’S BEST

VI FIRAR 40 ÅR!

89:-

Korrvända går till butik som slutgodkänner annonsen till tryck.

Apotekets Senap Årets Smak 2016 260 g

Finns i butik från 1 december.

Pris 585 kr (värde 975 kr).

Beställ jullandgångar till företagets julfest eller till julmyset THE WORLD hemma BLISSFUL för SPA 125OF kr/st.

RITUAL COLLECTION

Kampanjen gäller t o m 1/1 2017 eller så långt lagret räcker.

TM

Apoteket Etagehuset, Trollhättan Telefon: 0771-450 450 apoteket.se

Pris 495 kr.

www.cafegillet.se Välkommen till Adress, Stad thebodyshop.se

VÅR VILDASTE JUL NÅGONSIN

UPPFYLLER ALLA ÖNSKNINGAR För varja gåva du köper på The Body Shop, återplanterar vi 1 kvm regnskog och skyddar hotade djur. I år finns det något för alla, i alla prisklasser. Välkommen till butik eller thebodyshop.se för massor med inspiration, härliga gavor och vackra presentförpackningar.

VANILLA CHAI FESTIVE TIN

VI FIRAR 40 ÅR!

SPA OF THE WORLDTM BLISSFUL RITUAL COLLECTION Pris 495 kr.

Pris 185 kr.

40 YEARS OF THE BODY SHOP’S BEST GIFT BAG MANGO Pris 140 kr.

Välkommen till Adress, Stad

Finns i butik från 1 december.

Pris 585 kr (värde 975 kr).

JINGLE GEL ROCK Pris 95 kr.

thebodyshop.se

s n e j l i m a F

pysselstund Att pyssla hör julen till! Slå dig ner tillsammans med familjen eller en god vän och låt kreativiteten flöda. Det finns så mycket som är både enkelt och roligt att knåpa ihop tillsammans. text: rebecca nordin

Bind en julkrans

Skicka julkort

En julkrans på dörren är både ett vackert välkomnande för gästen och riktigt rolig att tillverka. Stommen till kransen gör du själv genom att tvinna björkkvistar som du fäster ihop, eller så köper du en färdig halmstomme i blomsterhandeln. Bind kransen med granris, lingonris eller buxbom.

Använd gärna en tunn ståltråd som inte syns för mycket.

Därefter återstår det roligaste: att dekorera den! Sätt sedan upp ditt vackra konstverk på ytterdörren.

I en tid då vi mest sms:ar och mejlar finns de få saker som gör en så glad som ett fint julkort på posten. Glädjen blir dessutom ännu större om kortet är handgjort. Det är inte svårt att göra sina egna julkort. I hobbybutiken hittar du gott om fina papper, dekorationer och glitter. Bara fantasin sätter gränser för hur ditt ska se ut!

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

21

Lys upp vintermörkret Räkna ner till fjärde advent genom att dekorera adventsljusen. Välj ut fyra blockljus och knyt vackra band runt dem. Skapa sedan ett mysigt arrangemang på ett fat eller bricka med vitmossa, grankottar eller julkulor.

Gör en islykta När december är som kallast är det perfekt att göra egna islyktor som lyser upp i mörkret. Du behöver en stor hink och en mindre hink samt en tung sten. Fyll den stora till hälften med kallt vatten. Lägg stenen i den mindre hinken och sänk ner den i den stora, så att vattnet omsluter den lilla. Ställ hinkarna utomhus i minusgrader, så att vattnet fryser. Efter ett par timmar tar du loss hinkarna. Sitter de fast kan du spola lite varmt vatten utanpå hinken. Invänta sedan mörkret och tänd ett ljus.

Skapa med sugarpaste Ett roligt och mumsigt pyssel som enkelt går att variera i svårighetsgrad. Sugarpaste är en sockermassa som är lite enklare att skapa fina figurer och dekorationer med än vanlig marsipan. Den innehåller dessutom ingen mandel vilket är bra för den som är allergisk. Gör vackra skapelser till jultårtan, pepparkakorna eller rulla ihop små söta snögubbar och sätt i muffinsformar.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

22

28 27

KÖP DIREKT

www.harald-nybo

Julgran av plast

FRÅN

89

FRÅN

90

39

90

18

19

20

21

22

23

24

25

26

rg.se

LED ljusslingor

16

17

För inom- och utomhusbruk.

Brandsläckare 15

ABC- pulversläckare

Röd 6 kg 43A

FRITT VAL

14

Best.nr. 50279

ORD. PRIS 349:-

13

Vit 6 kg 43A Best.nr. 50281

249:-

SPARA 100:-

12

ORD. PRIS 349:-

11

Ergo skruvmejselset 6 delar BE-9881 ORD. PRIS 199:-

3-PACK

Torx® skruvmejselset 5 delar BE-9885 Best.nr. 5278

99:-

LED ljus med fjärrkontroll

SPARA 50:-

Best.nr. 10245

ORD. PRIS 149:-

FRITT VAL

ORD. PRIS 199:-

VDE skruvmejselset 5 delar BE-9882S Best.nr. 9775

ORD. PRIS 199:-

149:-

SPARA 50:-

5

6

7

8

9

10

Best.nr. 5021

2990

2

3

4

FRITT VAL

Ritbräda

Snurrdosa med ljus

Mått: 30 x 22 cm Olika färger

Använder 3 x 1,5V LR44/AG13 batterier, inkl

Best.nr. 10541

Best.nr. 10560

Stuntbil mini Smart liten fjärrstyrd bil, med möjlighet att göra stunts.

Best.nr. 10540

5990

12 DECEMBER startar FYRVERKERIförsäljningen!

1

FÖR MER INFORMATION OM PRODUKTER OCH BUTIKER BESÖK

www.harald-nyborg.se

ERBJUDANDENA GÄLLER T.O.M. 23/12 2016, SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER.

Julkul

för hela familjen Runt jul och nyår är de flesta lediga och vad kan då vara bättre än att hitta på något kul tillsammans? Här hittar du roliga familjeaktiviteter för både stora och små. text: rebecca nordin

Lekhjälm Intersport, 299 kr (Ord.pris 449 kr)

Slickepottset och skålset Cervera, 129/299 kr Skridskor Intersport, 399 kr (Ord.pris 699 kr)

Baka godis

På med skridskorna

Att baka inför jul är en självklarhet för många. Inför nyårsafton kan godiset ta en ny skepnad med helt andra smaker. Ibland räcker det med att baka något enkelt och då kan även de allra minsta kockarna vara med och hjälpa till. Små praliner är perfekta att lägga i en burk och bjuda gästerna på under bjudningen.

Att hålla sig på benen kan vara en utmaning, men huvudsaken är att man har kul! Så länge du har hjälm på är en och annan vurpa inte hela världen. Klä dig varmt och bekvämt och ta med dig kompisen till isrinken.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

26

Spel Akademibokhandeln, 299 kr (Medlemspris 169 kr t.o.m. 11/1-17)

Bjud in till spelkväll Att ordna en spelkväll är ett kul sätt att umgås. Riktigt roligt blir det om ni har en vinnarskalle i familjen. Ta fram en kortlek eller satsa på ett klurigt brädspel och bjud in till en rolig kväll.

Anteckningsbok Akademibokhandeln, 199 kr

Skrivlekar

Mössa Intersport, 299 kr

Skippa telefonerna och surfplattorna ett tag och lek med papper och penna. En klassisk skrivlek som finns i flera varianter är ”Stad, land, namn” där du längst upp på ett papper skriver tre kategorier. Låt sedan någon i familjen bestämma en bokstav, exempelvis P. Sätt en timer på en minut och fyll i varje kategori med något som börjar på bokstaven, till exempel Paris, Peru, Peter. Sedan får nästa familjemedlem välja bokstav och så fortsätter det.

Snow kick bike Intersport, 349 kr (Ord.pris 499 kr)

Gör en utflykt Att sitta inne i stugvärmen är behagligt, men om vädret tillåter finns det inget bättre än att komma ut i den krispigt klara luften och njuta av snön. Ta med pulkan och snowracern till närmsta backe eller bygg en snögubbe.

För en mysig heldag – packa med varm choklad och grilla korv!

Vadderad overall Polarn O. Pyret, 699 kr

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

27

JULKLAPPAR HOS LYKO! Vi har kläderna för festen, Tomten får stå för resten!

MARIA NILA JULBOX SCHAMPO OCH BALSAM

329:-

REK. PRIS 418-498:-

KÉRASTASE JULBOX SCHAMPO OCH INPACKNING

499:REK. PRIS 698:-

GÄLLER EJ I KOMBINATION MED ANDR A ERBJUDANDEN. GILTIG T.O.M. 24/12-16

Ladugårdsvägen 14, Trollhättan 0520 -122 00

161115_jul_finklader_polarnopyret_82x123_Trollhattan.indd 1

LYKO ETAGE SHOPPING, TEL: 0520 -306 60, LYKO.SE ÖPPET TIDER: MÅN - FRE: 1 0 -19 LÖR: 1 0 -17 SÖN: 11 -17

2016-11-15 09:10

KomplettSyn

Just nu!

Synundersökning 1 kr

1kr Ord pris 345 kr ögonbottenfotografering ingår

vid köp av glasögon från 395 kr

Boka din synundersökning på specsavers.se

Trollhättan Överby Köpcentrum, 0520-42 62 00 Ladugårdsvägen 14 46170 Trollhättan,

Fram t.o.m. den 26 dec 2016 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr (ord. pris 345 kr). Kan kombineras med 2för1 och 1 par med fritt tillval, men inte med erbjudanden eller rabatter. Alla moment i KomplettSyn ingår under förutsättning att de är tillgängliga i butik. ©2016 Specsavers

Duka för jul

Vas och ljusstake Cervera, 1999 kr

Lj Indi ussläcka ska re , 99 kr

Bricka Cervera, 399 kr

Gryta, Morberg Cervera, 1999 kr

Grillvante Hemtex, 59 kr Glas Indiska, 99 kr

I

kr are 49 p Lö a, 2 isk nd

Manschetter Cervera, 5-pack, 349 kr

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

29

Det nya

julbordet Få saker är så präglat av traditioner som det svenska julbordet, men lite förändring skadar inte. Låt dig inspireras av några nya anrättningar att servera i år. text: rebecca nordin

Mera grönt Fler än någonsin tycker att det är viktigt med ekologisk och hållbar mat på julbordet. Många rätter uppdateras och oftast går det att byta ut köttet mot mer gröna alternativ. Köttbullarna går att göra på ärtor eller bönor och härliga julkryddor. En senapsgriljerad kålrot kanske låter märkligt, men är precis lika god som den saftiga skinkan.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

30

En annan nykomling är oumph, en näringsrik råvara som görs på soja. Den går att tillaga på flera olika sätt och konsistensen påminner om kött vilket gör att den mest inbitna köttätaren brukar bli förtjust.

Annorlunda sillinläggningar De traditionella sillinläggningarna är ett måste, men våga gärna experimentera bland nya smaker. Sötsyrliga lingon, tranbär, granatäpple och apelsin gör sig extra bra till den salta fisken. Eller varför inte sätta en asiatisk twist på sillen med chili, vitlök och koriander?

Minidesserter Små desserter är en fröjd för ögat (och magen) och är perfekta när de flesta är proppmätta efter julbordet. Gör cheesecake eller pannacotta i miniformat och duka fram praliner och småkakor. Det ger gästerna möjligheten att prova lite av varje och dessutom kastas det inte lika mycket.

Bäst av allt – är de små får man ta två!

Julölet I juletider försöker såväl de stora som små bryggerierna hitta sina unika toner av choklad, apelsin, läder och kaffe för årets smakrika julbrygd. Hitta ett öl från något mindre bryggeri som du aldrig har hört talas om innan. Blir det en favorit gör du rätt i att stoppa undan en flaska till nästa jul.

Det finns såklart även en rad alkoholfria alternativ att välja mellan.

Kalkon Kalkon har blivit ett allt vanligare alternativ till julskinkan.

Kycklingens kusin har vi lånat från den amerikanska högtiden Thanksgiving, som firas i november. Kalkonen har ett fint, magert kött med hög proteinhalt som går att tillaga på många olika sätt. Den amerikanska varianten helsteks i ugn med grönsaksfyllning i. Servera tillsammans med sötpotatis, brysselkål och en sås gjord på spadet.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

31

Notiser & Nytt Från Etage

Vi tänder ett ljus!

Stanna upp och njut av g vacker sån

Stanna upp en stund och njut av vacker sång och ljuständning med Svenska kyrkan. Trollhättans församling finns hos oss på Etage för att sprida en härlig julstämning i hela huset.

Fredag 9 december kl.17.00 Lextorpskyrkans kör.

Fredag 16 december kl.17.00 Christmas carols med Motettkören.

Tävla och vinn!

Delta i Etage Instagram-tävling och få chansen att vinna ett presentkort till ett värde av 500 kronor!

Så här tävlar du: 1. Ta en julig shoppingbild i Etage köpcentrum.

2. Tagga bilden med #etagejulshopping och berätta vem du helst skulle vilja ge en julklapp.

Tänk på att du behöver ha ett öppet konto för att vi ska kunna se ditt bidrag.

Vinnaren utses den 28 december och meddelas i bildens kommentarsfält.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

32

Lycka till och trevlig julshopping!

Det

Stora

la set a k S å ng LÖRDAG

17 DEC 12.00

mmige Bengt

agnar & Blo tin , Redige R

Rut Kers

a

ge & Tagelin

med Ta tillsammans

Tage & Tagelina kan du även träffa 10-11/12 kl 12.00-15.00, 17-18/12 kl 12.00-15.00 samt 22-23/12 kl 15.00-18.00.

Julklappstips – presentkort!

I vår automat vid huvudentrén på nedre plan kan du enkelt och smidigt köpa ett presentkort som gäller i butikerna på Etage (ej 3butiken, Tele2 och Telenor).

Läs mer på vår hemsida etageshopping.se

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

33

n e g n a l 2016 ta Köp ny eller begagnad nu för säker leverans till våren!

STOR FINAL

Final av Etagetalangen 2016 Lördag 10 december kl. 12.00 gör de sju finalisterna upp om förstaplatsen i sångtävlingen. Gästartist och jurymedlem är Patrik Isaksson. Vinnaren koras som förutom äran vinner ett presentkort till ett värde av 5000 kr. Missa inte chansen att vara med och heja fram din favorit! Välkommen.

t e p p ö l u J a r t x E ÖPPETTIDER Julafton Juldagen Annandag jul Nyårsafton Nyårsdagen

Extra julöppet

Lördag 17/12 Söndag 18/12 Mån. 19/12 – Fre. 23/12 Ordinarie öppettider övriga dagar

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

34

STÄNGT STÄNGT 10-17 10-15 STÄNGT

10-18 11-18 10-20

1-23.

december FÖLJ VÅR JULKALENDER MED UNIKA ERBJUDANDEN PÅ VÅR HEMSIDA www.etageshopping.se

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

35

JULN E T M TO TRÄFFA TOMTEN E PÅ ETAG

2.00-16.00

1/12 kl 1 r-Sön 10-1

Lö

-18/12 kl Lör-sön 17

0

12.00-16.0

.00

l 15.00-19

-23/12 k Tor-Fre 22

sk a k r a p Pep n o i t a r o dek

k i s u m Jul e g a t E på

LÖRDAG

17/1-126 KL 12

21-23

ER DECEMB 9 -1 6 1 L K

l u j e r a d o g En

med Carola I sin första kokbok, En godare jul, har Carola Häggkvist samlat en härlig blandning av moderna recept och barndomsfavoriter till julbordet. Etage Magasinet bjuder på några smakprov.

Finns att köpa på Akademibokhande ln för 299 kr

foto: wolfgang kleinschmidt recept: carola häggkvist och malin lindqvist

Krämig sallad En riktigt härlig och krispig vintersallad. Senapen och krämigheten passar extra bra tillsammans med julbordets kötträtter. Här kan man välja litegrann utifrån vad man har för grönt hemma.

Använd gärna kål, det gör salladen krispig.

4 portioner 500 g blandade grönsaker, som grönkålsskott, fänkål, vitkål och blekselleri 2 juläpplen 2 msk äppelcidervinäger 1 tsk salt 2 krm peppar 2 dl gräddfil 1/2 dl majonnäs 1/2 dl grovkornig dijonsenap Garnering: Hackade, rostade valnötter Finhacka eller strimla kålen beroende på sort.

Skiva fänkål och äpple tunt, gärna med mandolin.

Blanda ihop allt med vinäger, salt och peppar. Låt stå i cirka 15 minuter för att dra till sig smakerna.

Rör ihop gräddfil, majonnäs och senap och vänd ner väl i salladen. Strö över valnötter vid servering.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

37

Marshmallowsklubbor Det här är så gott så det är svårt att låta bli att smaka när man pysslar. Zoe tycker det kan räcka med bara smält choklad, men det blir himla läckert med polkakross också. Jag gillar även att ”grilla” dem en aning över ett tänt ljus.

Du behöver: Marshmallows Grillpinnar eller fina sugrör Mörk eller vit choklad Finhackade polkagrisar eller frystorkade bär Allra festligast är det att göra klubborna i en chokladfontän. Smält annars chokladen i mikro eller vattenbad. Fäst marshmallows på grillpinnar eller sugrör och doppa dem i chokladen. Låt stelna litegrann och doppa sedan i finhackade polkagrisar eller frystorkade bär som är härligt frasiga och syrligt friska till söta marshmallows.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

38

Lingon- och gingravad lax

Hovmästarsås

Vackert och överraskande på julbordet! Lingonen ger laxen en vackert röd färg men även en spännande smak.

Tillsätt gärna ett par kryddmått rödbetskulör (finns i hobbyaffärer) för ännu mer färg.

En klassisk hovmästarsås är enkel att vispa ihop och smakar hundra gånger bättre än den köpta.

Ca 14 personer 1 kilo urbenad laxfilé med skinn 2 dl frysta lingon 1/2 dl gin 1–2 krm rödbetskulör 1 dl strösocker 3/4 dl salt 2 krm grovstötta vitpepparkorn Plocka bort eventuella ben från laxen. Frys den eventuellt i tre dygn. Blanda lingon, gin och eventuellt rödbetskulör.

Gnid in allt väl på laxsidan. Blanda socker, salt och stötta pepparkorn, gnid in det väl på laxen. Lägg över den i dubbla plastpåsar. Låt grava i två dygn i kylen. Vänd laxen ett par gånger. Skrapa bort kryddor och lingon från laxen. Skär den i tunna skivor. Garnera med lingon och dill.

Ca 2 dl 1 msk grov senap 2 msk svensk senap 1 msk rödvinsvinäger 1 msk strösocker 1 1/2 dl raps- eller majsolja 1/2 dl finhackad dill salt och vitpeppar Rör ihop grov senap, svensk senap, vinäger och socker.

Rör tills sockret löst sig. Tillsätt oljan droppvis under vispning. Rör sist i dillen och smaka av med salt och peppar.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

39

Vad är det bästa med julen?

Sonja och Lars, Vänersborg Lars: – Julmaten! Risgrynsgröten tycker jag om, och mandeln ska så klart vara med.

Sonja: – Jag tycker nog att lutfisken är godast på julbordet!

Tindra och Michael, Mellerud

Oliver, Varberg

Helene, Trollhättan

Tindra: – Julklappar!

– Jag tycker att det bästa med julen är att få vara tillsammans med familjen.

– Jag älskar julen så det är svårt att välja bara en sak. Jag får nog ändå säga att gemenskapen är bäst, att få umgås med familjen!

Michael: – Det bästa är nog att få vara ledig och tillbringa tid med familjen.

ETAGE SHOPPING

JUL 2016

40

FYRSTADS LEDANDE BABYHANDEL

499:-

spara 500:-

7999:-

Klassisk kälke, rek 999:-

spara 3096:-

1199:(ord. pris 1699:-)

Britax Go BIG, inklusive liggdel och sittdel, flera färger, rek 999:-

Cobra ljusstakar 3 delar, inkl ljus

1999:-

599:-

spara 931:-

spara 400:-

Rally Scandinavia rek 999:-

! s p i t s p p a l k l u J

649:-

Emmaljunga Scooter 2016, flera färger, rek 2930:-

Constella ljusstake 5 hållare, aluminium

Överby Köpcenter Etage, Trollhättan

1199:Äng vas stor, mässing

till nära och kära 1199:-

ELENA FERRANTE Hennes nya namn

Gloria ljusstake liten, silver

249:JEFF KINNEY Satsa allt

129:-*

(159:-)

LARS KEPLER Kaninjägaren

249:-

1499:Gloria ljusstake stor, silver

*Vänpris gäller dig som medlem i Akademibokhandelns Vänner t.o.m. 2017-01-11. Bli medlem utan kostnad i butiken!

Gäller endast hos Cervera Trollhättan

Butiker i

Etage

Akademibokhandeln

0520-523010

Albrekts Guld

0520-411070

Apoteket AB

0771-450450

Asia Restaurang Beginners

Cassels Cervera

010-2068303

Deichmann

0520-80910

020-1202890

Djurmagazinet

0520-132 20

Eat & Cafe Restaurant

0520-30700

Ehlsas Garderob

0520-330 90

Elon Lotta Sparköp

0520-105 75

Esprit

0520-327 50

Etage Grillen

0520-355 03

GameStop

0520-31870

Gillets Trottoarcafé

0520-426400

Glitter

0520-426318

Harald Nyborg Hemtex

0520-97040

0520-327 00 0520-974 80

Cubus Devicefix

0520-80088

0767 23 35 39

0520-428160

Hobbypyssel

0520-133 63

I Love Frozen Yogurt

Indiska Intersport

Joy

076-1616159 0520-144 10 0520-31420

0520-324 10

Kjell & Company

0520-445210

Ljuva Hem

0520-411414

Life Lyko Polarn O. Pyret

010-5433145

0520-306 60

0520-122 00

Pondus

0520-448121

Specsavers Optik

0520-426200

ProfessioNails Street One

Teknikmagasinet

Tele 2

Telenor Shop

0520-426214 0520-31310

010-7053334 0772-252525

020-222 222

The Body Shop

0520-445212

Tre kronor Guld & Silver

0520-160 80

Tre Butiken

Triumph Vila Zizzi

073-5440081

0520-828 00

0520-411605 0520-420008

Extra Julöppet Öppettider Vardagar

10-19

Lördag

10-17

Söndag

11-17

Julafton Juldagen Annandag Jul Nyårsafton Nyårsdagen

STÄNGT STÄNGT 10–17 10–15 STÄNGT

10–18 Lördag 17/12 11–18 Söndag 18/12 Mån. 18/12 – Fre. 23/12 10–20 Ordinarie öppettider övriga dagar

Stickad kofta

499:-

Stick ad trö ja

299:-

Blu s

349:-

ALLT STICKAT

RABATT

20% gäller på ordinarie pris t.o.m.18 december 2016

Trikåtopp

249:-

K l än ning

399:-