0
JUL 202
På besök i butikerna Mode för vardag och fest Inspiration för önskelistan
&
Nora Elvira – med siktet mot toppen
JUL 2020 16
Mode – lediga dagar på stan
03. Centrumchefen har ordet 05. Bakom kulisserna hos Kjell & Company 06. För kropp och knopp 08. Tekniska klappar
28
10. Barnens favoriter 12. Heminspiration
Elvira & Nora
14. Accessoarer och kläder
42
Sött, gott & annorlunda
15. Med julen i fokus 22. Hälsa och skönhet 27. Lästips för hela tjocka släkten 31. Pyssliga paket 37. Inredningsdetaljerna med det lilla extra 38. Läskande drinkar
32 Mode – Nyårsfest
39. Pynta hemmet 40. Mjuka och glittriga presenter 41. Härliga mönster och stilfull inredning 43. Etageinfo och tävlingar
Etage Julmagasin 2020 ges ut av Centrumledningen Etage och produceras i samarbete med Glory Days AB. Centrumchef & ansvarig utgivare: Marie Newsome | Tel: 0520–47 25 50 | Mail: marie.newsome@olavthon.se Projektledare & redaktör: Pål Johansson | AD: Ronja Willners | Skribent: Lukas Rosman | Omslagsbild: Helena Johnsson Tryck: Stibo | Distribution: SDR | Upplaga: 80 000 ex | Läs mer på: etageshopping.se Vi reserverar oss för eventuella prisändringar och tryckfel. 2
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
MARIES FAVORITER
En annorlunda högtid
SILKESLEN HUD Detta kit av vårdande och fuktighetsbevarande Body Butter hjälper dig få en mjukare hud. Fair Trade-märkt och med flera ljuvliga dofter. The Body Shop, 240 kr (ord. 300 kr)
V
em hade trott att 2020 skulle bli ett så surrealistiskt år? Ett år där ingenting egentligen var sig likt – där ändrade planer, inställda semesterresor och ombokade evenemang blev vardagsmat. Och där vissa av oss drabbades ännu värre. Trots allt tråkigt så har året också visat vilken värme, respekt och kärlek som finns hos människor. Att vi visar hänsyn och tar hand om varandra när det behövs som allra mest. När nu julen är i antågande, med allt som det innebär, vill vi att du ska veta att vi på Etage gör allt som står i vår makt för att du ska känna dig trygg under ditt besök. Vi följer givetvis alltid Folkhälsomyndighetens riktlinjer och rekommendationer. Längre fram i denna tidning kan du läsa mer om hur vi tillsammans hindrar smittspridningen. Det väntar oss en annorlunda jul som vi hoppas att vi ska kunna njuta av på bästa sätt. Detta nummer av Etagemagasinet har vi fyllt på med mängder av inspiration och trevlig läsning inför den stundande högtiden. Här finns bland annat juloch nyårsmode med lokala profiler, härliga recept, butiksreportage och en massa julklappstips för alla åldrar. Vi träffar även två av Sveriges mest lovande idrottare, Trollhätte-tjejerna Nora och Elvira.
MIDDAGSINSPIRATION I kokboken Det goda livet – Maten som gör skillnad för din hälsa vägleder och inspirerar den populäre kocken Tareq Taylor och dietisten Sara Ask oss till ett hälsosammare liv genom mat. Akademibokhandeln, 299 kr
Fortsätt nu att ta hand om dig och ha en riktigt fridfull jul! Trevlig läsning & väl mött!
LUGNANDE ELEGANS Marie Newsome, Centrumchef Etage. Följ med Etage bakom kulisserna på: @etageshopping
@etageshopping
www.etageshopping.se
Renewing Routine (The Ritual of Sakura) är vårdande duschskum, kroppsskrubb, kroppskräm och handtvål med en underbar doft av körsbärsblomma och rismjölk. Ett perfekt gåvoset till någon du tycker om – eller till dig själv! Lyko, 325 kr ETAGE SHOPPING • JUL 2020
3
Mega Xmas Craft kit
39900 Spara 100,–
Jule ns
pyssel verk sta d
Ge bort en mugg
My Pretty Mugs Skapa de bästa presenterna från barnen. 2 muggar och 3 pennor i olika färger. (199,90) 90 Spara 50,–
Julens DIY-kit
3 för 2
149
Billigaste varan på köpet
Pixelhobby kit & förvaring
299
00
Spara 100,–
Super Dough kit
19990 Spara 200,–
Fältstaffli “Skagen”
299
00
Complete Acrylic kit Perfekt för den som vill komma igång med att måla och prova på olika tekniker. (699,00) Spara 100,–
59900
Spara 100,–
Julklappspapper
3 för 2
Teleskop & Mikroskop kit
399
00
10 meter / rulle (69,90)
Spara 100,–
Etage Köpcentrum Trollhättan
Tlf 052 01 3363
Återförsäljare
VÅRA BUTIKER
Styr ditt hem
Störst kunskap och bäst bemötande. Vi träffar Kjell & Companys butikschef som berättar om hur man utvecklar sin personal, trenderna inom hemelektronik och de egna varumärkena som växer sig starkare. text lukas rosman
I
tio års tid har Kjell & Company funnits på Etage. Men det är en butik som är under ständig utveckling. Det berättar butikschefen Marie Olausson, som varit med sedan uppstarten 2010. – Kjell & Company började med tillbehör till hemelektronik, men har under de senaste gått mer mot produkter inom huvudkategorin. Det har verkligen varit en spännande resa att få följa, säger Marie. Förutom att sortimentet ökar i bredd, så har butiken på ett tydligt sätt vågat sig på att utmana de stora aktörerna i branschen. – Vi säljer mycket Apple och Googleprodukter såklart, men vi har även egna varumärken som börjar ta upp kampen mot dessa märken, säger Marie och berättar om deras egna ”smarta hem”-märke: – Vi har Cleverio, ett varumärke med olika produkter för att kunna styra saker via en app i hemmet. Det handlar mycket om övervakning, där vi har kameror med hög upplösning, bra kvalitet och räckvidd, men även lampor, luftrenare och annat. Det har exploderat med smarta hem-biten de senaste åren.
Marie vittnar också om att trenden kring hälsa och personlig mätning är påtaglig även för en butik som Kjell & Company, inte minst efter det speciella året 2020. – Intresset har ökat för massageprodukter, värme, smärtlindring, blodtrycksmätare och syremätning. Folk blir mer intresserade av att mäta puls, kalorier och steg med till exempel aktivitetsarmband. Vad skiljer Kjell & Company från konkurrenterna?
– Vi jobbar hårdast med att ha en god service. Vi lägger mycket tid på att utveckla personalens kunskaper och har kontinuerligt upplärning via olika utbildningar för att kunna ge så bra service som möjligt. För att jobba här gäller det såklart att ha ett intresse själv för teknik och elektronik, men man måste också få rätt redskap
MARIES FAVORITER: 1. Cleverio WiFi Smart Motordriven övervakningskamera, 799,90 kr. 2. Amazfit GTS från Xiaomi, stilren smartklocka, 1390 kr. 3. Playknowlogy Circuit Lab – ett roligt experimentkit för yngre, 599,90 kr.
för att lyckas själv, säger Marie. Ett led i satsningen för att kunna ge ett optimalt kundbemötande är att man som kund kan ha ett personligt möte med butikspersonal online. – Vi har börjat med funktionen chatta live, så att man kan få bästa möjliga hjälp från distans om man inte har möjligheten att komma till butiken, vilket känns bra med tanke på tiderna vi lever i. Vad är ditt bästa julklappstips?
– Jag skulle vilja tipsa om Playknowlogy, ett experimentkit för den yngre generationen (från 8 år). Det blir mycket dator och tv-spel för många, men med detta kan man kombinera lärarande och kul. Med detta lär man sig om elteknik, enklare typ av programmering med mera, säger Marie Olausson.
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
5
ÅRETS ÖNSKELISTA
Stilfull fest
Väska, Glitter, 199 kr
Vardag eller fest, värd eller gäst, här finns accessoarer som klär dig allra bäst.
Örhängen, Albrekts Guld, 89,50 kr
Halsduk, Triumph, 399 kr
Solglasögon (Gucci), Synoptik, 2 098 kr
Topp (Jyothi), Cassels, 199 kr
Hårsnodd, Indiska, 49 kr
Magnet Wallet Clutch (Pink), Happy Phone, 299 kr
Touchvantar (Jyothi), Cassels, 159 kr
Teddyryggsäck, Lager 157, 150 kr
Mobilskal (Rustic White Gold & Rustic Black Gold), Happy Phone, 169 kr
Smyckeskrin, Albrekts Guld, 249 kr
6
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
Strumpbyxor, Zizzi, 199,95 kr
Glasögonbåge (Sensaya), Synoptik, 1 498 kr
Välkommen till Pondus Vi erbjuder dig en unik mix av de starkaste modevarumärkena. Hos oss kan du vara säker på att alltid göra ett stilsäkert köp.
Pondus Home of Brands
S M Ö G E N | B O VA L L S T R A N D | S T R Ö M S TA D | T R O L L H ÄT TA N | U D D E VA L L A | PA RT I L L E | ETAGE K A R LSHOPPING S TA D | • KJUL U N2020 G Ä LV7
ÅRETS ÖNSKELISTA
Teknik i kubik Hårda paket som stillar den mest kräsnes behov, smarta prylar där tekniken sätts på prov.
InPods 12 (Pink), Happy Phone, 599 kr (finns även i vit och svart)
Hårfön (GHD Air), Lyko, 1 599 kr
Gaming-mus (Arrogant Typhoon), Kjell & Company, 199,90 kr (ord. 349,90) Gäller t.o.m 23/12
Pastamaskin (Anders Petter-serien Backaryd), Cervera, 399 kr (ord. 599 kr)
Mobilskal med back-strap, Tele2, 299 kr/st
Smart Wifi-strömbrytare (TP-link Tapo Mini), Kjell & Company, 129 kr (ord. 199 kr) Gäller 21/12 – 3/1.
Animal Keyboard, Beginners, 149 kr
Massagepistol (Careical Recovery), Kjell & Company, 999 kr (ord. 1 490 kr). Gäller t.o.m 23/12
Högtalare med Google Assistant (Google Nest Audio), Kjell & Company, 1 149 kr Knivslip, Kjell & Company, 199,90 kr
8
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
Julklappstips:
Ibland vet man bara inte vad man ska köpa…
Hugo B Deospr oss 75-150 ay eller deos ml �c
162:k
La Rive för he Presentask Flera sonne och hono m rter
90:-
Baby Sha r do do do k Oral-B ElektrisVitality k tandb orste
189:-
Babysh med lju ark handtvål 250 ml d
28:-
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
9
ÅRETS ÖNSKELISTA
För en busigare jul
Barntallrikset (Little Roomies), Hemtex, 249 kr
Glöm pepparkakor, Kalle Anka och den segaste knäck, barnens favoriter finns i tomtens stora julklappssäck. Käpphäst, 279,90 kr, Julklädsel, 239,90 kr, Hobbypyssel
Barntofflor, Deichmann, 149 kr
Polotröja, Polarn o Pyret, 399 kr
Judith Trendy Car, Beginners, 199 kr
Reflexryggsäck, Polarn o Pyret, 349 kr
Mega X-mas Craft Kit, Hobbypyssel, 399 kr (ord. 499 kr) Skridsko, Intersport, 499 kr
Klänning, Polarn o Pyret, 399 kr
10
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
Välkommen att besöka vår nyöppnade butik som får dig i rätt julstämning Här finns allt du behöver – och mycket mer därtill – i Sveriges största konceptbutik för juldekorationer.
Välj fastighetsmäklare med omsorg!
ERA Hus & Hem ”Vårt jobb är någon annans hem. Och vårt jobb är att aldrig glömma det.”
Följ oss för mer fröjdefull inspiration @etageshopping
@etageshopping
Ni finner oss i Vänersborg/Trollhättan och på våra grannkontor söderut.
0521-128 00 erasweden.com/vanersborg 0520-130 00 erasweden.com/trollhattan För våra kommersiella fastigheter, se erakommersiellt.se
ÅRETS ÖNSKELISTA
Drömmig dekor Nu är det hög tid att ge hemmet en ny skrud, och smycka med guldkorn från ett dignande utbud.
Doftljus, Lager 157, 2 för 100 kr
Väggprydnad, Hemcompaniet, 149 kr
Ullpläd (Gol), Hemtex, 299 kr
Tomte med teleskopben, The Christmas Store, 349 kr
Tekopp, Indiska, 99 kr
Pläd, Hemcompaniet, 98 kr
Prydnadssvamp, The Christmas Store, 79,95 kr
Ljusstake, The Christmas Store, 139 kr
Julgranskulor, The Christmas Store, 249 kr
Kuddfodral, Lager 157, 60 kr
12
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
Prydnadsren, The Christmas Store, 59,95 kr
HANGREES Figur med slime, flera olika att välja mellan. Från 8 år. Ord.pris: 149:-
29:-
99:-
spara 120:-
spara 120:-
GEAR4PL AY ORBIT BOT IR styrd robot, 41 cm med massa fräcka funktioner. Från 5 år. Ord.pris: 499:-
DOC KA 32 cm med tillbehör. Fin docka med docktorset. Från 3 år. Ord.pris: 229:-
99:-
spara 120:-
Produkterna finns i vår popup-butik på Etage (intill vår ordinarie butik).
Lek & & skoj för alla
349:-
spara 150:-
DANS A NDE TOMTE Rolig dansande jultomte med musik och rörelse. Ord.pris: 229:-
99:-
99:-
spara 50:MA NNE K Ä NGDOCKA Docka med lillasyster och pony. Från 3 år. Ord.pris: 149:-
spara 120:CLEMENTONI BABYGYM Mjukt och skönt babygym med svarta och vita kontraster. Från 0 år. Ord.pris: 499:VOLVO LÅNGTRADARE En 56 cm lång långtradare. Från 3 år. Ord.pris: 229:-
99:-
299:-
spara 400:B RIO COUNTRY HOME Två lekfigurer av trä och deras katt väntar på dig i det fina huset. Från 18 månader. Ord.pris: 499:-
Överby Shopping Etage, Trollhättan 0520-970 40
spara 200:-
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
13
ÅRETS ÖNSKELISTA
Värmande detaljer Mysigt och lyxigt för hela kroppen, från de kallaste fötter till den rufsiga knoppen.
Damtofflor, Deichmann, 80 kr
Glasögonbåge (Levi’s), Specsavers, 1 595 kr
Glasögonbåge (Day), Specsavers, 1 795 kr
Multivax, Deichmann,40 kr
Sjal, Street One, 199 kr
Magnet Wallet X2 (Black), Happy Phone, 349 kr
14
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
Vetekudde, Life, 269 kr
Cardigan, Indiska, 399 kr
Vinterjacka, Street One, 1 499 kr
Halsband (Edblad), Pondus, 299 kr
Julen flyttarin
VÅRA BUTIKER
Skräck har blivit till mys – The Halloween Store har blivit The Christmas Store. Erika Rembeck, butikschef, berättar för oss om mysfaktorn i butiken och dess breda utbud text lukas rosman
J
ulen har flyttat in på allvar på Etage och inte minst tack vare The Christmas Store, vår egen julidyll – sprängfylld med förnödenheter inför vinterns stora högtid. – Vi säljer massor av pynt, ljus, ljusstakar, tomtar, glitter och även granar. Det är fina och prisvänliga saker, säger Erika Rembeck, butikschef på The Christmas Store. Sedan uppstarten av butiken i september
har temat skiftat och Erika vittnar om att butiken har uppskattats både i sitt gamla och nya manér. – Vi har byggt om från halloween och skräck till jul och mys. Det kommer in många föräldrar och kunder som är jättetacksamma över att vi öppnat den här butiken, det har blivit många komplimanger och lovord, säger hon.
ERIKAS BÄSTA JULTIPS: 1. Personliga julgranskulor med olika motiv 2. Ljus i alla dess former 3. Jultröja med motiv och blingbling för extra julkänsla
Prydnadstomte i trä, 24,95 kr
Här blandas det friskt över produktsegmenten. I butiken kan du hitta allt ifrån klassiskt pynt, till eleganta och fyndiga dekorationer som sticker ut. – En rolig sak som vi har är de personliga julgranskulorna, som skiljer sig lite från vanliga klassiska, säger Erika och berättar vidare om de piffiga granarna som säljs: – Det är plastgranar i olika varianter, både snösprayade och vanliga. Men det är inte bara fina och roliga produkter som lockar, utan även en liten fotostation för den som känner sig extra peppad på julen. – Vi har en hörna med hög mysfaktor där kanske främst barn men även vuxna kan ta en bild med massor av julpynt i bakgrunden, säger Erika.
Prydnadstomte, 279 kr
Ren, 109 kr
Prydnadssvamp, 79,95 kr
ETAGE ETAGESHOPPING SHOPPING •• JUL JUL2020 2020 15 15
16
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
VILL-HA-
OUTFITS
Ledigadagar på stan Finns det något härligare än att spendera krispiga vinterdagar utomhus tillsammans med personer du tycker om? Vi letade fram några av säsongens snyggaste outfits och tog en promenad genom Trollhättans centrum.
foto helena johnsson fotoassistenter hugo stenquist & ronja willners projektledare pål johansson & alexandra haag hår & make-up frida mårtensson modeller charlotta sandblom, håkan engström, nora högfeldt, elvira tanderud & magnus larsson location spikön & centrum, trollhättan
Magnus Jacka, Intersport, 1 499 kr Jeans, Cassels, 399 kr Mössa, 149 kr Halsduk, 199 kr Skor (Helly Hansen), Intersport, 1 299 kr Charlotta Tjock kofta, Street One, 799 kr Viskosblus, Street One, 299 kr Byxa, Street One, 599 kr Halsband, Indiska, 99 kr Skor, Deichmann, 399 kr Nora Kappa, Lager 157, 400 kr Hoodie, Lager 157, 150 kr Jeans, Lager 157, 300 kr Vantar, Lager 157, 60 kr Väska, Lager 157, 80 kr Skor (Firefly), Intersport, 399 kr
Håkan Jacka (Barbour), Pondus, 4 000 kr Skjorta (Barbour), Pondus, 900 kr Tröja (Barbour), Pondus, 1 500 kr Byxa (Hansen & Jacob), Pondus, 1 699 kr Halsduk (Barbour), Pondus, 400 kr Mössa (Barbour), Pondus, 400 kr Skor (Gant), Pondus, 1 999 kr ETAGE SHOPPING • JUL 2020
17
VILL-HA-
OUTFITS
Charlotta Sandblom är hotelldirektör på Scandic Swania och firar traditionsenlig jul med familj, vänner, paket och julbord – där pappas köttbullar är favoriten. Bästa julklappen hon fått är egengjorda halsband och armband från sina barn, och den bästa hon gett är när hon för några år sedan bjöd nyanlända svenskar och andra behövande på hotellets julbord. – Jag och min personal jobbade gratis så att de som annars inte skulle få äta julbord fick göra det.
CHARLOTTAS JULKLAPPSTIPS Apple Watch Series 6 (GPS), Kjell & Company, 4 890 kr
Charlotta Parkas med pälshuva, Indiska, 899 kr Klänning, Indiska, 699 kr Strumpbyxor, Indiska, 99 kr Väska i mocka, Indiska, 599 kr Key tassle, Indiska, 79 kr Skor, Deichmann, 399 kr 18
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
Nora Overshirt, Lager 157, 200 kr Tröja, Lager 157, 150 kr Jeans, Lager 157, 300 kr Mössa, Lager 157, 60 kr Halsduk, Lager 157, 80 kr Vantar, Lager 157, 60 kr Slingbag, Lager 157, 80 kr Skor, Lager 157, 200 kr Elvira Teddyjacka (Only), Cassels, 600 kr Tröja (Vero Moda), Cassels, 380 kr Byxa (Jyothi), Cassels, 499 kr Öronmuffar (Jyothi), Cassels, 79 kr Halsduk, Cassels, 129 kr Handskar (Jyothi), Cassels, 179 kr Benvärmare (Jyothi), Cassels, 99 kr Skor (Nike), Intersport, 679 kr
Hรฅkan Jacka (Ivalo), Cassels, 1 498 kr Skjorta (Carl William), Cassels, 399 kr Cardigan (Isco), Cassels, 499 kr Byxa (Carl William), Cassels, 399 kr Handskar (Tuxor), Cassels, 299 kr Skor, Deichmann, 499 kr Elvira Jacka, Lager 157, 500 kr Trรถja, Lager 157, 150 kr Jeans, Lager 157, 300 kr Slingbag, Lager 157, 80 kr Vantar, Lager 157, 60 kr Skor, Lager 157, 200 kr
ELVIRAS JULKLAPPSTIPS Schampo & balsam soft, LYKO, Duo-pris 479 kr, styckpris 249 kr
VILL-HA-
OUTFITS
MAGNUS JULKLAPPSTIPS Padelrack, Intersport, 1 799 kr (ord. 2 699 kr)
Magnus Larsson har flera strängar
på sin lyra och jobbar bland annat med Alliansloppet Action Week. Julaftonen brukar han starta med att delta i Harrys juljogg och sedan blir det julfirande med släkten.
Vem skulle du helst se som tomte hemma hos er?
– Kronprinsessan Victoria – hon verkar vara en väldigt fin människa och har ett stort samhällsengagemang.
Elvira Fuskpäls (Isolde), Cassels, 998 kr Klänning (Sisters Point), Cassels, 499 kr Handskar (Jyothi), Cassels, 299 kr Aftonväska, Deichmann, 169 kr Skor, Deichmann, 399 kr Charlotta Skjortjacka (Isolde), Cassels, 699 kr Blus (Soya), Cassels, 399 kr Trikåkjol (Isolde), Cassels, 349 kr Handskar (Jyothi), Cassels, 159 kr Väska läder, Indiska, 699 kr Skor, Deichmann, 399 kr 20
ETAGE SHOPPING • JUL 2018
Nora Jacka (Isolde), Cassels, 799 kr Tröja (Isolde), Cassels, 399 kr Byxa (Vila), Cassels, 500 kr Halsduk, Cassels, 149 kr Handskar, Cassels, 159 kr Solglasögon, Specsavers, 1 995 kr Skor, Deichmann, 399 kr Magnus Jacka, Lager 157, 500 kr Fleecetröja, Lager 157, 300 kr Jeans, Lager 157, 200 kr Mössa (Bula), Intersport, 299 kr Skor (Timberland), Intersport, 1 299 kr
Trotsa tyngdlagen och nå nya höjder Utmana dig själv, din familj och dina kompisar i någon av våra 14 aktiviteter. Öppettider under jullovet: 10.00-18.00 Julafton: stängt Nyårsafton: stängt Nyårsdagen: 13.00-18.00
Läs mer och boka på www.hopnpop.se Överby, Trollhättan
Tack för i år! Trollhättan
Under hela 2021 kommer ni att kunna se valda delar från våra märken på Etage.
Öppettider och annan info hittar du på: www.toveksbil.se Kardanvägen 20 Tel. 0520-48 92 00
ÅRETS ÖNSKELISTA
Härligt hemma Krämer, badskum, lotion och tvål, unna dig en behandling, ett andningshål.
Matt vax, Lyko, 219 kr
Ansiktskit (Indy Beauty), Apoteket, 299 kr Destruct moulding cream (d:fi), Normal, 139 kr
Vann årets konsumentpris vid Danish Beauty Awards
Hundgodis, Arken Zoo, 59,90 kr
Rakset (Mühle), Lyko, 1 149 kr
Nagelbandsolja (MTC), ProfessionNail, 49 kr (ord. 79 kr) Nagellack (Nail Kind), Normal, 58 kr
Necessär (Miomojo), Apoteket, 189 kr
Badkit Bubbling Berry & Mango, The Body Shop, 180 kr (ord.pris 220 kr)
Handkräm (MTC), ProfessionNail, 100 kr (ord. 160 kr)
Fårskinnstofflor, Life, 700 kr
22
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
Mascara telescopic black ( L'Oréal), Normal, 132 kr
Tofflor, Life, 550 kr
PLAN 2, ETAGE
Total utförsäljning
HALVA
80 % RABATT
DONNAY MJUKISBYXA
REAPRISET i hela butiken!
3 färger, XS-XXL Ord. pris 250:-
REA
99:-
50 9 4 U N
UNDER ARMOUR
58 % RABATT
Big logo hoodie
REA
499:-
5 NU 249
56 % RABATT
ONLY DOLLY
Ord. pris 600:-
0
Short puffer jacket Ord. pris 570:-
REA
55 % RABATT
2117 SUNDET
499:-
5 9 4 2 NU
SALOMON
2,5 L, skaljacka, 20.000 mm
Lioneer GTX
:Ord. pris 1800
REA
1 599:-
9 9 9 7 U N
0
0
:Ord. pris 1400
REA
1299:-
5 9 4 6 NU
0
53 % RABATT
Total utförsäljning
HALVA
58 % RABATT
FORCEFIELD BODY ARMOUR
REAPRISET i hela butiken!
Ryggskydd :Ord. pris 1200
REA
999:-
5 9 9 4 U N
0
OAKLEY Oframe 2.0
67 % RABATT
52 % RABATT Ord. pris 950:-
REA
899:-
5 9 4 4 NU
63 % RABATT
0
K2 CHARGER XTI Inkl. bindning
REA
1 999:-
NU 999
24
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
0:Ord. pris 6 00
3 999:-
NU 1 999
DS MX 65
0:Ord. pris 2 80
Inkl. bindning
REA
DALBELLO 64 % RABATT
K2 KONIC 76 PHOTON
0:Ord. pris 8 00
REA
5 999:-
NU 2 999
PLAN 2, ETAGE
80 % RABATT
SKI-GO Vallabox
:Ord. pris 1250
REA
499:-
50 9 4 2 U N
MADSHUS MEGASONIC IGS
MADSHUS TERRASONIC IGS
Skinskida
94 % RABATT
Skinskida
:Ord. pris 2500
REA
MADSHUS TERRASONIC
999:-
NU 499
MADSHUS SUPRASONIC IGS
0:Ord. pris 4 00
REA
1999:-
50 NU 999
Skinskida
0:Ord. pris 3 50
REA
50
81 % RABATT
399:-
:Ord. pris 4000
NU 199
50
REA
80 % RABATT
1499:-
50 9 4 7 U N
75 % RABATT
*Halva reapriset gäller ej längdbindningar ETAGE SHOPPING • JUL 2020
25
PLAN 2, ETAGE
Total utförsäljning
HALVA
66 % RABATT
REAPRISET i hela butiken!
PINEWOOD
Ord. pris 200:-
REA
52 % RABATT
Ord. pris 900:-
REA
50
2p ullstrumpor
Ulterra MID GTX :Ord. pris 1800
REA
1 699:-
5 9 4 8 NU
0
5 000 PLAGG FRÅN CHEVALIER SKA BORT
CHEVALIER
CHEVALIER
Stalker Camo coat
Otway Pant
:Ord. pris 1400
REA
399:-
NU 199 26
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
50
67 % RABATT
ULLVANG ALLROUND
599:-
NU 299
ECCO
129:-
50 NU 64
Himalaya Trousers, flera färger
:Ord. pris 1200
REA
399:-
5 9 9 1 NU
0
VÅRA BUTIKER
Inte bara för bokmalar Filt, brasa och en god bok. Eller sällskap, spel och gemensamt nöje. Akademibokhandeln lämnar dig inte tomhänt inför vinterns alla mysiga stunder. text lukas rosman
F
rån norr till söder har Akademibokhandeln en utpräglad och ledande position inom bokhandeln. På Etage är det inget undantag – butiken har varit en naturlig del av centrat sedan starten och butikschefen Anna-Lena Lundberg har varit med sedan dess. – Jag har varit butikschef sedan 2004. Det har varit en spännande utveckling att följa med många förbättringar som gjorts under åren. Vi strävar efter att bli bättre och bättre hela tiden, säger Anna-Lena Lundberg, butikschef. AKADEMIBOKHANDELN ÄR EN given anhalt för många julklappsköpare och för en hel del rent av den enda butiken som besöks för den typen av ärenden. – Vi har många trogna kunder som kommer och köper julklappar här. Många tycker att det är bra att kunna handla allt på ett och samma ställe. Eftersom vi har allt från böcker, till spel, pyssel, konstnärsmaterial, pussel och annat så går det att hitta klappar som passar alla, säger Anna-Lena Lundberg.
NÄR DET KOMMER till bokläsandet så är det tydligt för Anna-Lena i vilken riktning som trenden går åt ute i stugorna, som även vittnar om att tidevarvet vi lever gett butikens andra avdelningar ett stort uppsving. Det är mycket spänningsromaner och skönlitterära böcker just nu. För när det fysiska resandet är begränsat så är det härligt att få resa i böckernas värld. Våra avdelningar med spel och pussel går väldigt bra under Coronaperioden. Våra kunder gillar att pussla, spela, rita och många yngre önskar sig akvarellset med mera, så det är en välbesökt avdelning dit folk som kanske inte är bokläsare hittar till. Vad läser du själv?
– Jag läser gärna Majgull Axelsson, som är het på listan. Jag gillar deckare, det blir mycket Nesbö, Johanna Mo, Stina Jackson. Egentligen är jag en allätare när jag får. Jag har även börjat läsa lite facklitteratur, för att förstå samtiden lite grann också. Om saker som man hör om på nyheterna, för att kunna ta till sig det lugnare och få egna tankar kring det, säger Anna-Lena.
När det fysiska resandet är begränsat så är härligt att få resa i böckernas värld. ANNA-LENA, SOM TIDIGARE jobbat som förskolelärare, berättar också om sitt intresse för barnböcker. Jag älskar barnböcker! Det är mycket som sitter i från gamla böcker. Det är viktigt att barn får omge sig av böcker, för att ta till sig språket och få en uppfattning om världen. Dessutom får man en närhet av det också, genom att läsa för sina barn. Har du några julklappstips?
– Sara Sheppard – Mystiska platser och olösta mysterier. Hon är en rolig illustratör med mycket roliga fakta. Det är en kul bok att sitta och läsa tillsammans, men även om man som lite äldre barn kan läsa själv, säger Anna-Lena och tipsar vidare om ett spel: – 0–100 heter det, där svaret är mellan 0–100. Ett kul vuxenspel för familjen, men om man vill involvera barn kan man ju ha lite andra regler och vara generös. ETAGE SHOPPING • JUL 2020
27
ELVIRA TANDERUD Ålder: 16 Idrott: Sprint Hur firas julen: Med släkt, mat och Kalle Anka.
NORA HÖGFELDT Ålder: 20 Idrott: Taekwondo Hur firas julen: Med släkt från båda sidor. Taekwondopass med lillasyster och kusin.
Duon toppen med siktet mot
edan på dagis blev Elvira Tanderud uppmärksammad på att hon hade ett fint löpsteg. I dag är hon Europas snabbaste 16-åring – och fick kröna en succéfylld sommar med att debutera i Finnkampen med seniorlandslaget i september, som i år arrangerades i Finland. – Det var jättehäftigt att få vistas bland Sveriges bästa friidrottare. Det var lite nervöst innan med TV på plats och allt, men när jag väl klev ut på Tammerfors Stadion njöt jag bara, säger Elvira Tanderud, som kom på en fjärdeplats på 200 meter i den klassiska friidrottslandskampen mellan Sverige och Finland. I DET SOM för de flesta varit ett annorlunda
Den ena springer mot nya rekord. Den andra sparkar och slår sig in bland eliten. Elvira Tanderud, 16, och Nora Högfeldt, 20, är superlöftena från Trollhättan som bägge har siktet inställt på den absoluta världseliten. text lukas rosman foto helena johnsson
år, har Elviras 2020 kantats av medaljer i guldvalörer och nya personliga rekord i såväl 100 meter (11,52 s) som 200 meter (23,62 s). – Jag har gjort min absolut bästa säsong i år. Alla loppen har varit på väldigt hög nivå och som tur är har jag inte påverkats av Corona. Jag har faktiskt kunnat träna på precis som vanligt, säger Elvira Tanderud.
EN BRA BIT ifrån friidrottsarenornas löpar-
banor, närmare bestämt inne i taekwondoklubben Kumgang Taekwondo, tränar och fajtas 20-åriga Nora Högfeldt för att nå till OS i Tokyo sommaren 2021. Det är osäkra tider, men allt fokus ligger på OS-kvalet som förväntas gå av stapeln i Bulgarien i slutet av januari. – Målet är att vinna kvalet så att jag kan komma till OS och göra så bra som möjligt från mig där. I min första seniortävling vann jag mot den dåvarande världsettan, så jag vet att jag kan slå de bästa, säger Nora Högfeldt. ETAGE SHOPPING • JUL 2020
29
foto: deca bild & text
I min första seniortävling vann jag mot den dåvarande världsettan, så jag vet att jag kan slå de bästa.
NORA FICK TIDIGT upp ögonen för kampsporten. Men det var något av en slump. – Jag började när jag var sex år. Jag såg en serietidning där en var klädd i karatekläder och mina föräldrar som kände någon som jobbade på taekwondoklubben i Trollhättan såg till att jag fick testa på det, säger Nora som berättar om att hon till en början inte var helt bekväm med sportens alla moment: – I början så tyckte jag att det var väldigt läskigt att sparka på folk, för jag visste att de skulle sparka tillbaka. Jag ville inte få ont och sparras. Varför är taekwondo så roligt?
– Det är så mycket! Folk förstår inte hur mycket som krävs för att köra den här sporten. Du måste ha alla delar; vara explosiv, ha uthålligheten, mindsetet. Det gäller att få till en träningsplanering där man får in allt och samtidigt försöka jobba på ditt psyke, säger Nora och berättar att en vanlig träningsvecka består av dubbelpass fem dagar i veckan, ett pass på lördagen och vila på söndagen. DE BÅDA IDROTTSLÖFTENA från Troll-
hättan har onekligen en vardag som utgörs av ett fullspäckat schema, där hård självdisciplin ligger till grund för att skapa rätt förutsättningar för att lycka inom sina grenar. Tiden för fritidssysslor är minst sagt begränsad. 30
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
– Jag har börjat plugga i Göteborg, det blir inte mycket fritid. Men jag gillar att läsa och träffa kompisar och vara med familjen. Jag gillar också att spela piano, men det har inte blivit så mycket av det på det senaste, säger Elvira Tanderud. Har du någon förebild inom friidrotten?
– Jag har aldrig haft någon riktig förebild. Jag tycker det är mäktigt att se alla elitidrottare på den absoluta världsnivån. Många pratar om Usain Bolt eller ShellyAnn Fraser-Pryce, men alla som står i en
OS-final är väldigt inspirerande. Det är dit jag vill nå. Jag vet att det är mycket som krävs, men det gäller att ha höga mål. MED JULEN NALKANDES runt hörnet så är det tydligt vad som är viktigast. – Maten är det absolut bästa. Jag tycker om julskinka med äppelmos väldigt mycket, säger Elvira. Nora, vad är bäst på julbordet?
– Jag äter typ bara köttbullar, haha. Jag gillar alla efterrätter och godiset däremot.
ÅRETS ÖNSKELISTA
Kreativa lekar När dagarna känns långtråkiga och mer än lovligt sega, då är det hög tid för pyssel – inte att sitta och dega.
DIY-kit käpphäst, Hobbypyssel, 129,90 kr
Hockeypuck, Intersport, 19 kr
Hockeyklubba, Intersport, 699 kr
Gangsterparadiset (Lasse Wierup), Akademibokhandeln, 269 kr
Bezzerwizzer Timeline (spel), Akademibokhandeln, 399 kr
Aktiveringsspel, Arken Zoo, 199 kr
Skridsko, Intersport, 499 kr
Padellbollar (Head Padel PRO S), Intersport, 79 kr
Monopoly for Sore Losers (spel), Beginners, 249 kr Padelracket (Alpha), Intersport, 2 199 kr
Aktiveringsmatta, Arken Zoo, 199 kr
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
31
32
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
VILL-HA-
OUTFITS
Laddatför nyårsfest Snart är det dags att ringa ut det gamla och välkomna det nya. Varför inte äntra festen med stil som våra fem vänner? Ha en underbar högtid och ett riktigt gott nytt år!
foto helena johnsson fotoassistenter hugo stenquist & ronja willners projektledare pål johansson & alexandra haag hår & make-up frida mårtensson modeller charlotta sandblom, håkan engström, nora högfeldt, elvira tanderud & anders söderström location scandic swania
Nora Kofta, Indiska, 399 kr Top, Indiska, 199 kr Byxa, Indiska, 449 kr Sjal, Indiska, 149 kr Örhängen, Glitter, 129 kr Solglasögon, Specsavers, 595 kr Skor, Deichmann, 399 kr Anders Kavaj (Tailored Originals), Pondus, 1 600 kr Polotröja (Polo Ralph Lauren), Pondus, 1 595 kr Byxa (Morris), Pondus, 1 499 kr Skor, Deichmann, 399 kr
Charlotta Skjorta (Replay), Pondus, 1 799 kr Linne (Samsøe Samsøe), Pondus, 599 kr Kjol (Neo Noir), Pondus, 899 kr Väska (Ralph Lauren), Pondus, 2 595 kr Skor, Deichmann 399 kr
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
33
VILL-HA-
OUTFITS
Anders Söderström driver Gillets Trottoarcafé på Etage och är tränare i Trollhättans HC. Drömjulen firas, som i år, med släkt, vänner och julbord. Dock tycker han att Trollhättan är lite väl snöfattigt om julen. Vilken kändis skulle du helst vilja ge en julklapp?
– Hon är ju ingen kändis, men min fru Madeleine hade jag helst velat ge en julklapp. Om jag måste välja en kändis så tar jag Börje Salming, som är en stor idol.
NORAS JULKLAPPSTIPS Present-kit, The Body Shop, 300 kr
Nora T-shirt, Lager 157, 50 kr Kjol, Lager 157, 150 kr Örhängen, Glitter, 79,90 kr Skor, Deichmann, 399 kr Elvira Kofta (Only), Cassels, 400 kr Byxa (Soya), Cassels, 349 kr Aftonväska, Deichmann, 199 kr Skor, Deichmann, 499 kr 34
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
Anders Tröja, Lager 157, 150 kr Skjorta, Lager 157, 150 kr Byxa, Lager 157, 200 kr Fluga (7East), Pondus, 299 kr Skor, Deichmann, 399 kr
Håkan Polotröja, Lager 157, 150 kr Jeans, Lager 157, 200 kr Scarf, Pondus, 399 kr Skor, Deichmann, 499 kr Charlotta Poloklänning, Street One, 499 kr Strumpbyxor, Indiska, 99 kr Örhängen, Glitter, 149 kr Skor, Deichmann, 399 kr Champagneglas, Indiska, 99 kr/st
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
35
VILL-HA-
OUTFITS
HÅKANS JULKLAPPSTIPS Moccamaster, Cervera, 2 799 kr
Håkan Engström är VD på Arena Älvhögsborg och drömmer om en jul med blå himmel, minusgrader och snö. Familjen, lugn och harmoni är dock de allra viktigaste komponenterna för en lyckad julafton, tätt följt av köttbullar och skumtomtar på julbordet. Skulle han ge en julklapp till en kändis så skulle det bli till Anders Tegnell. – Han skulle få en resa – en veckas välbehövlig semester i ett Corona-fritt land, säger Håkan.
Håkan Skjorta (Erla of Sweden), Cassels, 998 kr Byxa (Carl William), Cassels, 399 kr Skor, Deichmann, 499 kr Charlotta Jacka, Street One, 699 kr Klänning, Street One, 699 kr Örhängen (privat) Nora Klänning, Indiska, 299 kr Örhängen, Glitter, 79,90 kr Halsband, Albrekts Guld, (långt) 89,50 kr (kort) 79,50 kr Skor, Deichmann, 549 kr
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
Håkan Kavaj (Gant), Pondus, 3 499 kr Skjorta (Gant), Pondus, 999 kr Byxa (Gant), Pondus, 1 399 kr Fluga (7East), Pondus, 299 kr Näsduk (7East), Pondus, 199 kr Skor, Deichmann 549 kr
Ljusstakar, Hemtex, (hög) 129,90 kr (låg) 99,90 kr Champagneglas, Indiska, 99 kr/st
Champagneglas, Indiska, 99 kr/st 36
Anders Tröja (Morris), Pondus, 1 599 kr Skjorta (Morris), Pondus, 1 399 kr Byxa (Morris), Pondus, 1 499 kr Skor (Gant), Pondus, 1 999 kr
VÅRA BUTIKER
Hemcompaniet slår upp portarna Hemcompaniets femte butik i Sverige har just öppnat upp. Vi pratar om butikens koncept med Therese Lind, som är ny i butiken, men känner till lokalerna på Etage väl sedan tidigare. text lukas rosman
I
slutet av oktober var det invigning för Hemcompaniet på Etage och det innebär ett rejält tillskott inom heminredning för gallerian. Idén med butiken avslöjar sig i namnet och Therese Lind, säljare, berättar om bredden i Hemcompaniets sortiment. – Vi är en outletbutik med många olika kända varumärken som håller god kvalitet. Tanken är att alla ska kunna hitta något som passar i hemmet, vi vill nå ut till alla typer av kunder, säger Therese Lind. Bland hyllorna vittnar varumärken som
Kosta Boda, Orrefors och Sagaform om svensk designs stora inflytande i butiken.
– Vi köper in från olika distributörer över hela landet och det är väldigt många svenska märken. Här finns det som säljer bäst av alla produkter som vi har i de större Hemcompaniet-butikerna, säger Therese som berättar vidare om variationen i sortimentet: – Det är textil, klockor, tallrikar, glas, doftljus, vardagsrumsmattor, resväskor, grytor, kastruller och andra kökstillbehör, men även sådant som spaprodukter till badrummet. Det är ett otroligt brett utbud med både ”det enkla” och designvaror. Therese Lind må vara ny i sin roll på
Hemcompaniet, men hon känner till
branschen och lokalerna väl sedan innan. – Jag hamnade här tack vare tidigare erfarenhet. Jag jobbade på Ljuva Hem här som öppnade för sju år sedan, säger Therese och berättar vidare om sin passion för det personliga mötet med kunden: – Jag har tidigare jobbat som personlig assistent. Det är superkul jobba med och hjälpa människor. Nu hjälper man ju folk på ett annat plan i en inredningsbutik. Man frågar hur kunden har det i hemmet vägleder för att kunden ska hitta det som passar. Hon understryker samtidigt att alla är
välkomna in för att bara kika runt i butiken, utan någon tanke på köp. – Det är viktigt att man får kika i fred om man vill det. Man ska känna sig som hemma här, säger Therese Lind. Kan du bjuda på några juklappstips?
– Jag kan tipsa om våra bäddset från Nina Royal, en serie på fyra olika bäddset (två delar, pris 98 kr/st), säger Therese. ETAGE SHOPPING • JUL 2020
37
JULIGT RECEPT
Kom i stämning till mys eller festligheter
Jul och nyår är i antågande och med det olika typer begivenheter. Här är två härliga drycker att komma i rätt stämning med, båda hämtade från Karolina Olson Haglunds nya bok Julgodis. foto karolina olson haglund
TIPS!
Boktips för gottegrisar & sötnosar! Akademibokhandeln, 199 kr.
FROSECCO (8 cocktailglas) Ingredienser: ½ liter blodapelsinjuice 1 flaska prosecco eller alkoholfritt alternativ 1 blodapelsin isformar Gör så här: Häll upp blodapelsinjuice i isformar och frys in dagen före servering. Lägg blodapelsinen i en mixer och häll i prosecco. Mixa till en slush. Häll upp i cocktailglas, dekorera med en skiva blodapelsin och servera direkt. Vill du ha en lite sötare drink? Häll i 1-2 msk socker vid mixningen. 38
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
JUL-CHAI (4 glas) Ingredienser: 4 dl vatten 2 msk honung ½ tsk stött kardemumma ½ tsk malen ingefära 4 hela nejlikor 1 kanelstång 4 dl mjölk (eller växtbaserad dryck) 2 msk svart te 1 krm kanel Gör så här: Koka upp vatten, honung och kryddor. Häll i mjölk och te. Koka på svag värme i 2 minuter. Sila bort kryddor och teblad. Häll upp i glas och strö en nypa kanel över varje glas.
Behagligt Inredning uttänkt in i minsta detalj, gör hemmet värdigt en ädel medalj.
ÅRETS ÖNSKELISTA
bohag Ljuslykta, Hemtex, 99,90 kr Doftpinnar (Bruka), Pondus, 179 kr
Champagneglas 4-pack (Open Up), Cervera, 299 kr (ord. 399 kr)
Kuddfodral i linne, Indiska, 149 kr
Dörrskylt, Hemcompaniet, 29 kr Temugg med tomte, The Christmas Store, 79,95 kr
Kaffekopp, Indiska, 99 kr
Pläd, Lager 157, 150 kr
Shoppingbag, Hemcompaniet, 69 kr Ljusstakar 2-pack (Carat), Cervera, 999 kr (ord. 1 899 kr)
Te (olika smaker), Indiska, 39 kr
Doftljus, Hemcompaniet, 79 kr (ord. 198 kr)
Snökula, The Christmas Store, 159 kr
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
39
ÅRETS ÖNSKELISTA
Glittrig vinter Sköna plagg och smycken som blänker så, läggs i paketen till personer vi tänker på.
Push-up Tights, Zizzi, 199,95 kr
Glasögonbåge (Hugo Boss), Synoptik, 2 498 kr
Halsband, Albrekts Guld, 399 kr
Silverörhängen, Glitter, 249 kr
Pannband (Jyothi), Cassels, 99 kr
Örhängen, Pondus, 449 kr
Velourjacka, Street One, 899 kr
Väska, Glitter, 249 kr Örhängen (Edblad), Pondus, 499 kr
Zink, Life, 89 kr
Slippers, Triumph, 279 kr
40
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
Pyjamas, Triumph, 649 kr
Magnet Wallet X2, Happy Phone, 349 kr
VÅRA BUTIKER
Färgstarkt hos Indiska Kyla och mörker utvändigt. Då bjuder Indiska in till värme – med trevlig miljö och något att hitta för alla, antingen till hemmet eller att ha på sig. text lukas rosman
F
ärg, mönster och en unik mix av mode och inredning är det som kännetecknar Indiska. Och det har så gjort sedan år 1901, då fröet såddes till det som i dag är en butikskedja med över 70 butiker. – Indiska har funnits på Etage sedan starten 2004, men som butik i 119 år! Vi mixar de indiska influenserna med skandinavisk design, som ständigt är under utveckling, säger Therese, butikschef på Indiska på Etage.
MEN VÄRMEN I butiken uttrycker sig inte bara i form av trevliga personliga möten och en inbjudande miljö – det finns såklart även gott om plagg för kyliga tider att ta med sig hem. – Vi har många olika stickade tröjor i olika material och bra basfärger, som passar perfekt för vintern, säger Therese. Med jul och nyår runt hörnet står butiken väl rustad för såväl mys som festligheter. – Vi är kända för våra fina klänningar och vi har många olika typer som gör sig perfekt kring höst, jul och nyår.
Vad kan man hitta i butiken?
– Man kan säga att vi har allt för alla. Allt från söta glitterpennor och askar för barn, till inredning och mode. Utöver färg och mönster så har vi ett väldigt stort sortiment med basplagg som är enkla och stilrena. THERESE MÅ VARA någorlunda ny i sin roll
på Indiska, men kärleken till butiken och dess koncept sträcker sig långt tillbaka. – Jag har varit butikschef i ett år på Indiska, innan det har jag varit butikschef för andra modekedjor. Indiska är en butik som man gått in i och älskat sedan man var liten och jag kände att ”där vill man vara”, säger Therese och berättar om
Kan du bjuda på några julklappstips?
stämningen och kemin som finns mellan personal och kunder: – Våra kunder tycker mycket här är fint och jag tror att man får en varm och glad känsla när man kommer hit. Vi i personalen utsöndrar samma energi, vi är glada och tycker det är roligt att bolla och prata med kunderna.
– Jag älskar vår glasserie Sarrah som är kristallglas med äkta guldkant; ölglas, vinglas och vattenglas. De är festliga året runt och vi har många kunder som samlar på dessa. Jag vill också lyfta vår fina chennai-serie, som är en porslinsserie i säsongsfärger, säger Therese och avslutar med att tipsa om butikens smått legendariska te och kaffe: – Vårt te och kaffe säljer vi otroligt mycket av och det är varor som vi är jättestolta över.
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
41
JULIGT RECEPT
Godsak utanför boxen
Läcker, rolig och utmärkt som gåva. Chokladsalamin, hämtad från Karolina Olson Haglunds nya bok Julgodis, är en klockren sötsak för dig som vill testa vingarna i köket till julen. foto karolina olson haglund
TIPS!
Boktips för gottegrisar & sötnosar! Akademibokhandeln, 199 kr.
42
ETAGE SHOPPING • JUL 2020
CHOKLADSALAMI (20-25 skivor) Ingredienser: 300 g torkade fikon 75 g färska dadlar, urkärnade 2 msk konjak 1 krm malen kanel 75 g mörk choklad (70 %) 40 g hasselnötter 40 g pistaschnötter 40 g sötmandel, florsocker / majsstärkelse Gör så här: Klipp bort skaftet på fikonen och strimla dem. Dela dadlarna och lägg tillsammans med fikonen i en skål. Häll över konjak, tillsätt kanel och låta dra i 30 min. Hacka och smält chokladen över vattenbad. Mixa fikon, dadlar, choklad och hasselnötter i en mixer. Hacka pistaschnötter och mandlar grovt och arbeta in i fikon- och dadelmassan. Forma massan till en rulle och pudra med florsocker eller majsstärkelse. Vira in rullen i smörpapper eller bakplåtspapper och knyt ihop med snöre. Låt chokladsalamin ligga svalt i minst ett dygn innan servering.
Ta hand om dig! Tillsammans hindrar vi smittspridning
TVÄTTA HÄNDERNA Noggrant med tvål och vatten
ANVÄND HANDSPRIT Vi har placerat ut stationer runt om i centrat
TRYGGHETSVÄRDAR Under perioder finns värdar hos oss som påminner om att hålla avstånd
UNDVIK ATT PETA DIG I ÖGON, NÄSA & MUN Detta sprider smitta
KÄNNER DU DIG SJUK? Feber, ont i halsen, hosta: Stanna hemma
HÅLL DIG UPPDATERAD Följ Folkhälsomyndighetens råd. Tillsammans hindrar vi smittspridning!
VINKA TILL TOMTEN Lördag 5/12 kl.12-16 Söndag 6/12 kl.12-16 Lördag 12/12 kl.12-16 Söndag 13/12 kl.12-16 Lördag 19/12 kl.12-16 Söndag 20/12 kl.12-16
Julsaga till alla barn!
Lördag 19/12 Söndag 20/12 Måndag 21/12 Tisdag 22/12 Onsdag 23/12 Julafton & Juldagen Annandag jul Nyårsafton Nyårsdagen
kl.10-18 kl.11-18 kl.10-20 kl.10-20 kl.10-20 STÄNGT kl.10-17 kl.10-15 STÄNGT
Ordinarie öppettider: Vardagar 10-19 Lördag 10-17 Söndag 11-17 Våra butiker: etageshopping.se
Köp presentkort i vår huvudentré
Kortet gäller i alla butiker och restauranger på Etage* Köpa julklappar till dina anställda? Vi fakturerar, fyll i formulär: etageshopping.se
etageshopping.se
*Gäller ej hos Telenor, Tre, Tele2
HITTA JULKLAPPEN
Lycka till! 12 ST JULKLAPPAR (som den på bilden) finns utplacerade runtom på Etage, varje klapp innehåller ett presentkort med ett värde av 200 kr som du kan använda direkt i någon av våra butikerna på Etage.
Klappjakten pågår 5/12 tom 23/12 *ev vinstskatt betalas av vinnaren
? Tävla på vår Facebooksida: @etageshopping TIPSA! Hur klär du din julgran? Vinn en hotellnatt på Scandic Swania Vinnaren utses på Facebook 23/12. Vinsten är en natt i dubbelrum inkl. frukostbuffe´på Scandic Swania (värde ca 1250 kr) På rummet ligger även ett presentkort på 500 kr från Etage och väntar. *Vinsten kan lösas in 1/1 tom 31/3 2021
Etage Shoppingklubb, exklusiva erbjudanden!
Värde 185 kr
Välkomstgåva!
Body butter 200 ml. Gäller tom 31/12 2020
Scanna QR-kod och bli medlem nu: Alt sms:a ordet etage till nr 71181
20% rabatt på vinterkläder Gäller tom 13/12 2020 för dig som är/blir medlem i Etage Shoppingklubb
Laga eller byt vindruta och få torkarblad på köpet. Visa upp denna annons och vi bjuder på torkarblad från Bosch (värde 498 kr) när du byter eller lagar din vindruta hos oss. Du hittar din lokala Carglass® här: Skövde - Gustav Adolfs Gata 39 Stenungsund - Brålandsvägen 26 Trollhättan - Ladugårdsvägen 23 Uddevalla - Västgötavägen 24 Välkommen!
0770-17 11 05 www.carglass.se
ERBJUDANDE FRÅN
Stina Nilsson, skidskytt
Gäller t.o.m. 31/12 - 2020.
70%
11:11
VI BJUDER PÅ EN TVÄTT! Ladda på en tvätt i vår app så får du en extra tvätt på köpet (Värde: 198 kr). Gå in i appen och klicka på Kampanj, skriv in rabattkoden:
ETAGEMAGASINET Ladda ner appen där appar finns! Mer info på www.carwashnordic.se Erbjudandet gäller tom 2020-12-31. Erbjudandet kan inte kombineras med andra rabatter. Saldoerbjudandet går inte att lösa ut till kontant betalning. Erbjudandet gäller endast en gång per kund och kan inte flyttas mellan olika konton.
Massor av julpynt till otroligt låga priser. Vi fyller på med nya varor varje vecka!
www.hemcompaniet.se
2för1?
Yes!
När du köper båge från 795 kr Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00.
Enkelslipade glas ingår alltid
När du köper båge från 795 kr får du ett andra par, till samma eller lägre värde, på köpet. Du betalar för paret med den dyraste kombinationen av glas och tillval. Om bågens värde i det kostnadsfria paret är högre än bågens värde i det par du betalar för, behöver du betala mellanskillnaden. 2för1 är personligt och kan inte delas med någon annan. Enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår i priset. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. ©2020 Specsavers.