CATALOGO CATALOGUE
LA NOSTRA STORIA OUR STORY Berit doluptae expliqui sin eumquos dion expelent, ime labo. Ut vel earum aut offic tet mo occatis nam ut alit labor alibus eumquae consecab idel in pedicim olorernate si veremodistet aut quo dis molutate sandandae. Beriate stibus magnam dic to et haritiis de sit, nis que consequam volupta tionsed quisse esed quo volum aut aut velenest laut venda voluptasi sequo mod moluptae num faceser spietur as verem facersp eraeribus atus. Fernam et venectur aruptas peliciaesto molor am im sus ipientemque sunt dolliquam voluptatiis eturitio dione natus magnatibusam re sum, voles molut eosa comniendam rerum quatem estrum ilit acest, ullab ilique conet et modit aut venia vidis quam id earibusant velitiamust, simpostius, optaturit dolore, nos enisquas nonsecto te moluptas et laut liqui derum dis quas de non rae officaboria comniet ommoles sitatis aliqui dolo etur ad maio ex eum ullatem ipsaperio earum vent hil iniscidi aut quid ma voluptate eum hil esti am aligene mpores dolent ut la ipis dis aut laborem quia sa quod magniat emossimpos volorib usdamus. Ceatemol orisseque sincilique verior apictur militaquis autem fuga. Rovit eratur, quunt pa iuritiatusam cus nonsequibus quam ipsa deliquia que sa vendis doluptatur sitiOs restisitius autem cusa aceatibus ullatioribus sequiandam volorum dolecep erspeditiae nobitat. Tur as everepudae nitia del inctiumque alique verferum conse dolut magnimaio odi quo ipsam ipsum vendi nis pro ommosam, expedicienis desendio. Tempos aute oditinc iisqui cumenis etusaectem liti quatioreici ommolum quiscil iaturi nus est, que iunt voloreh endusci aut officab ilignis mos asi que verfere pores delit lam que verunt. Nis et fugitisciis ex eos si viduciet occus aut et quis essimperchil in parumquas eosapicius, vit dolupta turempos es andanimint. Itaturi ducit venimag nimpore cuscienihit que verum quas simus es doluptatet eum remquatus elenis sequatque doluptati sinust magni nim et, volorestis rem evendamet qui ulluptum eost quo dis nobis volentur.
2
3
INDICE
4
5
FIBRA DI VETRO GLASS FIBER AEterna AEterna bicolore Maxima Memory
6
7
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 14x46 CON FIBRA DI VETRO
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
La fibra di vetro posizionata sulle pareti interna ed esterna consente al profilo di mantenere stabilità dimensionale su larghezze considerevoli dandogli notrevole rigidità e consistenza. Inoltre lo skin coestruso sulla parte esterna del profilo protegge il pigmento colorato resistendo così più a lungo alle aggressioni degli agenti atmosferici e smog.
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo (optional).
SELF-HOOKING PROFILES 14x46 IN GLASS FIBER
TERMINAL ALUMINIUM BAR 10.5x55
The glass fiber placed on inner and outer panels enables the profile to keep dimensional stability on wider lenghts making them strong and resistant. Furthermore the coextruded skin on the outside face protects the colored pigments resisting so longer to the aggressions by atmospheric agents and smog.
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar, and central hole for small locks and key or knob lock (optional).
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 14x46 PESO INDICATIVO.......................................................... 6.800 kg/m² PASSO..........................................................................................46 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA.................................... n. 21.75 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................2.800 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
AETERNA in fibra di vetro in fibra di vetro
8
NOMINAL SIZE..............................................................................14x46 WEIGHT PER SQUARE METER...................................... 6.800 kg/m² PITCH........................................................................................... 46 mm ONE-METER HIGH BARS.........................................................n. 21.75 MAX WORKING WIDTH...................................................... 2.800 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
9
ø
60 mm mm ø 185 ø 190 ø 205 ø 210 ø 225 ø 230 ø 240 ø 250 ø 260 ø 270 ø 280
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 14x46 CON FIBRA DI VETRO
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
La fibra di vetro posizionata sulle pareti interna ed esterna consente al profilo di mantenere stabilità dimensionale su larghezze considerevoli dandogli notrevole rigidità e consistenza. Inoltre lo skin coestruso sulla parte esterna del profilo protegge il pigmento colorato resistendo così più a lungo alle aggressioni degli agenti atmosferici e smog.
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo (optional).
SELF-HOOKING PROFILES 14x46 IN GLASS FIBER
TERMINAL ALUMINIUM BAR 10.5x55
The glass fiber placed on inner and outer panels enables the profile to keep dimensional stability on wider lenghts making them strong and resistant. Furthermore the coextruded skin on the outside face protects the colored pigments resisting so longer to the aggressions by atmospheric agents and smog.
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar, and central hole for small locks and key or knob lock (optional).
DATI TECNICI
ESTERNO
INTERNO
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 14x46 PESO INDICATIVO.......................................................... 6.800 kg/m² PASSO..........................................................................................46 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA.................................... n. 21.75 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................2.800 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
AETERNA BICOLORE in fibra di vetro in fibra di vetro
10
INTERNO ED ESTERNO A SCELTA DALLA NOSTRA TABELLA COLORI
NOMINAL SIZE..............................................................................14x46 WEIGHT PER SQUARE METER...................................... 6.800 kg/m² PITCH........................................................................................... 46 mm ONE-METER HIGH BARS.........................................................n. 21.75 MAX WORKING WIDTH...................................................... 2.800 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
11
ø
60 mm mm ø 185 ø 190 ø 205 ø 210 ø 225 ø 230 ø 240 ø 250 ø 260 ø 270 ø 280
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 12x51 IN PVC RIGIDO
BALZA FINALE 8.5x55 ALLUMINIO
Forma dimensionata per minimi ingombri di avvolgimento ed in particolare per essere inserita nei cassonetti termoisolanti. Da montare con guide in alluminio da inserire cod. 108. L’assoluta novità è data dalla coestrusione di un polimero rinforzato con 30% di fibra di vetro corta. Questo permette di eliminare il rinforzo in ferro e soprattutto ha la caratteristica di dare stabilità dimensionale all’avvolgibile evitando così imbarcamenti di vario genere.
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo (optional). TERMINAL ALUMINIUM BAR 8.5x55
SELF-HOOKING PROFILES 12x51 IN RIGID PVC The round shape designed for compact sizes in especially suitable to be inserted into insulated boxes. With alluminium guide to be inserted cod. 108. The absolutely novelty is given by the coextrusion of a polymer reinforced with 30% glass fiber. This allows to eliminate steel reinforcements by giving dimensional stability and avoiding nay kind of deformations.
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.....................................................................12x51 PESO INDICATIVO.......................................................... 5.000 kg/m² PASSO.......................................................................................... 51 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA....................................n. 19.60 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................ 2.400 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
MEMORY in fibra di vetro in fibra di vetro
12
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar, and central hole for small locks and key or knob lock (optional).
NOMINAL SIZE.............................................................................. 12x51 WEIGHT PER SQUARE METER.......................................5.000 kg/m² PITCH............................................................................................ 51 mm ONE-METER HIGH BARS........................................................ n. 19.60 MAX WORKING WIDTH.......................................................2.400 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
13
ø
60 mm mm ø 145 ø 155 ø 160 ø 170 ø 175 ø 180 ø 195 ø 195 ø 200 ø 215 ø 215
BALZA FINALE 14x60 PVC
Evoluzione del profilo Maxi che propone la stessa forma stretta e molto curva. Dotato di nuovo rinforzo composto da polimero in fibra di vetro che sostituisce il rinfozo in acciaio e grantisce maggiore stabilità dimensionale all’avvolgibile. I diversi ponti semplici aumentano la solidità del profilo.
Il profilo speciale a C in acciaio zincato inserito in tutte le balze finali, favorisce la discesa e diminuisce la flessibilità (di serie).
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo (optional).
SELF-HOOKING RIGID PVC PROFILE 14x55
TERMINAL PVC BAR 14x60
TERMINAL ALUMINIUM BAR 10.5x55
The special profile under C made of galvanised steel in all terminal bars, facilitates the rolling down of the blinds and reduces their flexibility (series).
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar, and central hole for small locks and key or knob lock (optional).
It’s the evolution of “Maxi” profile with the same narrow and very curved shape. The novelty is given by fiberglass polymer reinforcement that allows to eliminate the steel reinforcements by giving dimensional stbility to the roller shutter. “Simple bridges” contribute to greater consistency and robustness of this profile.
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 14x55 PESO INDICATIVO.......................................................... 4.800 kg/m² PASSO.......................................................................................... 55 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA................................... n. 18.20 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................ 2.400 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
MAXIMA in fibra di vetro in fibra di vetro
14
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 14x55 IN PVC RIGIDO
NOMINAL SIZE.............................................................................. 14x55 WEIGHT PER SQUARE METER...................................... 4.800 kg/m² PITCH............................................................................................55 mm ONE-METER HIGH BARS........................................................ n. 18.20 MAX WORKING WIDTH.......................................................2.400 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
15
ø
60 mm mm ø 180 ø 185 ø 190 ø 200 ø 210 ø 220 ø 230 ø 240 ø 250 ø 260 ø 270
PVC RIGIDO RIGID PVC PVC Pesante PVC Lux PVC Standard 5P PVC Standard PVC Minimax PVC Maxi PVC Reversibile PVC Ganci 3
16
17
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 14x46 IN PVC RIGIDO La particolare forma nervata conferisce maggiore rigidità. La linguetta esterna doppia e lunga, evita lo sganciamento e copre la forellatura con un ottimo risultato estetico pur mantenendo circolo d’aria e luce diffusa.
BALZA FINALE 14x60 PVC Il profilo speciale a C in acciaio zincato inserito in tutte le balze finali, favorisce la discesa e diminuisce la flessibilità (di serie). TERMINAL PVC BAR 14x60
SELF-HOOKING RIGID PVC PROFILE 14x46 The particular ribbed shape guarantees greater resistance. The long external double tang prevents the profile from unhooking and covers the holes. This ensures a pleasant aesthetic effect, guaranteeing at the same time air circulation and diffuses lighting.
The special profile under C made of galvanised steel in all terminal bars, facilitates the rolling down of the blinds and reduces their flexibility (series).
DATI TECNICI
18
TERMINAL ALUMINIUM BAR 10.5x55 The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar, and central hole for small locks and key or knob lock (optional).
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
in PVC rigido in rigid PVC
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo (optional).
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 14x46 PESO INDICATIVO.......................................................... 5.600 kg/m² PASSO..........................................................................................46 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA.................................... n. 21.75 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................2.000 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
PVC PESANTE
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
NOMINAL SIZE..............................................................................14x46 WEIGHT PER SQUARE METER.......................................5.600 kg/m² PITCH........................................................................................... 46 mm ONE-METER HIGH BARS.........................................................n. 21.75 MAX WORKING WIDTH...................................................... 2.000 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
19
ø
60 mm mm ø 200 ø 210 ø 215 ø 220 ø 240 ø 250 ø 260 ø 270 ø 285 ø 290 ø 300
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 13x46 IN PVC RIGIDO La particolare forma è dimensionata per ottenere un perfetto scorrimento anche su guida da inserire cod. 108. Corredato da balza finale in alluminio. L’ampia asolatura permette un abbondante circolo d’aria e luce diretta.
BALZA FINALE 14x60 PVC
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
Il profilo speciale a C in acciaio zincato inserito in tutte le balze finali, favorisce la discesa e diminuisce la flessibilità (di serie).
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo. Indispensabile nelle ristrutturazioni quando si installa la guida da inserire cod. 108 (optional).
TERMINAL PVC BAR 14x60
TERMINAL ALUMINIUM BAR 10.5x55
The special profile under C made of galvanised steel in all terminal bars, facilitates the rolling down of the blinds and reduces their flexibility (series).
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar, and central hole for small locks and key or knob lock. It is essential while restructuring when you install the guideto be inserted cod. 108 (optional).
SELF-HOOKING RIGID PVC PROFILE 13x46 The particular ribbed shape is dimensioned to obtain a perfect sliding also on guide to insert cod. 108. With terminal alluminium bar. The big holes allow a proper air circulation and direct light.
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 13x46 PESO INDICATIVO.......................................................... 5.600 kg/m² PASSO..........................................................................................46 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA.................................... n. 21.75 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................2.000 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
PVC LUX in PVC rigido in rigid PVC
20
NOMINAL SIZE..............................................................................13x46 WEIGHT PER SQUARE METER.......................................5.600 kg/m² PITCH........................................................................................... 46 mm ONE-METER HIGH BARS.........................................................n. 21.75 MAX WORKING WIDTH...................................................... 2.000 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
21
ø
60 mm mm ø 185 ø 190 ø 205 ø 215 ø 230 ø 240 ø 250 ø 260 ø 260 ø 270 ø 280
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 14x46 IN PVC RIGIDO La forma classica tondeggiante riduce il diametro di avvolgimento. I 5 ponti danno rigidità al profilo e la linguetta doppia evita lo sganciamento. SELF-HOOKING RIGID PVC PROFILE 14x46 The round shape reduces the diameter if the rolled up blind. The 5 bridges confer rigidity to the profile and the double tang prevents the profile from unhooking.
BALZA FINALE 14x60 PVC
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
Il profilo speciale a C in acciaio zincato inserito in tutte le balze finali, favorisce la discesa e diminuisce la flessibilità (di serie).
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo (optional).
TERMINAL PVC BAR 14x60 The special profile under C made of galvanised steel in all terminal bars, facilitates the rolling down of the blinds and reduces their flexibility (series).
DATI TECNICI
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
in PVC rigido in rigid PVC
22
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar, and central hole for small locks and key or knob lock (optional).
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 14x46 PESO INDICATIVO.......................................................... 5.000 kg/m² PASSO..........................................................................................46 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA.................................... n. 21.75 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................2.000 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
PVC STANDARD 5P
TERMINAL ALUMINIUM BAR 10.5x55
NOMINAL SIZE..............................................................................14x46 WEIGHT PER SQUARE METER.......................................5.000 kg/m² PITCH........................................................................................... 46 mm ONE-METER HIGH BARS.........................................................n. 21.75 MAX WORKING WIDTH...................................................... 2.000 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
23
ø
60 mm mm ø 185 ø 190 ø 205 ø 210 ø 225 ø 230 ø 240 ø 250 ø 260 ø 270 ø 280
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 14x46 IN PVC RIGIDO La forma classica tondeggiante riduce il diametro di avvolgimento. La linguetta doppia evita lo sganciamento. SELF-HOOKING RIGID PVC PROFILE 14x46 The round shape reduces the diameter if the rolled up blind. The double tang avoids unhooking.
BALZA FINALE 14x60 PVC
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
Il profilo speciale a C in acciaio zincato inserito in tutte le balze finali, favorisce la discesa e diminuisce la flessibilità (di serie).
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo (optional).
TERMINAL PVC BAR 14x60
TERMINAL ALUMINIUM BAR 10.5x55
The special profile under C made of galvanised steel in all terminal bars, facilitates the rolling down of the blinds and reduces their flexibility (series).
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar, and central hole for small locks and key or knob lock (optional).
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 14x46 PESO INDICATIVO.......................................................... 4.600 kg/m² PASSO..........................................................................................46 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA.................................... n. 21.75 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................2.000 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
PVC STANDARD in PVC rigido in rigid PVC
24
NOMINAL SIZE..............................................................................14x46 WEIGHT PER SQUARE METER.......................................4.600 kg/m² PITCH........................................................................................... 46 mm ONE-METER HIGH BARS.........................................................n. 21.75 MAX WORKING WIDTH...................................................... 2.000 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
25
ø
60 mm mm ø 185 ø 190 ø 205 ø 210 ø 225 ø 230 ø 240 ø 250 ø 260 ø 270 ø 280
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 13x50 IN PVC RIGIDO Forma studiata per ingombri ridotti pur mantenendo aspetto simile ai profili normali. Particolarmente adatto da montare nei cassonetti termoisolanti, si può applicare anche con le guide da inserire cod. 108. Corredato di balza finale in alluminio.
BALZA FINALE 14x60 PVC
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
Il profilo speciale a C in acciaio zincato inserito in tutte le balze finali, favorisce la discesa e diminuisce la flessibilità (di serie).
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo. Indispensabile nelle ristrutturazioni quando si installa la guida da inserire cod. 108 (optional).
TERMINAL PVC BAR 14x60 TERMINAL ALUMINIUM BAR 10.5x55 SELF-HOOKING PRFILE 13x50 IN RIGID PVC orm designed for compact sizes maintaining a similar appearance to the normal profiles. Especially suitable to insert into insulated boxes, guides may be inserted cod. 108. With terminal alluminium bar.
The special profile under C made of galvanised steel in all terminal bars, facilitates the rolling down of the blinds and reduces their flexibility (series).
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 13x50 PESO INDICATIVO.......................................................... 4.200 kg/m² PASSO..........................................................................................50 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA...................................n. 20.00 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................ 1.800 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
PVC MINIMAX in PVC rigido in rigid PVC
26
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar, and central hole for small locks and key or knob lock. It is essential while restructuring when you install the guideto be inserted cod. 108 (optional).
NOMINAL SIZE..............................................................................13x50 WEIGHT PER SQUARE METER.......................................4.200 kg/m² PITCH........................................................................................... 50 mm ONE-METER HIGH BARS........................................................n. 20.00 MAX WORKING WIDTH.......................................................1.800 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
27
ø
60 mm mm ø 170 ø 180 ø 190 ø 190 ø 200 ø 210 ø 220 ø 225 ø 230 ø 240 ø 250
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 14x55 IN PVC RIGIDO La particolare forma stretta e molto curvata riduce niotevolmente il diametro di avvolgimento. I 6 ponti danno ottima rigidità ad un profilo leggero. SELF-HOOKING RIGID PVC PROFILE 14x55 The narrow and curved shape reduces considerably the diameter of the winding. The 6 bridges guarantee optimum rigidity to a light profile.
BALZA FINALE 14x60 PVC Il profilo speciale a C in acciaio zincato inserito in tutte le balze finali, favorisce la discesa e diminuisce la flessibilità (di serie).
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo (optional).
TERMINAL PVC BAR 14x60
TERMINAL ALUMINIUM BAR 10.5x55
The special profile under C made of galvanised steel in all terminal bars, facilitates the rolling down of the blinds and reduces their flexibility (series).
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar, and central hole for small locks and key or knob lock (optional).
DATI TECNICI
28
Plastic catch to avoid side slippin (optional).
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
in PVC rigido in rigid PVC
Fermo in plastica per evitare lo scorrimento laterale (optional).
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 14x55 PESO INDICATIVO.......................................................... 4.000 kg/m² PASSO.......................................................................................... 55 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA................................... n. 18.20 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................ 1.800 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
PVC MAXI
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
NOMINAL SIZE.............................................................................. 14x55 WEIGHT PER SQUARE METER...................................... 4.000 kg/m² PITCH............................................................................................55 mm ONE-METER HIGH BARS........................................................ n. 18.20 MAX WORKING WIDTH.......................................................1.800 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
29
ø
60 mm mm ø 180 ø 185 ø 190 ø 200 ø 210 ø 220 ø 230 ø 240 ø 250 ø 260 ø 270
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 14x46 IN PVC RIGIDO La forma particolare a due facce uguali permette l’avvolgimento all’interno e all’esterno cambiando solo la balza finale. La linguetta doppia evita lo sganciamento. SELF-HOOKING RIGID PVC PROFILE 14x46 The shape with two identical sides enables to roll up the blind from the inside and from the outside simply by replacing the terminal bar. The double tang avoids unhooking.
BALZA FINALE 14x60 PVC
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
Il profilo speciale a C in acciaio zincato inserito in tutte le balze finali, favorisce la discesa e diminuisce la flessibilità. Si applicamper l’avvolgimento tradizionale (di serie).
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo. Indispensabile per avvolgimento all’esterno (optional).
TERMINAL PVC BAR 14x60
TERMINAL ALUMINIUM BAR 10.5x55
The special profile under C made of galvanised steel in all terminal bars, facilitates the rolling down of the blinds and reduces their flexibility. It is used for traditional rolling up systems (series).
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 14x46 PESO INDICATIVO.......................................................... 4.800 kg/m² PASSO..........................................................................................46 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA.................................... n. 21.75 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................2.000 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
PVC REVERSIBILE in PVC rigido in rigid PVC
30
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar, and central hole for small locks and key or knob lock. It is absolutely necessary for rolling up the blind from the outside (optional).
NOMINAL SIZE..............................................................................14x46 WEIGHT PER SQUARE METER...................................... 4.800 kg/m² PITCH........................................................................................... 46 mm ONE-METER HIGH BARS.........................................................n. 21.75 MAX WORKING WIDTH...................................................... 2.000 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
31
ø
60 mm mm ø 200 ø 210 ø 220 ø 230 ø 240 ø 250 ø 260 ø 270 ø 280 ø 290 ø 300
PROFILO CON GANCI 14x48 IN PVC RIGIDO CON 3 PONTI Il collegamento con ganci cadmiati permette areazione e luce continua. PROFILE WITH HOOKS 14x48 IN PVC RIGID WITH 3 BRIDGES The hookup with cadmium-plated hooks aeration and continuous light.
BALZA FINALE 14x60 PVC
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
Il profilo speciale a C in acciaio zincato inserito in tutte le balze finali, favorisce la discesa e diminuisce la flessibilità (di serie).
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo (optional).
TERMINAL PVC BAR 14x60
TERMINAL ALUMINIUM BAR 10.5x55
The special profile under C made of galvanised steel in all terminal bars, facilitates the rolling down of the blinds and reduces their flexibility (series).
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar, and central hole for small locks and key or knob lock (optional).
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 14x48 PESO INDICATIVO.......................................................... 5.000 kg/m² PASSO..........................................................................................48 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA................................... n. 20.85 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................2.000 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
PVC GANCI 3 in PVC rigido in rigid PVC
32
NOMINAL SIZE..............................................................................14x48 WEIGHT PER SQUARE METER.......................................5.000 kg/m² PITCH........................................................................................... 48 mm ONE-METER HIGH BARS........................................................n. 20.85 MAX WORKING WIDTH...................................................... 2.000 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
33
ø
60 mm mm ø 175 ø 180 ø 185 ø 190 ø 195 ø 205 ø 210 ø 230 ø 240 ø 270 ø 310
ALLUMINIO ALUMINIUM Alco pesante Alco standard media/alta densità Alco mignon Alco 55 lite Varilux
34
35
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 13x48 IN ALLUMINIO
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
Da nastro in alluminio preverniciato poliammidico buccioso. Coibentato con poliuretano espanso. La particolare forma nervata irrigidisce il profilo che si può applicare anche con le guide da inserire cod. 108.
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo.
SELF-HOOKING ALUMINIUM PROFILE (13x48)
TERMINAL ALUMINIUM BAR (10.5x55)
Aluminium prevarnished with polyamide skin. Insulated with polyurethane foam. The ribbed shape guarantees the rigidity of the profile, which can also be applied with the guides, to be inserted cod. 108.
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar and central hole for small locks and a key or knob lock.
DATI TECNICI
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
in alluminio aluminium
36
Plastic catch to avoid side slipping.
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 13x48 PESO INDICATIVO...........................................................4.100 kg/m² PASSO....................................................................................... 47.5 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA......................................... n. 21 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................ 4.400 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
ALCO PESANTE
Fermo in plastica per evitare lo scorrimento laterale.
NOMINAL SIZE..............................................................................13x48 WEIGHT PER SQUARE METER....................................... 4.100 kg/m² PITCH.........................................................................................47.5 mm ONE-METER HIGH BARS.............................................................. n. 21 MAX WORKING WIDTH.......................................................4.400 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
37
ø
60 mm mm ø 180 ø 190 ø 190 ø 210 ø 220 ø 235 ø 245 ø 250 ø 260 ø 270 ø 280
MEDIA DENSITÀ 60 kg/m² MEDIUM DENSITY 60 kg/m²
ALTA DENSITÀ 280 kg/m² HIGH DENSITY 280 kg/m²
Fermo in plastica per evitare lo scorrimento laterale. Plastic catch to avoid side slipping.
HIGH DENSITY
Tappo a scarpa consigliato nel montaggio su guide zincate.
Da nastro in alluminio preverniciato poliammidico buccioso. Coibentato con poliuretano espanso. Forma calssica tondeggiante con ridotto diametro di avvolgimento, si può applicare anche con le guide da inserire cod. 108.
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo.
Shoe plug advised for assembly on galvanized guides.
SELF-HOOKING ALUMINIUM PROFILE (13x55)
TERMINAL ALUMINIUM BAR (10.5x55)
Aluminium prevarnished with polyamide skin. Insulated with polyurethane foam. Classic round shape which reduces the diameter of the rolled up blind. Guides may be inserted cod. 108.
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar and central hole for small locks and a key or knob lock.
Tappino per balza per tappo a scarpa. Small flounce cap for shoe plug.
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
38
MEDIUM DENSITY
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
MISURA NOMINALE.................................................................... 13x55 PESO INDICATIVO...............m.d. 3.600 kg/m² • a.d. 5.000 kg/m² PASSO.......................................................................................... 55 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA......................................... n. 18 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................4.000 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
in alluminio aluminium
ALTA DENSITÀ
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 13x55 IN ALLUMINIO
DATI TECNICI
ALCO STANDARD
MEDIA DENSITÀ
NOMINAL SIZE.............................................................................. 13x55 WEIGHT PER SQUARE METER....... m.d. 3.600 kg/m² • a.d. 5.000 kg/m² PITCH............................................................................................55 mm ONE-METER HIGH BARS.............................................................. n. 18 MAX WORKING WIDTH...................................................... 4.000 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
39
ø
60 mm mm ø 165 ø 175 ø 180 ø 190 ø 200 ø 210 ø 220 ø 220 ø 235 ø 240 ø 250
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 9x45 IN ALLUMINIO
BALZA FINALE 8.5x55 ALLUMINIO
Da nastro in alluminio preverniciato poliammidico buccioso. Coibentato con poliuretano espanso. Forma specificamente dimensionata per i minimi ingombri di avvolgimento.
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo.
Fermo in plastica per evitare lo scorrimento laterale. Plastic catch to avoid side slipping.
TERMINAL ALUMINIUM BAR (8.5x55) SELF-HOOKING ALUMINIUM PROFILE (9x45) Aluminium prevarnished with polyamide skin. Insulated with polyurethane foam. The shape is specially designed for reduced winding dimensions.
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar and central hole for small locks and a key or knob lock.
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE...................................................................... 9x45 PESO INDICATIVO.......................................................... 3.200 kg/m² PASSO..........................................................................................45 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA................................... n. 22.25 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................ 3.200 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
ALCO MIGNON in alluminio aluminium
40
NOMINAL SIZE................................................................................9x45 WEIGHT PER SQUARE METER.......................................3.200 kg/m² PITCH............................................................................................45 mm ONE-METER HIGH BARS........................................................ n. 22.25 MAX WORKING WIDTH.......................................................3.200 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
41
ø
60 mm mm ø 140 ø 145 ø 150 ø 160 ø 170 ø 175 ø 180 ø 180 ø 190 ø 190 ø 200
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
PROFILO AUTOAGGANCIANTE IN ALLUMINIO ESTRUSO CON ELEMENTO SCORREVOLE MICROFORATO
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo (optional).
Mantenendo l’ambiente in sicurezza, consente: - Filtraggio luce solare con conseguente illuminazione diffusa dell’ambiente - Notevole ricambio d’aria - Protezione dagli insetti.
Fermo in plastica per evitare lo scorrimento laterale. Plastic catch to avoid side slipping.
TERMINAL ALUMINIUM BAR (10.5x55) SELF-HOOKING ALUMINIUM PROFILE WITH SLIDING MICRO PERFORATED ELEMENT)
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar and central hole for small locks and a key or knob lock (optional).
Over to ensure security it allows: - Filtering sunlight together with diffuse ambient lighting - Significant air exchange - Protection from insects.
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE........................... chiuso 9x49 / aperto 9x68.3 PESO INDICATIVO.............................................................9.00 kg/m² PASSO...........................................chiuso 49 mm / aperto 68.3 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA.........................................n. 20 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................3.000 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.000 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
VARILUX in alluminio aluminium
42
NOMINAL SIZE......................................... close 9x49 / open 9x68.3 WEIGHT PER SQUARE METER......................................... 9.00 kg/m² PITCH.................................................close 49 mm / open 68.3 mm ONE-METER HIGH BARS............................................................. n. 20 MAX WORKING WIDTH...................................................... 3.000 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.000 mm
43
ø
60 mm mm ø 140 ø 145 ø 150 ø 160 ø 170 ø 175 ø 180 ø 180 ø 190 ø 190 ø 200
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 12.5x55 IN ALLUMINIO
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
Da nastro in alluminio preverniciato poliammidico buccioso. Coibentato con poliuretano espanso. La sezione ridotta e la conformazione arcuata permettono un avvolgimento molto contenuto ed uno scorrimento più agevole all’interno delle guide.
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo.
Fermo in plastica per evitare lo scorrimento laterale. Plastic catch to avoid side slipping.
TERMINAL ALUMINIUM BAR (10.5x55) SELF-HOOKING ALUMINIUM PROFILE (9x45) The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar and central hole for small locks and a key or knob lock.
Aluminium prevarnished with polyamide skin. Insulated with polyurethane foam. Its small section and arched shape allow reduced wrapping and easier scrolling inside guides
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE................................................................. 12.5x55 PESO INDICATIVO............... m.d. 3.100 kg/m² / a.d. 4.700 kg/m² PASSO.......................................................................................... 55 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA......................................... n. 18 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................ 3.500 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
ALCO 55 LITE in alluminio aluminium
44
NOMINAL SIZE......................................... close 9x49 / open 9x68.3 WEIGHT PER SQUARE METER......m.d. 3.100 kg/m² / a.d. 4.700 kg/m² PITCH............................................................................................55 mm ONE-METER HIGH BARS.............................................................. n. 18 MAX WORKING WIDTH.......................................................3.500 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
45
ø
60 mm mm ø 160 ø 160 ø 170 ø 180 ø 190 ø 200 ø 200 ø 210 ø 220 ø 220 ø 230
COMBINATO COMBINED Perfecta
46
47
ALLUMINIO ALUMINIUM
PVC PVC
PROFILO COMBINATO
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
Composto da alluminio estruso all’esterno e PVC antiurto all’interno. Garantisce il masimo di sicurezza contro gli urti esterni e di isolamento termico col PVC interno. Esterno: alluminio colorazione RAL indicata nell’apposita tabella colori. Interno: PVC colore bianco.
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo.
COMBINED PROFILE
TERMINAL ALUMINIUM BAR (10.5x55)
Composed externally of extruded aluminium and shockproof PVC inside. It assures maximum security against external shock and thermal insulation with PVC inside. Exterior: aluminium RAL indicated in special color chart. Internal: PVC white color.
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar and central hole for small locks and a key or knob lock.
DATI TECNICI
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
combinato combined
48
Normal plug advised for assembly.
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 14x55 PESO INDICATIVO...........................................................10.00 kg/m² PASSO.......................................................................................... 55 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA................................... n. 18.20 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................3.000 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
PERFECTA
Tappo normale consigliato nel montaggio.
NOMINAL SIZE.............................................................................. 14x55 WEIGHT PER SQUARE METER.......................................10.00 kg/m² PITCH............................................................................................55 mm ONE-METER HIGH BARS........................................................ n. 18.20 MAX WORKING WIDTH...................................................... 3.000 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
49
ø
60 mm mm ø 155 ø 160 ø 170 ø 180 ø 190 ø 200 ø 210 ø 220 ø 230 ø 240 ø 250
ACCIAIO STEEL Lamco pesante Lamco standard Lamco mignon
50
51
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 13x48 IN ACCIAIO
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
Da lamierino di acciaio plastificato. Coibentato con poliuretano espanso. La particolare forma nervata irrigidisce il profilo ed evita la effrazione delle asole di areazione, si può applicare anche con le guide da inserire cod. 108.
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo.
Fermo in plastica per evitare lo scorrimento laterale. Plastic catch to avoid side slipping.
TERMINAL ALUMINIUM BAR (10.5x55) SELF-HOOKING STEEL PROFILE (13x48) The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar and central hole for small locks and a key or knob lock.
Plastified sheet-steel. Insulated with polyurethane foam. The ribbed shape guarantees the rigidity of the profile and avoids damaging the airing slots, guides may be inserted cod. 108.
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 13x48 PESO INDICATIVO........................................................ 10.300 kg/m² PASSO....................................................................................... 47.5 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA......................................... n. 21 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................ 4.400 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
LAMCO PESANTE in acciaio steel
52
NOMINAL SIZE..............................................................................13x48 WEIGHT PER SQUARE METER.....................................10.300 kg/m² PITCH.........................................................................................47.5 mm ONE-METER HIGH BARS.............................................................. n. 21 MAX WORKING WIDTH.......................................................4.400 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
53
ø
60 mm mm ø 180 ø 190 ø 190 ø 210 ø 220 ø 235 ø 245 ø 250 ø 260 ø 270 ø 280
Fermo in plastica per evitare lo scorrimento laterale. Plastic catch to avoid side slipping.
Tappo a scarpa consigliato nel montaggio su guide zincate. PROFILO AUTOAGGANCIANTE 13x55 IN ACCIAIO
BALZA FINALE 10.5x55 ALLUMINIO
Da lamierino di acciaio plastificato. Coibentato con poliuretano espanso. Forma classica tondeggiante con ridotto diametro di avvolgimento, si può applicare anche con le guide da inserire cod. 108.
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo.
SELF-HOOKING STEEL PROFILE (13x55)
TERMINAL ALUMINIUM BAR (10.5x55)
Plastified sheet-steel. Insulated with polyurethane foam. Classic round shape with redeced dimensions of winding, guides may be inserted cod. 108.
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar and central hole for small locks and a key or knob lock.
DATI TECNICI
54
Small flounce cap for shoe plug.
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
in acciaio steel
Tappino per balza per tappo a scarpa.
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 13x55 PESO INDICATIVO.......................................................... 9.000 kg/m² PASSO.......................................................................................... 55 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA......................................... n. 18 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................4.200 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
LAMCO STANDARD
Shoe plug advised for assembly on galvanized guides.
NOMINAL SIZE.............................................................................. 13x55 WEIGHT PER SQUARE METER...................................... 9.000 kg/m² PITCH............................................................................................55 mm ONE-METER HIGH BARS.............................................................. n. 18 MAX WORKING WIDTH...................................................... 4.200 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
55
ø
60 mm mm ø 165 ø 175 ø 180 ø 190 ø 200 ø 210 ø 220 ø 220 ø 235 ø 240 ø 250
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 9x41 IN ACCIAIO
BALZA FINALE 8.5x55 ALLUMINIO
Da lamierino di acciaio plastificato. Coibentato con poliuretano espanso. Forma specificamente dimensionata per i minimi ingombri di avvolgimento.
Profilo in alluminio estruso con spazzolino di battuta e cava centrale per catenaccioli e serratura a chiave o pomolo.
SELF-HOOKING STEEL PROFILE (9x41)
TERMINAL ALUMINIUM BAR (8.5x55)
Plastified sheet-steel. Insulated with polyurethane foam. The shape is specially designed for reduced dimensions of winding.
The profile is made of extruded aluminium and is supplied with a brush bar and central hole for small locks and a key or knob lock.
DATI TECNICI
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
in acciaio steel
56
Plastic catch to avoid side slipping.
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE...................................................................... 9x41 PESO INDICATIVO.......................................................... 8.500 kg/m² PASSO.......................................................................................... 41 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA......................................n. 24.4 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................ 3.600 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.300 mm
LAMCO MIGNON
Fermo in plastica per evitare lo scorrimento laterale.
NOMINAL SIZE................................................................................ 9x41 WEIGHT PER SQUARE METER.......................................8.500 kg/m² PITCH............................................................................................41 mm ONE-METER HIGH BARS...........................................................n. 24.4 MAX WORKING WIDTH.......................................................3.600 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.300 mm
57
ø
60 mm mm ø 150 ø 150 ø 160 ø 170 ø 180 ø 180 ø 185 ø 190 ø 190 ø 210 ø 210
LEGNO WOODEN Legno
58
59
Gancio fisso. Fixed hook.
Gancio mobile. Mobile hook.
PERSIANA AVVOLGIBILE 14x45 IN LEGNO
BALZA FINALE 14x70 IN LEGNO
Con ganci in acciaio cadmiato. Essenze: douglas, pino svedese. Finiture: grezza. Verniciatura all’acqua. Mordenzatura. Laccatura colori RAL.
Stessa essenza del telo. Disponibile con catenacci da richiedere all’ordine.
WOODEN ROLL UP BLIND (14x45)
WOODEN TERMINAL BAR (14x70)
With cadmium plated steel hooks. Materials: douglas, swedish pine. Finishings: row. Waterbased varnish. Etching. Lacquering RAL colours.
The material is the same as that of the binds. Available with bolts to be requested when ordering.
Gancio in alto. Upper hook.
Gancio in basso.
DATI TECNICI
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER
MISURA NOMINALE.................................................................... 14x45 PESO INDICATIVO.......................................................... 8.500 kg/m² PASSO..........................................................................................40 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA......................................... n. 25 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............................4.200 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......................6.000 mm
H mm H 1000 H 1200 H 1400 H 1600 H 1800 H 2000 H 2200 H 2400 H 2600 H 2800 H 3000
TECHNICAL DATA
LAMCO MIGNON in acciaio steel
60
Lower hook.
NOMINAL SIZE..............................................................................14x45 WEIGHT PER SQUARE METER.......................................8.500 kg/m² PITCH........................................................................................... 40 mm ONE-METER HIGH BARS..............................................................n. 25 MAX WORKING WIDTH...................................................... 4.200 mm MAX PRODUCTION LENGHT........................................... 6.000 mm
61
ø
60 mm mm ø 180 ø 190 ø 200 ø 210 ø 220 ø 230 ø 240 ø 250 ø 260 ø 270 ø 280
AVVOLGIBILE IN ACCIAIO CON INFERRIATA ESTENSIBILE ?????????????????? Lamco pesante Lamco standard
62
63
VISTA ESTERNA
VISTA INTERNA LAMCO STANDARD
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 13x55 IN ACCIAIO Da lamierino di acciaio plastificato. Coibentato con poliuretano espanso. Forma classica tondeggiante con ridotto diametro di avvolgimento. SELF-HOOKING STEEL PROFILE (13x55) Plastified sheet-steel. Insulated with polyurethane foam. Classic round shape with redeced dimensions of winding.
MANIGLIA DI BLOCCAGGIO A TERRA NON APRIBILE DALL’ESTERNO
DATI TECNICI MISURA NOMINALE.................................................... 13x55 PESO INDICATIVO..........................................9.000 kg/m² PASSO..........................................................................55 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA......................... n. 18 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA............4.200 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE......6.300 mm
TECHNICAL DATA
LAMCO STANDARD in acciaio con inferriata estensibile ?????????
64
NOMINAL SIZE..............................................................13x55 WEIGHT PER SQUARE METER...................... 9.000 kg/m² PITCH........................................................................... 55 mm ONE-METER HIGH BARS..............................................n. 18 MAX WORKING WIDTH...................................... 4.200 mm MAX PRODUCTION LENGHT...........................6.300 mm
CARATTERISTICHE TECNICHE: la struttura dell’inferriata è composta da elementi orizzontali d’acciaio (15/10) uniti da supporti d’acciaio (50/10) fissati tra di loro con rivetti antiestrazione. SISTEMI DI CHIUSURA: non necessita di chiavi. FACILITÀ DI BLOCCAGGIO: con maniglia di comando che blocca a terra la struttura. Non azionabile dall’esterno. Ottima areazione. ESTETICA E DESIGN: si integra perfettamente con gli avvolgibili in acciaio Lamco senza modificarne l’estetica. INSTALLAZIONE: le operazioni di posa in opera sono le stesse che servono per un avvolgibile senza l’inferriata. Senza ulteriori strutture e opere murarie aggiuntive. CARATTERISTICHE TECNICHE: la struttura dell’inferriata è composta da elementi orizzontali d’acciaio (15/10) uniti da supporti d’acciaio (50/10) fissati tra di loro con rivetti antiestrazione. SISTEMI DI CHIUSURA: non necessita di chiavi. FACILITÀ DI BLOCCAGGIO: con maniglia di comando che blocca a terra la struttura. Non azionabile dall’esterno. Ottima areazione. ESTETICA E DESIGN: si integra perfettamente con gli avvolgibili in acciaio Lamco senza modificarne l’estetica. INSTALLAZIONE: le operazioni di posa in opera sono le stesse che servono per un avvolgibile senza l’inferriata. Senza ulteriori strutture e opere murarie aggiuntive.
65
VISTA ESTERNA
VISTA INTERNA LAMCO STANDARD
PROFILO AUTOAGGANCIANTE 13x48 IN ACCIAIO Da lamierino di acciaio plastificato. Coibentato con poliuretano espanso. La particolare forma nervata irrigidisce il profilo ed evita la effrazione delle asole di areazione, si può applicare anche con le guide da inserire cod. 108. SELF-HOOKING STEEL PROFILE (13x48) Plastified sheet-steel. Insulated with polyurethane foam. The ribbed shape guarantees the rigidity of the profile and avoids damaging the airing slots, guides may be inserted cod. 108.
MANIGLIA DI BLOCCAGGIO A TERRA NON APRIBILE DALL’ESTERNO
DATI TECNICI MISURA NOMINALE................................................... 13x48 PESO INDICATIVO....................................... 10.300 kg/m² PASSO...................................................................... 47.5 mm BARRE PER UN METRO DI ALTEZZA.........................n. 21 MASSIMA LARGHEZZA CONSIGLIATA........... 4.400 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI PRODUZIONE..... 6.300 mm
TECHNICAL DATA
LAMCO PESANTE in acciaio con inferriata estensibile ?????????
66
NOMINAL SIZE.............................................................13x48 WEIGHT PER SQUARE METER....................10.300 kg/m² PITCH........................................................................47.5 mm ONE-METER HIGH BARS............................................. n. 21 MAX WORKING WIDTH......................................4.400 mm MAX PRODUCTION LENGHT.......................... 6.300 mm
CARATTERISTICHE TECNICHE: la struttura dell’inferriata è composta da elementi orizzontali d’acciaio (15/10) uniti da supporti d’acciaio (50/10) fissati tra di loro con rivetti antiestrazione. SISTEMI DI CHIUSURA: non necessita di chiavi. FACILITÀ DI BLOCCAGGIO: con maniglia di comando che blocca a terra la struttura. Non azionabile dall’esterno. Ottima areazione. ESTETICA E DESIGN: si integra perfettamente con gli avvolgibili in acciaio Lamco senza modificarne l’estetica. INSTALLAZIONE: le operazioni di posa in opera sono le stesse che servono per un avvolgibile senza l’inferriata. Senza ulteriori strutture e opere murarie aggiuntive. CARATTERISTICHE TECNICHE: la struttura dell’inferriata è composta da elementi orizzontali d’acciaio (15/10) uniti da supporti d’acciaio (50/10) fissati tra di loro con rivetti antiestrazione. SISTEMI DI CHIUSURA: non necessita di chiavi. FACILITÀ DI BLOCCAGGIO: con maniglia di comando che blocca a terra la struttura. Non azionabile dall’esterno. Ottima areazione. ESTETICA E DESIGN: si integra perfettamente con gli avvolgibili in acciaio Lamco senza modificarne l’estetica. INSTALLAZIONE: le operazioni di posa in opera sono le stesse che servono per un avvolgibile senza l’inferriata. Senza ulteriori strutture e opere murarie aggiuntive.
67
PARTI TECNICHE ?????????????????? Indicazioni per il rilevo delle misure Tabella rinforzi Tabella colori Kit accessori standard 100 - Giude e apparecchi a sporgere 200 - Supporti 300 - Rulli, puleggie, riduttori e calotte 400 - Cassettine e avvolgitori 500 - Cintini, passacinghia e rullini di rinvio 600 - Arganelli ad asta, a fune e a cordone 700 - Motori elettrici 800 - Accessori di sicurezza Kit pulizia Consegna Quick-Start
68
69
INDICAZIONI PER IL RILIEVO DELLE MISURE INFORMATION FOR TAKING MEASURES H misura luce in verticale H vertical light measure
L misura luce in orizzontale L horizontal light measure
A
guida fissa al telaio con fori laterali guide secured onto the frame with side holes
B
guida fissa al falsostipite con fori sul fondo guide secured onto the dummy jump with botton holes
C
a sporgere tipo “milano” type “milano” to be stretched out
D
a sporgere tipo “roma” type “roma” to be stretched out
DIAMETRO D’AVVOLGIMENTO WRAPPING DIAMETER MISURA LUCE ARCHITETTONICA H mm ARCHITECTURAL LIGHT MEASURE H mm 2600 PVC MEMORY PVC PESANTE PVC LUX PVC STANDARD 5P PVC STANDARD PVC MINIMAX PVC MAXI PVC REVERSIBILE PVC GANCI 3 ALCO PESANTE ALCO STANDARD ALCO MIGNON LAMCO PESANTE LAMCO STANDARD LAMCO MIGNON PERFECTA SIMILIA LEGNO
ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm
1000 185 145 200 185 185 185 170 180 200 175 180 165 140 180 165 150 155 170 180
1200 190 155 210 190 190 190 180 185 210 180 190 175 145 190 175 150 160 175 190
70
1400 205 1000 215 205 205 205 190 190 220 185 190 180 150 190 180 160 170 180 200
1600 210 160 220 215 215 215 190 200 230 190 210 190 160 210 190 170 180 185 210
1800 225 170 240 230 230 230 200 210 240 195 220 200 170 220 200 180 190 195 220
2000 230 175 250 240 240 240 210 220 250 205 235 210 175 235 210 180 200 205 230
2200 240 180 260 250 250 250 220 230 260 210 245 220 180 245 220 185 210 215 240
2400 250 195 270 260 260 260 225 240 270 230 250 220 180 250 220 190 220 225 250
2600 260 195 285 260 260 260 230 250 280 240 260 235 190 260 235 190 230 235 260
2800 3000 270 280 200 215 290 300 270 280 270 280 270 280 240 250 260 270 290 300 270 310 270 280 240 250 190 200 270 280 240 250 210 210 240 250 245 255 270 280
71
TABELLA RINFORZI STIFFENINGS CHART
TABELLA COLORI COLOR CHART
RINFORZO IN ACCIAIO 9.8x1.2 steel reinforcements 9.8x1.2
Consultate sempre la nostra collana colori nei materiali originali Please always consult our colour range in the original materials COLORI CHIARI - Avvolgibili FISSE LIGHT COLORS - FIXED blinds
fino a mt. da mt. da mt. oltre
MISURE FINITE FINISHED MEASURES 1.24 1.25 a 1.54 1.55 a 1.84 1.84
COLORI CHIARI - Avvolgibili A SPORGERE LIGHT COLORS - LEAN-OUT blinds RINFORZO REINFORCEMENT 0 1:4 1:3 1:2
fino a mt. da mt. da mt. oltre
MISURE FINITE FINISHED MEASURES 0.975 0.985 a 1.285 1.295 a 1.585 1.585
2 - beige scuro
18 - avorio scuro
7 - bianco
19 - avorio
8 - bianco ghiaccio
42 - beige
9 - panna
43 - sabbia
10 - verde prato
45 - grigio
COLORI SCURI - Avvolgibili FISSE DARK COLORS - FIXED blinds
fino a mt. da mt. da mt. oltre
MISURE FINITE FINISHED MEASURES 0.94 0.95 a 1.44 1.45 a 1.84 1.84
RINFORZO REINFORCEMENT 0 1:4 1:3 1:2
COLORI CHIARI PVC LIGHT COLORS PVC
COLORI SCURI PVC DARK COLORS PVC
COLORI SCURI - Avvolgibili A SPORGERE DARK COLORS - LEAN-OUT blinds RINFORZO REINFORCEMENT 0 1:4 1:3 1:2
fino a mt. da mt. da mt. oltre
MISURE FINITE FINISHED MEASURES 0.775 0.785 a 1.085 1.095 a 1.485 1.485
4 - nocciola
27 - celeste
5 - ocra
30 - cuoio
11 - f.l. douglas
34 - azzurro scuro
17 - grigio londra
36 - f.l. teak
25 - verde pineta
41 - cioccolato
RINFORZO REINFORCEMENT 0 1:4 1:3 1:2
COLORI ALLUMINIO ALUMINIUM COLORS
COLORI ACCIAIO STEEL COLORS
26 - verde bosco
COLORI CRITICI - Avvolgibili FISSE CRITICAL COLORS - FIXED blinds
fino a mt. da mt. oltre
MISURE FINITE FINISHED MEASURES 0.74 0.75 a 1.54 1.54
COLORI CRITICI PVC CRITICAL COLORS PVC
COLORI CRITICI - Avvolgibili A SPORGERE CRITICAL COLORS - LEAN-OUT blinds RINFORZO REINFORCEMENT 1:4 1:3 1:2
fino a mt. da mt. oltre
MISURE FINITE FINISHED MEASURES 0.74 0.75 a 1.54 1.54
14 - grigio piombo
28 - blu
15 - f.l. mogno
37 - verde scuro
21 - f.l. noce
38 - rosso ossido
23 - rosso
39 - bruno scuro
24 - testa di moro
63 - verde bandiera
72
RINFORZO REINFORCEMENT 1:4 1:3 1:2
73
KIT ACCESSORI STANDARD STANDARD ACCESSORIES
002
005
KIT ACCESSORI STANDARD STANDARD ACCESSORIES
003
010
011
012
011
010
004
002
cintino di manovra in polipropilene bicolore (grigio/avana) mm.22 polypropylene operating band bicolors (grey/avana) mm.22 cod.008 guida zincata 19x25 galvanised guide 19x25 cod.001
puleggia PVC PVC pulley cod.005/1 ø 18 cod.005/2 ø 20 cod.005/3 ø 22 paracolpi con vite zincata mm.28 bumper with galvanized screw mm.28 cod.013/1 - grigio / grey cod.013/2 - bianco / white cod.013/3 - douglas / douglas cod.013/4 - bruno / brown cod.013/5 - verde / green cod.013/6 - avorio / ivory
009
001
008
supporto a sfera da murare tipo E wall ball support type E cod.002
a filo a filo 001 rullo zincato ø 60 galvanized roller ø 60 cod.003
cassettina PVC da incasso built-in PVC box cod.006/1 - m.4 - B.140 cod.006/2 - m.6 - B.160 cod.006/3 - m.12 - B.210
006
007
calotta PVC 40 PVC cap 40 cod.004
007 A-B FORO FONDO BOTTOM HOLE FORO LATERALE LATERAL HOLE
013
013
74
passacinghia a rullini roller guiding slit cod.009/1 - zincato / galvanized cod.009/2 - brunito / burnished
avvolgitore da incasso interasse 128 winding unit to built-in hole centres 128 cod.007/1 - m.4 cod.007/2 - m.6 cod.007/3 - m.12 cod.007/4 - m.10 - tamburo ribassato / low cylinder placca anodizzata anodized plate cod.007/A - argento / silver cod.007/B - bronzo / bronze
75
normale normale
gancio di attacco al rullo roller fixing hook cod.010/A - normale / normal cod.010/B - a filo / wire
cintino di attacco rullo band to be fixed to the roller cod.011 profilo PVC per attacco al rullo PVC profile to be fixed cod.012
profilo in alluminio per molla di sicurezza aluminium profile for safety spring cod.014 cod.011
cod.012
100 OPTIONALS: GUIDE E APPARECCHI A SPORGERE 100 OPTIONALS: GUIDES AND OVERHANGING EQUIPMENTS ZINCATA | GALVANISED
ZINCATA | GALVANISED
100 OPTIONALS: GUIDE E APPARECCHI A SPORGERE 100 OPTIONALS: GUIDES AND OVERHANGING EQUIPMENTS APPARECCHIO A SPORGERE A LEVE LATERALI OVERHANGING EQUIPMENTS WITH SIDE LEVERS
ALLUMINIO | ALLUMINIUM
apparecchio a sporgere zincato galvanised overhanging equipment cod.113/1
guida zincata 19x25 galvanised guide 19x25 cod.001
guida zincata doppia omega 19x26x14x14 double omega galvanised guide 19x26x14x14 cod.104 ALLUMINIO | ALLUMINIUM
ZINCATA | GALVANISED
guida zincata 20x20 galvanised guide 20x20 cod.101 ZINCATA | GALVANISED
guida alluminio mignon 19x30 alluminium guide mignon 19x30 cod.109/A - argento | silver cod.109/B - bronzo | bronze
spazzolino antirumore anti-noise brush cod.111/3 - 48x5(h) cod.111/4 - 48x7(h) PVC | PVC
ALLUMINIO | ALLUMINIUM
guida alluminio normale 24x30 normal alluminium guide 24x30 cod.105/A - argento | silver cod.105/B - bronzo | bronze cod.105/D - bianco 9010 | white cod.105/E - marrone 8017 | brown cod.105/F - verde 6005 | green ALLUMINIO | ALLUMINIUM
guida alluminio maggiorata 24x45 oversize alluminium guide 24x45 cod.107/A - argento | silver cod.107/B - argento | silver
guida alluminio da inserire speciale 21x30 special alluminium guide to be inserted 21x30 cod.115/A - argento | silver cod.115/B - bronzo | bronze
ZINCATA | GALVANISED
ALLUMINIO | ALLUMINIUM
guida alluminio doppia omega 24x30x13x13 double mega alluminium guide 24x30x13x13 cod.106/A - argento | silver cod.106/B - bronzo | bronze
apparecchio a sporgere, alluminio con accessori inox, guide: bronzo o argento accessori: inox naturale o tropicalizzato, manovra: inox naturale overhanging equipm, aluminium with inox accessories, guides: bronze or silver accessories: natural inox or tropicalized, move: natural inox cod. 113/5
guida PVC 30x30 PVC guide 30x30 cod.110 - colori vari | various colors PVC | PVC
ALLUMINIO | ALLUMINIUM
guida zincata omega 19x30x15 omega galvanised guide 19x30x15 cod.103
guida alluminio da inserire 17x27 alluminium guide to be inserted 17x27 cod.108/A - argento | silver cod.108/B - bronzo | bronze cod.108/D - bianco 9010 | white cod.108/E - marrone 8017 | brown cod.108/F - verde 6005 | green
guida alluminio omega 24x30x13 omega alluminium guide 24x30x13 cod.117/A - argento | silver cod.117/B - bronzo | bronze
76
apparecchio a sporgere, inox, guide: inox naturale accessori: inox naturale, manovra: inox naturale overhanging equipm, inox, guides: natural inox accessories: natural inox, move: natural inox cod. 113/3 apparecchio a sporgere, alluminio verniciato, guide: bianco-verde-marrone accessori: stesso colore, manovra: zincata o tropicalizzata overhanging equipm, varnished aluminium, guides: white-green-brown accessories: same color, move: galvanized or tropicalized cod. 113/4
ALLUMINIO | ALLUMINIUM
guida zincata maggiorata 19x30 oversize galvanised guide 19x30 cod.102
apparecchio a sporgere, alluminio base, guide: bronzo o argento, accessori: zincati o tropicalizzati, manovra: zincata o tropicalizzata alluminium base overhanging equipment , guides: bronze or silver accessories: galvanized or tropicalized, move: galvanized or tropicalized cod.113/2
guida PVC da inserire 17x25 PVC guide to be inserted 17x25 cod.112 - colori vari | various colors
apparecchio a sporgere, alluminio verniciato con accessori inox, guide: biancoverde-marrone accessori: inox stesso colore, manovra: inox naturale overhanging equipm, varnished aluminium with inox accessories, guides: whitegreen-brown accessories: same color inox, move: natural inox cod. 113/6 apparecchio a sporgere, alluminio tutto alluminio, guide: argento o bronzo accessori: inox naturale o tropicalizzato, manovra: in alluminio argento o bronzo overhanging equipm, aluminium all aluminium, guides: silver or bronze accessories: natural inox or tropicalized, move: in aluminium silver or bronze cod. 113/7 apparecchio a sporgere, alluminio tutto alluminio verniciato, guide: biancoverde-marrone accessori: inox stesso colore, manovra: in alluminio nera, argento, bronzo overhanging equipm, aluminium all varnished aluminium, guides: swhite-greenbrown accessories: inox same color, move: in aluminium black, silver, bronze cod. 113/8 apparecchio a sporgere, zincato tipo ROMA con battuta (vedi disegno D pag. 23) overhanging equipm, galvanizet type ROMA with stop (See drawing D page 23) cod. 113/9
77
100 OPTIONALS: GUIDE E APPARECCHI A SPORGERE 100 OPTIONALS: GUIDES AND OVERHANGING EQUIPMENTS APPARECCHIO A SPORGERE A LEVA CENTRALE OVERHANGING EQUIPMENTS WITH CENTRAL LEVER apparecchio a sporgere zincato galvanized overhanging equipm. cod. 114/1 apparecchio a sporgere, alluminio base, guide: bronzo o argento accessori: zincati o tropicalizzati, manovra: zincata o tropicalizzata aluminium base overhanging equipm, guides: bronze or silver accessories: galvanized or tropicalized, move: galvanized or tropicalized cod. 114/2 apparecchio a sporgere, inox, guide: inox naturale accessori: inox naturale, manovra: inox naturale overhanging equipm., inox, guides: natural inox accessories: natural inox, move: natural inox cod. 114/3 apparecchio a sporgere, alluminio verniciato, guide: bianco-verde-marrone accessori: stesso colore, manovra: zincata o tropicalizzata overhanging equipm., varnished aluminium, guides: white-green-brown accessories: same color, move: galvanized or tropicalized cod. 114/4 apparecchio a sporgere, alluminio con accessori inox, guide: bronzo o argento accessori: inox naturale o tropicalizzato, manovra: inox naturale overhanging equipm., aluminium with inox accessories, guides: bronze or silver accessories: natural inox or tropicalized, move: natural inox cod. 114/5 apparecchio a sporgere, alluminio verniciato con accessori inox, guide: biancoverde-marrone, accessori: inox stesso colore, manovra: inox naturale overhanging equipm., varnished aluminium with inox accessories, guides: whitegreen-brown, accessories: same color inox, move: natural inox cod. 114/6 apparecchio a sporgere, alluminio tutto alluminio, guide: argento o bronzo accessori: inox naturale o tropicalizzato, manovra: in alluminio argento o bronzo overhanging equipm., aluminium all aluminium, guides: silver or bronze accessories: natural inox or tropicalized, move: in aluminium silver or bronze cod. 114/7 apparecchio a sporgere, alluminio tutto alluminio verniciato, guide: biancoverde-marrone, accessori: inox stesso colore, manovra: in alluminio nera, argento, bronzo overhanging equipm., aluminium all varnished aluminium, guides: swhite-greenbrown, accessories: inox same color, move: in aluminium black, silver, bronze cod. 114/8
78
79
200 OPTIONALS: SUPPORTI 200 OPTIONALS: SUPPORTS
200 OPTIONALS: SUPPORTI 200 OPTIONALS: SUPPORTS
supporto a sfera da murare tipo E wall ball support type E cod. 002
Supporto a sfera da murare tipo TN wall ball support type TN cod. 201
supporto a sfera da murare tipo PESANTE wall ball support type PESANTE cod. 202
traversino MN dritto con sferino straight strip MN with small sphere cod. 219 sferino tondo centrato centered round ball bearing cod. 220/A
testina a sfera tipo TN normale ball head type TN normal cod. 204/A
testina a sfera registrabile normale adjusting ball head normal cod. 218/A
sferino tondo Teflon round sphere in Teflon cod. 230/S
supporto registrabile a squadro per bifora adjustable angle support for mullioned cod. 230
supporto a cassonetto tipo ST lungo long box support type ST cod. 215
testina a sfera tipo DUAL ball head type DUAL cod. 222
testina a sfera tipo E normale ball head type E. normal cod. 203
supporto fisso tipo MN fixed support type MN cod. 209/1 dritto / straight cod. 209/2 collo 8 / neck 8 cod. 209/3 collo 10 / neck 10
supporto fisso tipo MO fixed support type MO cod. 206/1 dritto / straight cod. 206/2 collo 8 / neck 8 cod. 206/3 collo 10 / neck 10
supporto a cassonetto tipo ST box support type ST cod. 214
traversino MN piega 11 con sferino strip MN fold 11 with small sphere cod. 221
sferino tondo decentrato off-centered round ball bearing cod. 220/B
supporto per bifora registrabile tipo NA adjustable support for mullioned, type N cod. 231
staffa per falso telaio in lamiera MB bracket subframe sheet MB cod. 235/1 - per calotta / for cap cod. 235/2 - per puleggia / for pulley cod. 235/3 - per riduttore / for adapter
testina a sfera tipo E per riduttore ball head type E. for adapter cod. 205
sferino tondo Teflon round sphere in Teflon cod. 230/S
testina a sfera tipo TN per riduttore ball head type TN for adapter cod. 204/B
supporto a cassonetto tipo G normale box support type G normal cod. 216/1
testina a sfera registrabile per riduttore adjusting ball head for adapter cod. 218/B
supporto a cassonetto tipo G per riduttore box support type G for adapter cod. 216/2
supporto a cassonetto sferino fisso box support with fixed ball bearing cod. 217
80
supporto registrabile tipo TO adjustable support type TO cod. 207/1 - dritto / straight
supporto registrabile tipo TO adjustable support type TO cod. 207/2 - collo 3 / neck 3 cod. 207/3 - collo 8 / neck 8 cod. 207/4 - collo 10 / neck 10
supporto registrabile a squadro adjustable angle support cod. 208/A - L= mm. 50 cod. 208/B - L= mm. 46 cod. 208/C - L= mm. 40
mensola UNI con boccola UNI bracket with brushing cod. 208/2
traversino TO con sferino strip TO with small sphere cod. 208/1
81
supporto per bifora registrabile tipo Pesante adjustable support for mullioned, type Pesante cod. 211
supporto per bifora per calotta doppia mullioned support for double cap cod. 212
300 OPTIONALS: RULLI, PULEGGIE, RIDUTTORI E CALOTTE 300 OPTIONALS: ROLLERS, PULLEYS, ADAPTERS AND CAPS riduttore a due perni two pin adapter cod. 310/1 1:2,66-022 cod. 310/2 1:3-024
rullo ottagonale 0 60 tipo ST octagonal roller0 60 type ST cod. 003 - spess. 6/10 / thickness 0,6 cod. 302/A - spess. 5/101 / thickness 0,5 cod. 302/B - spess. 8/101 / thickness 0,8 cod. 302/C - spess. 10/10 / thickness 1,0
400 OPTIONALS: CASSETTINE E AVVOLGITORI 400 OPTIONALS: BOXES AND WINDERS avvolgitore da incasso interasse 128 built in winding unit wheel base 128 cod. 007/1 - m. 4 cod. 007/2 - m. 6 cod. 007/3 - m. 12 cod. 007/4 - m. 10 - Tamburo ribassato / low cylinder
riduttore ad incastro con piastrina adapter with joint plate cod. 311 0 22 cod. 311/1 018
placca anodizzata anodized plate cod. 007/A - argento / silver cod. 007/B - bronzo / bronze
cassettina PVC da incasso PVC box to buil-it cod. 006/1 - m. 4 - B. 140 cod. 006/2 - m. 6 - B. 160 cod. 006/3 - m. 12 - B. 210 calotta PVC 40 PVC cap 40 cod.004
calotta PVC lunga 60 long PVC cap 60 cod. 312
rullo ottagonale 0 70 tipo ST spess. 1,2 octagonal roller0 70 type ST thickness 1,2 cod. 303 calotta zincata galvanized cap cod. 313/1 0 60 cod. 313/2 0 70
rullo coassiale coaxial roller cod. 304
puleggia zincata galvanized pulley cod. 305/1 0 180 cod. 305/2 0 200 cod. 305/3 0 220 cod. 305/4 0 240
puleggia PVC PVC pulley cod. 005/1 0 180 cod. 005/2 0 200 cod. 005/3 0 220
puleggia zincata rinforzata galvanized pulley reinforced cod. 306/1 0 220 cod. 306/2 0 240
calotta zincata registrabile adjustable galvanized cap cod. 314/1 - 0 60 cod. 314/2 - 0 70
puleggia PVC “Minimo ingombro” compact PVC pulley cod. 309/1 0 180 cod. 309/2 0 220
calotta PVC rinforzata registrabile reinforce adjustable PVC cap cod. 316/1 - 0 60 cod. 316/2 - 0 70
avvolgitoretipo “SAM” int. 142-165-185 winder type “SAM” int. 142-165-185 cod. 404/1 - m. 4 cod. 404/2 - m. 6 cod. 404/3 - m. 12 cod. 404/4 - m. 10 tamburo ribassato low cylinder
calotta zincata rinforzata reinforced Galvanized cap cod. 315/1 0 60 cod. 315/2 0 70
calotta zincata doppia double galvanized cap cod. 317/1 - 0 60 cod. 317/2 - 0 70 prolunga zincata per rullo ST 0 60 corsa mm. 350 galvanised extension for roller ST0 60 stroke 350 mm. cod. 318
82
cassettina speciale con attacchi laterali. special box with side connections cod. 401/1 - m. 4-B. 140 cod. 401/2 - m. 6-B. 160 cod. 401/3 - m. 12-B. 210
cassettina speciale con attacchi laterali a filo special box with lateral wire connections cod. 402/1 - m. 4 - B. 140 cod. 402/2 - m. 6 - B. 160 cod. 402/3 - m. 12 -B. 210
cassettina speciale frontale per monoblocco special front box for monoblock cod. 403 - m. 6 - B. 160
cassettina PVC da incasso interasse 142 PVC box to built in wheel base 142 cod. 405/1 - m. 6 - B. 160 normale / normal cod. 405/2 - m. 6 - B. 160 con attacchi laterali / with side connections
placca PVC da incastro per avvolgitore “SAM” PVC interlocking plate for winder “SAM” cod. 404/A - bianco / white cod. 404/B - argento / silver cod. 404/C - bruno / brown
avvolgitoretipo “STAR” Int. 115 winder type “STAR” int. 115 cod. 415/2 - m. 5 placca anodizzata anodized plate cod. 415/A - argento / silver cod. 415/B - bronzo / bronze
83
avvolgitore tipo “PENTA” Int. 205 winder type “PENTA ” int. 205 cod. 410/1 - m. 4 cod. 410/2 - m. 6 cod. 410/3 - m. 12 cod. 410/4 - m. 10 tamburo ribassato low cylinder placca anodizzata anodized plate cod. 410/A - argento / silver cod. 410/B - bronzo / bronze
avvolgitore int. 260 winder int. 260 cod. 416 - m. 12 placca anodizzata anodized plate cod. 416/A argento / silver cod. 416/B bronzo / bronze
400 OPTIONALS: CASSETTINE E AVVOLGITORI 400 OPTIONALS: BOXES AND WINDERS
400 OPTIONALS: CASSETTINE E AVVOLGITORI 400 OPTIONALS: BOXES AND WINDERS
cassettina Mignon normale per 25P e 25R normal Mignon box for 25P and 25R cod. 408/1
cassettina Mignon speciale per 25P e 25R special Mignon box for 25P and 25R cod. 408/2
cassettina Mignon frontale per 25P e 25R frontal Mignon box for 25P and 25R cod. 409
avvolgitore tipo “Sintesy” int. 212 da m. 5,5 con placca nera (specificare se DX o SX) winder type “Sintesy” int. 212 from m. 5,5 with black plate (specify if right or left) cod. 418/1
placca anodizzata stretta tight anodized plate cod. 406/1A - argento / silver cod. 406/1B - bronzo / bronze cod. 406/IC - nero / black
placca anodizzata larga large anodized plate cod. 406/2A - argento / silver cod. 406/2B - bronzo / bronze cod. 406/2C - nero /black
avvolgitore Mignon 25P da m. 5 (da utilizzare con cintino sottile) mignon winder 25P from m. 5 (to use with thin girdle) cod. 406
cassettina di protezione per avv. esterno protection small box for external winder cod.413
avvolgitore tipo “Sintesy” int. 212 da m. 11 con placca nera (specificare se DX o SX) winder type “Sintesy” int. 212 from m. 11 with black plate (specify if right or left) cod. 418/2
avvolgitore semincasso tradizionale con placca cromata half built-in winder with cromed plate cod. 411/1 - m. 6 cod. 411/2 - m. 10 placca anodizzata stretta tight anodized plate cod. 407/1A - argento / silver cod. 407/1B - bronzo / bronze cod. 407/IC - nero /black
placca anodizzata larga large anodized plate cod. 407/2A - argento / silver cod. 407/2B - bronzo / bronze cod. 407/2C - nero / black
avvolgitore per falso in lamiera da m. 10 (da utilizzare con cintino sottile) winding sheet for forgery from m. 10 (to use with thin girdle) cod. 417/2
placca anodizzata per avvolgitore per falso in lamiera da m. 5 anodized plate for winder in sheet for forgery from m. 5 cod. 417/1A - argento / silver cod. 417/1B - bronzo / bronze
placca anodizzata per avvolgitore per falso in lamiera da m. 10 anodized plate for winder in sheet for forgery from m. 10 cod. 417/2A - argento / silver cod. 417/2B - bronzo / bronze
84
avvolgitore con comandi elettrici Int. 165-185 portata fino a kg 45 - bianco winders with electronic controls Int. 165-185 capacity until kg. 45 - white cod. 420
avvolgitore Mignon 25R da riduttore (da utilizzare con cintino sottile) mignon winder 25R of adapter (to use with thin girdle) cod. 407
avvolgitore per falso in lamiera da m. 5 (da utilizzare con cintino sottile) winding sheet for forgery from m. 5 (to use with thin girdle) cod. 417/1
avvolgitore esterno a bandiera external banner winder cod. 412/1 - m. 6 cod. 412/2 - m. 8
avvolgitore a cassonetto (specificare se DX o SX) support coder (specify if right or left) cod. 421 da m. 4 cod. 422 da m. 6 cod. 423 da riduttore
puleggia per avvolgitore a cassonetto pulley for support coiler cod. 424 da m. 19 cod. 425 da m. 21 cod. 426 da riduttore
85
blocca cintino strap-lock cod. 427 - zincato / galvanized cod. 427 - bronzo / bronze
mini avvolgitore con cassettina e cintino precaricato mm. 20 small winder with small box and preloaded slot mm. 20 cod. 419 - m.6 - bianco / white
guida per cinghia a 3 rullini strap-guide with 3 rollers cod. 429 - zincato / galvanized cod. 430 - bronzo / bronze
500 OPTIONALS: CINTINI, PASSACINGHIA E RULLINI DI RINVIO 500 OPTIONALS: SLOT, GUIDING SLIT AND TRANSMISSION ROLLS passacinghia a rullini roller guiding slit cod. 009/1 zincato / galvanized cod. 009/2 brunito / burnished
passacinghia PVC piatto verticale vertical flat guiding slit PVC cod. 503/1 - bianco / white cod. 503/2 - bruno / brown cod. 503/3 - nero / black
passacinghia PVC piatto orizzontale horizontal flat guiding slit PVC cod. 504/1 bianco / white cod. 504/2 bruno / brown cod. 504/3 nero / black passacinghia PVC con invito tondo verticale guiding slit PVC with rounded vertical raiser cod. 505/1 bianco / white cod. 505/2 bruno / brown
passacinghia PVC con invito tondo orizzontale guiding slit PVC with horizontal rounded raiser cod. 506/1 - bianco / white cod. 506/2 - bruno / brown
600 OPTIONALS: ARGANELLI AD ASTA, A FUNE E A CORDONE 600 OPTIONALS: WHINCH ROD, ROPE AND CORD ARGANELLO AD ASTA WHINCH ROD
cintino di manovra bicolore (grigio I avana) slot of bicolor move (grey/avana) cod. 008 - in polipropilene mm. 22 / in polipropilene mm. 22 cod. 501/1 - pesante in cotone mm. 22 / heavy in cotton mm. 22 cod. 501/2 - sottile in cotone mm. 20 / heavy in cotton mm. 20
passacinghia uscita frontale guiding slit frontal exit cod. 508
ARGANELLO AD ASTA WHINCH ROD
ARGANELLO A FUNE WHINCH ROPE
ARGANELLO A CORDONE WHINCH CORDON
puleggia zincata per fune galvanized rope pulley cod. 607
arganello ad asta whinch rod cod. 601/1 - in ABS 1:8 cod. 601/3 - in ZAMA 1:11
snodo joint cod. 608 piastra di fissaggio fixing piate cod. 602/1
paracolpi mm. 28 con vite zincata bumpers mm. 28 with galvanized screw cod. 013/1 - grigio / grey cod. 013/2 - bianco / white cod. 013/3 - douglas / douglas cod. 013/4 - bruno / brown cod. 013/5 - verde / green cod. 013/6 - avorio / ivory
paracolpi lungo mm. 40 con vite zincata bumpers mm. 40 with galvanized screw cod. 502/1 - grigio / grey cod. 502/2 - bianco / white cod. 502/3 - douglas / douglas cod. 502/4 - bruno / brown cod. 502/5 - verde / green cod. 502/6 - avorio / ivory
passacinghia girevole con spazzolino guiding slit revolving with brush cod. 512 - bianco / white cod. 507 - bruno / brown
86
snodo cardanico cardan joint cod. 604
rullino di rinvio tipo “Export” transmission roller type “Export” cod. 509
fune acciaio wire rope cod. 609
guaina di protezione in PVC da m. 1 PVC protective sheath of m. 1 cod. 610/1
piastra di fissaggio per supporto registrabile tipo TO fixing plate for TO adjustable support cod. 602/2
giunzione in PVC PVC junction cod. 610/2
rullino di rinvio tipo “Mignon” transmission roller type “Mignon” cod. 510
arganello a fune (completo di scatola, meccanismo, maniglia e placca) winch rope (complete with box, handle and plate mechanism) cod. 611/1 - A/30 portata kg. 25 / capacity kg. 25 cod. 611/2 - B/50 portata kg. 40 / capacity kg. 40 cod. 611/3 - C/100 portata kg. 70 / capacity kg. 70
perno innesto esagonale hexagonal cupling pivot cod. 613
asta oscillante in h. 160 oscillating rod in h. 160 cod. 605 - grigio / grey
rullino di rinvio tipo “Regolabile” transmission roller type “Adjustable” cod. 511
arganello a cordone continuo bianco (specificare se manovra a DX o a SX) continuous whinch cordon white (specify if more right or left) cod. 612 - portata fino a kg. 20 capacity until kg. 20
calotta PVC con foro quadro PVC cover with square hole cod. 614
ferma asta in nylon fixed nylon rod cod. 606 grigio / grey
87
calotta PVC con foro quadro PVC cover with square hole cod. 619
passacordone in nylon nylon corde cable cod. 620 - bianco / white
700 OPTIONALS: MOTORI ELETTRICI 700 OPTIONALS: ELECTRIC MOTORS
700 OPTIONALS: MOTORI ELETTRICI 700 OPTIONALS: ELECTRIC MOTORS
supporto motore a rosetta in Zama da avvitare washer motor support in Zama to screw cod. 712
perno quadro square pin cod. 706/1
motore elettrico marca SOMFY 220 V con comando radio integrato regolazione finecorsa da telecomando portata: secondo misura/peso avvolgibile A) per rullo 0 60 / 0 60 for roll electric motors type SOMFY 2201/ with integrated radio control Stop setting with control capacity: depending on measure/weight of roller blind
Motore elettrico marca SOMFY 220 V normale regolazione finecorsa a brugola portata: secondo misura/peso avvolgibile A) per rullo 0 60/060 for roll B) per rullo 0 70 / 0 70 for roll electric motors type SOMFY 220 V normal stop setting with alien capacity: depending on measure/weight of roller blind
supporto motore da avvitare per cassonetto termoisolante motor support to screw on insulated box cod. 705 supporto motore da avvitare per perno quadro motor support to screw for square pin cod. 706 mensola UNI per motore shelf UNI for motor cod. 720
supporto motore regolabile per staffa a murare adjustable motor support for bracket to fix on the wall cod. 704
motore elettrico marca SOMFY 220 V con comando radio integrato e manovra di soccorso regolazione finecorsa da telecomando portata: secondo misura/peso avvolgibile A) per rullo 0 60 / 0 60 for roll electric motors type SOMFY 2201/ with integrated radio control and rescue operation stop setting with control capacity: depending on measure/weight of roller blind
motore elettrico marca SOMFY 220 V con manovra di soccorso regolazione finecorsa a pulsanti portata: secondo misura/peso avvolgibile A) per rullo 0 60 / 0 60 for roll B) per rullo 0 70/ 070 for roll electric motors type SOMFY 220 V with rescue operation control bottons to switch capacity: depending on measure/weight of roller blind
telecomando 5 canali con supporto a muro 5 channel remote control with wall support cod. 711/2
telecomando 1 canale fisso a parete 1 channel remote control fixed to the wall cod. 711/1
88
supporto motore a rosetta regolabile per staffa a murare washer motor support adjustable for bracket to fix on the wall cod. 713
supporto motore con piastra speciale TN motor support with special piate TN cod.d. 704/TN
traversino per supporto registrabile tipo TO type TO stud for adjustable support cod. 707
staffa motore per falso telaio in lamiera MB bracket engine subframe sheet MB cod. 721
supporto motore a rosetta a piastra da avvitare washer plate motor support to screw cod. 714
uscita cassonetto verticale per manovra di soccorso vertical bin exit for rescue operation cod. 702
asta di soccorso con uncino rod with rescue hook cod. 703 interruttore esterno external switch cod. 710/1 a 2 posizioni at 2 positions cod. 710/2 a 3 posizioni at 3 positions scatola per installazione interruttore esterno external switch box installation cod. 709 placca copri avvolgitore colore: bronzo o argento winder cover piate colour: bronze or silver cod. 724/1 - int. 142 cod. 724/2 - int. 165 cod. 724/3 - int. 185 cod. 724/4 - int. 205
supporto motore a rosetta regolabile da avvitare per cassonetto termoisolante adjustable washer support motor to screw for insulated box cod. 715
testina estraibile con foro a stella removable bush with star hole cod. 725
adattatore per motore con manovra di soccorso adapter for motor with rescue operation cod. 716
supporto motore a rosetta da saldare washer motor support to weld cod. 711
89
placca copri avvolgitore per interruttore colore: bronzo o argento winder cover plate for switch colour: bronze or silver cod. 723/1 - int. 142 cod. 723/2 - int. 165 cod. 723/3 - int. 185 cod. 723/4 - int. 205
700 OPTIONALS: MOTORI ELETTRICI 700 OPTIONALS: ELECTRIC MOTORS
700 OPTIONALS: MOTORI ELETTRICI 700 OPTIONALS: ELECTRIC MOTORS
ABACO DI SCELTA PER GLI OPERATORI SOMFY Le coppie degli operatori Somfy riportate sono calcolate a caldo nelle condizioni operative più impegnative. I valori di coppia delle tabelle sono relativi ad installazioni senza blocchi antiefrazione. Per dimensioni superiori, utilizzo di blocchi antiefrazione o di cintini rigidi si consiglia di contattare il nostro ufficio tecnico: 02 484718242
PROFILO PVC TIPO PESANTE - HEAVY PVC PROFILE peso: 5,60 kg/m2 weight: 5,60 kg/m2
peso: 6,60 kg/m2 weight: 6,60 kg/m2
larghezza tapparella (cm) width blinds
ABACUS OF CHOICE FOR SOMFY OPERATORS The couple of operators Somfy are calculated in hot on very hard conditions. The values if the couples on the schedules are related to installations without block against break-in. For larger dimensions, use of againt break-in block or rigid slot, please contact our technical office at: 02 484718242 COPPIE DA 8 A 40 Nm COUPLE 8 TO 40 Nm SCS 8 - SCS 10
SCS 15 - SCS 20
SCS 30
SCS 40
L2 / 490 - L3 / 505
L2 / 510 - L3 / 525
L2 / 540 - L3 / 555
L2 / 590 - L3 / 605
diametro rullo: Ø stecche: fino a 14mm diameter roll: 60 slat: until 14mm
PROFILO ALLUMINIO - ALUMINIUM PROFILE
PROFILO PVC STANDARD - STANDARD PVC PROFILE peso: 4,60 kg/m weight: 4,60 kg/m2 2
peso: 5,60 kg/m weight: 5,60 kg/m2 2
larghezza tapparella (cm) width blinds
peso: 4,00 kg/m2 weight: 4,00 kg/m2
larghezza tapparella (cm) width blinds
diametro rullo: Ø stecche: fino a 13mm diameter roll: 60 slat: until 13mm
diametro rullo: Ø stecche: fino a 14mm diameter roll: 60 slat: until 14mm
90
91
700 OPTIONALS: MOTORI ELETTRICI 700 OPTIONALS: ELECTRIC MOTORS PROFILO ALLUMINIO ALTA DENISTÀ - ALUMINIUM PROFILE HIGH DENSITY peso: 5,00 kg/m2 weight: 5,00 kg/m2
larghezza tapparella (cm) width blinds
diametro rullo: Ø stecche: fino a 13mm diameter roll: 60 slat: until 13mm
PROFILO ACCIAIO - STEEL PROFILE larghezza tapparella (cm) width blinds
peso: 10,30 kg/m2 weight: 10,30 kg/m2
diametro rullo: Ø stecche: fino a 13mm diameter roll: 60 slat: until 13mm
92
93
800 OPTIONALS: ACCESSORI DI SICUREZZA 700 OPTIONALS: SAFETY ACCESSORIES
CONDIZIONI GENERALI D’UTILIZZO PER TUTTI I MODELLI DI AVVOLGIBILI Preghiamo la gentile clientela di attenersi scrupolosamente alle indicazioni di seguito riportate al fine di ridurre al minimo gli inconvenienti che di frequente si riscontrano nei cantieri, dovuti solo alla mancata osservanza di alcune semplici norme d’uso e stoccaggio di seguito riportate
serratura a pomolo per balza alluminio per apertura interna lock knob for aluminium valance for internal opening cod. 806
catenaccio per balza PVC bolt for PVC valance cod. 802
securblok antisollevamento completo di anelli di compensazione. solo per avvolgibili motorizzati. antilifting Securblok complete with compensation rings. Only for motorized blinds cod. 801
catenaccio per balza alluminio bolt for aluminium valance cod. 803/1 - argento / silver
NORME D’USO A - in cantiere non ancora abitato lasciare il telo arrotolato nel cassonetto, oppure assicurarsi che rimanga sollevato di almeno 10 mm dal davanzale per evitare che il peso dell’avvolgibile provochi la deformazione delle ultime stecche B - nell’utilizzo quotidiano dell’avvolgibile tenere aperti i fori di aereazione (1) per favorire il ricambio d’aria che permette di abbassare la temperatura tra avvolgibile e serramento C - evitare tassativamente l’installazione di avvolgibili in PVC in presenza di doppio vetro esterno D - in presenza di apparecchio a sporgere, in particolare se di larghezza considerevole, se ne consiglia l’utilizzo in maniera moderata Fissare di norma il RULLINO DI RINVIO NELLE MISURE >= 1,40
catenaccio intermedio intermediate bolt cod. 804
blocca tapparella “Blindo” blockblinds “Blindo” cod. 808
serratura a chiave per balza alluminio per apertura interna ed esterna key lock for aluminium valance for internal and external opening cod. 805
wolgiblok a molla spring wolgiblok cod. 807/1 - zincato / galvanized cod. 807/2 - brunito / burnished
94
95
KIT PER LA PULIZIA E LA PROTEZIONE PROFESSIONALE DEGLI AVVOLGIBILI
CONSEGNE QUICK-START Riteniamo che oggigiorno anche nel nostro settore la prontezza nelle risposte e la rapidità di esecuzione possono fare la differenza. È per questo motivo che la nostra azienda ha deciso di muoversi in questa direzione per cercare di rispondere al meglio alle esigenze dei nostri clienti. Vi illustriamo di seguito la metodologia ed i prezzi per la nostra consegna quick-start. AVVOLGIBILI IN PVC solo tipo MAXI e STANDARD AVVOLGIBILI IN ALLUMINIO solo tipo ALCO55 standard media densità COLORI tutti quelli disponibili da nostra collana colori
QUICK-START 2 GIORNI ordini max 3 pezzi
QUICK-START 3 GIORNI ordini max 10 pezzi
QUICK-START 5 GIORNI ordini max 20 pezzi
23,82 euro
21,85 euro
26,95 euro
24,70 euro
PVC MAXI prezzo listino al mq
23,82 euro PVC STANDARD
prezzo listino al mq
26,95 euro
ALLUMINIO ALCO 55 STANDARD prezzo listino al mq
56,40 euro
56,40 euro
51,70 euro
Ai prezzi sopradescritti va aggiunta una tariffa fissa per consegna con corriere o con nostro mezzo: da 1 a 3 pezzi 10 euro / da 4 a 10 pezzi 20 euro / da 11 a 20 pezzi 25 euro
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Gli ordini per le consegne QUICK-START devono pervenire entro e non oltre le ore 10. Gli ordini devono essere completi e definitivi, non si accettano variazioni dopo l’esecuzione dell’ordine. Se il materiale è già stato approntato, sarà comuque addebitato. Per consegne QUICK-START di eventuali accessori a coredo degli avvolgibili, il prezzo verrà aumentato del 20% dal prezzo di listino. Il servizio non è garantito per le zone ritenute “disagiate” dal corriere. Le misure degli avvolgibili d eventuali accessori dovranno essere inferiori a 2,50 mt.
96
97
ALTRO ?????????????????? Cassonetti monoblocco Cassonetti coibentati Tende alla veneziana Avvolgibile a stecche Frangisole a pacchetto Porta pieghevole Cancelletto estensibile
98
99
CAPRI: CASSONETTI MONOBLOCCO IN ALLUMINIO ????????
CAPRI: CASSONETTI MONOBLOCCO IN ALLUMINIO ???????? CAPRI CM02 Paia di fianchi 45° (Dx/Sx} Mini
35
26
A
A
2 AVVOLGIBILI ACCOPPIATI Possibilità di manovra unica o separata
3 AVVOLGIBILI ACCOPPIATI Possibilità di manovra unica o separata Le guide possono essere distanziate
26
A
CAPRI CMC / Montaggio filo luce esterno
CAPRI CMS / Montaggio oltre luce (avvolgibile al rovescio)
A
CAPRI CME / Montaggio filo luce interno (avvolgibile al rovescio)
CAPRI CM03 Paia di fianchi 45° (Dx/Sx} Standard
A
A
Ø12
A
A
CAPRI CM01 Paia di fianchi 90° (Dx/Sx} Mini
A
A
Montaggio con profondità muro inferiore alla profondità del cassonetto
CAPRI CM04 Profilo alto Mini / Standard
CAPRI CM05 Profilo basso 90° Mini / Standard
A 28
28
A
CAPRI CM06 Profilo basso 45° Mini / Standard
27
22.5
38 14
14
CAPRI CM10 Guida in alluminio 75 Mini
CAPRI CM09 Guida in alluminio 80 Mini
CAPRI CM08 Guida in alluminio con aletta Mini
CAPRI CM07 Guida in alluminio 53.5 Mini CAPRI CAPRI CM01 CAPRI CM02 CAPRI CM03 CAPRI CM04 CAPRI CM05 CAPRI CM06
100
9
52
53.5 9
26.5
2 AVVOLGIBILI ACCOPPIATI Possibilità di manovra unica o separata
3 AVVOLGIBILI ACCOPPIATI Possibilità di manovra unica o separata
26.5
53.5
80
80
37
22.5
27
27
60
A = mm 125 125 125 125 125
137 137 137 137 137
150 150 150 150 150
165 165 165 165 165
180 180 180 180 180
101
205 205 205 205 205
250 250 250 250 250 250
300 -
Colori (vedi tabella) Marrone scuro
Argento
Avorio RAL 1015
Bianco RAL 9010
LIPARI: CASSONETTI COIBENTATI CON ISPEZIONE DA SOTTO ????????
ELBA: CASSONETTI COIBENTATI CON ISPEZIONE DA SOTTO ????????
360
360
260
300
220
42
305
285
306
240
285
285
305
306
240
300
285
260
220
42
41
41 325
285
sez. A-A LIPARI 26
41
41
42
42
41
41
sez. A-A LIPARI 36
sez. A-A LIPARI 30
325
285
sez. A-A ELBA 26
386
sez. A-A ELBA 36
sez. A-A ELBA 30
A
B L + 220
L + 295
MOVIMENTO MOTORIZZATO
MOVIMENTO MANUALE
25 25 L (luce foro)
100
41
41
386
70
25
140
L (luce foro)
100
120
195
L + 50
B
L + 50
A
Per montaggio cassonetto vedi pagina ???????? / Per cassonetto con spalle vedi pagina 13
102
Per montaggio cassonetto vedi pagina ???????? / Per cassonetto con spalle vedi pagina 13
103
30
LIPARI PM / LIPARI SV: CASSONETTI COIBENTATI CON ISPEZIONE DA SOTTO ????????
ELBA PM / ELBA SV: CASSONETTI COIBENTATI CON ISPEZIONE DA SOTTO ????????
360
360 300
300
248
sez. A-A LIPARI 30PM Con parete interna maggiorata
41 325
85
sez. A-A LIPARI 36PM Con parete interna maggiorata
41 386
306
285
285 85
248
185
306
185
85
sez. A-A ELBA 30PM Con parete interna maggiorata
41 325
85
sez. A-A ELBA 36PM Con parete interna maggiorata
41 386
360 Min. 360 Min.
295 Min. 295 Min.
250 Min.
180 Min.
250 Min.
85
41 320 Min.
306
285
285
306
180 Min.
sez. A-A LIPARI 30SV Spessore variabile con parete interna maggiorata
85
41 386 Min.
sez. A-A LIPARI 36SV Spessore variabile con parete interna maggiorata
85
41 320 Min.
sez. A-A ELBA 30SV Spessore variabile con parete interna maggiorata
A L + 220
85 386 Min.
B
MOVIMENTO MOTORIZZATO
L + 295
25
25 L (luce foro)
100
70
L (luce foro)
100
120
L + 50
A Per montaggio cassonetto vedi pagina ???????? / Per cassonetto con spalle vedi pagina 13
104
25
41
MOVIMENTO MANUALE
140 195
L + 50
B
Per montaggio cassonetto vedi pagina ???????? / Per cassonetto con spalle vedi pagina 13
105
30
sez. A-A ELBA 36SV Spessore variabile con parete interna maggiorata
LIPARI RS: CASSONETTI COIBENTATI CON ISPEZIONE DA SOTTO PER RISTRUTTURAZIONE ????????
ELBA RS: CASSONETTI COIBENTATI CON ISPEZIONE DA SOTTO PER RISTRUTTURAZIONE ????????
Spessore variabile 360 Max.
Spessore variabile 360 Max.
Spessore variabile 300 Max.
sez. A-A LIPARI 30RS
306
285
306
285
Spessore variabile 300 Max.
sez. A-A LIPARI 36RS
sez. A-A ELBA 30RS
sez. A-A ELBA 36RS
A L + 220
25 100
L (luce foro)
70 120
25 100
A Per montaggio cassonetto vedi pagina ???????? / Per cassonetto con spalle vedi pagina 13
L + 295
25
L + 50
106
B MOVIMENTO MOTORIZZATO
L (luce foro)
MOVIMENTO MANUALE
140 195
L + 50
B Per montaggio cassonetto vedi pagina ???????? / Per cassonetto con spalle vedi pagina 13
107
30
CASSONETTI COIBENTATI CON ISPEZIONE DA SOTTO: schema di montaggio ???????? LIPARI movimento motorizzato
SPALLE ISCHIA: MONOBLOCCO CON SPALLE IN FIBROCEMENTO per cassonetti coibentati con ispezione da sotto mod. LIPARI e mod. ELBA ???????? L + 156
A
340 (mod. 36)
320 (mod. 26 -30)
285
L + 290
Cielino Cassonetti coibentati con ispezione da sotto: Lipari 26 /30 / 36 Elba 26 / 30 / 36
L + 50
Altezza luce architettonica
120
H
H (luce foro)
100 Bordo in alluminio
H + H1
Guide cielino
piano d'appoggio avvolgibile
L (luce foro) L + 70 (per falso telaio)
ELBA movimento manuale
D
C
Paraspigolo in alluminio
L + 370
B
20 L (luce foro)
18
Fibrocemento
L
78
78
Larghezza luce architettonica
CE
60 Fibrocemento
L + 70 (per falso telaio)
108
P1 Profondità del serramento
60
CE SP 285 / 325 386
Spalle ISCHIA FI sez. C - D con cappotto esterno
SP + CE
H (luce foro)
piano d'appoggio avvolgibile
Cappotto esterno
78
Larghezza luce architettonica
109
18
P1 Profondità del serramento
Spalle ISCHIA FI sez. C - D con finitura ad intonaco
200
100 Bordo in alluminio
L
78
Spessore compreso intonaco 285 / 325 386
L + 50 Guide cielino
340 (mod. 36)
320 (mod. 26-30)
sez. A-B
B
ISEO: CASSONETTI COIBENTATI CON ISPEZIONE FRONTALE ????????
B
30 30
B
30
min. 100
Luce Architettonica Luce architettonica + 60
min. 30
A
B 30 + 14 min.
A
Luce Architettonica
Luce architettonica + 70
65
Luce Lucearchitettonica architettonica++200 70
F F
65
F
H
H
A
65
65
min. 100 min. 100
H
A
min. 100 min. 100
65 65
H
min. 100
30
Luce Architettonica Luce architettonica + 60
Sez. E - F ITACA RO Movimento motorizzato
Luce architettonica + 200
B
min. 100
B + 14
65
B
Luce Architettonica Luce architettonica + 60
B
min. 100
100 100
H
100
Luce architettonica + 70
Luce architettonica + 60
120 120
30
B 30 + 14 min.
65
Sez. A - B ISEO RO Movimento motorizzato
B - 30
B + 14 min. 30
min. 30 B + 28
30
100 100
A
B-B 30
120 120
min. 100
30
min. min. min. min. 100 100 100 100
H H H
min. 100
H
120
min. 100
H - 60
H
Luce architettonica + 60
H - 60 H - 60 H - 60 H - 60
B
30
B + 28
B - 60
30
B
B - 30 B
B + 28 B + 28 B + 28B + 28
ITACA: CASSONETTI COIBENTATI CON ISPEZIONE FRONTALE PER RISTRUTTURAZIONE B-B 30 30 ????????
Luce architettonica + 200 Luce architettonica + 70
65
Luce Lucearchitettonica architettonica++200 70
65
Luce architettonica + 200
F
min. 190
Luce Architettonica Luce architettonica + 60
min. 190
H
D
C
min. 75min. 190 min. 75 min. 75
C
min. 75
65
Luce architettonica + 70
165
65
Luce architettonica + 290 Luce architettonica + 70
165
Luce architettonica + 290 Luce architettonica + 70
165
Luce architettonica + 290 Luce architettonica + 70
165
D
65
D
65
D D 110
Luce Architettonica
C
100 100
65 min.
H
B + 14
100
H
min. 100
+ 14 min.B 30
Luce architettonica + 290
C
111
Luce architettonica + 290
65 min. 65 min. 65 min.65 min.
min. 100
B + 14 min. 30
Sez. G - H ITACA TN Movimento manuale
30 30 Luce Architettonica Luce architettonica + 60
B + 28
165
30
min. 100
30
min. 190
+ 14 min.B 30
Luce architettonica + 70
B
Luce Architettonica Luce architettonica + 60
min. 30
65
Luce architettonica + 60
min. 100
H
min. 30
B
30
B
B - 30
B
30
100 100
B - 30 B 120 120
30
120 120
min. 75
30
B - 30 B
H
Sez. C - D ISEO TN Movimento manuale
H
H
C
H - 60 H - 60 H - 60 H - 60
H
min. 100
H
120
min. 100
H - 60
H
Luce architettonica + 60
B B - 30
min. min. min. min. 100 100 100 100
30
30
B
B - 60
B + 28
B
B + 28 B + 28 B + 28B + 28
B
VISTA RO: MONOBLOCCO CON CASSONETTO COIBENTATO CON ISPEZIONE FRONTALE E MANOVRA MOTORIZZATA ????????
VISTA TN: MONOBLOCCO CON CASSONETTO COIBENTATO CON ISPEZIONE FRONTALE E MANOVRA MANUALE ????????
Luce architettonica +200
Luce architettonica +200
A
B
101
87.5
5
L - Luce architettonica
Distanziale
D
C
Fibrocemento
L - Luce architettonica
Distanziale
5
10
30
H1 - Luce architettonica
Fibrocemento
Mediumdensity
H1 - Luce architettonica
Mediumdensity
46
30
46
87.5
30
B
EF
30
Poliuretano
Cassetta a murare H = 1m
Poliuretano
B
sez. A-B min. 30
min. 30
B + 28
B + 28
112
30
min. 100
H
H - 60
120
min. 100
H
H - 60
B - 60
30
113
120
B B - 60
sez. A-B
sez. E-F
B + 28
Controtelaio a richiesta
54
L - Luce architettonica
B + 28
sez. E-F
54 Variabile
B + 28
Controtelaio a richiesta
54
L - Luce architettonica
B + 28
54 Variabile
100
54 46
10
65 min.
54
160
sez. C-D
100
160
sez. C-D
min. 75
A
TITAN / MASTER: CASSONETTI E SPALLE COIBENTATI PER FRANGISOLE VULCANO ???????? 15
10
PANAREA: TENDE ALLA VENEZIANA CON LAMELLE IN ALLUMINIO ????????
5
MASTER CS Cassonetto per cappotto esterno
410
410
TITAN CS Cassonetto per finitura ad intonaco
40
18
18
40
15
MASTER SP MASTER CS Spalle per cappotto esterno
60
60
TITAN SP Spalle per finitura ad intonaco
5
2 Fibrocemento
H
Fibrocemento
Paraspigolo in alluminio
Variabile
15
H = mm
18
18
60
60
PANAREA 15 PANAREA 25 PANAREA 35 PANAREA 50
114
Variabile
5
15
25
35
50
Colori: vedi tabella a pagina ????????????
115
IBIZA DS: AVVOLGIBILE A STECCHE BASCULANTI IN ALLUMINIO ESTRUSO ???????? COLORI vedi tabella COLORI LEGNO COLORI CON VENATURE TINTA UNITA bianco venato RAL 9010 bianco azzurro venato RAL 1013 avorio verde venato RAL 9006 grigio noce chiaro RAL 5003 blu ciliegio RAL 3020 rosso douglas RAL 3022 arancio noce antico marrone muschio noce scuro verde muschio
IBIZA SC: AVVOLGIBILE A STECCHE BASCULANTI IN ALLUMINIO ESTRUSO ????????
DIAMETRO DI AVVOLGIMENTO SU RULLO DA 60mm ALTEZZA LUCE ARCHITETTONICA 1600 1800 2000 2200 2400 2500 2800 3000
COLORI vedi tabella
DIAMETRO mm 175 185 195 205 220 225 240 250
COLORI LEGNO COLORI CON VENATURE TINTA UNITA bianco venato RAL 9010 bianco azzurro venato RAL 1013 avorio verde venato RAL 9006 grigio noce chiaro RAL 5003 blu ciliegio RAL 3020 rosso douglas RAL 3022 arancio noce antico marrone muschio noce scuro verde muschio
DIAMETRO DI AVVOLGIMENTO
22
Ingombro avvolgibile
116
38
Supporto centrale
31 23
27
23
LUCE ARCHITETTONICA
22
31
ALTEZZA LUCE ARCHITETTONICA
Passo min. 57 mm max. 66 mm
38
LUCE ARCHITETTONICA
27
ALTEZZA LUCE ARCHITETTONICA
Passo min. 57 mm max. 66 mm
DIAMETRO DI AVVOLGIMENTO
Ingombro avvolgibile
117
DIAMETRO DI AVVOLGIMENTO SU RULLO DA 60mm ALTEZZA LUCE ARCHITETTONICA 1600 1800 2000 2200 2400 2500 2800 3000
DIAMETRO mm 175 185 195 205 220 225 240 250
VULCANO: FRANGISOLE A PACCHETTO CON ELEMENTI ORIENTABILI IN ALLUMINIO ????????
hn A
A
distanza tra asse guida e serramento = 70mm Più eventuale sporgenza maniglie e gocciolatoi
tn
tn
HL
* HL
*
H1
60
Veletta 60
B
hn
H1 - altezza totale HL - altezza luce architettonica A - altezza architrave / veletta hn - altezza nicchia per argano (A-60) L1 - larghezza luce architettonica tn - profondità nicchia 120mm Più eventuale sporgenza maniglie o gocciolatoi X - distanza tra il piano d’appoggio della guida e l’asse dell’asta di manovra (in funzione dell’installazione del serramento) Min. 27mm - Max 100mm H1
A
VULCANO: FRANGISOLE A PACCHETTO CON ELEMENTI ORIENTABILI IN ALLUMINIO ????????
*
80
80
48
Dimensioni superiori dovranno essere approvate dal nostro ufficio tecnico.
48
La superficie massima è calcolata secondo le misure rilevate di L1 x HL
D A
B
C
D
L1
Colori elementi orientabili: vedi tabella.
L1
Le dimensioni dovranno sempre essere comunicate in mm.
Colori guide e veletta: RAL 9010 / RAL 9001 / RAL 9006 RAL 9007 / RAL 7035 / RAL 7016 vedi tabella.
VELETTE V402 Veletta diritta con angolo 40°
V401 Veletta diritta
118
V403 Veletta diritta con tetto ad angolo 120°
V404 Veletta diritta interno + esterno ad angolo retto
Dimensioni e superfici HL min HL max L1 min L1 max sup. max n° max
SINGOLI
ACCOPPIATI
Motore 800 mm 4000 mm 600 mm 2800 mm 6,5 m2 -
Motore 800 mm 4000 mm 20 m2 4
MISURE ARCHITRAVE / VELETTA HL 1000 1250 1500 1750 2000
119
A 235 265 290 320 345
tn min 120 120 120 120 120
HL 2250 2500 2750 3000 3250
A 375 410 432 465 490
tn min 120 120 120 120 120
HL 3500 3750 4000
A 520 545 575
tn min 120 120 120
MAJORCA: PORTA PIEGHEVOLE A SOFFIETTO IN LEGNO ????????
LINOSA: PORTE PIEGHEVOLI A SOFFIETTO IN LEGNO CON CORNICI PORTA VETRO ???????? Particolare struttura pieghevole in legno
Di serie: cerniere in legno serratura con chiave maniglia in legno
B
C
Di serie: cerniere in legno serratura con chiave maniglia in legno
B1
A
B
C
B1
A B
Colori: vedi tabella a pagina ????????????
A (cm)
B+B1 (cm)
C (cm)
Larghezza vano porta 70 81 92 104 116 128 140 152 164 176
Ingombro porta aoerta 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Larghezza porta utile 54 64 74 85 96 107 118 129 140 151
120
A
C
B1
A (cm)
B+B1 (cm)
C (cm)
Larghezza vano porta 188 200 212 224 236 248 260 272 284 296
Ingombro porta aoerta 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Larghezza porta utile 162 173 184 195 206 217 228 239 250 261
LINOSA VM
Colori: vedi tabella a pagina ????????????
121
LINOSA VX
TROPEA: PORTA PIEGHEVOLE A SOFFIETTO IN PLASTICA ????????
GUARDIAN: CANCELLETTO ESTENSIBILE DI SICUREZZA IN ACCIAIO INOX scorrevole su ruote ????????
Di serie: maniglia e chiusura a calamita
Colori: vedi tabella RAL 9010 RAL 1013 verde silice marrone silice ferro micaceo scuro
Particolare struttura pieghevole in PVC
Optional: serratura con chiave
(C) Compesatori laterali che consentono la correzione delle imperfezioni murarie
La quota (A) è inferiore dal 15% al 20% della quota (B)
B C
C
B A
A
C
B
C
B1
A
Colori: vedi tabella a pagina ????????????
A (cm)
B+B1 (cm)
C (cm)
A (cm)
B+B1 (cm)
C (cm)
Larghezza vano porta 70 81 92 104 116 128 140 152 164 176
Ingombro porta aoerta 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Larghezza porta utile 54 64 74 85 96 107 118 129 140 151
Larghezza vano porta 188 200 212 224 236 248 260 272 284 296
Ingombro porta aoerta 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Larghezza porta utile 162 173 184 195 206 217 228 239 250 261
122
123
C
COLORI CAPRI ????????
COLORI PANAREA 25 ????????
COLORI PANAREA 15 / PANAREA 25 ????????
COLORI PANAREA 35 ????????
COLORI PANAREA 35 / PANAREA 50 ????????
COLORI PANAREA 50 ????????
124
125
COLORI IBIZA DS / IBIZA SC ????????
COLORI MAJORCA / LINOSA VM / LINOSA VX ????????
COLORI TROPEA (colori pastello) ???????? COLORI VULCANO (guide e velette) ????????
COLORI TROPEA (colori stampati) ????????
COLORI VULCANO (elementi orientabili) ????????
COLORI GUARDIAN ????????
126
127
Via Boccaccio, 3 | 42024 Castelnovo di Sotto | Reggio Emilia Tel. 0522 683326 | Tel. 0522 688186 | Fax 0522 688081 Mail info@donelliavvolgibili.it | www.donelliavvolgibili.it