Glocal Action 2016 我們做到些什麼？

們 我 ， 年 6 1 20 ？ 麼 什 些 做到

感謝所有親愛朋友們 出於讓世界更好的願望，一群夥伴以「全球思考、在 地行動」為宗旨，成立了 Glocal Action 。我們與當地社 群共同努力，在泰緬邊境協助緬甸移工社區，以及偏遠山 區克倫族部落，改善困境並促進在地社群自助能量。 2016 年我們資助了 5 間緬甸移工孩童學校、3 所山區 部落學校；舉辦緬甸及部落教師培訓坊；推動生態農場友 善耕作；並資助邊境醫療機構、難民營特殊教育等。 「綠水小學」被迫關閉，但在我們與當地社區堅持下， 於 6 月順利重新開辦，我們整建新校舍、聘任教師、製作 制服等，幫助綠水孩童們不再失學。並持續募款協助了同 樣克難的緬甸移工「蘭花小學」和「文人小學」。 由衷感謝每位朋友們的鼓勵，因為有您們的持續支持， Glocal Action 得以幫助邊境孩子們快樂成長，讓許多美 好事情能夠真正發生。 祝福您 新的一年喜樂平安 賴樹盛 Sam．秘書長

識 認 來 一起 會 協 益 公 動 行 地 全球在

境 邊 緬 泰 在 2016

？ 呢 麼 什 些 了 做 年

深耕泰緬邊境．四個服務計畫

緬 甸 保 移障 工兒 童 社基 區本 教 學育 校權

緬甸孩童或隨父母離鄉來到泰國做苦工求生存，或出生在泰國 家境貧困、沒有身分，甚至成為童工或被拐賣 據估計至少有數萬名兒童失學，或無法完成小學學業

讓綠水孩子不再失學 前年底被迫關閉的「綠水小 學」在 Glocal Action 與當 地社區努力下，順利於 去年 6 月重新開辦，讓 40 多位孩 童不再失學。 我們資助聘任 2 位難民青年 教師，重新整建破舊校舍， 水泥地板及隔間、新屋頂、 新廚房、教師休息室等，並 製作學生制服，讓學習環境 更加完善。 家長們都說：孩子們更 喜歡到新學校讀書了！

服 制 新 、 師 老 新 、 舍 校 新 w e N ！ 膀 翅 的 們 子 孩 為 成 習 學 讓 ， 學 綠水小

子 房 棟 一 是 活 如果生

教育

就像裡頭的樑柱 固 堅 愈 就 子 房 ， 壯 樑柱愈粗

—— 瀑布小學校長

資助「新浪潮小學」辦學地租 邊境緬甸移工學校，皆由社區自發創辦，營運 經費相當缺乏；Glocal Action 資助新浪潮小學 一年期校地租金，讓學校免於被迫搬遷！

資助「文人小學」 增聘教師教學

文人小學從學前班到五年級有一百多 位學童，教師明顯不足；Glocal Action 實地訪視後，資助增聘教師及 辦學，協助改善教學品質。

協助僧侶創辦的「蘭花小學」 一百多位學童的家長們，多為鄰近工廠的貧困緬甸工人 學校老師們經常沒有薪資，仍堅持教育使命 .

Glocal Action 資助辦學經費及教師津貼，讓學校逐步穩定

開心來學習！開辦「兒童藝術創作課程」

為了讓緬甸移工孩童們，能夠更多元發展，並激發學習興趣 我們特地規劃了藝術課程，資助當地藝術家每週到校教學

Glocal Action 資助「邊境學前教育師資培訓」 我們資助邊境團體 BMWEC，於 6 月舉辦年度教師培訓工作坊 共有來自 43 間學校的 76 位教師參加，學習新知及交流經驗

您可能會問： 為什麼要 資助師資培訓呢？

因為～ GOOD TEACHERS = GOOD STUDENTS 當地老師的教學能力提升 孩子才有機會受到更良好的教育！

培 力 部 落 教 師 服 務 及 傳 承

山 區 克 倫 族 部 落 教 育

師 教 年 青 落 培養部

區， 山 遠 偏 國 泰 克倫族世居 發展 育 教 ， 外 足 基礎建設不

。 限 有 是 更 資源 組織 伴 夥 助 資 n o i Glocal Act 與3 導 督 育 教 任 TBCAF，聘 學科 導 教 ， 師 教 位部落青年 00 位 3 約 障 保 ， 及鄉土教案 、學 育 教 礎 基 受 部落孩童接 ！ 利 權 的 化 文 習自身語言 承我 傳 人 輕 年 及 「能讓孩子 」 ！ 了 要 重 太 是 們的文化，真

說 麼 這 地 長 心 部落耆老語重

培育克倫族青年，擔任部落教師教導孩童 他們了解部落文化與孩子需求，在教導泰文、算術等學科外 也傳承克倫族與沿、文化，以當地的力量幫助及教育下一代

資助5月及10月「克倫族部落師資培訓」 邀請十餘位教師參加，向村民及部落學習傳統智慧 5 月，資助夥伴TBCAF舉辦部落青年師資培訓工作坊 今年，10 位老師、15 位孩童與村民一起在 Kre Kee 部落共學，傳承採集漁獵、儀式傳統等部落文化智慧

「很高興參加了部落師資培訓，藉此看到實際的情境，觀摩其他學校 有村民和孩子參與，還學習了森林採集、稻作收割、傳統儀式 我從村民身上學到很多，也得到許多鄉土教案的新點子！」

願景 同 共 的 伴 夥 境 邊 與 Glocal Action 人員 護 醫 、 長 村 、 師 教 成為 能 ， 子 孩 讓 育 教 過 是透

落 部 身 自 務 服 有能力有想法，

邊 境募 款 醫資 療助 當 健地 康合 作 促機 進構

難民營克倫婦女會「兒童特殊教育計畫」 Glocal Action 資助美拉難民營特教學習中心裡的 2 位特教老師 教育及協助營內每一位有需求的純真孩子

資助梅道診所 邊境最重要醫療機構，為貧困緬甸家庭提供免費醫療 每日服務約三至五百人，並培訓當地醫護及健康促進工作者 Glocal Action 於 2016 年共捐贈 8 萬元（含公益參訪捐款）

幫助他長大，緬甸兒童醫療基金 協助梅道診所重傷症患者轉診至清邁進行醫治 並提供家境支助，幫助貧病者康復後照顧自身家庭 Glocal Action 於 2016 年捐贈 5 萬元

吃 飯 友 喝善 水耕 作 生 、 復 態育 、 農療 場養

五年的改變

與 TBCAF 協力推動生態農場 與克倫族夥伴經營管理，推動綠建築、友善耕作及山林復育 未來將發展成微型安寧照護、自給自足的生態社區

綠能

綠建築

以克倫族傳統工法，採用大自然的建材 完成搭建三間小竹屋，供志工及休養家庭使用 並打造運用活性碳濾水系統、太陽能發電

經過在農場裡的這一小段日子 我看見原來生活不是只有一種樣子 像是自己動手蓋自己的房子 有時我們已經過於習慣都市裡便利的生活 而失去了太多跟大自然、跟土地的連結 對於食物、對於陽光、空氣、水 好像忘了我們是 無法不依賴它們而獨自生存的。 從開始學習自然農法，到成為一個農夫 現在的我，對於大自然跟土地所給的一切 有更多的感恩，也更加珍惜 這次旅程也讓我更確定想要當農夫的初衷 希望用友善且永續的方式 照顧我們的土地，生產健康的食物 在這裡，我試著跟他們一樣生活 跟大自然一起生活 一種剛剛好的生活方式 —— 圖．文／Can（生態農場台灣志工）

～ 來 年 一 那麼，這 會 協 益 公 動 行 地 全球在

灣 台 在

？ 呢 力 努 些 那 做 又

議題倡議方面 舉辦「難民議題工作坊」，透過 互動學習和戲劇體驗，瞭解難民 的處境，發展學習教案，及思索 世界公民責任。 2016 年間，祕書長賴樹盛多次 受邀至大學、高中校園推廣。

我們也受邀至校園講座、電台節目專訪，並舉辦多場分享會 ü ü ü ü ü ü ü

中國醫藥大學學士後中醫系系學會、長榮大學 Big O 長大夢想空間 環宇廣播電台李偉文主持「人與土地」節目專訪 輔仁大學社會企業學程講座、台北社企大樓年度講座 等 泰緬邊境旅行觀察：顛覆你的傲慢與偏見 感受自己在世界的座標，感受自己與他人互相需要 走在泰式奶茶路上、遇見泰緬邊境 媽媽們的出走等分享說明會

我們也藉由書寫投稿，讓更多人認識泰緬邊境的困境及耕耘 光華雜誌2016年1月號《傻子般的公益夢專題》 志工曾柏彰投稿聯合報《孔雀落羽上的小學》 志工楊千慧投稿天下獨評《泰緬邊境醫師志工的回憶》 秘書長賴樹盛投稿天下獨評《國際志工的十個關鍵步驟》 企畫經理王詩菱編譯，關鍵評論網〈緬甸民主遺忘的移工孩童處 境〉 、NPOst〈難民日：全球流離失所人數再創新高〉 ü 趙中麒理事撰稿報導者《國際志工：學習與陪伴的援助發展之路》 ü ü ü ü ü

受邀赴菲律賓參與工作坊 企畫經理王詩菱於 2 月代表台灣海外 援助發展聯盟 Taiwan AID ，赴馬尼 拉參加「公民社會組織發展效能亞太 青年培訓工作坊」與亞太各國 NGO 青年夥伴共同學習發展效能議題。

受邀參加香港會議 秘書長賴樹盛於 11 月代表 Glocal Action 受邀前往香港，參加「STIR 搞作公益服務資訊資源平台」舉辦 的「義．識：搞作青年服務會議」 進行專題與談外，並以泰緬邊境服 務計畫為例帶領工作坊討論。

充滿自然手感與溫度的 Chimmuwa

手織品

深深感謝所有好朋友們熱情支持我們的好夥伴 在台南、高雄、台北、台中舉辦的義賣會！ 義賣收入扣除成本後，贊助了生態農場及部落教育部分經費

國立暨南大學東南亞學系「海外移動計畫」團隊文化踏查 由趙中麒助理教授帶領同學前往邊境，為期兩週 Glocal Action 協助聯繫及協調工作，期待台灣青年 為泰緬邊境注入新活力，並學習國際援助發展的田野實踐

2017泰緬邊境服務計畫需求 緬甸移工兒童教育服務計畫：90 萬 資助綠水、文人、蘭花小學、藝術教育、師資培訓

克倫族山區部落教育服務計畫：40 萬 資助三間部落學校教師、學生宿舍、師資培訓

吃飯喝水生態農場服務計畫 ：30 萬 農場基本營運、農場管理員、小型建設方案

邊境醫療健康促進服務計畫：15 萬

資助難民營特教、梅道診所、緬甸兒童醫療基金等

服務計畫總經費約 175 萬 目前達成率約 50%

線上系統建置完成，捐款更便利！

立即成為 定期定額資助者！ 網址：bit.ly/donate-gloa-online

更誠摯邀請您 和 Glocal Action 一起走訪泰緬邊境 瞭解協會與夥伴們，深耕協助邊境的點點滴滴～

詳情請見：www.gloatw.org/tour/

誠摯感謝 每位資助服務計畫的朋友們 所有志工夥伴參與和協助 與捐助經費、提供場地之協助單位 PERSATUAN MEDITASI PRAJNA KL DAN SELANGOR

英仕教育基金會 台北市聖心獅子會 Chimmuwa 手織品 台灣國際志工協會

南山放生寺 伽耶山基金會印儀學苑 KPMG 安侯建業事務所 玉溪有容基金會 被壓迫者劇場推展中心