6 despachos hablan de cómo diseñar y cimentar ciudad + 16 almas creativas definen el Color del Año 2027 $280.00 MX
16 almas creativas definen el Color del Año 2027
Tendencias que transforman los espacios
6 despachos hablan de cómo diseñar y cimentar ciudad
$280.00 MX
Presentado por
Ana Landa Carlos Faci Erick Millán Gerardo Broissin Gustavo Carmona Marisabel Gómez Vázquez Maye Ruíz Michelle Garmendia Min Peniche Víctor González
Los espacios hablan. Hablan de quienes los imaginan. De quienes los diseñan. Y, sobre todo, de quienes los viven.
Conoce más:
Ed.91 Editora Fundadora CEO Greta Arcila greta.arcila@glocal.mx
Coordinadora General Caly Pérez caly.perez@glocal.mx
Directora Editorial Martha Lydia Anaya martha@glocal.mx
Diseño Maestro Gensler México
Diseño de Edición Sandra Montiel
Editor Jr
Consejo Editorial Consejeros Honorarios Gina Diez Barroso Miguel Ángel Aragonés Jorge Arditti Arturo Arditti Juan Carlos Baumgartner Fernando Camacho Nieto Carmen Cordera Juan Manuel Lemus Beata Nowicka Carlos Pascal Gerard Pascal Ariel Rojo Sagrario Saraid
Portada Los que construyen México Arte Prince Láuder @princelauder
Contabilidad Víctor Villareal
Manuel Pineda
Coordinadora de contenido especial Monserrat Navarro Canadilla montse.navarro@glocal.mx
Colaboradores
Contacto glocal.mx info@glocal.mx Manchester 13, Piso 1, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México. Teléfono 52(55) 5533 6818
Prince Lauder José Margaleff Duilio Rodríguez Karen Velazquez
Portada Color del año 2027 Foto José Margaleff @josemargaleff
Corrección de Estilo Silvia Sánchez Flores
Glocal Design Magazine es una publicación de Color y Espacio Editorial S. A. de C. V. Revista Bimestral octubre-noviembre de 2026. Publicación protegida por la Ley de Propiedad Industrial y la Ley Federal de Derecho de Autor. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2013-041513043400-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido 15894. Editora Responsable: Greta Vanessa Arcila Romero. El contenido de los artículos y de los anuncios es responsabilidad de los autores y de las empresas. Todos los derechos reservados. Domicilio: Manchester 13, Piso 1, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de México, México. Impresa en: Smartpress Vision, S.A. de C.V., Caravaggio 30, Col. Mixcoac, Del. Benito Juárez, C.P. 03910, Ciudad de México. Tel. 55 5611 7420.
2
No. 91
12 al 15 de Enero del 2027 FRANKFURT, ALEMANIA
I am you are they are she is we. Everything gets woven together. info-sales@mexico.messefrankfurt.com Tel. +52 55 10 52 00 81
México: el valor de crear y construir La fuerza del diseño mexicano está en quienes imaginan y hacen posibles las ideas. En los oficios, los materiales y las manos que transforman nuestra cultura en espacios y objetos. Esta edición celebra esa capacidad con dos portadas: el México que construye y el que expresa su identidad a través del color. Los que Construyen México reúne a Archetonic, Arquitectura en Movimiento, Broissin Arquitectos, DXD Design Group + Nogalya, Grupo Arquitectura y TAE Arquitectos. Su búsqueda de calidad los llevó a integrar diseño, construcción y, en algunos casos, comercialización. Sus historias reconocen también a los
artesanos, especialistas y proveedores que materializan cada obra. Con el apoyo de Porcelanosa y Afamjal, compartimos esta mirada sobre quienes asumen el compromiso de construir un mejor país. Nuestra segunda portada interpreta el Color del Año, nacido de Comex Trends y del diálogo entre talentos de distintas disciplinas. Carlos H. Fernández, desde el concepto, y Guillermo Vargas, creador de 1/8 Takamura, desde la moda, dan forma a una propuesta donde arte, diseño y arquitectura celebran lo hecho a mano. Las huellas del proceso revelan una belleza íntima y auténtica. Dos conversaciones internacionales amplían esta reflexión. En Nueva York, Jean-Marie Massaud, protagonista de una de nuestras portadas anteriores,
me habló de la esencia de las cosas y del ser humano como centro del diseño. Su visión invita a pensar cómo los objetos y los espacios pueden enriquecer nuestra vida y elevar nuestro espíritu. En Milán, en la Fondazione Achille Castiglioni, Giovanna me compartió el universo de juegos y juguetes que acompañó a su padre. Objetos encontrados en mercados que revelan el ingenio humano y alimentan la curiosidad. De esa conversación conservo una lección: rodearnos de personas auténticas, encontrar felicidad en lo pequeño y seguir jugando hasta el último día. Diseñar también es construir una vida de experiencias, aprendizajes y risas. Presentamos, además, a los protagonistas de GLOCAL TALKS, nuestro podcast en alianza con Interceramic. La familia Almeida creyó en Glocal desde el inicio y nos ha acompañado a lo largo de nuestra historia. Abrir juntos este espacio para escuchar a las voces de la arquitectura y el interiorismo nos permite seguir compartiendo conocimiento y construyendo comunidad. Design House ocupa también estas páginas como testimonio de la evolución del interiorismo mexicano, impulsada por Andrea Cesarman, Emilio Cabrero y Marco Coello. A su lado, nuestra selección de casas muestra distintas maneras de habitar México y de dialogar con sus geografías y culturas. Todas estas historias nos recuerdan que crear es conectar personas, saberes y experiencias. El diseño deja su huella más profunda cuando transforma nuestra manera de vivir y nuestra mirada.
Retrato Archivo Glocal
4
No. 91
DONDE HAY UN PROYECTO, HAY UNA SOLUCIÓN
Sunbrella® is a registred trademark of Glen Raven, Inc
TUNALI TEC®
| PROTECCIÓN SOLAR
| ARQUITECTURA TEXTIL
| MARINO
| TOLDOS Y CORTINAS
MARCAS LÍDERES, SOLUCIONES ESPECIALIZADAS, UN ALIADO PARA CADA PROYECTO. TEXTILES DE ALTO DESEMPEÑO
Expertos en Textiles de Alto Rendimiento
Serge Ferrari ®
| TAPICERÍA
ToldosSolair® | HollydayHouse
Sunbrella® is a registred trademark of Glen Raven, Inc
Sunbrella® is a registred trademark of Glen Raven, Inc
En Tunali Tec® encuentras textiles y soluciones de alto rendimiento para transformar ideas en proyectos que destacan por su diseño, funcionalidad y desempeño.
6
No. 91
Design House. P.32
06 / Arte & Ferias
La primera temporada del podcast de la comunidad creativa. P.26
05 / Glocal Talks
El Oráculo. P.18
04 / Actual showroom
Hotel Impression by Secrets. P.16
03 / Actual host
Alberto Magaña . P.14
02 / Nuevos talentos
Exposiciones imperdibles. P.12
01 /Agenda
Contenido C
M
Y
CM
MY
CMY
CY
K
8
No. 91
Dammi i colori/Heimo Zobernig para Moroso. P.144
12 / Objeto glocal
Casa del Árbol. P.130. Lomas Country Club. P.136
11 / Residencial
Los que construyen México. P.80
10 / Especial
El Color del Año es la portada de Glocal Design Magazine. P50
09 / Enfoque Comex
Premios a la trayectoria . P.50
08 / Noldi Award
Giovanna Castiglioni. P.40. Jean Marie Massaud. P.44
07 / Voces
Contenido
El hogar que habito
Exposiciones artísticas imperdibles.
01 /Agenda
01.
Narrativas de lo alternativo en el MA
Hasta febrero de 2027 Museo de Arte Moderno CDMX Paseo de la Reforma y Gandhi s/n, primera sección, Bosque de Chapultepec, Miguel Hidalgo, 11580, Ciudad de México
La muestra recupera dos exposiciones clave del MAM, Lesa Natura (1993) y Acné (1995), y las pone en diálogo con artistas jóvenes para repensar los vínculos entre arte contemporáneo y ecología.
Agenda
mam.inba.gob.mx
02.
Charles & Ray Eames: La inusual belleza de las cosas comunes
Hasta 7 de febrero de 2027 Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey MTY Juan Zuazua y Padre Raymundo Jardón, Centro, Monterrey, N.L.
Juan Zuazua y Padre Raymundo Jardón, Centro, Monterrey, N.L. Muebles, películas, fotografías y archivos muestran cómo Charles y Ray Eames encontraron en los objetos cotidianos un campo de experimentación donde conviven diseño, juego y aprendizaje. marco.org.mx
03.
El hogar que habito. Obras de la Colección FEMS
Hasta el 25 de enero de 2027 Museo Amparo Puebla Calle 2 Sur 708, Centro, Puebla, Puebla
Obras de 60 artistas de México y América Latina trazan un recorrido del cuerpo al territorio. La Colección FEMSA invita a pensar cómo la memoria, la casa y otras formas de vida nos definen. museoamparo.com
12
No. 91
06.
México: ruta y destino
Hasta el 14 de febrero de 2027 Museo Nacional de Arte CDMX
05.
Mockups Before Fuckups. Maquetas, prototipos y el oficio del diseño
Hasta el 14 de febrero de 2027 Museo Franz Mayer CDMX Av. Hidalgo 45, Centro Histórico, Cuauhtémoc, CDMX
04.
Tamayo, Nieto, Toledo: Los años en París
Hasta el 15 de febrero de 2027 Museo Tamayo CDMX
Maquetas, prototipos, dibujos y piezas que nunca llegaron a producirse revelan el proceso creativo de Jorge Diego Etienne. La muestra recorre años de ensayos y hallazgos en JDE design. franzmayer.org.mx
Paseo de la Reforma 51, Bosque de Chapultepec, Miguel Hidalgo, 11580, Ciudad de México
Tacuba 8, Centro Histórico, CDMX
Pinturas, fotografías, mapas y guías turísticas muestran cómo se construyó la imagen de México como destino durante el siglo XX. La exposición invita a mirar de nuevo esos paisajes y sus relatos. munal.mx
07.
XLVI Encuentro Nacional de Arte Joven Hasta el 10 de enero de 2027 Museo de Arte Carrillo Gil CDMX
Avenida Revolución 1608, San Ángel, Álvaro Obregón, 01000, Ciudad de México
Obras de artistas de 19 estados reúnen miradas jóvenes sobre el presente de México. Pintura, instalación, fotografía y video conviven con un archivo que recupera la historia del Encuentro. museodeartecarrillogil.inba.gob.mx
Las obras de Rufino Tamayo, Rodolfo Nieto y Francisco Toledo trazan sus años en París, donde el arte popular y las raíces de Oaxaca entraron en diálogo con las vanguardias internacionales. museotamayo.org
Fotos JDE
Fotos cortesía
No. 91
13
02 Diseñar una segunda vida para los objetos /Nuevos talentos
Texto Martha Lydia Anaya
En 2014, lo que comenzó como un pasatiempo tomó forma entre desperdicios de madera provenientes de un taller. Alberto empezó a experimentar con ese material para crear objetos funcionales, entre ellos lápices artesanales. Aquellos primeros ejercicios terminarían convirtiéndose, cuatro años después, en Numen Design, una marca que hoy encuentra en la madera recuperada y en la artesanía contemporánea una forma de hablar sobre diseño, permanencia y la relación emocional que construimos con los objetos cotidianos. «Desde el principio me interesó entender cómo un objeto aparentemente sencillo podía convertirse en algo que tuviera una conexión emocional con quien lo usa», explica Alberto. Esa inquietud se convirtió en el punto de partida de una filosofía de diseño. Para Numen, la materia prima no tiene que ser nueva ni perfecta para tener valor. Al contrario: las marcas, texturas e historias que conserva un material recuperado pueden convertirse en parte esencial de un nuevo objeto. Con el tiempo, la propuesta evolucionó. Numen dejó de ser solamente un ejercicio alrededor de la madera para convertirse en una búsqueda más amplia: crear objetos funcionales, duraderos y honestos, en los que diseño, material y manufactura tengan el mismo peso. La idea parece sencilla, pero llevarla a la práctica ha implicado uno de los mayores retos para Alberto: crecer sin perder aquello que hace especial a la marca.
La esencia del trabajo de Alberto Magaña: demostrar que diseñar no siempre significa crear algo desde cero. A veces significa encontrar el valor que ya estaba ahí, y convertirlo en un objeto capaz de acompañarnos durante muchos años. Fotos cortesía
14
No. 91
Alberto imagina a Numen como un universo de diseño que pueda extenderse más allá de la escritura y la papelería para explorar nuevas categorías: objetos de escritorio, accesorios, mobiliario y otros elementos de uso cotidiano. Pero hay algo que no quiere cambiar: la filosofía detrás de cada creación. Materiales honestos. Diseño atemporal. Cercanía con la manufactura. Y, sobre todo, una identidad capaz de trascender la idea convencional de lo que significa ser una marca mexicana. Para Alberto existe una oportunidad particular en demostrar que México puede dialogar con el diseño internacional desde una perspectiva contemporánea, sin depender de la etiqueta de «artesanía mexicana» entendida como una categoría turística. La apuesta es distinta: construir objetos con identidad propia, pero con la calidad, lenguaje y sensibilidad necesarios para formar parte de una conversación global sobre diseño. Por eso, el futuro de Numen no parece medirse únicamente en el número de productos que pueda lanzar. La aspiración es más profunda: que la marca sea reconocible por una manera particular de hacer las cosas. Que sus materiales, sus formas y sus decisiones de manufactura construyan un lenguaje propio; uno que permita identificar un objeto de Numen incluso antes de conocer su nombre.
El Taller Numen es un espacio de experimentación donde el diseño encuentra su origen en el hacer. Entre materiales,
02 / Nuevos talentos
Trabajar con materiales naturales, procesos manuales y una producción relativamente pequeña significa que aumentar la capacidad no consiste solo en fabricar más. Hay que encontrar el equilibrio entre eficiencia y cuidado, entre crecimiento y carácter. En ese camino, Alberto también ha tenido que descubrir una dimensión del emprendimiento que va mucho más allá del diseño. «Diseñar un buen producto y construir una buena empresa son dos cosas diferentes», reconoce. La creatividad puede partir de la intuición, pero dirigir una marca exige aprender de costos, producción, inventarios, distribución, marketing, comunicación y conocimiento del cliente. La evolución de Numen también ha sido, por tanto, la experiencia transformadora de su fundador: aprender a combinar la sensibilidad creativa con la información que proporciona el negocio. Ese aprendizaje ha llevado a Alberto a tomar decisiones más selectivas. No todo tiene que crecer al mismo tiempo, ni todas las oportunidades tienen necesariamente sentido para una marca que busca construir una identidad a largo plazo. En la manufactura, además, cuenta con la asistencia de Octavio, quien participa en los procesos de producción y diseño estético, ayudando a mantener un equilibrio entre la visión creativa y la ejecución de cada pieza. Hoy, esa mirada comienza a proyectarse hacia un horizonte mucho más amplio.
herramientas, prototipos y procesos manuales, el estudio desarrolla una manera de trabajar que combina curiosidad, oficio y exploración para convertir las ideas en objetos con identidad propia.
numendesignstore.com @_magana_alberto
La edición especial de plumas de Numen lleva la experimentación del taller a un objeto cotidiano. Cada pieza reúne materiales, precisión y oficio en una propuesta que celebra el valor de lo hecho con intención, donde el diseño transforma incluso los gestos más simples en una experiencia. No. 91
15
03 Un refugio en Isla Mujeres /Actual Host
Un hotel abandonado durante años vuelve a la vida en uno de los puntos más altos de Isla Mujeres. Para Alia Architecture, transformar la estructura existente significó preservar la memoria del lugar y construir una nueva experiencia frente al Caribe. Diseño arquitectónico Andrés Cajiga / Interiorismo Nadja Borrás
La historia de Impression Isla Mujeres by Secrets comenzó durante la pandemia, cuando el arquitecto Andrés Cajiga, socio fundador de Alia Architecture, conoció un edificio inconcluso que llevaba alrededor de 15 años abandonado. Enclavado en una de las costas más altas de la isla, frente a la reserva natural El Garrafón y con vistas hacia el mar Caribe y el skyline de Cancún, el inmueble ofrecía una oportunidad singular: no empezar de cero, sino descubrir qué podía rescatarse. La decisión fue conservar columnas, losas, trabes y muros estructurales, evitando el impacto de una demolición completa en un territorio particularmente frágil. «Desde el punto de vista sustentable, todo el desperdicio de demoler este edificio para luego hacer algo nuevo sería terrible», explica Cajiga. Sobre la estructura existente se incorporó un nuevo nivel de habitaciones y un rooftop, mientras el resto del programa fue replanteado para construir una experiencia distinta por completo. El concepto arquitectónico nació de una conversación entre lo mediterráneo y lo mexicano: un «tulumterráneo», como lo
Fotos J Cebada Anís Macari López
16
No. 91
para calentar agua y la reducción estricta de plásticos de un solo uso.
03 / Actual Host
El diseño de Impression Isla Mujeres by Secrets priorizó materiales ecológicos (madera, bambú y barro), el uso de celdas solares
definieron Cajiga y el cliente, Jorge Macari, empresario y desarrollador inmobiliario turístico. Arcos, bóvedas, terrazas y volúmenes blancos suavizan la estructura original y conducen la mirada hacia el mar. Un gran eje de arcadas acompaña el acceso hasta convertir el horizonte turquesa en el remate visual del recorrido. La naturaleza existente fue otro material de proyecto. Los árboles que crecieron durante los años de abandono se conservaron, incluso aquellos que podían parecer obstáculos. «No me tocan ni una rama de ninguno de los árboles», recuerda Cajiga haber dicho al inicio. El resultado es una vegetación madura que hace que el hotel parezca pertenecer al sitio desde mucho antes de su apertura. La experiencia comienza incluso antes de llegar. El huésped cruza desde Cancún en catamarán y arriba directo al muelle del hotel. En el rooftop, completamente nuevo, una infinity pool amplía las vistas, mientras una estructura de bambú —«el templo», desarrollada por Arquitectura Mixta— introduce otra escala y materialidad. Para Cajiga, esta secuencia es fundamental: «la arquitectura es algo importante para el proyecto, pero, sobre todo, también la parte del servicio y la experiencia». En el proyecto también hubo una colaboración cercana con Porcelanosa, particularmente en el diseño del spa. La búsqueda partió de una premisa: ofrecer a los huéspedes de un hotel de lujo una experiencia material distinta a la que podrían encontrar en casa. La amplia gama de materiales, colores, texturas y acabados de Porcelanosa permitió explorar soluciones diferentes y construir una atmósfera acorde con el carácter del proyecto. Para el arquitecto, este tipo de vínculos con los proveedores son parte esencial del proceso: «Para mí son aliados. Tú tienes una idea como arquitecto y ellos te buscan la solución», explica. Más que imponer una arquitectura sobre la isla, Alia Architecture buscó «responder al lugar». En esa premisa reside la fuerza del proyecto: una intervención que recupera una estructura, conserva la naturaleza que la rodeaba y convierte el paisaje en parte esencial de la experiencia. aliaarchitecture.com
El desarrollo transforma un terreno abandonado en un referente de diseño frente al Caribe Mexicano, elevándose de manera escalonada sobre la topografía escarpada de los acantilados de Punta Sur. No. 91
17
04 Volver a mirar a Luis Barragán /Showroom
Si buscáramos en la nostalgia, es muy probable que pudiéramos toparnos con una escena que parece pequeña, pero dice mucho sobre Luis Barragán: caminar por la lava seca del Pedregal junto a Max Cetto y detenerse frente a una grieta; no ante un edificio ni una obra monumental, sino ante una sombra, una textura, un silencio. Antes de los muros de colores, los jardines y las casas que lo convertirían en uno de los arquitectos más reconocidos del siglo XX, estaba simplemente Luis: un hombre capaz de descubrir belleza en lo cotidiano. Es ahí, antes del mito, donde comienza: El oráculo de la belleza, una intervención presentada en Casa Rosa Polanco en la Ciudad de México que propone acercarse a Barragán desde su arquitectura. Encabezada por Juan Pablo Lascurain desde MUGAK, la propuesta explora aquello que fascinaba al arquitecto: la materia, el color, la luz, las proporciones y los silencios. La exposición reúne distintas aproximaciones creativas que dialogan con ese universo.
Fotos cortesía
18
No. 91
04 / Showroom
El cartón y el papel de piñata establecen un puente entre lo tradicional y la arquitectura. En las manos de Lascurain, un oficio profundamente mexicano se transforma para dialogar con Barragán a través del color, la forma y la experiencia de habitar. Por su parte, Raúl de la Cerda, quien participa con Ánima, una silla realizada en tablero de roble. La pieza traslada algunos principios espaciales de Barragán a la escala íntima del objeto. «Más que ocupar un espacio, Ánima busca construir uno», explica De la Cerda. «Una pequeña arquitectura concebida para ser habitada». La serie también dialoga con Modulaciones, donde Prince Láuder parte del trinomio color, geometría y luz para llevar algunos principios de Barragán a su propio lenguaje plástico. «Más que reproducir su arquitectura, parto de algunos de sus principios para llevarlos a mi propio lenguaje plástico», explica. Asimismo, también se suman las formas y geometrías de la nueva colección de Barón & Vicario, incorporando sus estructuras, volúmenes y composiciones como punto de partida para explorar el vínculo entre arte, diseño y espacio. La intervención reúne también otras aproximaciones. Melania Echeverría parte de la arquitectura para explorar las relaciones entre colores, texturas y formas, llevando el espacio hacia el cuerpo. Laguna Cyprien se aproxima desde un territorio invisible: el olor, el aire y esas sensaciones capaces de devolvernos de inmediato a un lugar, un color o un recuerdo. La exposición / intervención propone buscar a Barragán no en sus monumentos, sino en aquello que él mismo supo observar: una grieta, una sombra, un color, una textura, una proporción, un silencio. @princelauder @rauldelacerda @casarosa_polanco
Los cauces de la exposición El oráculo de la belleza: la silla como pequeña arquitectura en Ánima; el color y la geometría como espacio abierto en Modulaciones; el tacto, el olor, la luz y la memoria como extensiones de una experiencia habitable. No. 91
19
Del Librero Distintas visiones sobre el color y cómo influye en las decisiones arquitectónicas, además de profundizar en el tema de sustentabilidad, son las propuestas editoriales que compartimos este mes..
Architectural Colour in the Professional Palette
Colour for Architecture Today
Fiona McLachlan
Tom Porter y Byron Mikellides, editores
Fiona McLachlan se acerca al trabajo de arquitectos contemporáneos para entender cómo incorporan el color a sus proyectos. La luz, la forma y los materiales aparecen en esta lectura como parte de una misma decisión, capaz de alterar la percepción del espacio y acompañar la manera en que lo habitamos.
Este volumen reúne a arquitectos e investigadores para estudiar el color en interiores, fachadas y ciudades. Entre proyectos construidos y estudios sobre luz natural, percepción y sistemas cromáticos, ofrece distintas maneras de comprender por qué un mismo tono puede adquirir otra presencia según el espacio que lo rodea.
Full Spectrum: Colour in Contemporary Architecture
Saltar la brecha: de la idea a la acción
Elena Manferdini y Jasmine Benyamin, editoras
Alicia Silva Villanueva, fundadora de Revitaliza Consultores
La publicación recorre el lugar que ocupa el color en la arquitectura contemporánea y sus vínculos con la cultura, la representación y las nuevas posibilidades materiales. Las distintas voces reunidas en el libro invitan a mirar las decisiones cromáticas como una expresión de las ideas y los contextos que dan origen a cada obra.
Un libro-juego que explora por qué, aun sabiendo qué hacer para cuidar el mundo, no logramos pasar a la acción. Con más de veinte años de experiencia en sustentabilidad y transformación de industrias, la autora muestra que la verdadera brecha no es técnica ni financiera, sino humana: emocional, cultural y mental.
Reproducciones de libros
20
No. 91
en la lup@ Cuentas que nos inspiran: una selección de perfiles de arte, arte objeto, arquitectura y fotografía que despiertan la creatividad.
@adamnathanielfurman
@matthieuvenot
@moragmyerscough
@teklan
@yi_objects
22
No. 91
Síguenos: ig @glocal_design x @glocal_design YouTube GlocalDesignMagazine fb glocaldesign
Soundtrack 04. Silvia Pérez Cruz y Ravid Goldschmidt Gitana
05. The Chemical Brothers Wide Open
1/8 Takamura
Get Free
Guillermo Vargas 1/8 Takamura
Descubre la playlist completa que lo inspira todo. Dale play, súbele al volumen y déjate llevar.
06. Major Lazer (feat. Amber of the Dirty Projectors)
01. Silvia Pérez Cruz y Raül Fernández Miró
Pequeño Vals Vienés
02. Manu Chao
07. Rachid Taha Ya Rayah
08. The Cure A Forest
09. The Smiths
Minha galera
This Charming Man
03. Manu Chao
10. Fugees
Denia
Killing Me Softly With His Song
Escanea el QR y entra al mood. fotos cortesía/ archivo Glocal
24
No. 91
PODCAST
Una nueva conversación ha comenzado Glocal Design estrena: 26
No. 91
En la primera temporada de Glocal Podcast exploramos las ideas, los procesos y las historias que están transformando la manera en que entendemos el diseño, la creatividad y su impacto en el mundo. Hablamos con voces que cuestionan lo establecido, comparten experiencias y convierten los retos en nuevas posibilidades. Porque diseñar no es solo crear algo que funciona. Es observar, conectar, imaginar y tomar decisiones que pueden cambiar nuestra forma de vivir. Cada episodio es una invitación a pensar diferente, descubrir nuevas perspectivas y llevarnos algo que pueda transformar nuestra propia práctica. Prepárate para escuchar conversaciones que conectan lo local con lo global, la estrategia con la creatividad y las ideas con la acción. Retratos Duilio Rodríguez
Presentado por
05 / Glocal Talks
01. Min Peniche Arkham Projects
Una plática sobre las personas detrás de la arquitectura y las ideas que convierten un espacio en un lugar para vivir. La lógica indica que cualquier tipo de proyecto arranca con una idea. Para Min Peniche, este paso es omitible, pues muchas veces él mismo ha arrancado antes: simplemente escuchando. Prestando oídos atentos a las personas, a las historias, al contexto y a la manera en que imaginamos habitar un espacio. Min Peniche, nacido en Mérida en 1985, se formó como arquitecto en la Universidad Marista de Mérida y amplió su visión en Madrid, en la Universidad Complutense. En 2013 cofundó Arkham Projects junto a Jorge Duarte, firma donde hoy se desempeña como Director Creativo. Desde Arkham, Min ha construido una práctica que entiende la arquitectura como un ejercicio de colaboración: primero escuchar, después traducir esas necesidades en conceptos y, finalmente, convertirlos en espacios que generan experiencias. Su trayectoria incluye proyectos residenciales, corporativos, gastronómicos y de hospitalidad, además de más de reconocimientos nacionales e internacionales obtenidos por Arkham. Entre sus proyectos destacan Sonata, Casa TMZN y Cienfuegos, así como el Restaurante Zu, ganador del primer lugar en la XII Bienal de Arquitectura Yucateca. En esta primera temporada del podcast, hablamos con Min sobre las historias que existen detrás de cada proyecto. Sobre cómo diseñar no solo espacios, sino experiencias. Sobre identidad, contexto y sobre esa parte de la arquitectura que empieza mucho antes de dibujar una línea.
02 Maye Ruiz MAYE Studio
El valor de los procesos de reinvención, descubrir una identidad y sobre cómo el lugar que habitamos transforma la manera de diseñar. En la vida profesional, hay momentos en los que avanzar también significa detenerse, escuchar y volver a preguntarse quién eres. Para Maye Ruiz, ese momento llegó después de más de una década construyendo experiencia junto al diseñador Andrés Gutiérrez en A-G Studio en Ciudad de México. Fue durante la pausa inesperada de la pandemia cuando surgió una pregunta que, quizá, llevaba tiempo tomando forma: ¿quién soy yo como creativa? La respuesta fue comenzar de nuevo. En 2021 nació MAYE Studio, marcando el inicio de una nueva etapa en su trayectoria. Poco después, Maye se mudó a San Miguel de Allende, donde ha encontrado un entorno profundamente conectado con la tradición, la artesanía, el color y los oficios. En este lugar ha descubierto también el espacio para explorar una voz propia y transformarla en una manera particular de entender y hacer diseño. Con más de 15 años de experiencia, hoy Maye Ruiz forma parte de una nueva generación de diseñadores latinoamericanos que entienden el diseño como una conversación entre identidad, territorio y contemporaneidad. Su trabajo se caracteriza por una mirada audaz y colorida, pero también por una profunda conexión con sus raíces y con las historias que existen detrás de los materiales, los objetos y los espacios.
No. 91
27
03. Ana Landa Línea Vertical
Una charla sobre diseñar desde la experiencia, la sensibilidad y la curiosidad. Hay historias que comienzan con un “sí”. La de Ana Landa es una de ellas. Ingeniera agrónoma parasitóloga por el Tecnológico de Monterrey, Ana nunca planeó dedicarse a la arquitectura. Pero cuando su hermano le pidió ayuda para construir su casa, aceptó el reto. Sin formación arquitectónica, buscó a un arquitecto que pudiera traducir sus ideas y se involucró en cada decisión del proyecto. Esa experiencia reveló una capacidad que siempre había estado en ella: observar, visualizar soluciones y entender cómo las personas se relacionan con los espacios. En 2015 fundó Línea Vertical, firma desde la que desarrolla proyectos de arquitectura e interiorismo en México y otras partes del mundo. En esta primera temporada de Glocal Talks, platicamos con Ana sobre el camino que la llevó a encontrar en la arquitectura y el interiorismo una forma de transformar espacios y entender profundamente a las personas que los habitan. Habla de su trayectoria, intuición, diseño y de cómo atreverse a decir “sí” puede abrir caminos que nunca imaginamos.
28
No. 91
04. Erick Millán
Erick Millán Favela Design Charlar sobre color, naturaleza, identidad y aquello que llevamos con nosotros y, tarde o temprano, termina convirtiéndose en un espacio. Algunos coleccionan objetos, Erick Millán prefiere irse por las experiencias. Por eso, los viajes, los paisajes, las plantas, el arte, los colores, los oficios y las historias que encuentra en el camino se han convertido, en sus manos, en materia para crear espacios. Originario de Mazatlán, Erick se mudó a Los Ángeles a los 19 años para estudiar arquitectura en Southern California Institute of Architecture. Vivió y trabajó durante 14 años en California, donde colaboró con firmas de arquitectura y desarrolló también una faceta como director creativo. Su regreso a México lo llevó a establecerse en Guadalajara, ciudad que eligió por su naturaleza, su conexión con distintos ecosistemas y, especialmente, por la posibilidad de trabajar de cerca con artesanos y creadores. Desde ahí ha desarrollado una práctica que cruza arquitectura, interiorismo, estilismo y diseño, con una identidad marcada por el color, la exuberancia, la naturaleza y el maximalismo. Su trabajo parte de una convicción: los espacios no solo se ven, también se sienten. Cada textura, objeto, planta y color puede construir una experiencia y transformar la manera en que habitamos. Con él hablamos de su trayectoria, sus influencias y esa mirada que convierte los recuerdos y las experiencias en arquitectura.
05 / Glocal Talks
05. Michelle Garmendia LEGORRETA
¿Qué significa liderar cuando diseñar también implica formar equipos, tomar decisiones y abrir camino? Liderar también es diseñar: tomar decisiones, construir equipos, abrir caminos y hacer que las ideas se conviertan en proyectos. En la trayectoria de Michelle Garmendia, el liderazgo ha sido un hilo conductor que conecta arquitectura, interiorismo, gestión, docencia y emprendimiento. Su carrera en LEGORRETA comenzó en 2010 como dibujante en el área de Diseño de Interiores. Con el tiempo, asumió responsabilidades de dirección y participó en proyectos residenciales, hoteleros, corporativos y educativos, tanto en México como en el extranjero. También, en algún momento de su camino profesional, formó parte de Sordo Madaleno, ampliando una experiencia que hoy integra distintas escalas y perspectivas del diseño. Su vocación por compartir conocimiento la llevó a crear un diplomado de Diseño de Interiores en la FES Acatlán y a involucrarse en la formación de nuevas generaciones. En este capítulo de la primera tempora de Glocal Talks platicamos con Michelle sobre liderazgo, su trayectoria y sobre cómo dirigir también puede ser una forma de transformar la manera en que hacemos arquitectura y diseño.
06. Víctor González
GRAY Arquitectura
Una conversación sobre la arquitectura como experiencia: materia, luz y espacio para crear atmósferas que permanecen en la memoria. ¿Qué queremos hacer sentir a quien va a habitar un espacio? Para el arquitecto Víctor González Parra, esta pregunta parece acompañar cada proyecto y convertirse en el punto de partida para entender la arquitectura más allá de lo visible. Desde Chihuahua, Víctor ha construido junto con GRAY Arquitectura & Forma una práctica que encuentra en la materia, la luz y el espacio herramientas para crear atmósferas capaces de provocar sensaciones, construir experiencias y, con el tiempo, convertirse también en recuerdos. En 2013, junto con Gerardo Romero y Yamil Renova, nació GRAY, inspirado en el concepto de lo que simboliza la materia gris: ese lugar donde convergen las ideas, la percepción y la memoria. Desde entonces, el estudio ha desarrollado una mirada particular sobre la arquitectura, en la que cada material, cada entrada de luz y cada decisión espacial contribuyen a construir una experiencia integral para quienes habitan sus proyectos. En este episodio de Glocal Talks nos acercamos a la trayectoria de Víctor y a la arquitectura que ha construido desde Chihuahua, pero también descubrimos al arquitecto detrás de GRAY: sus inquietudes, su forma de observar y las ideas que dan sentido a una práctica que entiende el espacio como algo que se siente y permanece en la memoria.
No. 91
29
07. Carlos Faci Faci Leboreiro
Una trayectoria internacional desde la que ha explorado la arquitectura e interiorismo como herramientas para crear experiencias significativas. ¿Qué hace que un espacio trascienda su función y se convierta en una experiencia? Para Carlos Faci, la arquitectura se construye a partir de la relación entre las personas, la materia y el entorno. Su formación internacional y su trayectoria han sido fundamentales para desarrollar una mirada propia, sensible y rigurosa sobre el diseño. Nacido en Ciudad de México en 1987, se formó entre Nueva York, Madrid y Boston, pasando por Parsons, la Universidad Politécnica de Madrid y Harvard Graduate School of Design. Esta mirada internacional se refleja hoy en su trabajo al frente de Faci Leboreiro, despacho que fundó en 2011 junto con Marina Leboreiro. Desde ahí han desarrollan¡do proyectos de arquitectura e interiorismo como el restaurante Noso en Ciudad de México (2018); Argentalia (2017), Chubbies La Mexicana, La Mallorquina (2015), Casa Arroca (2017) y Zeru Lomas, entre otros, donde materialidad, luz, escala y detalle se integran para crear espacios funcionales, estéticos y profundamente humanos. En este episodio de Glocal Talks conversamos con Carlos sobre su trayectoria, sus proyectos y sobre cómo su formación se ha transformado en una manera propia de diseñar y habitar el espacio.
30
No. 91
08. Marisabel Gómez Vázquez Arquitectura de Interiores
Más de 300 hoteles y una mirada internacional que ha convertido la hospitalidad en una forma de diseñar experiencias. La historia de Marisabel Gómez Vázquez comienza en Guadalajara, quien desde muy joven estuvo marcada por una mirada internacional: el Liceo Franco Mexicano, Cambridge, París y posteriormente Boston fueron parte de una formación que le enseñó que diseñar también significa entender otras culturas. De regreso en México, convirtió esa mirada en una carrera dedicada principalmente a la arquitectura de interiores y a la hotelería. Más de 300 hoteles proyectados en México, Latinoamérica y el Caribe. Una firma: Arquitectura de Interiores, que ha llevado talento mexicano a proyectos internacionales. Y un reconocimiento particularmente significativo: el Gold Key Award por el lobby de The Cape, un hotel de la cadena Thompson en San José del Cabo, convirtiéndose en la primera firma mexicana en recibir este galardón. Esta vez, no queremos hablar solamente de hoteles, premios o proyectos. Queremos entender qué hay detrás de la mirada de Marisabel ¿Qué significa para ella habitar? ¿Qué implica diseñar? Y, sobre todo, ¿qué representa dejar una huella a través de un espacio de hospitalidad?
05 / Glocal Talks
09. Gustavo Carmona MATERIA
Hablar de cuando la arquitectura también se puede escuchar: en la materia, en la luz, en los detalles y en lo que sucede entre ellos. ¿Qué sucede cuando la arquitectura no busca imponer un estilo, sino descubrir lo que cada proyecto necesita? Para Gustavo Carmona, el lugar, las personas, la materia y la luz son parte de una conversación que da forma a cada espacio. Después de más de dos décadas de trayectoria, y desde MATERIA, Gustavo ha construido una práctica donde la arquitectura nace de observar, interpretar y encontrar relaciones entre cada elemento. En su trabajo, el detalle no es un adorno: es una manera de pensar, de construir y de dar sentido a la experiencia de habitar. Una mirada que él mismo resume en dos palabras: “Atmósfera, detallada”. Desde Glocal Talks charlamos con Gustavo sobre su trayectoria, su proceso creativo y la manera en que construye esas atmósferas que definen su arquitectura. Pero, sobre todo, tuvimos la oportunidad de conocer a la persona detrás del arquitecto y las ideas que han dado forma a su manera de entender el espacio.
10. Gerardo Broissin
BROISSIN Arquitectos
El poder de la arquitectura para transformar la vida cotidiana y la forma en que habitamos los espacios. La inspiración del arquitecto Gerardo Broissin nace de las ciudades, de sus paisajes y de las historias que ocurren dentro de cada casa. Es un creador que entiende la arquitectura como una herramienta para transformar espacios y, sobre todo, la vida de quienes los habitan. Formado entre Ciudad de México y Los Ángeles, y enriquecido por experiencias junto a figuras como Agustín Hernández, Fernando Romero y Federico Soriano, Broissin ha construido una trayectoria marcada por la exploración, la experimentación y una visión contemporánea. En 2007, la revista estadounidense Architectural Record lo reconoció entre los diez arquitectos de vanguardia del mundo. Hoy, al frente de BROISSIN Arquitectos, desarrolla proyectos con identidad propia, donde contexto, diseño y experiencia se encuentran para imaginar nuevas formas de habitar.
No. 91
31
06 Design House 2026: memoria viva del diseño mexicano /Especial
Texto Greta Arcila y Martha Lydia Anaya Fotos exclusivas para Glocal Design por José Margaleff
Una casa puede ser refugio, memoria y patrimonio. Pero una vez al año, una de ellas se convierte también en un laboratorio de ideas. Desde 2009, Design House ha acompañado la evolución de Design Week México y, con el paso del tiempo, se ha convertido en su plataforma más emblemática: un espacio donde el diseño deja de ser una pieza para observarse y se transforma en una experiencia que puede recorrerse, sentirse y habitarse. Impulsada por Emilio Cabrero, Andrea Cesarman y Marco Coello, socios directores de C Cúbica Arquitectos + Design Week México, la iniciativa nació con una premisa clara: acercar el diseño a distintas audiencias a escala real. Una residencia existente se transforma entonces en un ejercicio colectivo en el que arquitectos, interioristas y diseñadores intervienen sus espacios para contar distintas historias dentro de una misma casa. Pero hablar de Design House también es hacer referencia a la historia de cómo ha cambiado el diseño mexicano. Emilio Cabrero recuerda que, en los primeros años, cerca del 80% de las piezas utilizadas para intervenir la casa eran importados. Hoy, estima que entre 80 y 90% de todos los objetos, entre mobiliario, arte e interiorismo, son hechos en México. Más que un dato, la transformación habla de una industria que ha ganado confianza, calidad y visibilidad, y de una diversidad de audiencias que cada vez reconoce con mayor curiosidad y orgullo lo que se produce en el país.
32
No. 91
Texturas, geometrías y una inmersión absoluta en azul cobalto. La fluidez de la escalera helicoidal se convierte en el ancla escultórica de este espacio, donde cada volumen dialoga directamente con la luz cálida y la sombra.
Desde hace más de quince años, Design House convierte una residencia en un laboratorio vivo de ideas en donde arquitectura, interiorismo, arte y diseño dialogan. Cada edición registra la evolución creativa de México y abre posibilidades para imaginar cómo queremos habitar.
Por eso, Design House puede entenderse como un archivo vivo del interiorismo nacional. Cada edición registra un momento: los lenguajes de los despachos, la evolución de los materiales, las nuevas tecnologías, el trabajo de los artesanos y las distintas maneras de imaginar la forma de habitar. Cada espacio es, al mismo tiempo, una propuesta y una declaración de principios. Para Cabrero, la casa permite mostrar distintas dimensiones de lo que puede hacerse y también de lo que viene. Es la narrativa de cada diseñador convertida en materia: formas, texturas, luz, mobiliario y objetos que deben abandonar el dibujo para enfrentarse al reto de ser construidos. Esa posibilidad también ha hecho de Design House una plataforma para acompañar trayectorias. Algunos de sus participantes llegaron primero como estudiantes, después encontraron espacios en Inédito (otra de las plataforma insignia de Design Week para impulsar a los jóvenes talentos), más tarde intervinieron una habitación y finalmente consolidaron sus propios despachos. La continuidad revela algo esencial: Design House no solo exhibe talento; también genera oportunidades para que ese talento crezca.
El hilo conductor de Design House Pero antes de que comiencen las intervenciones en Design House existe una pieza fundamental como parte de su proceso: la curaduría. Es el hilo conductor que permite que una casa intervenida por múltiples autores no se convierta en una suma de propuestas aisladas. A partir de un concepto o una mirada temática, la curaduría establece una conversación entre los espacios, orienta las distintas aproximaciones y plantea preguntas sobre el momento que atraviesa el diseño. El reto consiste en respetar la libertad creativa de cada participante y, al mismo tiempo, construir una narrativa común. Así, una sala puede explorar una determinada relación con el material, mientras una habitación aborda nuevas formas de habitar y otro espacio reflexiona sobre el vínculo entre arte y arquitectura. Son lecturas distintas que encuentran un punto de conexión dentro de la casa. La curaduría también articula las colaboraciones. Mobiliario, iluminación, acabados, accesorios, arte y piezas de los llamados Dealers de Diseño se integran a las propuestas de los despachos, junto con el trabajo de marcas, artesanos, especialistas y proveedores. El
34
No. 91
No. 91
35
objetivo no es simplemente colocar productos dentro de los ambientes, sino construir relaciones capaces de enriquecer el concepto de cada espacio y demostrar las posibilidades del diseño cuando distintas disciplinas trabajan juntas. Una vez terminados los trabajos, la residencia abre sus puertas al público. El visitante puede recorrerla como un museo habitable y descubrir cómo una misma idea puede adquirir múltiples interpretaciones. La experiencia permite observar no solo el resultado, sino también la conversación entre las diferentes propuestas. Ahí está una de las claves de Design House: la curaduría transforma una intervención colectiva en un relato. Define el punto de partida, pero deja espacio para que cada diseñador encuentre su propia voz.
Crónica de una comunidad solidaria Sumado a todo lo anterior, existe otra historia que sucede detrás de las puertas de Design House. Durante los montajes, equipos completos resuelven problemas, comparten conocimientos y se ayudan. Esa solidaridad se hizo especialmente visible en momentos críticos como el terremoto ocurrido en la Ciudad de México en 2017 y la pandemia vivida en 2020 que afectó al mundo entero. Aunque las intervenciones sean temporales, los vínculos que se construyen alrededor de ellas permanecen. En 2026, Design House abre un nuevo capítulo en una residencia de los años setenta diseñada por Fernando Jackson, en Lomas de Chapultepec. La intervención plantea un reto tan actual como necesario: dialogar con una arquitectura de otra época sin convertirla en pieza de museo; respetar su identidad y, al mismo tiempo, imaginar nuevas formas de habitarla. Así, la evolución de Design House corre en paralelo con la de Design Week México: de mostrar una escena creativa a transformarse en la construcción de una comunidad y generar conversaciones sobre identidad, territorio, patrimonio, innovación y futuro. «Ustedes —Glocal Design— son la memoria de todo lo que se ha hecho y nosotros somos la plataforma», señala Cabrero. En esa relación entre documentar y hacer se encuentra buena parte del legado de Design House. Con el tiempo, una casa cambia. Los diseñadores maduran en su quehacer creativo. Los materiales, las tendencias y las tecnologías también. Lo que permanece es la capacidad de reunir miradas y convertirlas en una experiencia compartida. Más que transformar espacios, Design House ha trasmutado nuestra manera de mirar el diseño mexicano: como oficio, como industria, como cultura y, sobre todo, como una herramienta para imaginar el futuro. designweekmexico.com
36
No. 91
En 2026, Design House abre un nuevo capítulo en una residencia de los años setenta diseñada por Fernando Jackson, en Lomas de Chapultepec.
No. 91
37
La curaduría también articula las colaboraciones. Mobiliario, iluminación, acabados, accesorios, arte y piezas de los llamados Dealers de Diseño.
No. 91
39
07
/Voces
La inteligencia de jugar Lejos de la rigidez de un museo, el antiguo taller milanés de Achille Castiglioni se mantiene como una casa viva donde el diseño industrial no se contempla a distancia, sino que se toca, se juega y se experimenta desde la curiosidad más pura. Entrevista Greta Arcila, enviada a Milán, Italia. Texto Manuel Pineda
40
No. 91
Lejos de la rigidez de un museo, el antiguo taller milanés de Achille Castiglioni se mantiene como una casa viva donde el diseño industrial no se contempla a distancia, sino que se toca, se juega y se experimenta desde la curiosidad más pura. En este espacio, los juguetes ocupan un lugar mucho más profundo que el de simples objetos de colección: son pequeñas máquinas de descubrimiento, capaces de revelar mecanismos, materiales y soluciones que también alimentaron su pensamiento como diseñador. Para Castiglioni, jugar no significaba alejarse del trabajo, sino encontrar otra manera de aproximarse a él. Observar un objeto sencillo podía convertirse en una pregunta de diseño; un mecanismo aparentemente trivial, en una clase sobre fricción, movimiento o transformación. Esa actitud lúdica acompañó buena parte de su proceso creativo y explica por qué, en su universo, la curiosidad infantil y la precisión profesional podían convivir sin contradicciones. En charla con Greta Arcila, CEO de Glocal Design Magazine, Giovanna Castiglioni, curadora del Museo Estudio de Achille Castiglioni y vicepresidenta de la Fundación Achille Castiglioni, redescubre una forma de entender la profesión que eludió las solemnidades
07 / Voces
Giovanna Castiglioni al frente de la Fundación Castiglioni, donde preserva y difunde el legado creativo de su padre, Achille, desde una mirada contemporánea.
Foto Paolo Pizzini
No. 91
41
GIOVANNA CASTIGLIONI
«Los juguetes son una buena excusa para encontrar información en todo». —Giovanna Castiglioni
del gremio para volcarse por entero a la resolución práctica de la vida diaria. Giovanna inicia la charla recordando que los juguetes eran parte de ese territorio de exploración de su padre. Achille encontraba en ellos principios que podían trasladarse al diseño industrial; observaba cómo funcionaban, qué materiales utilizaban y qué ocurría al momento en que una acción sencilla producía un movimiento inesperado. Recuerda, por ejemplo, un juguete de madera que descendía por una superficie gracias a la fricción entre madera y metal. Para su padre, aquella actividad contenía información que podía ser útil mucho más allá del juego. El vínculo entre juego y proyecto también estaba presente en su manera de trabajar con las empresas. Castiglioni seguía los proyectos desde el principio hasta el final, probaba materiales y construía prototipos. El resultado no estaba definido por completo hasta que podía comprobarse físicamente. «Siempre estaba muy feliz cuando algo estaba terminado», rememora Giovanna, porque incluso entonces existía un elemento de sorpresa: descubrir qué ocurría al final cuando una idea se convertía en objeto. Esa forma de trabajo moldeó la época dorada del diseño italiano. En contraste con buena parte de las dinámicas industriales actuales, la relación de Castiglioni con firmas históricas como Flos, Zanotta o Alessi se gestó a pie de fábrica, compartiendo el proceso de prototipado con ingenieros, técnicos y artesanos.
Aprender a mirar Para Giovanna, aquella forma de trabajar no se quedó en las historias familiares. Formó parte de su enseñanza cotidiana. De niña dibujaba casas y las llenaba de objetos, una fascinación que relaciona con haber
42
No. 91
visto trabajar a su padre. «Me encantaba diseñar las habitaciones llenas de objetos», dice. Su formación profesional terminaría llevándola hacia la geología, pero aquella mirada hacia los mecanismos, los materiales y las relaciones entre las cosas permaneció. La herencia de Achille, entonces, no está necesariamente en convertirse en diseñador, sino en aprender a observar como él. «Sigo repitiendo la frase que mi padre les decía a sus estudiantes: ‘si no eres curioso, olvídalo’.» Para ella, diseñar implica ser una esponja: absorber información, experimentar y mantenerse atento a lo que sucede alrededor. Esa enseñanza adquiere una dimensión particular frente a las herramientas digitales. Un programa puede mostrar cómo construir un objeto, pero no sustituye la experiencia de tocarlo. «Si pruebas algo con la mano, puedes entender si está mal», afirma. En su mirada, recuperar esa relación física con los materiales también significa mantener activo al niño que sigue preguntando, probando y descubriendo. Después de la muerte de Achille en 2002, Giovanna, su hermano Carlo y su madre Yarmila decidieron que el estudio no debía convertirse en un archivo inmóvil. El espacio abrió sus puertas al público y comenzó a cambiar mediante exposiciones temporales, manteniendo la casa como un lugar activo y cercano. «Me siento todo el tiempo sobre un puente entre el pasado y el presente», explica Giovanna. Esa mirada encuentra ahora un nuevo capítulo en Milán con Achille e Bruno. liberi di giocare / free to play, exposición que reúne el universo de Achille Castiglioni y Bruno Munari alrededor de sus vínculos con el juego y la experimentación. Presentada en la Fondazione Achille Castiglioni hasta febrero de 2027, la muestra establece conexiones entre sus procesos creativos y la manera en que ambos entendieron la curiosidad como motor del proyecto. Más que una herencia de objetos, lo que Achille dejó a Giovanna fue una forma de mirar. Una invitación a no dar nada por terminado demasiado pronto, a tocar las cosas, desmontarlas mentalmente y preguntarse qué más pueden hacer. En ese territorio, el juego deja de ser una pausa frente al trabajo para convertirse en una de sus formas más serias de inteligencia. @fondazioneachillecastiglioni
«(Mi papá) Era muy juguetón, pero al mismo tiempo en el trabajo era muy serio». —Giovanna Castiglioni
07 / Voces
Achille Castiglioni en su estudio, un espacio donde los objetos cotidianos se convertían en herramientas de investigación creativa.
Fotos Fondazione Achille Castiglioni
No. 91
43
GIOVANNA CASTIGLIONI
El juego fue parte esencial de su método: experimentar, desarmar, transformar y mirar los objetos desde otra perspectiva.
Jugar no era una pausa en su proceso creativo: era una manera de pensar. 44
No. 91
07 / Voces
El estudio de Achille Castiglioni conserva intacta la atmósfera donde nacieron algunas de las ideas más libres del diseño italiano: un espacio vivo, lleno de objetos, prototipos y recuerdos que todavía parecen guardar la huella de su creador.
Fotos Fondazione Achille Castiglioni
No. 91
45
El valor de lo que permanece Jean-Marie Massaud entiende el diseño como un ejercicio de equilibrio: entre tecnología y oficio, innovación y memoria, naturaleza y artificio. En una charla con Glocal Design Magazine, el diseñador francés reflexiona sobre la inteligencia artificial, la identidad cultural y la necesidad de crear objetos capaces de trascender la velocidad de su tiempo.
Entrevistas y texto Greta Arcila, enviada a Nueva York
Existe algo que Jean-Marie Massaud busca deliberadamente en los objetos: que no revelen de inmediato cuándo fueron diseñados. Su aspiración, dice, es crear piezas capaces de atravesar el tiempo sin quedar atrapadas en una época. Esa búsqueda explica buena parte de su relación con Poltrona Frau. Cuando comenzó a colaborar con la firma italiana, Massaud venía de una trayectoria más cercana al diseño de producto, la innovación y la tecnología. La compañía, en cambio, desplegaba su carácter tradicional profundamente ligado al oficio y a la manufactura. La invitación de Giulio Cappellini lo llevó a aceptar un desafío que, en principio, parecía alejado de su propio lenguaje. «Esta marca es muy clásica. Yo era más vanguardista y estaba más orientado hacia la innovación tecnológica», recuerda. Sin embargo, aquella distancia terminó convirtiéndose en una oportunidad. Con Poltrona Frau comenzó a explorar una idea que permanece hasta hoy: cómo combinar artesanía y modernidad sin que una anule a la otra. El resultado puede verse en piezas como Kennedy y, especialmente, Archibald Grand Confort. En esta última, la intención inicial era casi elemental: crear una especie de saco de cuero y plumas que envolviera al usuario. El concepto evolucionó hasta convertirse en un sillón cuya presencia no depende de la estridencia. «Es una pieza que está ahí, pero no es ruidosa», explica. Es cercana, invita a sentarse y, sobre todo, no
46
No. 91
necesita declarar su edad. Para Massaud, esa discreción también forma parte del lujo. No se trata de acumular objetos extraordinarios, sino de construir un vínculo duradero con ellos. La calidad está en los materiales, pero también en aquello que no siempre se ve: la estructura, la manera en que una pieza está construida y la posibilidad de que permanezca. En una época acostumbrada a consumir y desechar, esa permanencia adquiere otra dimensión. Un objeto que puede conservarse y transmitirse deja de ser solo un producto. Se convierte en legado.
Una sinfonía de objetos Massaud tampoco concibe el diseño contemporáneo como una suma de objetos aislados. Su aproximación parte de una visión más amplia del espacio y de la experiencia, aunque advierte sobre un riesgo: cuando todo quiere ser protagonista, la composición pierde fuerza. Por eso defiende una relación más precisa entre las piezas. Cada objeto puede tener una identidad propia, pero debe saber convivir con los demás. Incluso el silencio tiene una función. También por eso rechaza una obsesión excesiva con las tendencias. Prefiere la armonía, la elegancia y aquello que puede conservar vigencia más allá de una temporada. La pregunta entonces deja de ser cómo crear el próximo objeto icónico y se convierte en otro: ¿cómo
07 / Voces
Massaud define el diseño contemporáneo como una sinfonía de objetos: cada pieza puede tener una identidad propia, pero debe saber convivir con los demás. Incluso el silencio tiene una función.
Foto cortesía
No. 91
47
Volúmenes escultóricos y proporciones generosas. La familia de mesas bajas Baldwin, diseñadas por Jean-Marie Massaud para Ceccotti Collezioni, introduce un juego dinámico de alturas y superficies táctiles en el espacio contemporáneo.
Cuando el diseño italiano y la ergonomía de vanguardia se encuentran. La silla Archibald Task de Jean-Marie Massaud redefine por completo la experiencia del espacio de trabajo directivo.
Confort sin concesiones y geometría contemporánea. El sofá modular Blisscape Deep, diseñado por Ludovica Serafini y Roberto Palomba para Poltrona Frau, se presenta en piel color camello en perfecta sintonía con las mesas bajas Baldwin.
Fotos cortesía
48
No. 91
JEAN-MARIE MASSAUD «No existe una oposición entre tecnología y creatividad. Las herramientas cambian; lo que permanece es la capacidad humana de conducirlas». –Jean-Marie Massaud
Volver a las raíces La otra gran preocupación que atraviesa la plática es la naturaleza. Massaud observa una necesidad creciente de reconectar con ella precisamente porque vivimos en un mundo cada vez más artificial. «No estamos fuera del mundo. Somos parte del mundo». Desde esa perspectiva, el futuro del diseño podría ser menos dependiente del objeto aislado y más cercano a lo biológico, lo sensorial y lo arquitectónico. No se trata de regresar al pasado, sino de encontrar una nueva relación entre naturaleza y tecnología. Massaud recuerda un proyecto que desarrolló en México en 2002 junto con Jorge Vergara: Life Reef, una propuesta de vivienda vertical concebida como un árbol. El proyecto nunca llegó a construirse, pero la idea permanece vigente: reconciliar naturaleza y artificialidad, incluso, dentro de las ciudades. México aparece también como referencia al momento de hablar de identidad. Después de trabajar durante años en el país, de manera particular en el proyecto del estadio de Chivas en Guadalajara, Massaud dice haber descubierto una cultura profundamente humana y vinculada con sus raíces. En una visita posterior a la Ciudad de México volvió a encontrar
esa relación entre ciudad y naturaleza. Le sorprendió la presencia de árboles y áreas verdes en medio de una metrópoli de enormes dimensiones. Para él, esa convivencia puede convertirse en una de las características del futuro: ciudades capaces de incorporar la naturaleza sin dejar de ser urbanas. Pero la naturaleza no es la única raíz que Massaud considera necesaria. También están las culturales. «La globalización se va a cansar de la globalización», afirma. En un mundo cada vez más homogéneo, la singularidad, la autenticidad y las raíces adquieren valor porque ofrecen algo que el ámbito estandarizado no puede proporcionar: significado. El diseñador imagina así una nueva etapa de la globalización, una en la que las culturas locales no desaparezcan dentro de un lenguaje universal, sino que contribuyan precisamente con aquello que las hace diferentes. Cada generación, dice, tiene que reinterpretar lo que recibió de la anterior. En el fondo, las distintas preocupaciones de Massaud terminan conectándose en una misma idea. La tecnología seguirá avanzando. La inteligencia artificial formará parte del proceso creativo. Los materiales cambiarán y las formas de producción evolucionarán. Nada de eso puede detenerse. Pero frente a esa velocidad, el diseño puede elegir qué vale la pena conservar. Para Massaud, una marca de la talla de Poltrona Frau debe funcionar como un «laboratorio de excelencia, consistencia y longevidad»: no solo se trata de producir objetos, sino trabajar alrededor del bienestar y de aquello que puede convertirse en patrimonio. La longevidad, en ese sentido, no es una característica técnica. Es una manera de relacionarnos con las cosas. En una sociedad acostumbrada a comprar y desechar, conservar un objeto significa también permitir que acumule historias. Que pase de una generación a otra. Que adquiera valor con el tiempo. «Si es sobre longevidad, puedes transmitirlo como una raíz. Tienes hijos, tienes un legado». Quizá ahí está la idea que mejor resume la mirada de Massaud: el diseño no consiste únicamente en imaginar cómo será el futuro, sino en decidir qué queremos llevar con nosotros hasta él.
07 / Voces
diseñar algo que siga teniendo sentido dentro de treinta años? En este punto es cuando el diálogo llega a la inteligencia artificial, Massaud no plantea una oposición entre tecnología y creatividad. Para él, las herramientas cambian; lo que permanece es la capacidad humana de conducirlas. Massaud recurre a la música electrónica para explicarlo. Habla de Daft Punk y de la manera en que el grupo utilizó herramientas digitales, sonidos procesados y nuevas formas de producción para construir algo propio. La tecnología estaba presente en todo el proceso, pero detrás existía una voluntad humana que seleccionaba, combinaba y daba dirección. En el diseño sucede algo similar. «Si mantienes la capacidad de pensar, no dejas de pensar», afirma. Para Massaud, además, el diseño no termina en una imagen. La verdadera prueba llega cuando esa imagen debe convertirse en materia. Habla de Archibald como ejemplo: detrás de su apariencia hay una estructura, materiales y decisiones constructivas que no necesariamente aparecen en un render. La calidad está también en el interior de la pieza.
@jm_massaud poltronafrau.com salonemilano.it
No. 91
49
08
/Especial
Noldi Schreck Award 2026
50
No. 91
En el gremio creativo han surgido premios que reconocen una obra, pero solo algunos han construido una conversación sólida de comunidad y prestigio honesto. El Premio Noldi Schreck habla y pertenece a esta segunda categoría. Inspirado en el legado de Noldi Schreck, figura clave de la arquitectura de hospitalidad y el desarrollo turístico en México, el Premio nació como un reconocimiento nacional y hoy da un paso decisivo: convertirse en una plataforma de alcance continental para celebrar, cuestionar y proyectar el futuro de la arquitectura, el diseño y el interiorismo. El Noldi Schreck Award 2026 marca así el inicio de una nueva etapa. Ya no se trata únicamente de premiar: se trata de reunir talento, pensamiento y experiencia en un espacio donde la arquitectura se presenta, se discute y se valida. Esta evolución se refleja en un formato que incorpora conferencias magistrales, conversatorios y la presentación en vivo de los proyectos finalistas ante un jurado internacional, elevando los estándares de exigencia, transparencia y rigor, en sintonía con las mejores prácticas globales. En esta edición, el Premio reconoce también a quienes han contribuido a construir la disciplina desde distintas perspectivas con los Homenajes a las Trayectorias en Arquitectura, Academia y en Narrativa Visual del Espacio. Impulsado por Glocal Design, Noldi Schreck Award 2026 abre sus puertas a proyectos de todo el mundo y reafirma una convicción: los grandes desafíos del diseño, la arquitectura y las ciudades no tienen fronteras. Más que una ceremonia, hoy el Premio es un punto de encuentro continental. Una plataforma que conecta a quienes están dando forma al entorno construido y que, juntos, imaginan lo que viene. Entrevistas Martha Lydia Anaya
No. 91
51
Homenaje a la Trayectoria en Arquitectura Augusto Quijano
Para Augusto Quijano la buena arquitectura es como el arte culinario: se hace a fuego lento. Su camino ha sido una lección de oficio, humildad y congruencia, donde las personas siempre importan más que los proyectos. 52
No. 91
Ver más proyectos
08 / Especial
Diseñado para alojar disciplinas deportivas y expresiones artísticas, la Arena Anáhuac Mayab se erige como un complejo de escala monumental que redefine la vida universitaria en el sureste mexicano. Retrato por Martirene Alcántara / Foto @SantiagoHeyse
No. 91
53
Arena Anáhuac Mayab: una infraestructura educativa integral que concilia la precisión técnica de los espacios atléticos con la versatilidad de los foros culturales contemporáneos.
A veces, el teléfono suena de manera inesperada y por unos segundos nos deja sin saber qué decir. Para Augusto Quijano, una de esas llamadas llegó de parte de Greta Arcila, fundadora y directora de Glocal Design. La conversación comenzó como cualquier otra, hasta que llegó la noticia: recibiría el Homenaje a la Trayectoria en la celebración del Premio Noldi Schreck Award 2026. Quijano conoce bien el valor de este reconocimiento. Ha participado en el Noldi Schreck como arquitecto, jurado y también como ganador. «Se trata de premios serios, con comités de gran prestigio y con un peso particular dentro del mundo de la arquitectura», dice. Por eso, la noticia lo conmovió. «Me emocionó mucho, me conmovió. Es de esas cosas que dices: “Wow, qué buena onda”. También pensé que hay mucha gente muy valiosa que merece una situación así, y eso me conmovió aún más, sobre todo que hubieran pensado en mí». Después de tantos años de ejercer la arquitectura, mantiene una mirada humilde sobre los reconocimientos: «Un premio no significa que un proyecto sea necesariamente mejor que todos los demás. Es, simplemente, la mirada de un jurado sobre una obra en un momento determinado». La arquitectura apareció en su vida cuando tenía alrededor de 11 años. Su padre, médico pediatra, compró el terreno contiguo a la casa familiar para ampliarla. Un día, unos grandes planos fueron extendidos sobre la mesa del comedor. «Aquello me llamó la atención. Ver desplegados los planos, los papeles grandes sobre la mesa, que alguien explicara qué se iba a hacer… Yo creo que ahí empezó algo». En 1974 comenzó sus estudios en la Universidad Iberoamericana, donde encontró profesores como Carlos Mijares, Francisco Serrano, José Nava Requesens, Mario Schjetnan y Carlos González Lobo, entre otros. La escuela funcionaba entonces como un gran taller compartido, donde los estudiantes aprendían también de las conversaciones y discusiones entre maestros. «Todo eso te iba alimentando», recuerda. Aquella experiencia le enseñó el valor de escuchar, discutir y trabajar con otros, una convicción que conservaría durante toda su carrera. Después de cinco años en la Ciudad de México, regresó a Mérida en 1979. Sus amigos lo invitaban a quedarse en la capital, pero él quería volver a su tierra. «Todo lo que he aprendido lo puedo llevar a Mérida y puedo hacer cosas en mi lugar de origen. Me gusta mucho mi ciudad». Junto con una generación de jóvenes arquitectos, comenzó a impulsar una cultura arquitectónica en una ciudad que todavía tenía mucho por construir en ese terreno. En 1981 comenzó también su trayectoria docente, que se convertiría en una constante. Para Quijano, enseñar y hacer arquitectura son ejercicios inseparables de la reflexión. «Dar clase te ayuda a revisar y corregir lo que uno va haciendo». De ahí surge también una de sus ideas fundamentales: «La arquitectura no son áreas. Son actividades que uno hace en una serie de espacios en los que uno se mueve».
El lugar como principio Su arquitectura parte del contexto. En Mérida, la luz, el calor, la sombra y el viento no son circunstancias secundarias, sino elementos que determinan el proyecto. «Yo hago lo que estoy viviendo. En Mérida hay principios que funcionan porque tenemos este clima, esta luz, este calor, estos vientos». Por eso rechaza una arquitectura universal que pueda trasladarse sin modificaciones de un sitio a otro. «No siempre tienes que tener un lenguaje. Es como las palabras: cada quien tiene las suyas, su tono y su manera de decir las cosas». También ha aprendido que las mejores ideas no necesariamente pertenecen a una sola persona. En proyectos compartidos con otros arquitectos encontró una de las convicciones que han marcado su caFoto @SantiagoHeyse
54
No. 91
Courtyard by Marriott combina la sobriedad arquitectónica con espacios de trabajo fluidos y confort de alta gama, respondiendo a las exigencias del viajero contemporáneo.
08 / Especial
Desarrollado bajo el Programa de Mejoramiento Urbano de la SEDATU, el Parque El Papa transforma el espacio público en un entorno accesible e incluyente que fortalece la cohesión comunitaria. Foto arriba @Paul Czitrom / Foto abajo @SantiagoHeyse
No. 91
55
Con una estructura expuesta, el edificio de la Escuela de Arquitectura y Diseño Anáhuac Mayab convierte la honestidad constructiva en un recurso didáctico continuo.
El Laboratorio de Innovación Tecnológica de la Universidad Anáhuac Mayab integra talleres de prototipado, robótica y manufactura digital en un espacio flexible concebido para impulsar la investigación interdisciplinaria y el desarrollo tecnológico. Foto arriba @SantiagoHeyse / Foto abajo @Paul Czitrom
56
No. 91
rrera: «Un buen proyecto no tiene por qué tener una sola idea. Puede ser tuya, mía o del otro. Y al final, ¿quién dio la idea? Ya no importa». A lo largo de su carrera hubo también momentos de duda. El primero llegó apenas después de su primer semestre de arquitectura. Regresó a Mérida decidido a abandonar la carrera. Su padre le aconsejó terminar el ciclo antes de tomar una decisión. Aquello bastó para que descubriera que la arquitectura era, en realidad, su pasión. Años después llegó una segunda crisis. Un proyecto importante fue detenido cuando el propietario decidió contratar a un despacho con mayor experiencia. Quijano pensó entonces en cambiar de rumbo, pero terminó reafirmando el suyo: «Voy a seguir haciendo lo que sé hacer, aunque me cueste trabajo». En 1987 tomó la decisión de dejar la construcción para dedicarse de lleno al proyecto arquitectónico. «Decidí dedicarle más tiempo al proyecto. En vez de estar en la obra, en la construcción y en todo lo demás, dedicarme cien por ciento al proyecto». Para él, fue también una manera de recuperar cierta paz dentro del oficio. «Yo quiero ser arquitecto. Y, por lo tanto, voy a trabajar en arquitectura». Desde entonces, su práctica se concentró en desarrollar proyectos con mayor profundidad. En ese proceso consolidó una idea que también ha transmitido durante décadas a sus alumnos: no existen recetas únicas para hacer arquitectura. «Las recetas son convergentes: siempre te llevan a un mismo lugar. Los principios son divergentes: hay muchas maneras de hacer las cosas».
Un entorno académico de líneas sobrias y luz natural, concebido para potenciar la experimentación proyectual y la colaboración entre disciplinas.
Arquitectura a fuego lento
@augustoquijano.com
08 / Especial
Durante la pandemia, mientras preparaba un libro, descubrió que había diseñado muchas más casas de las que imaginaba. También encontró un elemento común: espacios que no estaban necesariamente en el programa, pero que terminaban dando sentido al proyecto. «Me di cuenta de que todas tenían algo que no estaba en el programa y que, sin embargo, servía para hacer el proyecto». Con los años también ha aprendido a valorar la pausa. «La arquitectura no es necesariamente algo que deba producirse con rapidez. Es como la gastronomía: la buena arquitectura es a fuego lento». Esa mirada lo ha llevado incluso a entender la arquitectura como una herramienta social. En uno de sus proyectos decidió trabajar con materiales propios de la ciudad y con albañiles locales que habían tenido poco trabajo durante 2020. «Puede ser social. Puede tener esos recursos. No solamente se trata de decir que mi material es concreto o que necesito una grúa». Quizá por eso, cuando habla de arquitectura, aparecen las personas: profesores, colegas, alumnos, clientes, colaboradores y amigos. Para Quijano, la arquitectura nunca ha sido solamente una colección de edificios, sino una manera de relacionarse con el mundo. Y qué queda por hacer después de tantos años? No habla de una última gran obra ni de un proyecto monumental. Habla de seguir. «Me gustaría, primero, mantenerme en forma, conservar esa confianza y esa fe de que el próximo año va a ser mejor». Viajar, aprender, compartir con su familia y continuar descubriendo proyectos. Sobre todo, seguir siendo fiel a aquello que lo llevó a elegir la arquitectura desde el principio: «Ser mejor cada vez». Y quizá ahí está la verdadera dimensión de una trayectoria. Después de una vida dedicada a proyectar, construir, enseñar, colaborar y cuestionar sus propias certezas, Augusto Quijano parece seguir mirando la arquitectura con la misma curiosidad de aquel niño que, muchos años atrás, vio unos grandes planos extendidos sobre la mesa del comedor. La diferencia es que ahora lleva toda una vida aprendiendo qué hacer con ellos. El juego de la luz y la sombra. En la Casa con Patio, los muros limpios se convierten en un lienzo donde el paso del día transforma la atmósfera. Un diseño contemporáneo que integra la arquitectura con el reflejo del agua y la naturaleza.
Foto arriba @SantiagoHeyse / Foto abajo @Paul Czitrom
No. 91
57
Homenaje a la Trayectoria Académica y Profesional Sara Topelson
Arquitecta, académica, urbanista y líder gremial, su trayectoria ha trascendido las obras para dejar huella en la enseñanza, la ciudad, la conservación y la proyección internacional de la arquitectura mexicana. 58
No. 91
Ver más proyectos
08 / Especial
Casa Mazapil cuenta con una geometría limpia y materialidad honesta donde la luz natural redefine los espacios intermedios. Diseñada por Grinberg + Topelson Arquitectos, la residencia logra un diálogo continuo entre el interior y el paisaje exterior a través de volúmenes sobrios y vistas enmarcadas. Fotos Grinberg + Topelson Arquitectos
No. 91
59
Mirar hacia atrás no necesariamente significa volver al pasado; a veces es la invitación para reconocer todo lo que ha sucedido en el camino. Para Sara Topelson, ese ejercicio de memoria tiene un significado especial: volver a sus raíces, a sus padres —él ruso, ella polaca— y a la educación que recibió de ellos; recordar su llegada a México cuando apenas tenía tres meses de edad y descubrir, entre planos, maquetas, aulas y ciudades, la historia de una vida dedicada a la arquitectura. Más de cinco décadas después de iniciar su ejercicio profesional, aquella joven que comenzó a abrirse camino en una disciplina donde las mujeres eran todavía una minoría se ha convertido en una de las figuras destacadas de la arquitectura mexicana, con una trayectoria que ha trascendido las obras para dejar huella en la academia, el urbanismo, la conservación del patrimonio y la vida gremial internacional. Nacida en Polonia en 1947, Topelson creció y se formó en México. Egresada de la entonces Escuela de Arquitectura de la UNAM, estudió con maestros como José Luis Benlliure y José Luis Esquerra, en una época en la que las mujeres representaban apenas entre cinco y seis por ciento del alumnado. Ese espíritu de memoria y continuidad acompaña el Premio Noldi Schereck Award 2026, que rinde homenaje a su trayectoria académica y profesional.
Un camino entre planos y aulas En 1973 fundó, junto con el arquitecto José Grinberg, el despacho Grinberg & Topelson Arquitectos, desde donde ha desarrollado
60
No. 91
El Abrazo. La calidez de los muros terracota y el juego de luces y sombras se entrelazan con la naturaleza circundante, creando un diálogo armónico entre la arquitectura y el paisaje forestal.
08 / Especial
Arriba. En el complejo Senderos articula un máster plan centrado en el peatón, donde recorridos ajardinados, plazas y senderos naturales vinculan armónicamente los volúmenes residenciales con el entorno natural. Abajo. La propuesta para Tiza destaca por el manejo escultural de la luz natural, la cual baña los volúmenes limpios y acentúa la fluidez entre las áreas sociales y los remates visuales hacia el exterior.
Primera mujer en presidir la UIA y Premio Nacional de Arquitectura, Sara Topelson es una figura clave del urbanismo y la política gremial nacional e internacional. Fotos cortesía
No. 91
61
En el Centro Cultural Mexiquense Anáhuac, Grinberg & Topelson Arquitectos concibe un hito arquitectónico e institucional diseñado para albergar las artes escénicas, integrando una propuesta volumétrica de gran presencia tectónica con espacios públicos fluidos.
proyectos de vivienda, habitación, industria, comercio, educación, cultura y espacios recreativos. Xalapa, Morelia, Acapulco, Valle de Bravo, Torreón, Chihuahua, Tizayuca y distintas zonas de la Ciudad de México forman parte de ese recorrido. Pero su trayectoria no puede entenderse solamente desde las obras construidas. La docencia ha sido una constante. Durante 25 años ejerció como catedrática en la Universidad Anáhuac, además de mantener vínculos con la UNAM y otras instituciones educativas. En 2000 recibió la Medalla al Mérito Académico de la Universidad Anáhuac por esos años de labor docente. Su vocación académica también se refleja en su participación en proyectos de investigación, documentación y difusión de la arquitectura, así como en su ingreso como Académica Emérita de la Academia Nacional de Arquitectura. La Cátedra Extraordinaria Federico E. Mariscal, otorgada por la UNAM a profesionales destacados, marcó otro momento significativo: Topelson fue la primera mujer en recibirla. Sin embargo, uno de los capítulos más relevantes de su carrera ocurrió en 1996, cuando fue elegida presidenta de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) para el periodo 1996-1999, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar ese cargo. Su elección representó la llegada de una nueva voz a uno de los principales organismos internacionales de la profesión, desde donde par-
62
No. 91
ticipó en políticas gremiales y en la promoción y difusión de la arquitectura a escala internacional. Años después, su trayectoria sería reconocida por instituciones profesionales de distintos países. Ha sido nombrada miembro de honor del Instituto Americano de Arquitectos, del Real Instituto de Arquitectos de Canadá, del Real Instituto de Arquitectos Británicos, del Real Instituto de Arquitectos de Australia, del Instituto de Arquitectos de Japón, del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España y de diversas organizaciones profesionales de América Latina.
De la arquitectura a la ciudad y el patrimonio Otra dimensión fundamental de su trayectoria se desarrolló desde el servicio público. Entre 2000 y 2003 ocupó la Dirección de Arquitectura y Conservación del Patrimonio Artístico Inmueble del entonces INBA. Durante su gestión impulsó la publicación de 15 libros y cuadernos especializados, promovió 13 exposiciones al frente del Museo Nacional de Arquitectura y contribuyó a ampliar el catálogo de inmuebles con valor artístico en México. Posteriormente se desempeñó como directora de Desarrollo Urbano del municipio de Huixquilucan, Estado de México, y como directora de Obras y Desarrollo Urbano de la entonces Delegación Miguel
Hidalgo. Estos capítulos ampliaron su campo de acción: de la escala del edificio a la ciudad; del diseño a la planeación urbana; de la obra contemporánea a la conservación del patrimonio.
Reconocimientos que cuentan una historia Una trayectoria de esta dimensión ha sido acompañada por numerosos reconocimientos nacionales e internacionales. Entre ellos se encuentran el nombramiento de Mujer del Año México 1996; la distinción de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras del Ministerio de Cultura de Francia en 1998; la Medalla Bene Merentibus de la Sociedad de Arquitectos Polacos; la Insignia de Plata del Colegio de Arquitectos de Cataluña; la Medalla al Mérito Académico de la Universidad Anáhuac y la Medalla Mario Pani del CAM-SAM, otorgada por su contribución a la difusión de la arquitectura. A estos galardones se suman el Premio Nacional de Arquitectura y el Premio Nacional de Vivienda, recibidos en 2021, entre otras distinciones por su actividad profesional y académica. Hablar de Sara Topelson es, por ello, hacer referencia a mucho más que una colección de proyectos. Es hablar de una arquitecta que ha ejercido simultáneamente como diseñadora, docente, investigadora, funcionaria, gestora cultural y representante gremial. ambién es hablar de una generación de mujeres que comenzó a abrirse camino en una profesión dominada durante mucho tiempo por hombres. Su propia trayectoria permite observar ese cambio desde una perspectiva privilegiada: no solamente como testigo, sino como protagonista.
Una trayectoria que sigue construyéndose
Arriba: Reflejos dorados y formas facetadas en el corazón de la Ciudad de México: La Torre Insurgentes 14 (proyecto en desarrollo) se elevará en el emblemático cruce de la Avenida de los Insurgentes y Paseo de la Reforma. El rascacielos destaca por su fachada geométrica de cristal y una base que integra y preserva casonas históricas catalogadas. Abajo: Fachada principal del proyecto residencial Tintoreto, un diseño contemporáneo de departamentos premium ubicado en el corazón de la Ciudad de México.
08 / Especial
El homenaje que hoy le dedica Glocal Design, a través del Noldi Schereck Award 2026, reconoce una carrera vinculada con algunas de las preguntas fundamentales de la arquitectura: cómo habitamos, cómo construimos ciudad, cómo preservamos nuestra memoria y cómo transmitimos el conocimiento a las nuevas generaciones. En sus proyectos hay una parte de esa historia; en las aulas, publicaciones y exposiciones, otra; y en los espacios institucionales donde ha participado, queda la huella de una arquitecta que ha entendido la profesión como una responsabilidad colectiva. Quizá por eso, al mirar hacia atrás, la trayectoria de Sara Topelson no se lee únicamente como una sucesión de cargos, obras y reconocimientos. Es un diálogo prolongado entre arquitectura, ciudad, academia y sociedad. Una conversación que comenzó hace más de cinco décadas y que aún continúa. Porque una trayectoria significativa no se mide solo por lo que se construye, sino también por las puertas que se abren, las ideas que se comparten y las generaciones que encuentran, en el camino de otros, la posibilidad de imaginar el suyo. El homenaje a Sara Topelson reconoce, en ese sentido, una manera de ejercer la arquitectura: con curiosidad, compromiso, conocimiento y una profunda vocación por compartirla. grinberg-topelson-arquitectos.com
Cofundadora de Grinberg & Topelson Arquitectos, su obra destaca por una geometría impecable, sensibilidad bioclimática y vocación pública. Fotos Grinberg + Topelson Arquitectos
No. 91
63
Homenaje a la Narrativa Visual del Espacio Jaime Navarro
Dicen que, en su andar como trotamundos, los fotógrafos aprenden a mirar la vida detrás de una cámara. Jaime Navarro aprendió a contemplar y observar desde mucho antes.
Ver más proyectos
Retrato Luca Salas
64
No. 91
08 / Especial
La mirada de Jaime Navarro captura la fluidez de la Cineteca Nacional, donde los trazos metálicos y las fachadas compuestas se articulan para tejer un diálogo visual entre las salas de proyección, el foro al aire libre y la escala humana. No. 91
65
La mirada sutil de Jaime Navarro captura la esencia mística de Casa TO, un diseño donde el concreto expuesto y las geometrías circulares reinterpretan el concepto de un templo contemporáneo.
66
No. 91
El juego geométrico de luces y sombras baña la icónica explanada de El Colegio de México, una joya del brutalismo mexicano capturada bajo la mirada de Jaime Navarro.
ha construido una carrera estrechamente vinculada con la arquitectura mexicana y con una generación de despachos y creadores que han proyectado sus obras más allá de nuestras fronteras. Su archivo incluye proyectos para las firmas y arquitectos más reconocidos del mundo, en trabajos que abarcan desde intervenciones en edificios históricos hasta proyectos de infraestructura contemporánea. Sin embargo, para Jaime, fotografiar arquitectura nunca ha significado solo registrar un edificio. Para él, la arquitectura es el escenario de nuestras vidas. «Nacemos en una habitación, crecemos en una casa, estudiamos en una escuela, trabajamos en oficinas y nos encontramos con otros en plazas, centros culturales y espacios públicos. La arquitectura acompaña prácticamente cada momento de nuestra existencia», dice. Por eso, cuando llega a un proyecto, no comienza por preguntarse qué quiere fotografiar. Primero observa. Mira cómo entra la luz, cómo cambia durante el día, qué espacios revela y cuáles transforma. Observa la jerarquía de una casa o de un edificio: la fachada, el acceso, el recibidor, las habitaciones, las circulaciones. Entiende que un mismo lugar puede convertirse en otro muy distinto apenas unos minutos después. «Parece que la arquitectura es estable», reflexiona, «pero también tiene una relación con el entorno». Y ese entorno, en fotografía, tiene en la luz a uno de sus protagonistas fundamentales.
08 / Especial
De niño, la arquitectura ya formaba parte de la manera en que Jaime Navarro entendía el mundo: una habitación, la luz que se cuela por una ventana, las motas de polvo suspendidas en el aire, el desgaste de una pared, el olor de la pintura en un pasillo. Son escenas aparentemente cotidianas que, con el tiempo, se convertirían en parte de su memoria visual y, más tarde, en materia prima de su trabajo. Durante su juventud en Madrid, esa mirada encontró otro territorio de exploración: el Museo del Prado. Frente a las pinturas de los grandes maestros, Jaime descubrió que una imagen podía contener mucho más que aquello que aparece a primera vista. En Las Meninas, de Diego Velázquez, encontró una lección que todavía resuena en su fotografía: la profundidad, la sucesión de planos, los encuadres, la luz y la manera en que personajes y espacio construyen una escena dentro de un rectángulo. Quizá ahí comenzó, más que su carrera como fotógrafo, su fascinación por la imagen. La trayectoria de Jaime Navarro Soto difícilmente puede explicarse desde una sola disciplina. Antes de consolidarse como fotógrafo de arquitectura, estudió Derecho y Sociología, se acercó a la pintura y tuvo sus primeros aprendizajes técnicos en el teatro, fotografiando puestas en escena. Cada experiencia dejó algo en su manera de observar. La pintura le enseñó sobre composición y profundidad; el teatro, sobre la luz y la construcción de una escena; la sociología, sobre las personas y las relaciones que ocurren dentro de los espacios. Con el tiempo, todas esas influencias terminaron encontrándose detrás de una cámara. En 1989 comenzó su trayectoria como fotógrafo profesional independiente en México. Desde entonces, durante más de tres décadas,
Fotografiar también es colaborar Existe otra dimensión menos visible del trabajo de Jaime, pero que sin duda desvela mucho de su personalidad: la relación con quienes
No. 91
67
68
No. 88
La lente de Jaime Navarro revela la dimensión viva del proyecto: un encuadre riguroso y atinado que no solo documenta la forma, sino que transmite la atmósfera, la fluidez y el ritmo con el que el espacio se habita.
08 / Especial
hacen posible cada proyecto. La fotografía de arquitectura suele ser un trabajo por encargo y, por lo tanto, una labor colaborativa. El arquitecto, el despacho, la revista y el fotógrafo forman parte de una misma cadena de comunicación. Jaime entiende su papel como el de un integrante más de ese equipo: alguien que ayuda a comunicar el trabajo de otros a través de imágenes. En más de treinta años, Navarro ha visto transformaciones radicales en la fotografía. Vivió el paso de los procesos analógicos a la fotografía digital y adoptó rápidamente las nuevas herramientas. También incorporó tecnologías como el dron, que abrió nuevas posibilidades para observar la arquitectura desde arriba y mostrar su relación con el contexto. Pero, más allá de la tecnología, identifica otro cambio todavía más profundo: la manera de comunicarnos. «Antes, las revistas, exposiciones y conferencias eran algunos de los principales espacios para compartir la arquitectura. Hoy, las plataformas digitales y las redes sociales han multiplicado las posibilidades de difusión», enfatiza. En su opinión, esto no debería mirarse desde la nostalgia. Si una tecnología funciona y amplía nuestras posibilidades de comunicar, hay que aprovecharla. Ahora, además, aparece la inteligencia artificial como una nueva transformación cuyo alcance todavía está por definirse. Frente a ello, su postura vuelve a ser la misma: observar, informarse, cuestionar y adaptarse. Jaime Navarro no entiende la fotografía arquitectónica como un registro estético o comercial. Para él, una buena imagen debe transmitir la atmósfera de un lugar y permitir que quien la observa establezca una relación con ese espacio. Pero también nace de todo lo que el fotógrafo ha vivido. Los libros que ha leído, la música que ha escuchado, las pinturas que ha visto, los lugares que ha recorrido y las experiencias que ha acumulado forman parte de cada imagen. «No vemos con la vista, sino con la cabeza», explica. Y esa cabeza está cargada de biografía. Después de tantos años detrás de la cámara, todavía hay algo que sorprende a Jaime de la arquitectura: su capacidad para reflejar a la sociedad. En los edificios reconoce nuestras formas de organización, nuestras desigualdades, nuestras aspiraciones y también nuestras prioridades. De ahí que, una de sus preocupaciones actuales tiene que ver con la relación entre arquitectura y cambio climático. Le resulta paradójico que, frente a problemas ambientales cada vez más evidentes, sigamos construyendo espacios que dependen de sistemas artificiales para climatizarlos, mientras soluciones aparentemente sencillas —como la ventilación cruzada o una mejor respuesta al clima local— pueden transformar de manera radical la experiencia de un edificio. Y es precisamente ahí donde encuentra algunas de sus mayores satisfacciones: cuando la arquitectura deja de ser solo una pieza estética y se convierte en una herramienta para mejorar la vida de quienes la habitan. En esos momentos, la fotografía deja de documentar arquitectura y comienza a contar una historia sobre la sociedad. Quizá por eso su reconocimiento como Homenaje a la Narrativa Visual del Espacio en Noldi Schreck Award 2026 adquiere sentido. Para Jaime, no significa una afirmación de superioridad frente a otros fotógrafos. Lo recibe, más bien, como una oportunidad para compartir una trayectoria, una manera de mirar y algunas reflexiones acumuladas a lo largo del camino. «La satisfacción, dice, está menos en la vanidad de ver una fotografía publicada que en la posibilidad de que esa imagen llegue a otras personas». Compartir es, para él, una forma de generosidad. Y esa idea atraviesa buena parte de su filosofía: informarse antes que asumir, cuestionar antes que dogmatizar, aprender de los demás y entender que tanto la arquitectura como la fotografía son actividades profundamente sociales. @jaimenavarros_estudio
No. 91
69
ColorLife Trends 2027
El poder de pausar Después de 19 años de explorar el futuro del color, Comex vuelve a plantear una pregunta sencilla, pero sin duda muy poderosa: ¿qué pasaría si nos atreviéramos a mirar hacia adentro para imaginar lo que viene? Tal vez la respuesta se encuentra: suspendida en la calma. Foto portada José Margaleff Texto Martha Lydia Anaya
70
No. 91
El diseño, el arte, la moda, la casa de uno de los arquitectos más sobresalientes de México, Pedro Ramírez Vázques, y el color del año de Comex fueron la combinación perfecta para realizar la portada de Glocal Design Magazine.
Foto José Margaleff Dirección creativa Greta Arcila Styling 1/8 Takamura Locación Casa Estudio Pedro Ramírez Vázquez
Nuestra portada:
Lo bien hecho en México La sesión de la portada de Glocal 91 se realizó en la casa de Pedro Ramírez Vázquez, ubicada hacia el sur de la Ciudad de México en el Pedregal —un escenario que el arquitecto Carlos Fernández no toma a la ligera: «Fue uno de los grandes arquitectos de México y estar en este espacio es increíble». El concepto detrás de la imagen va más allá del color: «Rescatar lo bien hecho en México, estos oficios casi ancestrales que han pasado de generación en generación», explica. Ahí es donde piedra y textil se encuentran. Piezas de diferentes artistas trabajadas en piedra dialogan con tres prendas monumentales de 1/8 Takamura, del diseñador Guillermo Vargas —abrigos, chamarras amplias, una camisa de gran volumen— pensadas con una lógica más funcional que estética: «Que te abrace y te deje mover dentro de ella, generando una capa protectora». El resultado, dice, «parece un poco romántico, con un toque medio asiático, porque la marca mezcla culturas: japonesa y mexicana, que se suman». Los volúmenes grandes tienen algo casi monacal: «Como si fueras una persona que está contemplando, enfocada hacia adentro, dentro de un caparazón». Sobre elegir justo esta casa, Vargas encuentra un motivo adicional: la piedra. «Es uno de los materiales preferidos del arquitecto, que también nos define mucho como Ciudad de México».
No. 91
73
«Fue enriquecedor encontrar estas visiones en diferentes oficios y cómo nos fuimos nutriendo unos con otros» Carlos Fernández
En cualquier tienda de pinturas siempre hay una escena que se repite: alguien entra decidido a «pintar el comedor de verde» y sale una hora después, abrumado, frente a un muro de 400 tonos de verde casi idénticos. Fernanda Belmonte, coordinadora de ColorLife Trends en Comex, lo cuenta como el origen mismo del programa Comex Trends: «Es muy complicado querer cambiar tu comedor y hacerlo verde, más aún cuando vas a la tienda y te topas con 400 verdes». De esa frustración tan cotidiana nació, hace 19 años, un ejercicio que hoy llega a su edición 2027: traducir el ruido cromático del mundo en un puñado de decisiones que cualquiera pueda tomar con confianza. Porque el color nunca ha sido solo estética. Una pared, una prenda, un objeto pueden despertar un recuerdo o invitarnos a detenernos unos segundos. Y aprender a pausar, resulta que es exactamente el tema hacia 2027.
Dieciséis miradas, una pausa Para construir la generación 2027, Comex reunió a 16 creativos —arquitectos, interioristas, diseñadores, gente de moda— en Peña de Bernal, divididos en cuatro equipos de cuatro. La consigna: partir de temas globales y aterrizarlos en clave mexicana. «Hablamos de temas globales y después los vamos bajando a nacionales, para que el color sea muy mexicano, que le hable a nuestra gente», explica Guillermo Vargas Ayluardo, fundador de la marca de moda 1/8 Takamura, quien participó por primera vez este año. Detrás existe una metodología más técnica de la que parece: dos expertas en tendencias de acabados arquitectónicos plantean primero los problemas humanos y globales del diseño; de ahí se desprenden las líneas de pensamiento que, equipo por equipo, se convierten en color.
Carlos Fernández porta un diseño de 1/8 Takamura durante la sesión de portada de Glocal Design Magazine en la casa del arquitecto Pedro Ramírez Vázquez.
Carlos Fernández, director de Estudio H. Fernández y curador de la portada de esta edición de Glocal 91, describe el encuentro como algo que lo tomó por sorpresa: «Fuimos varios arquitectos, pero también había gente de moda, diseño industrial, fotografía. Fue enriquecedor encontrar estas visiones en diferentes oficios y cómo nos fuimos nutriendo unos con otros». Más allá del ejercicio profesional, dice, «encontrar personas excepcionales, grandes amigos, fue una experiencia muy enriquecedora». Una de las dinámicas más reveladoras ocurrió antes de que empezara todo: a cada participante se le pidió proponer tres colores candidatos a Color del Año. «Cada uno llegó con su color bien fijo», recuerda Fernández. «Terminó siendo un color muy diferente a lo que teníamos en mente». Esa es, para él, la lección del proceso: llegar con una certeza y dejar que el diálogo la transforme.
Foto Archivo Glocal
74
No. 91
Color del año:
Frutos del Bosque 084-04 Frutos del Bosque: un apapacho directo al corazón De ese cruce de miradas surgió Frutos del Bosque 084-04, el Color del Año 2027. Fernanda Belmonte, de Comex, lo resume así: «Lo que busca es regresarnos a todos. Es como un apapacho al corazón» —una respuesta directa a una época donde contactar a alguien toma segundos, pero donde también se nos ha olvidado reunirnos: «la idea es que la gente se vuelva a unir, que vuelvan estas tardes de café». Es un color difícil de encasillar. Pertenece a la familia de los rojos, pero cambia según la luz y los materiales que lo rodean: «Parece un poco rosa, pero es de la familia de los rojos, muy camaleónico», explica Belmonte. Guillermo Vargas de 1/8 Takamura, por su parte, lo describe casi como un carácter: «Es un rojo muy apagado, muy tenue, un rojo amigable. Es como regresar a lo gris, a lo no negro de la ciudad, pero apelando a
algo más natural». Incluso el nombre abre una puerta imaginativa: «Cuando ves el rosa, te empiezas a imaginar las fresas, los arándanos. Es un mundo mágico» —y ahí, dice, aparece algo azul «manchando los rojos», que deja ver un poco de esa ambigüedad en el ADN. «Es muy equilibrado entre lo femenino y lo masculino. No va rápido; es más contemplativo, más abrazador. Es para estar, no para salir corriendo». Su versatilidad también es práctica: por venir de la familia de los rojos, tiene una función casi neutral. «Puedes aplicarlo en un espacio total y no te va a cansar como un color mucho más intenso», apunta Belmonte. Junto a él, la paleta 2027 ofrece opciones para todos los niveles de atrevimiento: desde Mecate, un neutro cálido para quien viene de espacios completamente blancos, hasta Zapote, un naranja intenso para quien quiere arriesgar más.
No. 91
75
Paletas de color: 01. Cocina de Humo Vuelve al origen: tezontle, maíz, chocolate, barro, madera quemada. Jaspe Rojo, Acantilado, Mole, Escarlata, Baronesa y Balsámico construyen una paleta profundamente mexicana.
02. Interestelar Mira hacia lo desconocido: un recorrido del azul al naranja, del primer chispazo al silencio de la noche. Ámbar y Zapote abren la energía inicial 03. Nostalgia Efervescente Efervescente recupera recuerdos felices: Sorbo, Zarzamora y el propio Frutos del Bosque 084-04 evocan sabores y frutas maduras.
02.
04. Biblioteca de emociones Hace espacio para pensar: Sándalo, Creme Brulee, Baño de Luz y Sofía crean una atmósfera serena, mientras Cyan aporta un acento de creatividad.
01.
04.
03.
76
No. 91
Alrededor del Color del Año, Comex propone cuatro paletas (Cocina de humo, Interestelar, Nostalgia Efervescente y Biblioteca de Emociones).
«Cuando ves el rosa, te empiezas a imaginar las fresas, los arándanos. Es un mundo mágico» Takamura
Cuatro paletas, cuatro formas de habitar el futuro Alrededor del Color del Año, Comex propone cuatro paletas (Cocina de humo, Interestelar, Nostalgia Efervescente y Biblioteca de Emociones) que exploran distintas maneras de relacionarnos con el tiempo, la memoria y la tecnología: Cocina de Humo vuelve al origen: tezontle, maíz, chocolate, barro, madera quemada. Jaspe Rojo, Acantilado, Mole, Escarlata, Baronesa y Balsámico construyen una paleta profundamente mexicana, hecha con las manos y con materiales que cuentan historia —piedra natural, basalto, obsidiana, maderas oscuras. Interestelar mira hacia lo desconocido: un recorrido del azul al naranja, del primer chispazo al silencio de la noche. Ámbar y Zapote abren la energía inicial; Crepúsculo marca la transición; Noche invita a la introspección. Aquí la tecnología —superficies metálicas, vidrios reflectivos, titanio, resinas— funciona como herramienta creativa, no como frialdad. Nostalgia Efervescente recupera recuerdos felices: Sorbo, Zarzamora y el propio Frutos del Bosque 084-04 evocan sabores y frutas maduras, en espacios luminosos de mármol, ónix y maderas claras, con un guiño mid-century. Biblioteca de Emociones hace espacio para pensar: Sándalo, Creme Brulee, Baño de Luz y Sofía crean una atmósfera serena, mientras Cyan aporta un acento de creatividad. Maderas naturales y texturas orgánicas refuerzan la sensación de refugio.
Un color para cada quien Elegir un color también es, de alguna manera, elegir una versión de uno mismo. Cada quien encuentra en un tono algo distinto —una memoria, una sensación, una forma de estar en el mundo— y eso queda claro apenas se les pregunta a los propios creadores por sus colores favoritos.
Para Guillermo Vargas, de 1/8 Takamura, el color del año de Comex es muy equilibrado entre lo femenino y lo masculino. “No va rápido; es más contemplativo, más abrazador. Es para estar, no para salir corriendo”.
El favorito de Belmonte no es el Color del Año, sino Balboa, un azul que ya aplicó en su propia casa: «Combinado con Frutos del Bosque y Mecate se ve increíble». Vargas, por su parte, confiesa una relación distinta con el negro en 1/8 Takamura —«pausa muchos prejuicios y mensajes»— aunque para objetos y espacios se inclina por el verde, «por esta paz que te da». Para Fernández, ahí está el verdadero valor del ejercicio: «Es muy nutritivo para todo el contexto artístico y creativo de México. Se toma el tiempo de unir perfiles que es muy probable que no se encontraran de otra manera». Y hay algo más de fondo, dice: una relación particular entre México y el color que se ha forjado a través de la historia, «somos muy libres al usarlo». Al final, el verdadero lujo hacia 2027 quizá no sea tener más estímulos, sino encontrar espacios que nos permitan escapar de ellos. Un lugar para respirar, pensar, recordar, imaginar. Un lugar para volver a nosotros mismos. Es ahí donde Frutos del Bosque 08404 encuentra su fuerza de no transformar solamente el color de un espacio, es modificar la manera en que podemos sentirlo. comex.com.mx
Foto Archivo Glocal
No. 91
77
Creativos:
01
04
02
03
05
06
07
01. Carlos H. Fernández 02. Joel Rojas y Alejandro Campos 03. Alejandra Tornel 04. Guillermo Vargas 05. Gabriel Azkenazi y Jack Sulkin 06. Sofía Núñez 07. Beto Frías
78
No. 91
08
11
09
10
12
13
08. Margarita Pérez Cuellar y Zarina Rivera 09. Mario Blásquez 10. Sara Galindo 11. Germán Velasco12. Lula Martín del Campo 13. Ana Hop
Fotos Ana Hop, cortesía Comex
No. 91
79
10
/Especial
Los que construyen México Seis despachos que han llevado su práctica más allá del diseño para involucrarse directamente en la construcción. Textos y entrevistas Martha Lydia Anaya y Manuel Pineda
80
No. 91
Construir exige mucho más que imaginar espacios. Requiere entender cómo se materializan las obras, anticipar sus retos y tomar decisiones capaces de conectar diseño, técnica, gestión y realidad. Es un quehacer de llevarlos del papel y los planos, a la supervisión de obra y construcción final. Esa es la historia detrás de: Los que Construyen México, una mirada a seis despachos —Archetonic, Arquitectura en Movimiento, Broissin Arquitectos, DXD Design Group + Nogalya, Grupo Arquitectura y TAE Arquitectos— que han encontrado en la figura híbrida del arquitecto constructor una oportunidad para ampliar su manera de hacer arquitectura. En un entorno en el que los tiempos, los costos, la coordinación y las expectativas del mercado plantean retos cada vez mayores, estas prácticas decidieron involucrarse más allá del diseño. Integrar arquitectura y construcción, y en algunos casos también comercialización, les ha permitido tener mayor control sobre los procesos, y convertir los desafíos en oportunidades. Pero construir no es un esfuerzo individual. En cada proyecto existe una red de manos y conocimientos: artesanos, especialistas que resuelven lo complejo y proveedores que hacen posible que una idea llegue a convertirse en materia.
10 / Especial
El arquitecto-constructor surge así como una figura cada vez más relevante: alguien capaz de moverse entre la creatividad y la ejecución, entre la visión y el detalle, entre diseñar lo que se imagina y entender cómo hacerlo realidad. presentado por
No. 91
81
OR Cabos Foto Jaime Navarro
Cuando el diseño se vuelve obra Archetonic
La arquitectura no termina en el plano, se pone a prueba en la obra. Durante más de cuatro décadas, la experiencia de Jacobo Micha al frente de Archetonic lo ha llevado a asumir el doble papel de arquitecto y constructor, una práctica que le ha enseñado a equilibrar creatividad, técnica y pragmatismo, sin perder de vista lo esencial: crear espacios pensados para la vida. No. 91
83
Al frente del Archetonic, Jacobo Micha impulsa una propuesta espacial donde la funcionalidad, la honestidad material y el rigor sistémico se traducen en entornos habitables que responden con elegancia a su contexto y mejoran la calidad de vida de las personas.
¿Cuáles son las destrezas y capacidades que un arquitecto aprende en la universidad y, de éstas, cuáles sólo se asimilan cuando tiene los pies bien puestos en la obra? «Yo –platica Jacobo Micha– aprendí muchas de las cosas más importantes de mi profesión con los albañiles, con los maestros de obra, colocando tabiques y viendo cómo se comporta un material en sitio, enfrentándome a los problemas que aparecen cuando aquello que dibujaste se encuentra con la realidad». «Después de más de 40 años de ejercer la arquitectura, tengo claro que para mí diseño y construcción nunca han sido dos mundos separados. Son parte de un mismo proceso». «Cuando fundamos Archetonic –enfatiza– entendimos muy pronto que, si queríamos hacer una arquitectura distinta, teníamos que involucrarnos también en la construcción. Delegar por completo la obra significaba correr el riesgo de que algunas de las ideas del proyecto se modificaran, se simplificaran o simplemente no se pudieran ejecutar como las habíamos pensado». «Decidimos entonces asumir nosotros mismos la construcción de nuestros proyectos. Fue una decisión que implicó —y sigue implicando— muchos riesgos. Construir significa hacerse responsable de presupuestos, tiempos, personal, proveedores, imprevistos y de una cantidad enorme de variables. Pero también significa tener el control del resultado y poder defender la calidad de lo que diseñamos». Pero, sobre todo, significa aprender; vivir la obra como otra universidad. «Siempre he dicho que hay una parte de la arquitectura que no te enseñan en la escuela. La aprendes en la obra, de los maestros, de los albañiles, de los especialistas. Asimilas viendo cómo resuelven un problema con los recursos que tienen, cómo entienden un material o cómo encuentran una solución que quizá nunca habías considerado desde el escritorio». Ese conocimiento práctico es fundamental para un arquitecto. «La obra me ha enseñado a ser mucho más pragmático. Cuando estás ahí, frente a un problema, no puedes quedarte en la teoría. Tienes que resolver. Y esa capacidad de respuesta termina por regresar al proyecto y mejorarlo». «Por eso creo que el arquitecto que entiende cómo se construye proyecta de otra manera. No necesariamente tiene que convertirse en constructor, pero sí tiene que conocer la realidad de la obra», remarca el arquitecto.
Resolver mejor antes que gastar más «También he aprendido que construir implica estar constantemente haciendo un balance entre lo que uno quiere, lo que puede hacer y dónde vale la pena poner los recursos», dice Micha. En una obra aparecen imprevistos todo el tiempo. Entonces hay que tener la flexibilidad para cambiar algo sin perder la esencia del proyecto.
«La obra me ha enseñado a ser mucho más pragmático. Cuando estás ahí, frente a un problema, no puedes quedarte en la teoría. Tienes que resolver. Y esa capacidad de respuesta termina por regresar al proyecto y mejorarlo» – Jacobo Micha. Retrato Manuel Pineda
84
No. 91
10 / Especial
A través de volúmenes limpios, materiales de textura honesta y un uso estratégico de la luz y la sombra, OR Cabos crea un refugio contemporáneo que celebra el paisaje bajacaliforniano. Fotos Jaime Navarro
No. 91
85
Showroom X es un proyecto de interiorismo comercial donde la geometría fluida, la luz técnica y una paleta de materiales sobria se combinan para crear una experiencia inmersiva. Más que un lugar de exhibición, un escenario dinámico que resalta cada elemento a través de la arquitectura. Fotos cortesía
86
No. 91
Talleres EB es un espacio de trabajo e innovación donde la arquitectura industrial se reinterpreta a través de la precisión estructural, la luz natural tamizada y el uso honesto del acero y el concreto. Un entorno diseñado para optimizar los procesos operativos sin perder la elegancia y la calidez espacial.
10 / Especial
«A veces, por ejemplo, alguien piensa que para darle calidad a un espacio necesita poner un barandal de cristal. Yo puedo decir: hagamos una buena herrería. Si resolvemos bien el detalle, podemos ahorrar dinero y utilizarlo en otro elemento que tenga una mayor repercusión arquitectónica». «Para mí, eso también es lujo. Y es que el lujo no está necesariamente en gastar mucho dinero. Está en resolver bien, en tener buenas proporciones, buenos materiales, buena luz, buenos espacios y una arquitectura que tenga carácter. No me interesa seguir una tendencia simplemente porque es costosa. Me interesa que la solución tenga sentido». «Construir nuestros propios proyectos nos ha permitido mantener una cierta autonomía sobre la arquitectura. Cuando entran demasiado pronto otros intereses —una desarrolladora, una gerenciadora o alguien que empieza a tomar decisiones antes de que el proyecto madure— puede producirse una distorsión». «Nosotros diseñamos para terceros, y lo hacemos en diferentes escalas. Pero cuando se trata de construir, preferimos hacerlo con nuestros propios proyectos. La razón es muy sencilla: queremos conservar la coherencia entre lo que imaginamos, lo que diseñamos y lo que finalmente vive el usuario». «Cada decisión de diseño tiene una consecuencia constructiva. Y cada decisión que tomas en la obra puede modificar la arquitectura. Por eso, para mí, el arquitecto-constructor no es simplemente alguien que sabe hacer dos cosas. Es alguien que entiende que ambas forman parte de una misma responsabilidad», destaca. «En otro tema, es un hecho que la tecnología está cambiando nuestra profesión y sería absurdo ignorarlo. La inteligencia artificial, por ejemplo, ya nos permite hacer cosas muy interesantes en la generación y optimización de renders, en la representación espacial y en ciertos análisis preliminares de las necesidades de un proyecto». «Sí veo un avance importante —comenta Micha de forma enfática—. Pero todavía estamos en una etapa muy temprana cuando hablamos de utilizarla para determinar costos o para resolver realmente los procesos de edificación. Y hay otra cosa que para mí es todavía más importante: no creo que debamos utilizar la inteligencia artificial para que diseñe formalmente la arquitectura por nosotros». Una obra tiene que tener personalidad. Tiene que responder a un lugar, a un momento, a una persona y a una manera particular de entender el espacio. La inteligencia artificial puede ser una herramienta extraordinaria, pero la sensibilidad sigue siendo humana. «A veces me preguntan si volvería a hacer las cosas de la misma manera. Y mi respuesta es que probablemente no. Si hoy tuviera que empezar de nuevo, quizá me dedicaría a diseñar arquitectura para un contexto mucho más global y no necesariamente asumiría toda la carga de construirla». «No porque la experiencia de construir no haya sido extraordinariamente valiosa. Al contrario: precisamente porque conozco lo que implica. Construir en México es complejo. Hay una enorme cantidad de factores burocráticos, políticos, sociales y económicos que intervienen en una obra y que no necesariamente tienen que ver con la arquitectura».
Fotos Arturo Arrieta
No. 91
87
Depto R es un proyecto residencial donde el diseño de interiores alcanza su máxima sobriedad y elegancia. Mediante una cuidada selección textil, carpinterías a medida y una paleta cromática neutra, el espacio logra un equilibrio idóneo entre confort contemporáneo, amplitud y calidez hogareña. Fotos Arturo Arrieta
88
No. 91
«La arquitectura no puede ser sólo una imagen bonita. Tiene que soportar la vida. Después de tantos años, creo que esa es una de las cosas que más he aprendido: el verdadero reto está en encontrar el equilibrio» – Jacobo Micha.
«Por eso no creo que todos los jóvenes arquitectos tengan que convertirse en constructores para competir a nivel internacional. Lo que sí creo es que tienen que entender la obra. Si sabes cómo se construye, si entiendes los materiales, los procesos, los tiempos y las dificultades, proyectas con mucha mayor madurez. Después puedes decidir si quieres construir o no».
La arquitectura tiene que entender a quien la habita
archetonic.mx
Un nteriorismo donde los recubrimientos en madera natural, las carpinterías a medida y sus tonos cálidos envuelven el espacio, creando una atmósfera de elegancia atemporal, confort y
10 / Especial
«Existe otra enseñanza que para mí es todavía más importante y que sólo se entiende realmente cuando ves cómo envejecen los edificios: La arquitectura no termina en el momento en que entregamos una obra. Ahí empieza». «Un espacio tiene que funcionar para personas reales. Tiene que ser habitable, práctico, accesible y relativamente sencillo de mantener. Si no entendemos cómo vive el usuario, tarde o temprano ese usuario va a modificar el espacio». «Y cuando una arquitectura no fue pensada para la vida cotidiana, empieza lo que yo llamo la canibalización de la arquitectura: la gente modifica, tapa, agrega, quita o deteriora elementos porque el espacio no está respondiendo a sus necesidades. Eso también es responsabilidad del arquitecto». «La arquitectura no puede ser sólo una imagen bonita. Tiene que soportar la vida. Después de tantos años, creo que esa es una de las cosas que más he aprendido: el verdadero reto está en encontrar el equilibrio. Entre creatividad y viabilidad. Entre diseño y construcción. Entre tecnología y sensibilidad. Entre lo que nosotros queremos hacer y lo que realmente necesita la persona que va a vivir el espacio». «Construir me ha enseñado a ser pragmático. Diseñar me ha obligado a ser sensible. Y creo que el arquitecto necesita las dos cosas. No se trata de construir todo lo que uno diseña, pero sí de conocer profundamente cómo se construye. No se trata de rechazar la tecnología, sino de utilizarla sin perder aquello que hace única a una obra». Porque, al final, una arquitectura no trasciende solo porque fue bien dibujada. Trasciende cuando está bien construida y funciona, cuando la gente la habita y que después de muchos años, sigue teniendo sentido. La arquitectura no se termina al concluir la obra. Empieza cuando la vida entra en ella.
serena sofisticación.
Escanea la versión en inglés
No. 91
89
Foto Rafael Gamo
Diseñar, construir y aprender de la obra ArqMov Workshop Acercarse a quienes construyen, observar sus procesos y aprender de sus manos es también una forma de proyectar. En ese punto de encuentro, entre imaginar y hacer, se encuentra la esencia de ArqMov, donde Eduardo Micha y Fabio Correa han construido, durante más de tres décadas, una manera propia de ejercer la arquitectura.
No. 91
91
Eduardo Micha y Fabio Correa, fundadores del despacho ArqMov Workshop han transitado todos los caminos de la arquitectura, lo que les ha dado la experiencia necesaria para realizar grandes proyectos.
Hay una frase que parece resumir buena parte de la filosofía de Eduardo Micha y Fabio Correa: un buen arquitecto debería construir. Colegas y amigos desde que coincidieron en las aulas universitarias durante su formación profesional, los ahora socios-directores y fundadores del despacho ArqMov Workshop (Arquitectura en Movimiento Workshop / 1996) no hablan desde la teoría, sino desde el trabajo que juntos han realizado por más de 30 años, trazando y evaluando proyectos, obras, materiales, permisos, presupuestos, cientos de imprevistos, pero, sobre todo, de aguantar, tolerar y vivir muchas horas en el sitio. Sus primeros trabajos no fueron edificios, empezaron desde el diseño y la fabricación de muebles. Con el tiempo, pasaron del diseño de interiores a construir casas y ejecutar obras integrales de diversas escalas en México y el mundo. Para ellos, la arquitectura no termina cuando se entrega un proyecto ejecutivo. En realidad, ese momento apenas es una parte de la historia. «En la escuela, un arquitecto nos dijo que nosotros íbamos a ser los responsables de una bola de irresponsables», recuerda Eduardo entre risas. La frase, que entonces pudo sonar como una ocurrencia, terminó convirtiéndose en una suerte de principio profesional: diseñar significa también entender cómo se construye aquello que se está imaginando. Y esa visión ha acompañado a ArqMov desde sus primeros años. La historia –como comentábamos al inicio– comenzó mientras Eduardo y Fabio todavía estudiaban arquitectura. Su primera aproximación profesional fue a través del diseño de muebles e interiorismo. Poco a poco, el trabajo fue creciendo y abarcando nuevas escalas: decoración, mobiliario sobre diseño, restauración, interiorismo y, finalmente, arquitectura en toda su amplitud. «Desde el inicio empezamos a proyectar entendiendo cómo queríamos resolver los espacios interiores», explica Eduardo. Esa mirada integral se convirtió con el tiempo en una de las características del despacho. Para ellos, diseñar un edificio implica pensar también en aquello que sucederá dentro de él: cómo se moverán las personas, qué materiales encontrarán, dónde habrá iluminación, qué piezas de mobiliario ocuparán el espacio e incluso qué obra de arte podría formar parte de él. «No puedo imaginar un espacio en donde no vea todo lo que va a contener», dice Micha. «Dónde camina la gente, por dónde se mueve, qué accesorios están puestos en el lugar, qué cuadros lo visten… hoy tenemos una visión totalmente global». Por eso, más que entender arquitectura, interiorismo, mobiliario y decoración como disciplinas separadas, en ArqMov las ven como capas de una misma experiencia. Sin embargo, diseñar no era suficiente: había que salir a buscar los proyectos. La evolución hacia la construcción y el desarrollo inmobiliario tuvo también una razón muy práctica. En lugar de esperar a que un cliente llegara con un encargo, Eduardo y Fabio decidieron salir a buscar sus propios proyectos.
«Por necesidad, y también para generarnos nuestro propio trabajo, empezamos a buscar terrenos, inversionistas, hacer números, proponer un negocio y después construir» – Fabio Correa Retrato Manuel Pineda
92
No. 91
10 / Especial
Detalle de la fachada de G39 Anzures, donde la composición geométrica y las texturas de madera y metal configuran un patio central que maximiza la iluminación natural y la ventilación cruzada. Una respuesta contemporánea y flexible a las demandas de habitabilidad eficiente en áreas de alta densidad. Foto Rafael Gamo
No. 91
93
Proyecto Newton 207: la revitalización y reestructuración integral de una joya habitacional original del arquitecto Abraham Zabludovsky. Una propuesta contemporánea que respeta la preexistencia a través de texturas cálidas, vegetación y paneles móviles.
La fórmula era sencilla de explicar, aunque mucho más compleja de ejecutar: encontrar un terreno, buscar inversionistas, estudiar los números, plantear un negocio, desarrollar la arquitectura, construir y finalmente vender. Así nació una segunda vertiente de su trabajo: mientras el estudio de arquitectura —ArqMov Workshop— puede desarrollar proyectos para clientes que posteriormente serán construidos por terceros, la parte de desarrollo les permite involucrarse en todo el proceso. «Nosotros empezamos a desarrollar, a construir, por necesidad, porque muchos arquitectos solamente diseñan. Y también para generarnos nuestro propio trabajo, empezamos a buscar terrenos, inversionistas, hacer números, proponer un negocio y después construir», cuenta Fabio. La decisión terminó por transformar su manera de entender la arquitectura. Porque al tiempo en que el arquitecto también es quien construye, las decisiones dejan de quedarse en el papel. El proyecto cambia en el momento en que llega a la obra. «Hay una especie de luna de miel en la arquitectura –dice Fabio–. Está en los primeros dibujos, los renders, las maquetas, los materiales y las conversaciones con el cliente. Pero cuando ya interviene la construcción es cuando vienen todos los problemas», agrega con humor. Es justo ahí donde, para Micha y Correa, ocurre una parte fundamental del aprendizaje. Un plano puede indicar un material, pero la obra puede revelar que ese material no funciona en determinado clima. Una solución puede verse perfecta en un render y convertirse
en un reto técnico al momento de fabricarla. Una decisión aparentemente sencilla puede tener implicaciones en tiempos, costos, logística o mantenimiento. Así es cómo después de tres décadas, ellos junto con su equipo han acumulado cientos de estas experiencias. En Veracruz, por ejemplo, han aprendido que ciertos materiales que funcionan perfectamente en otros lugares pueden deteriorarse rápidamente por la humedad y la salinidad. En Chihuahua, las condiciones climáticas obligan a pensar de manera distinta. En la Riviera Maya, el terreno puede esconder cavernas y modificar por completo la estrategia de cimentación. Y en la Ciudad de México, construir entre edificios existentes, con condiciones sísmicas y niveles freáticos complejos, plantea otro tipo de desafíos. “Son experiencias que solo aprendes construyendo y estando la obra”, enfatiza Fabio. En opinión de ambos arquitectos, esa experiencia no se queda en el proyecto que la originó. Se incorpora al siguiente paso del proceso. Cada obra alimenta a la que viene.
Un despacho entendido como taller Hay otra idea que ha permanecido desde los primeros años: ArqMov no se concibe como el despacho de un arquitecto que dicta soluciones desde una oficina, sino como un taller. Los proyectos se ponen sobre la mesa y se discuten. A veces participan dos personas; otras,
Foto Jaime Navarro
94
No. 91
Arquitectura con identidad local. Ubicada en el centro histórico de Torreón, la Torre M7 equilibra la solidez de sus bloques inspirados en las canteras norteñas con dinámicas celosías verticales de madera, aportando calidez al paisaje urbano.
Foto Miguel Calanchini
Diseño Art Déco contemporáneo en el comedor de Havre 41, un desarrollo residencial en la colonia Juárez de la Ciudad de México, caracterizado por su plafón de rombos con iluminación LED y un mobiliario de líneas puras. Foto Rafael Gamo
96
No. 91
seis o más. Se incorporan las ideas y experiencias de quienes forman parte del equipo y de quienes han colaborado a lo largo de los años. «Siempre ha sido como un trabajo de taller. Todos los proyectos se ponen en la mesa, los discutimos», explica Eduardo. Esa dinámica también responde a una convicción: una buena solución puede venir de distintos lugares. El conocimiento, en ese sentido, no avanza de manera lineal; se va acumulando. Ser arquitecto, constructor y desarrollador implica ponerse muchos sombreros. Así es cómo la construcción también ha ampliado la dimensión profesional de su trabajo. Un arquitecto puede pasar de revisar un plano a coordinar instalaciones, resolver un detalle con un herrero, discutir un presupuesto, hablar con un cliente, revisar una gestoría o tomar una decisión financiera. «Durante el día te tienes que poner muchos sacos diferentes», dice Eduardo. «En la mañana eres el arquitecto que va a la obra; después te tienes que poner la bata de psicólogo; luego eres economista y después administrador». Dicha visión resume una realidad que conocen bien: la arquitectura es también una profesión profundamente relacionada con las personas. Y los clientes no son todos iguales. Aunque los intereses sean diferentes, hay algo que permanece: para ArqMov, la arquitectura debe responder al contexto y a las personas que la van a vivir. Construir también significa aprender a escuchar Porque una arquitectura que funciona en un lugar no necesariamente funciona en otro. A lo largo de más de tres décadas, ArqMov ha desarrollado y ejecutado más de 200 proyectos de distintas escalas. La vivienda ha sido una parte importante de su trayectoria, pero su experiencia también incluye espacios comerciales, oficinas, interiores, restauraciones y proyectos desarrollados en diferentes ciudades y países. Entre ellos hay trabajos que han tenido una particular resonancia, como una escalera diseñada por Fabio para un proyecto en Mumbai, que posteriormente fue reproducida en distintos lugares e incluso retomada para el diseño de una película, sin el permiso del arquitecto. También han desarrollado propuestas singulares como un proyecto de habitaciones en forma de capullos para un hotel en la Riviera Maya, así como edificios inspirados en el arte cinético de las décadas de 1970 y 1980. Pero cuando les preguntamos por su proyecto favorito, ninguno parece querer elegir uno solo. Para ellos, el proyecto más importante suele ser el que tienen enfrente. “El reto es el de hoy”, dice Eduardo. “El que hoy tienes que resolver, el que hoy estás proyectando, el que hoy estás discutiendo con el cliente”.
En las Oficinas Morelos Perorrum, ArqMov Workshop apuesta por la honestidad material y la fluidez espacial para crear un entorno de trabajo colaborativo y contemporáneo.
La obra como una forma de conocimiento
arqmov.com @arqmovworkshop
10 / Especial
Después de trabajar juntos, a lo largo de casi 30 años, Eduardo y Fabio coinciden en que diseñar y construir no son caminos separados. Por eso recomiendan a los arquitectos jóvenes acercarse directamente a los oficios: pasar tiempo con un albañil, un carpintero, un herrero, un electricista. Ver cómo trabajan. Entender sus procesos. En ese tránsito entre imaginar y construir es donde Eduardo Micha y Fabio Correa han encontrado, durante más de tres décadas, su propia manera de hacer arquitectura: como un trabajo de taller, como una disciplina integral y, sobre todo, como una práctica que se perfecciona cada vez que vuelve a la obra.
Escanea la versión en inglés
Foto Jaime Navarro
No. 91
97
Casa LAI
Foto Alexandre d´La Roche
Diseñar para construir, construir para transformar Broissin Arquitectos
Después de ejecutar diversos proyectos en Brossin Arquitectos, Pablo Morales lo tiene claro: construir forma mejores diseñadores y diseñar con conciencia constructiva hace mejores constructores. Entre ambos mundos existe una conversación permanente, hecha de planos, materiales, presupuestos, tecnología y, sobre todo, personas.
No. 91
99
Después de casi 30 años, quizá una de las mayores fortalezas de Broissin Arquitectos sea precisamente lo que han aprendido de
¿Qué ocurre cuando un proyecto deja el papel y entra en obra? Pablo Morales, director de Crecimiento en Broissin Arquitectos, se anima a tomar la palabra de esta conversación y, además de la disciplina que le apasiona, también nos habla de oficios, negocios, tecnología y de la historia y trayectoria que ha forjado al lado de su colega y socio, Gerardo Broissin, fundador y director ejecutivo de Broissin Arquitectos. Pablo lleva once años dentro de la firma, aunque su historia con Gerardo Broissin comenzó mucho antes, en la universidad, cuando todavía era estudiante y recibió una propuesta para incorporarse al despacho. Hoy, después de 26 años de trayectoria del despacho, su experiencia se mueve justamente en ese territorio donde diseño y construcción dejan de ser disciplinas separadas para convertirse en una misma manera de hacer arquitectura. Para Broissin Arquitectos, integrar diseño, supervisión y construcción no fue una decisión para asumir más riesgos, sino una estrategia para reducirlos. La lógica es sencilla: si una firma diseña un proyecto, también debe tener la capacidad de acompañarlo hasta que se convierta en realidad. «Entendimos que hacer una integración vertical de todos los procesos de la arquitectura, más que generar un riesgo, nos daba un control absoluto del proceso», explica Pablo. De ahí surgió una estructura que al día de hoy incluye áreas de diseño, supervisión y construcción, además de talleres propios de herrería, carpintería y cancelería. Cada especialidad tiene sus propios responsables y conocimientos, pero todas forman parte de una misma cadena de trabajo. La decisión transformó también la manera de diseñar. Porque una cosa es imaginar una solución frente a una computadora, y otra muy distinta es descubrir, en obra, cómo se comporta un material, qué tan precisa puede ser una unión o qué respuesta ofrece un maestro constructor frente a un problema que no aparecía en el plano. Para Pablo, ahí está una de las grandes ventajas de construir: «El poder construir nos ha permitido hacer mejores diseñadores». Los arquitectos dejan de pensar únicamente en representar una idea y empiezan a responsabilizarse por la solución completa. La obra, además, devuelve algo al diseño. Mientras los arquitectos aprenden a anticipar problemas constructivos, los residentes y equipos de obra adquieren una mayor sensibilidad frente a las intenciones arquitectónicas. Es una especie de aprendizaje cruzado que reduce la fricción cuando el proyecto pasa del escritorio a la realidad. En Broissin, incluso, el responsable del proyecto acompaña ambas etapas. La misma cabeza migra con el equipo de diseño y después con el de construcción para mantener una continuidad en las decisiones. Ese modelo demanda algo más que talento arquitectónico. Exige organización. De los 170 colaboradores que integran actualmente la firma, cerca del 80% son arquitectos e ingenieros; el resto corresponde a áreas como administración, finanzas, asuntos legales, talento, calidad, procesos y tecnología. La arquitectura, en este caso, también se entiende como una empresa que necesita estructura para hacer realidad las ideas.
sus propios procesos. Gerardo Broissin y Pablo Morales saben la importancia de establecer las reglas desde la primera reunión, de reconocer en qué momento existe una verdadera coincidencia con un cliente y también de saber cuándo no la hay.
Retrato de Gerardo Broissin por Duilio Rodríguez. / Retrato de Pablo Morales por Manuel Pineda
100
No. 91
La lógica es sencilla: si una firma diseña un proyecto, también debe tener la capacidad de acompañarlo hasta que se convierta en realidad.
10 / Especial
Espacios que inspiran, conectan y trascienden. El Centro Cultural de la Universidad Anáhuac replantea la arquitectura educativa a través de volúmenes dinámicos, luz abundante y una presencia tectónica imponente. Fotos Alexandre d´La Roche
No. 91
101
Para Broissin Arquitectos, integrar diseño, supervisión y construcción en un solo proyecto no fue una decisión para asumir más riesgos, sino una estrategia para reducirlos.
La autonomía es otra pieza de ese sistema. Hoy en día, Broissin trabaja con 14 unidades de negocio, cuyos directores tienen capacidad para tomar decisiones dentro de parámetros definidos desde el inicio. Pablo lo explica con una imagen sencilla: tienen libertad para «colorear dentro de una caja». La caja establece los límites financieros, legales, normativos y de diseño; dentro de ella, cada equipo puede decidir cómo resolver el proyecto. La intención es evitar que la toma de decisiones se vuelva una cadena interminable de autorizaciones y, al mismo tiempo, mantener una responsabilidad clara. Hoy, esta estructura permite a la firma llevar hasta una cuarentena de proyectos de manera simultánea. Uno de los casos que mejor puso a prueba esa capacidad de organización fue el corporativo de Adidas México. El proyecto comenzó como una oficina de 3,500 metros cuadrados y, apenas una semana antes de firmar el contrato, prácticamente duplicó su escala. El nuevo alcance contemplaba 7,000 metros cuadrados, dos equipos internacionales trabajando de manera simultánea y la necesidad de terminar todo al mismo tiempo. El idioma se convirtió en otro reto: la relación con el cliente se desarrollaba en inglés, mientras que la obra sucedía en español. Planos, formatos, instrucciones y procesos tuvieron que viajar entre ambos idiomas. La experiencia fue tan positiva que posteriormente recibieron una invitación para participar en el corporativo de Adidas en Panamá, aunque el proyecto al final no pudo concretarse por cuestiones normativas. Historias como ésta explican por qué Pablo habla de la construcción como una escuela paralela. En ella, los arquitectos aprenden de los maestros, de los carpinteros, de los herreros y de todos aquellos oficios que convierten una decisión de diseño en una realidad física. «La mano de obra mexicana y el ingenio mexicano tienen un sinfín de aprendizajes», dice. Y esa relación directa con los oficios adquiere todavía más relevancia frente a una industria que avanza de forma acelerada hacia el mundo digital. La inteligencia artificial ya forma parte de ese escenario. Pero Pablo no la entiende como sustituto del conocimiento profesional, sino como una herramienta para potenciarlo. Hoy puede ayudar a acelerar procesos de diseño, documentación, seguimiento y análisis; sin embargo, todavía existe una brecha importante entre lo que sucede en el mundo digital y lo que ocurre en la obra. Una imagen generada en segundos todavía necesita de arquitectos, ingenieros y oficios capaces de descubrir cómo hacerla realidad. Para Broissin, el desafío de los próximos años será precisamente cerrar esa distancia entre el mundo online y el offline. Esa misma lógica aparece en una de las decisiones más interesantes del proceso de diseño: hablar de dinero desde el principio. En lugar de diseñar primero y descubrir después cuánto cuesta construirlo, Broissin incorpora el presupuesto desde las primeras conversaciones con el cliente.
Pag der. La materia, la luz y la vegetación convergen en Casa LAI. Un proyecto de Broissin Arquitectos donde las líneas limpias dialogan con el entorno, creando una atmósfera de serenidad y elegancia contemporánea.
FotosAlexandre d´ La Roche
102
No. 91
10 / Especial
103
No. 91
A través de distintas matrices que consideran tecnología, mobiliario, equipamiento, acabados e infraestructura, se establece un marco económico que sirve como punto de partida para diseñar. La premisa es clara: el presupuesto no tiene por qué apagar la creatividad; puede darle dirección. «El buen gusto nunca está peleado con el presupuesto», resume Pablo. En el fondo, todo vuelve al usuario. Porque muchas veces quien contrata un edificio no será quien lo utilice; puede ser un desarrollador, una universidad, una empresa o una institución, mientras que la experiencia cotidiana pertenecerá a estudiantes, pacientes, empleados, visitantes o comunidades. Diseñar y construir implica entonces entender esa cadena completa y conseguir que el valor del proyecto llegue hasta quien finalmente ocupará el espacio. Después de casi 30 años, quizá una de las mayores fortalezas de Broissin Arquitectos sea precisamente lo que han aprendido de sus propios procesos. Pablo habla de establecer las reglas desde la primera reunión, de reconocer en qué momento existe una verdadera coincidencia con un cliente y también de saber cuándo no la hay. Porque integrar arquitectura y construcción no significa aceptar cualquier proyecto: significa comprometer recursos, talento y permanecer atentos durante todo el proceso. Y para ellos, esa energía tiene que estar bien dirigida. El siguiente capítulo apunta hacia el ámbito internacional. La intención es llevar la experiencia acumulada en México a otros mercados, pero hacerlo a partir de una estructura cada vez más sólida y estandarizada. No se trata únicamente de exportar proyectos, sino de demostrar que una manera de trabajar —integral, técnica y cercana a la obra— puede viajar. broissin.com
La elegancia del diseño residencial en su máxima expresión. Elysée combina una presencia volumétrica audaz con espacios interiores llenos de luz natural y conexión directa con el entorno verde de la ciudad.
Escanea la versión en inglés
Fotos Alexandre d´ La Roche y Jaime Navarro
104
No. 91
10 / Especial
105
No. 91
Casa PM: La síntesis perfecta entre luz natural, espacialidad abierta y una cuidada paleta material que convierte cada rincón en una experiencia táctil y habitante.
Foto © Aldo Cárdenas
Del plano a la experiencia DXD Design Group + Nogalya
Para Darío Salazar y Denisse Velázquez, fundadores y socios de DXD Design Group, la arquitectura comienza en el dibujo, pero encuentra su verdadera dimensión cuando pasa por las manos de quienes la construyen, se llena de materiales, luz, objetos y texturas, y finalmente se convierte en el espacio donde alguien va a vivir. No. 91
107
Con el tiempo de trabajar juntos, una escena se volvió determinante para los arquitectos Darío Salazar y Denisse Velázquez: entregar un proyecto a una constructora y descubrir después que lo imaginado en el escritorio no era necesariamente lo que terminaba levantándose. Un acabado que cambiaba. Una carpintería sin la calidad esperada. Un detalle resuelto de otra manera. La frustración terminó convirtiéndose en una pregunta: ¿por qué no hacerlo ellos mismos? Así comenzó un cambio significativo que, por más de 20 años, convirtió a DXD Design Group en un holding (Cintre Arquitectura + Nogalya) donde arquitectura, construcción, carpintería, interiorismo y styling conviven bajo una misma visión. Lo que empezó como un despacho dedicado al proyecto arquitectónico fue ampliando su campo de acción hasta llegar a una premisa clara: si ellos imaginan el espacio, también quieren tener la capacidad de construirlo y llevarlo hasta el último detalle. «Empezamos básicamente haciendo puro proyecto arquitectónico para inmobiliarias y para terceros», explica Denisse. «Pero era muy frustrante ver cómo nuestros proyectos se transformaban en las mismas constructoras». La respuesta llegó por etapas. Primero, un taller de carpintería propio. Después, la construcción. Más adelante, el interiorismo, la ambientación y el styling. «Los clientes fueron pidiendo que lleváramos un poquito más allá aquello que habíamos diseñado», cuenta Darío. «Hasta que llegamos a poder entregar proyectos llave en mano: nos entregan un terreno limpio, diseñamos la arquitectura, construimos el edificio o la casa y después entramos con acabados, interiorismo y carpintería». Esta evolución no fue una estrategia trazada desde el principio, sino una respuesta natural a las necesidades de sus clientes: cada nueva disciplina completaba una parte del proceso anterior. Hoy, esa manera de integrarse les permite intervenir desde la concepción espacial hasta algo tan aparentemente pequeño como seleccionar un objeto, una flor o la forma en que se presenta una mesa. «Nos gusta poder llegar hasta el último detalle sin depender de las decisiones o de la mano de alguien más», enfatiza Denisse.
Tener la batuta completa El arquitecto que también construye adquiere una perspectiva distinta: cada decisión deja de ser aislada. «Cuando diseño, agrega Denisse, ya estoy pensando en el interiorismo, en la iluminación, en los materiales y en cómo todo va a jugar junto». Controlar las distintas disciplinas permite anticipar las consecuencias de una decisión antes de que llegue a la obra. Darío lo resume de forma gráfica: «Al tener la batuta de todas estas disciplinas, sabes qué decisión impacta a otra. Si cambias un material, puede repercutir en la iluminación, en los acabados, en los muebles. Entonces visualizas globalmente cualquier decisión».
La experiencia de ver cómo un proyecto cambiaba durante su ejecución llevó a Darío Salazar y Denisse Velázquez a replantear su práctica. Así nació DXD Design Group, un holding que, durante más de 20 años, ha integrado arquitectura, construcción, carpintería, interiorismo y styling bajo una misma visión.
Para DXD, los aliados forman parte de la arquitectura tanto como el diseño mismo. Uno de los ejemplos que mejor sintetiza esta filosofía es Casa PM: un proyecto integral en el que el equipo acompañó a los clientes desde la plática inicial. Retrato © Alejandro X.García
108
No. 91
10 / Especial
En Casa PM, la luz, la geometría limpia, la calidez de los materiales naturales y la integración fluida entre interiores y exteriores crean un refugio sereno y contemporáneo. Fotos © Aldo Cárdenas / © Alejandro X.García
No. 91
109
Fotos Oscar Hernández
110
No. 91
Eso también cambia la manera de enfrentar los imprevistos. En toda obra surgen situaciones inesperadas, pero, al comprender que quienes diseñan son también quienes construyen y desarrollan el interiorismo, la respuesta puede considerar todo el sistema y no sólo una parte. «Cuando te enfrentas a un imprevisto, sabes qué pasó antes y qué va a pasar después», dice Denisse. «Entonces puedes tomar una decisión mucho más analizada sin afectar todo el proceso». Para ambos, esa experiencia modifica incluso la manera de proyectar. «La experiencia de obra y de interiorismo te da más visión cuando estás diseñando desde cero», dice Darío. «Sabes qué es posible, qué no y qué implicaciones o retos posteriores va a tener una decisión». Es una especie de doble mirada: imaginar como arquitecto y, al mismo tiempo, tener el pensamiento de un constructor. Gracias a ella, una idea ambiciosa no se queda únicamente en el papel. «Puedes diseñar algo muy retador, pero tienes que saber cómo lo vas a ejecutar», comenta Denisse. «Y si es viable, puedes ofrecerlo desde el principio, preverlo y cotizarlo. Así el cliente sabe desde antes cuánto cuesta ese capricho arquitectónico y puede decidir si quiere asumir el reto». La diferencia está en anticiparse. En lugar de descubrir durante la obra que un gran volado necesita una solución estructural distinta, o que cierto material implica una serie de modificaciones, el equipo puede analizarlo desde el proyecto. La figura del arquitecto-constructor, en ese sentido, no limita necesariamente la creatividad: la vuelve consciente de sus consecuencias.
La creatividad también vive en el presupuesto
Pag izq y der. Casa Bosque Verde cuenta con una arquitectura que respira junto a la naturaleza. Un proyecto diseñado para mimetizarse con el entorno natural, donde los grandes ventanales, la madera y la piedra dialogan con el paisaje para crear un refugio de paz e integración absoluta con el bosque.
10 / Especial
Existe una idea recurrente en la conversación con Darío y Denisse: el presupuesto no debería ser el enemigo del diseño. «Todos quisiéramos tener un cliente sin limitantes de presupuesto», reconoce Denisse, «pero eso nunca pasa. El reto del arquitecto es plantearse: con los recursos que tengo, ¿cómo puedo crear el mejor espacio?». Para ellos, la creatividad radica en esa capacidad de hacer más con lo disponible. La luz natural, el sitio, las proporciones, los materiales y la forma en que se combinan pueden transformar un espacio sin recurrir siempre a soluciones extraordinariamente costosas. «Un buen arquitecto tiene que meter todo lo que necesita el proyecto y el cliente dentro de un espacio y un presupuesto adecuado», explica Darío. «Nuestro reto es encontrar la mejor calidad, el mejor costo-beneficio o la mejor marca, y mantener todo dentro de un concepto». El secreto está en no dejar que los ajustes económicos desvirtúen la idea original. «Hay que jugar y hacer magia con el presupuesto», añade. En México, esa búsqueda también pasa por reconocer el valor de la mano de obra y la producción artesanal. Para DXD, la arquitectura contemporánea puede convivir en perfecto equilibrio con la artesanía; de hecho, consideran que esa mezcla es uno de los elementos que más enriquecen un proyecto.
Nuestro reto es encontrar la mejor calidad, el mejor costo-beneficio o la mejor marca, y mantener todo dentro de un concepto.
No. 91
111
Un vistazo a la calidez de Villa Avándaro, donde los tonos neutros, las texturas naturales y la
Hay componentes en los que no están dispuestos a sacrificar calidad —estructura, instalaciones, griferías, o cualquier elemento cuya reparación implicaría abrir muros o intervenir de nuevo la obra—, pero eso no significa que todo tenga que pertenecer a una misma marca o responder al mismo presupuesto. «Puedes poner una sección con una marca importada y de alto presupuesto combinada con algo artesanal, hecho por proveedores locales», explica Denisse. «La mezcla es justo lo que enriquece los proyectos». Ahí aparece una nueva definición de lujo. Lo producido en serie puede ser accesible y replicable; lo artesanal, en cambio, introduce una dimensión de singularidad. «Cuando algo está hecho a mano, seleccionado para ti y fabricado para ti, el proyecto se vuelve totalmente tuyo», dice Denisse. «Eso es lo que cada vez se empieza a valorar más como una idea de lujo». Trabajar de manera integral no significa hacerlo todo solos. A lo largo de estos años han desarrollado una red de proveedores y colaboradores que consideran parte esencial del resultado. Para ellos, elegir una marca no es sólo una cuestión estética: también implica revisar calidad, tiempos, garantías y desempeño. Para DXD, esa red de aliados forma parte de la arquitectura tanto como el diseño mismo. Uno de los ejemplos que mejor sintetiza esta filosofía es Casa PM: un proyecto integral en el que el equipo acompañó a los clientes desde la plática inicial —entender qué necesitaban y qué soñaban para su casa— hasta la arquitectura, la construcción y el interiorismo. «Ahí sí llegamos hasta el último nivel de detalle», recuerda Denisse. «El aroma, las flores, las sábanas, las cortinas… todo». Los clientes también participaron en algunas decisiones y conocieron materiales directamente en showroom, entendieron no sólo cómo se veían, sino las razones técnicas detrás de cada elección.
arquitectura rústica se fusionan para crear el refugio perfecto.
Una decisión que se volvió fortaleza Si hoy miran hacia atrás, ninguno de los dos volvería a concentrarse en la arquitectura de manera exclusiva. Curiosamente, hubo un momento en que pensaron que quizá debían hacer lo contrario: enfocarse en una sola disciplina y buscar ser los mejores en ella. La pandemia cambió esa perspectiva. La diversificación que antes podía parecer algo muy complicado terminó por convertirse en una fortaleza. Desde el momento en que el retail se detuvo y las tiendas cerraron, el sector residencial cobró fuerza: muchas personas, obligadas a vivir y trabajar desde casa, comenzaron a invertir en remodelaciones y adecuaciones. «Si nuestro enfoque hubiera sido completamente comercial, probablemente no hubiéramos sobrevivido», reconoce Darío. «Pero como teníamos también la parte residencial y el interiorismo, pudimos movernos hacia donde estaba la necesidad». La evolución más reciente de esta historia es su showroom, una nueva puerta de entrada a la marca. Más que una tienda tradicional, para ellos es, en esencia, un espacio de experiencias: una mezcla de espacio conceptual, mobiliario, objetos, textiles, vajillas, piezas hechas a medida y una cafetería de especialidad. «Durante muchos años, nuestros clientes nos conocían como arquitectos y constructores y terminábamos haciendo el interiorismo», explica Darío. «Ahora queremos hacerlo al revés: que alguien entre por un objeto, por un café, por una sensación, y a partir de ahí descubra todo lo que podemos hacer». Es, en cierto modo, la síntesis de todo lo que Denisse y Darío han construido durante estos años.
Escanea la versión en inglés
dxddesigngroup.mx @cintrearquitectura @nogalya
Fotos Aldo Gracia
112
No. 91
10 / Especial
113
No. 91
Casa en los árboles Foto Agustín Garza
Del papel al concreto Grupo Arquitectura
Cuarenta y cinco años después de sus primeros planos dibujados a mano, Daniel Álvarez, director de Grupo Arquitectura, piensa que en ese quehacer sigue forjándose la verdadera esencia y definición del arquitecto-constructor: alguien que diseña con la cabeza, construye con las manos y resiste con el carácter. No. 91
115
Cuando Daniel Álvarez empezó su carrera, los planos se dibujaban a mano. No existía AutoCAD, y las computadoras —las pocas que había— servían apenas para escribir cartas. Cuatro décadas y media después, el arquitecto dirige Grupo Arquitectura, una firma que ha construido hospitales, hoteles, torres de vivienda y desarrollos de interés social, y que hoy conversa con la misma frase que usaba entonces para describirse a sí mismo: «somos como un tanque de guerra». Han pasado devaluaciones, pandemias y crisis, y «aquí seguimos». En esa resistencia está la clave para entender por qué Daniel nunca quiso ser solamente el arquitecto que diseña. Quiso ser también el que se pone las botas y va a la obra. «Nos gustan los procesos», dice Daniel, y con esa frase resume una filosofía de más de cuatro décadas. «Nos gusta construir, entender el elemento tectónico de la arquitectura, y nos gusta, desde el papel, dibujar los trazos, hacer el proyecto, desarrollarlo, presupuestarlo, llevarlo a cabo, construirlo y entregarlo». Es una manera de trabajar que no excluye a otros actores de la industria: Grupo Arquitectura también desarrolla proyectos para desarrolladoras y constructoras que buscan únicamente el diseño o la supervisión. Pero la preferencia de Daniel es clara, y tiene un nombre muy concreto: control de calidad. «Tenemos contratistas que trabajan con nosotros hace muchísimos años y que nos hemos ido especializando juntos», explica. «Ya nos conocen, ya saben nuestros niveles de control de calidad, y eso es lo que se pierde muchas veces cuando construyen terceros».
Lo que no se aprende en la universidad México, recuerda Daniel, es un país que construye desde la época precolombina. Esa tradición —la de los grandes artesanos y constructores que han levantado el país durante siglos— es, para él, una escuela que ninguna universidad puede replicar del todo. «El aprendizaje de una universidad es bastante limitado, sinceramente», dice sin rodeos. «Son muchachos jóvenes que salen a los 22, 23 años y no traen nada. La experiencia se hace empezando a trabajar». Para él, todo arquitecto debería pasar por una maquinaria que entienda el proceso completo, desde el diseño hasta la construcción. «En la arquitectura no hay eruditos», afirma con una expresión que se le queda grabada al oyente. «No hay arquitectos de 22 años que ya lo sepan todo. Eso no existe. La arquitectura va madurando con muchos años de carrera, de ir a las obras, de ver los procesos, de ir aprendiendo». Ponerse las botas y estar en la supervisión de obra significa, de modo inevitable, tomar decisiones sobre la marcha. «Las obras, dice Daniel, duran muchísimos meses, y en esos meses empiezan a salir muchos incidentes, muchas omisiones que hay que ir sorteando para sacar adelante los proyectos. No existe —recalca— la obra perfecta y lineal donde nunca pasa nada». Esa misma exposición constante a lo inesperado terminó por formar el carácter de la empresa. Dirigir una constructora, explica, exige una estructura que se construye poco a poco, combinar temas administrativos, de finanzas, de diseño, de ingeniería. «No es de un día para otro. Es un proceso largo».
Fundador de Grupo Arquitectura, Daniel Álvarez ha consolidado una trayectoria imprescindible en la arquitectura mexicana contemporánea, caracterizada por el dominio del concreto, la integración limpia de ingenierías y una constante búsqueda de la luz natural.
Página derecha Arriba: El diseño de Casa Olas aprovecha la topografía para escalonar los espacios habitables, privilegiando la luz natural, la ventilación cruzada y vistas panorámicas que integran la vegetación al interior de la residencia. Abajo: La propuesta de Grupo Arquitectura para Casa Cuatro Estaciones integra acabados pétreos, madera y estructuras metálicas que filtran la luz natural de manera distinta en cada época del año, difuminando los límites entre los interiores y los jardines exteriores.
Retrato Manuel Pineda
116
No. 91
10 / Especial
Foto Casa Ola Jaime Navarro. Foto Casa Cuatro Estaciones Agustín Garza
No. 91
117
Tecnología al servicio del oficio En un momento donde la inteligencia artificial ya forma parte de la conversación en cualquier industria, Daniel tiene una postura pragmática: para él, no hay manera de quedarse estancado. «Si no te vas subiendo a todas esas herramientas y a todos esos procesos actuales, te quedas atrás y te come la industria», advierte. Pero la tecnología, aclara, no sustituye la parte esencial del oficio. «El tema conceptual viene de los arquitectos, y posteriormente viene el proceso donde estas herramientas nos ayudan a caminar». La inteligencia artificial, en otras palabras, acompaña; no diseña. El portafolio de Grupo Arquitectura es tan diverso como los 45 años que lo respaldan. Una torre de vivienda de 27 niveles frente al parque de La Mexicana. Dos torres de 40 niveles en Bosques de las Lomas, ya casi terminadas. Edificios en Tijuana y en Cancún. Varias casas cada año, todas construidas con los mismos procesos que la firma se ha dado a la tarea en perfeccionar obra tras obra. Y detrás de cada proyecto, una sola meta: «Nuestra máxima satisfacción es cuando queda todo el mundo contento con la obra terminada», dice Daniel. «Eso es lo que nos gusta, y que nos sigan recomendando, y que sigamos haciéndoles obras a esos mismos equipos». No todos los años han sido fáciles. Ha habido devaluaciones, crisis, momentos duros que —admite Daniel— lo hicieron pensar en tirar la toalla. Pero nunca lo hizo. Cuando llegó la pandemia, la estrategia fue simple y contundente: resistir. «Teníamos las reservas para poder soportar el tema de la pandemia. Pusimos prácticamente todos los proyectos en pausa, aguantamos ese año y volvimos a
Página izq. La intervención en el Departamento A·NÁN articula una planta fluida que conecta el área social con terrazas exteriores, aprovechando los ventanales de piso a techo para enmarcar las vistas urbanas e integrar la luz natural al corazón de la vivienda. Página der. El diseño interior del Hotel Alexander articula un juego sutil de iluminación indirecta, mobiliario a medida y una paleta de tonos neutros que acentúan la elegancia espacial y el confort sensorial en cada una de sus suites.
Foto Agustín Garza 118
No. 91
Foto Agustín Garza
«El tema conceptual viene de los arquitectos, y posteriormente viene el proceso donde estas herramientas (IA) nos ayudan a caminar»
reiniciar. No dejamos nada por la borda». Es el mismo tanque de guerra del que habla al describir su propia empresa: golpeado por distintos terrenos, pero siempre en avance constante. «No todo el mundo está hecho para esta figura híbrida de arquitecto y constructor», reconoce Daniel. Hay quienes prefieren el diseño puro, sentados en su escritorio, tomando café. Hay quienes se dedican exclusivamente al interiorismo. Y hay quienes, como él, disfrutan el proceso completo: el diseño, la obra, la construcción y también el interiorismo. «Tienes que ser estructurado, muy disciplinado», describe. «No puedes soltar las cosas. Tienes que estar muy atento a todos los departamentos que incluye el desarrollo: personal, compras, construcción». Le llama, sin rodeos, «un empuje adicional». Después de 45 años, la frustración más grande de Daniel no viene de la obra ni de los imprevistos técnicos, sino de algo completamente ajeno al diseño: la burocracia. «Que hagas un proyecto y que no lo puedas construir por los trámites que conlleva. Eso es lo más frustrante», dice. «Que tengas un proyecto apegado a la norma, listo para salir, y que no se pueda desarrollar por obstrucciones de tramitología». «Es un tema que, admite, se ha vuelto particularmente complicado en los últimos años. Aun así, no hay señales de que Daniel o su equipo estén dispuestos a rendirse. «Aquí estamos, aquí está el equipo, aquí estamos hace muchos años, y no queda otra más que seguir adelante y seguirle batallando», concluye el arquitecto. grupoarquitectura.com
Pag. Izq. La propuesta de Casa La Bonita equilibra la solidez de sus elementos estructurales con una selección de maderas cálidas y piedra local, articulando patios internos y terrazas que difuminan las fronteras entre el interior y el exterior Pag. Der. Arriba: La arquitectura de UM Cero5Cien destaca por sus amplios claros estructurales, ventanales de piso a techo y una sobria paleta de materiales como concreto, cristal y piedra, garantizando luminosidad constante y vistas panorámicas ininterrumpidas. Pag. Der. Abajo: El diseño de Naara La Mexicana destaca por una combinación franca de concreto, mármol y madera en fachada e interiores, complementada con terrazas profundas que extienden los espacios de vida hacia el paisaje urbano y natural.
Escanea la versión en inglés
Fotos Agustín Garza 120
No. 91
10 / Especial
121
No. 91
En Casa JR, el diseño del taller TAE Arquitectura articula espacios fluidos que priorizan la vida interior mientras abren remates visuales hacia la vegetación circundante, consolidando una atmósfera de serenidad y calidez contemporánea. Foto Jesús López Cinco
Diseñar, coordinar, y construir la arquitectura TAE Arquitectos
Aprender a construir también significa saber mirar. Ahí está una de las claves de la figura híbrida del arquitectoconstructor: entender que diseñar y construir no son necesariamente dos momentos separados, sino partes de una misma responsabilidad. La de imaginar un espacio y, al mismo tiempo, acompañarlo hasta que pueda existir. No. 91
123
Las decisiones parecen pequeñas hasta que la obra comienza. Una lámpara de piso que debía convertirse en protagonista de un espacio puede encontrarse, de pronto, con una instalación que no estaba prevista; un contacto puede aparecer en el lugar equivocado; un plano puede haber llegado a la obra en una versión anterior. Es entonces cuando el proyecto deja de ser una representación sobre el papel y empieza a enfrentarse con la realidad. Para Paulina Pesqueira, directora de TAE Interiores y parte de la nueva estructura de TAE Arquitectos, esos momentos no son una excepción: son parte natural del oficio. “Siempre se está resolviendo algo”, explica. Y ahí aparece una de las ideas centrales de su manera de entender la arquitectura: diseñar no termina cuando se entrega un plano. También implica estar presente para cuidar que aquello que se imaginó pueda convertirse, de la mejor manera posible, en un espacio construido. Esta visión se encuentra en el trabajo de TAE, un taller multidisciplinario conformado por tres talleres antiguamente nombrados AE + PERIMETRAL + CENTRAL. Ahora nombrados TAE Arquitectura, TAE Interiores y TAE Territorios. Después de años de trabajar de manera cercana, recientemente decidieron consolidar esa relación bajo una identidad común: TAE, un nombre que toma sus siglas de Taller Andrés Escobar y que articula tres áreas: arquitectura, paisajismo y territorios, e interiores. La nueva estructura formaliza algo que, en la práctica, ya sucedía desde hacía años: entender el proyecto como un todo. “En el imaginario tradicional, explica Paulina, las disciplinas suelen aparecer separadas: el paisaje comienza fuera de los muros, la arquitectura se ocupa del edificio y el interiorismo entra cuando la casa ya está terminada. En TAE sucede lo contrario. Cuando las tres disciplinas participan en un proyecto, comienzan a trabajar prácticamente al mismo tiempo”. Paulina puede visitar el terreno desde las primeras etapas, conversar con el equipo de arquitectura sobre la circulación, la iluminación o la ubicación de una obra de arte, mientras el equipo de paisajismo piensa cómo se relacionarán los espacios interiores con los jardines. “Si nos unimos los tres como disciplinas, los proyectos al final de cuentas quedan más enriquecidos en el sentido de la experiencia”, explica. La integración también permite anticipar decisiones que, de otro modo, podrían aparecer demasiado tarde. Una pieza de arte
Liderado por una visión integral que fusiona rigor técnico y sensibilidad espacial, el equipo directivo de TAE Arquitectura aborda cada proyecto desde la investigación y la comprensión profunda del sitio. Su práctica conjuga la sobriedad volumétrica, la honestidad en el uso de los materiales y un minucioso control del detalle constructivo, consolidando un lenguaje contemporáneo enfocado en crear arquitecturas humanas, sostenibles y atemporales.
Fotos Jesús López Cinco
124
No. 91
10 / Especial
Con una clara vocación por la continuidad material y la integración con el entorno, Casa JR explora la interacción entre volúmenes puros, luz natural y texturas honestas.
No. 91
125
FotoJesús López Cinco
puede requerir una instalación eléctrica específica; un árbol puede determinar la relación entre un patio y un espacio interior; un jardín puede modificar la manera en que se recorre una casa. Por eso, más que tres especialidades independientes, en TAE funcionan como conversaciones simultáneas alrededor de un mismo proyecto. “Una de las principales ventajas de trabajar bajo esta lógica, dice Pesqueira, está en el control y cuidado de la información. El taller funciona literalmente como un espacio compartido: las mesas están juntas, las conversaciones suceden constantemente y las decisiones circulan de manera directa. “Es complicado que algo pase sin que yo me entere, sin que Cony se entere o sin que Andrés se entere”, cuenta. Esa cercanía permite detectar problemas antes de que lleguen a convertirse en conflictos mayores. Pero también plantea un reto: trabajar de manera verdaderamente colaborativa requiere comunicación constante.
Preguntar, cuestionar y escuchar Si desde interiorismo se propone una pieza para un muro, por ejemplo, es necesario confirmar con arquitectura que no exista una instalación, un apagador o un contacto que pueda interferir. Del mismo modo, arquitectura e interiorismo necesitan conversar con paisajismo para entender cómo se relacionarán los espacios exteriores con la experiencia del usuario. El resultado buscado es una sensación de continuidad: que arquitectura, interiores y paisaje no parezcan capítulos independientes, sino partes de una misma historia. Esa integración adquiere otra dimensión cuando el despacho también participa en la supervisión y construcción. Para Paulina, estar presentes durante la obra es una forma de cuidar tanto el proyecto como al cliente. Porque entre el plano y el espacio construido existe siempre una zona de incertidumbre: materiales que se comportan de otra manera, instalaciones que requieren ajustes, tiempos que cambian o decisiones que deben tomarse directamente en sitio. “Eso solo se ve en persona”, enfatiza. Las herramientas digitales —desde AutoCAD y SketchUp hasta las nuevas posibilidades que ofrece la inteligencia artificial— han transformado la manera de proyectar. Sin embargo, ninguna sustituye la experiencia física del espacio. Caminar una obra, sentir sus proporciones y observar cómo la luz cambia sobre los materiales puede incluso modificar las decisiones que originalmente parecían definitivas. Ahí es donde aparece la figura del arquitecto constructor: no como alguien que abandona el diseño para convertirse en ejecutor, sino como un profesional capaz de acompañar el proyecto durante
madera, el concreto y la transparencia del cristal dialogan directamente con la naturaleza.
10 / Especial
Integrando la arquitectura con el paisaje boscoso, Bosquet propone una vivienda donde la
“Si nos unimos los tres como disciplinas, los proyectos al final de cuentas quedan más enriquecidos en el sentido de la experiencia”, – Paulina Pesqueira. Fotos Jesús López Cinco, Ricardo Vallejo y Alejandro Ruiz Vallejo
No. 91
127
Fotos Jesús López Cinco y Alejandro Ruiz Suárez
128
No. 91
Con una clara apuesta por la sobriedad geométrica y la intimidad espacial, Casa AE equilibra volúmenes cerrados hacia el exterior con interiores luminosos y abiertos. Fotos Alejandro Ruiz Suárez
10 / Especial
todo su proceso y tomar decisiones cuando las condiciones reales obligan a replantearlo. “En una obra –explica Paulina– dos factores suelen concentrar buena parte de las tensiones: el tiempo y el presupuesto”. Un cambio aparentemente menor puede representar horas adicionales de trabajo o un costo que el cliente no tenía contemplado. Por eso, cuando aparece un imprevisto, la solución no necesariamente consiste en defender a toda costa la idea original. La pregunta cambia: ¿cómo conservar la intención del diseño sin comprometer el calendario ni elevar innecesariamente el costo? Esa capacidad de adaptación también forma parte del proceso creativo. Una lámpara que no puede instalarse donde estaba prevista puede llevar a buscar otra solución de iluminación; la verticalidad que originalmente aportaba ese elemento puede aparecer después a través de una escultura. El proyecto no deja de ser el mismo, pero encuentra una nueva manera de expresarse. “Siempre se está resolviendo”, resume Paulina. Para Pesqueira, esa resolución requiere algo más que conocimiento técnico. Requiere desapego. Aprender de quienes saben hacer. Por eso, cuando le preguntamos qué necesita un arquitecto para pasar del diseño a la construcción, su primera respuesta no tiene que ver con una herramienta o un conocimiento específico: trabajo en equipo. La arquitectura construida es necesariamente colectiva. Carpinteros, electricistas, constructores, especialistas en instalaciones y proveedores tienen conocimientos particulares que enriquecen el proyecto. Por eso, dice, es fundamental llegar con la disposición de escuchar. “Por algo siempre hay gente enfocada a lo que se dedica”, dice. “Por eso están los carpinteros, por eso está el constructor, por eso está el electricista.” En TAE, esa apertura se traduce también en una cultura de cuestionamiento. Antes de comenzar un proyecto —y durante su desarrollo— el equipo se pregunta para quién es, dónde estará, qué recursos existen, quién lo habitará, cuánto tiempo hay disponible, qué otras disciplinas estarán involucradas y qué nivel de precisión requiere cada decisión. Las respuestas cambian de proyecto en proyecto. No es lo mismo diseñar un sillón para una casa en Guadalajara que para un hotel en Punta Mita o para una sala de espera. El contexto modifica las preguntas y, con ellas, las decisiones. Una arquitectura que no termina en el dibujo La consolidación de TAE representa, en ese sentido, una evolución natural de una forma de trabajar que ya venía sucediendo: tres disciplinas que se encuentran desde el principio para acompañar un proyecto hasta su materialización. Para Paulina, esa es precisamente una de las características que distinguen al taller: la posibilidad de abordar un espacio desde diferentes perspectivas y mantenerlas conectadas a lo largo del proceso. Pero también hay una idea más amplia detrás de esa práctica. La arquitectura no termina en la imagen que se presenta al cliente. Su verdadero desafío aparece cuando esa imagen tiene que convertirse en materia, cuando los planos se encuentran con las manos que construyen y cuando las decisiones de diseño deben dialogar con el tiempo, el presupuesto y las condiciones reales de una obra. Por eso, para las nuevas generaciones, su recomendación no es necesariamente especializarse menos, sino mantenerse curiosos. Escuchar. Observar. Preguntar. Visitar museos, caminar por la ciudad, viajar, mirar revistas y plataformas, pero sobre todo preguntarse por qué las cosas fueron hechas de determinada manera.
Escanea la versión en inglés
@taearquitectura.mx @taeterritorios.mx @taeinteriores.mx No. 91
129
11 El lujo de conservar /Residencial
Fotos Rodrigo Machado García
La casa del árbol invita a escapar del bullicio urbano y conectarse con la tranquilidad de la naturaleza, creando un espacio ideal para el relax, la contemplación y el disfrute de la belleza natural.
En el paisaje boscoso de Valle de Bravo en el Estado de México, la Casa del Árbol propone otra manera de habitar: una arquitectura que se adapta a la topografía, conserva la vegetación y convierte la sostenibilidad en una forma cotidiana de vivir.
No. 91
131
Carmela Cantú / Charpente Arquitectura
La Casa del Árbol Valle de Bravo, Estado de México 2024
Para la arquitecta Carmela Cantú, fundadora y directora general de Charpente, la Casa del Árbol comenzó mucho antes de dibujar una planta. Surgió de una inquietud frente a la transformación del paisaje de un bosque del Estado de México y de una pregunta esencial: ¿cómo construir sin que el bosque deje de ser bosque? La respuesta tomó forma en un desarrollo de 78,000 m², donde esta residencia ocupa un terreno de aproximadamente 5,000 m² de pinos Montezuma y encinos Quercus rugosa. La primera decisión fue también la más contundente: no talar un solo árbol. La casa se adapta a la topografía y se fragmenta en módulos que permiten reducir su huella, mientras los límites del terreno se desdibujan mediante senderos en lugar de bardas. Para ella, el proyecto debía entenderse como un ecosistema y no simplemente como una propiedad: “Es tu pedacito de bosque. Es como si te convirtieras en un guardabosques”. La arquitectura se eleva hasta la altura de las copas, dando sentido al nombre de la Casa del Árbol. Sus fachadas de vidrio de piso a techo convierten al paisaje en el elemento protagonista y hacen que la experiencia interior dependa de la luz, las estaciones y el movimiento de los árboles. Un invernadero funciona como acceso, vestíbulo térmico y transición entre el exterior y la vivienda, manteniendo en todo momento la presencia del bosque. La sostenibilidad se plantea como un sistema compartido. Paneles fotovoltaicos, baterías y acumuladores conforman una red energética comunitaria, mientras el agua de lluvia se recolecta y reutiliza. Un drenaje francés perimetral permite que el agua continúe su recorrido natural alrededor de los volúmenes. “No ir en contra de la naturaleza, sino incluirte en algo que ya está funcionando”, explica la arquitecta. Los materiales continúan esa búsqueda de equilibrio. Cerámicos de bajo mantenimiento, madera, sillar y muros encalados construyen una paleta cálida y contenida, cercana a los tonos del bosque. La selección también incorpora soluciones de Porcelanosa, cuyos formatos, texturas y propiedades técnicas permitieron resolver pisos, terrazas y superficies con una expresión integrada al proyecto.
132
No. 91
11 / Residencial
Sostenibilidad y respeto por el medio ambiente: El diseño sostenible y respetuoso con el medio ambiente de la casa del árbol se integra de forma responsable en el ecosistema, minimizando su impacto y fomentando la conservación de la biodiversidad. No. 91
133
134
No. 91
Esta residencia explora una forma diferente de habitar el paisaje, una que entiende la arquitectura no como un objeto situado en la naturaleza, sino como parte de un ecosistema vivo.
11 / Residencial
Para Cantú, el reto está en evitar que la arquitectura contemporánea termine pareciéndose en cualquier lugar del mundo. Por eso, cada casa se adapta a su orientación, árboles, topografía y forma de habitar. “La misma casa dentro del mismo desarrollo ni siquiera puede ser igual a la otra”, señala. El sitio modifica la arquitectura, y la arquitectura devuelve al sitio una nueva manera de ser habitado. Más que una residencia en medio del bosque, la Casa del Árbol plantea una relación de reciprocidad. “Yo como arquitecta me he reeducado con este proyecto”, afirma Carmela. Y quizá ahí se encuentra su mayor apuesta: que la presencia humana deje una huella, sí, pero una que conserve, cuide y permita que el bosque siga siendo el verdadero protagonista. charpente.com.mx
No. 91
135
Brutalismo abierto en un campo de golf
136
No. 91
Casa Lomas Country explora una arquitectura de concreto que, lejos de imponerse al paisaje, encuentra en él su principal materia de proyecto. Cinco niveles construyen una secuencia de espacios donde luz, recorridos y horizonte mantienen una relación constante. Fotos Onnis Luque
Sama Arquitectos
Casa Lomas Country Huixquilucan, Estado de México 2026
138
No. 91
En Lomas Country Club, materiales naturales y una gama de tonos contenidos acompañan el concreto sin competir con él, construyendo una atmósfera sobria y atemporal.
11 / Residencial
Más que un volumen autónomo dentro del campo de golf, Casa Lomas Country establece un diálogo continuo con el terreno. Su lenguaje brutalista parte del concreto aparente para construir una presencia contundente, pero serena, que enmarca las vistas y prolonga visualmente las líneas del paisaje. La casa se organiza en cinco niveles que permiten que interior y exterior permanezcan vinculados a través de distintas perspectivas y alturas. La luz natural es uno de los recursos que articulan la experiencia. A lo largo del día, los espacios funcionan como encuadres cambiantes del entorno, mientras las variaciones de luz y sombra modifican la percepción de los materiales y las proporciones. Así, habitar la casa implica también habitar su contexto: el verde, el horizonte y las transformaciones del paisaje forman parte de la experiencia cotidiana. En el centro del proyecto, una escalera de caracol recorre verticalmente los cinco niveles y concentra buena parte de su expresividad arquitectónica. Su carácter escultórico trasciende la circulación para convertirse en una columna vertebral que organiza los recorridos, genera puntos de fuga y permite descubrir el campo de golf desde diferentes ángulos. Su trazo y materialidad mantienen el diálogo con la contundencia del concreto aparente. El vínculo entre materia y paisaje se extiende a la elección de los acabados. Materiales naturales y una gama de tonos contenidos acompañan el concreto sin competir con él, construyendo una atmósfera sobria y atemporal. El propósito no parece suavizar el carácter brutalista, pretende encontrar dentro de su contundencia un equilibrio capaz de hacer confortable la experiencia doméstica y, al mismo tiempo, preservar la fuerza expresiva de la arquitectura. Los espacios interiores se articulan, así, como una sucesión de transiciones entre lo contenido y lo abierto. Cada recorrido descubre una nueva perspectiva, una entrada distinta de luz o una forma particular de relacionarse con el exterior. Esta condición hace que la casa no dependa de un único gesto arquitectónico, sino de una experiencia que se transforma conforme se habita y se recorre. La selección de acabados parte de materiales naturales y tonos contenidos, bajo una búsqueda de equilibrio entre estética, funcionalidad y permanencia. El resultado es una arquitectura de carácter definido que encuentra su fuerza no solo en la masa y la geometría, sino en la manera en que construye relaciones: entre niveles, luz y materia, pero sobre todo entre la casa y el paisaje que la rodea. samaarquitectos.com No. 91
139
En el centro del proyecto, una escalera de caracol recorre verticalmente los cinco niveles que conforman la residencia y concentra buena parte de su expresividad arquitectónica.
140
No. 91
11 / Residencial
Escultura en movimiento: las líneas curvas de la escalera principal de Casa Lomas Country redefinen el espacio.
No. 91
141
Columnas El paisaje que estamos dejando Fernanda Rionda
Presidenta de la Sociedad de Arquitectos Paisajistas de México (SAPM) y fundadora de Jardín Sustentable y de Garden Lab, vivero especializado en el cultivo de plantas nativas y dalias mexicanas.
El paisaje es una herramienta capaz de transformar socialmente un territorio.
Octubre, mes del diseño en México, es una buena oportunidad para mirar una disciplina que durante años permaneció en segundo plano y que hoy cobra un protagonismo creciente: la arquitectura del paisaje. En México, su historia tiene raíces profundas. La Sociedad de Arquitectos Paisajistas de México (SAPM), con más de 50 años de trayectoria, nació de la visión de figuras como Luis Barragán, Carlos Contreras Pagés, Mario Schjetnan y Eliseo Arredondo. Desde entonces, el paisaje mexicano ha evolucionado junto con sus ciudades y con una profesión que es reconocida internacionalmente. La arquitectura del paisaje mexicana no solo cuenta con despachos consolidados y proyectos premiados; también ha construido una identidad propia. Desde intervenciones urbanas y recuperación de espacios públicos hasta proyectos comunitarios, regionales y ambientales, el paisaje se entiende cada vez más como una herramienta capaz de transformar socialmente un territorio. Quizá uno de los mayores signos de madurez sea precisamente su capacidad de dialogar con otras disciplinas. Biólogos, agrónomos, hidrólogos, geógrafos, arquitectos y urbanistas participan hoy en proyectos donde ya no se trata únicamente de embellecer un espacio, sino de enfrentar retos como el cambio climático, la gestión del agua, la biodiversidad y la isla de calor urbana. En ese sentido, el paisaje también está llegando a las universidades, a las políticas públicas y a conversaciones que antes parecían ajenas a la disciplina. La pregunta ya no es solo cómo diseñamos un parque, sino cómo hacemos ciudades más habitables y territorios capaces de sostenerse en el tiempo. México tiene, además, una ventaja invaluable: su propia historia. La escala territorial, la herencia prehispánica, la biodiversidad y las distintas capas culturales que han transformado el país son parte del paisaje que hoy intervenimos. Porque, al final, quienes diseñamos el paisaje somos apenas una capa más de una historia mucho más larga. El territorio estaba aquí antes de nosotros y permanecerá después. La verdadera madurez de la arquitectura del paisaje quizá consista en entenderlo así: no diseñamos para nuestro tiempo, sino para dejar una capa que pueda ser habitada, comprendida y transformada por las generaciones que vienen. @fernandarionda
142
No. 91
La flor en la veta: volver al origen en tiempos de algoritmos Alejandro Grande
Diseñador industrial y artista plastico. Su trabajo explora la intersección entre la materia prima, los saberes artesanales mexicanos y la creación contemporánea.
Octubre siempre llega como una pausa necesaria. En el marco del mes del diseño, cuando nuestras conversaciones se llenan de novedades, tendencias y futuros posibles, se vuelve indispensable detenernos y hacernos una pregunta honesta: ¿desde dónde estamos creando? En los últimos años, la disciplina del diseño se ha transformado a un ritmo que a ratos desconcierta. La llegada de la inteligencia artificial trajo consigo un vértigo entendible: ver cómo herramientas digitales resuelven en segundos tareas que antes nos tomaban días nos hizo dudar, a muchos, Imágenes generada por IA
sobre nuestro propio valor o permanencia en esta industria. Pero cuando la sorpresa inicial decanta, entendemos qué lugar ocupa realmente: la tecnología es una aliada fantástica para optimizar procesos y hacer más ágil el camino, pero nunca podrá sustituir el alma, el símbolo y la emoción que habitan en una pieza viva.
La máquina calcula y sintetiza, pero no siente. No conoce la resistencia del material, no respira el polvo del taller ni comprende lo que un objeto significa para la memoria de una comunidad. Y es justo ahí donde hoy reside nuestra mayor oportunidad: liberar las manos de lo mecánico para devolverles el sentido. Ese recordatorio me llegó con una claridad entrañable en 2024, durante mi participación en Visión y Tradición de Design Week. Viajé a Aguascalientes para colaborar con David García, un maestro artesano que trabaja la piedra laja. Entramos juntos a una mina en Tepezalá; el silencio del lugar lo llenaba todo. En un momento, David recogió una piedra del suelo, me la extendió y con una calma absoluta me preguntó: «Toma la piedra, obsérvala... ¿qué te dice?». Al inicio, con la prisa visual que cargamos a diario, le dije que no veía nada. David sonrió con la generosidad de quien conoce los secretos de la tierra y me señaló una leve ondulación: «Mira bien, aquí hay una flor». Y la flor estaba ahí. Bastó un segundo de atención compartida para no poder dejar de verla nunca más. Ese instante guarda la verdad más profunda de lo que hacemos. Una computadora puede proyectar una textura perfecta, pero jamás bajará a una mina a escuchar lo que una roca guarda en sus vetas. La mirada atenta, el asombro y el diálogo silencioso entre dos personas frente a la materia son territorios exclusivamente humanos. En México, el diseño siempre ha encontrado su fuerza en las manos de sus artesanos, en la sabiduría de los materiales y en los tiempos propios de la naturaleza. Los procesos artesanales no son nostalgia del pasado, sino nuestra raíz más viva. Hoy la invitación para nuestra comunidad no es competir contra una pantalla, sino volver a confiar en la intuición. Regresemos al lápiz, atrevámonos al titubeo del trazo sobre el papel, salgamos al taller a elegir la materia prima con los dedos y dejémonos conmover por lo imperfecto. Dejemos que la tecnología haga su parte; a nosotros nos toca seguir encontrando las flores que esperan, pacientes, en el corazón de la piedra. @grande.001art @grandestudio.001
En México, el diseño siempre ha encontrado su fuerza en las manos de sus artesanos. No. 91
143
12 /Objeto Glocal Dammi i colori
Heimo Zobernig para Moroso Dammi i Colori (Dame los colores) es una colección de esculturas blandas que explora el color como material conceptual y dispositivo relacional. Surge de una petición —casi una invocación— expresada con la misma intensidad que una aria sublime de Tosca de Puccini: experimentar el color como materia performativa, como un elemento capaz de evocar presencia y significado incluso antes que la forma; como una sustancia que, con delicadeza pero con insistencia, reclama ser puesta en escena.
Heimo Zobernig capta esta tensión y la traduce en un acto creativo que entrelaza el rigor formal con la libertad interpretativa. La exploración cobra forma concreta mediante el uso de tres campos cromáticos —verde, rojo y azul—, seleccionados en referencia directa a los colores del chroma key: superficies técnicas diseñadas para la sustracción del contexto y, paradójicamente, para abrirse a infinitas posibilidades narrativas. heimozobernig.com moroso.it
144
No. 91
Presentado por
Convocatoria abierta
A tlavsita Tet(55) 5550-7060 Interiomas Te:l (55) 3605-0064
División
Masaryk Te:l (55) 5282-2000 Vae l Dorado Te:l (55) 5831-7340 Guadaa la jra Te:l (33) 3615-3255 Pedregal José del
leos) Cabo
Tel:
Norte
Tel:
(55)
2121-3579
Distribuidores.
C onae tzraeáltyn ,,Q réua tsiro,PL Touélcdriaa, CD uM a ilcX á,nM ,M S a nueL oetoósn,i,M
Cancún Te:l (998) 313-2343 Artz San
del
Tu ji ana, Cuidad Juárez, Oaxaca Mexci a,il |
5200-6253 (62) 4152-8387
Veracruz yZamoa r
PORCELANOSA PORCELANOSA
Grupo
www.porcelanosa.com