Magazin Wild

September 2019

WILD – THE GREAT OUTDOORS

GET OUT Wild und grenzenlos: Die neue Herbstmode

TIERISCHER TREND Animal Print

SAVOIR VIVRE EVELYNE BINSACK Die BeautyLieblinge der Abenteurerin

Noch mehr entdecken auf globus.ch

ZU TISCH BEI MUTTER NATUR Genuss im Freien

BOSS.COM

HUGO BOSS (SCHWEIZ) AG PHONE +41 41 727 38 00

GLOBUS WILD – THE GREAT OUTDOORS

Inhalt 8

Get out: Die neue Herbstmode ist da

28

Zu Tisch bei Mutter Natur: Neues aus Home & Living

40

Madhu: Manuka Honig

43

Sechs Beauty-Lieblinge von Evelyne Binsack

44

Sammlerstücke: Die Taschen für den Herbst

45

Schuh-Trend: Animal Print

46

Lookbook Damen

48

Lookbook Herren

50

Neues bei Fred Segal

54

News: Neue Vielseitigkeit

57

Outdoor-Kids: Mode für kleine Abenteurer

Am liebsten pur und direkt aus dem Glas: der Manuka-Honig von Madhu, Seite 40.

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser

Bevor es richtig kalt wird, lädt der goldene Herbst noch einmal zu Ausflügen in die Natur ein. Passend dazu präsentieren wir die neuste Mode, empfehlen feinen Proviant aus der HHHdelicatessa und stellen Praktisches aus Home & Living vor.

Ich wünsche Ihnen viel Spass bei Ihrem nächsten Abenteuer.

Herzliche Grüsse Thomas Herbert CEO Globus Lookbook: Die Bausteine für eine sorgfältig kuratierte Garderobe, ab Seite 46.

Die neue Mode für den Herbst zeigt sich frei und unkonventionell, ab Seite 8.

Cover Er: G L O B U S S T U D I O Rollkragenpullover, 100 % Merino in Orange, Navy, Olive und Grau 119.90 É T U D E S Hoodie 219.90 G L O B U S S T U D I O Mantel 399.90 C H R I S T I A N F I L U S C H Hose 169.90 Sie: I V I Bluse 299.90 F R O U F R O U Z Broschen 39.90 C A LV I N K L E I N Pullover, 100 % Kaschmir 329.90 G L O B U S S T U D I O Jupe 229.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

Die wilde Schönheit der Natur, ab Seite 28.

Herausgeberin Magazine zum Globus AG, Lintheschergasse 7, 8001 Zürich, Telefon +41 58 578 21 11, info@globus.ch Chief Marketing Officer Reto Waidacher Leiterin Marketingkommunikation Madeleine Hermle Project Managers Nadja Käppeli, Manuela Nideröst Heads of Style Niels Humpert, Hülya Solakac Assistant Head of Style Lena Heeb Creative Direction, Copy & Realisation Studio Voile LLC Fotografen Stian Foss, Erwin Auf der Maur, Dominik Hodel, Flavio Karrer, Markus Pritzi

5

C A LV I N K L E I N Shirt 159.90 H U G O B O S S Blazer 429.– Mantel 649.– Hose 229.– N A PA P I J R I Pullover 319.90 O U T H E R E Jacke 499.90 M A S O N ’ S Hose 169.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

G L O B U S S T U D I O Mantel 399.90 T U M I Rucksack Alpha Bravo 510.– G L O B U S Handtuch, diverse Farben 19.90 H U C K L E B E R R Y Lupe 19.90 B U S AT T I Küchentuch, diverse Farben, 29.90 T Y P E H Y P E Kofferanhänger Leder in Schwarz oder Braun mit Buchstaben A bis Z 39.90 M O L LY & R E X Pin, vier Stück 9.90 U N I T E D B Y B L U E Trinkbecher isoliert 24.90 M O N B E N T O Pocket Besteck, diverse Farben 17.90 K R E A F U N K Powerbank, auch in Schwarz und Dunkelgrau 39.90 M O L LY & R E X diverse StoffAufnäher 12.90 K I N T O Trinkflasche 49.90 T H E R I S E A N D FA L L Wimpel, diverse Ausführungen 24.90 N AV Y B O O T Schnürstiefel 299.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

Get out

RAUS IN DIE NATUR – Ob zu einem gemütlichen Waldspaziergang oder einer mehr tägigen Wanderung: Der Drang, abgelegene Pfade zu begehen und Zeit an der frischen Luft zu verbringen, war nie grösser.

Kommen Sie mit auf Entdeckungstour.

8

9

LEICHTE WANDERSNACKS – Herbstzeit ist Wanderzeit. Damit der Aufstieg gelingt, empfiehlt sich zum Knabbern beim Zwischenrast eine Mischung aus geballten Energiespendern und leckeren Snacks. Bunte Rüebli, Gemüsechips, Dörrfrüchte und Protein-Bällchen passen wunderbar zu Guetzli, Grissini und frisch gebackenem Brot.

G LO B U S Pullover 119.90 Gilet 99.90 STRELLSON Veston 399.90 Hose 179.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

10

11

HHHApfelringe mit Schale, 130 g 9.90 HHHGoji-Beeren, Bio, 150 g 12.90 HHHMango getrocknet, Bio, 150 g 9.90 HHHPapayastängel getrocknet, 150 g 5.90 HHHSuperfood-Mix, Bio, 175 g 9.90 K O O K I E C AT Cookie, diverse Sorten, 50 g 2.40 J A K O B ’ S B A S L E R L E C K E R LY Basler Leckerly, gemischt, 250 g 11.90 HHHGrissini al riso nero, 200 g 8.20 T H E P R O T E I N B A L L C O . Snack-Kugeln, diverse Sorten, 45 g 3.90 K I WA Gemüsechips, 70 g 3.90

S C O TC H & S O D A Hemd 149.90 N A PA P I J R I Jacke 729.90 S T R E L L S O N Hose 179.90 D I E S E L Mantel 449.90 OFFICINE FEDERALI Rucksack 299.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

A LY S I Pullover 259.90 Mantel 779.90 Hose 299.90 Artikel im OnlineShop erhältlich.

BEWUSST ABSCHALTEN – Draussen in der Natur den Alltag für einen Moment hinter sich lassen und weitab vom grossen Weltenlärm die digitale Abgeschiedenheit geniessen. Das wunderschöne Murgtal im Kanton St. Gallen bietet nicht nur dafür, sondern auch für die neuste Mode die perfekte Kulisse.

12

13

ZUM SELBERPFLÜCKEN – Blaubeeren und Brombeeren dienen als optimale Zwischenmahlzeit und sind ein wahrer Vitamin-C-Lieferant. Sind die frischen Beeren erstmal geerntet, sollte man sich mit dem Verzehr etwas beeilen, so gehen die wertvollen Inhaltsstoffe nicht verloren. Als Alternative eignen sich besonders in der kalten Jahreszeit getrocknete Beeren.

G LO B U S ES S ENTIALS Rollkragenpullover, diverse Farben 99.90 S E T Blazer 359.90 Hose 249.90 ESSENTIEL ANTWERP Brosche 69.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

14

15

Mehr Proviant für unterwegs unter globus.ch/delicatessa

MÉLINÉ Schnürstiefel 169.90 Artikel im OnlineShop erhältlich.

S C OTC H & S O DA Jacke 179.90 R E P L AY Hemd 129.90 É T U D E S Hose 319.90 A LT E A Schal 299.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

Oben: M A S O N ’ S Kleid 279.90 N V S C O Jacke 729.90 W O L F O R D Strumpfhose 59.90 Unten: S C O T C H & S O D A Pullover 179.90 C K J E A N S Jacke 219.90 É T U D E S Hose 319.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

WILDER MATERIALMIX – Wolle trifft auf Nylon und Flanell, leuchtender Strick harmoniert mit Jeans und das Leopardenmuster feiert sein Comeback: Die aktuelle Herbst/Winter-Saison bietet in Sachen Mode so viel Freiheit wie noch nie. Tabus gibt es praktisch keine, solange Sie sich wohl fühlen, sind keine Grenzen gesetzt.

16

17

Mehr Mode für den Mann unter globus.ch/herren

URLAUB VOM ALLTAG – Im Herbst lässt es sich bei angenehmen Temperaturen wunderbar auf dem Boden sitzen, Speis und Trank auf einer Decke vor sich auslegen und den Rest der Welt für einen Moment vergessen. Mitgebracht wird, was schmeckt: ein feines Salsiz, Käse, Brezen, frisches Obst und knackiges Gemüse – alles praktisch verpackt und wiederverschliessbar.

K L Ö T Z L I Pilz-Korb, 69.90 P E R I G O T Flaschentasche, auch in Grau 27.90 M O I S M O N T Plaid, 140 × 200 cm 249.90 B A R E B O N E S Laterne, auch in Rot 79.90 G E S TA LT E N Off to the road 59.90 K I K K E R L A N D Make your own harmonica 10.90 HHHIce Tea, Bio, Limonade, Bio, je 50 ml je 4.90 B A R E B O N E S Emaille- Schalen, Zweierset 24.90 Emaille-Teller, Zweierset 27.90 G L O B U S Küchentuch, diverse Farben, 50 × 80 cm 14.90 G L O B U S Serviette, diverse Farben, 50 × 50 cm 9.90 B L A C K & B L U M Lunchbox 59.90 H A M P S O N W O O D S Schneidebrett, diverse Ausführungen ab 79.90 U N I T E D B Y B L U E Isolierflasche 39.90 K I N T O Isolierflasche 49.90 K I K K E R L A N D Make your own ukulele 34.90 K R E A F U N K Multifunctional Bluetooth LED Lautsprecher «aGLOW» 196.90 B A R E B O N E S Emaille-Tassen, Zweierset 24.90 V I C T O R I N O X Messer mit Etui 129.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

N AV Y B O O T Rollkragen-Pulli, diverse Farben 89.90 M I S S O N I Kleid 599.90 N V S C O Mantel 599.90 C O D E L L O Foulard 169.90 A N G E L O B E R V I C AT O Westernstiefel 299.90 Artikel im OnlineShop erhältlich.

18

19

N AV Y B O O T Hemd 139.90 G L O B U S S T U D I O Jacke 299.90 L . B . M . 1 9 1 1 Hose 219.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

G LO B U S ES S ENTIALS Rollkragenpullover, in Schwarz und Dunkelgrün erhältlich 69.90 M A S O N ’ S Mantel 419.90 Hose 219.90 G LO B U S STU D I O Hoody in Offwhite und Schwarz erhältlich 199.90 N AV Y B O O T Bootie 349.90 M A N D A L A Hose 119.90 ESSENTIEL ANTWERP Schal 169.90 M É L I N É Schnürstiefel 169.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

20

21

M O I S M O N T Plaid, diverse Muster, 140 × 200 cm 249.90 W A L L A C E S E W E L L Plaid, diverse Muster, 115 × 195 cm 429.90 142 × 245 cm 649.90 J O H N H A N LY Plaid, diverse Muster, 136 × 180 cm 179.90 P Y R E N E X Daunenplaid, drei Farben, 140 × 200 cm 199.90 PROJEKTITYYNY Quilt, 160 × 260 cm 499.90 220 × 260 cm 649.90 B A R E B O N E S Laterne, auch in Schwarz 79.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

S E T Kleid, 100 % Seide 299.90 B E-Y- E Jacke 359.90 F O G A L Strumpfhose, diverse Farben 39.50 Artikel im Online-Shop erhältlich.

Alle Modeneuheiten für Sie unter globus.ch/damen

22

23

WOHLFÜHLHÖHLE – Ein selbstgebautes Zelt und ein bisschen frische Luft: So einfach kann ein Mini-Urlaub sein. Mitten in der Natur werden Decken und Kissen im Handumdrehen zu einem gemütlichen Rückzugsort.

Ebenso bequem und unkonventionell zeigt sich die Mode für den Herbst. Erlaubt ist, was gefällt. Muster, Farben und Stoffe werden nach Lust und Laune kombiniert – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

W O L F O R D Body 299.90 C A LV I N K L E I N Jupe 199.90 W O L F O R D Strumpfhose 119.90 ESSENTIEL ANTWERP Schal 169.90 V I C M AT I É Stiefeletten 469.90 ESSENTIEL ANTWERP Ohrringe 79.90 T O M M Y J E A N S Hoodie 129.90 S U M M U M Mantel 359.90 Hose 199.90 P E R I G O T Tasche 27.90 M É L I N É Schnürstiefel 169.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

MULTIFUNKTIONAL – Übergrosse Wolldecken dienen nicht nur als schöne Accessoires auf dem Sofa oder praktische Picknick-Unterlage, sondern sind im Herbst auch ein modisches Statement-Piece. Locker über der Schulter, um den Oberkörper drapiert oder den Hals geschlungen werden sie gar zum Jacken-Ersatz.

G LO B U S STU D I O Hemd 89.90 S C OTC H & S O DA Jeans 199.90 MOISMONT Plaid, diverse Muster, 140 × 200 cm 249.90 Artikel im OnlineShop erhältlich.

24

25

AU T U M N | W I N T E R C O L L E C T I O N 2 019

NAOMI CAMPBELL

instagram.com/etonshirts

etonshirts.com

CK

CALVINKLEIN.COM

Zu Tisch bei Mutter Natur

AUFGETISCHT – Die wilde Schönheit der Natur.

Eine Tafel, so farbenprächtig gedeckt wie ein Herbstwald – mit raffiniert rustikaler Tischwäsche, imperfekt perfektem Keramikgeschirr, natürlichem Licht und wilden Blumen.

28

29

2 1

3

4

BIALETTI Espressokocher 3 Tassen 32.90 S AV O T TA Campingkocher «Happy Stove» 49.90 Artikel im OnlineShop erhältlich.

1 . T H E V I N TA G E M A LT W H I S K Y C O M PA N Y Classic of Islay, Schottland, 70 cl 89.90 2 . HHHBBQ Sauce, 250 ml 12.90 3 . M A L D O N Smoked Sea Salt Flakes, 125 g 7.40 4 . M A R I PA Z Paprikapulver, geräuchert, 75 g 3.90 5 . F U M O Olivenöl, geräuchert, 250 ml 21.90

5

HERBER HERBST – frisch gebrauter Kaffee, rauchige Saucen und Salze, erdige Pilze. Es sind Aromen wie diese, die den Herbst dominieren. Geschmäcker, so pur wie die Natur und so kräftig wie ihre Elemente, die sich nicht zurückhalten, sondern sich vollmundig auf Tellern und in Tassen präsentieren.

G L O B U S Tischwäsche, 100 % Leinen, diverse Farben, z. B. Serviette, 50 × 50 cm 15.90 Tischdecke, 160 × 160 cm 99.90 TES S ITU R A TO SCANA T E L E R I E Tischdecke, diverse Grössen, z. B. 170 × 170 cm 109.90 T U I A S Geschirrserie «The Rugged Series» 19.90 bis 79.90 G L O B U S Stabkerzen, 10er-Bund assortiert 19.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

HHHPilze zum Tagespreis K L Ö T Z L I Pilz-Messer-Set, 69.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

30

31

FIRE FOOD – Bald werden die würzigen Klassiker wieder aufgetischt: Rehrücken und Hirschpfeffer lassen Fleischliebhabern das Wasser im Mund zusammenlaufen. Der Wildteller ist Bühne für noch mehr Spezialitäten, so auch für Geflügel. Ein Hochgenuss: das Perlhuhn. Mit Kräutern bestückt, über dem offenen Feuer gegart, schmeckt es pur am allerbesten.

GENIESSEN IM SPÄTSOMMER – Allmählich werden die Tage wieder kürzer und der Herbst kündet sich mit seinem warmen, goldenen Licht an.

Zeit also, das Weissweinglas mit dem leichten Sommerwein gegen ein Rotweinglas zu tauschen.

Speziell für die Zwischensaison haben wir für Sie drei exzellente Rotweine aus Spanien ausgewählt: Das Trio eignet sich hervorragend als Begleiter für die spätsommerliche Grillparty, passt aber auch perfekt zu herbstlichen Kreationen wie Wild, Pasta und Pilzen.

«Perlhühner gehören zum Wildgeflügel.

Die Zubereitung über einem Lagerfeuer in der Wildnis macht den Vogel besonders schmackhaft.

Wie sie auch am Herd daheim gelingt, und dazu noch mit einer spicy PeriPeri-Marinade, das zeige ich Ihnen hier: globus.ch/perlhuhn.»

Richi, Food Scout bei Globus HHHPerlhuhn zum Tagespreis

Mehr Rezepte unter globus.ch/delicuisine

32

33

KUNSTWERKE

HÖHENFLÜGE

STERNSTUNDEN

Jeder Wein aus der Bodegas Habla in der spanischen Region Extremadura ist ein Kunstwerk. Der im Eichenfass gereifte Habla del Silencio duftet intensiv und komplex nach Kirsche, Brombeere, Minze, Pfeffer und etwas Graphit.

Am Gaumen gibt sich dieser moderne Rotwein voll und saftig. Dank seiner Opulenz und Charakterstärke eignet er sich als eleganter Begleiter zu verschiedenen Gerichten – insbesondere zu Pasta, Hartkäse sowie Grilladen.

Die Bodega Cortijo los Aguilares baut ihre Weine in Südspanien auf einer Höhe von 900 Metern über Meer an. Die Lage und das Mikroklima zwischen Mittelmeer und Atlantik sorgen für ein langsames Wachstum der Reben, was den Winzern von Los Aguilares ermöglicht, Weine mit grosser aromatischer Tiefe und angenehmer Frische zu produzieren. Der opulente Pago el Espino duftet verführerisch nach schwarzen Früchten, im Hintergrund sind Röstnoten und Gewürznuancen erkennbar.

Die Bodegas Licinia sind ein aufgehender Stern am Himmel der Qualitätsweine.

Das Familienunternehmen aus der Region Madrid wurde 2005 gegründet und sorgte von Beginn weg für Furore.

Der Flor de Licinia – der kleine Bruder des grossen Licinia – ist eine wunderbar komplexe Assemblage aus Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Syrah und Merlot.

Er betört mit Eleganz den Gaumen, seine Aromenpalette reicht von schwarzen Beeren bis Lebkuchengewürz und Vanille.

B O D EG AS H A B L A Habla del Silencio, Extremadura, Spanien 2017, 75 cl statt bisher 21.90 jetzt 17.90

LO S AG U I L AR ES Pago El Espino, Andalusien, Spanien 2016, 75 cl 24.90

B O D EG AS LI C I N I A Flor, Madrid, Spanien 2016, 75 cl statt bisher 21.90 jetzt 17.90

Mehr Wein jetzt online unter globus.ch/wein-drinks

Z W I L L I N G Kochmesser ab 119.90 C L A U D E D O Z O R M E Klappmesser Horn 159.90 W Ü S T H O F Kochmesser 129.90 L A G U I O L E Steakmesser, 6-tlg. 199.90 K A I Officemesser «Shun Nagare» 329.90 W I L D H A U S M E S S E R Allzweckmesser 379.90 W I L D H A U S M E S S E R Steakmesser 219.90 O P I N E L Klappmesser-Set 89.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

IN DER WILDEN NATUR – Die ursprünglichste Art des Kochens ist die über dem Feuer.

Hitzebeständiges Gusseisen steigert die kulinarischen Möglichkeiten von improvisierten Freiluftküchen ins schier Unendliche. Kochen wird zum Abenteuer, Zutaten werden zum Gaumenschmaus.

MESSERKUNST – Der Messerschmiedekurs ist das neue Yoga.

Das alte Handwerk erlebt gerade ein Revival, denn mit Stahl zu hantieren, liegt im Trend. Aber Stahl ist nicht gleich Stahl und Messer nicht gleich Messer. Vom Sackmesser mit klappbarer Klinge aus rostfreiem Stahl bis zum DamastMesser aus Damaszener Stahl ist die Spannbreite gross.

Ein gutes Messer darf eine Anschaffung fürs Leben sein.

Darum sollte man sich vor dem Kauf über Verwendungszweck und Material im Klaren sein. Wenn das Messer dann noch gut in der Hand liegt, darf man beim nächsten Kochgelage mit Freunden so richtig aufschneiden.

B A R E B O N E S Grill 199.90 Dutch Oven, zwei Grössen 109.90 / 129.90 Pfanne «Skillet 10»» 49.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

34

35

EINE TISCHLAMPE MIT PERSÖNLICHKEIT – Mr. Wattson strahlt mit hellem Köpfchen und lässt sich dank beweglichem Untergestell beliebig positionieren.

A R T E K E 6 0 Hocker, diverse Farben 289.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

P I F FA N Y C O P E N H A G E N T ischleuchte Mr. Wattson, zwei Farben 139.90 Artikel im OnlineShop erhältlich.

STUHL ODER TISCH? Beides. Geradlinig und ohne Schnickschnack. Das vierte Bein weggelassen und trotzdem stabil.

«Zusammen mit der Zürcher Marke QWESTION haben wir etwas ganz Besonderes entwickelt: den Rucksack und Tote-Bag ‹Girls Out›. Sein wandelbares Design in Salbeigrün und mit roségoldenen Schnallen lässt sich zu Berg und in der Stadt tragen. Wer einen sein Eigen nennen will, sollte sich beeilen. Die limitierte Auflage von 200 Stück gibt es nur bei Globus.»

GEDIGO Ledertragetasche, auch in Schwarz und Antik-Braun 249.90 NORDIC FLAME Feuerlöscher, 2 Farben 99.90 BAREBONES Axt 159.90 Artikel im OnlineShop erhältlich.

Niels, Interior Scout bei Globus Q W E S T I O N Rucksack 259.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

36

37

Die neuen Trends für Ihr Zuhause jetzt auf globus.ch

Click & Reserve NEU ONLINE RESERVIEREN UND BEQUEM IN DER FILIALE ENTSCHEIDEN

Ihre Vorteile im Überblick: • Ihre bevorzugte Globus Filiale als Lieferort wählen • Keine Versandkosten • Benachrichtigung per E-Mail, sobald Ihre Reservation abholbereit ist • Ihre Reservation liegt 7 Tage zur Abholung in der Filiale bereit

Im Globus Online Shop können Sie rund um die Uhr einkaufen. Als Alternative zum Kauf können Sie Ihre Lieblingsartikel auch in der Globus Filiale Ihrer Wahl unverbindlich reservieren.

Am Flughafen Zürich ist die Abholung auch am Sonntag möglich: im Airport Center in der Globus ★★★delicatessa & ★★★delicatessa Bar und im Airport Shopping im Globus Men.

021_0419001_Anzeige_Click_and_Reserve_231x145mm_DE.indd 1

27.06.19 15:06

Neu auf

globus.ch globus.ch ist der einfachste Weg, mobil einzukaufen.

Was Sie in unserem Magazin sehen – und noch viel mehr –, können Sie direkt online bestellen. Über die entsprechenden Links, ganz unten auf der jeweiligen Seite, gelangen Sie im Webshop direkt zu Ihren Lieblingsprodukten. Online-Shopping war noch nie so bequem.

7TIERISCH

TOLLE SCHUHE FÜR JEDEN ANLASS GLOBUS IN THE MOOD

Young, wild and free

GLOBUS LISTICLE

7 tierisch tolle Schuhe für jeden Anlass

Sie haben sich über die Jahre bewiesen. Wilde Tierprints sind kein kurzlebiger Trend, sondern gehören zu den Mode-Basics im Kleiderschrank.

Vielfältig kombinierbar verleihen sie jedem Outfit das gewisse Etwas. Kein Wunder, schwappt der Trend auch auf die Schuhe über. Diese sieben Modelle überzeugen diesen Herbst ganz besonders.

Bereit für den Winterschlaf. Die Bettwäsche von Globus wird im sorgfältig ausgesuchten Familienunternehmen im Norden Portugals produziert und begeistert in neuer, herbstlicher Farbpalette.

Lieblicher Flieder, wärmendes Rostrot und frisches Mint sorgen für dezente Farbtupfer im Schlafzimmer.

Feinster Satin verleiht den Farben einen subtilen Glanz und überzeugt mit weichem Griff. Umhüllt von der angenehmen Leichtigkeit des Stoffs wird das Bett zur luxuriösen Erholungsoase.

Mehr Bettwäsche in vielen neuen Farben finden Sie unter globus.ch

GLOBUS HHHdelicatessa MADHU Manuka-Honig MGO 250, 150 g 37.90

Manuka-Honig stammt ausschliesslich aus Neuseeland, genauer gesagt vom Nektar der dort wachsenden Teebäume.

Die Köpfe hinter Madhu Honey: Matthew Sri Madhusudana Pettersson (links) mit seinem Geschäfts partner Bennet Riemeier (rechts).

«Wer seinen Wohlstand vermehren möchte, Wohnung eines Freundes, als die Sonnender sollte sich an den Bienen ein Beispiel strahlen auf den bernsteinfarbenen Honig im nehmen», beginnt ein buddhistisches Sprichgrossen Kristallglas fielen – Pettersson war wort. Ob Matthew Pettersson dieses geläufig fasziniert und ist es immer noch. ist? Als er im Interview sagt: «Die Bienen gehören zu den wenigen Organismen, die Heute, sechs Jahre später, vertreibt Pettersmehr geben, als sie nehmen», könnte man es son unter dem Namen Madhu Honey seinen fast meinen. Denn das Sprichwort sagt weiter: eigenen Honig. Nicht nur die Verpackung, «Sie sammeln den Honig, ohne die Blumen die der eines Protein-Shakes ähnelt, lässt sein zu zerstören. Sie sind sogar süsses Gold aus der Reihe nützlich für die Blumen.» tanzen. Auch der Honig «Irgendwann wurde Und rät: «Sammle deinen selbst unterscheidet sich mir klar, dass ich Reichtum, ohne seine Quelle von den meisten anderen im jung genug war, um zu zerstören, dann wird er Regal. Die MGO-Werte auf etwas zu wagen, beständig zunehmen» – der Etikette sind typisch und gleichzeitig eine Sache, die Petterssons für einen Manuka-Honig wie besonders am Herzen liegt. seinen. Sie weisen den erfahren genug, um Gehalt an Methylglyoxal dabei auch Erfolg Das war nicht immer so. aus, der Inhaltsstoff, zu haben.»

Vor der Imkerei arbeitete der den Manuka-Honig so Matthew Sri Madhusudana einzigartig macht. So ist Pettersson, wie der 34-Jährige mit vollem der Honig fast zu schade, um ihn aufs Brot Namen heisst, auf hoher See und schiffte zu streichen, und wird stattdessen, wie es Speiseöle aus argentinischen Monokulturen auch Pettersson zu tun pflegt, oft direkt durch die Weltmeere. Der Richtungswechsel aus dem Glas gelöffelt. von einer bienenfeindlichen Landwirtschaft zur bienenfreundlichen Bio-Imkerei könnte Für einen Kaffeelöffel Honig arbeitet eine extremer nicht sein, kam für Pettersson aber einzelne Biene ein Leben lang. Umso wichtiger wenig überraschend. Rückblickend sieht er ist Pettersson die Wertschätzung gegenseine drei Jahre in der Schifffahrt vor allem als über Biene und Imker. Die Beziehung, die er Vorbereitung für die bevorstehende Aufgabe. zu beiden pflegt, basiert auf Respekt und Pettersson suchte einen Neustart und fand Vertrauen. Wohl nicht um sonst heisst es bei ihn – der Anblick eines Honigtopfs krempelte Madhu Honey: «Nur wer den Imker kennt, sein Leben um. Es war in der New Yorker kennt den Honig.»

Vom Meer zu den Bienen Ein Imker, der Hummel heisst. Als wollten die Eltern von Matthew Sri Madhusudana Pettersson ihrem Sohn mit dem indisch-spirituellen zweiten Vornamen eine Bestimmung in die Wiege legen. Immerhin 30 Jahre hat es gedauert, bis er sie gefunden hat – die Bienen, den Honig, seine Bestimmung.

40

41

Bei der Arbeit: Pettersson mit Stockmeissel und Bienenwabe in den Händen. Overall und Hut schützen ihn vor Stichen.

1

LAPRAIRIE.COM © 2019 LA PRAIRIE INC.

GLOBUS BEAUTY

Sechs BeautyLieblinge von Evelyne Binsack Bergsteigerin, Helikopterpilotin, Abenteurerin – Evelyne Binsack ist eine Frau der Extreme.

So passt auch ihre Beautyroutine ganz zu ihrem aussergewöhnlichen Lebenstil.

4

3 «Der Lidstrich gelingt mir am besten und schnellsten mit diesem Liner. Von Hand gezogen, wird er ganz fein und exakt.»

SKIN CAVIAR E YE LIF T

M A C Fluidline Lowlights 26.90

4 «Dieser klassische Duft von Burberry ist schon seit Jahren mein absoluter Liebling und treuer Begleiter.»

B U R B E R R Y For Women, EdTV, 50 ml 89.90

5 «Am Abend trage ich auch mal einen Lippenstift. Am liebsten Braun- und Rottöne. Dieses satte Karamell von Estée Lauder mag ich besonders.»

STRAHLEND ∙ GESTRAFFT ∙ NEU DEFINIERT FÜR EINEN WIEDERBELEBTEN BLICK

E S T É E L A U D E R Pure Color Desire «Let Go» 54.90

6 «Wind und Wetter trocknen die Haut aus. Diese Creme spendet über Nacht die nötige Portion Feuchtigkeit und lässt die Haut am Morgen wieder strahlen.»

Sie ist die erste Schweizerin, die 2001 den Mount Everest bezwang und am Süd- und Nordpol war. Evelyne Binsack ist eine Grenzgängerin. Ihre Errungenschaften hält die 52-jährige Nidwaldnerin in Büchern fest, ihre Motivation und ihren Durchhaltewillen gibt sie an Referaten weiter. Die aussergewöhnlichen Umstände erfordern auch in ihrem Privatleben aussergewöhnliche Massnahmen. So muss ihre Beautyroutine an diese etwas andere Lebensweise angepasst werden. Diese sechs Produkte können mit ihrem rasanten Tempo mithalten.

C L I N I Q U E Turnaround Overnight Revitalizing Moisturizer, 50 ml 74.90

5

2

6

1 «Ich schminke mich nicht jeden Tag. Zu besonderen Anlässen mag ich aber, wenn meine Augen in sanften Brauntönen betont werden.»

EIN NEUER BLICK AUF DIE AUGEN. DAS ERSTE AUGENSERUM MIT CAVIAR PREMIER – DER BISHER KRAFTVOLLSTEN KAVIAR-KOMPOSITION – DAS DEN GESAMTEN AUGENBEREICH, EINSCHLIESSLICH DER AUGENBRAUEN, WIEDERBELEBT, STRAFFT UND NEU DEFINIERT. EINE KAVIAR-FUSION, DIE SICH BEI JEDER ANWENDUNG AUFS NEUE VEREINT, FÜR EINEN WIEDERBELEBTEN BLICK.

B O B B I B R O W N Long-Wear Cream Shadow Stick Goldstone 42.90

3

2 «Sonnenschutz ist für mich das A und O. Ich bin in den Bergen sehr intensiver Sonnenstrahlung ausgesetzt und schütze meine Haut daher sehr gut.»

ANGEREICHERT MIT CAVIAR PREMIER

K I E H L’ S Ultra Gesichtscreme, SPF 30, 50 ml 39.90

43

1

Alle Favoriten finden Sie unter globus.ch/beauty

GLOBUS ACCESSOIRES

F U R L A Tasche 389.90 G I A N N I C H I A R I N I Tasche 189.90 J W A N D E R S O N Tasche by Fred Segal 749.90 S E E B Y C H L O É Tasche 450.– R A L P H L A U R E N Tasche 399.90 S I M O N M I L L E R Tasche by Fred Segal 729.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

Einfach tierisch

Sammlerstücke

Die Tiere sind los. In Printform tummeln sie sich auf den neuen Schuhen der Herbstsaison. Westernstiefeletten, Booties und Loafers – ihnen allen steht der Animal Print gleich gut.

Oben: G LO B U S Stiefeletten 239.90 N AV Y B O O T Stiefeletten 329.90 Unten: N AV Y B O O T Mule 279.90 CASTELL ANO Loafer 199.90 G LO B U S Pumps 179.90 Artikel im OnlineShop erhältlich.

Keineswegs langweilig ist die neue Taschenmode. Wilde Muster, Animal Prints, auffällige Details oder zumindest eine knallige Farbe müssen schon sein, um modisch ganz vorne mithalten zu können. Dank klassischen Formen haben sie aber trotzdem das Zeug, zu Evergreens zu werden.

44

45

Noch mehr Accessoires unter globus.ch/damen

GLOBUS LOOKBOOK

Modern basic

G LO B U S ES S ENTIALS

1

G LO B U S ES S ENTIALS

2

G LO B U S STU D I O

4

N AV Y B O O T

3

N AV Y B O O T

N AV Y B O O T

Sich selbst treu zu bleiben, sich nicht zu verkleiden, sich in seiner Haut beziehungsweise Bluse wohlzufühlen. Das sind die Ziele einer sorgfältig kuratierten Garderobe.

Die Bausteine dafür liegen hier bereit, made by Globus.

6

G LO B U S ES S ENTIALS

1 . G L O B U S E S S E N T I A L S Daunenjacke 149.90 Bluse 229.90 Hose 219.90 N AV Y B O O T Stiefeletten 449.90 2 . G L O B U S E S S E N T I A L S Pullover 139.90 Lederjacke 359.90 Jupe 169.90 A N G E L O B E R V I C AT O Stiefeletten 299.90 3 . G L O B U S S T U D I O Pullover, auch in Mauve und Schwarz 129.90 Wildlederjacke 399.90 G L O B U S Pumps Animal Print 179.90 4 . N AV Y B O O T Bluse 189.90 Hose 179.90 5 . G L O B U S E S S E N T I A L S Lederbluse 299.90 Lederjupe 259.90 K E N N E L & S C H M E N G E R Stiefel 419.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

7

N AV Y B O O T

5

8

46

G LO B U S STU D I O

9

47

N AV Y B O O T

N AV Y B O O T

N AV Y B O O T

10

6 . N AV Y B O O T Rollkragenpullover Kurzarm, diverse Farben 89.90 Cardigan, auch in Navy und Schwarz 129.90 Hose 259.90 Stiefeletten 349.90 7. N AV Y B O O T Mantel 459.90 V-Neck-Pullover aus 100 % Merino, diverse Farben 179.90 Jupe 239.90 Stiefeletten 449.90 8 . N AV Y B O O T Rollkragenpullover Kurzarm, diverse Farben 89.90 Lederjacke 399.90 Hose, auch in Nachtblau und Beige 179.90 Bootie 449.90 9 . G L O B U S S T U D I O Pullover, auch in Offwhite und Schwarz 129.90 Mantel 699.90 Schnürstiefel 399.90 10 . N AV Y B O O T Kleid 179.90 Stiefeletten 329.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

GLOBUS LOOKBOOK

Modern classic G LO B U S STU D I O

1

2

N AV Y B O O T

4

G LO B U S STU D I O

Dem heutigen Zeitgeist entsprechend soll eine Garderobe aus individuell selektierten Stücken mit zeitlosem Flair bestehen. Modern müssen sie sein, jedoch einfach zu tragen. Die Designs made by Globus sind dafür genau richtig.

N AV Y B O O T

N AV Y B O O T

6

3

N AV Y B O O T

G L O B U S / N AV Y B O O T

G L O B U S / N AV Y B O O T

8

5

1 . G L O B U S S T U D I O Pullover 149.90 G L O B U S S T U D I O Anzug 329.90 S A N T O N I Sneaker 449.90 2 . G L O B U S S T U D I O Hemd 89.90 Anzug 329.90 Krawatte 59.90 S A N T O N I Slipper 749.90 3 . N AV Y B O O T Hemd 139.90 Veston 429.90 Trenchcoat 399.90 Hose 159.90 Krawatte 79.90 Schnürer 449.90 4 . N AV Y B O O T Pullover 149.90 Veston 429.90 Hose 159.90 Chelsea Boots 249.90 5 . G L O B U S Hemd 69.90 Jacke, auch in Grün 149.90 N AV Y B O O T Jeans 149.90 Chelsea Boots 249.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

48

7

G L O B U S / N AV Y B O O T

9

49

G LO B U S/ MASO N ’ S

N AV Y B O O T

G LO B U S STU D I O

10

6 . N AV Y B O O T Hemd 139.90 Veston 449.90 Hose 159.90 Schnürer 449.90 7. G L O B U S Hemd 69.90 Veston 299.90 M A S O N ’ S Hose 169.90 8 . G L O B U S Pullover 119.90 N AV Y B O O T C hinohose 159.90 9 . G L O B U S Pullover 119.90 N AV Y B O O T Jeans 149.90 1 0 . G L O B U S S T U D I O Pullover, auch in Weiss 79.90 Chinohose 169.90 Chelsea Boots 399.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

GLOBUS FRED SEGAL

Kultverdächtig

4

FRED SEGAL FINDEN SIE IN DEN FOLGENDEN FILIALEN :

NEW IN – Im Jahr 1961 eröffnete Fred Segal seinen ersten Shop in West Hollywood, Los Angeles. Der Concept Store, der als Jeans-only-Boutique anfing, war Treffpunkt der Hollywoodstars und Hotspot der Stadt.

Die Marke wurde zum Synonym für den coolen Lifestyle der Westküste. Seit der Lancierung von Fred Segal bei Globus kommt Saison für Saison das Neuste von den internationalen Laufstegen direkt in die Schweiz: JW Anderson, Proenza Schouler und Lemaire, um nur ein paar Namen zu nennen.

GLOBUS | WOMEN Freie Strasse 35 4001 Basel GLOBUS | WOMEN Lintheschergasse 7 8001 Zürich GLOBUS | WOMEN Spitalgasse 18/20 3011 Bern GLOBUS | MEN Rue du Bourg 15 1003 Lausanne Alle Designer

by Fred Segal sind auch im Online-Shop erhältlich: globus.ch/ fred-segal

3

3 6 5

2 1 . S I M O N M I L L E R Kleid 519.90 Jacke 759.90 2 . N A N U S H K A Shirt 299.90 Kleid 599.90 Jacke 629.90 3 . P R O E N Z A S C H O U L E R Rollkragenpullover 879.90 Blazer 1899.– Hose 1099.– 4 . B L O U S E Shirt 99.90 J W A N D E R S O N Rock 879.90 Tasche 749.90 5 . J W A N D E R S O N Shirt 179.90 6 . L E M A I R E Rollkragenpullover 199.90 Hemd 299.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

MEHR ZUR KULT-MARKE FRED SEGAL

1 50

51

Scannen Sie den QR-Code über die Kamera-App oder besuchen Sie: globus.ch/fredsegal

“Cruises „ “Cruises SCHIFFSREISEN MIT STIL

KREUZFAHRTEN WELTWEIT

EINZIGARTIGE LUXUSKREUZFAHRTEN

CRUISES KATALOG

LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN

Entdecken Sie an Bord eines Luxus-Schiff s die Trauminseln der Karibik, kreuzen Sie mit einer Privatjacht von den Königsstädten Marokkos zu den Kanarischen Inseln oder tauchen Sie auf einem Luxus-Expeditions-Schiff in die geheimnisvolle Welt der Antarktis ein. Kommen Sie an Bord und lassen Sie sich von unseren mit Sorgfalt ausgesuchten Reiseideen inspirieren. Unsere KreuzfahrtSpezialisten beraten Sie gerne persönlich in einer unserer Globus Reisen Lounges.

IHR GESCHENK Auf Ihre Neubuchung bis 30.9.19 schenken wir Ihnen eine Cadeau Card von Globus im Wert von 200 Franken pro Buchung ( Vermerk «Globus» ). Gültig auf Angebote der folgenden Reedereien aus dem neuen Katalog «Cruises – Schiff sreisen mit Stil»:

Entdecken Sie Fred Segal rund um die Uhr auf globus.ch Bestellen Sie jetzt unseren Katalog «Cruises – Schiffsreisen mit Stil» unter globusreisen.ch/kataloge.

| BA SEL | G EN F | L AUSA N N E | LUZERN | ZU G | ZÜ RICH | TE L E FO N 058 569 95 07 | G LO B U S R E I S E N .C H

GLOBUS NEWS

Die neue Vielseitigkeit

Der Herbst hält uns einen wilden Mix aus inspirierten Marken bereit: Italienischer Luxus trifft auf nordische Geradlinigkeit, eine Fashion-Bloggerin auf einen Royal und Beyoncé auf Brad Pitt.

NEIL BARRETT

Neil Barretts Kollektionen werden nicht bloss in namhaften Hollywood-Blockbustern getragen – Mr. & Mrs. Smith, Spider-Man 2 und 3, um nur ein paar zu nennen. Sie hängen auch bei mindestens ebenso bekannten Schauspielern zuhause im Schrank: Brad Pitt, Orlando Bloom und Ewan McGregor. Aber genug des NameDroppings. Neil Barrett überzeugt vor allem durch präzise Schnitte und sportliche Elemente – Mode für jedermann, nicht bloss für Superstars.

LIU JO

Entstanden aus der Intuition und Kreativität von Marco Marchi wurde Liu Jo 1995 in Capri gegründet.

Die Liu Jo Baby-Kollektion präsentiert Looks für jeden Anlass – von trendigen Alltags-Outfits bis hin zum Kleid für den speziellen Anlass, immer mit Bedacht auf bequeme, pflegeleichte Materialien.

PROJEKTITYYNY

Das Sofasitzen revolutionieren – nichts anderes tut Projektityyny. Die Kissen und Steppdecken des finnischen Labels zelebrieren zeitloses Design, das nicht in Jahreszeiten gedacht ist. Nachhaltig und fair produziert, sorgen die Heimtextilien für sanfte Entschleunigung Zuhause.

PESERICO

Maria Peserico, die 1962 das gleichnamige Modelabel gründete, sagte einst: «Es ist nicht nur mein Unternehmen, es ist meine Familie und mein Leben.»

Noch heute ist die Marke Peserico in Familienbesitz.

Alle Kollektionen werden exklusiv in Italien hergestellt und stehen für typische Italianità.

ANINE BING

Das Modelabel Anine Bing ist eine Mischung von skandinavischem Erbe und amerikanischer Energie – es vereint zeitlosen Stil mit einer Portion Rock’n’Roll.

Das genaue Abbild der Designerin selbst: die gebürtige Dänin war früher Sängerin, heute lebt sie in Los Angeles und erfreut mit ihren Kollektionen auch eine halbe Million Follower auf Instagram.

OUTHERE

Jacken, die je nach Temperatur oder bei Kontakt mit Wasser die Farbe ändern – gibt es, nämlich beim italienischen Label Outhere.

Aber auch ohne Special Effects ist die Outwear spektakulär – spektakulär funktional nämlich. Dies dank fortschrittlichen und hochwertigen Textilien.

SERGIO ROSSI

Was haben Beyoncé, Ariana Grande und Rita Ora gemeinsam?

Sie alle tragen Sergio Rossi an den Füssen. Die italienischen Luxustreter durchliefen vor drei Jahren ein Make-over und sind seither auf Erfolgskurs. Seit über 50 Jahren wird das Schuhwerk in Italien gefertigt und von dort in die ganze Welt hinausgetragen – die neuste Boutique eröffnete an der Madison Avenue in New York.

54

55

GLOBUS KINDER 1 Junge, verspielte und unkomplizierte Wäsche – dafür steht Skiny.

Der österreichische Wäschehersteller setzt in seinen Kollektionen auf Wohlbefinden und höchsten Tragekomfort bei Gross und Klein.

2 1

3 2 Das deutsche Traditionsunternehmen macht nicht nur hochwertige Unterwäsche für Erwachsene, sondern setzt auch bei der Kinderwäsche auf höchste Qualität. Egal, ob kunterbunt, mit lustigen Mustern oder schlicht und unifarben, für jeden Geschmack ist etwas dabei.

BOSS Daunengilet 149.90 N AV Y B O O T Pullover, 100 % Kaschmir 139.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

P O LO R ALPH L AU REN Pullover 149.90 S AV E T H E D U C K Jacke 139.90 B O S S Jeans 99.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

G U E S S Shirt 49.90 Jacke 94.90 Jupe 59.90 FA L K E Strumpfhose, diverse Farben 20.– A D I D A S Sportsocken, Dreierpack 19.90 Superstar Sneaker, ab 64.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

K AR L L AG ER FELD Sweatshirt 109.90 Shorts 109.90 Umhängetasche 129.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

3 Seit 1893 designt Petit Bateau hochwertige Baby- und Kindermode aus 100 % weicher Baumwolle – angefangen beim ersten Strampler bis zum kuscheligen Pyjama. Das Markenzeichen: ein kleines, blaues Segelschiff, das seit der Gründung der Firma als Logo fungiert.

4

5

SLEEP WELL

Gerade bei Kinderwäsche ist es wichtig, auf Qualität zu setzen. Dank diesen Herstellern können Sie Ihre Liebsten ruhigen Gewissens einschlafen lassen.

WILD SOFT Wanddekoration Bär, diverse Tiere 79.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

4 Modernität und die Liebe zum Detail stehen bei Sanetta seit der Firmengründung im Jahr 1957 im Fokus.

Der Anspruch an Qualität und eine nachhaltige Produktion zeichnet das in dritter Generation geführte Familienunternehmen aus.

OutdoorKids

5 Von der Schweiz in die Welt – so lautet das Credo von Calida. Nachhaltigkeit, Schweizer Qualität und modernes Design machen Calida zu einer der führenden Wäschemarken Europas. Die Kindernachtwäsche ist ausschliesslich aus bester, schadstoffgeprüfter Bio-Baumwolle gefertigt.

Für jedes Abenteuer richtig angezogen.

Die neuste Kindermode überzeugt durch Funktionalität und cooles Design. Praktische Daunenwesten und Sneaker werden zu auf fälligen Trend-Stücken kombiniert.

57

N AV Y B O O T Pullover, 100 % Kaschmir 139.90 M AYO R A L Jacke 99.90 Jupe 44.90 FA L K E Strumpfhose, diverse Farben 20.– CONVERSE Sneakers ab 49.90 Artikel im Online-Shop erhältlich.

JETZT

NEU

Viel für wenig: Geniessen Sie den Herbst mit diesen ausgesucht preiswerten Angeboten aus Fashion, Home & Living und für Kinder. Jetzt auch auf globus.ch.

NEU G LO B U S ES S ENTIALS Cardigan Merino Extrafine Cardigans und KurzarmShirts in 5 Farben erhältlich: Rosa, Türkis, Schwarz, Taupe und Braun. Jetzt 25 % Rabatt

SC H LO S S B ERG Bettwäsche «Linn», diverse Grössen, z. B. 50 × 70 cm statt bisher 99.90 jetzt 69.90 160 × 210 cm statt bisher 369.90 jetzt 249.90

N AV Y B O O T Jacke statt bisher 329.90 jetzt 249.90

G LO B U S Chinos, diverse Farben und Muster statt bisher 119.90 jetzt 89.90

G LO B U S Western Snake statt bisher 149.90 jetzt 109.90 Schnürstiefel statt bisher 139.90 jetzt 99.90 Chelsea Stiefeletten, auch in Taupe statt bisher 149.90 jetzt 109.90

G LO B U S Hemden, diverse Farben und Muster statt bisher 69.90 jetzt 49.90

N AV Y B O O T Chinos, diverse Farben statt bisher 139.90 jetzt 99.90

M O LO Boys: Sweathose statt bisher 59.90 jetzt ab 39.90 Sweater statt bisher 69.90 jetzt ab 49.90 Girls: Sweathose statt bisher 59.90 jetzt ab 39.90 Sweatjacke statt bisher 69.90 jetzt ab 49.90

G LO B U S Gilet statt bisher 149.90 jetzt 119.90

Exklusive Angebote gültig bis 15.September 2019 oder solange Vorrat. Farbabweichungen, Modell-, Preis- und Produktänderungen vorbehalten.

NOCH MEHR ATTRAKTIVE ANGEBOTE Scannen Sie den QR-Code über die Kamera-App oder besuchen Sie: globus.ch/jetzt

BOSS.COM

HUGO BOSS (SCHWEIZ) AG PHONE +41 41 727 38 00