Bahn- und Schiffsreisen 2016

Exklusive Züge und Schiffe, aussergewöhnliche Routen

Die Welt per Zug und Schiff entdecken!

2016

Transsib/Zarengold • Seidenstrasse • Afrika • Myanmar • Portugal • Kroatien • Türkei

2

Die Welt per Zug und Schiff entdecken!

Genuss und Musse. Natur und Kultur. Und eine Prise Abenteuer.

Unsere aussergewöhnlichen Kreuzfahrten mit exklusiven Zügen und Schiffen bieten Ihnen die komfortabelste Art, ferne Länder zu bereisen und dabei unbekannte Paradiese zu erleben und klassische Ziele neu zu entdecken.

Auf spannenden Ausflügen erwarten Sie authentische Begegnungen und faszinierende Sehenswürdigkeiten. Unterhaltsame Vorträge über Geschichte und Alltag fügen zum Sehen noch das Verstehen hinzu und kulinarische Spezialitäten bringen Sie schliesslich vollends auf den Geschmack ferner Kulturen.

Herzlich willkommen an Bord!

Inhalt Sonderzugreise Zarengold auf der Transsibirischen Eisenbahn Ihr Zarengold-Sonderzug

4 9

Sonderzugreise Registan auf der sagenhaften Seidenstrasse Ihr Sonderzug Orient Silk Road Express

6 8

Mit dem African Explorer von Kapstadt nach Namibia Mit dem African Explorer von den Viktoriafällen bis zum Indischen Ozean Ihr Sonderzug African Explorer

10 12 17

Rovos Rail – Sonderzugreise mit dem luxuriösesten Zug Afrikas Ihr Sonderzug Rovos Rail

14 16

Flusskreuzfahrt Goldene Pagode durch Myanmar

18

Exklusiv-Flusskreuzfahrt durch Portugal

20

Kroatiens gesamte Adriaküste mit dem Motorsegelschiff entdecken

22

Mit dem Segelschiff zu den Glanzlichtern der Westtürkei

24

3

Asien • Europa

ab CHF 4’590

Ihr Zarengold-Sonderzug am Baikalsee

16-tägige Sonderzugreise von China durch die Mongolei nach Russland

Moskau Kasan

Jekaterinburg Baikalsee

Nowosibirsk

Ulan Ude

Irkutsk Ulaan Baatar

Erlian

Wüste Gobi

Peking

Kultur UNESCO

Komfort

Begegnungen

Geschichte

Natur

Was macht diese Reise einzigartig?

• Sonderzugreise Zarengold: Insgesamt 17 Kombi­ nationsmöglichkeiten und Reise-Varianten • Auswahl aus 6 verschiedenen Abteil-Kategorien • Beste Betreuung durch das 3-Reiseleiter-System: Chefreiseleiter, Gruppenreiseleiter, örtliche Reiseleiter, jeweils Deutsch sprechend • Bahnfahrt auf der Panorama-Trasse der Transsib direkt am Baikalsee mit zwei Fotostopps • Picknick am Baikalsee und Gelegenheit zum Bad • Fantastisches Natur-Erlebnis: Möglichkeit zur Übernachtung in einer Jurte in der Mongolischen Schweiz • 14 Ausflüge und Besichtigungen inklusive • Arzt an Bord • Viel gelobtes Essen im Bordrestaurant und lokale Spezialitäten, z. B. Peking-Ente • Veranstaltet vom Weltmarktführer auf der Transsibirischen Eisenbahn mit den meisten durchgeführten Sonderzugreisen

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Peking Ulaan Baatar Irkutsk Moskau

2 • Hotel Capital 1 • Hotel Bayangol 1 • Hotel Irkutsk 1 • Intercontinental Tverskaya

●●●● ●●● ●●● ●●●●○

Vorgesehene Hotels für Bolschoi-Kategorien Ort

Übernachtungen Komfort

Peking Ulaan Baatar Irkutsk Moskau

2 • Hotel Kempinski 1 • Hotel Khaan Palace 1 • Hotel Irkutsk 1 • Baltschug Kempinski

Sie reisen im Zarengold-Sonderzug.

Details finden Sie auf Seite 9.

●●●●● ●●●● ●●● ●●●●●

Sonderzugreise Zarengold auf der Trans­ sibirischen Eisenbahn von Peking nach Moskau Von der Verbotenen Stadt über die Grosse Mauer bis in die Wüste Gobi, weiter zu mongolischen Nomadensiedlungen in atemberaubend schönen Landschaften und vorbei am Naturwunder Baikalsee führt Sie diese erlebnisreiche und dabei sehr bequeme Sonderzugreise. Alle Zarengold-Reisen werden mit erfahrener deutscher Chefreiseleitung und Arzt an Bord zu den angegebenen Terminen durchgeführt, Unterhaltungsprogramme sorgen für Abwechslung – einsteigen bitte!

1. Tag Flug nach Peking!

2. Tag Peking: Himmelstempel und Platz des Himmlischen Friedens Am Vormittag

begrüsst Sie Ihre Reiseleitung am Flughafen und begleitet Sie zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel (als Gast der BolschoiKategorien übernachten Sie im ✩✩✩✩✩Hotel Kempinski oder gleichwertig). Die Stadtrundfahrt durch Peking zeigt Ihnen eine Millionenmetropole in all ihren Facetten. Anschliessend erwartet Sie ein Willkommens-Abendessen. (A) 3. Tag Grosse Mauer und Peking-Ente

Auf Wunsch erleben Sie heute das Achte Weltwunder, die Chinesische Mauer. Auf der Fahrt besichtigen Sie die berühmten Ming-Gräber und die Allee der Tiere (Ausflugspaket). Wenn Sie möchten, können Sie Peking auch in eigener Regie entdecken.

Am Abend geniessen Sie eine bekannte Köstlichkeit in ihrem Heimatort – ein Heimspiel für die Peking-Ente, die heim­ liche Heldin Ihres Dinners. (FA) 4. Tag Verbotene Stadt und Abfahrt in die Mongolei Heute dürfen Sie die Verbo-

6. Tag Ulaan Baatar Morgens erreichen

Sie Ulaan Baatar. Nach dem Zimmerbezug im zentral gelegenen Hotel der guten Mittelklasse erwartet Sie eine informative Stadtrundfahrt. Abends haben Sie die Gelegenheit, eine Aufführung mongolischer Folklore zu besuchen (Eintritt ca. CHF 15, vor Ort zu zahlen). Auf Wunsch organisieren wir für Sie anstelle des Hotelzimmers in Ulaan Baatar eine Übernachtung in einer Jurte in der wunderbaren Natur der Mongolischen Schweiz. (FMA) 7. Tag Gandan-Kloster und Mongolische Schweiz Nach dem Frühstück besuchen

Sie das buddhistische Gandan-Kloster. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung – oder Sie haben den Ausflug in die Mongolische Schweiz gebucht. Etwa 90 Minuten östlich von Ulaan Baatar erreichen Sie die Mongolische Schweiz mit ihrer prächtigen Natur und bizarren Felsformationen. Nach dem Mittagessen als JurtenCamp erleben Sie eine kleine mongolische Reiterschau und den traditionellen Ringkampf (Ausflugspaket). Abends rollt Ihr Sonderzug in Richtung Sibirien. (FA)

tene Stadt bestaunen. Und abends geht es zum ersten Mal auf die Schienen: Transfer zum Bahnhof und Abfahrt in Richtung Mongolei im chinesischen Sonderzug.

(FMA)

8. Tag Ulan Ude Heute fahren Sie nach Ulan

5. Tag Durch die Wüste Gobi Gegen Mittag

ganz dem Naturwunder Baikalsee gewidmet, dem grössten Süsswasserreservoir der Erde. Vormittags fährt Ihr Sonderzug auf der alten Trasse direkt am Baikalsee entlang. Von Port Baikal aus unternehmen Sie

erreichen Sie die chinesisch-mongolische Grenze, wo Sie in den Zarengold-Sonderzug umsteigen, der in Richtung Mongolei startet. (FMA) 4

Ude. Hier haben Sie Gelegenheit zu einem Stadtbummel oder Sie nehmen an einer Stadtrundfahrt teil (Ausflugspaket). (FMA) 9. Tag Am Baikalsee Der heutige Tag ist

Begrüssung am Bahnhof

Tor des Himmlischen Friedens in Peking

eine kleine Bootsfahrt auf dem Baikalsee (Ausflugspaket). Bei gutem Wetter findet das Abendessen als Baikal-Picknick statt.

Anschliessend macht sich Ihr Sonderzug auf den Weg nach Irkutsk. (FMA)

tig). Am Mittag besichtigen Sie das KremlGelände. Nach Ihrem Abendessen lassen Sie sich auf Wunsch von einer einstündigen abendlichen Lichterfahrt verzaubern (Ausflugspaket). (FMA)

10. Tag Irkutsk Am frühen Morgen erreichen Sie Irkutsk. Hier beziehen Sie Ihr Zimmer im Hotel – einfacher Standard, aber schön und zentral gelegen. Gegen Mittag können Sie an einem spannenden Ausflug teilnehmen, bei dem Sie das Freilichtmuseum besichtigen (Ausflugspaket). Die Nacht verbringen Sie geruhsam in Ihrem Hotel. (FA) 11. Tag An Bord des Sonderzuges Nach

dem Frühstück fährt Ihr Sonderzug durch Ostsibirien. Wodka-Probe mit typisch russischen Snacks und rotem Kaviar. (FMA) 12. Tag Nowosibirsk Gegen Mittag errei-

chen Sie Nowosibirsk. Hier werden Sie mit Brot und Salz auf traditionell russische Art begrüsst und erleben eine Rundfahrt, auf der Sie auch den gewaltigen Ob-Fluss bestaunen. Abends setzt der Zug seine Fahrt gen Westen fort. (FMA) 13. Tag Jekaterinburg Nachmittags haben

Sie einen kurzen Aufenthalt in Jekaterinburg. Während einer Stadtrundfahrt sehen Sie die neu errichtete Erlöser-Kathedrale auf dem Blut und das restaurierte Stadtzentrum. Zurück an Bord geniessen Sie den Ausblick auf die Landschaft des Urals und lassen sich im Zugrestaurant verwöhnen.

Ihr Sonderzug rollt bereits auf dem europäischen Kontinent. (FMA) 14. Tag Kasan Nach dem Frühstück errei-

chen Sie Kasan. Während der Stadtrundfahrt sehen Sie tatarische Moscheen und die berühmteste russisch-orthodoxe Kathedrale.

(FMA) 15. Tag Moskau Gegen Mittag treffen Sie in Moskau ein und werden in Ihr exzellentes Komfort-Hotel geleitet (als Gast der Bolschoi-Kategorien übernachten Sie im ✩✩✩✩✩-Hotel Kempinski oder gleichwer-

16. Tag Stadtrundfahrt Moskau und Heimflug Nach einem reichhaltigen Hotel-

frühstück unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. Dann geht es zum Flughafen. Wir wünschen Ihnen eine gute Heimkehr! (F)

Zarengold: Peking – Moskau (16 Tage)

ab CHF 4’590

Termine 21.05. – 05.06.16

18.06. – 03.07.16

20.08. – 04.09.16 *

17.09. – 02.10.16 *

Preise p. P. (DZ) in CHF Reisepreis p. P.:

16.07. – 31.07.16 *

Kat. I

Kat. II Classic

Kat. II Superior

Kat. III

Kat. IV

Kat. V

4’590

6’810

7’165

9’605

12’675

14’950

2’000

2’310

4’210

6’040

7’160

575

575

575

1’280

1’280

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

–

Aufpreis für 5 Hotelnächte im Einzelzimmer:

575

Kategorie I: Aufpreis für 3-Personen-Belegung im 4-Bett-Abteil (p. P.): CHF 1’160 Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage. * Saisonaufpreis:

CHF 205

Ausflugspaket Peking: Besichtigung Grosse Mauer/ Ming-Gräber inkl. Mittagessen CHF 60

Ausflugspaket Ulaan Baatar/Ulan Ude: Ausflug in die Mongo­lische Schweiz inkl. kleiner Reiterschau und Mittagessen sowie Programm in Ulan Ude CHF 110 Ausflugspaket Russland: Schiffsfahrt auf Baikalsee und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, Kreml-Innenbesichtigung sowie Lichter­fahrt in Moskau mit Metro-Besichtigung CHF 270

Leistungen • Fahrt mit garantierter Unterbringung in gebuchter Kategorie im Sonderzug von Erlian nach Moskau.

Von Peking nach Erlian (ca. 16 Stunden) Unterbringung in chine­si­schen 2-Bett- bzw. 4-Bett-Schlaf­ wagen­abteilen. Der chinesische Zug führt keine Waggons der Nostalgie-Komfort- und der BolschoiKategorien mit.

• Linienflüge (Economy Class) Frankfurt – Peking und Moskau – Frankfurt mit Lufthansa oder einer gleichwertigen westlichen Airline • Ständige landeserfahrene deutsche Chef­reise­ leitung; zusätzlich ständige kompe­tente Deutsch sprechende Reiseleitung für je maximal 26 Gäste bzw. für je maximal 12 Gäste in den Kategorien Bolschoi/Bolschoi Platinum • Örtliche Reiseleitungen • Sämtliche Transfers und Busfahrten im Zielgebiet

• 14 Ausflüge und Besichtigungen laut Programm inklusive aller Eintrittspreise und mit sehr gut Deutsch sprechender Führung • Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Früh­stück, M = Mittagessen, A = Abendessen) •G epäckträger-Service an allen Bahnhöfen •A rzt an Bord (chinesische Grenze – Moskau) •D uschgelegenheit an Bord •Z wei Hotelübernachtungen in Peking und eine in Moskau im Komfort-Hotel bzw. in den BolschoiKategorien jeweils in ✩✩✩✩✩-Hotels • E ine Hotelübernachtung in Ulaan Baatar im guten Mittelklasse-Hotel, ideal zentral gelegen • E ine Hotelübernachtung in Irkutsk im MittelklasseHotel (einfach, aber sehr zentral und schön gelegen) bzw. in den Bolschoi-Kategorien in einer höheren Zimmerkategorie • S pezialitätenessen Peking-Ente

Termine: Moskau – Peking (ab CHF 4’680) 14.05. – 29.05.16

11.06. – 26.06.16

13.08. – 28.08.16 *

10.09. – 25.09.16 *

09.07. – 24.07.16 *

Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Russland, China), Ausflugspakete, Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Mindestteilnehmerzahl: 120 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen)

5

Asien

ab CHF 3’610

Mausoleum von Khoja Ahmed Yasawi in Turkestan

14-tägige Sonderzugreise von Kasachstan durch Usbekistan nach Turkmenistan

KASACHSTAN USBEKISTAN Chiwa TURKMENISTAN Aschgabat Buchara Mary

Turkestan

Almaty

Taschkent Samarkand

Schahrisabs

Natur UNESCO

Kultur Begegnungen

Komfort Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig?

• I m exklusiv gecharterten Sonderzug reisen Sie mit dem grösstmöglichen Komfort auf der Seidenstrasse in Zentralasien • S ie haben die Wahl: Ihr Sonderzug bietet Ihnen fünf Abteil-Kategorien mit unterschiedlichem Komfort, teilweise mit eigenem Bad, WC und Dusche •B este Betreuung: Chefreiseleitung, ständige Gruppenreiseleitung sowie teilweise örtliche Reiseleitung, jeweils Deutsch sprechend •7 bedeutende UNESCO-Welterbe-Stätten kombiniert • F ühlen Sie sich wie im Märchen aus 1001 Nacht, z. B. in Chiwa und Buchara • S timmungsvoll: Folklore-Show in einer Medresse, Mittagessen im Sommerpalast eines Emirs und bei einer usbekischen Familie • Viel gelobt: Mahlzeiten im Bordrestaurant mit lokalen Spezialitäten • F aszination Alltagsleben: Einblicke in handwerkliche Traditionen wie z. B. Seidenteppichknüpfen •H offentlich nicht benötigt, aber sicher ist sicher: Arzt an Bord

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Almaty Samarkand Buchara Aschgabat

1 • Hotel Rahat Palace 2 • Hotel Registan Plaza 1 • Hotel Asia Buchara 1 • Hotel Ak Altyn

●●●● ●●●● ●●● ●●●

Sonderzugreise Registan von Almaty nach Aschgabat – Sagenhafte Seidenstrasse Die ebenso vielfältigen wie faszinierenden Kulturen an der zentralasiatischen Seidenstrasse lernen Sie auf dieser bequemen Sonderzugreise gleich in drei ausser­gewöhn­lichen Ländern kennen: Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan.

Begegnungen mit Land und Leuten, köstliche Spezialitäten und angenehmes Reisen mit den neuen Waggons des komfortablen Orient Silk Road Express auf der ansonsten nur beschwerlich zu erkundenden Seidenstrasse in Zentralasien machen Sie zum Mittelpunkt dieses wunderbaren Märchens.

1. Tag Linienflug nach Almaty Sie fliegen

tagsüber mit Lufthansa von Frankfurt nach Almaty, wo Sie gegen Mitternacht eintreffen. Anschliessend fahren Sie in Ihr zentral gelegenes Komfort-Hotel.

2. Tag Almaty – Vater der Äpfel Am Vor-

mittag erleben Sie auf einer kleinen Stadtrundfahrt die grüne Metropole am Fusse der mächtigen Gipfel des Alatau-Gebirges.

Zum Mittag kehren Sie in landestypischen Jurten ein. Am Nachmittag startet Ihre Fahrt mit dem Sonderzug. (FMA)

3. Tag Pilgerzentrum der Nomaden Nach

dem Frühstück an Bord treffen Sie in der Stadt Turkestan ein, Besuch des Mausoleums von Khoja Ahmed Yasawi (UNESCOWeltkulturerbe.) Anschliessend fährt Ihr Sonderzug weiter über die kasachischusbekische Grenze nach Taschkent. Übernachtung an Bord. (FMA) 4. Tag Taschkent, die grüne Oase Am

Sie fahren mit dem Orient Silk Road Express.

Details finden Sie auf Seite 8.

frühen Morgen trifft Ihr Sonderzug in der usbekischen Hauptstadt Taschkent ein.

Auf Ihrer Stadtrundfahrt erleben Sie diese grüne Oase in der Steppe. Am Abend geht es in die berühmte Taschkenter NavoiOper (spielplanabhängig). Anschliessend Weiterfahrt mit dem Sonderzug. (FMA) 5. Tag Auf Zeitreise Über Nacht sind Sie

durch das Gebirge gefahren. Sie erleben bei einer Folklorevorführung die einzigartige Tradition dieser Bergregion. Anschliessend begeben Sie sich, dem Lauf der Grossen Sei6

denstrasse folgend, nach Schahrisabs. Hier besichtigen Sie bei einem Rundgang die monumentalen Baudenkmäler des grossen Palastes des grausamen Mongolenfürsten Tamerlan. Am Abend fahren Sie mit Ihrem Sonderzug nach Samarkand ab. An Bord: Verkostung usbekischer Weine. (FMA) 6. Tag Samarkand Heute erleben Sie die

Sehenswürdigkeiten dieser historischen Berühmtheit, die unter Tamerlan als schönste und bedeutendste Stadt der Welt galt, darunter der Registan-Platz als eindrucksvollstes Bauensemble Zentralasiens.

Hier in Samarkand logieren Sie die kommenden zwei Nächte im Komfort-Hotel.

(FMA) 7. Tag Samarkand Heute haben Sie Zeit

zur freien Verfügung. Wenn Sie das Ausflugspaket gebucht haben, besuchen Sie eine Manufaktur für Seidenteppiche und eine usbekische Handwerkerfamilie, sehen die Sternwarte des Ulug Beg und die Ruine der Bibi Khanum-Moschee. Das palastähnliche Mausoleum Gur Emir besichtigen Sie von innen. (FA) 8. Tag Samarkand Vormittags haben Sie

Zeit zur freien Verfügung. Gegen Mittag fahren Sie mit dem Zug nach Chiwa. Sie übernachten an Bord Ihres Sonderzuges.

(FMA) 9. Tag Chiwa Heute besichtigen Sie die

Oase Chiwa – ein Stein gewordenes Märchen aus 1001 Nacht. Sie stehen vor der

In der Seidenmanufaktur

Kohne-Ark-Festung in Chiwa

mächtigen Stadtmauer Chiwas mit ihren Toren und Bastionen aus Lehmziegeln und glauben sich in eine andere Welt versetzt: Paläste, Moscheen, Minarette, Mausoleen und Medressen bilden eines der besterhaltenen Ensembles mittelalterlichen orientalischen Städtebaus. Das Mittagessen geniessen Sie stimmungsvoll im ehemaligen Sommerpalast des Emirs. Sie übernachten an Bord Ihres Sonderzuges.

(FMA)

im malerischen Innenhof bei einer Familie.

Anschliessend steigen Sie in Ihren Sonderzug und reisen nach Aschgabat, wo Sie am späten Abend eintreffen. Sie übernachten im Mittelklasse-Hotel in Aschgabat. (FMA)

10. Tag Buchara, die Edle Mitten in der

Wüste Kysylkum gelegen, weist Buchara rund eintausend Baudenkmäler auf, die an die Glanzzeiten der Grossen Seidenstrasse erinnern. In der Altstadt sehen Sie u. a. das fast 50 m hohe Kaljan-Minarett und das Ensemble Labi-Hauz am Teich. Vor dem Denkmal Nasreddins auf dem Esel, einer orientalischen Version von Till Eulenspiegel, lauschen Sie einigen seiner Schwänke und Legenden. Ihr Abendessen nehmen Sie im Hof einer Medresse ein. Sie übernachten im Mittelklasse-Hotel in Buchara. (FMA) 11. Tag Das Mausoleum der Samaniden Wenn Sie das heutige Ausflugspaket

gebucht haben, erleben Sie die Stadt im Rahmen eines ganztägigen Besichtigungsprogramms inkl. Mittagessen. Vormittags führen wir Sie zur prunkvollen Medresse Mire-e-Arab und zum Mausoleum der Samaniden. Anschliessend machen Sie einen Rundgang durch die mächtige Festung Ark. Sie sehen dort die Krönungshalle und besuchen anschliessend die Sommerresidenz des letzten Emirs. Sie übernachten heute in Ihrem Sonder­zug. (FA) 12. Tag Merw Gegen Morgen treffen Sie

bei den UNESCO-Weltkultur-Denkmälern von Merw ein – einst eine der grössten und prächtigsten Städte der Welt, wurde sie von Dschingis Khans Sohn Toloi 1221 dem Erdboden gleichgemacht. Geblieben sind unwirklich scheinende gigantische Mauern und Wälle in der Wüste sowie eindrucksvolle Ruinen. Zu Mittag essen Sie

13. Tag Einstige Königsstadt Nisa und heutige Hauptstadt Aschgabat Am Mor-

gen fahren Sie zur alten Partherstadt Nisa.

Auch heute, nach mehr als 2.000 Jahren, zeugen die Ruinen der einst so mächtigen Königsburg Nisa eindrucksvoll von ver-

gangener Grösse und Kultur. Nach dem Mittagessen unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt und lernen die heutige Hauptstadt Aschgabat kennen. Am Nachmittag sehen Sie bei einer Führung im Nationalmuseum Ausstellungsstücke aus den Ruinen von Nisa. Am Abend schlemmen Sie beim Abschiedsessen, danach geht es zum Flughafen. (FMA) 14. Tag Heimkehr Früher Flug mit Luft-

hansa nach Frankfurt.

Registan: Almaty – Aschgabat (14 Tage)

ab CHF 3’610

Termine 31.03. – 13.04.16

06.10. – 19.10.16 *

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

Habibi (4-Bett)

Ali Baba (2-Bett)

Aladin (2-Bett)

Sultan (2-Bett)

Kalif (2-Bett)

CHF 3’610

CHF 5’130

CHF 5’740

CHF 9’190

CHF 9’490

–

CHF 1’125

CHF 1’495

CHF 3’955

CHF 4’095

–

–

–

–

Aufpreis für Abteil-Alleinbenutzung: Aufpreis p. P. bei Belegung mit 3 Personen:

CHF 830

Aufpreis für 5 Hotelnächte im Einzelzimmer: CHF 435 * Saisonaufpreis:

CHF 205

Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage.

Ausflugspaket Buchara: Festung Ark, Sommerresidenz, Frauen­moschee, Medresse Mire-e-Arab: CHF 85 Ausflugspaket Samarkand: Seiden- und Papiermanufaktur, Mausoleum Gur Emir, Sternwarte Ulug Beg: CHF 85

Leistungen • Linienflüge Frankfurt – Almaty und Aschgabat – Frankfurt mit Lufthansa in der Economy Class • Fahrt mit dem Sonderzug (2. – 13. Tag)

Reiseleitung für je maximal 26 Gäste (in der Kategorie Kalif: 12 Gäste) • Deutsch sprechende örtliche Reiseleiter

• Ausflugs- und Besichtigungsprogramm inkl.

• 7 Übernachtungen an Bord Ihres Sonderzuges in der Eintrittsgeldern laut Ausschreibung • Arzt an Bord gebuchten Kategorie • Sämtliche Transfers im Zielgebiet lt. Programm

• 5 Übernachtungen in guten Mittelklasse- und Komfort-Hotels im DZ mit Bad oder DU/WC

• Begrüssung mit traditioneller Folklore an den Bahnhöfen in Buchara und Samarkand

•M ahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Früh­stück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

• Mittag-/Abendessen in einer Medresse mit Folklore, in einem usbekischen Haus und bei einer turkmenischen Familie

• Ständige deutsche Chefreiseleitung während der Zugfahrt im Zielgebiet und Deutsch sprechende

•W odka- und Weinprobe

Termine: Aschgabat – Almaty (ab CHF 3’610) 12.04. – 25.04.16

18.10. – 31.10.16 *

Nicht enthalten: Gruppenvisa-Gebühren für Usbekistan, Kasachstan, Turkmenistan, Bearbeitungsdauer: 13 Wochen, Einreisegebühr Turkmenistan: 12 US-$ (bei Einreise zu zahlen), Ausflugspakete und Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Mindestteilnehmerzahl: 60 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen)

7

Oben: Abteil der Kategorie Aladin, darunter: Abteil der Kategorie Kalif

Der Orient Silk Road Express

d e r Z u g z u r R e i s e au f d e n S e i t e n 6 u n d 7

Ihr Sonderzug Orient Silk Road Express Ihr Sonderzug Orient Silk Road Express bietet Ihnen den grösstmöglichen Komfort für Reisen auf der sagenhaften Seidenstrasse. Der gesamte Zug verfügt über eine Klimaanlage, die eingeschaltet ist, solange er rollt. In allen Kategorien finden Sie Steck­dosen mit 110 und 220 Volt. Ihr Sonder­zug verfügt über Restaurantwagen, die abends auch mit Barbetrieb rollen. Wir bieten Ihnen fünf unterschiedliche Ausstattungen für Ihre Schlafabteile.

Kategorie Habibi (3- oder 4-Bett-Abteile) In dieser Kategorie sind je zwei Betten à ca.

67 x 184 cm* übereinander angeordnet, in der Mitte unter dem Fenster gibt es einen Tisch. Sie haben gegen Auf­preis die Möglichkeit, das 4-Bett-Abteil mit 3 Personen zu belegen. Jeder Wagen hat 9 Ab­teile. An beiden Waggonenden befin­den sich kombinierte Wasch- und Toilettenräume.

zügigen Tisch und einen Kleider­schrank.

Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und integrierter Dusche mit Rundum-Duschvorhang ausgestattet ist. Jeder Zugwagen dieser Kategorie beherbergt gerade einmal sechs Abteile. Die Reisenden der Kategorie Sultan werden in Gruppen von max. 12 Gästen von einem eigenen Reiseleiter betreut.

Kategorie Ali Baba (2-Bett-Abteile) In der Kategorie Ali Baba befinden sich zwei bequeme, gegenüberliegende untere Betten (67 x 184 cm*), ein kleiner Tisch sowie verschiedene Möglichkeiten zur Gepäck­ablage.

Jeder Waggon der Kategorie Ali Baba hat 9 Abteile. An beiden Waggonenden befinden sich kombinierte Toiletten- und Waschräume.

Kategorie Kalif (2-Bett-Abteile) In der Kategorie Kalif finden Sie Abteile, die Ihnen noch mehr Platz bieten als die Abteile der Edel-Kategorie Sultan. Das untere Bett misst 112 × 184 cm*, das obere 80 × 174 cm*. Ein sehr geräumiger Schrank, ein Bademantel und Slipper stehen Ihnen zur Verfügung. Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und separater Duschkabine ausgestattet ist. Ein Waggon dieser Kategorie mit dem höchstmöglichen Komfort beherbergt gerade einmal 4 Abteile, sodass maximal 8 Gäste pro Waggon Platz finden. Als Gast dieser Kategorie werden Sie in Gruppen von maximal 12 Reisenden von einem eigenen Reiseleiter betreut.

Kategorie Aladin (2-Bett-Abteile) In dieser Kategorie gibt es zwei gegen­ überliegende untere Betten (67 x 184 cm*), einen kleinen Tisch und eine Gepäckablage. Pro Waggon gibt es 8 Abteile und einen Duschraum.

Reisende der Kategorie Aladin erhalten pro Abteil einen Morgenmantel. An beiden Waggon­enden befinden sich kombinierte Toiletten- und Waschräume.

Kategorie Sultan (2-Bett-Abteile) Die Abteile der Kategorie Sultan verfügen über zwei Betten, das obere davon 80 x 174 cm* und das untere 110 x 184 cm* lang. Weiterhin bietet das Abteil eine gemütliche Sitzgelegenheit, einen gross-

Abteil der Kategorie Habibi

Restaurantwagen Hier werden frisch zubereitete regionaltypische Gerichte serviert.

Abends lädt der Wagen mit Barbetrieb zum gemütlichen Beisammensein ein. Erhältlich sind alkoholfreie Getränke, Bier, Wein und Spirituosen. *Abweichende Masse je nach Waggon und Abteil möglich.

Abteil der Kategorie Ali Baba

Abteil der Kategorie Aladin

8

Abteil der Kategorie Sultan bei Tag Abteil der Kategorie Kalif bei Tag

Ihr Zarengold-Sonderzug

Speisewagen

D e r Z u g z u r R e i s e au f d e n s e i t e n 4 u n d 5

Ihr Zarengold-Sonderzug Ihr Sonderzug führt zwischen der chinesischen Grenze (Erlian) und Moskau Schlafwagen unterschiedlicher Ausstattungen mit. Für diese Strecke können Sie auf der Sonderzugreise Zarengold aus sechs Waggonklassen wählen. Alle Abteile sind im Vergleich zu denen eines modernen mitteleuropäischen Schlafwagenzuges recht gross; sie haben etwa doppelt so viel Raum. Ihre Mahlzeiten an Bord des Sonderzuges nehmen Sie in sehr stilvoll ausgestatteten Restaurantwagen ein.

Kategorie I – Standard In der Kategorie I wohnen jeweils vier Gäste in einem Abteil.

Je zwei Betten à ca. 68 x 187 cm sind über­ einander angeordnet, in der Mitte unter dem Fenster gibt es einen Tisch. In dieser Kategorie haben Sie gegen Aufpreis die Möglichkeit, das 4-Bett-Abteil mit 3 Personen zu belegen.

Der Wagen hat 9 Abteile. An beiden Waggonenden befinden sich kombinierte Waschund Toilettenräume.

Kategorie II – Gehobener Standard – Classic Deutlich mehr Platz bieten Ihnen die Wagen der Kategorie II. Sie teilen sich ein Abteil zu zweit und können sich in zwei gegenüberliegenden Betten (je ca. 68 cm breit und 187 cm lang, beide unten) ausschlafen. Auch in dieser Kategorie finden Sie für 9 Abteile an beiden Wagenenden kombinierte Toiletten- und Waschräume. In 2 bis 4 Waggons dieser Kategorie steht ein Duschabteil zur Verfügung.

Kategorie II – Gehobener Standard – Superior Die kürzlich renovierte Kategorie II Superior zeichnet sich durch ein neues Interieur im nostalgischen Stil aus.

Die gemütlichen Abteile verfügen über zwei gegenüberliegende Betten mit jeweils etwa 185 cm Länge und 68 cm Breite. Die 9 Abteile eines Wagens teilen sich 2 kombinierte Toiletten- und Waschräume, die jeweils an den Enden der Wagen gelegen sind. Je nach Zugkonfiguration steht den Gästen in 2 bis 4 Waggons ein Duschabteil zur Verfügung. Im Zuge der Renovierung wurden auch die sanitären Einrichtungen modernisiert: Die Wagen wurden mit praktischen neuen Vakuumtoiletten ausgestattet, die sowohl benutzer- als auch umweltfreundlich sind.

Kategorie III – Nostalgie-Komfort Die neu gebauten Wagen unserer Kategorie III sind

im nostalgischen Stil gehalten, warten jedoch mit modernen Annehmlichkeiten auf. Jedes dieser rollenden Doppelzimmer bietet Ihnen nicht nur zwei übereinander angeordnete komfortable Betten (je ca. 80 cm breit und 185 cm lang), sondern auch einen Sessel, in dem Sie die vorbeigleitende Landschaft besonders bequem geniessen können. Je zwei benachbarte Räume teilen sich einen privaten Waschraum mit einfacher Dusche. Bademantel und Slipper liegen für Sie bereit. An beiden Wagenenden finden Sie kombinierte Toiletten-/Waschräume.

Kategorie IV – Bolschoi Die Abteile mit dem klangvollen Namen Bolschoi sind 5,57 m² gross und verfügen über zwei Betten, das obere davon 80 cm x 176 cm und das untere 110 cm x 187 cm gross. Weiterhin bietet das Abteil eine gemütliche Sitzgelegenheit, einen grosszügigen Tisch und einen kleinen Kleiderschrank. Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und inte­grierter Dusche mit Rundum-Duschvorhang ausgestattet ist.

Jeder Zugwagen dieser Kategorie beherbergt gerade einmal sechs Abteile. Die höchstens je 12 in einem Bolschoi-Wagen Reisenden übernachten in Moskau und Peking in ✩✩✩✩✩-Hotels.

Kategorie V – Bolschoi Platinum In der Kategorie Bolschoi Platinum finden Sie Abteile, die Ihnen mit 7,15 m² noch mehr Platz bieten als die Abteile der Edel-Kategorie Bolschoi. Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und privater Duschkabine ausgestattet ist. Ein Waggon dieser Kategorie mit dem höchstmöglichen Komfort auf der Transsibirischen Eisenbahn beherbergt gerade einmal 5 Abteile, sodass maximal 10 Gäste pro Waggon Platz finden. In Moskau und Peking übernachten die Gäste dieser Kategorie in ✩✩✩✩✩-Hotels.

9

Der Zarengold-Sonderzug am Baikalsee

Kategorie II – Classic

Kategorie II – Superior

Kategorie III – Nostalgie-Komfort

Kategorie IV – Bolschoi

Kategorie V – Bolschoi Platinum

Afrika

ab CHF 4’510

Waterfront in Kapstadt

15-/16-tägige Sonderzugreise von Kapstadt nach Namibia Etosha-Nationalpark

Tsumeb

NAMIBIA

Otjiwarongo

Spitzkoppe

Windhoek

Swakopmund

Sossusvlei Marienthal Kolmanskop Aus Fish River Canyon Lüderitz

Upington SÜDAFRIKA Matjiesfontein Kapstadt

Natur

Tiere

UNESCO

Abenteuer Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig?

• Einzigartige, fast 3.000 km lange Bahnreise von Kapstadt nach Windhoek • Einziger Exklusiv-Charter mit Deutsch sprechender Reiseleitung • Ausflüge in Kleingruppen mit höchstens 12 Gästen im Kleinbus • Kapstadt – Das schönste Ende der Welt • Die einzigartige Tierwelt Namibias • UNESCO-Weltnaturerbe Namib-Wüste: Das Sossusvlei mit den höchsten Dünen der Welt

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Kapstadt Namib-Wüste Etosha-Nationalpark Windhoek

1 • Inn on the Square 2 • Namib Desert Lodge

●●●●

1 • Mokuti Lodge 1 • Kalahari Sands Hotel

●●●●

●●●

●●●

Juwel der Wüste: Im African Explorer von Kapstadt nach Namibia Dieser Exklusiv-Charter mit deutschsprachiger Reiseleitung führt auf einer einzig­artigen Route knapp 3.000 km durch Afrika: Von Kapstadt fahren Sie mit dem Sonder­zug African Explorer zu den Naturwundern Namibias. Unendliche Weiten, faszinierende Landschaften, die höchsten Dünen der Welt, wilde Tiere im Etosha-National­park und zahlreiche Spuren deutscher Kolonialgeschichte in Lüderitz, Swakopmund und Windhoek warten auf Sie. An Bord Ihres Sonderzuges reisen Sie sicher und komfortabel. Die auf dem Zug mitgeführten klimatisierten Kleinbusse für max. 12 Gäste stehen für Ausflüge jederzeit bereit.

Von Ihrem Reiseleiter-Team erfahren Sie Spannendes über Land und Leute. Ein deutschsprachiger Arzt begleitet Sie zudem an Bord des Zuges.

1. Tag Flug von Frankfurt oder München 2. Tag Ankunft in Kapstadt Morgens Flug

von Johannesburg nach Kapstadt, wo Ihre Reiseleitung Sie begrüsst. Flanieren Sie entlang der Victoria & Alfred Waterfront oder fahren Sie mit der Seilbahn auf den Tafelberg (auf Wunsch). Zum Sonnenuntergang führt Sie ein Ausflug auf den Signal Hill.

Anschliessend Begrüssungsabendessen. (A) 3. Tag Abfahrt des African Explorer Am

Vormittag lernen Sie bei einer Stadtrundfahrt Kapstadt kennen, bevor es am frühen Nachmittag im Bahnhof heisst: Einsteigen, bitte! Machen Sie es sich in Ihrem Abteil bequem und geniessen Sie den Blick auf die vorüberziehende Landschaft. Nach dem Abendessen im Bordrestaurant sind Sie zu einem Glas südafrikanischen Rotweins oder einem Bier im Barwagen willkommen. (FA) 4. Tag Matjiesfontein und Weinverkostung Am Morgen erreicht Ihr Zug

Sie reisen mit dem Sonderzug African Explorer.

Details finden Sie auf Seite 17.

den viktorianischen Ort Matjiesfontein, wo Ihnen Zeit für die Besichtigung des geschichtsträchtigen Lord Milner-Hotels bleibt. Während des Mittagessens an Bord setzt der Zug seine Fahrt fort. Sie erreichen am Nachmittag Upington. Auf einem Weingut probieren Sie bei einer Verkostung die südafrikanischen Tropfen. Am frühen Abend geht es zurück zu Ihrem Zug. Spätabends passieren Sie die Grenze nach Namibia – alle Formalitäten werden bequem im Abteil erledigt. (FMA) 10

5. Tag Fish River Canyon Morgens treffen

Sie in Holoog ein. Hier steigen Sie um in die Kleinbusse, die der Zug mitführt, und fahren durch unberührte Halbwüstenlandschaft zum Fish River Canyon. Wer möchte, kann eine Kurzwanderung am Canyon-Rand unternehmen und grandiose Ausblicke in die 500 m tiefe und 160 km lange Schlucht geniessen. Anschliessend Fahrt zum kleinen Örtchen Keetmannshoop. Dort bleibt vor Sonnenuntergang Zeit für einen Kurzausflug zum Köcherbaumwald. (FMA) 6. Tag Lüderitz Morgens erreicht Ihr Zug

die Bahnstation Aus. Von dort aus fahren Sie mit dem Bus in die verlassene Diamantenstadt Kolmanskop. Ein Spaziergang durch die Geistersiedlung ist ein eindrucksvolles Erlebnis! Anschliessend Besuch der Küstenstadt Lüderitz, benannt nach dem Bremer Kaufmann Adolf Lüderitz. (FA) 7. Tag Namib-Wüste Morgens fährt der

African Explorer in Mariental ein. Sie gehen mit kleinem Gepäck von Bord und fahren zu Ihrer stilvollen Lodge. Die Busfahrt führt in die Ebene des Namib-Naukluft-Nationalparks. In Maltahöhe geniessen Sie ein Brunch mit selbst gebackenem Brot. In Ihrer Lodge angekommen, tauchen Sie zwei Tage lang in die Stille der Namib-Wüste ein. (FA) 8. Tag Die höchsten Dünen der Welt Die

frühen Morgenstunden sind die beste Zeit, die leuchtenden Riesendünen der Namib zu erleben. Auf ungeteerter Sandpiste fahren Sie

Oryx-Antilope

Im Sossusvlei

bis in das Vlei, eine Lehmsenke, die sich nur in guten Regenjahren füllt. Der Aufstieg auf eine Düne wird mit weiten Ausblicken auf ein Meer aus aprikosenfarbenem Sand und einem einmaligen Blick auf das Vlei belohnt.

Mit etwas Glück sehen Sie auf dem Weg Oryx-Antilopen und Springböcke. Zum Sonnenuntergang können Sie eine romantische Fahrt durch die Wüste geniessen (Ausflugspaket). (FA)

wo Sie ein Selbsthilfe-Projekt für Frauen und einen Markt besuchen. Anschliessend fahren Sie zu Ihrem Hotel. Abends Abschiedsessen im Spezialitätenrestaurant. (FA)

9. Tag Walvisbay und Swakopmund Etwa

fünfstündige Fahrt per Kleinbus durch den Namib-Naukluft-Nationalpark durch eindrucksvolle Fels- und Wüstenlandschaft bis zum Hafen­städtchen Walvisbay. Die Küstenstrasse entlang fahren Sie weiter bis Swakopmund, das an eine deutsche Kleinstadt erinnert. Abends werden Sie an Bord Ihres Sonderzuges erwartet. (FA) 10. Tag Die Spitzkoppe Frühmorgens ver-

lässt Ihr Zug Swakopmund. Bei Usakos Ausflug zur 1.700 m hohen Spitzkoppe (Ausflugspaket). Hier können Sie jahrhunderte­ alte Felszeichnungen der San-Buschleute entdecken. Beim Besuch einer Schule gewinnen Sie Einblicke in den Alltag von DamaraKindern (ausser in den Schul­ferien). (FMA) 11. Tag Etosha-Nationalpark Nach dem

Frühstück fahren Sie zum Etosha-Nationalpark, Namibias bedeutendstem Wildschutzgebiet. Sie durchqueren den Park und können Elefanten, Gnus und andere Wildtiere aus der Nähe beobachten. Übernachtung in einer stilvollen Lodge. (FA) 12. Tag Auf Safari Der Vormittag steht für

eine Pirschfahrt in offenen Fahrzeugen zur Verfügung (Ausflugspaket). Anschliessend fahren Sie nach Otjiwarongo, wo Ihr Zug bereitsteht. (FA) 13. Tag Windhoek Frühmorgens wird Ihre

Reise mit etwas Glück zur Zug-Safari. Die Bahnstrecke führt durch private Wildfarmen. Spätvormittags rollt Ihr Zug in Windhoek ein. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie die Christuskirche und den Tintenpalast. Ein Ausflug führt Sie in die Township Katutura,

14. Tag Abschied von Afrika Mittags Flug

über Johannesburg nach Deutschland. (F) 15. Tag Ankunft in Deutschland

Juwel der Wüste: Kapstadt – Namibia (15/16 Tage)

ab CHF 4’510

Termine 21.02. – 06.03.16

05.11. – 20.11.16 *

* Leicht geänderte Routenführung (16 Tage), die Detailausschreibung senden wir Ihnen gern zu.

Preise p. P. (DZ) Kategorie Antilope 2-Bett-Belegung: Kleines Einzelabteil/EZ: 3-Bett-Belegung:

CHF 5’300 CHF 5’790 CHF 4’510

Kategorie Elefant 2-Bett-Belegung:

CHF 6’530

Kategorie Leopard 2-Bett-Belegung:

Fahrt durch die Wüstenlandschaft bei Sonnenuntergang mit Snacks und Drinks

CHF 7’935

Besuch der Spitzkoppe mit geführter Wanderung im Naturpark und Besuch einer Schule

Aufpreis Kategorie Elefant: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/EZ:

CHF 2’945

Zusätzliche Wildsafari im offenen Safari-Fahrzeug im Etosha-Nationalpark

Aufpreis Kategorie Leopard: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/EZ auf Anfrage.

Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage. * Saisonabschlag:

CHF 175

Ausflugspaket

p. P.:

CHF 255

Leistungen • Linienflüge Frankfurt/München – Kapstadt und Windhoek – Frankfurt/München in der Economy Class • Fahrt mit dem Sonderzug African Explorer mit 7 Übernachtungen im gebuchten Schlafabteil • 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Kapstadt • 2 Übernachtungen in einer Lodge in der Namib-Wüste • 1 Übernachtung in einer grosszügigen Safari-Lodge am Tor zum Etosha-Nationalpark • 1 Übernachtung im Stadthotel in Windhoek • Mahlzeiten gemäss Reiseverlauf (F = Früh­stück, M = Mittagessen, A = Abendessen) • Ständige Deutsch sprechende Chefreiseleitung ab Kapstadt bis Windhoek • Deutsch sprechende Reiseleiter für je max. 12 Gäste ab Kapstadt bis Windhoek • Deutschsprachiger Arzt an Bord • Besuch eines Weinguts inkl. Verkostung • Besichtigung der Geisterstadt Kolmanskop

• Ausflug

zur Lüderitz-Halbinsel •A usflug zum Fish River Canyon • Besuch

des Namib-Naukluft-Nationalparks mit den Riesendünen vom Sossusvlei • S tadtrundfahrt in Swakopmund • Wildbeobachtungsfahrten im Etosha-Nationalpark per Kleinbus • Stadtrundfahrt in Windhoek •B esuch des Penduka-Projekts und eines traditionellen Markts in Windhoek • S pezialitätenessen und Biltong-Probe •A usflüge und Transfers in klimatisierten Kleinbussen • Während der Lodge-Aufenthalte bleibt Ihr grosses Gepäck jeweils gut behütet im Sonderzug • Gepäckträger-Service

ab/bis zu den Flughäfen Kapstadt/Windhoek • Typisch afrikanisches Braai (Grillfest) unter dem Sternenhimmel

Termine: Namibia – Kapstadt (ab CHF 4’510) 05.03. – 20.03.16

19.11. – 04.12.16 *

Nicht enthalten: Ausflugspaket und Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Es sind keine Impfungen bei Einreise aus Europa vorgeschrieben. Für Fernreisen empfohlen wird eine Impfung gegen Hepatitis A. Ein Malaria-Risiko besteht nur im Etosha-National­park. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Arzt oder Tropenmediziner.

Mindestteilnehmerzahl: 50 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 92 Gäste

11

Afrika

ab CHF 4’575

Der Rauch, der donnert – Viktoriafälle

14-tägige Sonderzugreise von Victoria Falls bis Pretoria

MOSAMBIK

ChobeNationalpark

Viktoriafälle Hwange-Nationalpark

SIMBABWE Bulawayo Great Zimbabwe

Panoramaroute

Pretoria

KrügerNationalpark

Maputo

Johannesburg

Swasiland

SÜDAFRIKA

Natur UNESCO

Tiere Geschichte

Abenteuer Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig?

• Einzigartige Route durch Südafrika, Swasiland, Mosambik und Simbabwe – bequem per Zug • Einziger Exklusiv-Charter mit Deutsch sprechender Reiseleitung • Ausflüge in Kleingruppen mit höchstens 12 Gästen im Kleinbus • Per Bahn durch abwechslungsreiche Land­ schaften: Highveld-Plateau und subtropisches Lowveld, Drakensberge, Savannen des Matabelelandes und des Hwange-Parks • Mehr Zeit für Besichtigungen: Längere Distanzen fährt Ihr Sonderzug über Nacht • Der donnernde Rauch: Die Viktoriafälle

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Viktoriafälle

1 • Victoria Falls Safari Lodge

●●●

Krüger-Nationalpark 1 • Kruger Pestana Lodge ●●● Pretoria 1 • Misty Hills Lodge ●●●●

African Explorer: Von den Viktoriafällen bis zum Indischen Ozean Vier Länder kombiniert in einem aussergewöhnlichen Zug-Erlebnis: Diese Reise vereint eine unvergleichliche Vielfalt an Zielen in Südafrika, Simbabwe, Swasiland und Mosambik. Dabei erwarten Sie Highlights wie die Viktoriafälle und der weltberühmte Krüger-Nationalpark, aber auch abseits der üblichen Routen gelegene Ziele wie die Ruinenstadt Great Zimbabwe, der Matobo-Nationalpark und Maputo. Seit 2015 rollt der African Explorer auf dieser faszinierenden Route und bietet stetig wechselnde Landschaftspanoramen, ganz ohne Inlandsflüge und tägliches Kofferpacken. Längere Strecken fährt Ihr Sonderzug zumeist über Nacht, tagsüber bleibt viel Zeit für Ausflüge und Wildsafaris.

1. Tag Flug nach Südafrika 2. Tag Ankunft in Victoria Falls Am Flug-

hafen werden Sie von Ihrer Reiseleitung begrüsst und fahren anschliessend zu Ihrer Safari-Lodge. Hier können Sie vom Flug entspannen und einen herrlichen Weitblick über den Zambezi-Nationalpark geniessen. Wer möchte, erkundet den Sambesi am Nachmittag vom Boot aus. Mit etwas Glück kommen Sie dabei Flusspferden und Elefanten sehr nahe (Wunsch-Ausflug). Zum Begrüssungs-Abendessen geniessen Sie ein Braai mit afrikanischen Spezialitäten. (A) 3. Tag Viktoriafälle Nach dem Frühstück

haben Sie Zeit, die berühmten Wasserfälle ausgiebig zu bestaunen. Ein kurzer Spaziergang führt zum altehrwürdigen Victoria Falls Hotel, wo Sie einen Kaffee mit Blick auf die berühmte Victoria Falls-Brücke geniessen können. Oder wählen Sie aus dem Angebot an Wunsch-Aktivitäten – zum Beispiel einen Helikopterflug über den Wasserfällen. Am Nachmittag heisst Sie das Zugpersonal herzlich willkommen an Bord. (FA)

Sie reisen mit dem Sonderzug African Explorer.

Details finden Sie auf Seite 17.

4. Tag Hwange-Nationalpark Zum Sonnenaufgang starten Sie zu einer Wildbe­ obachtungstour in den Hwange-National­ park. Wer möchte, kann die Safari im offenen Fahrzeug fortsetzen, begleitet von einem professionellen Ranger (Wunsch-Ausflug inklusive Mittagessen). Der für seine grossen Elefanten- und Büffelherden bekannte Nationalpark ist Simbabwes grösstes und bedeutendstes Wildschutzgebiet. (FA) 12

5. Tag Cecil Rhodes’ Grab Im Matobo-

Nationalpark besuchen Sie das Grab des britischen Eroberers Cecil Rhodes sowie Felsmalereien der San-Buschleute. Am Nachmittag erwartet Sie eine kurze Rundfahrt durch Bulawayo mit Besuch des sehr sehenswerten Naturhistorischen Museums oder des Eisenbahn-Museums. (FA) 6. Tag Great Zimbabwe Ziel des heutigen

Tagesausfluges sind die Ruinen von Great Zimbabwe (UNESCO-Welterbe). Das grösste vorkoloniale Bauwerk Afrikas südlich der Ägyptischen Pyramiden ist über 1.000 Jahre alt und war einst Wohnstätte für bis zu 18.000 Menschen. (FA) 7. Tag Südafrikas Nordosten Geniessen Sie

einen entspannten Tag an Bord. Probieren Sie bei einer Biltong-Verkostung von dem in Südafrika so beliebten luftgetrockneten Fleisch. (FMA) 8. Tag In den Drakensbergen – Panoramaroute Heute geht es per Bus in die drama-

tisch schöne Bergwelt der Panoramaroute, die sich entlang steil abfallender Höhenzüge der Drakensberge windet und Ausblicke auf das bis zu 1.000 m tiefer liegende Lowveld bietet. Anschliessend geht es auf Pirschfahrt in den weltberühmten Krüger-Nationalpark.

Am Nachmittag verlassen Sie den Park für eine Übernachtung in einer Safari-Lodge.

Ihr grosses Gepäck bleibt unterdessen wohlbehütet im Zugabteil. Wunsch-Ausflug: Mit Beginn der Dämmerung führt Sie eine spannende Nachtsafari in offenen Jeeps ein wei-

Blyde River Canyon

Wildbeobachtungsfahrt im offenen Geländefahrzeug

teres Mal auf die Fährten der Wildtiere. Als stilvoller Abschluss erwartet Sie ein BuschDinner unter dem afrikanischen Sternenhimmel. (FA)

13. Tag Abschied von Afrika Entspannen

9. Tag Auf Safari im Krüger-Nationalpark

Bewaffnet mit Kamera und Fernglas starten Sie im Kleinbus zu einer ausgedehnten Safari durch den Süden des Krüger-Parks. Mit rund 20.000 km2 ist der Park so gross wie das Bundesland Hessen und Heimat nahezu aller Grosswildarten des südlichen Afrikas. Nach dem Mittagessen setzen Sie Ihre Safari fort. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihren Zug, der am Abend in Richtung Maputo rollt. (FMA) 10. Tag Am Indischen Ozean – Maputo

Über Nacht hat Ihr Zug den Bahnhof von Maputo erreicht, der schon im Jahr 1910 eröffnet wurde und als der schönste in ganz Afrika gilt. Sie erkunden die mosambikanische Hauptstadt bei einer Stadtrundfahrt per Bus und besuchen auch einen der lebhaften Märkte. An der nördlich der Stadt gelegenen Costa do Sol erwartet Sie nicht nur der palmengesäumte Strand, sondern auch ein Mittagessen aus fangfrischem Fisch und Meeresfrüchten. Es bleibt auch Zeit für ein Bad in den warmen Ozeanwellen. Am späten Nachmittag setzt Ihr Zug seine Reise fort und nähert sich wieder der Grenze zu Süd­ afrika. (FMA) 11. Tag Kleines Königreich Swasiland Von

Sie am Vormittag noch in Ihrer komfortablen Lodge oder wählen Sie aus dem vielfältigen Angebot an Wunsch-Aus­

14. Tag Ankunft in Deutschland

African Explorer: Viktoriafälle – Pretoria (14 Tage)

ab CHF 4’575

Termin 14.09. – 27.09.16

Preise p. P. (DZ) Kategorie Antilope 2-Bett-Belegung: Kleines Einzelabteil/EZ: 3-Bett-Belegung:

CHF 5’415 CHF 5’900 CHF 4’575

Kategorie Elefant 2-Bett-Belegung:

CHF 6’625

Kategorie Leopard 2-Bett-Belegung:

CHF 7’580

Aufpreis Kategorie Elefant: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/EZ:

CHF 2’980

Aufpreis Kategorie Leopard: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/EZ auf Anfrage.

Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage.

Ausflugspaket Boots-Safari auf dem Sambesi zum Sonnenuntergang mit Snacks und Getränken Wildbeobachtungsfahrt im offenen Geländefahrzeug im Hwange-Nationalpark inkl. Mittagessen in einer Safari-Lodge Zusätzliche Abend-Pirschfahrt im Krüger-Nationalpark mit romantischem Busch-Dinner p. P.:

CHF 270

Leistungen • Linienflüge Frankfurt/München – Johannes­burg – Victoria Falls und Johannesburg – Frankfurt/ München in der Economy Class

• Tagesausflug per Bus durch Swasiland

• Fahrt mit dem Sonderzug African Explorer mit 8 Übernachtungen im gebuchten Schlafabteil

• Ausflug in den Matobo-Nationalpark mit Besuch von Cecil Rhodes’ Grab und Besich­tigung von Buschmann-Fels­zeichnungen

• 1 Übernachtung in einer stilvollen Safari-Lodge nahe den Viktoriafällen • 1 Übernachtung in einer Safari-Lodge am Tor zum Krüger-Nationalpark • 1 Übernachtung in einer Lodge bei Johannesburg • Mahlzeiten gemäss Reiseverlauf (F = Früh­stück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Mpaka aus starten Sie zu einem Tagesausflug per Bus nach Swasiland. Über das malerische Ezulwini-Tal führt die Fahrt durch die Hauptstadt Mbabane nach Piggs Peak, von herrlichem Hügelland umgeben. Auf einem der lebhaften Märkte können Sie nach Mitbringseln für Ihre Lieben Ausschau halten.

(FA)

• Spezialitätenessen und Biltong-Probe

12. Tag Pretoria Nach dem Frühstück heisst

Termin: Pretoria – Viktoriafälle (ab CHF 4’575)

es Abschied nehmen von der lieb gewonnenen Zugbesatzung. Bei einer Stadtrundfahrt erkunden Sie anschliessend Pretoria.

Sie übernachten in einer Lodge, wo Sie am Abend ein Abschiedsessen mit südafrikanischen Grill-Spezialitäten erwartet. (FA)

flügen. Am Abend erfolgte Abflug von Johannesburg. (F)

• Ständige Deutsch sprechende Chef­reise­leitung ab Victoria Falls und bis Johannesburg •D eutsch sprechender Reiseleiter für je max.

12 Gäste ab Victoria Falls und bis Johannesburg •D eutschsprachiger Arzt an Bord •B esuch der Viktoriafälle

• Wildbeobachtungsfahrten per Bus im Hwangeund im Krüger-Nationalpark

• Stadtrundfahrt in Bulawayo mit Besuch des Naturhistorischen bzw. des Eisenbahn-Museums • Besichtigung der Ruinen von Great Zimbabwe • Tagesausflug per Bus durch Swasiland • Stadtrundfahrt in Maputo mit Fahrt zur Costa do Sol • Fahrt auf der Panoramaroute per Bus mit Blyde River Canyon und God’s Window • Stadtrundfahrt in Pretoria • Ausflüge und Transfers in klimatisierten Kleinbussen • Gepäckträger-Service ab/bis zu den Flughäfen Victoria Falls/Johannesburg

03.10. – 16.10.16 Nicht enthalten: Visum-Gebühr Simbabwe (30 US-$, vor Ort), Visum-Gebühr Mosambik (vor Abreise), Ausflugspaket, Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa für Simbabwe und Mosambik erforderlich. Keine Impfungen bei Einreise aus Europa vorgeschrieben. Malaria-Prophylaxe empfohlen.

Mindestteilnehmerzahl: 50 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 92 Gäste

13

Afrika

ab CHF 16’690

Der Sonderzug von Rovos Rail an den Viktoriafällen

19-tägige deutschsprachig geführte Sonderzug­reise mit dem luxuriösesten Zug Afrikas (Exklusiv-Charter) NgorongoroKrater Arusha Serengeti Sansibar Selous

Mbeya

Dar Es Salaam

Chisimba-Fälle

Lusaka

Kapiri Mposhi

Livingstone Chobe-Nationalpark Viktoriafälle Bulawayo Gaborone

Pretoria

Madikwe-Wildreservat

Kimberley Stellenbosch Matjiesfontain Kapstadt Hermanus

Natur Luxus

Tiere

UNESCO

Kulinarik Begegnungen

Was macht diese Reise einzigartig?

• Einziger deutschsprachiger Exklusiv-Charter • Reise im luxuriösesten Zug Afrikas • Einzigartige Route durch 5 faszinierende Länder – 6.100 km quer durch Afrika • Spannende Pirschfahrten in 3 Wildreservaten • Nobles und romantisches Reisen im Stile der 20er und 30er Jahre • Deutsch sprechende Reiseleiter für je max.

23 Gäste und deutschsprachiger Arzt an Bord • Sämtliche Mahlzeiten sowie alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke an Bord inklusive

Mit Rovos Rail durch Afrika – Exklusiv-Charter von Dar Es Salaam bis Kapstadt Der Traum des Afrika-Abenteurers und Kolonialisten Cecil John Rhodes war eine Bahn­linie vom Kap bis nach Kairo. Rovos Rail lässt eine beeindruckende Hälfte dieses Traumes auf der über 6.100 km langen Fahrt von Dar Es Salaam nach Kapstadt Wirklichkeit werden.

Höchstens 68 Gäste finden auf unserem Exklusiv-Charter Platz, betreut von drei erfahrenen Deutsch sprechenden Reiseleitern. Zu Ihrer Sicherheit ist ausserdem ein deutschsprachiger Arzt an Bord. Erleben Sie eine wahrhaft epische Fahrt ins Herz Afrikas!

1. Tag Flug nach Dar Es Salaam Ankunft am

Abend und Fahrt zu Ihrem Komfort-Hotel.

(Snacks) 2. Tag Dar Es Salaam Wer möchte, kann an

einem Ausflug nach Bagamoyo (inkl. Mittagessen) teilnehmen. (FA)

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Dar Es Salaam ChobeNationalpark oder Viktoriafälle MadikweWildreservat Kapstadt

2 • DoubleTree by Hilton

●●●●

1 • Chobe Safari Lodge

●●●●

1 • Victoria Falls Hotel

●●●●●

2 • Tau Lodge 1 • Radisson Blu Hotel Waterfront

●●●●● ●●●●●

3. Tag Willkommen an Bord! Dar Es Salaam bildet das nördliche Ende der 6.100 km langen Kapspur, auf der Sie durch fünf Länder bis an die Südwestspitze des Kontinents reisen. Die Reise wird zu einer wahren Zug­ safari, wenn Sie am Nachmittag das SelousWildreservat passieren. (FMA) 4. Tag Selous-Wildreservat Am Morgen

unternehmen Sie eine ausgiebige Pirschfahrt mit offenen Geländefahrzeugen und geniessen zum Mittag einen Snack inmitten der faszinierenden Landschaft. (FA, Snacks) 5. und 6. Tag Über das Rift Valley nach Sambia Am Abend erreicht Ihr Zug die

Bergkette bei Mbeya. Die Strecke führt nun durch eine der geologisch interessantesten Regionen der Welt über das Rift Valley bis Sambia. Am kommenden Nachmittag erreicht der Zug Kasama, wo Sie ein Ausflug zu den Chi­simba-Fällen erwartet. (FMA) Sie fahren im exklusiv gecharterten Rovos Rail-Sonderzug.

Details finden Sie auf Seite 16.

7. und 8. Tag Auf Livingstones Spuren durch Sambia Durch ausgedehnte Miombo-

wälder geht die Reise bis Kanona. In dieser Region, in der der Kongo-Fluss entspringt, verlor David Livingstone einst sein Herz an Afrika. Über die Hauptstadt Lusaka und den Kafue-Fluss erreicht Ihr Zug am nächsten Tag das fruchtbare Batoka-Plateau. (FMA) 14

9. Tag Chobe-National­park Am Morgen treffen Sie in Livingstone ein. Nach kurzer, kurvenreicher Fahrt erwartet Sie ein Highlight der Reise: die Fahrt über die spektakuläre Victoria Falls-Brücke. Ihr Zug hält für einen Ausstieg über der rund 120 m tiefen Schlucht des Sambesi. Nach Erledigung der Grenzformalitäten rollt er in den kleinen Bahnhof von Victoria Falls ein. Sie unternehmen einen Spaziergang auf kleinen Wegen durch den Regenwald zur Absturzkante. Für einen erlebnisreichen Safari-Tag geht es in zweistündiger Fahrt per Bus über die Grenze nach Botswana zu einer idyllisch am ChobeFluss gelegenen Safari-Lodge. Zum Sonnenuntergang unternehmen Sie eine Bootsfahrt und halten Ausschau nach Elefanten, Flusspferden, Antilopen und Wasservögeln. Alternativ können Sie eine Nacht im traditionsreichen Victoria Falls Hotel (gegen Aufpreis) verbringen. Auch bei dieser Variante erwartet Sie zum Sonnenuntergang eine Bootsfahrt.

(FLA/FMA) 10. Tag Chobe-Nationalpark oder Victoria Falls Hotel Bei einer Bootsfahrt erleben Sie,

wie die Tierwelt im Chobe-Nationalpark erwacht. Dann geht es per Bus zurück nach Victoria Falls. Falls Sie im Victoria Falls Hotel übernachtet haben, steht Ihnen der Vormittag zur freien Verfügung. (FMA) 11. Tag Durch das Matabeleland in die Kalahari Am Abend erreichen Sie die Grenze

zu Botswana. Ihre Reise führt Sie weiter bis in die Ebenen der Rand-Kalahari. (FMA)

12. bis 14. Tag Auf Safari Am Vormit-

tag erreicht Ihr Zug Botswanas Haupt-

Elefanten am Chobe-Fluss

Victoria & Alfred Waterfront in Kapstadt

stadt Gaborone. Hier verabschieden Sie sich für zwei Tage von der Zugmannschaft und passieren per Bus die nahe gelegene Grenze zu Südafrika. Bereits am Nachmittag erwartet Sie eine erste Safari im Madikwe-Wildreservat. Zwei Nächte wohnen Sie in einer Komfort-Safari-Lodge. Der 13. Reise­­tag steht Ihnen komplett für Wildbeobachtungen zur Verfügung. Am 14. Reise­tag geht es per Bus in das kleine Städtchen Zeerust, wo Sie das Zugpersonal wieder an Bord von Rovos Rail begrüsst. (FMA)

18. und 19. Tag Abschied von Afrika Der

15. Tag Capital Park Im Rovos-Bahnhof

Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage.

Capital Park in Pretoria können Sie das Herz von Rovos Rail bestaunen: die Werkstatt, in der aus alten Waggons die edlen dunkelgrünen Salon- und Schlafwagen entstehen.

Anschliessend erwartet Sie eine Rundfahrt durch die Hauptstadt Südafrikas. (FMA) 16. Tag Stadt der Diamanten Kurz vor der

Ankunft in Kimberley bietet sich Ihnen ein echtes Naturschauspiel: Hunderte von Flamingos lassen die Ufer eines kleinen Sees wie ein riesiges rosafarbenes Band erscheinen.

Am frühen Abend rollt Ihr Sonderzug in den historischen Bahnhof von Kimberley ein.

Das Städtchen erlebte Ende des 19. Jahrhunderts einen wahren Diamantenrausch. Sie können einen Blick in das Big Hole werfen.

Aus diesem grössten jemals von Menschenhand gegrabenen Loch wurden Diamanten von nahezu 15 Mio. Karat gefördert.

Anschliessend bricht Ihr Zug in das Kapland auf. (FMA) 17. Tag Kapstadt Am Morgen treffen Sie in

Matjiesfontein ein, wo Zeit für die Besichtigung historischer Dampfloks und des geschichtsträchtigen Lord Milner-Hotels bleibt. Nachdem Ihr Zug die Tunnel der Hex River-Berge passiert hat, befinden Sie sich nun im anmutigen sattgrünen Weinland. Am frühen Abend schliesslich erreicht Ihr Zug das Ziel seiner Reise: Kapstadt.

Hier heisst es Abschied nehmen von der lieb gewonnenen Besatzung, bevor Sie zu Ihrem De-luxe-Hotel an der Waterfront begleitet werden. (FMA)

entgehen lassen (auf Wunsch). Am Nachmittag Flug über Johannesburg nach Deutschland. (F)

Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Bei gutem Wetter sollten Sie sich die Auffahrt auf den Tafelberg per Seilbahn nicht

Rovos Rail: Dar Es Salaam – Kapstadt (19 Tage) Termine und Preise p. P. (DZ) 28.08. – 15.09.16

2-Bett-Belegung/Doppelzimmer:

Aufpreis Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

12.03. – 30.03.17

2-Bett-Belegung/Doppelzimmer:

Aufpreis Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

ab CHF 16’690

Pullman-Suite

Deluxe-Suite

Royal-Suite

CHF 16’690

CHF 20’830

CHF 26’880

CHF 9’520

CHF 10’530

–

CHF 17’136

CHF 21’392

CHF 27’552

CHF 9’744

CHF 10’752

–

Aufpreis für die Übernachtung im Victoria Falls Hotel: DZ: CHF 235

EZ: CHF 415

Ihr Bonus: Bei Buchung bis 10 Monate vor Abreise erhalten Sie eine Übernachtung in Kapstadt sowie den Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung zu Ihrer Reise kostenfrei dazu.

Leistungen • Linienflüge Frankfurt – Dar Es Salaam und Kapstadt – Frankfurt in der Economy Class • Schienen-Kreuzfahrt Dar Es Salaam – Kapstadt mit Rovos Rail, 11 Nächte in einer Abteil-Suite der gebuchten Kategorie mit Dusche/WC • 1 Übernachtung in einer Safari-Lodge am ChobeNationalpark, 2 Wildbeobachtungsfahrten per Boot auf dem Chobe-Fluss oder 1 Übernachtung im traditionsreichen Victoria Falls Hotel gegen Aufpreis • 2 Übernachtungen in einer KomfortSafari-Lodge im Madikwe-Wildreservat, 3 Pirschfahrten im offenen Safari-Fahrzeug • Ihr grosses Gepäck bleibt während der Lodge-Nächte wohlbehütet im Zug • Hotelübernachtungen: 2 Nächte im Komfort-Hotel in Dar Es Salaam, 1 Nacht im De-luxe-Hotel in Kapstadt • Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, L = Lunchpaket, A = Abend­essen), an Bord des Sonderzuges sind sämtliche Mahlzeiten sowie alkoholische und alkoholfreie Getränke inklusive • Ständige deutschsprachige Chefreiseleitung ab Dar Es Salaam bis Kapstadt

• Deutscher

Arzt an Bord • Pirschfahrt

mit offenen Geländefahrzeugen im Selous-Wildreservat • Besuch

der Viktoriafälle und Zugfahrt über die spektakuläre Victoria Falls-Brücke • Besuch

des Rovos-Bahnhofs Capital Park mit seinen originalen Dampfloks • Stadtrundfahrt

in Dar Es Salaam • Ausflug

in die Hafenstadt Bagamoyo • Ausflug

zu den Chisimba-Wasserfällen • Vorführung traditioneller Tänze der Shangaan • Geführte

Stadtbesichtigung in Pretoria • Diamantenstadt

Kimberley mit Besichtigung des Big Hole und des Freilichtmuseums • Viktorianisches Matjiesfontein • Alle

Ausflüge und Besichtigungen deutschsprachig inkl. Eintrittsgeldern • Unterhaltsame Bordvorträge • Umfangreiches

Informationsmaterial, speziell für diese Reise erstellter Landeskundeband • Wäsche-Service an Bord des Zuges • Alle

Transfers und Gepäckträger-Service

• Deutsch sprechende Reiseleiter für je max.

23 Gäste ab Dar Es Salaam bis Kapstadt

Termin: Kapstadt – Dar Es Salaam (ab CHF 16’690) 11.08. – 29.08.16 Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Tansania, Simbabwe, Sambia), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa für Tansania, Simbabwe und Sambia erforderlich.

Gelbfieberimpfung vorgeschrieben, Malaria-Prophylaxe empfohlen.

Mindestteilnehmerzahl: 56 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 68 Gäste

15

Suite der Kategorie Pullman am Tag und am Abend, darunter: 2x Suite der Kategorie Deluxe

Der Zug zur Reise auf den seiten 14 und 15

Ihr Sonderzug Rovos Rail Rovos Rail ist seit seiner Gründung 1989 zum Symbol für stilvolles Reisen auf Schienen im südlichen Afrika geworden. Rohan Vos, südafrikanischer Unternehmer und Zug-Enthusiast, reiste in den vergangenen 25 Jahren durch das ganze südliche Afrika, immer auf der Suche nach stillgelegten historischen Zugwaggons und Dampflokomotiven. Mit Leidenschaft und viel Liebe zum Detail entstanden in der Folge mehr als 75 edle Waggons, die das elegant-romantische Ambiente der Viktorianischen und Edwardianischen Epoche mit den Annehmlichkeiten der Moderne verbinden.

Die beiden für Sie ausgewählten, elegant restaurierten Restaurantwagen aus der Edwardianischen bzw. Art déco-Epoche bieten Platz für je 42 Gäste. Alle Mahlzeiten können dadurch in einer Sitzung serviert werden. Geniessen Sie exquisite Menüs aus frischen einheimischen Produkten und Spezialitäten wie Wild und Meeresfrüchte. Dazu empfiehlt Ihnen Ihr freund­ licher Kellner hervorragende süd­ afrikanische Weine aus der umfangreichen Weinkarte.

sich der beliebte Lounge-Wagen mit seinen grossen Panoramafenstern, einer offenen Aussichtsplattform und einer Bar. Das Rauchen ist in der angrenzenden Smokers’ Lounge gestattet. In der Bordbibliothek finden Sie Bücher und Bildbände über die bereisten Länder.

Der Salonwagen in der Zugmitte lädt zum Cocktail-Genuss ein, während afrikanische Bilderbuchlandschaften am Fenster vorüberziehen. Am Ende des Zuges befindet

Die Reise mit Rovos Rail ist eine Reminiszenz an stilvolle Zugreisen vergangener Tage. Radios und Fernseher werden Sie deshalb an Bord nicht finden. Speziell für Rovos Rail-Gäste gefertigte Souvenirs können Sie in der kleinen Boutique an Bord kaufen. Zu Ihrer Sicherheit reist während der gesamten Fahrt ein deutschsprachiger Arzt mit.

Kategorie Pullman (ca. 7 m2)

Kategorie Deluxe (ca. 10 m2)

Kategorie Royal (ca. 16 m2)

Eine Suite der Kategorie Pullman bietet wahlweise ein Doppelbett von 190 cm Länge und 150 cm Breite oder übereinander angeordnete Einzelbetten von 190 cm Länge und 90 cm Breite (unteres Bett) und 60 cm (oberes Bett). Ein Waggon dieser Kategorie besteht aus 5 Suiten, in denen maximal 10 Gäste logieren. Die Betten werden am Tage zu einem bequemen Sofa hergerichtet.

Deutlich mehr Platz zum Schlafen, Verweilen und Einladen von Mitreisenden bieten die komfortablen Suiten der Kategorie Deluxe. Ein Waggon beherbergt nur 3 Suiten, sodass maximal 6 Gäste in einem Waggon residieren. Die 22 geräumigen Suiten der Kategorie Deluxe sind ausgestattet mit einem Doppelbett von 190 cm Länge und einer Breite von 160 cm (rechtwinklig zum Fenster) bzw. 190 cm (parallel zum Fenster) oder zwei ebenerdigen Einzelbetten (über Eck) von 190 cm Länge und 90 cm Breite. Dazu stehen Ihnen zwei bequeme Stühle und ein Schreibtisch zur Verfügung.

Jede der nur vier Royal-Suiten umfasst einen halben Waggon und hat damit eine wahrhaft königliche Abteilgrösse von 16 m2. Komfortabler als in diesen Royal-Suiten von Rovos Rail – den weltweit grössten und sicher auch schönsten Sonderzug-Suiten – können Sie auf Schienen nicht reisen. Die Suiten sind mit einem Doppelbett von 190 cm Länge und 190 cm Breite ausgestattet. Ein Schreibtisch und zwei bequeme Sessel laden zum Entspannen ein. Das geräumige Badezimmer hat eine stilvolle viktorianische Badewanne und eine separate Dusche.

16

Badezimmer und Suite der Kategorie Royal

Kategorie Leopard, darunter: Kategorie Elefant mit Doppelbett, Kategorie Antilope

Ihr Sonderzug African Explorer

Der Zug zu den Reisen auf den Seiten 10 bis 13

Ihr Sonderzug African Explorer Als rollendes Hotel verfügt der African Explorer über Schlafwagenabteile in drei Abteil­Kategorien, einen klimatisierten Restaurantwagen und einen Barwagen. Die Abend­essen werden als 3-Gänge-Menüs in zwei Sitzungen serviert. Im Barwagen können Sie bei einem Bier oder einem südafrikanischen Rotwein entspannen, Bordvorträgen Ihrer Reiseleitung lauschen und sich Ihrer Bordlektüre widmen. Kaffee und Tee sind an Bord jederzeit kostenlos erhältlich.

Zur Ausstattung aller Abteile gehören Steckdosen (220/230 V), ein kleiner Safe, Handtücher und Kleiderbügel. Die Betten werden täglich vom Personal gerichtet.

Die Fenster in allen Schlafabteilen können geöffnet werden (Jalousie und Sonnenrollo sind vorhanden).

An Bord ist legere Freizeitkleidung üblich, Abendkleidung benötigen Sie für Ihre Reise nicht. Ein Wäsche-Service wird während der gesamten Zugreise angeboten. Grössere Gepäckstücke können unter

den Betten sowie auf oberen Gepäckab­ lagen verstaut werden. Da der Platz jedoch begrenzt ist, empfehlen wir die Mitnahme von weichen Reisetaschen anstelle von Hartschalenkoffern.

Zu Ihrer Sicherheit ist während der gesamten Reise ein Arzt an Bord.

Der Zug führt für das tägliche Ausflugsprogramm klimatisierte Kleinbusse für je max. 12 Gäste mit.

Kategorie Antilope

Kategorie Elefant

Kategorie Leopard

In den Abteilen der Kategorie Antilope (ca. 4 m²) befinden sich zwei untere Betten, ein Klapptisch mit darunterliegendem Waschbecken, Ventilator, Safe und Steckdose (220/230 V). Ein oberes Klapp-Bett kann als zusätzliche Gepäckablage genutzt werden.

Die Abteile der Kategorie Elefant bieten Ihnen mit einem kleinen privaten Bad deutlich mehr Komfort als die der Kategorie Antilope. Neben zwei Betten, einem Safe und einer Steckdose (220/230 V) verfügen die Abteile dieser Kategorie über eine private Dusche und ein WC, eine individuell regulierbare Klimaanlage sowie ein kleines Nachtschränkchen.

Die Abteile der Kategorie Leopard sind ca. 10 m² gross und haben zwei untere Einzelbetten bzw. ein Doppelbett. Sie verfügen zusätzlich zur Abteil-Ausstattung der Kategorie Elefant über eine kleine Sitzecke und einen schmalen Wandschrank. Ein Haartrockner und kleine Toilettenartikel sind vorhanden. Es gibt insgesamt 2 Waggons mit jeweils 3 Abteil-Suiten. Stilles Wasser wird täglich im Abteil bereitgestellt.

Die Einzelabteile (ca. 2,5 m²) haben ein unteres Bett.

In den 2 Waggons dieser Kategorie gibt es je 5 Doppel- und 2 Einzelabteile, eine Dusche sowie 2 Toiletten. Erfahrungsgemäss kommt es kaum zu Wartezeit an den Duschen, die auch genutzt werden können, während der Zug steht.

Die Abteile sind ca. 7 m² gross und haben jeweils 2 Betten in L-Form (auf gleicher Höhe oder ein unteres und ein oberes Bett, teilweise überlappend) oder ein Doppelbett. Der African Explorer verfügt über insgesamt 6 Waggons mit je 5 Abteilen der Kategorie Elefant.

17

Südostasien

ab CHF 6’085

Ihr Schiff (im Hintergrund) unterwegs auf dem Irrawaddy

Irraw ad dy -Fl uss

17-tägige Erlebnisreise in Myanmar mit 10-tägiger Irrawaddy-Flusskreuzfahrt

Irrawaddy-Schlucht

ss ddy-Flu awa Ir r

Katha Tagaung Kyauk Myaung Yandabo Mandalay Bagan Inle See

Natur

Yangon

Kultur

Begegnungen

Komfort Authentisch

Was macht diese Reise einzigartig?

• Einziger deutschsprachiger Exklusiv-Charter auf dem Irrawaddy • Angenehmes Reisen auf kleinem und komfortablem Boutique-Schiff • Spektakuläre Landschaften des Oberen Irrawaddy: Fahrt durch beeindruckende Schluchten • Reise abseits der Besucherströme im unbekannten Norden Myanmars • Authentische Kultur-Erlebnisse: Traditionelle Puppentheater-Aufführung sowie Tanz und Theater der Hochschule Mandalays

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Yangon Bagan Mandalay

2 • Park Royal 2 • Tharabar Gate 1 • Sedona

Sie fahren mit der RV Paukan 1947.

Details finden Sie auf Seite 19.

●●●● ●●●● ●●●●

Flusskreuzfahrt Goldene Pagode ins unbekannte nördliche Myanmar Komfortabel und abseits der Touristenpfade erleben Sie auf dem exklusiv gecharterten Schiff Paukan eine der eindrucksvollsten Etappen des Irrawaddy-Flusses: den Oberlauf, in dem sich der Strom durch beeindruckende Schluchten zwängt. Besichtigen Sie in Yangon die spektakuläre Shwedagon-Pagode und erkunden Sie ausführlich das atemberaubende Tempelareal Bagan! Im Land der Goldenen Pagoden erwarten Sie monumentale Kulturzeugnisse und kleine Dörfer fernab der modernen Zivilisation.

1. Tag Auf nach Asien Flug von Frankfurt

nach Bangkok.

2. und 3. Tag Willkommen in Yangon!

Am Morgen des 2. Reisetages treffen Sie in Bangkok ein. Nach einem kurzen Umstieg geht es weiter in Myanmars quirlige Hauptstadt Yangon. Bei Ihrem ersten Abendessen heissen wir Sie herzlich willkommen im Land der Goldenen Pagoden. In Yangon stehen ausführliche Besichtigungen der schönsten Pagoden, des quirligen Bogyoke-Markts sowie ein Spaziergang auf der Uferpromenade am Yangon-Fluss auf Ihrem Programm. Einen ersten Eindruck von der reichen buddhistischen Baukunst bietet Ihnen der Besuch der berühmten Shwedagon-Pagode. Ihr goldener Stupa strahlt einmalig im Sonnenlicht – besonders zauberhaft in den Dämmerungsstunden! In Yangon logieren Sie für zwei Nächte im Komfort-Hotel. (1x F, 1x M, 2x A) 4. Tag Tempel von Bagan Flug nach Bagan. Neben Angkor Wat in Kambodscha und dem Borobudur in Indonesien ist dieses 40 km2 grosse Tempelareal eines der bedeutendsten Meisterwerke der asiatischen Architektur. Der Rundblick über die sensationelle Kulturlandschaft ist ebenso beeindruckend wie die Detailbetrachtung der einzelnen über 2.000 gelisteten Monumente. Einen ganzen Tag haben Sie Zeit für ausführliche Erkundungen in der alten Königsstadt. Zwei Nächte logieren Sie im Hotel-Resort bei Alt-Bagan.

(FMA) 18

5. Tag Bagan – Heiliger Mt. Popa Etwa

65 km südöstlich von Bagan beherrscht ein Vulkankegel das Landschaftsbild. Als Nationalpark geschützt und hoch verehrt, ist er Heimstätte der 37 Nats (Geister).

Sie erfahren heute Wissenswertes über Glauben und Mythen Myanmars, die hier besonders anschaulich nachzuvollziehen sind. (FMA) 6. Tag Beginn Ihrer Flussreise in Bagan

Gegen Mittag beginnt Ihre Flussreise auf der Lebensader Myanmars, dem Irrawaddy. Entspannen Sie sich auf dem Sonnendeck und geniessen Sie die Schönheit der vorüberziehenden Landschaften.

Abends erwartet Sie hier eine traditionelle Puppentheater-Vorführung. (FMA) 7. Tag Töpferdorf Yandabo In Yandabo erleben Sie den Dorfalltag und das mit dem Fluss untrennbar verbundene Leben hautnah. Aus Flusslehm gefertigte Töpferwaren sind die Haupteinnahmequelle Yandabos. (FMA) 8. Tag Hügel von Sagaing und alte Königsstädte Heute unternehmen Sie

einen Streifzug durch die Hügellandschaft Sagaings mit ihren mehr als 1.000 Heiligtümern. Hier blicken Sie hinter die Kulissen eines Klosters. Später fahren Sie im Pferdewagen durch Ava. (FMA) 9. Tag Ein Tag voll Musse auf dem Fluss Im

Dorf Kyauk Myaung besuchen Sie heute eine Töpferei. Hier werden die berühmten Martaban-Krüge mit 50 Gallonen (190 l)

Shwedagon-Pagode in Yangon

Ihr Schiff: RV Paukan 1947 Das kleine Boutique-Schiff mit 32 Betten in 16 Zweibettkabinen verwöhnt seine Gäste mit Stil und familiärem Charme. Erst 2010 renoviert, verbindet es his­torisches Ambiente mit modernem Komfort. Alle Kabinen befinden sich in Aussenlage und verfügen über private Dusche/WC, eine Klimaanlage und eine Aussenveranda. Das Bordrestaurant ist behaglich eingerichtet. Für die Vorträge Ihrer Reiseleitung oder entspannte Lesestunden stehen Ihnen ausserdem ein Sonnendeck mit Liegen sowie eine Salon-Bar zur Verfügung.

Fassungsvermögen hergestellt. Am Abend erfahren Sie bei einem Bordvortrag Aufschlussreiches über Land und Leute. (FMA) 10. Tag Tagaung Zu Fuss führen wir Sie

heute durch Tagaung, die älteste Siedlung Myanmars, wo Sie die Ruinen der alten Stadtmauer und den uralten mystischen Geisterschrein bewundern. Ihre Reiseleitung begleitet Sie u. a. zum Marktplatz, dem Zentrum der lebhaften Stadt. Eine Lesung stimmt Sie später auf Ihren Ausflug nach Katha ein. (FMA) 11. Tag Kolonialflair in Katha Rikscha-

Rundfahrt durch das zauberhafte Kolonial­ städtchen Katha, auch Schauplatz von George Orwells Roman Tage in Burma.

Wenig hat sich seitdem geändert in diesem beschaulichen Örtchen, das von einer savannenähnlichen Landschaft und heiligen Bobäumen umgeben ist. Später besuchen Sie ein Camp für Elefanten, die bei der traditionellen Holzgewinnung in den Wäldern eingesetzt werden. (FMA) 12. Tag Beeindruckende IrrawaddySchlucht Heute erwartet Sie ein Natur­

erlebnis der besonderen Art: Mit Ihrem Kreuzfahrtschiff durchqueren Sie die Zweite Schlucht des Irrawaddy, die grösste der Drei Schluchten. Bewaldete Hänge säumen als fantastische Kulisse den Strom.

Ihre birmanische Schiffsbesatzung macht Sie später mit der Herstellung der Baumrindenpaste und traditionellen Spielen vertraut. (FMA) 13. Tag Dorfalltag am Fluss Spaziergang

durch das Dorf Than Pa Yar, in dem Sie authentische Einblicke in das Leben der Menschen am Irrawaddy, fernab moderner Zivilisation, gewinnen. Später berichtet Ihre birmanische Reiseleitung vom buddhistischen Alltag. (FMA) 14. Tag Der grösste Ziegelhaufen der Welt

In Mingun wollte der für seinen Grössenwahn bekannte König Bodawpaya die

mächtigste Pagode der Welt errichten und plante deshalb einen imposanten 150 m hohen Bau, der jedoch nie fertiggestellt wurde und heute als grösster Ziegelhaufen der Welt bezeichnet wird. Staunen Sie ausserdem über die weltweit grösste funktionstüchtige Glocke! Abends Tanz- und Theateraufführung einer Schule aus Mandalay.

(FMA) 15. Tag Abschied vom Schiff – Besichtigung in Mandalay Nach dem Frühstück

verabschieden Sie sich von Ihrer Schiffsmannschaft und beziehen für eine Nacht Ihr zentral gelegenes Komfort-Hotel in Mandalay. Anschliessend Stadtrundfahrt durch Mandalay und Besuch der herrlichen Mahamuni-Pagode. Vom Hausberg bietet

2 Kabinendecks • 1 6 Deluxe-Kabinen (ca. 13 m²) Sonnendeck

Steuerstand

Oberdeck Restaurant

9 7 10 8

5 6

Hauptdeck Maschinenraum

3 4

1 2

Salon

Manager 15 13 11 16 14 12

Bordküche

Mannschaft

sich bei klarem Wetter ein fantastischer Blick auf die Stadt. Am Fusse des Mandalay Hill sehen Sie in der Kuthodaw-Pagode das grösste Buch der Welt und können Handwerkern u. a. beim Herstellen feiner Goldblättchen und Steinmetzarbeiten über die Schulter schauen. Später schmausen Sie beim gemeinsamen Abendessen. (FMA) 16. Tag Heimflug oder auf Wunsch: Verlängerungsreise zum Inle-See Nach dem

Frühstück Heimreise via Yangon und Bangkok oder Beginn Ihrer erholsamen Verlängerungsreise am zauberhaften InleSee, der vor Kurzem zum UNESCO-Biosphärenreservat erklärt wurde. (F) 17. Tag Ankunft in Frankfurt

Goldene Pagode (17 Tage)

ab CHF 6’085

Termine 02.11. – 18.11.16

12.01. – 28.01.17

09.02. – 25.02.17

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Kategorie Hauptdeck:

CHF 6’085

Kategorie Oberdeck:

CHF 6’685

Kategorie Oberdeck vorn:

CHF 6’870

Aufpreis für Einzelbelegung der - Schiffskabine im Hauptdeck: - Schiffskabine im Oberdeck:

CHF 1’910 CHF 2’429

Aufpreis für 5 Hotelnächte im Einzelzimmer: CHF 565 Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage.

Wunsch-Ausflug Ballonfahrt in Bagan:

ab CHF 330

Leistungen • Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen), Vollpension • I nnerbirmanische Linienflüge Yangon – Bagan und während der Schiffsreise • Spezialitätenessen mit kulturellen Darbietungen Mandalay – Yangon in der Economy Class • L inienflüge Frankfurt – Yangon – Frankfurt in der Economy Class (Umsteigeverbindung)

•1 0-tägige Flusskreuzfahrt auf stilvollem kleinem Kolonialdampfer, Schiffskabine in gewählter Kategorie, jeweils mit Dusche/WC, Klimaanlage und Veranda bzw. mit grossem Fenster • J e 2 Übernachtungen im zentral gelegenen -Komfort-Hotel in Yangon und im stilvollen Komfort-Resort in Bagan

• Deutsche Chefreiseleitung • Alle Ausflüge und Besichtigungen rein deutschsprachig lt. Programm • Eintrittsgelder und Gruppentransfers im Zielgebiet • Kurzweilige Filme und Vorträge an Bord • Ausführliches Informationsmaterial vorab

•1 Übernachtung im zentral gelegenen Komfort-Hotel in Mandalay Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Myanmar, Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 32 Gäste

19

Portugal

ab CHF 5’350

Ihr Schiff Spirit of Chartwell

12-tägige Erlebnisreise mit 8-tägiger Flusskreuzfahrt im portugiesischen Douro-Tal Pinhão

Porto

Régua

Aveiro

Vega Terron Barca d‘Alva

Salamanca

Coimbra

SPANIEN

Nazaré Óbidos Sintra PORTUGAL Lissabon

Natur Kulinarik

Kultur

Komfort

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig?

• 8-tägige Flusskreuzfahrt für Geniesser mit Exklusiv-Charter im Douro-Tal zur schönsten Jahreszeit • Kleine Gruppe mit max. 30 Gästen mit dem sehr komfortablen Boutique-Schiff Spirit of Chartwell im edlen Stil der 1920er Jahre • Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung • 7 UNESCO-Welterbe-Stätten in Lissabon, Porto, Salamanca, Sintra, Belém und der Weinregion Alto Douro • Paläste, Burgen und mittelalterliche Atmosphäre: Queluz, Óbidos und Coimbra • Cabo de Roca, der westlichste Punkt des europäischen Festlands • Edle Weine und kulinarische Höhepunkte in einem der schönsten Weinanbaugebiete der Welt • Portugiesische Kultur: Authentischer Fado in Lissabon und Coimbra

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Lissabon Coimbra

3 • Marqués de Pombal 1 • Vila Galé

●●●● ●●●●

Portugals UNESCO-Welterbe-Stätten mit Exklusiv-Charter im Douro-Tal Erleben Sie in einer deutschsprachigen Kleingruppe mit maximal acht Teilnehmern eine einmalige Kombination aus Kultur und Natur in den schönsten Regionen Portugals!

Sie statten zunächst der romantischen historischen Hauptstadt Lissabon einen Besuch ab, bevor Sie mit einer Vintage-Yacht aus dem Jahre 1938 auf Tagesfahrten entlang der Algarve-Küste von Ost nach West segeln. Genießen Sie diese traumhafte Region mit atem­ beraubender Landschaft vom Wasser aus und freuen Sie sich auf Ihre charmanten Hotels!

1. Tag Willkommen in Portugal Flug

nach Lissabon. Nachmittags erwarten Sie zum Auftakt Ihrer Reise mit dem prachtvollen Hieronymiten-Kloster und dem Turm von Belém gleich zwei UNESCOWelterbe-Stätten. Hier probieren Sie auch die berühmtesten Sahnetörtchen Portugals und geniessen am Abend in einem traditionellen Fado-Restaurant köstliche Spezialitäten der portugiesischen Küche. (A) 2. Tag Lissabon Der Vormittag widmet sich Lissabons historischem Zentrum (UNESCO-Welterbe). Am zentralen Rossio-Platz pulsiert das Leben, von der Burg Castelo de Sao Jorge geniessen Sie einen wundervollen Ausblick über die Stadt und in der Alfama fühlen Sie sich zurückversetzt in maurische Zeiten. Sie besuchen das einzige Kachelmuseum der Welt, bevor Sie das moderne Expo-Gelände kennenlernen.

(FM)

Sie fahren mit der Spirit of Chartwell.

Details finden Sie auf Seite 21.

3. Tag Paläste und Burgen in Sintra und Queluz Besuch des Königspalasts in

Queluz. Über den mondänen Küstenort Estoril erreichen Sie die verträumte Burgenstadt Sintra (UNESCO-Welterbe) mit ihren märchenhaften Palästen und verwunschenen Gärten. Nach einer ausführlichen 20

Besichtigung gelangen Sie am Cabo da Roca zum westlichsten Punkt des europäischen Festlands. Der Leuchtturm weist den Weg dorthin, wo das Land endet und das Meer beginnt. (FM) 4. Tag Mittelalterliche Gassen und Atlantischer Ozean Heute spazieren Sie durch

die mittelalterlichen Gassen von Óbidos mit seiner zinnenbewehrten Burg und kosten den typischen Kirschlikör, bevor Sie im Fischerort Nazaré Ihr Mittagessen direkt am Atlantik geniessen. Nachmittags erreichen Sie das ehrwürdige Coimbra, die Stadt der Wissenschaft und der Kunst, wo Sie am Abend einem traditionellen Studenten-Fado lauschen. (FM) 5. Tag Coimbra und Aveiro Sie lernen die historische Altstadt Coimbras mit ihrer wuchtigen Kathedrale, den schmalen Gassen und ihren romantischen Plätzen kennen und besuchen die imposante Universität mit der grandiosen barocken Bibliothek, bevor Sie während einer Fahrt mit den bunt bemalten Fischerbooten über die Kanäle des charmanten Städtchens Aveiro entspannen. Im Hafen von Porto erwartet Sie am Nachmittag Ihr schwimmendes Hotel für die nächsten

Strassenbahn in den Gassen Lissabons

Porto

Ihr Schiff: Spirit of Chartwell

Tage, die komfortable Spirit of Chartwell.

(FA) 6. Tag Porto – Peso da Régua Ihr Schiff

nimmt Kurs den Douro hinauf, der unter den historischen Eisenbahnbrücken Portos sanft dahinströmt. In Entre-os-Rios erwartet Sie Ihr Mittagessen in der besonderen Atmosphäre eines Klosters, und nachdem Sie bei einem Gläschen Portwein die fantastische Natur mit den weinbestandenen, steil in die Höhe ragenden Schieferbergen genossen haben, erreichen Sie Peso da Régua und besuchen das sehr sehenswerte Douro-Museum. (FMA) 7. Tag Peso da Régua – Pinhao Morgens

besichtigen Sie das königliche Städtchen Vila Real mit seinen wappenverzierten Adelspalästen und Portugals bedeutendstem Barockbau, der luxuriösen Casa de Mateus.

Edle Verzierungen und die reizende Gartenanlage spiegeln den Zeitgeist des Adels im 18. Jh. wider. Zurück an Bord fahren Sie durch die sanft geschwungenen Hügel des Douro-Tals nach Pinhao. (FMA)

Die 14 Aussenkabinen mit einer Grösse von 12 m² und die Suite mit einer Grösse von 19 m² sind elegant mit Teakholz ausgestattet und verfügen über ein privates Bad mit Dusche/WC, Klimaanlage, Flachbild-TV, Safe und Telefon. Auf dem einladenden Sonnendeck mit Glas­ veranda und Sonnensegel können Sie sich von der 15-köpfigen Besatzung und Ihrer ständigen Deutsch sprechenden Reiseleitung verwöhnen lassen und auf ideale Art und Weise die traumhafte Landschaft geniessen. Zudem laden das Restaurant sowie Lounge/Bar zum Verweilen ein.

Mit der Spirit of Chartwell ist die Flusskreuzfahrt im Douro-Tal in einer persönlichen und gleichwohl exklusiven Atmo-

sphäre ein ganz besonderes Erlebnis. Das Schiff steht Ihrer Reisegruppe mit maximal 30 Gästen während der Reise exklusiv zur Verfügung.

Als Wirkungsstätte von Künstlern und Würdenträgern atmet man mittelalter­liche Geschichte auf Schritt und Tritt. Spanische Kultur erleben Sie während einer Flamenco-Darbietung. Am Abend erwarten Sie kulinarische Genüsse auf dem Sonnendeck bei einem portugiesischen Grill­ abend. (FMA)

Verkostung in einer Sektkellerei und am Abend bei einer Portwein-Probe. (FMA)

10. Tag Barca d’Alva – Peso da Régua

Besuch der malerischen Bischofsstadt Lamego mit atemberaubenden Aussichtsplätzen und der stolzen Wallfahrtskirche hoch über der Stadt. Die Bedeutung der Rebe für diese Region erfahren Sie bei der

9. Tag Ausflug nach Salamanca Der heu-

tige Tag steht im Zeichen der spanischen Stadt Salamanca (UNESCO-Welterbe).

• 12 Deluxe-Kabinen auf dem Hauptdeck mit ca. 12 m², zwei getrennten Betten und Fenster • 2 Superior-Kabinen auf dem Hauptdeck (Vorschiff ) mit ca. 12 m², zwei getrennten Betten und kleinem Fenster

11. Tag Peso da Régua – Porto Heute

erreichen Sie wieder Porto und erkunden die mediterrane Stadt (UNESCO-Welterbe). Ein unvergleichliches Miteinander von nostalgischen Geschäften, mittelalterlichen Gassen und liebenswerten Menschen erwartet Sie rund um das bunte Hafenviertel. (FMA) 12. Tag Adeus! Im Laufe des Tages fahren

Sie zum Flughafen und treten Ihren Heimflug an. (F)

Flusskreuzfahrt auf dem Douro (12 Tage)

ab CHF 5’350

Termin 27.09. – 08.10.16

Preise p. P. (DZ) Superior-Kabine:

CHF 5’350

Deluxe-Kabine:

CHF 5’460

Suite:

CHF 5’920

Aufpreis für Einzelzimmer/-kabine - Superior-Kabine: - Deluxe-Kabine: - Suite:

CHF 2’070 CHF 2’190 CHF 2’650

Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage.

8. Tag Pinhao – Barca d’Alva Während

die herrliche Landschaft an Ihnen vorüberzieht, können Sie einem Bordvortrag lauschen oder auf dem Sonnendeck die Ruhe geniessen. Nachmittags besuchen Sie das Dorf Figueira de Castelo Rodrigo.

Die kleinen Gassen beherbergen viele historische Gebäude mit Verzierungen im berühmten Manuelino-Stil. Kapitäns-Dinner am Abend. (FMA)

• 1 Suite auf dem Oberdeck (Vorschiff ) mit ca. 19 m² Grösse und zwei grossen Panoramafenstern

Leistungen • Flüge Frankfurt – Lissabon und Porto – Frankfurt in • A lle Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Früh­stück, der Economy Class M = Mittagessen, A = Abendessen) • 8-tägige Flusskreuzfahrt mit der Spirit of Chartwell • S ämtliche Transfers und Landausflüge in inkl. 7 Übernachtungen an Bord (Exklusiv-Charter) komfortablen landestypischen Reisebussen • 4 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Lissabon und Coimbra

•A usflüge und Besichtigungen lt. Reiseverlauf inkl.

Eintrittsgeldern

• Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab Lissabon/bis Porto

•K offer-Service an Flughäfen, Häfen und Hotels

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 30 Gäste

21

Südosteuropa

ab CHF 3’760

Ihr exklusiv gechartertes Schiff MS Emanuel

10-tägige Reise mit dem Motorsegelschiff von Istrien bis Dubrovnik Opatija Cres Lošinj Zadar Šibenik

Split

Viš

Hvar Dubrovnik

Natur Authentisch

Erholung

Baden & mehr

Geschichte

Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig?

• Exklusiv-Charter mit ständiger deutschsprachiger Reiseleitung • 7 Nächte an Bord des komfortablen Motorsegelschiffs MS Emanuel, eines der besten Schiffe dieser Region • Einzigartige Route – einmalig auf dem deutschsprachigen Markt: Die gesamte kroatische Adria von Opatija bis Split inklusive der Inseln Cres und Vis • Attraktives Anschlussprogramm in Dubrovnik inklusive • Zahlreiche geführte Ausflüge inklusive • Die Inseln Cres und Vis – Geheimtipps abseits des Massentourismus • Traumhafte Altstädte von Zadar, Sibenik, Split • Hvar, Kroatiens St. Tropez • Viel freie Zeit für Erkundungen in eigener Regie • Baden und Schnorcheln in Kroatiens schönsten Buchten

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Dubrovnik

2 • Grand Hotel Park

Sie fahren mit der MS Emanuel.

Details finden Sie auf Seite 23.

●●●●

Exklusiv-Charter: Kroatiens gesamte Adriaküste per Segelschiff entdecken Wie bunte Farbtupfer verliert sich Kroatiens einzigartige Inselwelt im Blau der Adria.

Auf dieser exklusiven Segelreise an Bord der eleganten MS Emanuel erleben Sie – bestens betreut von Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung – echte Robinson-CrusoeAtmosphäre. Entdecken Sie auf dieser einzigartigen Route, die nur von uns angeboten wird, die gesamte kroatische Adria, darunter auch absolute Geheimtipps wie die Inseln Cres und Vis. Jeden Abend denken Sie: Schöner kann das Panorama nicht werden – doch warten Sie mal auf den nächsten Abend! Diese aussergewöhnliche und entspannende Reise werden Sie noch lange in allerbester Erinnerung behalten!

1. Tag Anreise Flug von Deutschland nach

Pula. Transfer zum traditionsreichen Badeort Opatija. Am frühen Nachmittag Einschiffung auf der MS Emanuel mit Willkommensgetränk und Canapés. Freuen Sie sich auf 7 Übernachtungen an Bord. (A) 2. Tag Ursprüngliches Cres Morgens heisst

es Leinen los! Kroatiens fantastische Inselwelt umfasst 1.246 Inseln – wer hat die bloss alle gezählt? Entlang der sanften Küste Istriens segeln Sie zu einer bezaubernden Bucht, wo Sie erstmals vom Schiff in die blaue Adria springen dürfen. Nachmittags erreichen Sie die gebirgige Insel Cres, eine der schönsten und ursprünglichsten Inseln Kroatiens, fernab vom Massentourismus und mit herrlicher mediterraner Natur. Im Hauptort Cres, wo Sie über Nacht ankern, scheint die Zeit still zu stehen. (FM) 3. Tag Losinj, mediterrane Gärten Morgens

verlassen Sie Cres und fahren zur langgestreckten Nachbarinsel Losinj – aber nicht ohne eine Badepause unterwegs. Die Insel Losinj inmitten der Kvarner Bucht ist ein subtropisches Paradies mit Palmen, Pinien, 22

Agaven, Oleander, Zitrusbäumen, Salbei und Lavendel. Nachmittags bummeln Sie durch den Hafenort Mali Losinj. (FM) 4. Tag Stolze Hafenstadt Zadar Von Losinj segeln Sie heute nach Zadar. Nach einer idyllischen Badepause erkunden Sie nachmittags Zadar, eine der schönsten und bedeutendsten Städte Kroatiens. In der Domkirche St. Donat bewundern Sie die beein­druckende Ausstellung Gold und Silber von Zadar. Ebenso beeindruckend ist die Kirche St. Anastasia. Über Nacht verweilt Ihr Schiff in Zadar. (FM) 5. Tag Sibenik, Mittelalter pur Auf der

heutigen Fahrt von Zadar nach Sibenik kommen Badefreuden wieder nicht zu kurz. Nachmittags erwartet Sie ein besonderes Highlight: das atemberaubende Freilichtmuseum von Sibenik. Beim Bummel durch verwinkelte Gassen, beim Besuch der Kathedrale Sveti Jakova (UNESCOWeltkulturerbe) und der Kirche St. Barbara tauchen Sie ein in die Welt des Mittelalters. Über Nacht ankern Sie in dieser zauberhaften Stadt. (FM)

Entdecken Sie versteckte Buchten auf Vis

Dubrovnik – Perle der Adria

Ihr Motorsegelschiff MS Emanuel

6. Tag Geheimtipp Vis Heute segeln Sie den ganzen Vormittag zur entlegensten aller kroatischen Inseln. Weit vor der Küste inmitten der Adria liegt die verwunschene Insel Vis: steile Küsten, verlorene Dörfchen und kleine Buchten. In einer von ihnen legen Sie eine Badepause ein. Der Nachmittag gehört Ihnen! Geniessen Sie das entspannte Ambiente des Hauptortes oder baden Sie an idyllischen Stränden. (FM) 7. Tag Hvar, Kroatiens St. Tropez Mor-

gens verlassen Sie die Insel Vis. Heute geht es zur Insel Hvar mit dem gleichnamigen Hauptort. Nachmittags haben Sie Gelegenheit, in aller Ruhe Kroatiens St. Tropez zu erkunden. Hvar hat sich in den vergangenen Jahren zu einem angesagten Hot Spot des internationalen Jetset entwickelt.

Wenn man die Schönheit der Stadt erblickt, weiss man warum. Nachmittags segeln Sie weiter und erreichen eine Traumbucht auf der Insel Solta, die zum Schnorcheln und Baden einlädt. Über Nacht ankern Sie im kleinen Hafenstädtchen Stomorska auf Solta. Lassen Sie sich abends beim Captain‘s Dinner an Bord verzaubern. (FA) 8. Tag Split, ein Palast für die Ewigkeit

Frühmorgens durchqueren Sie ein letztes Mal die Fluten der Adria und erreichen Split. Hier heisst es Abschied nehmen von Ihrem Schiff und seiner Crew. Doch Splits spektakuläre Altstadt tröstet über den Abschiedsschmerz hinweg. Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie den weltberühmten Diokletianspalast aus römischer Zeit (UNESCO-Weltkulturerbe), der so gross ist, dass er die gesamte Altstadt fassen

Ihr Motorsegelschiff MS Emanuel wurde 2006 komplett renoviert. Die äusserst angenehme Atmosphäre an Bord lässt sich am besten als ungezwungen und genussfreundlich beschreiben. Entspannen Sie auf dem Sonnendeck, das den Schutz eines Sonnensegels und den Komfort bequemer Liegen bietet. Besuchen Sie die Bar mit Aussenterrasse und das einladende Restaurant mit den grossen Panoramafenstern.

Die maximal 35 Gäste logieren in 18 Kabinen auf zwei von drei Decks. Alle Kabinen sind Aussenkabinen und mit

zwei unteren Betten oder einem Doppelbett ausgestattet. Zudem verfügen alle Kabinen über eine eigene Dusche mit WC, einen Safe, Haartrockner, TV und Klimaanlage.

könnte. Sie steigen in die Katakomben des Palastes und bewundern anschliessend die prunkvolle Kathedrale Sveti Duje. Am Nachmittag fahren Sie auf kurvenreicher Strecke mit spektakulären Ausblicken nach Dubrovnik. Zwei Übernachtungen im Komfort-Hotel in Dubrovnik. (FA)

Sie besuchen das Franziskanerkloster und die reich geschmückte Kathedrale. Lassen Sie sich am freien Nachmittag durch das Gewirr der Gässchen treiben. Beim Kaffee auf den Festungsmauern fühlen Sie sich wie in einer Filmkulisse. (FA)

9. Tag Dubrovnik, Perle der Adria Die

fen und Rückflug von Dubrovnik nach Deutschland. (F)

Altstadt von Dubrovnik (UNESCO-Weltkulturerbe) liegt auf einer Halbinsel in der Adria. Durch die mächtige Bastion treten Sie auf die alte Hauptstrasse Stradun und trauen Ihren Augen kaum: Dubrovnik ist ein einziges grosses Freilichtmuseum!

Unterdeck • 7 Kabinen (etwa 8,5 – 10 m2) mit TwinBetten oder Doppelbett Hauptdeck • 10 Kabinen (etwa 9,4 – 10,5 m2) mit Twin-Betten oder Doppelbett

10. Tag Rückreise Transfer zum Flugha-

Bei dem zweiten Termin findet diese Reise mit umgekehrtem Verlauf (Dubrovnik – Opatija), aber identischen Reisehöhepunkten statt.

Kroatiens Adriaküste (10 Tage) Termine

ab CHF 3’760 Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

16.07. – 25.07.16 (Opatija – Dubrovnik) 07.07. – 16.07.16 (Dubrovnik – Opatija) Aufpreis für 2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung und 2 Übernachtungen im Einzelzimmer in Dubrovnik: CHF 1’820

Unterdeck:

CHF 3’760

Hauptdeck:

CHF 4’160

Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage.

Leistungen • Flüge mit renommierter Fluggesellschaft • 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Dubrovnik

• Kaffee, Tee und 1 Fl. Wasser (0,5 l) an Bord des Schiffes inklusive

•7 Nächte an Bord der MS Emanuel mit max. 35 Gäste • Obstkorb auf dem Schiff und Gebäck zur Teatime • Schnorchelausrüstung (nach Verfügbarkeit) • Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

• Halbpension an Bord des Schiffes inklusive Willkommens-Cocktail und Captain‘s Dinner • Halbpension im Hotel in Dubrovnik

• Alle Eintrittsgelder und Besichtigungen laut Programm • Ausflüge in klimatisierten Reisebussen • Ständige deutschsprachige Reiseleitung an Bord

Nicht enthalten: Trinkgelder, Getränke Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Mindestteilnehmerzahl: 18 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximal­teilnehmerzahl: 35 Gäste

23

Exklusiv-Charter: Mit dem Segelschiff zu den Glanzlichtern der Westtürkei

15-tägige Reise mit dem Segelschiff (Gulet) rund um die Westtürkei Istanbul Bozcaada

Troja

 Assos  Pergamon

5. Tag Sagenhaftes Pergamon (FMA) 6. Tag Halbinsel Cesme, Windsurfer und Thermalquellen (FMA) 7. Tag Segeln auf antiken Routen

Cesme

(FMA)

Datça

Kultur

Baden & mehr

1. Tag Willkommen in Istanbul (A) 2. Tag Am Marmarameer (FA) 3. Tag Leinen los in Troja! (FA) 4. Tag Sonnenuntergang über der Ägäis

(FMA)

 Ephesus  Didyma Bodrum  Natur

Bestens betreut von Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung, erleben Sie den Zauber Kleinasiens mit Musse und von seiner schönsten Seite aus – vom Meer! Sie segeln mit Ihrem exklusiv gecharterten Segelschiff, einem traditionell aus Holz gebauten Gulet, auf einer exklusiven Route zu allen Höhepunkten der türkischen Westküste. Wie Perlen reihen sich hier antike Hafenstädte, mittelalterliche Festungen und stolze Tempel aneinander. Wandeln Sie auf den Spuren Süleimans des Prächtigen, des Apostels Paulus, des Dichterfürsten Homer und der Königin Kleopatra! Erleben Sie das Licht, den Duft und die Farben des Mittelmeers mit einer Intensität, die Sie nie vergessen werden!

8. Tag Ephesus – Tempel und Paläste, so weit das Auge reicht (FMA)

9. Tag Altinkum, Ferienort der Schönen und Reichen (FMA) 10. Tag Das ionische Dreigestirn: Didyma, Priene und Milet (FMA) 11. Malerische Halbinsel Bodrum (FMA) 12. Tag Knidos, auf den Spuren der Aphrodite (FMA) 13. Tag Golf von Gökova, Mittelmeer wie aus dem Bilderbuch (FMA) 14. Tag Bodrum, das St. Tropez der Türkei

(FMA)

15. Tag Heimreise (F)

Erholung

UNESCO

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig?

• Exklusiv-Charter mit ständiger deutschsprachiger Reiseleitung

Glanzlichter der Westtürkei (15 Tage)

ab CHF 4’580

Termine 05.05. – 19.05.16

01.10. – 15.10.16 *

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

• 12 Nächte an Bord des komfortablen Segel­ schiffs MS Caferoglu 7 mit der besonderen Atmosphäre eines traditionellen Gulets • Einzigartige Route: Alle Höhepunkte der Westtürkei auf einer Schiffsreise • Spannender Auftakt in Istanbul inklusive • Alle Ausflüge im Reisepreis inklusive • Perfekte Kombination: Baden, Erholung und Kultur • Antike Glanzlichter: Troja, Pergamon und Ephesus • Geheimtipp Bozcaada (Tenedos), die schönste Insel der Türkei

Kabinen Kategorie 1 (achtern):

CHF 4’580

Kabinen Kategorie 2 (Schiffmitte und vorn):

CHF 4’890

Aufpreis für Kabine zur Alleinbenutzung:

CHF 2’170

Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage.

Leistungen • Flüge von Deutschland nach Istanbul und von Bodrum nach Deutschland mit Turkish Airlines in der Economy Class

Ort

Übernachtungen Komfort

Istanbul Canakkale

1 • Wyndham Old City 1 • Hotel Parion

●●●●●

• 12 Übernachtungen an Bord des Gulets Caferoglu 7 in einer Zweibettkabine mit Dusche/WC

• Transfers vom Flughafen zum Hotel am 1. Tag, nach • Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, Canakkale am 2. Tag und vom Yachthafen zum M = Mittagessen, A = Abendessen); Vollpension an Flughafen am 15. Tag Bord des Gulets mit Frühstück, Mittagessen, Kaffee • Qualifizierter deutschsprachiger Reiseleiter an Bord und Tee am Nachmittag, Abendessen • Stadtrundfahrt in Istanbul • 1 Übernachtung im De-luxe-Hotel in Istanbul

Vorgesehene Hotels

• 1 Übernachtung im De-luxe-Hotel in Canakkale

• Unbegrenzt Wasser, Tee und Kaffee während der Reise an Bord

Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Mindestteilnehmerzahl: 12 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximal­teilnehmerzahl: 20 Gäste

●●●●●

Vor- und Nachprogramme sowie weitere Zug- und Schiffsreisen auf Anfrage.

Buchung und nähere Informationen bei:

BACKGROUND TOURS Neuengasse 30 3001 Bern · Tel.: 031 313 00 22 E-Mail: info@background.ch www.background.ch

24

Diese Reisen werden in Zusammenarbeit mit Lernidee Erlebnisreisen GmbH, Berlin, durchgeführt.

Es gelten die AGB von Lernidee Erlebnisreisen GmbH. Stand: August 2015.

Bildnachweis: Bildarchiv Lernidee Erlebnisreisen, Aung Myoe, Axel Heumisch, Batkhurel, Ellen Kuhn, Felix Willeke, Fotolia.com (Andreas Edelmann, edan, ko.yo, nagydodo, Sergey Peterman, sorincolac, Wong Sze Fei, xbrchx, zhu difeng), Harald Mielke, Heinz Henninger (Auto Touring), Jakob Rastetter, Jens Frank, Jürgen Gutowski, KLM Air France, Roland Jung, Rovos Rail, Semonoff, Sense of Africa, Shongololo