Die Welt per Zug und Schiff entdecken!

Exklusive Züge und Schiffe, aussergewöhnliche Routen

2017

Die Welt per Zug und Schiff entdecken!

2

Die Welt per Zug und Schiff entdecken!

Genuss und Musse. Natur und Kultur. Und eine Prise Abenteuer.

Unsere aussergewöhnlichen Kreuzfahrten mit exklusiven Zügen und Schiffen bieten Ihnen die komfortabelste Art, ferne Länder zu bereisen und dabei unbekannte Paradiese zu erleben und klassische Ziele neu zu entdecken.

Auf spannenden Ausflügen erwarten Sie authentische Begegnungen und faszinierende Sehenswürdigkeiten. Unterhaltsame Vorträge über Geschichte und Alltag fügen zum Sehen noch das Verstehen hinzu und kulinarische Spezialitäten bringen Sie schliesslich vollends auf den Geschmack ferner Kulturen.

Herzlich willkommen an Bord!

Inhalt Sonderzugreise Zarengold auf der Transsibirischen Eisenbahn Ihr Zarengold-Sonderzug

4 9

Sonderzugreise Registan auf der sagenhaften Seidenstrasse Ihr Sonderzug Orient Silk Road Express

6 8

Mit dem African Explorer von Namibia nach Kapstadt Mit dem African Explorer von den Viktoriafällen bis zum Indischen Ozean Ihr Sonderzug African Explorer

10 12 17

Rovos Rail – Sonderzugreise mit dem luxuriösesten Zug Afrikas Ihr Sonderzug Rovos Rail

14 16

Flusskreuzfahrt Goldene Pagode durch Myanmar

18

Flusskreuzfahrt Amazónica – Brasiliens grosse Naturparadiese

20

Wolga-Kreuzfahrt von Moskau nach St. Petersburg

22

Flussreise auf der mächtigen Lena

24

3

Asien • Europa

ab CHF 4’895

Der Zarengold-Sonderzug am Baikalsee

16-tägige Sonderzugreise von China durch die Mongolei nach Russland

Moskau Kasan

Jekaterinburg Baikalsee

Nowosibirsk

Ulan Ude

Irkutsk Ulaan Baatar

Erlian

Wüste Gobi

Peking

Kultur

Komfort

Begegnungen

Was macht diese Reise einzigartig?

Sonderzugreise Zarengold auf der Trans­ sibirischen Eisenbahn von Peking nach Moskau

• Sonderzugreise Zarengold: Insgesamt 17 Kombi­ nationsmöglichkeiten und Reise-Varianten

1. Tag Flug nach Peking

UNESCO

Geschichte

Natur

• Auswahl aus 6 verschiedenen Abteil-Kategorien • Beste Betreuung durch das 3-Reiseleiter-System: Chefreiseleiter, Gruppenreiseleiter, örtliche Reiseleiter, jeweils Deutsch sprechend • Bahnfahrt auf der Panorama-Trasse der Transsib direkt am Baikalsee mit zwei Fotostopps • Picknick am Baikalsee und Gelegenheit zum Bad • Fantastisches Natur-Erlebnis: Möglichkeit zur Übernachtung in einer Jurte in der Mongolischen Schweiz • 14 Ausflüge und Besichtigungen inklusive • Arzt an Bord • Viel gelobtes Essen im Bordrestaurant und lokale Spezialitäten, z. B. Peking-Ente

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Peking Ulaan Baatar Irkutsk Moskau

2 • Hotel Capital 1 • Hotel Bayangol 1 • Hotel Irkutsk 1 • Intercontinental Tverskaya

●●●● ●●● ●●● ●●●●○

Vorgesehene Hotels für Bolschoi-Kategorien Ort

Übernachtungen Komfort

Peking Ulaan Baatar Irkutsk

2 • Hotel Kempinski 1 • Hotel Khaan Palace 1 • Hotel Irkutsk (Deluxe-Zimmer) 1 • Baltschug Kempinski

Moskau

●●●●● ●●●● ●●●○ ●●●●●

2. Tag Peking: Himmelstempel und Platz des Himmlischen Friedens Ihre

Reiseleitung erwartet Sie am Flughafen und begleitet Sie auf dem Transfer zu Ihrem Komfort-Hotel (als Gast der Bolschoi-Kategorien übernachten Sie im ✩✩✩✩✩-Hotel). Die Stadtrundfahrt durch Peking zeigt Ihnen eine Millionenmetropole in all ihren bunten Facetten.

Anschliessend erwartet Sie ein gemeinsames Willkommens-Abend­essen. (A) 3. Tag Peking: Grosse Mauer und Spezialitätenessen Peking-Ente Auf Wunsch erle-

ben Sie heute das 8. Weltwunder, die Chinesische Mauer, aus nächster Nähe. Auf der Fahrt besichtigen Sie die berühmten MingGräber und die Allee der Tiere (Ausflugspaket). Wenn Sie möchten, können Sie Peking auch in eigener Regie entdecken. Am Abend geniessen Sie eine Peking-Ente. (FA) 4. Tag Peking: Verbotene Stadt und Abfahrt in die Mongolei Heute dürfen Sie

einen Vormittag lang die Verbotene Stadt bestaunen. Dann Transfer zum Bahnhof und Abfahrt in Richtung Mongolei im chinesischen Sonderzug. (FMA) 5. Tag Fahrt durch die Wüste Gobi Gegen

Mittag erreichen Sie die chinesisch-mongolische Grenze, wo Sie in den Zarengold-Sonderzug umsteigen. In Erlian haben Sie dann etwas Zeit, bevor Ihr russischer Sonderzug in Richtung Mongolei startet. (FMA) 6. Tag Ulaan Baatar Morgens erreichen Sie

Sie reisen im Zarengold-Sonderzug.

Details finden Sie auf Seite 9.

die mongolische Hauptstadt Ulaan Baatar.

Nach dem Zimmerbezug im Hotel erwarten Sie eine informative Stadtrundfahrt und der skurrile Tschojdschin-Lama-Tempel. Wenn Sie das Ausflugspaket gebucht haben, haben Sie die Wahl: Entweder übernachten Sie in Ulaan Baatar im Hotel 4

oder gegen Aufpreis in einer Jurte in der wunderbaren Natur der Mongolischen Schweiz. (FMA) 7. Tag Ulaan Baatar: Gandan-Kloster und Mongolische Schweiz Nach dem

Frühstück besuchen Sie das buddhistische Gandan-Kloster. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung – oder Sie haben den Ausflug in die Mongolische Schweiz gebucht. Nach dem Mittagessen als Picknick im Jurten-Camp erleben Sie eine kleine mongolische Reiterschau (Ausflugspaket). Abends rollt Ihr Sonderzug in Richtung Sibirien. (FA) 8. Tag Ulan Ude Heute fahren Sie nach Ulan

Ude. Hier haben Sie Gelegenheit zu einem Stadtbummel oder Sie nehmen an einer Stadtrundfahrt teil (Ausflugspaket). (FMA)

9. Tag Am Baikalsee Vormittags fährt Ihr Sonderzug auf der alten Trasse direkt am See entlang. Von Port Baikal aus unternehmen Sie eine kleine Bootsfahrt auf dem Baikalsee (Ausflugspaket). Baden Sie im See und besuchen Sie ein malerisches BaikalDorf. Bei gutem Wetter findet das Abendessen als Baikal-Picknick am Seeufer vor prächtiger Naturkulisse statt. Anschliessend macht sich Ihr Sonderzug auf den Weg nach Irkutsk. (FMA) 10. Tag Irkutsk: Stadtrundfahrt Am frühen

Morgen erreichen Sie Irkutsk. Hier beziehen Sie Ihr Zimmer im Hotel. Nach der Stadtrundfahrt können Sie gegen Mittag an einem Ausflug teilnehmen, bei dem Sie das Freilichtmuseum Leben und Arbeiten im alten Sibirien besichtigen (Ausflugspaket). (FA) 11. Tag Fahrt in Richtung Nowosibirsk mit Wodka-Probe und Bordvorträgen

Nach dem Frühstück fährt Ihr Sonderzug durch die abwechslungsreichen Landschaften Ostsibiriens. An Bord hören Sie unter-

Gandan-Kloster in Ulaan Baatar

Kreml in Moskau

haltsame landeskundliche Vorträge. Wod­ ka-Probe mit typisch russischen Snacks und rotem Kaviar. (FMA)

gebauten Erlöser-Kathedrale, zum neuen Stadtquartier, zur Lomonossow-Universität, zum Neujungfrauen-Kloster und zum Roten Platz mit der Basilius-Kathedrale,

12. Tag Nowosibirsk: Stadtrundfahrt

Gegen Mittag erreichen Sie Nowosibirsk.

Rundfahrt durch die sowjetischste aller Städte auf Ihrer Route. Abends setzt der Zug seine Fahrt gen Westen fort. (FMA) 13. Tag Jekaterinburg: Stadtrundfahrt und Fahrt nach Kasan Nachmittags haben

Sie einen kurzen Aufenthalt in Jekaterinburg, wo Sie die Familie des russischen Zaren Nikolaus II. ermordet wurde. Während einer Stadtrundfahrt sehen Sie die neu errichtete Kathedrale auf dem Blut. (FMA) 14. Tag Kasan: Stadtrundfahrt und Restaurantbesuch Nach dem Frühstück

erreichen Sie Kasan. Während der Stadtrundfahrt sehen Sie tatarische Moscheen und russisch-orthodoxe Kathe­dralen. Sie erleben auch eine Führung durch den Kreml. Abends nehmen Sie im Speisewagen Abschied von der freundlichen Sonderzugbesatzung. (FMA) 15. Tag Moskau: Kreml-Besuch Gegen

Mittag treffen Sie in Moskau ein und werden in Ihr Komfort-Hotel geleitet (als Gast der Bolschoi-Kategorien übernachten Sie im ✩✩✩✩✩-Hotel). Am Mittag besichtigen Sie das Kreml-Gelände mit seinen prachtvollen Kathedralen. Sie können einige Gebäude auch von innen besichtigen (Ausflugspaket). Nach Ihrem Abendessen auf Wunsch Lichterfahrt durch die Stadt mit Stopp am Roten Platz und Metro-Fahrt (Ausflugspaket). (FMA) 16. Tag Moskau: Stadtrundfahrt und Heimflug Stadtrundfahrt zur wieder auf-

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/zarenfilm besuchen!

zur berüchtigten ehemaligen KGB-Zentrale und zum Weissen Haus. Dann heisst es Abschied nehmen. Rückflug. (F)

Zarengold: Peking – Moskau (16 Tage)

ab CHF 4’805

Termine 13.05. – 28.05.17

10.06. – 25.06.17

29.07. – 13.08.17 *

24.08. – 08.09.17 * Kat. I

Preise p. P. (DZ) Reisepreis p. P.: Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung: Aufpreis für 5 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

Kat. II Classic

16.09. – 01.10.17 * Kat. II Superior

Kat. III

Kat. IV

Kat. V

CHF 4’805

CHF 7’125

CHF 7’505

CHF 10’055

CHF 13’265

CHF 15’645

–

CHF 2’100

CHF 2’420

CHF 4’400

CHF 6’325

CHF 7’495

CHF 600

CHF 600

CHF 600

CHF 1’345

CHF 1’345

CHF 600

Kategorie I: Aufpreis für 3-Personen-Belegung im 4-Bett-Abteil (p. P.): CHF 1’215 * Saisonaufpreis:

06.07. – 21.07.17 *

CHF 210

Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage.

Ausflugspaket Peking: Besichtigung Grosse Mauer/ Ming-Gräber inkl. Mittagessen CHF 65

Ausflugspaket Ulaan Baatar/Ulan Ude: Ausflug in die Mongo­lische Schweiz inkl. kleiner Reiterschau und Mittagessen sowie Programm in Ulan Ude CHF 110 Ausflugspaket Russland: Schiffsfahrt auf Baikalsee und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, Kreml-Innenbesichtigung sowie Lichter­fahrt in Moskau mit Metro-Besichtigung CHF 275

Reise auch in Gegenrichtung buchbar. Reiseprogramm, Preise und Daten auf Anfrage.

Leistungen • Ständige

landeserfahrene deutsche Chef­reise­ leitung; zusätzlich ständige kompe­tente Deutsch sprechende Reiseleitung für je maximal 26 Gäste • Fahrt mit garantierter Unterbringung in gebuchter bzw. für je maximal 12 Gäste in den Kategorien Bolschoi/Bolschoi Platinum Kategorie im Sonderzug von Erlian nach Moskau. Von Peking nach Erlian (ca. 16 Stunden) • Örtliche Reiseleitungen Unterbringung in chine­si­schen 2-Bett- bzw.

• Sämtliche Transfers und Busfahrten im Zielgebiet 4-Bett-Schlaf­wagen­abteilen. Der chinesische Zug führt keine Waggons der Nostalgie-Komfort- und • Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Früh­stück, M = Mittagessen, A = Abendessen) der Bolschoi-Kategorien mit.

• Arzt

an Bord (chinesische Grenze – Moskau) • Zwei Hotelübernachtungen in Peking und eine in • Linienflüge (Economy Class) Frankfurt – Peking und Moskau – Frankfurt mit Lufthansa oder einer gleichwertigen westlichen Airline

Moskau im Komfort-Hotel bzw. in den BolschoiKategorien jeweils in ✩✩✩✩✩-Hotels

•1 4 Ausflüge und Besichtigungen laut Programm inklusive aller Eintrittspreise und mit sehr gut Deutsch sprechender Führung

• Eine Hotelübernachtung in Ulaan Baatar im guten ehrstündige Fahrt über die PanoramaMittelklasse-Hotel bzw. in den Bolschoi-Kategorien • M Trasse der Transsib direkt am Baikalsee-Ufer jeweils in Komfort-Hotels, ideal zentral gelegen • Eine Hotelübernachtung in Irkutsk im Mittelklasse- • S pezialitätenessen Peking-Ente Hotel (einfach, aber sehr zentral und schön gelegen) bzw. in den Bolschoi-Kategorien in einer höheren Zimmerkategorie

Nicht enthalten: Visa-Gebühren für Russland, die Mongolei und China (CHF 455), Ausflugspakete, Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Mindestteilnehmerzahl: 120 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen)

5

Asien

ab CHF 3’740

Ihr Sonderzug Orient Silk Road Express

14-tägige Sonderzugreise von Turkmenistan durch Usbekistan nach Kasachstan KASACHSTAN USBEKISTAN Chiwa TURKMENISTAN Aschgabat Buchara Mary

Turkestan

Almaty

Taschkent Samarkand

Schahrisabs

Natur UNESCO

Kultur Begegnungen

Komfort Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig?

• I m exklusiv gecharterten Sonderzug reisen Sie mit dem grösstmöglichen Komfort auf der Seidenstrasse in Zentralasien

Sonderzugreise Registan: Die sagenhafte Seidenstrasse von West nach Ost 1. Tag Flug Frankfurt – Aschgabat Ankunft

• S ie haben die Wahl: Ihr Sonderzug bietet Ihnen fünf Abteil-Kategorien mit unterschiedlichem Komfort, teilweise mit eigenem Bad, WC und Dusche

gegen Mitternacht. Transfer zu Ihrem Mittelklasse-Hotel.

•B este Betreuung: Chefreiseleitung, ständige Gruppenreiseleitung sowie teilweise örtliche Reiseleitung, jeweils Deutsch sprechend

besuchen Sie den farbenprächtigen Tolkuchka-Basar oder einen ähnlichen, typisch orientalischen Markt. Anschliessend fahren Sie zur alten Partherstadt Nisa. Am Nachmittag sehen Sie bei einer Führung im Nationalmuseum in Aschgabat Ausstellungsstücke aus den Ruinen von Nisa. Nach dem Mittagessen unternehmen Sie eine kleine Stadtrundfahrt durch Aschgabat. Nach dem Abendessen beginnt Ihre Fahrt mit dem Orient Silk Road Express. (FMA)

•7 bedeutende UNESCO-Welterbe-Stätten kombiniert • F ühlen Sie sich wie im Märchen aus 1001 Nacht, z. B. in Chiwa und Buchara • S timmungsvoll: Folklore-Show in einer Medresse, Mittagessen im Sommerpalast eines Emirs und bei einer usbekischen Familie • Viel gelobt: Mahlzeiten im Bordrestaurant mit lokalen Spezialitäten • F aszination Alltagsleben: Einblicke in handwerkliche Traditionen wie z. B. Seidenteppichknüpfen •H offentlich nicht benötigt, aber sicher ist sicher: Arzt an Bord

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Aschgabat Buchara Samarkand Almaty

1 • Hotel Ak Altyn 2 • Hotel Asia Buchara 2 • Hotel Registan Plaza 1 • Hotel Rahat Palace

●●● ●●● ●●●● ●●●●

2. Tag Nisa und Aschgabat Am Morgen

3. Tag Merw, die Perle des Ostens Am

frühen Morgen trifft Ihr Sonderzug bei den UNESCO-Weltkulturdenkmälern von Merw ein – einst eine der grössten und prächtigsten Städte der Welt, wurde sie 1221 von Dschingis Khans Sohn Toloi dem Erdboden gleichgemacht. Bairam Ali Khan gab der Stadt im 18. Jh. eine bescheidene Wiedergeburt und baute das alte Bewässerungssystem wieder auf, bis der Emir von Buchara 1795 die Dämme erneut zerstörte. Geblieben sind unwirklich scheinende gigantische Mauern und Wälle in der Wüste sowie eindrucksvolle Ruinen alter Gebäude, wie das Mausoleum des Sultans Sanjar und andere Mausoleen, die Jungfrauenfestung (Kis Kale) und die Eiskeller. Ihr Mittagessen nehmen Sie im malerischen Innenhof bei einer Familie ein. Dann reisen Sie mit Ihrem Sonderzug nach Buchara. (FMA) 4. Tag Die Stadt mit dem Wüstenleuchtturm Mitten in der Wüste Kysylkum gele-

Sie fahren mit dem Orient Silk Road Express.

Details finden Sie auf Seite 8.

gen, weist Buchara rund 1.000 Baudenkmäler auf, die an die Glanzzeiten der Grossen Seidenstrasse erinnern. Fremdländische Gewürze, Pelze und vor allem Seidenstoffe wurden damals in den Karawansereien 6

gelagert und gehandelt. In der Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) sehen Sie u. a. das fast 50 m hohe Kaljan-Minarett und das Ensemble Labi-Hauz am Teich. Vor dem Denkmal Nasreddins auf dem Esel, einer orientalischen Version von Till Eulenspiegel, lauschen Sie einigen seiner Schwänke und Legenden. Erleben Sie im Hof einer Me­dresse eine Folklore-Show! Sie logieren die kommenden zwei Nächte im Hotel der gehobenen Mittelklasse. (FMA) 5. Tag Buchara, die Edle Zeit zur freien

Verfügung. Wer das Ausflugspaket gebucht hat, unternimmt ein ganztägiges Besichtigungsprogramm inkl. Mittagessen. Als ein grosses, einzigartiges und authentisches Baukunstmuseum präsentiert sich Ihnen die Stadt Buchara, die auch den Beinamen Scherif (die Edle) trägt. Vormittags führen wir Sie zur prunkvollen Medresse Mire-e-Arab und zum schönsten und wertvollsten Bauwerk Zen­ tralasiens, zum Mausoleum der Samaniden. Anschliessend machen Sie einen Rundgang durch die mächtige Festung Ark, eine Stadt in der Stadt, die einst Regierungssitz der Herrscher von Buchara war. Sie sehen dort die Krönungshalle und besuchen anschliessend die Sommerresidenz des letzten Emirs (Anfang des 20. Jh.) mit ihren unvergleichlichen Alabasterdekors und einem bunten Gemisch japanischer, französischer, russischer und orientalischer Stilelemente. Zum Abschluss Ihres Aufenthalts sehen Sie die wohl einzige Frauen­moschee der Welt im Komplex des Sufi-Ordens, einem Pilgerzentrum ca. 15 km ausserhalb der Stadt. (FA) 6. Tag Buchara Der Vormittag steht Ihnen

für eigene Erkundungen in Buchara zur Verfügung. Am Nachmittag machen Sie sich in Ihrem Sonderzug auf den Weg nach Chiwa.

Sie übernachten an Bord. (FMA)

In den Gassen Samarkands

Der Registan-Platz

7. Tag Stein gewordenes Märchen aus 1001 Nacht Nach dem Frühstück sind Sie

11. Tag Taschkent, die grüne Oase

bereits in der Oase Chiwa angekommen.

Wenn Sie vor der mächtigen Stadtmauer Chiwas stehen, fühlen Sie sich in eine andere Welt versetzt. Rund um das Kalta MinorMinarett pulsiert auch heute noch das Leben wie in alten Zeiten. Bei einem Rundgang können Sie alle Sehenswürdigkeiten auf sich wirken lassen: Paläste, Moscheen, Minarette, Mausoleen und Medressen bilden eines der besterhaltenen Beispiele mittelalterlichen orientalischen Städtebaus. Das Mittagessen geniessen Sie stimmungsvoll im ehemaligen Sommerpalast des Emirs. Am Abend folgt die Abfahrt Ihres Sonderzuges nach Samarkand. (FMA)

Am Morgen trifft Ihr Sonderzug in Taschkent ein. Stadtrundfahrt mit Medresse Kukeldash, Kavoj- und Amir-TimurDenkmälern und den typischen Lehmhäusern. Abends fahren Sie mit Ihrem Sonderzug weiter nach Kasachstan. (FMA) 12. Tag Turkestan Am Vormittag treffen

Sie in der Stadt Turkestan ein. Besichtigung des Mausoleums von Khoja Ahmed Yasawi mit dem Kuppelsaal, der monumentalen Moschee und dem Brunnenhaus.

Anschliessend fahren Sie mit Ihrem Sonderzug weiter nach Almaty. (FMA)

13. Tag Almaty Ankunft nach dem Mittag­

essen. Panorama-Stadtrundfahrt mit russisch-orthodoxer Holzkathedrale, Hochzeitspalast, Zirkus und Zentralmoschee. Zum Abendessen kehren Sie in landestypischen Jurten ein. (FMA) 14. Tag Flug nach Frankfurt – Ende einer

märchenhaften Reise!

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/seidenfilm besuchen!

Registan: Aschgabat – Almaty (14 Tage)

ab CHF 3’740

8. Tag Samarkand In Samarkand erleben Sie die Gräberstadt Schah-e-sende, die Ausgrabungsstätten von Afrosiab und den Registan-Platz als gewiss eindrucksvollstes Bauensemble Zentralasiens. Der Registan ist von drei mächtigen Medressen umgeben, die mit ihren riesigen Prunkportalen nachhaltig beeindrucken. Im Hintergrund glitzern die Kuppeln der Moscheen wie im orientalischen Märchen. 1917 verbrannten an dieser geschichtsträchtigen Stätte die Frauen Usbekistans ihre Gesichtsschleier und begaben sich auf den Weg in eine neue Zeit. Sie logieren hier zwei Nächte im Komfort-Hotel in Samarkand. (FMA)

Termine

9. Tag Samarkand Ausflugspaket: Samarkand

• Flüge Frankfurt – Aschgabat und Almaty – Frankfurt • Ständige deutsche Chefreiseleitung während der Zugfahrt im Zielgebiet und Deutsch sprechende mit Lufthansa in der Economy Class Reiseleitung für je maximal 26 Gäste (in den • Fahrt mit dem Sonderzug (2. – 13. Tag) Kategorien Sultan und Kalif: 12 Gäste) • 7 Übernachtungen an Bord Ihres Sonderzuges in der • Deutsch sprechende örtliche Reiseleiter gebuchten Kategorie • Ausflugs- und Besichtigungsprogramm inkl.

• 6 Übernachtungen in guten Mittelklasse- und Eintrittsgeldern laut Reiseverlauf Komfort-Hotels im DZ mit Bad oder Dusche/WC

und Umgebung mit Besuch einer Manufaktur für Seidenteppiche und einer usbekischen Handwerkerfamilie. Sie sehen die Sternwarte des Ulug Beg und die Ruine der Bibi Khanum-Moschee; das palastähnliche Mausoleum Gur Emir besichtigen Sie von innen. (FA) 10. Tag Auf der Grossen Seidenstrasse

Freuen Sie sich auf einen Ausflug in die umliegende Bergregion, eine FolkloreVorführung und die Reise zum Geburtsort Tamerlans! Am Abend Abfahrt Ihres Sonderzuges nach Taschkent. (FMA)

11.04. – 24.04.17

17.10. – 30.10.17 *

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

Habibi (4-Bett)

Ali Baba (2-Bett)

Aladin (2-Bett)

Sultan (2-Bett)

Kalif (2-Bett)

CHF 3’740

CHF 5’415

CHF 6’065

CHF 9’710

CHF 10’030

–

CHF 1’190

CHF 1’580

CHF 4’175

CHF 4’330

–

–

–

–

Aufpreis für Abteil-Alleinbenutzung: Aufpreis p. P. bei Belegung mit 3 Gästen:

CHF 860

Aufpreis für 6 Hotelnächte im Einzelzimmer: CHF 460 * Saisonaufpreis:

CHF 210

Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/ bis Schweiz auf Anfrage.

Ausflugspaket Buchara: Festung Ark, Sommerresidenz, Frauen­moschee, Medresse Mire-e-Arab: CHF 90 Ausflugspaket Samarkand: Seiden- und Papiermanufaktur, Mausoleum Gur Emir, Sternwarte Ulug Beg: CHF 90

Reise auch in Gegenrichtung buchbar. Reiseprogramm, Preise und Daten auf Anfrage.

Leistungen

• Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) • Sämtliche Transfers im Zielgebiet lt. Reiseverlauf

• Arzt an Bord

• Begrüssung mit traditioneller Folklore an den Bahnhöfen in Buchara und Samarkand

Nicht enthalten: Visa-Gebühren, (Gruppenvisum-Gebühr für Usbekistan, Visum-Gebühren Turkmenistan CHF 275, Visumbefreiung für Kasachstan bis zum 31.12.2017. Bearbeitungsdauer: 11 Wochen, Einreisegebühr Turkmenistan: 12 U$-D (bei Einreise zu zahlen), Ausflugspakete und Trinkgelder.

Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Mindestteilnehmerzahl: 60 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen)

7

Oben: Abteil der Kategorie Aladin, darunter: Abteil der Kategorie Kalif

Der Orient Silk Road Express

d e r Z u g z u r R e i s e au f d e n S e i t e n 6 u n d 7

Ihr Sonderzug Orient Silk Road Express Ihr Sonderzug Orient Silk Road Express bietet Ihnen den grösstmöglichen Komfort für Reisen auf der sagenhaften Seidenstrasse. Der gesamte Zug verfügt über eine Klimaanlage, die eingeschaltet ist, solange er rollt. In allen Kategorien finden Sie Steck­dosen mit 110 und 220 Volt. Ihr Sonder­zug verfügt über Restaurantwagen, die abends auch mit Barbetrieb rollen. Wir bieten Ihnen fünf unterschiedliche Ausstattungen für Ihre Schlafabteile.

Kategorie Habibi (3- oder 4-Bett-Abteile) In dieser Kategorie sind je zwei Betten à ca.

67 x 184 cm* übereinander angeordnet, in der Mitte unter dem Fenster gibt es einen Tisch. Sie haben gegen Auf­preis die Möglichkeit, das 4-Bett-Abteil mit 3 Personen zu belegen. Jeder Wagen hat 9 Ab­teile. An beiden Waggonenden befin­den sich kombinierte Wasch- und Toilettenräume.

zügigen Tisch und einen Kleider­schrank.

Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und integrierter Dusche mit Rundum-Duschvorhang ausgestattet ist. Jeder Zugwagen dieser Kategorie beherbergt gerade einmal sechs Abteile. Die Reisenden der Kategorie Sultan werden in Gruppen von max. 12 Gästen von einem eigenen Reiseleiter betreut.

Kategorie Ali Baba (2-Bett-Abteile) In der Kategorie Ali Baba befinden sich zwei bequeme, gegenüberliegende untere Betten (67 x 184 cm*), ein kleiner Tisch sowie verschiedene Möglichkeiten zur Gepäck­ablage.

Jeder Waggon der Kategorie Ali Baba hat 9 Abteile. An beiden Waggonenden befinden sich kombinierte Toiletten- und Waschräume.

Kategorie Kalif (2-Bett-Abteile) In der Kategorie Kalif finden Sie Abteile, die Ihnen noch mehr Platz bieten als die Abteile der Edel-Kategorie Sultan. Das untere Bett misst 112 × 184 cm*, das obere 80 × 174 cm*. Ein sehr geräumiger Schrank, ein Bademantel und Slipper stehen Ihnen zur Verfügung. Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und separater Duschkabine ausgestattet ist. Ein Waggon dieser Kategorie mit dem höchstmöglichen Komfort beherbergt gerade einmal 4 Abteile, sodass maximal 8 Gäste pro Waggon Platz finden. Als Gast dieser Kategorie werden Sie in Gruppen von maximal 12 Reisenden von einem eigenen Reiseleiter betreut.

Kategorie Aladin (2-Bett-Abteile) In dieser Kategorie gibt es zwei gegen­ überliegende untere Betten (67 x 184 cm*), einen kleinen Tisch und eine Gepäckablage. Pro Waggon gibt es 8 Abteile und einen Duschraum.

Reisende der Kategorie Aladin erhalten pro Abteil einen Morgenmantel. An beiden Waggon­enden befinden sich kombinierte Toiletten- und Waschräume.

Kategorie Sultan (2-Bett-Abteile) Die Abteile der Kategorie Sultan verfügen über zwei Betten, das obere davon 80 x 174 cm* und das untere 110 x 184 cm* lang. Weiterhin bietet das Abteil eine gemütliche Sitzgelegenheit, einen gross-

Abteil der Kategorie Habibi

Restaurantwagen Hier werden frisch zubereitete regionaltypische Gerichte serviert.

Abends lädt der Wagen mit Barbetrieb zum gemütlichen Beisammensein ein. Erhältlich sind alkoholfreie Getränke, Bier, Wein und Spirituosen. *Abweichende Masse je nach Waggon und Abteil möglich.

Abteil der Kategorie Ali Baba

Abteil der Kategorie Aladin

8

Abteil der Kategorie Sultan bei Tag Abteil der Kategorie Kalif bei Tag

Ihr Zarengold-Sonderzug

Speisewagen

D e r Z u g z u r R e i s e au f d e n s e i t e n 4 u n d 5

Ihr Zarengold-Sonderzug Ihr Sonderzug führt zwischen der chinesischen Grenze (Erlian) und Moskau Schlafwagen unterschiedlicher Ausstattungen mit. Für diese Strecke können Sie auf der Sonderzugreise Zarengold aus sechs Waggonklassen wählen. Alle Abteile sind im Vergleich zu denen eines modernen mitteleuropäischen Schlafwagenzuges recht gross; sie haben etwa doppelt so viel Raum. Ihre Mahlzeiten an Bord des Sonderzuges nehmen Sie in sehr stilvoll ausgestatteten Restaurantwagen ein.

Kategorie I – Standard In der Kategorie I wohnen jeweils vier Gäste in einem Abteil.

Je zwei Betten à ca. 68 x 187 cm sind über­ einander angeordnet, in der Mitte unter dem Fenster gibt es einen Tisch. In dieser Kategorie haben Sie gegen Aufpreis die Möglichkeit, das 4-Bett-Abteil mit 3 Personen zu belegen.

Der Wagen hat 9 Abteile. An beiden Waggonenden befinden sich kombinierte Waschund Toilettenräume.

Kategorie II – Gehobener Standard – Classic Deutlich mehr Platz bieten Ihnen die Wagen der Kategorie II. Sie teilen sich ein Abteil zu zweit und können sich in zwei gegenüberliegenden Betten (je ca. 68 cm breit und 187 cm lang, beide unten) ausschlafen. Auch in dieser Kategorie finden Sie für 9 Abteile an beiden Wagenenden kombinierte Toiletten- und Waschräume. In 2 bis 4 Waggons dieser Kategorie steht ein Duschabteil zur Verfügung.

Kategorie II – Gehobener Standard – Superior Die kürzlich renovierte Kategorie II Superior zeichnet sich durch ein neues Interieur im nostalgischen Stil aus.

Die gemütlichen Abteile verfügen über zwei gegenüberliegende Betten mit jeweils etwa 185 cm Länge und 68 cm Breite. Die 9 Abteile eines Wagens teilen sich 2 kombinierte Toiletten- und Waschräume, die jeweils an den Enden der Wagen gelegen sind. Je nach Zugkonfiguration steht den Gästen in 2 bis 4 Waggons ein Duschabteil zur Verfügung. Im Zuge der Renovierung wurden auch die sanitären Einrichtungen modernisiert: Die Wagen wurden mit praktischen neuen Vakuumtoiletten ausgestattet, die sowohl benutzer- als auch umweltfreundlich sind.

Kategorie III – Nostalgie-Komfort Die neu gebauten Wagen unserer Kategorie III sind

im nostalgischen Stil gehalten, warten jedoch mit modernen Annehmlichkeiten auf. Jedes dieser rollenden Doppelzimmer bietet Ihnen nicht nur zwei übereinander angeordnete komfortable Betten (je ca. 80 cm breit und 185 cm lang), sondern auch einen Sessel, in dem Sie die vorbeigleitende Landschaft besonders bequem geniessen können. Je zwei benachbarte Räume teilen sich einen privaten Waschraum mit einfacher Dusche. Bademantel und Slipper liegen für Sie bereit. An beiden Wagenenden finden Sie kombinierte Toiletten-/Waschräume.

Kategorie IV – Bolschoi Die Abteile mit dem klangvollen Namen Bolschoi sind 5,57 m² gross und verfügen über zwei Betten, das obere davon 80 cm x 176 cm und das untere 110 cm x 187 cm gross. Weiterhin bietet das Abteil eine gemütliche Sitzgelegenheit, einen grosszügigen Tisch und einen kleinen Kleiderschrank. Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und inte­grierter Dusche mit Rundum-Duschvorhang ausgestattet ist.

Jeder Zugwagen dieser Kategorie beherbergt gerade einmal sechs Abteile. Die höchstens je 12 in einem Bolschoi-Wagen Reisenden übernachten in Moskau und Peking in ✩✩✩✩✩-Hotels.

Kategorie V – Bolschoi Platinum In der Kategorie Bolschoi Platinum finden Sie Abteile, die Ihnen mit 7,15 m² noch mehr Platz bieten als die Abteile der Edel-Kategorie Bolschoi. Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und privater Duschkabine ausgestattet ist. Ein Waggon dieser Kategorie mit dem höchstmöglichen Komfort auf der Transsibirischen Eisenbahn beherbergt gerade einmal 5 Abteile, sodass maximal 10 Gäste pro Waggon Platz finden. In Moskau und Peking übernachten die Gäste dieser Kategorie in ✩✩✩✩✩-Hotels.

9

Der Zarengold-Sonderzug am Baikalsee

Kategorie II – Classic

Kategorie II – Superior

Kategorie III – Nostalgie-Komfort

Kategorie IV – Bolschoi

Kategorie V – Bolschoi Platinum

Afrika

ab CHF 6’750

Sonnenuntergang in der Namib-Wüste

16-tägige Sonderzugreise von Namibia nach Kapstadt Etosha-Nationalpark

NAMIBIA Spitzkoppe

Tsumeb Otjiwarongo Windhoek

Swakopmund

Sossusvlei Marienthal Kolmanskop Aus Fish River Canyon Lüderitz

Upington SÜDAFRIKA Matjiesfontein Kapstadt

Natur Panoramen

Tiere UNESCO

Abenteuer Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig?

• Über 3.600 km lange Zugreise von Kapstadt nach Windhoek • Entspanntes Reisen im African Explorer • Exklusiv-Charter mit deutschsprachiger Reiseleitung für je max. 23 Gäste und mit deutschsprachigem Arzt an Bord • Übernachtungen in stilvollen Lodges in der Namib-Wüste und am Etosha-Park • Die einzigartige Tierwelt Namibias • Fish River Canyon und Sossusvlei • Pirschfahrten im Etosha-Nationalpark • Lüderitz: Namibias erste deutsche Siedlung • Vom Sande verweht: Geisterstadt Kolmanskop • Deutsche Kleinstadtromantik: Swakopmund • Windhoek: Moderne und deutsche Tradition

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Windhoek EtoshaNationalpark Namib-Wüste Kapstadt

1 • AVANI Windhoek Hotel ●●●● 1 • Mokuti Lodge 2 • Namib Desert Lodge 1 • The Commodore

●●●● ●●●○ ●●●●

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/juwelfilm besuchen!

Juwel der Wüste: Im African Explorer von Namibia nach Kapstadt Diese Safari auf Schienen mit Deutsch sprechender Reiseleitung führt auf einer einzig­ artigen Route durch das südliche Afrika: Von Windhoek reisen Sie mit dem Sonderzug African Explorer auf über 3.600 km zu den Naturwundern Namibias bis zum wohl schönsten Ende der Welt, Kapstadt.

1. Tag Abflug 2. Tag Ankunft in Windhoek Am Morgen

treffen Sie in Johannesburg ein. Weiterflug nach Windhoek, wo Ihr Reiseleiter-Team Sie am Flughafen begrüsst. Anschliessend fahren Sie zu Ihrem Hotel an der Independence Avenue. Abends erwartet Sie ein Begrüssungsabendessen. (A) 3. Tag Abfahrt des African Explorer Bei

einer Stadtrundfahrt durch Windhoek sehen Sie die Christuskirche und den Tintenpalast. Ein Ausflug führt Sie in die Township Katutura. Danach heisst es im kleinen historischen Windhoeker Bahnhof: Einsteigen, bitte! (FMA) 4. Tag Etosha-Nationalpark Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Bus zum Etosha-Nationalpark. Hier wartet eine einmalige Ganztags-Safari auf Sie: Sie können Elefanten, Gnus, zahlreiche Vögel und andere Wildtiere besonders an den Wasserlöchern aus der Nähe beobachten. Im Herzen des Parks liegt die riesige Etosha-Salzpfanne.

Nach diesem aufregenden Tag fahren Sie zu Ihrer nahe gelegenen Lodge. (FA) 5. Tag Auf Safari Der Vormittag steht für

eine ausgedehnte Pirschfahrt in offenen Safari-Fahrzeugen zur Verfügung (Ausflugspaket). Anschliessend fahren Sie nach Otjiwarongo, wo Ihr Sonderzug bereitsteht. Am Abend geniessen Sie ein typisch afrikanisches Braai (Grillfest) an den Gleisen. (FA) 6. Tag Die Spitzkoppe Bei Usakos hält Ihr Sie reisen mit dem Sonderzug African Explorer.

Details finden Sie ab Seite 17.

Zug für einen Ausflug zur 1.700 m hohen Spitzkoppe (Ausflugspaket). Spätnachmittags Ankunft in Swakopmund, das vielerorts an eine deutsche Kleinstadt erinnert. Es bleibt 10

Zeit für einen Bummel über die Uferpromenade, bevor Sie abends wieder an Bord Ihres Sonderzuges erwartet werden. (FMA) 7. Tag Vom Atlantik in die Wüste Sie gehen

mit kleinem Gepäck von Bord und fahren per Reisebus die Küstenstrasse entlang zum Hafenstädtchen Walvisbay. In ca. fünfstündiger Fahrt auf ungeteerter Piste geht es anschliessend per Bus durch den NamibNaukluft-Nationalpark. In Ihrer Lodge tauchen Sie zwei Tage lang in die Ruhe und Weite der urtümlichen Landschaft der ältesten Wüste der Welt ein. (FA) 8. Tag Die höchsten Dünen der Welt In

offenen Fahrzeugen geht es auf ungeteerter Sandpiste die letzten Kilometer bis in das Vlei, eine von Dünen umgebene Lehmsenke.

Der Aufstieg auf eine Düne wird mit weiten Ausblicken auf das umliegende Sandmeer belohnt. Zum Sonnenuntergang können Sie heute eine romantische Fahrt durch die Wüstenlandschaft geniessen (Ausflugspaket). (FA) 9. Tag Namib-Naukluft-Nationalpark Von

Ihrer Lodge fahren Sie per Bus ca. vier Stunden bis nach Mariental, wo Ihr Sonderzug auf Sie wartet. Im kleinen Ort Maltahöhe legen Sie einen Stopp ein und geniessen ein Brunch mit selbst gebackenem Brot. Zurück an Bord Ihres Sonderzuges erwartet Sie eine Biltong-Probe. (FA) 10. Tag Geisterstädte Morgens erreicht Ihr Zug die Bahnstation Aus. Von dort fahren Sie mit dem Bus in die Geisterstadt Kolmanskop. Von Kolmanskop fahren Sie durch das Diamantensperrgebiet bis in die Küstenstadt Lüderitz. Ein Ausflug über die Lüderitz-Halbinsel führt entlang der Grossen Bucht bis zum Diaz Point. Anschliessend

Oryx-Antilopen in der Savanne

Ihr Sonderzug African Explorer

geht es zurück nach Aus, wo Ihr Sonderzug Sie erwartet. (FA)

den Sitz der südafrikanischen Regierung und die beeindruckende Nelson Mandela-Statue.

Am Abend: Abschiedsabendessen mit südafrikanischen Grill-Spezialitäten. (FMA)

am Vormittag in Ihrer Lodge oder wählen Sie aus dem Angebot an Wunsch-Aus­flügen.

Am späten Nachmittag Abschied von Ihrer Reiseleitung und über Nacht Rückflug. (F)

15. Tag Abschied von Afrika Entspannen Sie

16. Tag Ankunft

11. Tag Fish River Canyon An der Station

Holoog steigen Sie um in die bereitstehenden Busse und fahren zum Fish River Canyon, dem zweitgrössten Canyon der Welt.

Wer möchte, kann eine Kurzwanderung am Canyon-Rand unternehmen. Mittags setzt sich Ihr Zug in Richtung Südafrika in Bewegung. In der Nacht passieren Sie die Grenze zu Südafrika. (FMA) 12. Tag Im Weinland Sie erreichen am Vor-

mittag Upington. Auf einem Weingut probieren Sie bei einer Verkostung die südafrikanischen Tropfen. Am frühen Abend geht es zurück zu Ihrem Zug. (FMA) 13. Tag Matjiesfontein Ihr Zug erreicht

den viktorianischen Ort Matjiesfontein, wo Ihnen Zeit für die Besichtigung des Lord Milner-Hotels bleibt. (FMA) 14. Tag Kapstadt Heute erreicht Ihr Zug

Juwel der Wüste: Namibia – Kapstadt (16 Tage)

ab CHF 6’750

Termine 11.03. – 26.03.17

17.10. – 01.11.17 *

18.11. – 03.12.17 **

** Leicht geänderte Routenführung (Namibia – Pretoria), Details finden Sie im Reiseverlauf.

Preise p. P. (DZ) Kategorie Elefant 2-Bett-Belegung:

CHF 6’750

** Saisonabschlag:

Kategorie Leopard 2-Bett-Belegung:

CHF 8’485

Ausflugspaket

Aufpreis Kategorie Elefant: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

CHF 3’050

Besuch der Spitzkoppe mit geführter Wanderung im Naturpark und Besuch einer Schule

* Saisonaufpreis:

Aufpreis Kategorie Leopard: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer auf Anfrage.

Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage.

CHF 300 – CHF 175

Fahrt durch die Wüstenlandschaft bei Sonnenuntergang mit Snacks und Drinks

Zusätzliche Wildsafari im offenen Safari-Fahrzeug im Etosha-Nationalpark

CHF 275

Reise auch in Gegenrichtung buchbar. Reiseprogramm, Preise und Daten auf Anfrage.

Leistungen

Kapstadt, das Sie bei einer Stadtrundfahrt kennenlernen. Am frühen Abend führt ein Ausflug Sie auf den Signal Hill. (FA)

• Linienflüge Frankfurt/München – Windhoek und Kapstadt – Frankfurt/München in der Economy Class

• Wildbeobachtungsfahrten im Etosha-Nationalpark per Bus

15. Tag Rückflug von Afrika Vormittags

• Fahrt mit dem Sonderzug African Explorer mit 8 Übernachtungen im gebuchten Schlafabteil

• Besuch des Namib-Naukluft-Nationalparks mit den Riesendünen vom Sossusvlei

bleibt Ihnen Zeit für eigene Stadterkundungen. Am Mittag heisst es Abschied nehmen, bevor Sie über Johannesburg zurück nach Deutschland fliegen. (F) 16. Tag Ankunft in Deutschland

Für den Termin 18.11. – 03.12.17 gilt ein leicht abweichender Reiseverlauf ab dem 13. Reisetag: 13. Tag Diamantenstadt Kimberley Am

Vormittag Ankunft im historischen Bahnhof von Kimberley. Sie können einen Blick in das berühmte Big Hole werfen, einst die grösste Diamantenmine der Welt. Im Freilichtmuseum besichtigen Sie liebevoll restaurierte Originalgebäude. (FMA) 14. Tag Pretoria Heute erreicht Ihr Zug

Pretoria. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie

• 1 Übernachtung im Stadthotel in Windhoek • 1 Übernachtung in einer grosszügigen Safari-Lodge am Tor zum Etosha-Nationalpark • 2 Übernachtungen in einer Lodge in der Namib-Wüste • 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Kapstadt • Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Früh­stück, M = Mittagessen, A = Abendessen) • Ständige Deutsch sprechende LernideeChefreiseleitung ab Windhoek bis Kapstadt • Deutsch sprechender Reiseleiter für je max.

23 Gäste ab Windhoek bis Kapstadt • Deutschsprachiger Arzt an Bord • Stadtrundfahrt in Windhoek • Besuch des Penduka-Projekts in Windhoek

• Stadtrundfahrt in Swakopmund

• Ausflug zur Lüderitz-Halbinsel • Besichtigung der Geisterstadt Kolmanskop • Ausflug zum Fish River Canyon • Besuch eines Weinguts inkl. Verkostung • Spezialitätenessen und Biltong-Probe • Ausflüge und Transfers in klimatisierten Reisebussen • Während der Lodge-Aufenthalte bleibt Ihr grosses Gepäck jeweils gut behütet im Sonderzug • Gepäckträger-Service ab/bis zu den Flughäfen Windhoek/Kapstadt • Unterhaltsame Kurzvorträge an Bord • Speziell für diese Reise erstellter Landes­ kundeband, Reiseführer Namibia • Typisch afrikanisches Braai (Grillfest) unter dem Sternenhimmel

Nicht enthalten: Ausflugspaket und Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Es sind keine Impfungen bei Einreise aus Europa vorgeschrieben. Für Fernreisen empfohlen wird eine Impfung gegen Hepatitis A. Ein Malaria-Risiko besteht nur im Etosha-National­park. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Arzt oder Tropenmediziner.

Mindestteilnehmerzahl: 50 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 68 Gäste

11

Afrika

ab CHF 6’875

Der Rauch, der donnert – Viktoriafälle

15-tägige Sonderzugreise von Victoria Falls bis Pretoria

MOSAMBIK

ChobeNationalpark

Viktoriafälle Hwange-Nationalpark

SIMBABWE Bulawayo Great Zimbabwe

Panoramaroute

Pretoria

KrügerNationalpark

Maputo

Johannesburg

Swasiland

SÜDAFRIKA Natur UNESCO

Tiere

Abenteuer

Geschichte

Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig?

• Einmalige Route durch Südafrika, Swasiland, Mosambik und Simbabwe, bequem per Zug • Abwechslungsreiche Landschaften: Highveld-Plateau und subtropisches Lowveld, Drakensberge, Savannen des MatabeleLandes und des Hwange-Parks • Exklusiv-Charter mit deutschsprachiger Reiseleitung für je max. 23 Gäste und mit deutschsprachigem Arzt an Bord • Übernachtung in einer stilvollen Safari-Lodge an den Viktoriafällen • Spannende Safaris im Krüger-Nationalpark • Im Reich der Elefanten: Hwange-Nationalpark • Quirlige Metropole am Indischen Ozean: Mosambiks Hauptstadt Maputo • Südafrikas Panoramaroute mit Blyde River Canyon und Fenster Gottes • UNESCO-Weltnaturerbe: Matobo-Nationalpark mit dem Grab von Cecil Rhodes • Ruinenstadt Great Zimbabwe • Kleines Königreich Swasiland

Vorgesehene Hotels Ort Viktoriafälle

Übernachtungen Komfort

1 • Victoria Falls Safari Lodge Bei Buchung Abteil-Kategorie Leopard: Viktoriafälle 1 • Victoria Falls Hotel KrügerNationalpark 1 • Pestana Kruger Lodge Pretoria 1 • Misty Hills Lodge

●●●● ●●●●● ●●●● ●●●●

African Explorer: Von den Viktoriafällen bis zum Indischen Ozean Freuen Sie sich auf ein aussergewöhnliches Zug-Erlebnis in vier Ländern: Diese Reise vereint eine unvergleichliche Vielfalt an Zielen in Südafrika, Simbabwe, Swasiland und Mosambik. Dabei erwarten Sie bekannte Höhepunkte wie die Viktoriafälle und die Tierwelt im Krüger-Nationalpark, aber auch ungewöhnliche Ziele wie die Ruinenstadt Great Zimbabwe, der Matobo-Nationalpark und Maputo am Indischen Ozean.

1. Tag Abflug 2. Tag Ankunft am Sambesi Morgens Landung in Johannesburg und knapp zweistündiger Anschlussflug nach Victoria Falls. Am Flughafen werden Sie von Ihrer Reiseleitung begrüsst und fahren zu Ihrer Safari-Lodge. Wer möchte, erkundet den Sambesi am Nachmittag vom Boot aus (Ausflugspaket). Zum Begrüssungs-Abendessen geniessen Sie ein Braai mit afrikanischen Spezialitäten. (A) 3. Tag Der Rauch, der donnert: Viktoriafälle Nach dem Frühstück haben Sie Zeit,

die berühmten Viktoriafälle ausgiebig zu bestaunen. Am Nachmittag heisst Sie dann am kleinen Bahnhof von Victoria Falls das Zugpersonal herzlich willkommen an Bord des African Explorer. (FA)

4. Tag Hwange-Nationalpark Zum Son-

nenaufgang starten Sie zu Ihrem Frühstück an einem Wasserloch inmitten des Hwange-Nationalparks. Auf der anschliessenden Morgenpirsch begeben Sie sich auf die Fährten der Tiere. In einer bequemen Safari-Lodge haben Sie die Möglichkeit, ein Mittagessen einzunehmen. Wer möchte, kann die Safari im offenen Fahrzeug fortsetzen (Ausflugspaket). Am Nachmittag geht es zurück zum Zug. (FA) 5. Tag Cecil Rhodes’ Grab Die Kahlköp-

Sie reisen mit dem Sonderzug African Explorer.

Details finden Sie ab Seite 17.

figen, so lautet übersetzt der Name des Matobo-Nationalparks (UNESCO-Welterbe). Hier besuchen Sie das Grab des britischen Eroberers und Politikers Cecil Rhodes. Es begegnen Ihnen auch Felsmalereien der San-Buschleute. Am Nach12

mittag erwartet Sie eine kurze Rundfahrt durch Bulawayo. Anschliessend wählen Sie zwischen dem Besuch des sehr sehenswerten Naturhistorischen Museums und des Eisenbahn-Museums. Zum Abendessen werden Sie wieder an Bord erwartet. (FA) 6. Tag Great Zimbabwe Ziel Ihres heu-

tigen Tagesausfluges per Bus sind die mächtigen Ruinen von Great Zimbabwe (UNESCO-Weltkulturerbe). Das grösste vorkoloniale Bauwerk Afrikas südlich der ägyptischen Pyramiden ist über 1.000 Jahre alt und war einst Wohnstätte für bis zu 18.000 Menschen. In Rutenga besteigen Sie wieder Ihren Zug, der bei Beitbridge den Limpopo-Fluss und die Grenze zu Südafrika überquert. (FA) 7. Tag Südafrikas Nordosten Auf seinem Weg durch die Limpopo-Provinz passiert der African Explorer die Soutpansberge und das Land der Regenkönigin Modjadji.

Probieren Sie bei einer Biltong-Verkostung von dem in Südafrika so beliebten luftgetrockneten Fleisch. (FMA) 8. Tag Hautnah an den Geparden Am

Morgen verlassen Sie Ihren Zug für eine Pirschfahrt im privaten Kapama-Schutzgebiet. Anschliessend können Sie den seltenen Wildhunden und Geparden beim Besuch einer Aufzuchtstation für gefährdete Tierarten ganz nahekommen. Zum Mittagessen werden Sie wieder an Bord erwartet, bevor der Zug seine Fahrt gen Süden fortsetzt. (FMA) 9. Tag In den Drakensbergen Heute geht

es per Bus in die Bergwelt der Panorama-

Blyde River Canyon

Wildbeobachtungsfahrt im offenen Geländefahrzeug

route, die sich entlang steil abfallender Höhenzüge der Drakensberge windet.

Anschliessend geht es auf Pirschfahrt in den weltberühmten Krüger-Nationalpark.

Am Nachmittag verlassen Sie den Park und fahren zu Ihrer Safari-Lodge, wo Sie heute übernachten. Mit Beginn der Dämmerung führt Sie eine spannende Nacht­ safari in offenen Jeeps ein weiteres Mal auf die Fährten der Wildtiere. Als stilvoller Abschluss erwartet Sie ein Busch-Dinner (Ausflugspaket). (FA)

mit süd­ afrikanischen Grill-Spezialitäten.

(FMA)

10. Tag Krüger-Nationalpark Bewaffnet mit Kamera und Fernglas starten Sie im Bus zu einer ausgedehnten Safari durch den Krüger-Park. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihren Zug, der am Abend in Richtung Maputo rollt. (FMA) 11. Tag Maputo Über Nacht hat Ihr Zug den Bahnhof von Maputo erreicht. Sie erkunden die mosambikanische Hauptstadt bei einer Stadtrundfahrt per Bus. Die Stadt an der Delagoa-Bucht strahlt eine lebendige und zugleich lässige, karibisch anmutende Atmosphäre aus. Am späten Nachmittag setzt Ihr Zug seine Reise fort und nähert sich wieder der Grenze zu Südafrika. (FMA) 12. Tag Swasiland Von Mpaka aus star-

ten Sie zu einem Tagesausflug per Bus nach Swasiland. Über das malerische Ezulwini-Tal führt die Fahrt über die Hauptstadt Mbabane nach Piggs Peak.

Auf einem der lebhaften Märkte können Sie nach Mit­ bringseln für Ihre Lieben Ausschau halten. In Kaapmuiden wartet am frühen Abend Ihr Sonderzug auf Sie. ( FA) 13. Tag Pretoria Nach dem Frühstück

heisst es Abschied nehmen von der Zugbesatzung. Bei einer Stadtrundfahrt erkunden Sie die Hauptstadt Südafrikas, Pretoria. Sie übernachten in einer Lodge, die Sie mit einer weitläufigen, üppig-grünen Gartenanlage empfängt. Am Abend erwartet Sie ein Abschiedsabendessen

14. Tag Abschied von Afrika Entspan-

nen Sie am Vormittag in Ihrer Lodge oder wählen Sie zwischen diversen Aus-

flügen. Am späten Nachmittag nehmen Sie Abschied von Ihrer Reiseleitung und fliegen zurück nach Deutschland.

(F) 15. Tag Ankunft in Deutschland

African Explorer: Viktoriafälle – Pretoria (15 Tage)

ab CHF 6’875

Termin 01.09. – 15.09.17

Preise p. P. (DZ) Kategorie Elefant 2-Bett-Belegung:

CHF 6’875

Kategorie Leopard 2-Bett-Belegung:

Boots-Safari auf dem Sambesi zum Sonnenuntergang mit Snacks und Getränken

CHF 8’625

Zusätzliche Wildbeobachtungsfahrt im offenen Geländefahrzeug im Hwange-Nationalpark

Aufpreis Kategorie Elefant: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

CHF 3’095

Ausflugspaket

Aufpreis Kategorie Leopard: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer auf Anfrage.

Zusätzliche Abend-Pirschfahrt im Krüger-Nationalpark mit romantischem Busch-Dinner

CHF 295

Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage.

Reise auch in Gegenrichtung buchbar. Reiseprogramm, Preise und Daten auf Anfrage.

Leistungen • Linienflüge Frankfurt/München – Johannes­burg – Victoria Falls und Johannesburg – Frankfurt/ München in der Economy Class • Fahrt mit dem Sonderzug African Explorer mit 9 Übernachtungen im gebuchten Schlafabteil

• Wildbeobachtungsfahrten per Bus im Hwangeund im Krüger-Nationalpark •A usflug in den Matobo-Nationalpark mit Besuch von Cecil Rhodes’ Grab und Besich­tigung von Buschmann-Fels­zeichnungen

• 1 Übernachtung in einer stilvollen Safari-Lodge • Stadtrundfahrt in Bulawayo mit Besuch des nahe den Viktoriafällen (bei Buchung der AbteilNaturhistorischen bzw. des Eisenbahn-Museums Kategorie Leopard: 1 Übernachtung im legendären • Besichtigung der Ruinen von Great Zimbabwe Victoria Falls Hotel) • Tagesausflug per Bus durch Swasiland • 1 Übernachtung in einer Safari-Lodge am Tor zum • Stadtrundfahrt in Maputo mit Mittagessen an der Krüger-Nationalpark Uferpromenade • 1 Übernachtung in einer Lodge bei Johannesburg • Fahrt auf der Panoramaroute per Bus mit Blyde • Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Früh­stück, River Canyon und God’s Window M = Mittagessen, A = Abendessen) • Stadtrundfahrt in Pretoria • Spezialitätenessen und Biltong-Probe • Ausflüge und Transfers in klimatisierten Bussen • Ständige Deutsch sprechende Lernidee-Chef­reise­ • Gepäckträger-Service ab/bis zu den Flughäfen leitung ab Victoria Falls bis Johannesburg Victoria Falls/Johannesburg • Deutsch sprechender Reiseleiter für je max.

• Unterhaltsame Kurzvorträge an Bord 23 Gäste ab Victoria Falls bis Johannesburg • Speziell für diese Reise erstellter Landeskunde­ • Deutschsprachiger Arzt an Bord band, Reiseführer Südliches Afrika • Besuch der Viktoriafälle Nicht enthalten: Visum-Gebühr Simbabwe (30 US-$, vor Ort), Visum-Gebühr Mosambik (vor Abreise), WunschAusflüge, Ausflugspaket und Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa für Simbabwe und Mosambik erforderlich. Keine Impfungen bei Einreise aus Europa vorgeschrieben. Malaria-Prophylaxe empfohlen.

Mindestteilnehmerzahl: 50 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 68 Gäste

13

Afrika

ab CHF 17’480

Der Sonderzug von Rovos Rail an den Viktoriafällen

19-tägige deutschsprachig geführte Sonderzug­reise mit dem luxuriösesten Zug Afrikas (Exklusiv-Charter) NgorongoroKrater Arusha Serengeti Sansibar Selous

Mbeya

Dar Es Salaam

Chisimba-Fälle

Lusaka

Kapiri Mposhi

Livingstone Chobe-Nationalpark Viktoriafälle Bulawayo Gaborone

Pretoria

Madikwe-Wildreservat

Kimberley Stellenbosch Matjiesfontain Kapstadt Hermanus

Natur Luxus

Tiere

UNESCO

Kulinarik Begegnungen

Was macht diese Reise einzigartig?

• Einziger deutschsprachiger Exklusiv-Charter • Reise im luxuriösesten Zug Afrikas • Einzigartige Route durch 5 faszinierende Länder – 6.100 km quer durch Afrika • Spannende Pirschfahrten in 3 Wildreservaten • Nobles und romantisches Reisen im Stile der 20er und 30er Jahre • Deutsch sprechende Reiseleiter für je max.

23 Gäste und deutschsprachiger Arzt an Bord • Sämtliche Mahlzeiten sowie alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke an Bord inklusive

Mit Rovos Rail durch Afrika – Exklusiv-Charter von Dar Es Salaam bis Kapstadt Der Traum des Afrika-Abenteurers und Kolonialisten Cecil John Rhodes war eine Bahn­linie vom Kap bis nach Kairo. Rovos Rail lässt eine beeindruckende Hälfte dieses Traumes auf der über 6.100 km langen Fahrt von Dar Es Salaam nach Kapstadt Wirklichkeit werden.

Höchstens 68 Gäste finden auf unserem Exklusiv-Charter Platz, betreut von drei erfahrenen Deutsch sprechenden Reiseleitern. Zu Ihrer Sicherheit ist ausserdem ein deutschsprachiger Arzt an Bord. Erleben Sie eine wahrhaft epische Fahrt ins Herz Afrikas!

1. Tag Flug nach Dar Es Salaam Ankunft am

Abend und Fahrt zu Ihrem Komfort-Hotel.

(Snacks) 2. Tag Dar Es Salaam Wer möchte, kann an

einem Ausflug nach Bagamoyo (inkl. Mittagessen) teilnehmen. (FA)

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Dar Es Salaam ChobeNationalpark oder Viktoriafälle MadikweWildreservat Kapstadt

2 • DoubleTree by Hilton

●●●●

1 • Chobe Safari Lodge

●●●●

1 • Victoria Falls Hotel

●●●●●

2 • Tau Lodge 1 • Radisson Blu Hotel Waterfront

●●●●● ●●●●●

3. Tag Willkommen an Bord! Dar Es Salaam bildet das nördliche Ende der 6.100 km langen Kapspur, auf der Sie durch fünf Länder bis an die Südwestspitze des Kontinents reisen. Die Reise wird zu einer wahren Zug­ safari, wenn Sie am Nachmittag das SelousWildreservat passieren. (FMA) 4. Tag Selous-Wildreservat Am Morgen

unternehmen Sie eine ausgiebige Pirschfahrt mit offenen Geländefahrzeugen und geniessen zum Mittag einen Snack inmitten der faszinierenden Landschaft. (FA, Snacks) 5. und 6. Tag Über das Rift Valley nach Sambia Am Abend erreicht Ihr Zug die

Bergkette bei Mbeya. Die Strecke führt nun durch eine der geologisch interessantesten Regionen der Welt über das Rift Valley bis Sambia. Am kommenden Nachmittag erreicht der Zug Kasama, wo Sie ein Ausflug zu den Chi­simba-Fällen erwartet. (FMA) 7. und 8. Tag Auf Livingstones Spuren durch Sambia Durch ausgedehnte Miombo-

Sie fahren im exklusiv gecharterten Rovos Rail-Sonderzug.

Details finden Sie auf Seite 16.

wälder geht die Reise bis Kanona. In dieser Region, in der der Kongo-Fluss entspringt, verlor David Livingstone einst sein Herz an Afrika. Über die Hauptstadt Lusaka und den Kafue-Fluss erreicht Ihr Zug am nächsten 14

Tag das fruchtbare Batoka-Plateau. (FMA) 9. Tag Chobe-National­park Am Morgen treffen Sie in Livingstone ein. Nach kurzer, kurvenreicher Fahrt erwartet Sie ein Highlight der Reise: die Fahrt über die spektakuläre Victoria Falls-Brücke. Ihr Zug hält für einen Ausstieg über der rund 120 m tiefen Schlucht des Sambesi. Nach Erledigung der Grenzformalitäten rollt er in den kleinen Bahnhof von Victoria Falls ein. Sie unternehmen einen Spaziergang auf kleinen Wegen durch den Regenwald zur Absturzkante. Für einen erlebnisreichen Safari-Tag geht es in zweistündiger Fahrt per Bus über die Grenze nach Botswana zu einer idyllisch am ChobeFluss gelegenen Safari-Lodge. Zum Sonnenuntergang unternehmen Sie eine Bootsfahrt und halten Ausschau nach Elefanten, Flusspferden, Antilopen und Wasservögeln. Alternativ können Sie eine Nacht im traditionsreichen Victoria Falls Hotel (gegen Aufpreis) verbringen. Auch bei dieser Variante erwartet Sie zum Sonnenuntergang eine Bootsfahrt.

(FLA/FMA) 10. Tag Chobe-Nationalpark oder Victoria Falls Hotel Bei einer Bootsfahrt erleben Sie,

wie die Tierwelt im Chobe-Nationalpark erwacht. Dann geht es per Bus zurück nach Victoria Falls. Falls Sie im Victoria Falls Hotel übernachtet haben, steht Ihnen der Vormittag zur freien Verfügung. (FMA)

11. Tag Durch das Matabeleland in die Kalahari Am Abend erreichen Sie die Grenze

zu Botswana. Ihre Reise führt Sie weiter bis in die Ebenen der Rand-Kalahari. (FMA)

Elefanten am Chobe-Fluss

Victoria & Alfred Waterfront in Kapstadt

12. bis 14. Tag Auf Safari Am Vormit-

Hier heisst es Abschied nehmen von der lieb gewonnenen Besatzung, bevor Sie zu Ihrem De-luxe-Hotel an der Waterfront begleitet werden. (FMA)

tag erreicht Ihr Zug Botswanas Hauptstadt Gaborone. Hier verabschieden Sie sich für zwei Tage von der Zugmannschaft und passieren per Bus die nahe gelegene Grenze zu Südafrika. Bereits am Nachmittag erwartet Sie eine erste Safari im Madikwe-Wildreservat. Zwei Nächte wohnen Sie in einer Komfort-Safari-Lodge. Der 13. Reise­­tag steht Ihnen komplett für Wildbeobachtungen zur Verfügung. Am 14. Reise­tag geht es per Bus in das kleine Städtchen Zeerust, wo Sie das Zugpersonal wieder an Bord von Rovos Rail begrüsst. (FMA) 15. Tag Capital Park Im Rovos-Bahnhof

Capital Park in Pretoria können Sie das Herz von Rovos Rail bestaunen: die Werkstatt, in der aus alten Waggons die edlen dunkelgrünen Salon- und Schlafwagen entstehen. Anschliessend erwartet Sie eine Rundfahrt durch die Hauptstadt Südafrikas.

(FMA) 16. Tag Stadt der Diamanten Kurz vor der

Ankunft in Kimberley bietet sich Ihnen ein echtes Naturschauspiel: Hunderte von Flamingos lassen die Ufer eines kleinen Sees wie ein riesiges rosafarbenes Band erscheinen. Am frühen Abend rollt Ihr Sonderzug in den historischen Bahnhof von Kimberley ein. Das Städtchen erlebte Ende des 19.

Jahrhunderts einen wahren Diamantenrausch. Sie können einen Blick in das Big Hole werfen. Aus diesem grössten jemals von Menschenhand gegrabenen Loch wurden Diamanten von nahezu 15 Mio. Karat gefördert. Anschliessend bricht Ihr Zug in das Kapland auf. (FMA) 17. Tag Kapstadt Am Morgen treffen Sie in

Matjiesfontein ein, wo Zeit für die Besichtigung historischer Dampfloks und des geschichtsträchtigen Lord Milner-Hotels bleibt. Nachdem Ihr Zug die Tunnel der Hex River-Berge passiert hat, befinden Sie sich nun im anmutigen sattgrünen Weinland. Am frühen Abend schliesslich erreicht Ihr Zug das Ziel seiner Reise: Kapstadt.

18. und 19. Tag Abschied von Afrika Der

gung. Bei gutem Wetter sollten Sie sich die Auffahrt auf den Tafelberg per Seilbahn nicht entgehen lassen (auf Wunsch). Am Nachmittag Flug über Johannesburg nach Deutschland. (F)

Vormittag steht Ihnen zur freien Verfü-

Rovos Rail: Dar Es Salaam – Kapstadt (19 Tage) Termine und Preise p. P. (DZ) in CHF 03.09. – 21.09.17

2-Bett-Belegung/Doppelzimmer:

Aufpreis Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

ab CHF 17’480

Pullman-Suite

Deluxe-Suite

Royal-Suite

CHF 17’480

CHF 20’470

CHF 28’290

CHF 9’890

CHF 10’810

–

Reise auch in Gegenrichtung buchbar. Reiseprogramm, Preise und Daten auf Anfrage.

Aufpreis Zubringerflüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage.

Aufpreis für die Übernachtung im Victoria Falls Hotel: DZ: CHF 240

EZ: CHF 425

Ihr Bonus: Bei Buchung bis 10 Monate vor Abreise erhalten Sie eine Übernachtung in Kapstadt sowie den Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung zu Ihrer Reise kostenfrei dazu.

Leistungen • Linienflüge Frankfurt – Dar Es Salaam und Kapstadt – Frankfurt in der Economy Class • Schienen-Kreuzfahrt Dar Es Salaam – Kapstadt mit Rovos Rail, 11 Nächte in einer Abteil-Suite der gebuchten Kategorie mit Dusche/WC • 1 Übernachtung in einer Safari-Lodge am ChobeNationalpark, 2 Wildbeobachtungsfahrten per Boot auf dem Chobe-Fluss oder 1 Übernachtung im traditionsreichen Victoria Falls Hotel gegen Aufpreis • 2 Übernachtungen in einer KomfortSafari-Lodge im Madikwe-Wildreservat, 3 Pirschfahrten im offenen Safari-Fahrzeug • Ihr grosses Gepäck bleibt während der Lodge-Nächte wohlbehütet im Zug • Hotelübernachtungen: 2 Nächte im Komfort-Hotel in Dar Es Salaam, 1 Nacht im De-luxe-Hotel in Kapstadt • Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, L = Lunchpaket, A = Abend­essen), an Bord des Sonderzuges sind sämtliche Mahlzeiten sowie alkoholische und alkoholfreie Getränke inklusive • Ständige deutschsprachige Chefreiseleitung ab Dar Es Salaam bis Kapstadt

• Deutscher

Arzt an Bord • Pirschfahrt

mit offenen Geländefahrzeugen im Selous-Wildreservat • Besuch

der Viktoriafälle und Zugfahrt über die spektakuläre Victoria Falls-Brücke • Besuch

des Rovos-Bahnhofs Capital Park mit seinen originalen Dampfloks • Stadtrundfahrt

in Dar Es Salaam • Ausflug

in die Hafenstadt Bagamoyo • Ausflug

zu den Chisimba-Wasserfällen • Vorführung traditioneller Tänze der Shangaan • Geführte

Stadtbesichtigung in Pretoria • Diamantenstadt

Kimberley mit Besichtigung des Big Hole und des Freilichtmuseums • Viktorianisches Matjiesfontein • Alle

Ausflüge und Besichtigungen deutschsprachig inkl. Eintrittsgeldern • Unterhaltsame Bordvorträge • Umfangreiches

Informationsmaterial, speziell für diese Reise erstellter Landeskundeband • Wäsche-Service an Bord des Zuges • Alle

Transfers und Gepäckträger-Service

• Deutsch sprechende Reiseleiter für je max.

23 Gäste ab Dar Es Salaam bis Kapstadt Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Tansania, Simbabwe, Sambia), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa für Tansania, Simbabwe und Sambia erforderlich.

Gelbfieberimpfung vorgeschrieben, Malaria-Prophylaxe empfohlen.

Mindestteilnehmerzahl: 56 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 68 Gäste

15

Suite der Kategorie Pullman am Tag und am Abend, darunter: 2x Suite der Kategorie Deluxe

Der Zug zur Reise auf den seiten 14 und 15

Ihr Sonderzug Rovos Rail Rovos Rail ist seit seiner Gründung 1989 zum Symbol für stilvolles Reisen auf Schienen im südlichen Afrika geworden. Rohan Vos, südafrikanischer Unternehmer und Zug-Enthusiast, reiste in den vergangenen 25 Jahren durch das ganze südliche Afrika, immer auf der Suche nach stillgelegten historischen Zugwaggons und Dampflokomotiven. Mit Leidenschaft und viel Liebe zum Detail entstanden in der Folge mehr als 75 edle Waggons, die das elegant-romantische Ambiente der Viktorianischen und Edwardianischen Epoche mit den Annehmlichkeiten der Moderne verbinden.

Die beiden für Sie ausgewählten, elegant restaurierten Restaurantwagen aus der Edwardianischen bzw. Art déco-Epoche bieten Platz für je 42 Gäste. Alle Mahlzeiten können dadurch in einer Sitzung serviert werden. Geniessen Sie exquisite Menüs aus frischen einheimischen Produkten und Spezialitäten wie Wild und Meeresfrüchte. Dazu empfiehlt Ihnen Ihr freund­ licher Kellner hervorragende süd­ afrikanische Weine aus der umfangreichen Weinkarte.

sich der beliebte Lounge-Wagen mit seinen grossen Panoramafenstern, einer offenen Aussichtsplattform und einer Bar. Das Rauchen ist in der angrenzenden Smokers’ Lounge gestattet. In der Bordbibliothek finden Sie Bücher und Bildbände über die bereisten Länder.

Der Salonwagen in der Zugmitte lädt zum Cocktail-Genuss ein, während afrikanische Bilderbuchlandschaften am Fenster vorüberziehen. Am Ende des Zuges befindet

Die Reise mit Rovos Rail ist eine Reminiszenz an stilvolle Zugreisen vergangener Tage. Radios und Fernseher werden Sie deshalb an Bord nicht finden. Speziell für Rovos Rail-Gäste gefertigte Souvenirs können Sie in der kleinen Boutique an Bord kaufen. Zu Ihrer Sicherheit reist während der gesamten Fahrt ein deutschsprachiger Arzt mit.

Kategorie Pullman (ca. 7 m2)

Kategorie Deluxe (ca. 10 m2)

Kategorie Royal (ca. 16 m2)

Eine Suite der Kategorie Pullman bietet wahlweise ein Doppelbett von 190 cm Länge und 150 cm Breite oder übereinander angeordnete Einzelbetten von 190 cm Länge und 90 cm Breite (unteres Bett) und 60 cm (oberes Bett). Ein Waggon dieser Kategorie besteht aus 5 Suiten, in denen maximal 10 Gäste logieren. Die Betten werden am Tage zu einem bequemen Sofa hergerichtet.

Deutlich mehr Platz zum Schlafen, Verweilen und Einladen von Mitreisenden bieten die komfortablen Suiten der Kategorie Deluxe. Ein Waggon beherbergt nur 3 Suiten, sodass maximal 6 Gäste in einem Waggon residieren. Die 22 geräumigen Suiten der Kategorie Deluxe sind ausgestattet mit einem Doppelbett von 190 cm Länge und einer Breite von 160 cm (rechtwinklig zum Fenster) bzw. 190 cm (parallel zum Fenster) oder zwei ebenerdigen Einzelbetten (über Eck) von 190 cm Länge und 90 cm Breite. Dazu stehen Ihnen zwei bequeme Stühle und ein Schreibtisch zur Verfügung.

Jede der nur vier Royal-Suiten umfasst einen halben Waggon und hat damit eine wahrhaft königliche Abteilgrösse von 16 m2. Komfortabler als in diesen Royal-Suiten von Rovos Rail – den weltweit grössten und sicher auch schönsten Sonderzug-Suiten – können Sie auf Schienen nicht reisen. Die Suiten sind mit einem Doppelbett von 190 cm Länge und 190 cm Breite ausgestattet. Ein Schreibtisch und zwei bequeme Sessel laden zum Entspannen ein. Das geräumige Badezimmer hat eine stilvolle viktorianische Badewanne und eine separate Dusche.

16

Badezimmer und Suite der Kategorie Royal

Ihr Sonderzug African Explorer

Restaurantwagen

Der Zug zu den Reisen auf den Seiten 10 bis 13

Ihr Sonderzug African Explorer Ihr rollendes Hotel, der frisch renovierte Sonderzug African Explorer, verfügt über Schlafwagenabteile in zwei Abteilkategorien mit Doppel- oder Einzelbetten. In den zwei klimatisierten Restaurantwagen werden köstliche afrikanische und europäische Spezialitäten kredenzt. Immer ein besonderes Highlight: die Abendessen, die als 3-Gänge-Menüs in einer Sitzung gereicht werden. Im Barwagen können Sie bei einem kühlen Windhoek Lager oder einem der berühmten südafrikanischen Rotweine entspannen, Bordvorträgen Ihrer Reiseleitung lauschen, sich Ihrer Bordlektüre widmen und anregende Gespräche mit Ihren Mitreisenden führen.

An Bord ist legere Freizeitkleidung üblich, Abendkleidung benötigen Sie für diese Reise nicht. Auch ein Wäsche-Service wird während der gesamten Zugreise angeboten. Und für den Fall der Fälle ist die ganze Reise über ein Arzt an Bord.

Der Clou: die rollende Veranda des African Explorer, die offene Aussichtsplattform des gemütlichen Lounge-Wagens. Ein Para-

dies für Fotografen und Naturliebhaber gleichermassen – der unverstellte Blick in die Wildnis erleichtert nicht nur Sichtungen seltener Tiere, er macht auch das Fotografieren besonders attraktiv. Keine störenden Reflexionen oder Schlieren, wie sie gern bei durch Fensterscheiben geknipsten Bildern auftreten, dafür aber jederzeit der direkte Bund mit der Natur. So wird Ihre Reise zur wahren Safari auf Schienen.

Kategorie Elefant mit Einzelbetten, darüber: Kategorie Leopard mit Doppelbett

Kategorie Elefant

Kategorie Leopard

Die ca. 7 m2 grossen Abteile der Kategorie Elefant bieten Ihnen ein privates Bad mit Toilette, Dusche und Waschbecken.

Sie können wählen zwischen zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett. Die Abteile dieser Kategorie verfügen über einen schmalen, hohen Kleiderschrank mit Kleiderbügeln sowie einem Nachtschränkchen. Der African Explorer verfügt über insgesamt 5 Wagen mit je 5 Abteilen der Kategorie Elefant.

Zur Ausstattung aller Abteile gehören eine individuell regulierbare Klimaanlage, Steckdosen (220/230 V) mit Adapter, ein kleiner Safe, Handtücher, Fön, eine kleine Flasche Wasser je Zugreisetag und kleine Toilettenartikel. Die Betten werden täglich vom Personal hergerichtet. Die Fenster in allen Schlaf­ abteilen können geöffnet werden (Jalousie und Sonnenrollo sind vorhanden). Grössere Gepäckstücke können unter den Betten sowie auf den oberen Gepäckablagen verstaut werden.

Die Abteile der Kategorie Leopard sind ca. 10 m2 gross und haben zwei untere Einzelbetten bzw. ein Doppelbett. Sie verfügen zusätzlich zur Abteil-Ausstattung der Kategorie Elefant über eine kleine Sitzecke und zeichnen sich aus durch ihre vorteilhafte Lage im Zug mit kürzerem Weg zum Restaurant. Es gibt insgesamt 5 Wagen mit jeweils 3 Abteil-Suiten.

Zur Ausstattung aller Abteile gehören eine individuell regulierbare Klimaanlage, Steckdosen (220/230 V) mit Adapter, ein kleiner Safe, Handtücher, Fön, eine kleine Flasche Wasser je Zugreisetag und kleine Toilettenartikel. Die Betten werden täglich vom Personal hergerichtet. Die Fenster in allen Schlaf­abteilen können geöffnet werden (Jalousie und Sonnenrollo sind vorhanden). Grössere Gepäckstücke können unter den Betten sowie auf den oberen Gepäckablagen verstaut werden.

17

Asien

ab CHF 6’280

Shwedagon-Pagode in Yangon

18-tägige Erlebnisreise mit 15-tägiger Irrawaddy-Kreuzfahrt Katha Tagaung Kyauk Myaung

Minhla Thayet

y-Fluss Ir ra wadd

Sagaing Mingun Mandalay Ava Amarapura Bagan Tan Kyi Sale Magwe

Pyay/Sri Ksetra

Yangon

Natur

Kultur

Begegnungen

Erholung

Komfort

Authentisch

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig?

• Deutschsprachiger Exklusiv-Charter auf dem spannendsten Irrawaddy-Flussabschnitt • 15 Tage auf einzigartiger Route an Bord des komfortablen Boutique-Schiffes MV Paukan 2012 – Musse garantiert • Shwedagon-Pagode bei Sonnenuntergang • Zwei Tage im atemberaubenden Bagan, Asiens grösster archäologischer Stätte • Zu Besuch im Nonnenkloster von Sagaing • Authentische Alltagserlebnisse und Begegnungen an Myanmars grossem Strom • Kulturgenuss: Traditionelles Puppentheater und Tanztheater • Mit dem Schiff durch die beeindruckenden Irrawaddy-Schluchten im unbekannten Norden

Vorgesehenes Hotel Ort

Übernachtungen Komfort

Yangon

1 • Sule Shangri-La

●●●●○

Magisches Myanmar – Exklusiv-Charter auf dem Irrawaddy im Herzen des goldenen Landes 1. Tag Auf nach Asien! Linienflug von

Frankfurt über Dubai nach Yangon.

2. Tag Willkommen im Land der goldenen Pagoden! Gegen Mittag landen Sie in Yan-

gon. Nachmittags erholen Sie sich in Ihrem Komfort-Hotel, bevor Sie am Abend die Shwedagon-Pagode erwartet. (A) 3. Tag Leinen los auf dem Irrawaddy!

Heute geht es von Yangon nach Pyay.

Unweit befinden sich die eindrucksvollen Ruinen von Sri Ksetra, seit 2014 UNESCOWeltkulturerbe. Nach dem Besuch der Shwesandaw-Pagode heisst Sie die Crew an Bord der MV Paukan 2012 herzlich willkommen. Sie beziehen Ihre Kabine für die folgenden vierzehn Nächte. (FMA) 4. Tag Ein Golfplatz im Dschungel Bunte

Pagoden, kleine Fischerboote, mit Obst und Gemüse beladene Kähne – der Irrawaddy ist die Lebensader des Landes. Sie machen Halt in Thayet, einem verschlafenen Kolonialort mit dem ältesten Golfplatz des Landes. Beim Bummel über den Markt fühlen Sie sich zurückversetzt in die Zeit des British Empire. Weiter geht Ihre Flussreise stromaufwärts. (FMA) 5. Tag Festungen am Irrawaddy Mit

Doppelkabine auf dem Hauptdeck

einem lokalen Boot erreichen Sie heute Minhla und besichtigen die Festungen, die mit der Unterstützung Italiens errichtet wurden, um die Briten aus dem königlichen Burma fernzuhalten. In der Mya Tha Lun-Pagode werden Sie Zeuge der tiefen Religiosität, die Myanmar so einzigartig macht. (FMA) 18

6. Tag Von Dichtern und Holzschnitzern

Ihr Tagesziel ist die Kleinstadt Sale, Heimat des grössten Dichters von Myanmar.

Ein Ort wie eine Zeitreise – alte Kolonialvillen säumen Ihren Weg zum Yoke-SonKyaung-Kloster. Von hier führt Sie Ihr Reise weiter stromaufwärts. (FMA) 7. Tag Tempel und Pagoden bis zum Horizont Am Morgen ankert Ihr Schiff am Fusse

des Tan Kyi Taung-Berges, den Sie mit Hilfe von Jeeps aus dem Zweiten Weltkrieg erklimmen. Hier erwartet Sie ein Panorama, das Sie nie vergessen: Bagan, ein Meer von Tempeln und Pagoden. Die schönsten davon besuchen Sie. Am Tagesende beobachten Sie, wie der glutrote Sonnenball Bagans magische Silhouetten nach und nach in violette Schatten taucht. (FMA) 8. Tag Bagan mit allen Sinnen Auf dem kunterbunten Markt werden Gemüse, Obst, Fisch, Fleisch, Getreide und einfach alles angeboten, was die Birmanen für ihren Alltag benötigen. Am Abend erwartet Sie eine traditionelle PuppentheaterVorführung. (FMA) 9. Tag Königsstadt Ava und Amarapura

Friedlich und abgeschieden liegt die alte birmanische Königsstadt Ava in der Landschaft. In einfachen Pferdewagen erkunden Sie die von üppiger tropischer Vegetation überwucherten Ruinen. Vom schiefen Turm gelangen Sie zu dem aus dunklem Teakholz geschnitzten Bagaya-Kloster. In Amarapura spazieren Sie bei Sonnenuntergang über die 1,2 km lange U Bein-Brücke, die längste Teakholz­-Brücke der Welt. (FMA)

MV Paukan 2012

Faszinierendes Bagan

10. Tag Hügel von Sagaing und Mandalay Mehr als 600 Stupas, Klöster und 100

16. Tag Grössenwahn eines Königs In Mingun gab der leicht grössenwahnsinnige König Bodawpaya die grösste Pagode der Welt in Auftrag. Das gigantische Bauwerk aus Ziegeln sollte 150 m hoch in den Himmel ragen, wurde jedoch nie vollendet.

Immerhin erreicht der Sockel des grössten Ziegelhaufens der Welt 50 m Höhe. Doch der Superlative nicht genug: Bringen Sie anschliessend die mit 90 Tonnen grösste funktionstüchtige Glocke der Welt zum Klingen. Abends geniessen Sie die stimmungsvolle Tanz- und Theateraufführung der Kunsthochschule Mandalay. (FMA)

Meditationszentren gruppieren sich um den Hügel von Sagaing. Beim Gespräch mit der Äbtissin erhalten Sie einen Einblick in den religiösen Alltag. Welch ein Kontrast im Anschluss: das quirlige Mandalay. (FMA) 11. Tag Kyauk Myaung, im Dorf der Töpfer Während Ihr Schiff Kurs gen Norden

nimmt, werden die Berge höher, die Landschaft einsamer, die Natur undurchdringlicher. Kein Wunder, dass im Töpferdorf Kyauk Myaung alle Uhren langsamer ticken.

Beim Ortsbummel erleben Sie Myanmars Alltag auf dem Lande hautnah. (FMA) 12. Tag An der Wiege von Myanmar Mor-

gens ankert Ihr Schiff vor Tagaung. Zu Fuss erkunden Sie das Ruinenfeld mit der alten Stadtmauer. (FMA) 13. Tag Burmese Days Das malerische Kolo-

nialstädtchen Katha versetzt Sie zurück in die Welt des berühmten Romans Burmese Days von George Orwell. Mit der Rikscha begeben Sie sich auf Zeitreise entlang kolonialer Gebäude inmitten einer Savannen-Landschaft mit heiligen Bobäumen. In einem Elefanten-Camp erfahren Sie etwas über die traditionelle Holzgewinnung. (FMA) 14. Tag In den Schluchten des IrrawaddyFlusses Ihr Schiff durchquert die zweite

Schlucht des Irrawaddy-Flusses. Im kleinen Dorf Kyun Daw auf einer Insel mitten im grossen Strom erleben Sie den beschwerlichen, aber auch fröhlichen Dorfalltag hautnah. (FMA) 15. Tag Flussgenuss an Bord Ein Tag zum

Geniessen und Entspannen auf dem Sonnendeck Ihres komfortablen Schiffes. (FMA)

17. Tag Von Mandalay nach Yangon Nach

dem Frühstück heisst es Abschied nehmen von Ihrem Schiff. Von Mandalay fliegen Sie zurück nach Yangon. Selbstverständlich steht Ihnen Ihr Hotelzimmer bis zum späten Transfer zur Verfügung. Beim gemeinsamen Abendessen lassen Sie Ihre faszinierende Reise Revue passieren. Spätabends erfolgt der Transfer zum Flughafen, und Sie fliegen zurück nach Deutschland. (FA) 18. Tag Ankunft in Frankfurt

Magisches Myanmar (18 Tage)

ab CHF 6’280

Termine 24.10. – 10.11.17

06.02. – 23.02.18

Preise p. P. (DZ) Reisepreis: Aufpreis für Einzelbelegung Zweibettkabine:

Zweibettkabine Hauptdeck

Einzelkabine Oberdeck

CHF 6’280

CHF 7’290

CHF 7’290

CHF 8’070

CHF 2’800

–

CHF 3’255

auf Anfrage

Aufpreis für 1 Übernachtung im Einzelzimmer/ Einzelbelegung Tageszimmer: CHF 195

Doppelbettkabine Premier-DoppelbettOberdeck kabine/Oberdeck

Aufpreis für Flüge ab/bis Zürich auf Anfrage.

Wunsch-Ausflug Ballonfahrt in Bagan:

ab CHF 355

Leistungen • L inienflüge mit Emirates von Deutschland via Dubai • Spezialitätenessen mit Kulturprogramm nach Yangon und zurück in der Economy Class • E rfahrene und bewährte deutschsprachige Lernidee-Reiseleitung ab/bis Yangon • Inlandsflug von Mandalay nach Yangon in der Economy Class • Alle Ausflüge und Besichtigungen rein • 14 Übernachtungen an Bord der MV Paukan 2012

deutschsprachig laut Reiseverlauf

• 1 Übernachtung sowie Tageszimmer im zentral gelegenen Komfort-Hotel in Yangon

• Alle Eintrittsgelder und Gruppentransfers im Zielgebiet laut Reiseverlauf

• Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

• Filme und Vorträge zu Land und Leuten an Bord

• Vollpension an Bord Ihres Schiffes inkl. lokaler nichtalkoholischer Getränke sowie Bier und einem Glas Wein während der Mahlzeiten

• Ausführliche Reiseinformationen vor Abreise

Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Myanmar (CHF 80), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge.

Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Myanmar erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 34 Gäste

19

Lateinamerika

ab CHF 6’875

Ihr Flussschiff Amazon Clipper Premium

18-tägige Erlebnisreise durch Brasilien mit 6-tägiger Amazonas-Kreuzfahrt

Manaus Amazonas

Salvador Pantanal

Brasilia Wasserfälle von Iguazú

Natur

Tiere

Abenteuer

Rio de Janeiro

Komfort

Flusskreuzfahrt Amazónica: Brasiliens grosse Naturparadiese

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig?

• 6-tägige Amazonas-Flusskreuzfahrt auf dem exklusiv gecharterten Schiff MV Amazon Clipper Premium für maximal 30 Gäste • Bestens betreut: Ständige Deutsch sprechende Lernidee-Reiseleitung und zusätzlich lokale Deutsch sprechende Reiseleiter für wunderbare Naturerlebnisse in kleinen Gruppen • Ideale Kombination der schönsten Natur­ paradiese Brasiliens: Amazonas, Pantanal und Iguazú • UNESCO-Welterbe Pantanal: Extrem üppige Artenvielfalt in einem der bedeutendsten Biosphären-Reservate der Welt • Die gigantischen Wasserfälle von Iguazú (UNESCO-Welterbe) • 3 pulsierende Metropolen Brasiliens: Rio de Janeiro, Manaus, Brasilia • Rio mit Musse: 3 Übernachtungen im Komfort-Hotel direkt an der Copacabana • Futuristische Hauptstadt Brasilia (UNESCO-Welterbe)

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Iguazú Pantanal

2 • Mabu Thermas 3 • Araras Lodge oder Posada do Rio Mutum 1 • Manhattan 1 • Tropical 3 • Portobay Rio International

Brasilia Manaus Rio de Janeiro

●●●● ●●● ●●●○ ●●●○ ●●●●

1. Tag Flug nach Sao Paulo 2. Tag Willkommen in Brasilien Begrüssung

Ihrer Reiseleitung am Flughafen Sao Paulo und Flug nach Iguazú. Breiter als die Viktoriafälle, höher als die Niagara-Fälle und zweifelsohne beeindruckender als alle beide stürzen über 270 Kaskaden auf einer Breite von fast 3 km in die Tiefe. Tropische Vögel und riesige bunte Schmetterlinge sorgen für exotische Farbtupfer. Am Nachmittag zeigen sich Ihnen auf der brasilianischen Seite die Wasserfälle in ihrem gewaltigen Ausmass.

Die kommenden zwei Nächte logieren Sie im Komfort-Hotel.

3. Tag Wasserfälle von Iguazú Heute besich-

tigen Sie die argenti­nische Seite der Wasserfälle. Ihr Rundgang windet sich entlang der Felsen um den riesigen Talkessel. Durch den dichten Regenwald streifen Tapire und Ameisenbären, Nasenbären, Ozelote, Fischotter und sogar Jaguare. (F) 4. Tag Ankunft im Pantanal Flug nach

Cuiabá und Fahrt zu Ihrer Lodge (ca. 2 h), in der Sie die folgenden drei Nächte verbringen. Das Pantanal ist das grösste Naturreservat Süd­amerikas. Täglich unternehmen Sie hier Exkursionen. Sämtliche Ausflüge zu Pferd, Jeep-Touren, Fluss­ fahrten, Wanderungen und Foto-Safaris sind im Reisepreis enthalten. (FA) 5. und 6. Tag Exkursionen im Pantanal

Zwei volle Tage geniessen Sie dieses ausserordentlich spannende Naturschutzgebiet.

Es beherbergt zahlreiche Säugetierarten, darunter Raubkatzen wie Jaguar und Ozelot. Brillenkaimane, Anakondas, Tapire, Ameisenbären und Capybaras, die grössten Nagetiere der Welt. (FMA) Kabine mit Einzelbetten

7. Tag Futuristisches Brasilia Morgens

Flug nach Bra­ silia, der postmodernen 20

Haupt­stadt Brasiliens. Stadt­rund­fahrt. Insbesondere die Handschrift des Architekten Oscar Niemeyer hat der brasilianischen Hauptstadt ein avantgardistisches Antlitz verliehen. Hier übernachten Sie im zentral gelegenen Hotel der gehobenen Mittelklasse. (F) 8. Tag Manaus Flug nach Manaus und

Fahrt zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Die Dschungelmetropole mit der berühmten Oper ist die einzige Millionenstadt der Welt, zu der kein Landweg führt. Hier übernachten Sie heute im KolonialstilHotel direkt am Amazonas. (F) 9. Tag Amazonas-Kreuzfahrt Am Vor­ mittag unternehmen Sie eine Rundfahrt durch die Opernstadt am Rio Negro. Sie besichtigen u. a. das prachtvolle Teatro Amazonas, das den eins­ tigen Reichtum der Stadt aus der Blüte­zeit des KautschukBooms wider­spiegelt. Am frühen Nachmittag gehen Sie am Pier Ihres Hotels an Bord der MV Amazon Clipper Premium, die für die kommenden fünf Nächte zu Ihrem komfortablen Zuhause wird. Nach einem Willkommens-Drink stellt Ihnen Ihr Reise­leiter die Route vor. Ihr Schiff fährt flussabwärts zum Encontro das Aguas, dem Zusammenfluss von Rio Negro und Rio Solimões, wie der Amazonas bis hierher genannt wird. Der Rio Negro, schwarz wie Espresso, und der Amazonas, braun wie Latte macchiato, brauchen über zehn Kilometer, um ihre Wasser zu vereinigen. So lange fliessen sie fast unvermischt nebeneinanderher, im selben Bett – der eine rechts, der andere links. (FA) 10. Tag Amazonas-Kreuzfahrt Heute erwachen Sie am Janauaca-See. Noch vor dem Frühstück unternehmen Sie eine Ex­ kursion, denn zum Sonnenaufgang

Jaguar im Pantanal

Die beeindruckenden Wasserfälle von Iguazú

beobachtet man die Vogelwelt des Amazonas am besten. Das Gebiet ist auch Heimat des Amazonas-Flussdelfins. Nach einem ausgiebigen Frühstück erkunden Sie auf einer Dschungelwanderung die heimische Flora und Fauna. Am Nachmittag erwartet Sie ein Ausflug mit motorisierten Kanus. Sie können Piranhas fischen und einen Blick auf deren Gebiss werfen.

Nach Einbruch der Dunkelheit begeben Sie sich noch einmal auf Erkundungsfahrt.

(FMA)

14. Tag Vom Dschungel an die Copacabana Ihr letzter Tag an Bord der Ama-

11. Tag Amazonas-Kreuzfahrt Bei einem

Landgang am frühen Morgen haben Sie Gelegenheit, die grosse Wasserseerose Victoria regia aus nächster Nähe zu betrachten. Oft sind in dieser Gegend auch kleine Kapuziner-Äffchen zu beobachten. Weiterfahrt stromaufwärts. Am Nachmittag besuchen Sie das Dorf Terra Preta. Der Besuch der Indianer in dieser Region gewährt Ihnen einen Einblick in den Dorf­alltag.

Am frühen Abend unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Beobachtung der Tierwelt.

(FMA) 12. Tag Amazonas-Kreuzfahrt Auf einer

morgendlichen Dschungelwanderung erhal­ten Sie nach Ihrem Frühstück einen Über­ blick über das sensible Ökosystem mit seiner grandiosen Vielfalt. Gegen Mittag kehren Sie zum Schiff zurück. Während Ihres Mittagessens an Bord setzt das Schiff die Reise zum grössten Süsswasser­ archipel der Welt fort. Die AnavilhanasGruppe ist mit ihren über 400 Eilanden ein wahres Labyrinth! (FMA) 13. Tag Amazonas-Kreuzfahrt Dieser Tag

steht ganz im Zeichen des AnavilhanasNationalparks. Vor dem Frühstück unternehmen Sie eine Bootsfahrt, um mit etwas Glück eine Fischotter-Familie zu beobachten. Im Anschluss erwartet Sie in fröh­ licher Runde ein Caipirinha-Kurs. Nachmittags erreichen Sie den nördlichen Rio Negro. (FMA)

zon Clipper Premium beginnt mit einer besonders spannenden Exkursion am Rio Ariaú. Am späten Vormittag erreichen Sie Manaus, wo Ihre Flusskreuzfahrt endet.

Transfer zum Flughafen und Flug nach Rio. Nach Ankunft in Rio fahren Sie zu Ihrem Hotel an der Copacabana. (F) 15. Tag Rio de Janeiro Stadtrundfahrt.

Mit der Seilbahn begeben Sie sich auf den berühmten Zuckerhut. Heute und die fol-

genden zwei Nächte residieren Sie im Komfort-Hotel direkt an der Copacabana. (F) 16. Tag Rio de Janeiro Am Vormittag besu-

chen Sie den Corcovado mit der berühmten Erlöserstatue. Eine 3,7 km lange Zahnradbahn befördert Sie auf den Gipfel. Von dem 710 m hohen Berg geniessen Sie einen atemberaubenden Ausblick. (FA) 17. Tag Rückflug nach Deutschland 18. Tag Ankunft in Frankfurt

Flusskreuzfahrt Amazónica (18 Tage)

ab CHF 6’875

Termine 26.02. – 15.03.17

02.04. – 19.04.17

07.05. – 24.05.17

10.09. – 27.09.17

08.10. – 25.10.17

06.05. – 23.05.18

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Classic-Kabine Hauptdeck (Nr. 15 und 16): Aufpreis für 15 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

CHF 6’875 CHF 2’015

Classic-Kabine Hauptdeck: Aufpreis für 15 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

CHF 7’220 CHF 2’245

Superior-Kabine Hauptdeck: Aufpreis für 15 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

CHF 7’450 CHF 2’475

Classic-Kabine Oberdeck: Aufpreis für 15 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

CHF 7’450 CHF 2’475

Superior-Kabine Oberdeck: Aufpreis für 15 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

CHF 7’800 CHF 2’875

Leistungen • F lüge Frankfurt – Sao Paulo und Rio de Janeiro – Frankfurt in der Economy Class (Aufpreis Zubringer­flüge oder mögliche Direktflüge ab/bis Schweiz auf Anfrage. ) • I nnerbrasilianische Flüge in der Economy Class

• Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab Sao Paulo bis Rio de Janeiro (zusätzlich: lokale Deutsch sprechende Reiseleitung) • Ausflüge, Vorträge und Besichtigungen deutschsprachig laut Reiseverlauf

•6 -tägige Kreuzfahrt mit der exklusiv gechar­ter­ten • Sämtliche Transfers und Landausflüge in MV Amazon Clipper Premium für maxi­mal 30 Gäste komfortablen landestypischen Reisebussen mit 5 Übernachtungen an Bord • Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Früh­stück, M = Mittagessen, A = Abendessen) • 5 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Foz do Iguaçu und Rio de Janeiro sowie • Koffer-Service in Hotels und an Flughäfen 2 Übernachtungen in Hotels der gehobenen • Eintrittsgelder Mittelklasse in Brasilia und Manaus • 3 Übernachtungen in einer landestypischen Lodge der Mittelklasse im Pantanal

• Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen); Maximalteilnehmerzahl: 30 Gäste

21

russland

ab CHF 2’470

Ihr Komfort-Schiff MS Mstislaw Rostropowitsch

12-tägige Erlebnisreise durch Russland mit 6-tägiger Flusskreuzfahrt Ladoga-See

Onega-See

St. Petersburg Mandrogy

Kischi Goritzy

Rybinsker Stausee

Uglitsch Moskau

Natur

Kultur

UNESCO

Erholung

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig?

• Abwechslungsreiche Reiseroute: Beeindruckende Metropolen, historische Städte, ursprüngliche Naturlandschaften • Neues exklusives Komfort-Schiff mit Balkonkabinen • Entspannte Aufenthalte in Moskau und St. Petersburg mit Übernachtungen in zentral gelegenen Komfort-Hotels • Exklusive Betreuung: Erfahrene Reiseleitung für höchstens 26 Gäste • Begrüssungs- und Abschiedsabendessen in ausgewählten Spezialitätenrestaurants • Umfangreiche Landeskundevorträge an Bord

Vorgesehene Hotels Ort

Übernachtungen Komfort

Moskau St. Petersburg

●●●● 3 • Marriott Aurora 3 • Novotel St. Petersburg ●●●● Center

Die klassische Wolga-Kreuzfahrt zwischen Moskau und St. Petersburg Erleben Sie eine faszinierende Flusskreuzfahrt in einer eigenen Gruppe von höchstens 26 Gästen mit qualifizierter Reiseleitung. Auf Ihrer Flusskreuzfahrt geniessen Sie wunderschöne Uferlandschaften und sehen die goldenen Kuppeln der altrussischen Kirchen und Klöster. Die beiden ungleichen Metropolen im europäischen Teil Russlands, Moskau und St. Petersburg, bilden Anfang und Ende Ihrer Reise. In den beiden weltberühmten Städten logieren Sie je drei Nächte in zentral gelegenen Komfort-Hotels.

1. Tag Anreise Nach der Ankunft in Moskau

werden Sie am Flughafen von Ihrer Reiseleitung begrüsst und in Ihr zentral gelegenes Komfort-Hotel gefahren. WillkommensCocktail und Abendessen im Hotel. (A) 2. Tag Moskau Heute unternehmen Sie

eine Führung durch den Moskauer Kreml.

Neben den Kathedralen besichtigen Sie auch die prachtvolle Rüstkammer, wo wertvolle Waffen und Juwelen ausgestellt sind.

Anschliessend haben Sie Gelegenheit zu einem Bummel über den Roten Platz und durch das berühmte Kaufhaus GUM. Am Nachmittag haben Sie genügend Zeit, um die russische Hauptstadt in eigener Regie zu erkunden. Besuchen Sie zum Beispiel das Kaufhaus Jelissejew, das eine ungeheure Vielfalt an Feinkost-Artikeln in einem sowohl aussen als auch innen wunderbar prunkvollen Bauwerk vereint. (F) 3. Tag Moskau Tag zur freien Verfügung.

Wenn Sie das Ausflugspaket buchen, besuchen Sie heute die Tretjakow-Galerie mit ihrer weltweit grössten Sammlung berühmter russischer Kunstwerke. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie das Neujungfrauen-Kloster, das südlich des Zentrums malerisch an einem See liegt. Nach einer Führung durch die Klosteranlage schlendern Sie auch über den Prominenten-Friedhof. Abendessen in einem Spezialitätenrestaurant, anschliessend unternehmen Sie eine abendliche Stadtrundfahrt durch die Metropole. Sie besuchen den Roten Platz und sehen die schönsten Stationen der Moskauer Metro. (FA) Sie fahren mit der MS Mstislaw Rostropowitsch.

4. Tag Moskau Die Zarenherrschaft, die

russisch-orthodoxe Kirche und die sozialisti22

sche Revolution haben Moskaus Gesicht im Laufe eines Jahrtausends geprägt. Aufwendig restaurierte Gebäude mit neuen architektonischen Akzenten machen die Hauptstadt zu einem einzigartigen Erlebnis. Davon können Sie sich bei der Stadtrundfahrt überzeugen.

Am Kreml, dem imposantesten Gebäudekomplex der Stadt, ist Geschichte hautnah zu spüren. Mit dem Bau dieser alten Festungsanlage begann die Stadtgeschichte Moskaus. Dann geht es zum Flusshafen, wo Sie Ihre Kabine auf der komfortablen MS Rostropowitsch beziehen. Am Abend begrüsst Sie der Kapitän beim traditionellen Cocktail, ehe es heisst: Leinen los! (FA) 5. Tag Uglitsch Nach der Passage des Mos-

kau-Wolga-Kanals kreuzt Ihr Schiff flussabwärts auf der oberen Wolga. Hier ist sie noch so schmal, dass Sie das Leben am Ufer beobachten können. Uglitsch, eine der ältesten Städte Russlands, empfängt seine Gäste mit dem Geläut der Kreml-Glocken und lädt zu einem Rundgang ein. Dazu gehört auch ein Besuch der Dimitri-Blut-Kirche, die dort errichtet wurde, wo einst der Sohn Iwans des Schrecklichen ermordet wurde. (FMA) 6. Tag Goritzy Sobald der gewaltige Rybins-

ker Stausee in nördlicher Richtung durchquert ist, geht die Fahrt über viele kleine Flüsse und Seen zum Wolga-BaltischenKanal. Inmitten der tiefsten Provinz, bei Goritzy, liegt eines der ehemals bedeutendsten Klöster Russlands, das Kirilow-Beloserski-Kloster. (FMA) 7. Tag Kischi Nach der Fahrt über den Onega-See erreicht Ihr Schiff am Nachmittag mit der Insel Kischi den nördlichs-

Dimitri-Blut-Kirche am Uglitscher Stausee

Kischi

ten Punkt der Kreuzfahrt. Auf der Insel befindet sich ein zum UNESCO-Weltkulturerbe zählendes Freilichtmuseum mit Denkmälern nordrussischer Holzarchitektur, eingebettet in eine märchenhafte Naturlandschaft. (FMA)

truierte Bernsteinzimmer. Nach einem rustikalen Mittagessen mit Wein und Wodka geht es wieder zurück nach St. Petersburg.

Eine Bootsfahrt durch die Kanäle der Stadt und ein gemeinsames Abschiedsabend­ essen im Restaurant beschliessen Ihre Reise

8. Tag Mandrogy Heute manövriert Ihr Kapitän das Schiff über den malerischen Fluss Swir. Dieser verbindet den OnegaSee mit dem Ladoga-See und ist an einigen Stellen so schmal, dass immer nur ein Schiff passieren kann. Beim grünen Stopp in Mandrogy werden Flora und Fauna zum hautnahen Erlebnis. Vor der Einfahrt in den Ladoga-See, den grössten Süsswassersee Europas, lädt der Kapitän am Abend zum Kapitäns-Cocktail ein. (FMA) 9. Tag St. Petersburg Heute erreichen Sie

das 300 Jahre alte St. Petersburg. Auch als Venedig des Nordens bekannt, zählt Piter sicher zu den schönsten Städten dieser Welt. Sie verlassen nun Ihr schwimmendes Hotel. Eine Stadtrundfahrt erschliesst Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie die Peter-und-Paul-Festung und den Winterpalast. Nach dem Mittagessen in der Stadt besuchen Sie die Eremitage, ein Kunstmuseum, das wohl zu den berühmtesten der Erde zählt. Übernachtung in Ihrem zentral gelegenen KomfortHotel. (FM) 10. Tag St. Petersburg Heute haben Sie

Gelegenheit, das Venedig des Nordens in eigener Regie zu erkunden. Wenn Sie das Ausflugspaket gebucht haben, besuchen Sie heute Peterhof, das russische Versailles, mit seinen wunderbaren Parkanlagen. Auf der Rückfahrt nach St. Petersburg nehmen Sie Ihr Mittagessen in einem Stadtrestaurant ein. Heute Abend haben Sie unter anderem Gelegenheit zu einem Theaterbesuch. (F) 11. Tag St. Petersburg Wenn Sie das

Ausflugspaket gebucht haben, fahren Sie heute nach Puschkin und besichtigen den Katharinen-Palast. Die Hauptzierde ist das 2003 mit deutscher Unterstützung rekons-

durch das Reich der Zaren. Ausflugspaket: Abendliche Bootsfahrt auf den Kanälen der Stadt. (FA) 12. Tag Abreise Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen gefahren. (F)

Klassische Wolga-Kreuzfahrt (12 Tage) Termine Moskau – St. Petersburg

St. Petersburg – Moskau

15.06. – 26.06.17 Saison B

11.05. – 22.05.17 Saison A

29.06. – 10.07.17 Saison B

25.05. – 05.06.17 Saison B

13.07. – 24.07.17 Saison B

03.08. – 14.08.17 Saison B

24.08. – 04.09.17 Saison A

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Saison A

Saison B

Standard-Zweibettkabine, Hauptdeck:

CHF 2’525

CHF 2’645

Balkonkabine, Mittel-/Bootsdeck:

CHF 2’830

CHF 2’950

Junior-Suite, Haupt-/Mitteldeck:

CHF 2’830

CHF 2’950

Deluxe-Balkonkabine, Mittel-/Bootsdeck:

CHF 3’305

CHF 3’420

Bolschoi-Suite (mit Balkon), Mittel-/Bootsdeck:

CHF 3’705

CHF 3’826

Mariinskij-Suite (mit Balkon), Mittel-/Bootsdeck:

CHF 3’940

CHF 4’060

Eremitage-Suite (mit Balkon), Sonnendeck:

CHF 4’180

CHF 4’300

Einzelkabine:

CHF 3’305

CHF 3’420

Aufpreis für Zweibettkabine zur Alleinbelegung:

CHF 765

Ausflugspaket: Abendliche Bootsfahrt durch St. Peters­burg, Katharinen-Palast mit Bernsteinzimmer, Peterhof, Tretjakow-Galerie, Neujungfrauen-Kloster mit Prominenten-Friedhof 5 Ausflüge und 3x Mittagessen: CHF 340

Wolga-Kreuzfahrt pur: 8-tägige Wolga-Kreuzfahrt mit 7 Übernachtungen an Bord (StandardZweibettkabine, Hauptdeck) – davon jeweils 1 Übernachtung in St. Petersburg und Moskau, so dass ausreichend Zeit für Besichtigungen bleibt. Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.

ab CHF 1’770 Leistungen • 5 Übernachtungen in der gebuchten Kabine an Bord der MS Rostropowitsch • 3 Übernachtungen im zentral gelegenen Komfort-Hotel in Moskau • 3 Übernachtungen im zentral gelegenen Komfort-Hotel in St. Petersburg • Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) • Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf • Erfahrene Reiseleitung für maximal 26 Gäste an Bord

•D eutsch sprechende Reiseleitung bei den Ausflügen sowie in Moskau und St. Petersburg • Willkommens-Cocktail an Bord • Kapitäns-Cocktail •U nterhaltsame Bordvorträge, gehalten von Ihrer Reiseleitung • Wodka- und Plinsenprobe • Schaschlik-Mittagessen

in Mandrogy

Nicht enthalten: Flüge mit Swiss (ca. CHF 450), Visum-Gebühr CHF 153 (Russland), Trinkgelder, Ausflugspaket.

Reisepapiere und Impfungen: Visum für Russland und Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 26 Gäste

23

Auf der mächtigen Lena – Flussreise über den Polarkreis bis zum Polarmeer 16-tägige Flusskreuzfahrt in Russland von Jakutsk über den Polarkreis durch das Lena-Delta

Lena-Delta

Tiksi

Küssur

Siktjach Schigansk

Moskau

Sottintsy Jakutsk

Lena-Felsen

Natur

Kultur

Begegnungen

Erleben Sie auf dieser einzigartigen Route an Bord Ihres schwimmenden Hotels während der Weissen Nächte den langsamen Übergang von der Taiga in die Tundra am Polarkreis!

Die Lena, einer der mächtigsten Ströme der Russischen Föderation, durchfliesst auf ihrem 4.265 km langen Weg die Republik Jakutien im Nordosten Sibiriens bis zum Eismeer.

Vorbei an unberührter Natur schiffen Sie nach einem Abstecher zum Nationalpark LenaFelsen flussabwärts bis zur Mündung im Eismeer, zum Polarhafen Tiksi und wieder zurück.

1. Tag Jakutsk 2. Tag Ankunft in Jakutsk (FMA) 3. Tag Leinen los! (FMA) 4. Tag Lena-Felsen (FMA) 5. Tag Pause im Grünen am BuotamaFluss (FMA) 6. Tag Mündung des Wiljuj-Flusses (FMA) 7. Tag Schigansk am Polarkreis (FMA) 8. Tag Küssür (FMA)

Erholung Authentisch

Auf der mächtigen Lena (16 Tage)

Was macht diese Reise einzigartig?

Termine

• Wunderschöne Landschaften und unberührte Natur

06.07. – 21.07.17

22.07. – 06.08.17

2-Bettkabine, Hauptdeck:

CHF 5’770

• Authentische Folklore-Darbietungen jakutischer Künstler

2-Bettkabine, Oberdeck:

CHF 6’005

1-Bettkabine, Hauptdeck:

CHF 6’360

• Exklusive Betreuung durch Ihre erfahrene Reiseleitung

Suite, Oberdeck:

CHF 7’020

• Teilnahme am Neptunfest • Unterhaltsame und informative Vorträge an Bord

Vorgesehenes Hotel

Jakutsk

Übernachtungen Komfort 1 • Polar Stern

05.08. – 20.08.17

19.08. – 03.09.17

Preise p. P. (ohne Flug)

• Mystische Schamanenzeremonie

Ort

9. Tag Tiksi (FMA) 10. Tag Lena-Delta und Lena-Rohr (FMA) 11. Tag Siktjach (FMA) 12. Tag Über den Polarkreis (FMA) 13. Tag Vorbei an 40 Inseln (FMA) 14. Tag Pause im Grünen (FMA) 15. Tag Sottintsy (FMA) 16. Tag Abschied von Jakutien (F)

●●●

Aufpreis Doppelkabine zur Alleinbenutzung (nur auf dem Oberdeck möglich): CHF 1’300

Leistungen •Ü bernachtung im zentral gelegenen Hotel in Jakutsk

• Russisch-Unterricht an Bord

• Übernachtungen

auf der Michail Svetlov in der gebuchten Kabinen-Kategorie

• Plinsen-Probe mit exotischen Varianten

• Mahlzeiten

lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) • Umfangreiches

Ausflugs- und Besichtigungsprogramm • I nformative Bordvorträge

• Grillpicknick am Lena-Ufer • Authentische Folklore-Darbietungen • Erfahrener Kreuzfahrtdirektor • Sehr gut Deutsch sprechende Reiseleiter an Bord • Deutsch sprechende Assistenz am Flughafen in Moskau

Nicht enthalten: Flüge (ca. CHF 950), Visum-Gebühr (Russland), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Visum für Russland und Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Mindestteilnehmerzahl: 35 Gäste (vgl. 7.1 Allgemeine Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 60 Gäste

Vor- und Nachprogramme sowie weitere Zug- und Schiffsreisen auf Anfrage.

Buchung und nähere Informationen bei:

BACKGROUND TOURS Neuengasse 30 3001 Bern · Tel.: 031 313 00 22 E-Mail: info@background.ch www.background.ch

24

Diese Reisen werden in Zusammenarbeit mit Lernidee Erlebnisreisen GmbH, Berlin, durchgeführt.

Es gelten die AGB von Lernidee Erlebnisreisen GmbH. Stand: November 2016

Bildnachweis: Bildarchiv Lernidee Erlebnisreisen, Ayravata Cruises, Exotissimo, Fotolia.com (Andreas Edelmann, Anton Gvozdikov, aussieanouk, demerzel21, Dudarev Mikhail, edan, Elena Petrova, karelnoppe, lucaar, R.M. Nunes, Roman Zurbrügg, saravut, sirisakboakaew, slava, viverna, yulenochekk), Jakob Rastetter, Jens Frank, Peer Schmidt-Walther, Roland Jung, Ross Hillier, Rovos Rail