untitled

/ ÊÊ 7 / ÊÊ - /

iVi LiÀÊÓääxÉ{

Õ ÌÕÀiÊ> `ÊÀiÃi>ÀV ÊÊ ÊÜ ÌiÊV VÀiÌi / iÊÜ À `½ÃÊ ÀÌ iÀ ÃÌÊÊ Ì i>ÌÀiÊ ÊÜ ÌiÊV VÀiÌi «À Ûi`Ê>iÃÌ iÌ VÃÊv ÀÊÊ * à Êi } iiÀ }ÊÃÌÕ`i Ì Û }ÊÌ iÊ À> `

L J > L À}7 Ìi°`

", Ê7 / ÁÊ ÃÊ Ü ÌiÊ Vi i ÌÊ qÊ >`iÊvÀ Ê >ÌÕÀi½ÃÊ Ü ÊÀ>ÜÊ >ÌiÀ > Ã]Ê Àiv i`Ê LÞÊ ÃÕ«Ài iÊ ÌiV }Þ]Ê > `Ê ÕÃi`Êv ÀÊLi>ÕÌ vÕ Ê> `ÊvÕ VÌ > ÊÃ Õ Ì Ã° > L À}Ê* ÀÌ > `Ê É-Ê ,©À`> ÃÛi Ê{{Ê *°Ê"°Ê ÝÊ£ÈxÊ

£ääÊ > L À}Ê * i\Ê ³{xÊ nÊ£ÈÊÇÇÊÇÇÊ >Ý\Ê ³{xÊ nÊ£äÊ££ÊnÈÊ > \Ê >À iÌ }J > L À}7 Ìi°` Ê 7iLà Ìi\ÊÜÜÜ° > L À}7 Ìi°V ` Ì À > Ê}À Õ«\Ê À > Ê-V ÕÊ i Ãi ]Ê ivÊ ` Ì ÀÊ iÊ,i jiÊ/ i ÕvÃi ]Ê ` Ì ÀÊ > ÃÊ ÀÕÕ Ê ÃÃi ]Ê ` Ì À

ÀVÕ >Ì \ÊÓäää ", Ê7 / ÁÊ ÃÊ>ÊÌÀ>`iÊ >À ÊÀi} ÃÌiÀi`ÊLÞÊÊ > L À}Ê* ÀÌ > `Ê É-

Ìi ÌÃ\ *>}iÊÓ

Õ ÌÕÀiÊ> `ÊÀiÃi>ÀV Ê ÊÊ Ü ÌiÊV VÀiÌiÊV ÃÌÀÕVÌ Ê *>}iÊn

/ iÊÜ À `½ÃÊ ÀÌ iÀ ÃÌÊÊ Ì i>ÌÀiÊ ÊÜ ÌiÊV VÀiÌi *>}iÊ£Ó

-> ÌÊ ÝÕ«iÀÞ *>}iÊ£È

«À Ûi`Ê>iÃÌ iÌ VÃÊv ÀÊÊ * Ã Êi } iiÀ }ÊÃÌÕ`i ÌÊÊÊ

/ iÊLÕ ` }ÊL i `ÃÊÜ Ì ÊÌ iÊ i` >ÌiÊ > `ÃV>«iÊqÊÞ ÕÊiÝ«iÀ i ViÊÌ >ÌÊÌ iÊL Õ `>ÀÞÊÊ LiÌÜii ÊÌ iÊ ÕÌ` ÀÊ> `Ê ` ÀÊ ÃÊiÀ>Ãi`Ê> `ÊÌ >ÌÊ >ÌÕÀiÊ ÃÊ`À>Ü Ê Ì ÊÌ iÊLÕ ` }°Ê

Õ ÌÕÀiÊ> `Ê ÀiÃi>ÀV Ê Ê Ü ÌiÊV VÀiÌiÊ V ÃÌÀÕVÌ

*>}iʣn

1ÀL> Ê VÀiÌiÊ ÀÌ *>}iÊÓä

-«À>ÞÊ ÀÌ>ÀÃÊL>Ãi`ÊÊ Ê ", Ê7 / Á >À iÊ ÕÀ iÊÊ qÊÀiÃi>ÀV ÊÌÀ> }Ê iÌÜ À *>}iÊÓ£

iÜÊÌÀi `Ê Ê âiV ÊÊÊ LÕ ` }Ê>ÀV ÌiVÌÕÀiÊ *>}iÊÓÓ

/ iÊ /iV V> Ê 1 ÛiÀà ÌÞÊ vÊ i >À ½ÃÊ ÀiÃi>ÀV Ê «>À Ê >ÃÊ }> i`Ê >Ê iÜÊ Li>ÕÌ vÕ Ê LÕ ` }]Ê Ü V Ê ÃÊ V ÃÌÀÕVÌi`Ê Ê Ü ÌiÊ V VÀiÌiÊ L>Ãi`Ê ÊÊ ", Ê 7 / Á°Ê £äxÊ V «> iÃÊ >ÀiÊ ÜÊ ÕÃi`Ê Ê Ì iÊ -V /1ÊÊ ÀiÃi>ÀV Ê«>À Ê> `Ê ÜÊ> Ê >ÛiÊ>VViÃÃÊÌ ÊÌ iÊ iÜÊ ÌÊVÕ ÌÕÀi]ÊV viÀi ViÊ > `Êë ÀÌÃÊVi ÌÀi°

Ê >À ÞÊÜ Ì Ê >ÌÕÀi

1 "Ê À Ìi ÌiÀÊ É-Ê >Ã]Ê Ê >Ê >} v Vi ÌÊ Ü>Þ]Ê Ì Õ} ÌÊ Ì À Õ} Ê > `Ê `ià } i`Ê>ÊLÕ ` }ÊÌ >ÌÊL i `ÃÊÜ Ì ÊÌ iÊ i` >ÌiÊ > `ÃV>«iÊqÊÌ iÊà > Ê > i]Ê Ì iÊ ÌÀiiÃÊ > `Ê Ì iÊ ÌiÀÀ> °Ê 7 i Ê Þ ÕÊ >««À >V Ê Ì iÊ LÕ ` }]Ê Ü> ÊÊ >À Õ `Ê ÌÊ > `Ê ÕÃiÊ Ì iÊ LÕ ` }]Ê Þ ÕÊ iÝ«iÀ i ViÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ L Õ `>ÀÞÊÊ LiÌÜii Ê Ì iÊ ÕÌ` ÀÊ > `Ê ` ÀÊ ÃÊ iÀ>Ãi`Ê > `Ê Ì >ÌÊ Þ ÕÊ iÝ«iÀ i ViÊ >ÊÊ Ãi Ã>Ì ÊÌ >ÌÊ >ÌÕÀiÊ ÃÊ`À>Ü Ê Ì ÊÌ iÊLÕ ` }°Ê

¼ Û }ÊÌ iÊ À> `½

Ê ÝÊ vÊ Ã ÌÕÊ> `Ê«ÀiV>ÃÌÊV VÀiÌi

*>}iÊÓ{

ÊÌ iÃiÊivviVÌÃÊÜiÀiÊ >`iÊ« Ãà L iÊÕà }ÊÜ ÌiÊ Ã ÌÕÊV>ÃÌÊV VÀiÌiÊv ÀÊ Ì iÊ v>V>`iÃÊ > `Ê ÌiÀ > Ê ¼ÃÌÀiiÌ½Ê iÀÊ Ü> ÃÊ > `Ê v ÀÃ]Ê V Õ Ã]Ê Li> ÃÊ > `Ê Ì iÀÊ iÀÊ Ü> ÃÊ vÊ Ü ÌiÊ i i i ÌÊ V VÀiÌi°Ê / ÃÊ ÝÌÕÀiÊ vÊ Ã ÌÕÊ > `Ê i i i ÌÊ V VÀiÌiÊ ÃÊ ÌiÀiÃÌ }Ê > `Ê ÃÕVViÃÃvÕ Ê L Ì Ê ÌiV } V> ÞÊ > `Ê>iÃÌ iÌ V> Þ°

iÌÌ }ÊV ÃiÀÊÌ ÊÌ iÊÊ ,ÕÃÃ > Ê >À iÌ Õ Vi i Ì Ó

Ì ÕiÃÊ«>}iÊ{

Î

qÊ >ÌÕÀiÊÊ ÃÊ`À>Ü ÊÊ Ã `i°°° / iÊ ÝÌÕÀiÊ vÊ Ã ÌÕÊÊ > `Êi i i ÌÊV VÀiÌiÊ ÃÊ ÌiÀiÃÌ }Ê> `ÊÃÕVViÃÃvÕ Ê L Ì ÊÌiV } V> ÞÊ> `Ê >iÃÌ iÌ V> Þ°

{

>VÌÃ\ Õ ` }Ê Ü iÀ\Ê

-V /1Ê É-

ÀV ÌiVÌ\Ê

1 "Ê À Ìi ÌiÀÊ É-

> ÊV ÌÀ>VÌ À\Ê

/ © }>>À`Ê É-

ÃÕ Ì }Êi } iiÀÃ\Ê Ü Ê É Ài>\Ê

{]{ääÊ Ó

x

È

qÊÞ ÕÊiÝ«iÀ i ViÊÌ >ÌÊÌ iÊ L Õ `>ÀÞÊLiÌÜii ÊÌ iÊ ÕÌ ` ÀÊ> `Ê ` ÀÊ ÃÊiÀ>Ãi`°°°Ê

Ç

à J > L À}7 Ìi°`

/ iÊÜ À `½ÃÊÊ ÀÌ iÀ ÃÌÊÌ i>ÌÀiÊ ÊÜ ÌiÊV VÀiÌi

n

/ iÊ iÌ> VÊ Ê vÊ Ì iÊ ÕÌiÀÊ Ü> ÃÊ >``ÃÊ > Ê iÝV Ì }Ê ivviVÌÊ Ì Ê Ì iÊ LÕ ` }Ê > `Ê V ÌÀ LÕÌiÃÊ Ì Ê} `Ê V À« À>Ì Ê Ì ÊÌ iÊi Û À i Ì°

Ì ÕiÃÊ«>}iÊ£ä

F }> > `Ê/i>ÌiÀÊ Ê/À à / iÊ ÀiVi Ì ÞÊ V « iÌi`Ê F }> > `Ê /i>ÌiÀÊ Ê /À à ]Ê ÀÜ>ÞÊ ­>ÌÊ >Ê >Ì ÌÕ`iÊÊ vÊÈ ¨Ê ÀÌ ®Ê ÃÊ ÀÌ Ê vÊÌ iÊ« >ÀÊV ÀV i°Ê ÌÊ ÃÊ>ÊÌ i>ÌÀi]ÊÜ V Ê >ÃÊLii Ê>ÌÊÌ iÊÛiÀÞÊ Ì «Ê vÊÌ iÊÜ Ã Ê ÃÌÊ vÊÌ iÊ Õ V «> ÌÞÊ vÊ /À à Êv ÀÊÓäÊÞi>Àð À ÃÌ > Ê (ÛiÀ iÃ]Ê ÌiV V> Ê ` ÀiVÌ ÀÊ Ê ©À Ê Þ}}Ê Ü V Ê ÃÊ Ì iÊ «>Ài ÌÊ V «> ÞÊ vÊ CÀ` }Ê iÌ ÊÌ >ÌÊ >ÃÊÃÕ«« i`Ê Ì iÊ V VÀiÌi]Ê Ã ÜÃÊ ÕÃÊ >À Õ `°Ê Ê Ì Ì> ÊÊ Î]xääÊ ÎÊ vÊV VÀiÌiÊ >ÃÊLii ÊÃÕ«« i`°Ê ÎxäÊ ÎÊ vÊÌ ÃÊÜ>ÃÊÜ ÌiÊV VÀiÌiÊÜ V Ê >ÃÊ Lii Ê «>ÀÌ ÞÊ ÕÃi`Ê v ÀÊ Ì iÊ v ÞiÀ]Ê V ÃÌÀÕVÌi`ÊÕà }Ê Ã ÌiÊV>ÃÌÊÜ ÌiÊV VÀiÌi]Ê > `Ê «>ÀÌ ÞÊ v ÀÊ Ì iÊ >Ài>Ê Ê vÀ ÌÊ vÊ Ì iÊ Ì i>ÌÀi°Ê / iÊ V VÀiÌiÊ ÃÊ Ài>`ÞÊ Ýi`Ê>ÌÊÌ iÊLÕ ` }Êà ÌiÊ> `ÊV à ÃÌÃÊ vÊ Ü ÌiÊVi i ÌÊÜ Ì Ê V> Ê>}}Ài}>ÌiÃÊ> `ÊÊ Ì Ì> Õ Ê ` Ý `i°Ê / iÊ v À Ü À Ê Ü>ÃÊ Õ ÌÀi>Ìi`Ê Ü `Ê Ã ÕÌÌiÀ }°Ê / iÊ v ÞiÀÊ ÃÊ } ÌÊ > `Ê vÀ i ` ÞÊ Ü Ì Ê >Ê Ü `iÀvÕ ÊÊ VÕÀÃ Ê vÊ } Ì°Ê / iÊ ÕÌV Ê LÀ V ÃÊ vÊÊ Ì iÊ ÕÌiÀÊÜ> ÃÊ} ÛiÊ>ʼ iÌ> VÊ ½°

/ iÊLi>ÕÌ vÕ ÊÃÕÀÀ Õ ` }sÊ vÊÌ iÊHålogaland /i>ÌiÀ°

/ iÊ Õ V «> ÌÞÊ vÊ /À Ã Ê >ÃÊ È{]äääÊ >L Ì> ÌÃÊ> `Ê ÃÊ ÊÃÌÀ }Ê}À ÜÌ ]Ê`ÕiÊ Ì Ê Ì iÊ Õ ÛiÀà ÌÞÊ Ü V Ê >ÃÊ ÀiÊ Ì > Ê n]äääÊ ÃÌÕ`i ÌÃ°Ê / iÊ ÃÌÊ « ÀÌ> ÌÊ `ÕÃÌÀ iÃÊ Ê Ì iÊ Õ V «> ÌÞÊ >ÀiÊ Ì iÊ Ê `ÕÃÌÀÞÊ > `Ê Ì iÊ v Ã Ê `ÕÃÌÀÞ°Ê / iÀiÊ ÃÊ >Ê iÌÊ « «Õ >Ì Ê v ÕÝÊ Ì Ê Ì iÊ V ÌÞÊ vÊ Õ«ÊÌ Ê£]äääÊ«i « iÊ>ÊÞi>À]ÊÜ V ÊÀiÃÕ ÌÃÊ Ê } Ê iÛi ÃÊ vÊ Õà }Ê V ÃÌÀÕVÌ °Ê /À à ]Ê Ü V Ê ÃÊ > Ã Ê V> i`Ê ¼/ iÊ *>À ÃÊ vÊ Ì iÊ ÀÌ ½]Ê ÃÊ >Ê « «Õ >ÀÊ « ÀÌÊ vÊ V> Ê v ÀÊVÀÕ ÃiÊà «Ã°Ê ÊÌ iÊÃÕ iÀÊ vÊÓääx]Ê ÛiÀÊ£ääÊVÀÕ ÃiÊà «ÃÊV> i`Ê Ì Ê/À à ]Ê Ü V Ê > Ã Ê > iÃÊ ÌÃÊ >À Ê Ê Ì iÊ V ÌÞ½ÃÊ V >À>VÌiÀ°Ê / iÀiÊ ÃÊ > Ã Ê >Ê ÌÊ vÊ >VÌ Û ÌÞÊ ÊÌ iÊVÕ ÌÕÀ> ÊvÀ Ì°Ê" iÊ vÊÌ iÊiÛi ÌÃÊ Ê Ì iÊ V> Ê VÕ ÌÕÀ> Ê Vi ÌÀiÊ ÃÊ >Ê VÕ ÌÕÀiÊ ÃV Ê v ÀÊ V `Ài Ê > `Ê >Ê iÜÊ >À}iÊ LÀ>ÀÞÊÜ>ÃÊ> à ÊÀiVi Ì ÞÊ >Õ}ÕÀ>Ìi`°Ê- Ê Ì iÀiÊ ÃÊ Ê` ÕLÌÊÌ >ÌÊÌ iÊ iÜÊÌ i>ÌÀi]Ê Ü V Ê V> Ê Ãi>ÌÊ {ääÊ > `Ê Ü V Ê >ÃÊ iÊ vÊ ÕÀ «i½ÃÊ ÃÌÊ>`Û> Vi`ÊÃÌ>}iÊiµÕ « i Ì]ÊÜ ÊLiÊÜi ÊÀiVi Ûi`Ê Ê/À à ° Ê ÌiÀiÃÌ }Ê v>VÌÊ >L ÕÌÊ Ì iÊ Ì i>ÌÀiÊ ÃÊ Ì >ÌÊ Ì iÊ Ì i>ÌÀi½ÃÊ > i]Ê >ÃÊ v ÀÊ > Ê «ÕL VÊ LÕ ` }Ã]Ê ÃÊ L Ì Ê Ê ÀÜi} > Ê > `Ê Ê-> °Ê Ûi ÊÌ Õ} Ê> Ê-> iÀÊ>ÀiÊ Ì `>ÞÊ Ìi}À>Ìi`Ê Ê ÀÜ>ÞÊ > `Ê Ã«i> Ê ÀÜi} > ]Ê>Ê}Ài>ÌÊ`i> Ê ÃÊ` iÊÌ Ê«Ài ÃiÀÛiÊÌ iÊ-> ÊVÕ ÌÕÀi°

/ iÊ ÌiÀiÃÌ }Ê ÌiÀ« >ÞÊLiÌÜii ÊÜ `]Ê iÌ> Ê> `ÊÜ ÌiÊV VÀiÌiÊV> ÊLiÊV i>À ÞÊÃii °

£ä

>VÌÃ\ > i\ÊÊ

F }> > `Ê/i>ÌiÀ

ÃÌÀÕVÌ ÊÞi>À\ÊÊ Óääx ÀV ÌiVÌÃ\ÊÊ

6Õ > Ê À Ìi ÌiÀ

À ÃÃÊ>Ài>\ÊÊ

x]£xäÊ Ó

> ÊV ÌÀ>VÌ À\ÊÊ ©À Ê Þ}}Ê -

/ iÊÜ ÌiÊà `iÊÜ> Ê ÊÌ iÊv ÞiÀÊ >ÃÊ>ÊÜ `iÀvÕ ÞÊ`iV À>Ì ÛiÊiÝ«ÀiÃà Ê> `ÊÌ iÊ VÕÀÃ Ê vÊ } ÌÊ Ì ÊÌ iÊv ÞiÀÊ} ÛiÃÊ>Êvii }Ê vÊ } Ì iÃð

ÊÊÊÊ££

-Ê 7 / Ê

" , / ÊÊ 7 9 -ÊÊ , Ê Ê -/, /¶ -Ê 7 / Ê

" , / ÊÊ 7 9 -Ê 1 " , Ê

Ê " ¶ -Ê 7 / Ê

" , / ÊÊ 7 9 -ÊÊ - * Ê Ê

¶

£Ó

>VÌÃ\ -ÌÀÕVÌÕÀi\ÊÊ -Ê > ÌÊ ÝÕ«iÀÞÊ/ 6Ê -Ì>Ì Ê Þ ]Ê À> Vi ÀV ÌiVÌ\Ê

-> Ì >} Ê > >ÌÀ>Û>

£Î

Ê7 / Ê " , / Ê Ê", ¶

Ê7 / Ê " , / Ê Ê / / ¶

Ê7 / Ê " , / Ê Ê "7 Ê ÊÊ /1, ¶

£{

£x

«À Ûi`Ê>iÃÌ iÌ VÃÊv ÀÊ * à Êi } iiÀ }ÊÃÌÕ`i Ì £È

À >ÌÊÀiVi Ûi`Ê> Ê À`iÀÊvÀ Ê Ãâ> ½ÃÊ } iiÀ }Ê i}iÊv ÀÊÌ iÊLÕ ` }½ÃÊvÀ ÌÊõÕ>ÀiÊ> `Ê>` >Vi ÌÊ>Ài>ð

ÌÃÌJ > L À}7 Ìi°V

/ iÊV «> ÞÊ À >ÌÊ ÃÊL>Ãi`Ê Ê Ãâ> ]Ê ÀÌ ÊÜiÃÌÊ* > `°Ê À >ÌÊLi}> Ê>VÌ Û Ì iÃÊ Ê £ £]Ê v ÀÃÌÊ >ÃÊ >Ê «À `ÕViÀÊ vÊ Ã > ÊÀ >`Êi i i ÌÃÊÜ V ÊÜiÀiÊÃÕ«« i`Ê Ì À Õ} ÕÌÊ Ì iÊ Ài} °Ê / iÊ «À `ÕVÌÃÊ ÜiÀiÊÛiÀÞÊÜi ÊÀiVi Ûi`ÊLÞÊÌ iÊV «> Þ½ÃÊ VÕÃÌ iÀÃ]Ê Ü V Ê i`Ê Ì Ê À >ÌÊ > Ã Ê `iÛi « }Ê Ì iÀÊV VÀiÌiÊ«À `ÕVÌð À >ÌÊ VÕÀÀi Ì ÞÊ ÌÊ ÞÊ ÃÕ«« iÃÊ >Ê À> }iÊ vÊ«>Û }ÊÃÌ iÃ]Ê iÀLÃÌ iÃ]Ê> `Ê V VÀiÌiÊL V Ã]ÊLÕÌÊ> à Ê>ÊÜ `iÊÀ> }iÊ vÊ ÕÀL> Ê >ÀV ÌiVÌÕÀ> Ê i i i ÌÃÊ «À `ÕVi`Ê Õà }Ê iÝ« Ãi`Ê V VÀiÌiÊ ÌiV }Þ°Ê / iÃiÊ V Õ`iÊ >Ü Ã]Ê Li V iÃ]Ê ÕÀ ÃÊ > `Ê v ÜiÀ« ÌÃ°Ê À >ÌÊ ÃÊ> à Ê>L iÊÌ Ê`ià } Ê > `Ê «À `ÕViÊ Ì Ê VÕÃÌ iÀÃ½Ê ` Û `Õ> Ê ÀiµÕ Ài i Ìð 7 i Ê À >ÌÊ ÀiVi Ûi`Ê > Ê À`iÀÊ vÀ Ê Ãâ> ½ÃÊ } iiÀ }Ê i}iÊ v ÀÊ Ì iÊ LÕ ` }½ÃÊ vÀ ÌÊ ÃµÕ>ÀiÊ > `Ê >` >Vi ÌÊ >Ài>Ã]Ê Ì iÞÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê LÞÊ Ì }Ê >L ÕÌÊ Ü >ÌÊ V Õ `Ê LiÊ Ì iÊ ÛiÀÞÊ LiÃÌÊ Ã ÕÌ °Ê À >ÌÊv > ÞÊÃÕ}}iÃÌi`ÊÜ ÌiÊi i i ÌÃÊ Ê iÝ« Ãi`Ê V VÀiÌiÊ ÌiV }Þ°Ê / iÞÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê LÞÊ «À `ÕV }Ê Ã> « iÊ i i i ÌÃÊ

Ì Ê Ã ÜÊ Ì Ê Ì iÊ LÕÞiÀ]Ê LÕÌÊ ` ÃV ÛiÀi`Ê >ÊÊ «À L i Ê Ü Ì Ê «À `ÕVÌ Ê Õ v À ÌÞ°Ê ÜiÛiÀ]Ê Ü i Ê Ì iÞÊ ÌiÃÌi`Ê >Ê Ã> « iÊ vÊÊ ", Ê 7 / ÁÊ Vi i Ì]Ê Ì iÊ ÀiÃÕ ÌÊ Ü>ÃÊ } `Ê > `Ê Ì iÊ V ÌÀ>VÌÊ V Õ `Ê LiÊ v > âi`°Ê À >ÌÊ«À `ÕVi`ÊÃiÛiÀ> Ê>ÀV ÌiVÌÕÀ> Ê«À `ÕVÌÃÊÃÕV Ê>ÃÊLi V iÃ]ÊÜ>ÃÌiÊ V Ì> iÀÃ]Ê ÕÀ ÃÊ > `Ê ÀiÊ Õ V Ûi Ì > Ê L iVÌÃÊÃÕV Ê>ÃÊL> ÃÊ­ÃiiÊ« Ì Ã®°Ê ", Ê 7 / ÁÊ Vi i ÌÊ i> ÃÊ Ì >ÌÊ À >̽ÃÊ«À `ÕVÌÃÊ>ÀiÊ }i ÕÃÊÜ Ì Ê >Ê ÃÌ>L iÊ Ã ÜÞ Ü ÌiÊ V ÕÀ°Ê ", Ê 7 / ÁÊ Vi i ÌÊ > Ã Ê } ÛiÃÊ À >ÌÊ } Ê `ÕÀ>L ÌÞÊ «À `ÕVÌÃÊ Ü Ì Ê } `Ê ÃÌÀi }Ì Ê «>À> iÌiÀð ¼ À >Ì½Ê Li iÛiÃÊ Ì >ÌÊ Ì ÃÊ >À iÌÊ Ü Ê V Ì ÕiÊÌ Ê}À ÜÊ ÊÌ iÊvÕÌÕÀiÊ> `ÊÌ i ÀÊ Û>Ì ÛiÊ ÕÃiÊ vÊ Ü ÌiÊ Vi i ÌÊ } ÛiÃÊÊ } `Ê }À Õ `ÃÊ Ì Ê iÝ«iVÌÊ }Ài>ÌÊ Ì }ÃÊ Ì Ê V iÊ ÊÌ iÊvÕÌÕÀi°

£Ç

vÊ ", Ê7 / Á >À ÌÌ>° Û ÃÌ JLiÌ °V

1ÀL> Ê VÀiÌiÊ ÀÌ / iÊ ¼1ÀL> Ê VÀiÌiÊ ÀÌ½Ê iÛi ÌÊ ÃÊ >Ê «>ÀÌÊ vÊ Ì iÊ Ã Ê VÀiÌiÊ Ãà V >Ì ½ÃÊ näÌ Ê ÛiÀÃ>ÀÞÊ viÃÌ Û> °Ê / iÊ V VÀiÌiÊ >ÀÌÊ iÛi ÌÊ > ÃÊ Ì ÊÊ LÀ }Ê Ì }iÌ iÀÊ >ÀÌ ÃÌÃ]Ê V VÀiÌiÊ iÝ«iÀÌÃÊ > `Ê Ì Ü ÃÊ > `Ê V Ì iÃÊ Ì ÊÊ `iÛi «Ê > `Ê Li iv ÌÊ vÀ Ê V «iÀ> Ì Ê> `Ê Ü Ü°Ê/ Ü ÃÊ> `ÊV Ì iÃÊ >ÛiÊ > Ê «« ÀÌÕ ÌÞÊ Ì Ê >VµÕ Ài]Ê >ÌÊ Ài>à >L iÊV ÃÌ]Ê`ÕÀ>L iÊÜ À ÃÊ vÊ>ÀÌÊ `ià } i`Ê LÞÊ >V Ü i`}i`Ê >ÀÌ ÃÌÃ]ÊÊ Ü Ì Ê >Ê µÕ> ÌÞÊ >ÃÃÕÀ> ViÊ vÀ Ê Ì iÊ Ã Ê VÀiÌiÊ Ãà V >Ì °Ê / iÊ V VÀiÌiÊ `ÕÃÌÀÞÊV> Ê> à ÊÌ> iÊ>`Û> Ì>}iÊ vÊ iÜÊ Û>Ì Ã]Ê Ì Ê VÀi>ÌiÊ iÜÊ>«« V>Ì ÃÊv ÀÊV VÀiÌi°

/ iÊ 1 1 ÃVÕ «ÌÕÀi]ÊVÀi>Ìi`ÊLÞÊ6iÃ> *i >Ê,> °

/ iÊ >ÀÌ ÃÌÃÊ Ü Ê >ÛiÊ >}Àii`Ê Ì Ê «>À Ì V «>ÌiÊ Ê Ì iÊ iÛi ÌÊ V Õ`iÊ >ÀÌÌ Ê >]Ê i`iÀ V Ê Ãà iÀ]Ê >À >Ê > iÀÛ ]Ê *iÀÌÌ Ê Õ i ]Ê Ê *ÞÞ ]Ê 6iÃ> *i >Ê ,> ]Ê > ÕÊ - Ài Ê > `Ê6i Ê1 > i °Ê/ iÊ`À>vÌÃÊ vÊ> Ê Ì iÊ Ü À Ã]Ê Ü V Ê ÜiÀiÊ «ÀiÃi Ìi`Ê Ê ÃÃÕiÊ£ÉÓääxÊ vÊÌ iÊ iÌ Ê >}>â i]Ê ÜiÀiÊV « iÌi`Ê>ÌÊÌ iÊÃÌ>ÀÌÊ vÊÓääx°Ê / À««>À B Ê Bà «Õ ÃÌ Ê *>À Ê ÊÊ i Ã Ê «ÀiÃi ÌÃÊ 6iÃ> *i >Ê ,> AÃÊÃVÕ «ÌÕÀiÊ 1 1° 1 1Ê ÃÊ > Ê >LÃÌÀ>VÌÊ ÃVÕ «ÌÕÀiÊ V>ÃÌÊ Ê L `ÞÊ V ÕÀi`Ê V VÀiÌi]Ê Ü V ÊÊ Ü>ÃÊ V Ãà i`Ê LÞÊ Ì iÊ ÀÌÊ ÕÃiÕ Ê vÊ Ì iÊ ÌÞÊ vÊ i à °Ê ÌÊ V L iÃÊ «ÀiV ÃiÊ }À>« VÊ i i i ÌÃÊ iÌV i`Ê Ì Ê >Ê À> ` ÞÊ VÀi>Ìi`ÊÊ Ã vÌÊ À}> VÊ >ÃÃ]Ê ÀiÃÕ Ì }Ê Ê Ì iÊ Ài«ÀiÃi Ì>Ì Ê vÊ >Ê ÃÌÀ> }iÊ L `ÞÊ Ü V Ê >ÃÊ v> i Ê Ì Ê Ì iÊ «>À Ê Ã> `Ê vÀ Ê> Ì iÀÊ` i à ° / iÊ Õ `Ê v ÀÊ 1 1Ê Ü>ÃÊ i`Ê Ê } Õi`Ê Ì }iÌ iÀÊ ÃÌÞÀ v > Ê L V Ã°Ê Ê Û `Ê Ü>ÃÊ }i iÀ>Ìi`Ê Ã `iÊ Ì iÊ L>à VÊà >«i]ÊÜ V ÊÜ>ÃÊV>ÃÌÊ ÊÜ ÌiÊÊ V VÀiÌi]Ê Ì Ê } ÛiÊ ÜiÀÊ Üi } ÌÊ > `Ê Ài Û> Ê vÊ Þ`À>Ì Ê i>Ì°Ê/ iÊÕ««iÀÊ «>ÀÌÊÜ>ÃÊV Ãi`ÊÜ Ì ÊÞi ÜÊV VÀiÌiÊ L À`iÀi`Ê LÞÊ >Ê L Õi }ÀiÞÊ V VÀiÌiÊ À }°Ê / iÊ Ã âiÊ vÊ Ì iÊ v à i`Ê ÃVÕ « ÌÕÀiÊ ÃÊV>°ÊÓ°xÊ=ÊÓÊ=Ê£°ÎÊ °Ê ÌÊ Ü>ÃÊ « >Vi`Ê Ê Ì iÊ / À««>À B ÊÊ Bà «Õ ÃÌ Ê *>À Ê Ü Ì ÕÌÊ >Ê L>Ãi]Ê i Li``i`Êà } Ì ÞÊ Ì ÊÌ iÊ}À Õ `°

/ iÊ Õ `ÊÜ>ÃÊ i`Ê Ê} Õi`ÊÌ }iÌ iÀÊÃÌÞÀ v > ÊL V Ã°Ê ÊÛ `ÊÜ>ÃÊ}i iÀ>Ìi`Ê Ã `iÊÌ iÊL>à VÊ Ã >«i]ÊÜ V ÊÜ>ÃÊV>ÃÌÊ ÊÜ ÌiÊV VÀiÌi]ÊÌ Ê} ÛiÊ ÜiÀÊÜi } ÌÊ> `ÊÀi Û> Ê vÊ Þ`À>Ì Ê i>Ì°Ê

£n

/ iÊÕ««iÀÊ«>ÀÌÊÜ>ÃÊV Ãi`ÊÜ Ì ÊÞi ÜÊV VÀiÌiÊ L À`iÀi`ÊLÞÊ>ÊL Õi }ÀiÞÊV VÀiÌiÊÀ }°Ê

Ê« Ì }À>« ÃÊ ÊÌ ÃÊ>ÀÌ V iÊ>ÀiÊÌ> i ÊLÞÊ >À ÌÌ>Ê Û ÃÌ ]Ê iÌ °

£

,

,iÃi>ÀV Ê> `Ê iÛi « i ÌÊ i ÌiÀ

i« J>> L À} « ÀÌ > `°`

-«À>ÞÊ ÀÌ>ÀÃÊL>Ãi`Ê Ê ", Ê7 / ÁÊ / iÊ ÀÌ>ÀÊ Ãi} i ÌÊ ÃÊ Ì iÊ >À}iÃÌÊ >«« V>Ì Ê >Ài>Ê v ÀÊ Ü ÌiÊ Vi i Ì]Ê Ài `iÀÊ ÀÌ>ÀÃÊ Li }Ê iÊ vÊ Ì iÊ ÃÌÊ Ài iÛ> ÌÊ >«« V>Ì Ã°Ê Ê ÌÀi `Ê >ÃÊ Lii Ê `iÛi « }Ê >Ü>ÞÊ vÀ ÊÊ > Õ> Ê >«« V>Ì Ê vÊ Ài `iÀÃÊ Ì Ü>À`ÃÊ Ã«À>Þ }]Ê >«« V>Ì Ê >Ài>ÃÊ V Õ` }Ê Ài«> ÀÊ ÀÌ>ÀÃ]Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ Ü Ì ÊëiV > Ê}i iÌÀÞ]Ê` vv VÕ ÌÊ>VViÃÃÊ >Ài>ÃÊ > `Ê Ã«iV > Ê «À `ÕVÌÃÊ ÃÕV Ê >ÃÊ vÕÀ ÌÕÀi° Ê «À iVÌÊ Ü>ÃÊ ÃÌ>ÀÌi`Ê >ÌÊ ", Ê 7 / ÁÊ ,iÃi>ÀV Ê > `Ê iÛi « i ÌÊ

i ÌÀiÊ Ì Ê ÃÌÕ`ÞÊ «Õ «>L ÌÞÊ > `Ê Ã«À>Þ>L ÌÞÊ vÊ Ã«À>ÞÊ ÀÌ>ÀÃÊ L>Ãi`Ê Ê ", Ê 7 / Á°Ê / iÊ } > Ê vÊ Ì iÊ «À iVÌÊ Ü>ÃÊ Ì Ê >VµÕ ÀiÊ iµÕ « i Ì]Ê iÃÌ>L Ã Ê ÌiÃÌÊ v>V Ì iÃÊ > `Ê ÃÌÕ`ÞÊ Ì iÊ «>À> iÌiÀÃÊ } ÛiÀ }Ê v Ü>L ÌÞ]Ê >` ià ]Ê LÕ ` Õ«Ê V>«> V ÌÞÊ > `Ê ÀiL Õ `Ê >ÌiÀ > Ê ­ >ÌiÀ > Ê Ì >ÌÊ L Õ ViÃÊ L>V Ê `ÕÀ }Ê Ã«À>Þ }®°Ê / iÊ ÛiÃÌ }>Ì ÃÊ ÜiÀiÊ V `ÕVÌi`Ê Õà }Ê >Ê Ü À Ê ÌÞ«iÊ «Õ «]Ê Ü V Ê ÃÊ Ì iÊ ÃÌÊ V ÞÊ ÕÃi`Ê v ÀÊ Ì ÃÊ

iÊÃ> `«>«iÀÊ ÀÊÀ Õ} ÊLÀ i ÊÀ V °Ê/ iÊÌiÝÌÕÀiÊ vÊ ", Ê7 / ÁÊL>Ãi`Êà ÌVÀiÌiÊV> ÊLiÊÛ>À i`Ê LÞÊ >` ÕÃÌ }Ê Ã«À>Þ }Ê ÌiV µÕiÊ > `Ê ÀÌ>ÀÊ V « Ã Ì Ê Ì Ê >ÌV Ê ` Û `Õ> Ê >«« V>Ì Ê ÀiµÕ Ài i Ìð

>«« V>Ì Ê > `Ê Ì iÊ ÌÞ«iÊ Ì >ÌÊ ÃiÌÃÊ Ì iÊ ÃÌÊ ÃÌÀ }i ÌÊ ÀiµÕ Ài i ÌÃÊ v ÀÊ ÀÌ>ÀÊ v Ü>L ÌÞ°Ê / iÊ } > Ê Ü>ÃÊÊ ÃÕVViÃÃvÕ ÞÊ >V iÛi`°Ê 7iÊ >ÛiÊ «À « Ãi`Ê Ã iÊ L>à VÊ ÀiV «iÃÊ v ÀÊ Ã«À>ÞÊ

Ài«> ÀÊ ÀÌ>ÀÃÊ> `ÊÀi `iÀÃÊL>Ãi`Ê Ê ", Ê7 / Á°Ê7i]ÊvÕÀÌ iÀ Ài]Ê >ÀiÊ>L iÊÌ ÊÃÕ«« ÀÌÊ ÕÀÊVÕÃÌ iÀÃÊ Ê Ì iÊ`iÛi « i ÌÊ ÀÊ «À Ûi i ÌÊ vÊ Ã«À>ÞÊ ÀÌ>ÀÊÀiV «iðÊ

ÌL J > L À}7 Ìi°`

>À iÊ ÕÀ iÊÊ qÊÀiÃi>ÀV ÊÌÀ> }Ê iÌÜ À >} iÊ>Ê Õ}iÊV VÀiÌiÊLÀ `}iÊ Ã«> }Ê Ì iÊ `>À Ê v > }Ê Ü>ÌiÀÃÊ ÊÌ iÊ `ÃÌÊ vÊ>ÊÀ>} }Ê Ü ÌiÀÊÃÌ À °°° ÛiÀÞÊ Li >Û ÕÀ> Ê >ëiVÌÊ vÊ Ì ÃÊ > Ì Ê ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê vÀ Ê ÌÃÊ >L ÌÞÊ Ì ÊV>ÀÀÞÊÌ iÊ >Ãà ÛiÊ >`Ã]ÊÌ Ê ÌÃÊ>L ÌÞÊ >VÀ ÃÃÊ Ì iÊ Ì Ê > Ì> Ê >Ê `ià Ài`Ê >iÃÌ iÌ VÊ iÝ«ÀiÃà ]Ê ÃÊ } ÛiÀ i`Ê LÞÊ « Þà V> Ê > `Ê V i V> Ê iV > à ÃÊ >VÌ }Ê Ê«>ÀÌ V iÃÊÌ >ÌÊ>ÀiÊÌ Êà > Ê Ì Ê Ãii]Ê iÛi Ê Ü i Ê Õà }Ê Ì iÊ ÃÌÊ « ÜiÀvÕ Ê VÀ ÃV «iÃÊ ÊÌ iÊÜ À `°Ê }Ê Ì iÃiÊ >VÀ ÃV « VÊ «À «iÀ Ì iÃÊ Ì Ê > ÃV i ViÊ ÃÊ >Ê v À `>L iÊÊ Ì>Ã Ê > `Ê iÊ Ì >ÌÊ Ê ` Û `Õ> Ê À}> Ã>Ì Ê V> Ê V>ÀÀÞÊ ÕÌÊ > i°ÊÊ Ê «À }À> Ê V Õ` }Ê Ê iÃÃÊ Ì > ÊÊ

Óä

ÛiÃÌ }>Ì ÃÊ vÊ > ÃV « VÊi i i ÌÃÊ vÊVi i ÌÊÀi>VÌ Ê«À `ÕVÌÃÊ«À Û `iÃÊÌi Ì> iÊV ÕiÃÊ Ê ÜÊ >À}iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊÜ ÊLi >ÛiÊ> `Ê«À Û `iÊ> Ê «« ÀÌÕ ÌÞÊÌ Ê > «Õ >ÌiÊÌ iÊ >ÌiÀ > ÊÌ ÊÌ iÊLi iv ÌÊ vÊ Ì iÊi `ÊÕÃiÀ°

£äÊ* ° °Ê> `ÊxÊ« ÃÌÊ` VÌ À> Ê«À iVÌÃÊ >ÃÊ Ì iÀiv ÀiÊ Lii Ê Ì >Ìi`]Ê Õ `iÀÊ Ì iÊ > Vi Ê >À iÊ ÕÀ iÊ /À> }Ê iÌÜ À Ê*À }À> i°Ê ", Ê 7 / ÁÊ ,iÃi>ÀV Ê > `Ê

iÛi « i ÌÊ i ÌÀiÊ «>ÀÌ V «>ÌiÃÊ Ê Ì ÀiiÊ vÊÌ iÃiÊ«À iVÌÃ]ÊÜ Ì ÊÌ « VÃÊ Ã«> }Ê vÀ Ê >iÃÌ iÌ VÃÊ Ì Ê iV > V> Ê «À «iÀÌ iÃ°Ê *À iVÌÊ `ÕÀ>Ì Ê ÃÊ v ÕÀÊ Þi>ÀÃ°Ê -iiÊ Ì iÊ v>VÌÊ L ÝÊ v ÀÊÊ vÕÀÌ iÀÊ v À >Ì °

/ iÊ " Ê iÌÜ À Ê ÃÊ>Ê ÕÀ «i> Ê `ÕÃÌÀ > ÊÉÊ>V>`i VÊ«>ÀÌ iÀà «Êv ÀÊ vÕ `> i Ì> ÊÀiÃi>ÀV Ê ÊVi i Ì Ì ÕÃÊ >ÌiÀ > Ã°Ê ÌÊV à ÃÌÃÊ vÊÎäÊ i LiÀÃÊ V Õ` }Êà iÊ vÊÌ iÊLiÃÌÊÕ ÛiÀà ÌÞÊ ÃÌ ÌÕÌiÃÊ> `ÊÀiÃi>ÀV ÊiÃÌ>L à i ÌÃÊÊ Ê ÕÀ «i]Ê>ÃÊÜi Ê>ÃÊÃiÛiÀ> Ê ÕÀ «i> Ê Vi i ÌÊ«À `ÕViÀÃÊ> `Ê Ì iÀÊÃÕ«« iÀÃÊ Ì ÊÌ iÊ `ÕÃÌÀÞ°Ê ÀiÊ v À >Ì Ê Ê Ì iÊ«>ÀÌ iÀà «Ê L iVÌ ÛiÃÊ> `Ê«>ÀÌ iÀÃ]Ê ÃÊ>Û> >L iÊ>ÌÊÜÜÜ° > Vi ° À}

>Û>ÃJ « ÕðVâÊ

iÜÊÌÀi `Ê ÊÊ

âiV ÊLÕ ` }Ê>ÀV ÌiVÌÕÀi ÌÊ Ì iÊ ÌÕÀ Ê vÊ ÓäÌ Ê > `Ê Ó£ÃÌÊ Vi ÌÕÀÞ]Ê iÜÊ ÌÀi `ÃÊ Ê Ì iÊ ÕÌ â>Ì Ê vÊ v>ViÊÊ V VÀiÌiÊ i i i ÌÃÊ >ÛiÊ `iÛi «i`Ê Ê LÕ ` }Ê>ÀV ÌiVÌÕÀi°Ê" iÊ Ì>L iÊ âiV Ê «À `ÕViÀ]Ê Ü Ê >ÃÊ «À Û `i`Ê >ÀV ÌiVÌÃÊ Ü Ì Ê >Ê iÜÊ ` ÀiVÌ Ê Ê v>V>`iÃ]Ê ÃÊÊ "6 , Ê < ]ÊðÀ° ° / ÃÊ V «> ÞÊ «À `ÕViÃÊ >Ê LÀ >`Ê À> }iÊÊ vÊ V VÀiÌiÊ v>V>`iÊ Ã ` }ÃÊ Ê Ì iÊ âiV Ê ,i«ÕL V]Ê «À `ÕVi`Ê Õ `iÀÊ Vi ViÊ vÀ Ê Ì iÊ > >` > Ê V «> ÞÊ Û>LÀ V °Ê / Ê i ÃÕÀiÊ «À `ÕVÌÊ µÕ> ÌÞ]Ê V Õ` }Ê ÃÌÀi }Ì ]Ê V ÕÀÊ V ÃÌ> VÞÊ > `Ê Û Õ ÕÃÊ iÝ>VÌ iÃÃ]Ê Û>LÀ Ê âiV ]Ê Ã°À° °Ê ÕÃiÃÊ ", Ê7 / ÁÊVi i ÌÊÃÕ«« i`Ê LÞÊ 6 -Ê 8*",/ *",/Êë °ÊÃÊÀ° °° / iÊ > Ê >`Û> Ì>}iÃÊ vÊ Ì iÃiÊ «À `ÕVÌÃÊ V Õ`iÃÊ >Ê Ü `iÊ À> }iÊ vÊ >«« V>Ì ÃÊ >VÀ ÃÃÊ Ì iÊ i Ì ÀiÊ v>V>`iÊ Ã Ê > `Ê Ã « iÊ >ÃÃi L ÞÊ Ü Ì ÕÌÊ L ` }Ê Vi i ÌÃÊÊ Li }Ê ÀiµÕ Ài`°Ê / iÊ «i `> ÌÊ ÃÞÃÌi Ê } ÛiÃÊ LÕ ` }ÃÊ >Ê ¼Ûi Ì >Ìi`Ê Ã ½Ê > `Ê } `Ê «« ÀÌÕ Ì iÃÊ vÊ>V iÛ }Ê>Ê«iÀviVÌÊÊ Ì iÀ > ÊL>ÀÀ iÀÊv ÀÊÌ iÊÜ iÊLÕ ` }°

Û>LÀ Ê âiV ½ÃÊ V VÀiÌiÊ i i i ÌÃÊ >ÀiÊ > Ã Ê ÕÃi`Ê Ê }>À`i Ê >ÀV ÌiVÌÕÀi]Ê v ÀÊ >LÕÌ i ÌÊ Ü> Ã]Ê Ãi«>À>Ì Ê vÊ }À Õ `Ê Ü>ÛiÃÊ> `ÊÃÌi«Ã°

ÀÊ ÀiÊ v À >Ì Ê>L ÕÌÊÌ iÊ«À `ÕViÀÊ > `ÊÌ i ÀÊ«À `ÕVÌÃ]Ê} ÊÌ \Ê ÜÜÜ° Û>LÀ °Vâ

Ó£

L J > L À}7 Ìi°`

¼ Û }ÊÌ iÊ À> `½Ê >ÌÊ > ÞÊÃV> ià ÓÓ

¼ Û }ÊÌ iÊ À> `½ÊV> Êë> ÊvÀ Êà > ÊÜ ÌiÊV ÊVÀiÌiÊ i>ÀÌÃÊÜ Ì ÊV>ÃÌ Ê >} iÌÃÊÌ ÊÃÌ V Ê ÊÞ ÕÀÊvÀ `}i]ÊÌ ÊÌ iÊV ÀVÕ >ÀÊÜ ÌiÊV VÀiÌiÊ vv ViÊÌ>L iÃÊÊ > `ÊÕ«ÊÌ ÊÌ iÊÌÜ Ê >À}iÊ> `Ê «ÀiÃà ÛiÊ iÜÊÜ ÌiÊV VÀiÌiÊv ÌÀ>ÌiÊÜ>ÌiÀÊ ÃÌ À>}iÊÌ> ðÊ

/ iÊ V Ê Õ `iÀÃÌ> ` }Ê vÊ Û> ÕiÃÊ > `Ê Li >Û ÕÀÊ Li `ÊÌ iÊ ", Ê7 / ÁÊ À> `Ê> `Ê Õ V>Ì Ê 1 ÛiÀÃiÊ V> Ê > `Ê Ã Õ `Ê LiÊ Àiv iVÌi`Ê Ê > Ê Ã ÌÕ>Ì ÃÊ Ê ÕÀÊiÛiÀÞÊ`>ÞÊ vi°Ê ¼ Û }ÊÌ iÊ À> `½Ê ÃÊÌ iÀiv ÀiÊ>Ê ÊÃÌ VÊ«À ViÃÃÊÜ V Ê> Ê i « ÞiiÃÊ ÊÌ iÊ ", Ê7 / ÁÊ > ÞÊV> Ê> `Ê ÕÃÌÊ ÛiÊ ÕÌÊ ÊiÛiÀÞÊÃV> iÊ vÊ>VÌ Û ÌÞ° Ûi Ê Ê Ì iÊ « Þà V> Ê Ãi Ãi]Ê ¼ Û }Ê Ì iÊ À> `½Ê V> Ê Ã«> Ê vÀ Ê Ã > Ê Ü ÌiÊ V ÊVÀiÌiÊ i>ÀÌÃÊ Ü Ì Ê V>ÃÌ Ê >} iÌÃÊ Ì Ê ÃÌ V Ê Ê Þ ÕÀÊ vÀ `}i]Ê Ì Ê V ÀVÕ >ÀÊ Ü ÌiÊ V VÀiÌiÊ vv ViÊ Ì>L iÃÊ > `Ê Õ«Ê Ì Ê ÌÜ Ê >À}iÊ > `Ê «ÀiÃà ÛiÊ iÜÊ Ü ÌiÊ V VÀiÌiÊv ÌÀ>ÌiÊÜ>ÌiÀÊÃÌ À>}iÊÌ> Ã°Ê Ê >ÌÊ Ì iÊ Ü À `Ê >À Õ `Ê Þ ÕÊ Ì À Õ} Ê >Ê iÜÊ «> ÀÊ vÊ Ã«iVÌ>V iÃÊ qÊ iÛiÀÞÜ iÀiÊ Ì iÀiÊ >ÀiÊ «« ÀÌÕ Ì iÃÊ v ÀÊ Þ ÕÊ Ì Ê ÛiÊ9 ÕÀÊLÀ> `tÊÊÊ

ÓÎ

> Þ ÀÌJ > L À}7 Ìi°`

iÌÌ }ÊV ÃiÀÊÌ ÊÊ Ì iÊ,ÕÃà > Ê >À iÌ / iÊ ,ÕÃà > Ê >À iÌÊ v ÀÊ Ü ÌiÊ Vi i ÌÊ ÃÊ }À Ü }Ê ÃÌÀ } Þ]Ê «À >À ÞÊ Ê V Ì iÃÊ ÃÕV Ê >ÃÊ ÃV ÜÊ > `Ê -ÌÊ *iÌiÀÃLÕÀ}°Ê / Ê ÃÌÀi }Ì i Ê > L À}Ê* ÀÌ > `½ÃÊ« Ã Ì Ê Ê Ì iÊ,ÕÃà > Ê >À iÌÊ> `ÊÌ ÊLÀ }Ê > L À}Ê * ÀÌ > `Ê V ÃiÀÊ Ì Ê ÕÀÊ iÝ ÃÌ }Ê > `Ê iÜÊ VÕÃÌ iÀÃ]Ê >Ê iÜÊ > L À}Ê * ÀÌ > `Ê Ã> iÃÊ vv ViÊ >ÃÊ Lii Ê iÃÌ>L à i`Ê Ê -ÌÊ *iÌiÀÃLÕÀ}° / iÊ -ÌÊ *iÌiÀÃLÕÀ}Ê V «> ÞÊ ÃÊ V> i`Ê > L À}Ê 7 ÌiÊ """°Ê / ÃÊ V>Ì Ê >ÃÊ Lii Ê V Ãi Ê Ì Ê ÃÌÀi }Ì i Ê } ÃÌ VÊ ÃiÀ Û ViÃ°Ê / iÊ V «> ÞÊ ÃÊ ÇäÊ ¯Ê Ü i`Ê LÞÊ > L À}Ê * ÀÌ > `Ê É-Ê > `Ê ÎäÊ ¯Ê LÞÊ / iÊ ÛiÃÌ i ÌÊ Õ `Êv ÀÊ i ÌÀ> Ê> `Ê >ÃÌiÀ Ê ÕÀ «iÊ­ (®° / iÊ V «> ÞÊ Ü>ÃÊ vv V > ÞÊ v Õ `i`Ê Ê Ó Ê Õ}ÕÃÌÊÓääx°Ê

ÀJ > L À}7 Ìi°`

Õ Vi i Ì

À Ê*iÌiÀÃi ]Ê > >} }Ê

ÀiVÌ ÀÊ vÊ > L À}Ê7 ÌiÊ Ã >Ê-` °Ê `°Ê

" Ê -i«Ìi LiÀÊ £ÃÌÊ Óääx]Ê À Ê *iÌiÀÃi Ê Ì Ê ÛiÀÊ Ì iÊ « Ã Ì Ê vÊ > >} }Ê ÀiVÌ ÀÊ vÊ > L À}Ê 7 ÌiÊ Ã >Ê-` °Ê `°Ê À Ê*iÌiÀÃi Ê «ÀiÛ Õà ÞÊ Ü>ÃÊ > L À}Ê 7 ÌiÊ Ã >½ÃÊ ivÊ > V > Ê "vv ViÀÊ > `Ê Liv ÀiÊÌ ÃÊ À« À>ÌiÊ iÛi « i ÌÊ > >}iÀÊ Ê > L À}Ê * ÀÌ > `Ê É-°ÊÊ iÊ `ÃÊ >Ê >ÃÌiÀÃÊ `i}ÀiiÊ Ê Õà iÃÃÊ> `Ê V VÃ°Ê 7iÊÜ Ã Ê À Ê> ÊÌ iÊLiÃÌÊ Ê ÃÊ iÜÊ LÊ > `Ê Ê v ÀÜ>À`Ê Ì Ê } }Ê } `ÊV «iÀ>Ì °