El Reto 2019

L A R E V I S TA D E L O S M I S I O N E R O S C AT Ó L I C O S E N A M É R I C A R U R A L

CAMBIO DE MISIÓN

Padre John Brown

G L E N M A R Y. O R G

tema de portada

Santa Teresa de Kolkata templo nuevo en tennessee

DESPEDIDA DEL PRESIDENTE

Padre Chet Artysiewicz

VERANO 2019

Mirando hacia adelante POR EL EDITOR / John Stegeman Somos una congregación católica de misioneros, sacerdotes y hermanos que, junto con misioneros laicos, establecemos la presencia de la Iglesia católica en los pueblos pequeños de América rural. Fundada en 1939 por el padre William Howard Bishop, Glenmary es la única congregación dedicada exclusivamente a servir espiritual y materialmente a los pobres en las misiones rurales de los Estados Unidos. Hoy día, Glenmary realiza este apostolado a través de las ofrendas de buena voluntad, que nos permiten establecer misiones a lo largo de los Apalaches y el Sur del EE.UU. Los misioneros de Glenmary sirven en áreas donde frecuentemente menos del uno por ciento de la población es católica, un porcentaje significativo de la población no asiste a ninguna iglesia y la tasa de pobreza es el doble del promedio nacional. Nuestra actividad misionera incluye el establecimiento de comunidades católicas, la promoción de la cooperación ecuménica, la evangelización de los no creyentes, el alcance social y la lucha por la justicia. Lograr todo esto es el reto de Glenmary.

EL RETO GLENMARY El Reto fue publicado por la primera vez en 2015 como parte de las esfuerzos de Glenmary para llegar a lo población que habla español como primera lengua. Las historias en El Reto son traducidas de inglés a español, de la revista Glenmary Challenge.

El Reto Glenmary se envía a los donadores y a cualquier persona que lo solicite. Para comenzar a recibir El Reto, use la información de contacto abajo.

Con el 80º aniversario de Glenmary, hay mucho que celebrar.

En cada misa, observamos la representación del sacrificio de Cristo. Estamos conectados en una forma mística cada vez que presenciamos este evento. De la misma forma, la misión de Glenmary consiste en llevar la fe a los lugares lejanos donde no está presente la Iglesia católica y es renovada cada día a través del trabajo de nuestros misioneros.

El padre William Howard Bishop tuvo la visión de esta misión, hace ocho décadas y su sueño ha acercado a muchas personas a Cristo. A través del apostolado de Glenmary, apoyado por los donativos y oraciones de nuestros fieles donadores, más de 140 parroquias han sido establecidas en las áreas rurales de los Estados Unidos. ¡Esta misión continúa! Todavía existen millones de americanos que no conocen las enseñanzas de Cristo. También existe hambre, frío y personas marginadas en América rural. Afortunadamente, quedan sacerdotes, hermanos, hermanas y trabajadores laicos de Glenmary comprometidos a servir en estas periferias.

En esta edición de “El Reto”, leemos sobre la dedicación del primer templo católico en el condado de Union, Tennessee. Vemos fotos de un templo nuevo en otro condado. También se presenta un artículo sobre el padre John Brown, en su primer año en una misión nueva y otro del hermano David Henley y el equipo vocacional, quienes continúan en la búsqueda global para encontrar jóvenes que estén listos para responder al llamado de Dios. ¡Feliz 80º aniversario Glenmary!

GLENMARY HOME MISSIONERS P.O. Box 465618 · Cincinnati, OH 45246-5618 513-881-7411 · 800-935-0975 · vocaciones@glenmary.org © 2019, Glenmary Home Missioners.

Permiso de reproducción se concede bajo petición.

2

PORTADA DE LA REVISTA: El padre Steve Pawelk de Glenmary, posa feliz con dos jóvenes de la parroquia, Scarlett Zamarrón y Humberto Soto, delante del nuevo templo de la misión Santa Teresa de Kolkata.

Santa Teresa de Kolkata Un hogar nuevo para la misió n del este de Tennessee. pÁgina 8 : tema de portada por john feister

4

7

13

del presidente

un cambio de misi ó n

el promotor vocacional

El padre Chet Artysiewicz, ofrece sus palabras finales al terminar su administración.

El padre John Brown explica cómo ser misionero en una misión nueva.

El hermano David Henley busca vocaciones religiosas en lugares lejos de casa.

¡ las

cosas cambian !

para padre john

Editor principal: Padre Chet Artysiewicz Editor: John Stegeman Director de arte: Cassie Magnotta Equipo editorial en español: Gabriela Solis, Barbara Hasbach, Hermano David Henley

da la vuelta al mundo

Title of article

DEL PRESIDENTE / Padre Chet Artysiewicz

Se ha dicho que lo único que no cambia en la vida es que ... ¡las cosas cambian! Si hemos sido bendecidos con el regalo de los años, podemos recordar el precio de la gasolina, el costo de un boleto de cine (¡recuerdo que el boleto de niños costaba 9 centavos en el cine de mi colonia!), o el uso de papel carbón al escribir un documento a máquina. Por supuesto, también hay cambios personales profundos: la ausencia de los padres y otras personas que han fallecido, hijos que han crecido y se han mudado de ciudad, un vecino querido o un sacerdote con quien hemos perdido contacto.

Cada cuatro años Glenmary tiene una reunión especial conocida como “El Capítulo General”. La reunión consiste en la elección de nuevos miembros del Consejo Administrativo, un cambio de consejeros, el presidente y dos vicepresidentes de nuestra congregación. Estoy terminando mi segundo período de 4 años, es tiempo de dar la bienvenida a un otro miembro de Glenmary como presidente, cargo que he ocupado estos últimos 8 años. Los invito a que lo apoyen con sus oraciones, ya que tendrá que dejar su ministerio, el que sin duda ama, y aceptar nuevos retos.

Al escribir esta columna de despedida, quiero compartir dos observaciones importantes de mi período como presidente. La primera tiene que ver con el personal, 4

EL RETO GLENMARY glenmary.org

las personas a las que llamamos "Glenmary": sacerdotes, hermanos, hermanas y compañeros de trabajo laicos.

Me ha inspirado el ser testigo de primera mano de la dedicación de estas personas. Nuestro ministerio no es fácil y los "éxitos" se miden en pequeñas cantidades.

En nuestro día a día, estas personas se entregan para servir al pueblo de Dios expandiendo su reino. Las personalidades y los enfoques son muy diversos, pero hay un sentido común que los alimenta y los une. Desde el día en que asumí el cargo en 2011, me he sentido verdaderamente orgulloso de representar a este grupo de misioneros.

Mi segunda reflexión va dirigida a ustedes, nuestros benefactores. Estoy seguro de que cada orden religiosa tiene sus "fieles seguidores", pero ustedes son los que creen en nosotros, quienes nos alientan con sus mensajes de apoyo, que nos permiten servir al pueblo de Dios con su generosidad de oración y recursos. He tenido la estupenda oportunidad de ser testigo de esto desde mi posición aquí en la oficinas generales de Glenmary.

Siempre supe de nuestros "benefactores" y oré por ellos permanentemente, pero en este tiempo los he conocido y agradecido sus donativos personalmente. Al dejar esta oficina, me llevo los recuerdos de muchas personas que aman a Glenmary y a nuestro ministerio tanto como yo.

Ustedes son el "hombre número 12" del que se habla cuando la multitud apoya al equipo local. Gracias por

Página anterior: El padre Chet celebra junto a los feligreses de la parroquia de San Miguel Arcángel. Abajo: El padre Vic Subb supervisa el avance de la construcción.

glenmary noticias Sacerdotes nuevos para Glenmary

vo c ac ione s / Dos hombres fueron ordenados sacerdotes

foto por john feister

foto por john feister

el regalo que son.

El Consejo Administrativo de Glenmary encontrará sus propias realidades y retos. El panorama de la Iglesia católica en Estados Unidos se ha modificado significativamente en nuestros 80 años de existencia.

El aumento en la participación de los laicos y de la población hispana (especialmente en nuestras áreas de misión), la disminución en el número de sacerdotes y religiosos, todo esto impacta a la Iglesia en los Estados Unidos. Además de orar por el presidente y su Consejo, continúen orando por las vocaciones para que continue este importante ministerio.

Como casi todas las congregaciones, no somos tan numerosos como en los días de antaño, pero aún podemos hacer una contribución.

Una cosa sabemos con certeza sobre el futuro: no se estancará. Gracias por sus oraciones y bondades hacia mi persona y por acompañar a Glenmary en esta misión cambiante y desafiante. Dios los bendiga.

Con la imposición de manos por el obispo Richard F. Stika de la Diócesis

de Knoxville, Tennessee, los diáconos de Glenmary, Chales Aketch y Rich-

ard Toboso, fueron ordenados al sacerdocio el pasado 27 de abril en Cincinnati, Ohio.

El padre Charles, 39 años y el padre Richard, 30 años, originarios de Kisu-

mu y Kakamega en Kenia, respectivamente. Ellos profesaron sus votos perpetuos en 2018 y desde entonces han estado sirviendo en las misiones de Glenmary.

Glenmary tiene 9 hombres en formación, 7 preparándose para el sacerdo-

cio y 2 para hermandad religiosa.

Actualización del edificio de la iglesia

e l pr o g r e so / La iglesia sigue creciendo en Tennessee

No hace mucho tiempo, la misión de San Miguel Arcángel de Glenmary en

el condado de Unicoi, Tennessee, dedicó un edificio nuevo de adoración.

En la página 8 puede leer sobre el templo nuevo de la misión de Santa Teresa de Kolkata en el condado de Union, Tennessee.

La misión de la Sagrada Familia de Glenmary en el condado de Macon,

Tennessee, está a punto de terminar un nuevo templo para su comunidad.

El párroco Vic Subb, de Glenmary, espera que el proyecto esté listo para su dedicación este año.

Verano 2019 EL RETO GLENMARY

5

Recaudación de fondos: la misión detrás de las misiones ag rade c i m i e nt o / Padre Don Tranel

Yo pasé veinticuatro años sirviendo

mos una iglesia. Construimos otra. Celebré misas, bauticé

antes de llegar a trabajar a las ofi-

sin que se recaudaran fondos para ello.

director de desarrollo. En este

sentido humilde por el amor y la generosidad de nuestros

a Glenmary a encontrar nuevos donadores, y agradecer a

El padre Nouwen dice que la recaudación de fondos

en las comunidades de Glenmary,

bebés y estudié español. Nada de eso pudo haber pasado

cinas centrales de Glenmary, como

Desde que asumí esta posición, hace siete años me he

puesto, soy responsable de ayudar

benefactores.

los que ya lo son.

es lo opuesto a pedir limosna. Cuando Glenmary busca

paró para pedir fondos.

cambio, declaramos ante Dios y todos, que tenemos

dre Henri Nouwen, autor de libro Espiritualidad de la re-

ayuden, a través de los recursos que Dios les ha dado, en

Mi formación como sacerdote y misionero no me pre-

apoyo para nuestras misiones, no pedimos limosna. En

Veo la recaudación de fondos con las palabras del pa-

una visión que vale la pena. Los estamos invitando a que

caudación de fondos, como “una actividad necesaria pero

el trabajo que hemos empezado.

tividad secular. Es un ministerio.

donativo? ¿Pueden rezar por nosotros? ¿Pueden ayunar por

pasión, y cuando conocí Glenmary, desarrollé una pasión

importante, y deseamos que ustedes sean parte de esta

responsabilidad de tres condados en Georgia. Hice todas

Como director de desarrollo, recaudar fondos es mi traba-

desagradable”. Pero como él lo explica, no es solo una acSiempre queremos alcanzar algo por lo que sentimos

Realmente los estamos invitando. ¿Pueden hacer un

el éxito de nuestras misiones? Lo que Glenmary hace es

por el ministerio. Cuando fui ordenado se me otorgó la

misión.

las cosas que hacen los misioneros de Glenmary. Renova-

jo, y estoy orgulloso de decir que también es mi ministerio.

Glenmary elige nuevo Consejo Ejecutivo l ide ra z g o / Conoce a los nuevos superiores de Glenmary

El padre Dan Dorsey fue elegido presiden-

te de los Misioneros de Glenmary durante el

Capítulo General que tuvo lugar del 6 al 10 de mayo en St. Meinrad, Indiana. También se eli-

gió al Consejo Ejecutivo de Glenmary, el padre

Aaron Wessman y el hermano Larry Johnson. sidente, respectivamente.

Los sacerdotes, hermanos, estudiantes y al-

gunos empleados de Glenmary participaron en

esta reunión que se realiza cada cuatro años, donde se llevan a cabo las elecciones. Al terminar el Capítulo de Elecciones, la comunidad se reunió de nuevo para identificar los puntos cla-

foto por john stegeman

Ellos servirán como primer y segundo vicepre-

ve que Glenmary está afrontando y establecer las prioridades y dirección que la congregación tomará por los siguientes cuatro años.

6

EL RETO GLENMARY glenmary.org

(De izquierda a derecha) El nuevo Consejo Ejecutivo: el padre Aaron Wessman, el padre Dan Dorsey y el hermano Larry Johnson.

Un cambio de misión ¿En qué consiste ser un misionero?

Recientemente le hicimos esta pregunta al padre John Brown. Él dejó su parroquia en Blakely, Georgia y fue asignado para servir en una misión nueva de Glenmary, en la Parroquia de La Santa Trinidad, en el este de Carolina del Norte.

Para el padre John, es una experiencia agridulce. “Siempre me ha disgustado dejar mi misión como la del sur de Georgia”, dijo. Él sabe que no volverá a vivir entre feligreses de nuevo. Pero, “Dios está en todas partes”, dijo. “Uno va al siguiente lugar porque uno está siendo llamado. Así que me voy a Williamston, Carolina del Norte, una experiencia completamente nueva para mí”.

Ser un misionero no fue su primer sueño. El padre John recuerda cuando estaba en la universidad, en Worcester, Massachusetts, no lejos de su hogar, soñaba con convertirse en doctor, en formar una familia, y en el tipo de casa que podría tener.

“Me encontraba en misa un domingo, y de pronto escuché algo claramente, mientras el sacerdote levantaba la hostia: ‘Tú, deberías estar haciendo esto’. Existen personas en el mundo que no tienen los sacramentos, que no gozan de la presencia de la Iglesia”. John salió de la iglesia ese día con un nuevo sentido y dirección para su vida y eventualmente terminaría en Glenmary. ¡Eso es un llamado!

Pero el llamado ocurre una y otra vez para el misionero, tal como lo hace para cada uno de nosotros. El

padre John se encuentra sirviendo en el condado de Martin, en Carolina del Norte siguiendo su llamado, una vez más. Él dijo que ahí encontrará personas: “Que no tienen los sacramentos ni un lugar de reunión, sin la plenitud en la Iglesia, quienes estan sufriendo porque viven en un lugar donde el 90 por ciento son personas que no entienden su fe. Un lugar donde los niños son los únicos católicos en la escuela, los padres son los únicos católicos en el trabajo. La gente tiene dudas sobre la fe católica”.

En esta área, en el noreste de Carolina del Norte, donde una vez fue el hogar de las plantaciones con esclavos y después hubo fábricas textiles, alrededor del 21 por ciento de la población vive en pobreza.

La parroquia de La Santa Trinidad, en la Diócesis de Raleigh, ha existido por muchos años, pero en los últimos años la comunidad ha dependido de un sacerdote visitante para la misa dominical. La ausencia de un ministro católico, hacía que fuera difícil mantener una comunidad de fe, hasta que llegó el padre John.

Debido a la ausencia de sacerdote, el padre John se enteró de que alguna vez cerca de 100 familias llegaron a asistir a misa. Ahora, él está tratando de investigar los números reales. Aquí como en muchas áreas de Glenmary, la realidad pastoral está cambiando.

“Hay alrededor de 60 personas que hablan español”, dijo el padre John, debido a la afluencia de trabajadores agrícolas en los últimos años que se han establecido en el área.

foto por john feister

por john feister

Con este antecedente, el padre John tiene un sueño misionero para la parroquia. “Dentro de un año, él espera que la gente diga: ‘Estamos contentos de que el padre John esté aquí, porque ahora tenemos un sacerdote de carne y hueso’. Espero que en un año que el nuevo Consejo Pastoral esté funcionando y que las personas que hablan inglés y español, que ahora son amigables entre sí, encuentren maneras de cruzar la barrera del idioma”.

La misión es lo que obliga al padre John, junto con todos los miembros de Glenmary, a ir a las periferias. El padre John no ve las cosas en términos elevados.

El padre John irá a donde sea llamado. Eso es lo que un misionero hace. Él explica cómo sucede: “Podré decir: ‘Hola, soy el nuevo sacerdote’. Y ellos dirán: ‘¡Por fin un sacerdote otra vez!’”.

Ese será el punto de partida para que el padre John comience a construir la parroquia a la manera de Glenmary: una familia a la vez.

Este artículo fue publicado en el boletín Boost-A-Month.

Verano 2019 EL RETO GLENMARY

7

Santa Teresa de Kolkata

un hogar nuevo para la misión por john feister Los sombreros con plumas de avestruz de los Caballeros de Colón y los sombreros con plumas de pavo real de la compañía de danza latina, no se encontraban en mente de los misioneros de Glenmary cuando en 2010 buscaban un sitio para su nueva misión.

El 2 de febrero, durante la dedicación de la parroquia de Sta. Teresa de Kolkata en el condado de Union, Tennessee, las plumas festivas se encontraban por todas partes. La congregación de Maynardville se reunió bajo el liderazgo del obispo Richard F. Stika, de la diócesis de Knoxville, para celebrar una serie de rituales católicos antiguos, exclusivos de la misa de dedicación. Esta fue la atracción principal de la celebración que tuvo una duración de tres días.

“Cada uno de estos tres días tuvo su momentos especiales y significativos”, dijo el padre Steve Pawelk, párroco y misionero de Glenmary. “Para mí, la mejor parte fue ver el gozo en la cara de las personas, su satisfacción por lo logrado, ver que realmente se lo merecen. Se enorgullecían al mostrárselo a sus amigos. Esa fue la mayor alegría para mí”. Fue un momento culminante para un grupo de católicos que dedicaron ocho años de esfuerzos para establecer la parroquia.

8

EL RETO GLENMARY glenmary.org

foto por cassie magnotta, los de mÁs por john feister

(Izquierda) Feligreses e invitados, algunos con vestimentas de procesión se reúnen previo a la misa. (Abajo) El interior espacioso y bonito, sustituye al pequeño local comercial en donde estuvo ubicada Santa Teresa de Kolkata por casi diez años.

Inicios Humildes “En áquel tiempo, 2011, había seis condados en el este de Tennessee que no tenían una iglesia católica”, recuerda el padre Don Tranel. Él, el hermano Craig Digmann y otros buscaron áreas para que Glenmary pudiera ampliar su misión”. “Teníamos el criterio por ejemplo, el porcentaje de población en pobreza, el porcentaje de personas que no estaban afiliados a ninguna iglesia, el porcentaje de católicos, por nombrar algunos”.

Se estudió la situación en y alrededor del condado de Union, se visitaron organizaciones en esa área y alrededores y se escuchó a la gente que quisiera opinar”.

“Les dijimos que estábamos considerando establecer una iglesia cátolica, y buscábamos saber si había necesidad de una”, explica el padre Don. Ellos fueron motivados por estas conversaciones.

Aunque Maynardville está cerca de Knoxville, es un condado rural. Glenmary quería encontrar una localidad donde se pudieran desarrollar varias parroquias.

Maynardville cumplió los requisitos.

El padre Steve fue el párroco desde el principio. Él celebró la primera misa que se llevó a cabo un estacionamiento, hasta que la iglesia logró establecerse en lo que era un local comercial. Ahí estuvo situada por algunos años, hasta que la iglesia permanente fue construida.

La construcción de este templo fue una labor de amor para la comunidad. Trabajadores calificados, que son miembros de la parroquia, ayudaron con la construcción.

Por ejemplo, dice el padre Steve, algunas familias tienen trabajadores de albañilería. “Uno de nuestros feligreses es un profesional en instalación de piso. Él trajo 20 tipos diferentes de mosaicos para que escogiéramos”. El comité de selección puso manos a la obra. El padre Steve tuvo el voto para el desempate.

Otro feligrés es pintor, otro jardinero, y uno más diseña y fabrica letreros. “Durante un domingo, cuando las personas tenían oportunidad, se votaba por el color de la pintura y el tono del ladrillo. Todo esto fue presentado a la congregación, después elegimos basados en la mayoría de votos”.

Un grupo de carpinteros voluntarios de Ohio, dedicó su tiempo en un momento clave de la construcción.

Algunos contratistas también estuvieron involucrados.

También el hermano Joe Steen, de Glenmary, colaboró con su mano de obra. “Su talento para la carpintería

Verano 2019 EL RETO GLENMARY

9

es increíble”, dice el padre Steve. “Primero que nada, esas tablas del piso provienen de la Catedral de Sagrado Corazón en Knoxville”. (Esa catedral fue reemplazada por una nueva, más grande el año pasado). “Tomamos todas las bancas y otros muebles de la antigua catedral.

El hermano Joe transformó esas bancas en tablas para el piso. No sé cuántas horas y días le tomó”. Él tenía la madera cepillada y acanalada para colocarla. “Él la acomodó, pulió y procedió a instalarla”.

Después, el hermano Joe construyó el altar, en el cual el tabernáculo se erige (que fue reconstruido, ya que se utilizó el altar que se tenía en la iglesia temporal. Él construyó la base para la fuente bau-

nes públicas identifican al edificio de la iglesia como un lugar sagrado. El obispo local realiza acciones claves durante la misa, que es celebrada con toda la comunidad.

El día previo a la misa de dedicación, detalles de último minuto se estaban realizando. El hermano Joe había terminado el altar y estaba pintando la “abertura”, que es un orificio que se hace en el altar. En ese lugar el obispo colocará la reliquia de San Juan Neumann, un misionero quien vino a los Estados Unidos y posteriormente fue Obispo de Philadelphia.

Las flores estaban siendo colocadas y las vestimentas estaban siendo trasladadas de la antigua iglesia por el diácono Richard Toboso y el novicio Willy Kyagulanyi.

tismal y el atril”.

Fue un sueño hecho realidad para el padre Steve. El resultado es verdaderamente hermoso, una nueva iglesia católica. Los días en donde la gente abarrotaba el local comercial, se terminaron.

El feligrés Walter Stone estaba terminando los trabajos de jardinería y la familia Mercado estaba realizando los últimos toques de albañilería en el letrero de la entrada, mientras que Martin Shager (“El hombre de los letreros”) instalaba un letrero temporal para el evento. Un camión de volteo se estacionaba para descargar la grava que se colocaría, para evitar el lodo al caminar hacia la iglesia. La pavimentación final estará lista en un futuro cercano.

La noche del viernes, la parroquia organizó una noche de cantos, y fue ahí cuando las personas pudieron tener las primeras impresiones del interior de la nueva iglesia. Algunos cantantes del estilo de música country liderearon parte del programa. Después de todo esto es

Una semana de dedicatoria La dedicación de una iglesia es un ritual, cuyas accio(Arriba) Último paso: El hermano Joe Steen termina la apertura del altar para que la reliquia de San John Neumann sea colocada. El hermano Joe reutilizó la madera de las bancas de la antigüa catedral de Knoxville para fabricar el altar, la estación del tabernáculo y el piso del santuario.

10

EL RETO GLENMARY glenmary.org

Tennessee. Un coro de niños de la escuela St. Joseph, de Knoxville, donde algunos de los feligreses asisten, fue uno de los momentos destacados de la noche.

La misa de dedicación celebrada el sábado fue un evento festivo, que reflejó la diversidad cultural de la región. Entre los feligreses de Santa Teresa de Kolkata, hay personas que han vivido en el condado de Union toda su vida, jubilados de Knoxville, turistas que han construido casas en el centro turístico de Lake Norris, jubilados originarios del Norte, que no les gustó el calor de Florida y se establecieron a la mitad del camino. Hay también una comunidad en auge de latinos, que llegaron a esta área hace algunos años para trabajar en la agricultura y en las plantas manufactureras, y se establecieron con sus familias. Así como los inmigrantes europeos de épocas pasadas, son personas trabajadoras, que ascienden socialmente y muy católicas.

El obispo fue recibido por los danzantes “matachines”, encabezados por el feligrés Santiago Soto. Los danzantes bailaron un ritual hispano en donde rezan por pureza, borrando el pecado a medida que avanzan. Los danzantes tenían nuevo vestuario, especialmente para

este evento, habían practicado semanalmente. Las tradicionales plumas de avestruz, un pieza clave del vestuario, eran muy costosas, pero el padre Steve encontró la solución: “Mi hermano Pat, cría pavo reales!”, dice con una sonrisa. “Tuve que conseguir un tubo extra grande para que me enviará las plumas”.

El padre Steve aclara que esta danza es completamente cristiana. “Todos estos pasos son realizados con alabanza”, él dice. “Ellos rezan antes y después, al final forman un arco. Las personas caminan por debajo del arco hecho con las plumas de pavo real como una bendición. Es similar a los Caballeros de Colón, que utilizan sus espadas”.

Los rituales El portador de la cruz, hermano Craig, el obispo Stika, (Arriba, izquierda) El novicio de Glenmary, Willy Kyagulanyi, entrega las vestimentas; (arriba, derecha) El padre Steve da la bienvenida a los visitantes a la noche de cantos que se celebró el viernes. (Abajo, izquierda) El obispo Stika comparte el momento, al prepararse para entrar a Santa Teresa de Kolkata; (abajo, derecha) el momento ceremonial de tocar y abrir la puerta de la iglesia es el momento inicial de la dedicación.

Verano 2019 EL RETO GLENMARY

11

los diáconos y los sacerdotes invitados realizaron la procesión pasando por debajo de las plumas y las espadas.

Ellos se detuvieron en la puerta principal de la iglesia, la cual estaba cerrada como símbolo de ser nueva. El obispo tocó a la puerta. El padre Steve abrió la puerta e invitó al obispo a pasar. Las personas reunidas empezaron a cantar.

Muchos elementos de la liturgia siguieron. La bendición del altar, paredes y agua de la fuente bautismal, sucedió antes. Hubo letanía de los santos, velas que se encendieron del cirio pascual, que simboliza la luz de Cristo.

Durante la liturgia, el obispo Stika con cuidado depositó la reliquia de San Juan Neumann en el lugar del altar que el hermano Joe preparó cuidadosamente, después con un golpe fuerte utilizando su martillo ceremonial, colocó la tapa.

El obispo virtió el crisma, que fue bendecido en la catedral, en el altar y sobre la madera (utilizando sus manos). En seguida, ungió algunos lugares, la paredes interiores alrededor de la iglesia. Columnas de humo surgieron cuando el altar, el obispo, los asistentes y las paredes fueron cubiertos por el incienso. El obispo Stika fue efusivo en su homilía, maravillándose de la generosidad y dedicación de Glenmary y de la forma en como la comunidad se volcó en esfuerzos y buena voluntad.

Fue una liturgia larga, ¡pero a nadie parecía importarle el tiempo que tomó!

Un paso en el camino Al día siguiente, se celebró la primera misa dominical, seguida por una jornada de puertas abiertas. Algunos 12

EL RETO GLENMARY glenmary.org

de los ministros protestantes, amigos del padre Steve, el presidente de Glenmary, padre Chet Artisiewicz, empleados y voluntarios estuvieron ahí. El padre Steve durante su homilía hizo un reconocimiento a todos los que contribuyeron para que ese momento llegara.

El hermano Joe fue el último de la lista: “Todo lo que puedo decir es, hermano te quiero. No pude decir lo que tenía que decir porque hubiera llorado”.

El padre Steve es muy apasionado con su compromiso con la comunidad. Por un lado está comprometido a honrar el catolicismo de la iglesia, lo que quiere decir darle la bienvenida a personas de todas las culturas. “Todas las culturas bendicen este edificio y bendicen esta comunidad. Una de las cosas que he tratado de hacer es darles permiso de que veneren en la forma que sea su tradición”.

El padre Steve ve un gran potencial de crecimiento, más allá de los 300 miembros actuales. “Hay muchos católicos que viven en el área, cuyos amigos los han traído a ver la nueva iglesia. Ha habido personas que me dicen: “Cuando la iglesia esté lista, vendré”. Él tiene esperanza.

Algunos podemos pensar que es tiempo de que Glenmary deje esta comunidad. Aún no, dice padre Steve.

“Esto indica que estamos a la mitad del camino”. Se requiere independencia financiera, liderazgo local, esto es lo que sigue. “Ver a la comunidad crecer, cambiar y desarrollarse y adjudicarse este logro ¡es asombroso! Se logró en poco tiempo, menos de ocho años”. Él habla como un padre orgulloso.

(Arriba) Después de que el altar fue bendecido por el obispo, miembros de la parroquia acomodaron el mantel.

El hermano da la vuelta al mundo el hermano david henley, promotor vocacional La capacidad de Dios para llamar a las personas a su servicio no está limitada por la geografía, por lo que un promotor vocacional debe de ir a donde lo lleve el Espiritú Santo.

Para el hermano David Henley, misionero de Glenmary, esto lo ha llevado a dar la vuelta al mundo.

El hermano David, originario de Columbus, Ohio profesó sus primeros votos con Glenmary en 2003. Sabiendo que la misión de Glenmary es llevar la Iglesia católica a las pequeñas poblaciones de los condados de América rural, en Estados Unidos, él sabía que sus días viajando serían limitados. Con la intención de servir mejor a los inmigrantes hispanos en las misiones de Glenmary, el hermano David fue a México a estudiar español.

Desde que se convirtó en promotor vocacional en 2010, ha visitado 40 estados, México, Kenia y Uganda, en busca de jóvenes que tengan vocación religiosa. “Cuando me uní a Glenmary, pensé que tendría que dejar de viajar, pero obviamente Dios tenía otros planes para mí”, dijo el hermano David. “Me he dado cuenta que mi gusto por viajar a nuevos lugares y conocer nuevas personas ha servido mucho a Glenmary.

No hay filas de hombres afuera de la puerta, listos para apuntarse, así que tenemos que ir a buscarlos”.

Glenmary ha visto un aumento en el número de prospectos vocacionales, que nos contactan de diferentes partes del mundo”, dijo. “Es emocionante que jóvenes de dife-

rentes lugares, que alguna vez fueron tierras con misioneros se sientan inspirados a servir como misioneros ellos mismos”. Glenmary cuenta con tres miembros originarios de Kenia, dos de los cuales fueron ordenados sacerdotes este año. De los 9 hombres que actualmente están en formación en el programa de Glenmary, uno es de Ohio, y los demás provienen del extranjero. Seis países están representados en este grupo, incluidos México, Argentina y Vietnam.

A pesar de la diversidad internacional, el departamento de vocaciones de Glenmary, invierte la mayor parte del tiempo buscando vocaciones en los Estados Unidos. El hermano David Henley y el consejero vocacional Wilmar Zabala pasan sus días organizando los eventos, “Vengan y Verán” que llevan a prospectos potenciales a las misiones. También juntos viajan a las conferencias juveniles, dan pláticas en las escuelas ayudando a los jóvenes a escuchar el llamado de Dios en sus vidas”.

“La búsqueda de prospectos vocacionales ha significado viajes en carretera a través de los Estados Unidos, eventos vocaciones en diferentes estados y hasta viajar a México”, dice el hermano David. “Ser parte de Glenmary me ha dado la oportunidad de ver las zonas rurales de los Estados Unidos y otras partes del mundo, que son muy diferentes a donde crecí, Columbus”.

“Pienso que mi amor por las personas que conocí en mis viajes

a las misiones, me inspiraron a convertirme en un hermano de Glenmary”, él dijo. “Estaba respondiendo al llamado de Dios, pero sentí la confirmación de mi llamado por mi cariño hacia los Montes Apalaches.

Hoy, como promotor vocacional, conociendo a muchas personas a lo largo de Estados Unidos y en otros países cuando realizo visitas vocacionales, es un regalo”.

Glenmary es una sociedad religiosa de sacerdotes, hermanos religiosos y trabajadores laicos, dedicados a servir en pequeños pueblos rurales en los Estados Unidos, que no cuentan con la presencia católica. Su fundador, el padre William Howard Bishop, fue conocido por decir que las personas que habitan en “Tierra sin sacerdotes en EE.UU.”, tenían derecho a tener misioneros como los que sirven en el extranjero. Él sabía que Dios llamaría a jóvenes para responder a este reto misionero. El hermano David dijo que esa es la razón detrás de sus viajes.

“La noción de que las misiones de los Estados Unidos tienen derecho a la presencia católica es precisamente la razón por la cual Glenmary permanece abierta a las vocaciones desde donde sea que el Espíritu las llame”, dijo.

Verano 2019 EL RETO GLENMARY

13

Ven a servir

con nosotros en tennessee

El programa para grupos voluntarios de Glenmary, mejor

conocido como “Toppa Joppa”, está ubicado actualmente en el condado de Grainger, Tennessee, y ha albergado

voluntarios de preparatoria y universidad por casi 50 años.

Este programa empezó en la en 1971, y ha realizado la

inmersión de más de 10,000 voluntarios a la vida y cultura de la tierra de misión en Estados Unidos, teniendo como escenario los Montes Apalaches.

El condado de Grainger también es el hogar de la misión

de San Juan Pablo II, en Rutledge. El padre Steve Pawelk, misionero de Glenmary, sirve como pastor de la misión. El padre Richard Toboso es el vicario asociado. Además, el hermano Joe Steen es el ministro de alcance para los pobres.

Los voluntarios de tiempo extendido en Toppa Joppa,

son llamados “coordinadores de montaña”, comparten el ministerio con voluntarios locales. El director de voluntarios, Joe Grosek, dice que los voluntarios “se involucran en

la cultura local y toman parte activamente en los esfuerzos de alcance de la misión”. El padre Chet Artysiewicz, presi-

dente de Glenmary dice: “A través del servicio los 'coordinadores de montaña', la iglesia crece, no solo en números

sino en conciencia social y aceptación de la fe católica donde aún no está presente por completo”.

Los coordinadores de montaña también destinan tiem-

po para la vida en comunidad y oración – y la oportunidad de experimentar el vivir en un marco de simplicidad

de la comunidad. Dos hermanos religiosos de Glenmary, hermano David Henley y hermano Jason Muhlenkamp, sirvieron como coordinadores durante un año, mientras

se encontraban discerniendo su llamado a ser misione-

ros. “Realmente me ayudó a crecer, conocer Glenmary y darme cuenta de lo que la misión necesita”, dijo hermano David, “Encontré que el balance entre el tiempo sirviendo

a los pobres y el tiempo de oración y reflexión, fue positivo para que yo pudiera discernir mi llamado”.

Contactar 513-881-7411 para mas información.

14

EL RETO GLENMARY glenmary.org

GLENMARY LANZA SU NUEVO SITIO WEB

glenmary.org Los misioneros de Glenmary lanzaron una página de internet que refleja la pasión, espiritualidad y el apostolado de Glenmary como comunidad.

“Glenmary es conocida por estar en el filo de la navaja en cuanto a

trabajo de misión se refiere y este sitio web nos pondrá en el filo de la na-

vaja de los sitios de comunidades religiosas”, dijo John Stegeman, gerente de comunicaciones y de mercadotecnia de Glenmary. “Los prospectos

Vengan y Verán Si Glenmary te inspira, ven y verás.

Conoce a los misioneros y las áreas de misión y ve si Dios está llamándote a servir.

https://tinyurl.com/ven-y-veras

vocacionales, voluntarios, donadores y personas interesadas encontrarán

Cartas al Editor Nos gustaría escuchar tu opinión.

Dinos lo que piensas de nuestra revista y lo tomaremos en cuenta para la siguiente edición. la información de lo que necesitan en un formato bien diseñado. Estamos

glenmary.org/contact

felices por compartirlo”.

La mayoría de la información que actualmente está disponible será

trasladada al nuevo sitio web, pero eso no es todo. El nuevo sitio contará

con páginas adicionales que incluirán “El santo misionero de la semana” y el mapa interactivo de las misiones pasadas y actuales de Glenmary.

El santo misionero de la semana va a resaltar a aquellos santos cuyas

vidas ejemplifican el amor misionero de Glenmary y que se centran en el

servicio a los hermanos y hermanas que viven marginados en la sociedad.

El sitio también mostrará fotos, una página fácil para realizar donativos,

se incrementará el uso de videos y será más amigable.

“El sitio glenmary.org siempre ha sido el lugar para buscar información

digital sobre la vida en el área de misión de los Estados Unidos”, dijo Ste-

geman. “Continuaremos compartiendo el trabajo que realiza Glenmary, pero con un diseño fresco que haga más fácil asociarse con Glenmary y compartir nuestra pasión”.

Donaciónes En el sitio de Glenmary se puede hacer una donación por medio de un sistema seguro en línea. ¡Gracias por tu donativo!

glenmary.org/donate

Verano 2019 EL RETO GLENMARY

15

SEÑOR, ¡MUÉSTRAME TU CAMINO! vive una vida de aventura y propósito como sacerdote o hermano religioso. glenmary . org / vocations

m i s i o n e r o s c at ó l i c o s e n a m é r i c a r u r a l

P.O. Box 465618 · Cincinnati, OH 45246-5618

NONPROFIT ORGANIZATION U.S. Postage PAID Glenmary Home Missioners