밸리매거진 2019.07 by glendalekorean

CONTENTS

Northern LA Media, Inc. Valley Magazine P.O. BOX 372382, Reseda, CA 91337

valleymagazine@gmail.com

광고문의 : 818.993.6000

www.valleymagazine.net

Publisher: Brian Hong Editor in Chief: Eunice Hong *밸리매거진에서 제작한 모든 광고 디자인은 밸리매거진의 Written Permission없이 어떠한 용도로도 다른곳에 무단으로 사용될 수 없습니다. *밸리매거진에 게재된 모든 광고는 광고주의 요청대로 게재한 것이므로 내용의 진위 여부에 대해 본사가 책임지지 않습니다. *밸리매거진은 문제성있는 광고나 기사 게재를 거부할 수 있습니다.

CONTENTS 함께 만드신 분들 강경이 치과원장 그레이스 김 성형외과 원장 남성천 제일성결교회 담임목사 Learning Lab 학원 미쉘 오 뉴홉학원 원장 민규홍 발렌시아 엘리트 디렉터 백동흠 그라나다 교회 담임목사 브라이언 오 로얄에듀케이션 원장 샤론 윤 변호사 수잔 김 베스트부동산대표 수잔 유 G7 융자 안정섭 밴나이스 UMC 담임목사 앤지 김 PSA학원 원장 앨리스 신 Art of Hair 원장 우상희 부케척추신경병원장 윤 김 Seeders Investment 대표 윤미영 로즈몬트 치과원장 이병현 남가주 은혜로교회 담임목사 이상규 뉴스타부동산 이수영 Lee’s Tofu House 대표 이준우 밸리커뮤니티교회 담임목사 이한주 SK보험 John Yang 옥스퍼드학원원장 Joon Yi 디코어 학원 원장 줄리아 김 I Do Beauty 원장 허재욱 CPA

July 2019 Issue 153

Community News LA시의회 12 지구의 쟌 리 후보 8월 13일 결선에서 한인표 절실 LA시는 지난 4일 치러진 LA시의회 제12지구 보궐 선거 최종 개표 결과 를 24일 공식 발표했는데 부재자 투 표까지 완료된 이날 공식 결과에 따 르면 로레인 런퀴스트 시의원후보 가 8635표(19.74%)로 1위를 확정지었다. 또 한인 쟌 리 후보는 1%p 뒤진 8197표 (18.74%)로 2위가 됐지만 8월13일 결선에 진출, 런퀴스트와 최종 승부를 가리게 됐다. 당선자는 전임 미치 잉글랜더 의원의 잔여임기인 내년 12월13일까지 LA시 의회 의원으로 재직하게 된다. 쟌 리 후보는 “8월 13일 결선투표에서는 3만 명 이상의 유권자가 참여할 것으 로 보인다.”라며 “당선 안정권 매직넘버는 1만6000표가 될 것”이라 전망했 다. 한편, 이번 선거의 가장 큰 쟁점은 늘어나고 있는 노숙자 문제인데, 로스엔젤 레스 노숙자 서비스 당국의 보고서에 따르면, 납세자들의 막대한 세금 투입에도 불구하고, 올해 도시 전체에서 영구 주택이 없는 사람들의 수는 16%(3,300명), LA 12구역은 647명에서 660명으로 2% 증가했다고 한다. 로스앤젤레스 카운티 자료에 따르면, 지난 1월 샌퍼난도와 산타클라리타의 노숙 자 수는 전년 대비 약 4% 증가한 8,047명이었다. 전문가들은 일부에서 소위 인 도주의적 위기라고 부르는 여러 가지 이유를 제시지만, 그 중 하나는 저렴한 주 택의 부족이다. 포터랜치, 채츠워스, 그라나다 힐스, 웨스트 힐스의 커뮤니티를

18 아우르는 12지구는 저렴한 주거지를 짓는 데 있어 다른 지역 사회에 비해 뒤떨어 져 있다. 미첼 잉글랜더 전 LA시의원이 2020년 7월까지 각 지역구에 222채의 저 렴한 집을 건설하겠다고 약속한지 1년이 넘었으며, 샌퍼난도 밸리 북서쪽 지역에 서는 단 한 곳도 승인되지 않았다고 한다. 노스할리웃 스튜디오 시티, 밸리빌리 지의 커뮤니티를 포함하는 6지구는 121유닛을 승인했고, 선밸리, 밴나이스, 파노 라마 시티는 116유닛을 승인했다고 한다. 잉글랜더 전 LA 시의원이었던의 수석 보좌관 이었던 쟌 리 LA 시의원 후보는 “알콜과 약물에 중독되어 거리에 있는 사람들 중 일부를 회복 센터로 구할 방법 을 찾을 계획이지만, 우리가 이용할 수 있는 자금의 일부를 사용할 때까지는 그 렇게 할 수 없다”고 말했다. 쟌 리 LA 시의원 후보는 약 5년 전, 주민들 및 지역사회 지도자들과 함께 노스리 지 주거 지역 가운데에 민간자금을 지원받은 샌퍼난도 밸리 미션의 책임을 맡았 었다. 그는 자신의 계획이 새크라멘토의 캘리포니아 주정부와 협력하여 정신건 강 및 마약중독 문제 해결을 위해 더 많은 자금을 받는 것이라고 말했다. 한편, 로레인 런퀴스트 LA시의원후보는 Measure H와 Proposition HHH에서 “납세자가 이미 지불하고 있는 돈을 지출하도록 하는 것이 그녀의 전략이다” 라고 말했다. Measure H는 노숙자 서비스 및 방지를 위해 유권자가 승인한 LA 카운티 전체의 판매세 정책이고, HHH는 L.A. 시 거주자들이 주택 지원을 위해 승인한 채권 정책이다. 런퀴스트 LA시의원후보는 가정폭력, 노인, 참전용사, 청소년 등을 포함하여 노 숙자가 되기 전에 예방과 가족 신원 확인에 초점을 맞추기 원한다고 덧붙였다.

Law

메디칼 (Medi-Cal) 프로그램

S. Sharon Yoon (805-298-0405)

메디칼(Medi-Cal)은 저소득층을 돕는 주요정부 지원건강 프로그램입니다. 그러 나 많은 유형의 Medi-Cal 프로그램이 있습니다. 한 개인이 한 가지 유형의 프로 그램에 대한 자격을 얻지 못할 경우, 다른 Medi-Cal 프로그램에는 자격이 될 수 있습니다. 그것은 모두에게 맞는 것은 아닙니다. 일반적으로 많은 사람들은 질문에, 자산이 2천 달러가 넘거나 돈을 너무 많이 벌 기 때문에 메디칼 자격을 얻지 못할 것이라는 의견이 많습니다. 개인이 신청하 는 Medi-Cal 프로그램에 따라, 해당 개인은 어떤 유형의 Medi-Cal의 일부 혜택 을 받을 수 있습니다. 아래에는 Medi-Cal 자격 카테고리 목록이 나와 있습니다. 그것은 모든 것을 포함하는 리스트는 아닙니다. 이 목록은 Medi-Cal이 제공하 는 다양한 프로그램을 여러분에게 제공하고, 올바른 계획을 세워 어떤 사람들이 Medi-Cal 혜택을 받을 수 있다는 것을 이해하도록 돕기 위한 것입니다.

야 하며, 소득 및 자산 요구 사항을 충 족해야 합니다. 부가적인 보조수입 (Supplemental Security Income)을 받 는 경우, 추가 서류 작성은 필요하지 않습니다. 자동적으로 Medi-Cal 혜택 을 받을 자격이 주어집니다.

l 저소득 : 19~64세 저소득 성인. 자산 제한은 없습니다. 이런 유형의 메디칼 프로그램은 학생들에게 좋습니다. l 고령자 및 장애인의 연방 빈곤 수준 : 65세 이상/또는 사회 보장국의 정 의에 의한 장애인이어야 하며, 소득 및 자산 요건을 충족해야 합니다. l SSI 연계 : 연령, 시각장애 또는 장애에 대한 사회 보장국의 정의를 충족해

l Medi-Cal의 작업 장애 프로그램 : 장애 및 저소득, 자산요건에 대한 사 회 보장국의 정의를 충족해야 합니다(의료비에 대한 약간의 비용이 부과됩니다) l 노인, 시각장애인 & 장애인 : 의료적 도움이 필요한 사람들(장기 관리) 소득 제한은 없지만 가산 소득에 따라 비용 분담금이 결정 됩니다. (자산 조건 비 용 분담) 복잡한 특징 때문에 위에 열거한 각 Medi-Cal 프로그램에 대한 혜택 및 자격 요 건, 가능한 비용을 설명하는 것은 불가능합니다. Medi-Cal에 대한 질문이 있으신 분들은, 자산 계획 및 신탁, 법원상속절차법 분 야에서 소수의 공인된 전문가 중 한 명인 S. Sharon에게 연락하십시오. (805-298-0405)

Community News 수아 힐링 위문공연단, 선교수녀회 필란 분원에서 공연

20 드레아 신부님의 인도로 미사를 드리고, 친교시간인 2부 순서에서 수아 힐링 위문공연단이 준비한, 단장 박수아씨의 진도북춤과 호산 김승윤씨의 판소리, 아이러스 양교수님의 월쉽댄스와 꽃타령 등의 특별한 작품들을 소개하였으며 행사를 함께 한 카타리나 자매님의 공연 싸운드 시스템으로 더욱 풍성하고 알 찬 시간이 되었다. 행사에 참가한 모든 성도님들과 관계자분들과 함께 수녀님 들이 사랑과 정성으로 준비해주신 특별 만찬으로 섬김을 받아 더욱 훈훈하고 즐거운 시간이 된 이번 행사에서 수아 힐링 위문공연단은 한국의 멋과 흥이 어우러진 무용과 가락을 유감없이 뽐내며 뜨거운 박수갈채와 찬사를 받았다. 문의: (805) 890-4333

밸리 대한 노인회 탁구대 설치 꾸준히 위문 공연 사역을 펼치며 감사의 마음을 담은 정성스러운 무대를 선 보이고 있는 수아 힐링 위문공연단은 지난 달 Phelan 지역에 위치한 선교수 녀회 필란 분원에서 열린 “성모의 밤” 행사에 특별 초대되어 은혜와 기쁨 이 가득한 공연을 펼쳤다. 지난해에 이어 올해로 두 번째로 이 행사에 참여하 게 된 수아 힐링 위문공연단은, 멀리 떨어진 수녀원을 기쁜 마음으로 방문하 여 온전히 하나님께 드리는 재능 기부의 무대를 올릴 수 있는 기회를 주신 것 에 감사하며 공연에 임하였는데, 2년 간 각별한 인연을 이어오고 있는 함베드 로 수녀님은 이번 행사를, ‘사랑과 관심으로 수녀님들과 함께 해주시는 형 제, 자매님들을 모시고 성모님께 한마음으로 우리의 지향을 봉헌하는 성모의 밤을 갖게 되는 자리’라고 설명해주셨다. 이날 프로그램의 1부 순서에는 안

밸리 대한 노인회(회장 김용)는 회관 잔디 마당에 탁구대를 설치하여 많은 어르신들 이 즐겁게 운동하며 교제를 나누는 시간을 가지실 수 있도록 하였다. 여름철 뜨거운 햇빛을 가릴 수 있도록 흰 천막도 함께 설 치하여 쾌적한 환경에서 탁구를 즐기실 수 있기 때문에 많은 분들이 오셔서 이용하시 고 지치고 기운이 빠지기 쉬운 여름에 활력을 유지하시기 바란다. 밸리 대한 노인회는 55세 이상이면 누구나 오셔서 탁구 외에도 바둑과 장기를 함께 하며 무료하지 않은 여가시간을 보내실 수 있다. 문의: (818) 700-8550

Business News 밸리 아리따움, 7월 한 달간 구매금액에 따라 알찬 선물 증정 아모레 밸리 매장이 새로운 이름인 아리따움 밸리로 새롭게 오픈하여 많은 관심을 모으고 있다. 아리따움(Aritaum)은 아름다움을 의미 하는 순수한 우리말로, ‘아리땁다’에서 출 발하여 아름다운 사람들이 가꾸는 아름다운 공 간이라는 뜻으로, 아모레퍼시픽의 글로벌 브랜 드를 미국내 공식 유통하는 멀티 브랜드샵으로 써 한국과 미국 등에서 1,400여개의 매장을 가 지고 있는 곳이다. 한국인들에게 널리 알려져 있는 친숙한 화장품인 아모레퍼시픽의 대표적인 한방 브랜드 설화수를 비롯 하여, 고기능성 식물과학 브랜드 아이오페, 수분 과학 브랜드 라네즈, 한국적 자연주의 브랜드 한율 등의 간판 브랜드 등을 한 곳에서 모두 만나볼 수 있는 프리미엄 뷰티 편집숍인 아리따움으로 새롭게 단장하면서 탄탄한 스킨케어 제품에 주력했던 기존 아모레 화장품이 기존의 스킨케어 라인을 강화하고, 다 양한 가격대로 만날 수 있는 다채롭고 세련된 색조 제품을 비롯하여 각종 헤 어/바디/네일 제품으로 손쉽게 관리할 수 있는 뷰티팁까지 제공해드리고 있 어 더욱 즐겁게 믿고 방문하실 수 있게 되었다. 송선희 대표는 지난 18년 간 밸리 아모레 화장품을 운영해오며 고객 개개인을 위한 최적의 뷰티 솔루션을 제공하고자 끊임없이 노력해왔는데, 고객 피부에 꼭 맞는 제품을 추천해 드 리기 위해 특별히 피부 상태 측정 디바이스를 사용하고 진단해 드리기 때문에 더욱 신뢰할 수 있으며, 제품 구입시 샘플까지 넉넉히 지급해드리기 때문에 두 배의 만족을 경험하실 수 있다. 매달 특별 프로모션을 진행하고 있는 밸리 아리따움에서는 멤버십 프로그램을 통하여 다양한 혜택을 드리며, 그동안 밸 리 아리따움을 사랑해주신 고객들의 따뜻한 마음에 보답하고자, 7월 한 달간 구매금액에 따라 알찬 선물을 증정해드린다. 아리따움의 대표제품인 쿠션 구 매시 $10 쿠폰을 드리며, 시트 마스크 10개 구입시 10개 증정($1.50 마스크에 한함), $100이상 구매시 미니 가습기 증정, $70이상 구매시 블랙 아리따움 에 코백 증정, $30이상 구매시 친환경 밀폐용기(킵밥) 증정, 헤어&바디 제품 구 매시 본품 1+1 증정(프로모션 해당 제품 한함)을 마련하여 기쁘고 넉넉한 쇼 핑을 할 수 있는 밸리 아리따움은 최고의 서비스와 최고의 품질을 약속해드리 는 화장품으로 한층 더 업그레이드된 아름다움을 경험할 수 있는 곳으로, 후 회없는 선택이 되어드릴 것이다. *특별선물은 한정수량으로, 서둘러 방문해 주시기 바란다. 문의 : 밸리 아리따움 818-717-8744 (10201 Reseda Blvd.#108., Los Angeles, CA 91324 밸리 갤러리아 몰 내)

Business News StateFarm 보험 Kathy Song 에이전트 발렌시아로 이전 선택이 아닌 필수라고 여겨지고 있을 만큼 우리 삶과 밀접한 부 분이 된 보험은, 언제 어느 때 어 떤 일이 생길지 모르는 불안한 시대에 재정적으로 가족들의 미 래를 보장해주고 경제적 부담과 손실을 줄여주며 불확실한 미래 를 보장해주고 있다. 오랫동안 수많은 가입자들로부 터 신뢰와 사랑을 받고 있는 StateFarm 보험은 삶의 유연성을 높여 미래는 물론, 바로 오늘, 가족의 재정을 보호해주는 생명보험을 제공해드리고 있는 데, 신속하고 정확하게 고객의 현재 상황에 가장 알맞은 보험을 찾아드리며 보험료를 절약할 수 있는 최선의 방법을 보장해드리기 때문에 더욱 믿을 수 있다. 오랜 시간 밸리 채스워스 지역의 한인 고객들을 위해 신속하고 공정한 클레임 처리와 최고의 맞춤형 보험으로 더욱 안전하고 행복한 미래를 만들어 드리기 위해 최선을 다해 서비스 해 온 State Farm 보험의 Kathy Song 에이 전트가 여러 지역의 고객분들이 더욱 편리하게 방문하고 이용하실 수 있도록 발렌시아 지역으로 옮겨 더욱 성심성의껏 서비스하게 되었는데, 고객들이 누 리실 수 있는 모든 할인혜택을 찾아 최대로 보험료를 절약하실 수 있도록 도 와드리며, 고객들에게 가장 필요하고 만족스러운 보험을 제공하여 만족하며 안심하고 보험에 가입할 수 있도록 주 7일 24시간 서비스할 것을 약속드린 다. 모든 고객들의 안전하고 행복한 미래를 위해 열과 성을 다하는 StateFarm 보 험의 Kathy Song 에이전트와 함께 더욱 보장된 미래를 계획하고 누리시길 바란다. 주소: 25600 Rye Canyon Rd. #210, Valencia, CA 91355 문의 : 661-417-8110 / Kathy.song.frsx@statefarm.com

22 장준 공인회계사, 새 장소(Tampa & Rinaldi)로 이전 뛰어난 실력과 25년 이상의 경험으로 고객들이 만족할 수 있는 서비스와 상담을 해 드리며, 소중한 사업체와 가 족들의 재정을 믿고 맡길 수 있는 장준 공인회계사가 고 객분들이 더욱 편리하게 방 문하고 이용하실 수 있도록 장소를 이전하였다. 한층 편안하고 업그레이드 된 장소에서 변함없이 모든 업무에 최선을 다하고 있는 장준 공인회계사는, 미국과 한국의 세금문제 및 모든 인터내셔날 세금 문제까지 고민 없이 해결하실 수 있도록 최고의 팀을 구성하여 완벽하게 처 리해드리고 있는데, 기업가치 평가, HUD Audit, 감사를 One Stop Solution 으로 편리하게 해결해드리며, 비지니스의 세무, 회계 감사, 경영컨설팅 등을 비롯한 매년 해야 하는 세금보고부터 재무감사, 지상사/은행/자동차 딜러 감 사전문, 사업체 회계 및 세무관리, 개인 및 동업, 주식회사 세무보고, 세무감 사 대행, Payroll Service / Sales Tax, 경영분석 및 상담, 사업체 매매 진단, 부동산 투자 및 융자 상담, 1031 Exchange, 세금절세형 투자상품, 자산계획, Living Trust 뿐만 아니라 모든 회계업무와 세금, 은퇴계획, 재정 설계 및 관 리까지 토탈 서비스로 처음부터 끝까지 성심성의껏 책임지고 도와드리기 때 문에 다른 곳과는 차원이 다른 수준 높은 전문 세무서비스를 받아보실 수 있 어 많은 고객들의 신뢰를 오랫동안 쌓아오고 있다. 재정 및 세무, 투자 등에 대해 도움이 필요하시거나 상담이 필요하신 분들은, 성실하고 정확하게 성심성의껏 도와드리는 장준 공인회계사에서 세심하고 친 절한 서비스로 최상의 결과를 경험하실 수 있을 것이다. 주소: 11145 Tampa Ave. Suite 26A., Northridge, CA 91326 (Tampa & Rinaldi, Todd C. Olson 부동산 회사가 있는 몰 내에 위치) 문의 : 818-772-2811

Column

24 글: Grace Kim, M.D.

얼굴 생김새는 개인적인 것이고 얼마 나 많은 사람들이 그들 자신을 식별 하는가 하는 것입니다. 나이가 들수 록, 건강한 사람들은 그들이 어떻게 젊다고 느끼는지와 얼마나 늙어 보이는지 에 대한 단절감을 느낍니다. 한 설문조사에서 여성 10명 중 7명이 얼굴 노화 에 대한 우려를 하고 있다고 합니다. 사람들은 이러한 관심 영역을 쉽게 식별 할 수 있지만, 얼굴 노화의 미묘한 특징에 대한 지식이 부족합니다. 얼굴 노화는 3차원의 변화를 수반하는 복잡한 과정입니다. 젊은 얼굴은 매끄 러운 얼굴 윤곽을 가진 통일된 구조로 나타납니다. 노화에 따라 피부가 얇아 지고 탄력이 없어지며, 피부 아래의 부드러운 조직이 분리되고 골밀도가 감소 됩니다. 얼굴 노화의 가장 중요한 요인 중 하나는 콜라겐 손실입니다. 콜라겐은 피부 의 중간층에 나타나는 핵심 단백질로 피부에 부드러운 쿠션을 제공해줍니다. 이 쿠션은 노화에 따라 콜라겐이 손실되면서 더 얇아집니다. 그 결과 피부가 얇아지고 탄력이 떨어지게 됩니다. 체내 자체 콜라겐 생성을 자극하여 손실된 콜라겐을 회복시키는 데 도움을 주

는, FDA 승인된 수술하지 않는 주사제인 ‘Sculptra’가 있습니다. 이 제품은 다른 피부 필러와는 다릅 니다. 콜라겐 자극제인 Sculptra, poly-Llactic acid(PLLA)는 피하 구조에 작 용하여 얼굴 부피를 회복시키고 시간 이 지남에 따라 주름이 나타나는 것 을 감소시킵니다. 전형적인 Sculptra 치료 요법은 3개 월에서 4개월 동안 3번의 주사를 포 함합니다. 결과는 처방 기간 내내 점진적으로 발생하며 최대 2년까지 지속됩 니다. 이 제품은 다른 피부 필러와 달리 효과가 나타나는데 시간이 걸리지만 결과는 오래 지속됩니다. 이 시술의 장점은 수술이 없어서 회복시간도 거의 없다는 것이며, 그 결과는 피부 필러보다 훨씬 오래 지속된다는 것입니다. 이 시술의 부작용에는 붓기, 멍, 피부 변화 등이 있습니다. 모든 주사들과 마찬가지로 이 시술은 경험이 풍부하고 인증된 전문가에 의해 수행되어야 합니다. Sculptra는 또한 안면 주름제거 수술과 함께 이뤄질 수 있습니다. 저희 웹사이트 https://www.drgracekimaustin.com/를 방문하여 보시고 오 늘 바로 상담을 요청하시기 바랍니다!

Column Testimonial ----------------------------------------------------“Dr. Grace Austin is an excellent physician. I was so impressed with her compassion, kindness, full attention to me, and professionalism. I am so fortunate to have her for my specialist after my broken nose. She explained everything in detail, telling me my options & instructions, making sure I understood it all. She has much patience & takes enough time and does not rush through the appointment. I have much satisfaction because I leave knowing what to do before my next appointment. Superb doctor” “그레이스 김 박사는 탁월한 의사입니다. 나는 그레이스 김 박사의 이해와 친절, 나에 대한 완전한 집중성, 전문성에 깊은 인상을 받았습니다. 코가 부서진 후 나의 전문의로 그녀를 만나게 된 것은 굉장한 행운입니다. 그 녀는 나에게 모든 것을 자세히 설명해주었고, 내가 선택할 수 있는 것과 지시 사항을 말해주고, 내가 그것을 모두 이해했는지 확인하였습니다. 그녀는 충분한 시간을 갖고 많은 인내심을 보여주었으며 서두르지 않았습니 다. 나는 다음 예약 전에 무엇을 해야 하는지에 관해 알고 갔기 때문에 크게 만족했습니다. 그녀는 최고의 의사입니다“

Business News

고객들의 피부를 아름답고 젊은 피부로 만들어 드리는 영 스킨케어 기본에 충실한 피부 관리로 많은 고객들 로부터 꾸준한 사랑 과 신뢰를 받고 있 는 영 스킨케어는, 점점 더워지는 여름 동안 자칫 크게 손상되기 쉬운 피부를 아름답게 지킬 수 있도록 도와주는 곳 으로 알려져 있다. 성실한 상담과 체계적 관리로 방문하는 모든 고객들에게 최고의 만족을 드리 기 위해 최선을 다하고 있는 영 스킨케어에서는 엔자임 필링과 스킨 스케일 링, 각질제거, 경락 독소 배출 마사지, 최첨단 고주파 마사지, 비타민 C 및 고 농도 앰플 투여, 피부 타입에 따른 특수팩, minipol 고주파, 천연진주가루 등 을 받아볼 수 있는 일반관리를 비롯하여 1차 피부타입에 따른 수분 크림팩, 줄기세포 2회 등을 추가로 더 경험해볼 수 있는 특수 관리 외에도 각종 여드 름 관리, 남성 전문 피부 관리까지, 피부에 관한 모든 것을 해결해드리고 있는 데, 기미피부나 잔주름이 많은 피부, 여드름피부, 흉터가 있는 피부, 탄력을 잃고 늘어진 피부를 맑은 피부색과 잔주름 완화, 촉촉하고 탄력 있는 피부로 만들어주는 최신형 초음파기와, 안티에이징과 림프 및 혈액순환 촉진, 지방의

자연연소 촉진효과, 슬리밍 효과, 세포활성화를 통해 피부주름개선, 탄력개 선, 재생효과, 근육이완, 통증완화에 뛰어난 효과가 있는 Minipol 고주파기, 기미와 피부착색, 검은 피부에 효과가 있으며 다크 서클과 눈가주름, 여드름 관리에 좋은 Optima 9, 기존 고주파보다 3개 강력한 파워로 콜라겐을 재생하 여 탄력 있는 피부로 만들어주며 피부리프팅, 얼굴축소, 주름제거를 해주는 Magic Pot 까지 최첨단 기기들을 갖추어 다른 어떤 곳과도 비교할 수 없는 만 족을 경험하실 수 있을 것이다. 고객들의 피부를 아름답고 젊은 피부로 만들어 드리는 영 스킨케어에서 건강 하고 촉촉한 피부로 자신 있는 여름을 준비하시기 바란다. 예약문의 : May 원장 818-561-8685(도쿄헤어 내)

Business News 3H 스마트 지압침대 감동 체험수기 - 고객체험담 반갑습니다. 저는 울산 수암센터에 나가고 있는 이승락입니다. 제가 3H 스마 트 지압침대를 구입하게 된 동기와 저의 체험담을 말씀드리겠습니다. 지난 해 가을에 집사람이 수암시장 건너편에 3H 스마트 지압침대라는 간판을 걸어놓고 무료체험을 하고 있는데 우리도 가보자고 했습니다. 집사람은 당뇨, 요실금, 불면증, 비만 등 여러 가지 질병을 갖고 있습니다. 저는 나는 바쁘니 당신 먼저 받아보고 효과가 있으면 나도 가겠다고 했습니다. 오후에 회사 동료들의 모임이 있어 식당에 가니 이수식씨를 만나 안부를 묻던 중 자기 집엔 3H 스마트 지압침대 2인용 2대를 설치하여 집사람과 치료를 하 고 있으며 당뇨, 고혈압, 무릎 통증까지 사라지고 정상인이 되었고, 집사람도 무릎이 아파 걷지 못했는데 이제는 잘 걷고 통증도 없다고 하더군요. 저는 친 구의 말을 듣고 백문이 불여일견이라, 백번 듣는 것 보다 내 눈으로 한번 보는 것이 낫겠다 생각하고 집사람을 따라 센터에 가게 되었습니다. 귀에 쏙쏙 들어오도록 목이 아프게 강의하시는 전무님의 말씀을 듣고 침대에 누우니, 너무 포근하고 피로가 풀리더군요. 그날 바로 침대를 구입하게 되었 습니다. 저는 지난 가을에 등산을 갔다가 하산 길에 넘어져서 허리를 다쳐 한 의원에 가서 침도 맞고 통증 크리닉에 가서 주사도 맞고 물리치료를 받았습니 다. 허리에는 파스가 빽빽이 붙어 있고 허리는 구부리지를 못하였습니다. 그

27 러나 한의원에 통증 크리닉 에 가지 않고 침대에 누워 열심히 치료한 결과, 허리는 낫고 파스 한 장 붙이지 않 습니다. 집사람도 이제 당 뇨, 요실금, 불면증이 사라 지고 체중은 조금씩 빠지고 있습니다. 그리고 서비스로 준 세라젤 크림, 비누, 샴푸, EGF 프리미엄 크림, BB 크림 덕분에 집사람 화장 값이 반으로 줄었습니다. 이 모든 것이 3H 스마 트 지압침대를 발명하신 사장님의 공덕이라 생각하고 감사드립니다. 끝으로 목이 터지도록 강의하시고 성의 있게 설명하시는 전무님, 고맙습니다. 그리 고 침대에 누워 있으면 침대마다 다니시며 자세를 바로 잡아주시는 센터장님, 정말 고맙습니다. 3H 스마트 지압침대가 날로 번창하기를 바라며 울산 수암 센터도 전국에서 1위가 되기를 기원하겠습니다. 이승락 고객님, 이윤 희 고객님의 소중한 체 험담에 감사드리고, 3H와 함께 아프지 말 고 꽃길만 걸으시길 바 랍니다!

Business News

휴식과 재충전 그리고 잊지 못할 추억을 만들 수 있는 빌라 티파니 펜션

15번 프리웨이를 타고 LA에서 라스베 가스 가는 방향으로 90마일 정도 가 다보면 조용하고 편안한 시골에서 고 급 별장처럼 여유를 즐길 수 있는 곳 을 만날 수 있는데, 휴식을 취하며 힐 링을 할 수 있는 애플밸리 힐링 숙박 업소인 빌라 티파니 펜션이 바로 그곳

이다. 빌라 티파니 펜션은 예약제로 운영되고 있는 곳으로 도착 당일 저녁식사와 다음날 아침 식사가 제공되며 이불 및 타월까지 모두 준비되어 있기 때문에 복잡 하게 짐을 꾸릴 필요 없이 홀가분하게 길을 나서도 걱정 없는 곳이다. 넓고 깊은 수영장과 자쿠지와 야외 캠프파이어, 바베큐 시설이 준비되어 있기 때문에 리조 트처럼 즐길 수도 있고 텐트를 가지고 와서 캠프도 즐길 수 있으며, 낮 동안에는 앞마당에서 마운틴 하이의 소복이 쌓인 설경을 감상하고 저녁에는 도시와 시골 이 어우러진 마을에서 아름다운 별들과 도시의 불빛도 함께 느낄 수 있을 뿐 아 니라 천년 넘은 시케모어 자연석의 웅장한 경관과 명상 및 기도가 절로 나오는 작은 산책길도 이용할 수 있어서 그야말로 힐링이 되는 장소로 사랑받고 있다. 인근에서 주말 낚시와 등산로, 골프코스, 올드타운 관광, 농장, 스키, 아웃렛 샤 핑 등을 다양하게 즐길 수 있으며, 실내에서 120인치 대형 스크린으로 생동감 있 는 영화도 감상하고 단체 예약시 노래방 기계도 사용할 수 있으며, 24시간 시큐 리티 카메라 보안 시설 및 가드견 “룰루”가 밤을 새며 지키고 911 신고시 헬리 콥터가 5~10분 안에 출동하는 안전한 동네이기 때문에 빅베어와 레이크 에로헤 드로 가시는 분들이 스키나 물놀이를 즐기기 위해서도 이용하기 편리한 빌라 티 파니 펜션은, 하루 종일 자동차 소리도 잘 들리지 않는 고요한 장소를 찾는 분들 에게 큰 만족을 드릴 것이다. 한국에서 오신 방문 손님들이나 교회 수련회, 기업 체 워크샵, 가족여행, 동호회 모임, 작가 힐링장소, 기도와 명상, 선수들을 위한 전지훈련지, 야외 작품 전시회, 작은 음악회 및 콘서트, 프라이빗한 곳에서 쉼을 갖고 싶으신 분들, 프로포즈 장소, 웨딩사진, 화보촬영, 소박한 결혼식이나 약혼 식 등을 원하시는 분들에게 더할 나위 없는 선택이 될 빌라 티파니 펜션에서 휴 식을 취하며 재충전을 하고 잊지 못할 아름다운 추억을 만들어보시기 바란다. 문의 : 213-529-5323 / sanjangla@gmail.com (17411 Tiffany Ln., Apple Valley, CA 92307 )

Style

Art of Hair 원장 : Alice Shin 서울 강남 청담동 이가자 미용실 매니저 서울 시장배 미용대회 헤어컷 금상 수상 문교부 장관상 수상 (퍼머부문) 서울 올림픽 선수촌 상가 헤어스케치 원장 (미스코리아 후원 미용실) 2002년 월드컵 선수, 임원 지정 미용실 (Hair cut, color part) 우정미술학원 유치원 원장 토니앤가이 컷 부문 수료 박준 뷰티랩 해외연수 (프랑스, 이태리) LA 이가자 미용실, 밸리 이가자 미용실 근무 2009년 라디오 코리아 하이틴 배출 전 박준 뷰티랩 원장 현 아트허브 헤어 원장 미용칼럼 연재중

Business News 각종 의류 수선 리폼 전문점, 러브 옷수선 큰 맘 먹고 구입한 옷이 몸에 잘 맞지 않거나, 오래 된 옷을 새롭게 리폼하고 싶을 때 혹은 비싸게 산 명품 옷 수선을 믿고 맡길 곳이 없어 고민하는 분들에 게 어떤 종류의 옷이라도 마음에 들게 정성껏 수선해드리는 러브 옷수선을 소 개해 드린다. 러브 옷수선은 각종 의류 수선 리폼 전 문으로, 바지단 줄임이나 소매 줄임, 사 이즈 조정, 드레스 수선, 고가의 명품 옷 수선을 꼼꼼하게 해드리며 남녀 정 장 수선 및 모든 종류의 옷들을 만족스 럽게 고쳐서 기분 좋게 입을 수 있도록 만들어 드린다. 월요일은 예약 손님만 이용하실 수 있으며 화~금요일 오전 10시부터 오후 6시, 토요일 오전 10시부터 오후 5시까지 문을 여는 러브 옷수 선은 라인을 살리는 세련된 손길의 바느질 솜씨로 모든 고객들을 기쁘게 해드 리고 있다. 주소: 21216 Ventura Blvd., Woodland Hills, CA 91364, 문의 : 818-340-7514

30 STEM에 기반한 커리큘럼, 경험 많은 이중 언어 교사들이 지도하는 키즈타운 어린이 학교 사랑하는 자녀가 마음껏 뛰어 놀고 배울 수 있는 프리스쿨을 찾는 것은 모 든 학부모님들의 고민이 될 수밖에 없는데, 프리스 쿨에서 교육에 첫 발을 내 딛으며 기독교적 가치관 안에서 바르고 지혜롭게 성장할 수 있도록 가르치 는 키즈타운 어린이 학교 는 쾌적하고 안전한 환경 에서 사랑과 책임감을 갖 고 지도하는 곳으로 많은 부모님들의 신뢰를 얻고 있다. 2~5세 어린이라면 누구 나 함께 공부할 수 있는 키즈타운 어린이 학교는, 교육전문가가 직접 만든 다양한 특성화 프로그램 으로 매월 테마별 수준 있 는 교육을 실시하고 있으 며 앞서가는 자녀로 성장 시키기 위한 차세대 교육 프로그램으로 각광받는 STEM에 기반한 커리큘 럼과 경험 많은 이중 언어 교사들이 연령별 발달단 계에 맞는 안전한 교구로 성심성의껏 지도하여 학 부모님과 자녀들 모두가 행복한 곳이다. 키즈타운 어린이 학교는 성경프로그램으로 크리스천 가치관을 기본으로 하여 성경공부와 즐겁게 노래도 배우고 즐길 수 있으며 다양한 특별활동을 통해 여 러 가지 교육적인 경험을 쌓을 수 있을 뿐만 아니라, 다른 곳과 비교하여 학생 대 교사 비율이 낮기 때문에 더욱 세심하고 정성스럽게 아이들을 보살피고 있 다. 급변하는 교육환경 속에서 올바른 가치관을 바탕으로 지식 교육 뿐 만 아 니라 사회성과 바른 성품을 함께 배울 수 있는 키즈타운 어린이 학교는 일하 시는 부모님들도 걱정 없이 맡기실 수 있도록 오전 8시부터 오후 6시까지 운 영하며, 만남의 교회(18101 Lassen St., Northridge, CA 91325) 내에 위치하 여 편리하게 방문하실 수 있다. 문의 : 818-886-4898

Business News 각각의 눈의 특성에 따라 가장 잘 어울리는 디자인을 해주는 Eye Do Beauty 눈을 돋보이게 해주는 하나의 수단으로써 각 광받고 있는 속눈썹 연장은, 눈의 형태적 특 성을 파악하고 그 형태에 따라 속눈썹을 연장 하여 그라데이션 기법의 디자인을 통해 자연 스럽게 눈의 단점을 커버해주는 효과가 있다. 각각의 눈의 특성에 따라 가장 잘 어울리는 디자인을 해주는 것이 중요한데, 돌출형 눈은 눈 앞머리부터 끝머리까지 같은 길이의 인조 속눈썹 또는 연장술을 이용해서 연출해야 자 연스럽고 튀어 나와 보이는 눈을 커버할 수 있으며, 작은 눈이나 동그란 눈매, 눈 사이가 가까운 눈은 눈 끝머리를 길게 빼주어 눈매가 길어 보이는 효과를 주고 뒤쪽으로 갈수록 속눈썹 길이가 긴 디자인을 선택해주는 것이 좋다. 쌍꺼풀이 없고 눈두덩이가 두꺼운 눈은 컬이 강하고 긴 인조속눈썹을 이용하 여 눈매가 뚜렷하게 해주고, 속눈썹 숱이 너무 적거나 짧은 분들은 속눈썹 연 장 전문가와 상담하여 시술받아야 한다. 또한 속눈썹의 컬 종류에 따라서도 다양한 연출이 가능한데, JC컬은 J컬과 C컬의 중간컬로 자연스러움과 컬링 의 효과를 동시에 표현할 수 있으며, 가장 많이 하는 컬 중에 하나인 C컬은 뷰

31 러를 한 듯한 속눈썹을 만들어주어 눈 화장 시간이 단축되고 항상 컬링이 되 어 있으므로 속눈썹이 처진 분들에게 효과만점이며, D컬은 특별한 날에 돋보 이는 속눈썹으로 인형 같은 눈매를 연출하고 싶을 때 많이 하는 컬로 쌍꺼풀 이 없는 눈에 가장 적합한 컬이다. 속눈썹 연장술에 두꺼운 모를 사용할 때에는 속눈썹의 상태가 어느 정도 튼튼 하지 않으면 진짜 속눈썹과 가모가 함께 빠질 수 있으므로 각자의 속눈썹 상 태에 따라 붙이도록 주의하는 것이 좋다. 속눈썹 연장은 화장을 안 하고 꾸미 지 않은 상태에서도 또렷한 눈매와 풍성한 속눈썹으로 상대를 사로잡을 수 있 는 매력을 주는 중독성 있는 최강 아이템으로, 시술을 받기 원하시는 분들은 풍부한 경험과 숙련된 기술, 지식을 갖춘 전문가에게 충분히 상담을 받으신 후 시술 받으시기를 권해드린다. 문의 : 213-519-0164 Julia Kim

CPA Column

32 10 Tax Tips for College Grads (졸업생들을 위한 10가지 팁)

대학졸업 시즌이 다가왔다. 사 회 초년생들도 본격적으로 개인 금융 생활이 시작된다는 의미이 다. 많은 대학교는 졸업을 앞둔 대 학생들에게 앞으로 접하게 될 세금문제를 어떻게 준비하고 해결을 해야 하는 지 알려주지 않는다. 빠르게 변화하는 경제, 그리고 졸업과 함께 감당해야하는 부담스러운 학자금 부채까지.. 더 이상은 이런 것들을 무관심하게 바라만보면 안되겠다. 특별히 대학교 졸업생들이 신경을 써야하는 10가지 상황들에는 어떠한 것들이 있는 지 알아보도록 하겠다. Coordinating with their parents: 지금까지는 부모의 세금보고에 Dependents 로 Claim 을 하였지만, 새로운 일을 시작함과 동시에 이것이 바 뀔 수도 있다. Student loan interest: 대학생들이 학교를 다닐 때 필요했던 학비와 다른 비 용들을 충당하기 위해서 학자금 부채의 도움을 받아서 교육을 받았으리라 생 각한다. 이런 경우는 졸업 후에 어떤 식으로라도 이 부채를 갚아야하는데, 조 금이라도 더 혜택을 볼 수 있는 방법들에는 어떤 것들이 있는지 알아봐야겠다. Continuing their education while starting work: 새로운 세법으로 인해 서 더 이상 Work-related continuing education 관련해서 Miscellaneous itemized deduction 으로 쓸 수는 없지만, Employer-provided educational assistance program 을 통해서 수입을 줄이는 효과는 볼 수 있을 것이다. 또 한 Lifetime learning tax credit 을 적절히 잘 활용한다면 절세를 극대화 할 수 있겠다. Retirement accounts: 새로운 직장이나, 스몰비지니스를 시작하였다면, 회 사에서 제공하는 401(k)나, IRA accounts 는 빨리 시작할수록 좋다. Health insurance: 부모를 통해서 받던 건강보험도, 본인의 직장을 통해서 받을 것이다. 그리고 꼭 직장에서 제공하는 Health Saving Account (HSA) 나 Flexible Spending Account (FSA) 등과 같은 혜택들을 알아보고 활용해 서 절세를 실천하기를 바란다. Graduation gifts: 증여는 증여를 받는 사람은 세금보고를 할 필요가 없다.

증여를 하는 사람도 매년 증여 한도액과 평생 쓸 수 있는 증여세 면제금액만 초과하지 않는다면 세금을 낼 필요가 없다. Side gigs: 학교를 다니는 중에 경력을 쌓기 위해서든지 아니면 다른 이유 때 문에, 직원으로 일을 했거나, 직접 스몰비지니스를 운영을 했었을 수 있다. 특히나 스몰비지니스를 Self-employed 로 운영을 했었다면, 비지니스 비용 들 관련해서 서류들과 영수증들을 잘 보관을 해야 한다. 또한 15.3%의 Selfemployment tax 와 미리 내야하는 Estimate tax 도 같이 생각을 해야 한다. No more moving expenses: 2017년도 까지는 새로운 직장 때문에 이사를 가 게 되어서 발생하는 Moving expense 비용들에 대해서 공제를 허용했었다. 하지만 새로운 세법으로 인해 더 이상 이러한 혜택을 볼 수 없다. 단 Member of the Armed Forces (군대원)들은 가능하다. Part-year withholding: 새로운 직장을 그해 중간쯤부터 일을 시작하였다 면, 한해로 봤을 때 Income tax withholding 을 너무 많이 하는 경우가 생길 수 있다. 물론 많이 냈던 세금은 나중에 세금보고 시 돌려받지만, 미리 회사에 Part-year withholding이 있는지 확인이 필요하겠다. Record-keeping: 졸업생들도 이제는 본인의 세금보고 관련 서류들을 따로 보관을 하는 습관을 기르는 것이 중요하다. 나중에 세금보고 시간이 다가왔을 때, 이것들을 미리 준비해 놓는 것이 얼마 나 중요한지 알 수 있을 것이다. 사회에 첫발을 내딛게 되는 대학 졸업생들, 본인의 전공분야에 대해서는 전문 가적인 교육으로 인해 준비가 되어있다고 할 수 있겠지만, 세금과 회계분야와 같은 부분에 대해서는 그렇지 못한 경우가 있다고 하겠다. 우리가 어떠한 조직에 한사람으로써 비지니스 프로젝트를 계획하고 추진할 때, 비지니스는 세금문제와 회계분야와 밀접하게 연관되어 있다는 것을 알 수 있을 것이다. 그래서 본인이 이런 부분에 지식이나 경험이 있거나, 또는 같은 팀안에 그런 사람이 있다면 그 팀이 얻을 수 있는 혜택은 크다는 것을 알 수 있을 것이다. 본인의 전공분야 뿐 만 아니라 이런 부분들에도 관심을 가질 수 있다면 본인의 커리어를 쌓아 가는데 큰 도움이 되리라고 생각한다. 허재욱 공인회계사 (DAN HUO & CO, CPAs) 문의 전화: 213-219-8241

CPA Column 조용하고 깨끗한 시설의 독립된 방에서 편안하게 관리 받을 수 있는 루비 스킨케어 무더운 여름이 시작되는 7월, 뜨거운 햇빛과 에어컨 바람 등 으로 인해 우리 피부는 건조해 지고 주름이 늘어나며 피지량도 증가하여 피부 트러블이 생기 는 고민이 많아지게 되는데, 최 신형 스킨케어 장비들을 갖추고 전문적인 관리를 서비스하고 있는 기능성 스킨케어 클리닉인 루비 스킨케어 는 여름에도 많은 고객들이 아름다움을 유지해나가실 수 있도록 관리해드리 는 곳으로 널리 알려져 있다. 루비 스킨케어에서는 여름철 피부 관리를 부담 없이 받으실 수 있도록 다양한 패키지를 마련하고 있는데, 건강하고 깨끗한 피부 관리를 도와드리는 일반 피 부 관리 10회를 $490, 노화방지와 환하고 빛나는 피부로 관리해드리는 물광 피부관리 10회를 $590, 주름개선과 강력 리프팅 효과로 탄력 있는 피부로 만 들어 드리는 리프팅, 주름관리 10회를 $690, 개인별 맞춤형으로 줄기세포 또 는 골드 테라피, 아쿠아토닝, 마이크로 덜마브레이전 등으로 처진 얼굴 개선 과 피부재생을 통해 환한 피부색을 되찾아드리고 독소배출까지 최상의 결과 를 확인할 수 있는 특수피부 재생관리 10회를 $800에 받아보실 수 있으며, 인

33 체 제대혈 줄기세포로 줄기세포 배양액 50,000ppm 함유된 RxSCM를 사용 하는 줄기세포 5회와 줄기세포after care 5회를 받아볼 수 있는 줄기세포 테 라피(1회 $250) 10회를 $1,300 이라는 놀라운 가격에 제공하고 있다. 자신 있는 여름을 위해 등관리와 복부관리, 하체관리 등의 부분 몸매 관리도 받아볼 수 있으며, 최고급 올개닉 제품만을 사용하여 20여년 경력으로 잘못 된 눈썹이나 색이 바랜 눈썹 교정과 자연스러운 눈썹으로 한올 한올 정성껏 시술해드리는 속눈썹 아이라인을 $200에 서비스하고 있는 루비 스킨케어는, 입술라인과 반영구화장(3D눈썹) 교정 영구화장도 전문적으로 해드리며 점, 사마귀, 쥐젖, 검버섯, 각종 스팟 제거까지 피부와 미용에 관한 모든 고민을 한 번에 해결할 수 있어 믿음이 가는 곳이다. 조용하고 깨끗한 시설의 독립된 방 에서 스킨케어를 편안하게 받을 수 있으며 하나하나 꼼꼼하게 세심하 게 관리해드리기 때문에 안심하며 그 결과에 만족하실 수 있는 품격이 다른 스킨케어 클리닉인 루비 스킨 케어는 월~금 오전 9시~오후 7시, 토요일 오전 9시~오후 5시까지 편 리하게 이용하실 수 있다. 문의 : 818-360-0050, 213-703-5878

Life

과다루페 성모님을 만났어요. 2편 그 당시 콜레라 전염병이 퍼져 수많은 사람들이 죽어갈 때, 성당 안 우물에서 몸을 씻으면 병이 치유되는 기적이 일어났습니다. 지금도 그 우물 은 잘 보관되어 있었으며, 유황냄새가 성당 안을 가득 채우고 있었습니다. 1921년에는 성모님을 믿지 않는 공산당원이 성모화를 없애기 위해 다이너마 이트로 폭파했는데, 제단만 산산조각이 났을 뿐 성모화는 전혀 손상되지 않았 으며, 구리로 된 예수님 십자가는 머리 위가 휘어져 있어서 이번 여행 중 작은 유리방에 모셔진 예수님 십자가를 볼 수 있었습니다. 그 후 과다루페 성모화는 전 세계적으로 유명해졌고, 매년 수많은 사람들이 이 성당을 찾게 되었습니다. 또 한편으로는 많은 사람들로부터 의심을 받으며 조작된 이야기라든가 또한 성모화는 누군가에 의해 그려진 게 아닌가? 라는 의심을 받기도 했답니다. 당시 멕시코에는 인쇄기술이나 그림을 그릴 수 있는 사람도 없었고 더더욱 신기한 것은 후안의 망토는 용설난이라는 선인장에서 추출한 섬유로 만들어진 망토인데, 25년이면 다 바래지고 망가지고 부서지는 데, 487년이 지난 지금까지도 망가지지 않고 온전한 상태를 유지하며 성모화 를 거칠은 섬유질 위에 그릴 수 없는데, 성모화가 지금까지 섬세하게 남아있

다는 것은 바로 기적이라고 했습니다. 또한 1979년 컴퓨터 공학자인 호서아 스테 돈스만이 호기심을 느껴 성모화를 연구하고 있는데, 이 때 놀라운 사실 을 발견하게 되었답니다. 성모님의 눈동자를 초정밀 광학 렌즈로 2500배로 확대한 결과, 양쪽 동공에서 13명의 모습을 발견할 수 있었답니다. 후안 데이교 수아라가 대주교. 그 당시 대주교를 시중들던 여인들, 성모 발 현 당시의 상황이 그대로 성모님의 눈에 그려져 있었으며, 성모님께서 그 모 든 상황을 내려다보고 있는 모습이 그대로 보여 지더랍니다. 또한 로마 교황 청에서는 미국항공우주국 NASA에 의뢰하여 미국 생물 물리학자인 필립 칼 라한과 조디 스미스가 적외선 투시기를 이용해 성모화를 조사한 결과, 사람이 그린 것에는 붓질의 흔척이 남아 있어야 하는데 성모화에서는 전혀 발견되지 않았으며 물감으로 사용한 도료 역시 정밀 검사를 통해 보았지만, 학계에서도 보고되지 않은 과학적인 기술로도 밝혀내지 못한 불가능한 신비로운 그림으 로 결론을 내렸다고 합니다. 1649년, 가장 오래된 성당에서 후안 디에고는 움막을 짓고 죽기까지 사셨다 고 합니다. 57세에 성모님을 만났고 74세에 세상을 떠나기까지 움막집에 사 시면서 17년간 성모님을 전하며 순례자들을 안내하셨다고 합니다. 지금은 사시던 움막집을 유리로 커버하여 내려다 볼 수가 있었으며, 2002년 후안 디에고는 성인으로 추앙되었다고 했습니다. 교황 요한 바오로도 이곳을 방문하였으며 2016년 멕시코를 방문한 프란시스 코 교황님은 과다루페 성모님 앞에서 기도하는 게 평생소원이었는데 그 때 성 모님 앞에서 20분간 홀로 기도하셨다고 하였습니다.

Business News

과다루페 라는 호칭은 “뱀의 머리를 짓밟다”라는 뜻인데, 병들었던 숙부에 게 성모님께서 발현하시어 쓰시던 단어들이랍니다. 나후아틀(인디언 언어에 서 스페인어로 번역하면서 나온 말이랍니다) 성모님께서 아즈텍 나후아틀 언 어로 콰틀라수페라고 말씀하셨는데, 그것은 스페인어로 과달루페 발음이 똑

같답니다. 성모님은 총 5번, 후안 디에고에게 나타나셨으며 매년 12월 12일이 되면 멕시코에서 가장 큰 축제가 열리면서 미사와 함께 기도, 찬미, 춤, 불꽃 놀이 등의 행사로 멕시코의 큰 축제라 열려진다고 합니다.

피부문제를 해결하는 프리모신

있다. 특히 눈의 모든 질환 과 안압조절에 탁월하며, 피부 진피층까지 침투해서 모낭충을 제거해주고, 건 조에 의한 가려움 완화, 면 도 후 열화상 진정시, 제모로 인한 피부완화작용, MTS 관리시, 여드름 제거 후, 두피 및 비듬 발진시, 문신이나 반영구 화장 후, 화장 전후 수렴효과 등에 탁월하여 모든 관련 증상에 무조건 뿌려주기만 하면 놀라운 효과를 볼 수 있 기 때문에, 피부를 건강하고 아름답게 만들어주며 피부 모공을 일시적으로 수 축하여 매끈하게 만들어주고, 삼투압작용으로 피부톤을 개선해주며 피부 자 극 및 스트레스 완화, 피부 콜라겐 생성으로 주름 방지 등 아토피를 비롯한 각 종 피부 가려움증 외에도 이불이나 베개 또는 익숙치 않은 침구, 악세사리 상 자 등에도 뿌려주면 진드기 퇴치 걱정도 말끔히 해소할 수 있다. 다용도 아이 템으로 남녀노소 누구에게나 각광받는 프리모신에 관심이 있으신 분이나 함 께 성장하기 원하시는 사업자 분들은 서둘러 문의해주시기 바란다. 구입 및 사업자 문의 : Jennifer Lee 909-732-1552

민감하고 눈에 띄는 피부문제로 고민이 많은 분들에게 ‘신이 주신 물’이라 고 미국 Forbes 잡지에서 극찬을 받은 새로운 기술의 프리모신을 소개해드린 다. 프리모신은 ‘프라이모신 오 디바인(Primocyn Eau Divine)’의 국내용 명칭으로, Prime(최고의)+Cyn(약)+Eau(물)+Divine(신의, 신성한)을 뜻하 는 제품으로, 무자극성, 무과민성으로 헹궈낼 필요가 없이 촉촉하게 흡수되 며, 외상치료제로 상처를 아물게 하고 염증을 치료하며, Stage I~IV 의 협착 성 궤양, 당뇨성 궤양, 욕창, 1~3도 화상, 찰과상, 대수술 부위 염증성 피부 질환, 만성 피부감염 등의 중증 상처 치료제로 큰 효능을 발휘하고 있다. 전 세계 최초, 미 FDA에서도 메디컬 디바이스 제품으로 인정받고 한국식약청에 도 등록된 프리모신은 수퍼 산소수(Ph 6.2~7.8)를 사용하여 antimicrobial effective test(항균성 효능 검사)에서 30초 안에 99.9999%의 모든 균을 박멸 하여 뛰어난 살균력을 보장하는데, 상처의 감염 및 전염을 예방해주고 미세 한 순환을 촉진함으로써 상처가 재생되도록 도와주는 신기술의 상처치료제 이므로 눈이나 귀, 입 주위에도 안전하게 사용할 수 있어 누구나 만족하실 수

HOT Property Listing

30 36

밸리부동산 협회 주최, 차세대 리더 장학금 마련 골프대회 안내 오는 7월 16일(화요일) Moorpark Country Club에서 차세대 리더 장학금 마련 골프대회가 열린다. 밸리 한 인부동산협회(회장 그레이스 김)가 매년 개최하고 있 는 이번 대회는 형편이 어려운 학생들이 꿈과 역량을 펼칠 수 있도록 정성과 마음을 모아 모금된 장학금을 전달하여 적극적으로 지원하고 차세대 한인 인재 양성에 도움이 되고자 밸리 한인 부동산 협회에서 많은 지역사회 여러분들 및 협회 회원들의 참여와 후 원으로 장학금을 전달해오고 있는 뜻깊은 행사로 이어져오고 있는데, 2019 년 장학기금 마련 골프 토너먼트는 낮 12시부터 등록을 시작하여 Tee Time

오후 1시부터로, 회비는 1인당 $100이다. 정성껏 마련된 식사와 함께 우수한 성적 을 거둔 분들에게 상품도 수여하게 되는 이번 차세대 리더 장학금 마련 골프 토너 먼트에 많은 관심과 참여를 부탁드리며, 밸리 한인 부동산 협회는 지역 한인 사회 봉사를 우선으로 하여 앞으로도 지역 사 회와 미래의 리더들을 위한 의미있는 일 들을 펼쳐나갈 것이다. 문의 : 진행위원 브랜든 리 323-5472262, 켄 김 818-903-2005 회장 그레이스 김 818-272-5586

투자 부동산의 양도세 윤 킴 - 브로커/대표 Seeders Investment, Inc. Direct: 661.675.6000 렌탈/인컴 프라퍼티를 소유하고 있다가 팔 때 거기에서 얻어지는 양도수익은 양도세인 capital gain tax의 부과대상이다. 지난 5년 중 2년을 본인이 거주했던 집일 경우는 싱글 25만불, 부부 50만불까 지 수익을 양도세에서 면제받을 수 있지만 렌탈/인컴 프라퍼티는 그런 면제가 주어지지 않는다. 하지만 여기서 수익이란 살 때와 팔 때 들어간 비용, 살면서 들어간 집의 리모델링 비용 등을 제하고 난 후의 순수익을 말한다. 반면 감가상각비용인 depreciation으로 매년 비용처리를 해서 매년 내는 렌탈 인컴을 줄여오는 혜택을 받아온 부분은 팔 때 다시 리캡쳐가 되게 되는 부분 이다. 오늘은 양도세에 대한 필요한 기본적인 부분들을 리뷰해볼까 한다.

경우 에스크로에서 소요된 클로징 비용 항목 중에서 모기지 관련 몇 가지 예 외적인 것들을 제외하고는 대부분 다 비용 단가에 더해지게 되서 만약 해당항 목들이 총 9천불이 들었다면 조정된 비용은 20만9천불이 된다. 그리고 프라 퍼티를 소유한 동안 들어간 리모델링 비용, 프라퍼티의 가치를 높이거나 사용 용도를 변경하거나 개선을 통해 프라퍼티의 수명을 더 연장시키는 역할을 한 비용 등은 다시 또 조정 비용에 더해지게 된다. 예를 들어 낡은 지붕을 교체하느라 만불이 들어갔다고 하고 키친 리모델링에 3만5천불을 소요했다면 프라퍼티에 든 조정된 비용은 25만4천으로 올라가게 되는 것이다.

2. Realized Amount 1. Adjusted Cost Basis 프라퍼티의 조정된 비용 단가를 말한다. 프라퍼티 가격이 20만불이라고 할

실질적인 판매 액수를 말하는데 마찬가지로 파는 가격에서 팔 때 들어가는 수 리비용, 에스크로 비용, 에이전트 커미션 등을 제한 후가 되겠다. 팔린 가격

39 이 35만불이고 수리비용이 3천불, 에스크로 비용이 5천불, 그리고 에이전트 커미션이 만7천5백불이 들었다면 실질적인 판매액은 32만4천5백불이 된다.

소득세를 제외하고 연방과 캘리포니아에서 최고수준의 양도세를 부과 받게 되면 33.3%로 덴마크와 프랑스 다음으로 세계에서 3번째로 많은 양도세율을 적용받게 되서 수익의 1/3을 세금으로 내야하는 상황을 맞이할 수 있다.

3. Gain/Loss 계산 그렇다면 순이익 혹은 손실을 계산하기 위해서는 실질적인 판매액 32만4천5 백불에서 조정된 비용인 25만 4천을 빼면 된다. 예로 든 경우는 7만5백불의 순이익이 났다고 볼 수 있으나 만약 이 액수가 마이너스일 경우는 손실액이 되는 셈이다. 수익의 경우 세금을 부과하는 대상이 되고 손실이 있을 때 만약 또 다른 양도세를 부과할 수익이 있으면 손실액만큼 수익에서 뺄 수 있다. 이 때 만약 프라퍼티를 1년 미만으로 소유하고 있었다면 단기 양도 수익이 되고 1년 이상을 소유했을 때는 장기 양도 수익으로 구분된다.

5. 감가상각비의 회수 또한 프라퍼티를 소유한 기간 동안 토지를 제외한 건물과 추가 개선비용을 감 가상각으로 공제해온 경우, 파는 가격이 공제후의 건물 가치보다 높을 경우 연방세법 Section 1250에 해당하는 감가상각의 회수에 25프로라는 특별한 세 율이 적용된다. 만약 3년간 소유한 프라퍼티를 파는데 10만불의 순수익이 있 었고 소유기간에서 3만불의 감가상각이 되었다면 10만불은 앞서 말한 장기 양도세율이 적용되고 3만불은 추가로 25프로의 감가상각 회수세가 별도로 적 용되게 된다.

4. 양도세액 만약 1년 미만의 단기 양도세일 경우는 일반 인컴 택스 세율대로 적용하게 되 며 1년 이상의 장기 양도세가 되면 소득이 어떤 분류 수준으로 들어가고 세금 보고하는 자격 종류에 따라서 양도세는 0프로, 15 프로, 최고 20프로까지도 된다. 여기에 단기와 장기 상관없이 추가로 3.8프로의 메디케어에 속하는 투 자소득세가 부과되므로 최고 23.8%까지 육박하게 되는 것이다. 이것은 연방 세만을 언급한 것에 불과하다. 그리고 거기다 캘리포니아주에서 부과되는 양 도세는 단기와 장기에 상관없이 최고 13.3%가 추가된다. 메디케어 추가 투자

물론 실제로는 종류나 용도, 코드 등 훨씬 더 많은 것들이 세율에 적용되어 더 복잡하지만 여기서는 일반적인 상식 수준에서 양도세의 비율을 짚고 넘어가 기 위한 목적임을 양해 바란다. 이러한 이유로 투자매물을 팔 때의 흔히 말하 는 “세금폭탄”이란 표현을 쓰게 되는 것이다. 그리고 이러한 상황을 피해 가기 위해서 가장 일반적으로 쓰이는 방법이 바로 1031 exchange로 다른 투 자물로 교환해서 양도세를 재투자한 부동산으로 대체, 연기 시키는 방법이다. 이에 대해서는 다음 시간에 알아보기로 하겠다.

방학 시즌의 부동산 이상규 (뉴스타 부동산 명예 부회장) 여름 방학이 시작됐다. 방학이 되면 학부모들은 더 바쁘다. 아이들 학원이다 특별 활동이다 하여 픽업 라이이드 하기가 바쁘고 여행 계획으로 마음이 분 주하다. 이 즈음 집을 이사 갈 계획이 있다면 그야말로 살인적인 스케줄이다. 이처럼 바쁜 여름에는 부동산 업계에서는 마찬가지로 최고 성수기이다. 학부모들이 학기를 마치는 여름 방학 때 대체로 이사를 하기 때문이다. 이를 반영하듯 그동안 주춤했던 부동산 거래가 5월 들어 상승세를 탔다. 모기지 은행 연합회에서 조사한 바에 의하면, 2019년 5월에 새 주택 모기지 신청 건수가 작년 대비 20.1%나 상승을 했다. 새집 분양 수도 작년 대비 15%나 상승을 했다. 하지만 모기지 금액 평균 신 청액은 3% 줄어들어 모기지를 많이 빌려야 하는 대형 주택 보다 중소형 주택 구매가 늘어나고 있음을 알 수 있다. 낮은 이자율이 지속되자 비싼 렌트비를 내느니 첫 집 장만을 구입하려는 세입자들이 대거 중소형 주택 구매에 나섰

기 때문이다. 그래서 그 어느 때보다도 FHA, VA 융자가 활발히 이뤄졌다. 전 체 융자액의 약 30%을 FHA와 VA가 차지하였다. 그만큼 첫 집 장만에 젊은 밀레니엄 세대가 많이 나섰다. 한편 고가 주택의 판매 수는 소폭 하락하였다. 고가의 새집 주택 분양도 작은 주택에 비해 거래가 주춤한 상태이다. 그래서 빌더들이 바이어를 끌어 모으기 위해 가격을 내리는 대신 여러 가지 좋은 보 너스를 제공한다. 가령 클로징 비용의 상당한 금액을 대신 내준다든지, 주택 업그레이드 비용을 제공하든지, 아니면 융자 이자율을 낮춰 준다든지 등 여러 가지 혜택을 준다. 고가 주택 수요가 줄자 전과 달리 경쟁이 줄어들어 바이어 입장에서는 고가 주택 구입이 많이 수월해졌다. 그래서 요즘 Moving up 즉 지금 살고 있는 작은 집에서 더 큰 집으로 이사를 가려는 주택 소유주에게는 그 어느 때보다 좋은 기회이다.

부동산 관련 업체인 코어 로직사에 따르면 내년 초까지 4.8%로 이자율이 상 승할 것이라고 내다보기 때문에 6월초 현재 3.75% - 4%대의 이자율을 이용 하려는 주택 바이어에게는 지금이 적기이다. 실제로 방3개, 50만 초반대의 작은 타운홈을 살고 있는 고객이 방4개, 넓은 뒷마당이 있는 단독으로 Moving up을 고려하고 있다. 본인 집이 첫 집 장만을 하려는 바이어게는 맞는 가격대라 팔기가 수월하다. 반면 더 큰 집을 사서 이사 가는데 수요에 비해 공급이 좀 늘어 그 어느 때보 다 성공률이 높아지고 있다. 새로 사서 갈 큰 집의 경쟁이 전보다 덜 치열해져 선택의 폭이 그만큼 넓어졌다. 이런 점에서 볼 때 2-3개월의 긴 여름방학 동안의 부동산은 아무래도 셀러에 게 유리한 시기이다. 주택을 팔기를 고려한다면 가격 고점인 여름 방학 시즌에 주택을 팔 것을 권

한다. 한편 바이어 입장에서는 이자율 추이를 보면서 전보다 좀 느긋하게 주 택을 구입할 수 있다. 다만 중저가의 좋은 매물들은 곧 판매되므로 적정한 가 격이라면 지금의 낮은 이자율을 이용하여 주택을 구입하는 것이 좋다. 9월 초면 방학이 끝나고 곧 개학이 된다. 주택 시장의 시즌 막바지라 곧 거래수가 줄어든다. 여름 방학 동안 높은 가격 으로 내 놓았거나 업그레이드가 많이 되지 않아 시장에 오래 놓여 있는 주택 의 소유주들은 마음이 급하기 시작한다. 초조한 셀러가 가격을 내리기 시작하면 바이어에게는 유리한 시장이 된다. 바 빠서 마음에 여유가 없는 여름 방학 기간. 현명하게 미리 계획을 세우고 여름 방학 기간 동안 주택 시장의 추이를 면밀히 보면서 쇼핑에 나선다면 이번 여 름이 주택 구입에 좋은 기회가 될 것이다. 문의 이상규 : 818-439-8949

다운사이징 하는 방법 수잔 김 (베스트부동산 대표)

필요한 것과 원하는 것을 비교 러닝머신, 자전거, 스텝퍼를 합쳐놓은 듯한 타원 형 운동기구는 그냥 없애버리는 것이 어떤가요. 언젠가 그것을 다시 사용할 최선의 의도를 가지고 있을지 모르지만 그러지 않을 가능성이 더 많을 것 입니다. 일반적으로 6개월 이상 사용하지 않은 스포츠 장비나 기타 물품에 대한 목록을 작성한 후 없애도록 하세요. 사람들은 종종 사용하려고 계획하지만 실제로는 사용하 지 않는 물건들을 주변에 보관해둡니다.

(조정이 가능한)을 방에 배치할 수 있습니다. 얼마나 많은 안락의자가 거실에 들어갈 수 있는지 금방 알 수 있을 것입니다.

가구를 재서 새로운 장소에 맞는지 확인

현재 보유 중인 항목의 인벤토리 수집

다운사이징 한다는 것은 공간이 줄어든다는 것을 의미하며, 그 개념은 반향을 일으킬 수 있고, 그것이 어떻게 보일까에 대한 시각적 증거가 필요할 것입니 다. planyourroom.com같은 편리한 사이트를 이용하여 새로운 장소의 레이 아웃을 살펴보세요. 이 사이트에서는 방 크기를 조정하고 일반적인 가구 옵션

이사를 할 때 소유한 물건의 목록을 만드는 것이 좋습니다. 만약 보험회사에 청구를 해야 할 경우가 생긴다면, 집 보험 및 임대인의 보험에 도움이 될 것입 니다.

43 종이 파쇄하기 종이는 눈 깜빡일 사이에 빨리 집 주변에 쌓입니다. 오늘날 대부분의 청구서는 종이를 줄이기 위해 온라 인으로 또는 자동 인출로 지불될 수 있지만, 보관하 고 있는 다른 종이 서류들 이 아직 많이 있습니다. 7년 동안의 세금 기록만 보 관하면 되므로, 종이 파쇄 기에 보낼 더미를 준비하세요. 집에 파쇄기가 없다면 스테이플스 매장에 종이 상자를 가져가서 파쇄하거나 그 이상으로 있다면 이동식 파쇄기에 연락하세 요.

책 없애기 사람들이 책에 집착하는 것은 무엇일까요? 다 읽고 나면 무슨 용도로 필요한 가요? 감성적인 이유로 책을 갖고 싶거나 다시 읽는 것을 좋아하지 않는 한, 많은 책을 옮기는 것은 고통스러운 일입니다. 그것들은 무겁고 거추장스럽습 니다. Half Price Book이나 온라인에서 판매하여 일부를 없애도록 하세요. 하지만 포기할 수 없는 책이 충분히 있다면, 책장을 만드는 방법에 대한 몇 가 지 아이디어를 확인해 보 세요.

가능한 모든 것을 디지 털화 사진은 보관하는 것이지 만, 정기적으로 그것들을 보지 않는다면, 물리적으 로 보관할 이유가 별로 없 습니다. 이러한 사진들을 디지털화하여 추가 이동 항목을 저장하세요.

Economy

모기지 대출 신청 전에 크레딧 점수를 올리는 빠른 방법 좋지 않은 크레딧으로 집 을 살 수 있지만, 크레딧 점수가 좋을 때는 절차가 훨씬 수월해진다. 그리 고 적당한 크레딧과 좋은 크레딧 사이에서 왔다 갔 다 한다면, 그것은 대출 기간에 걸쳐 수천 달러의 이자액 차이를 의미할 수 있다. 따라서 모기지 대 출 신청을 시작하기 전에, 가능한 한 점수를 올리는 것이 좋다. 다행히도, 몇 주 안에 크레딧 점수를 향상시킬 수 있는 몇 가지 방법이 있다.

모기지 대출에 필요한 크레딧 점수는 얼마인가? 모기지 대출 자격을 얻기 위해 필요한 크레딧 점수는 원하는 대출의 유형에 따라 달라진다. 예를 들어, FHA 대출은 크레딧 점수 500점 만을 요구하지만, 다운 페이먼트를 최소한 10%를 내야하고 개인 모기지 보험에 가입해야 된다. 다운 페이먼트를 3.5%로 낮추려면 580점의 크레딧 점수가 필요하다. FHA 대출은 모기지 보험료 등의 추가 비용이 수반되기 때문에 모기지 대출 승인을 받아도 여전히 현명한 결정이라는 점을 확실히 알고 있어야 한다. 그러나 기존 모기지 대출의 경우 최소 크레딧 점수는 600점대 중반인데, 미 국에서 처음 주택을 구입한 사람들의 평균 크레딧 점수는 684점이다. 그럼에도 불구하고, 그것은 아마도 최고의 이자율을 받을 자격이 충분치 않을 것이다. 최상의 대출 조건을 얻으려면 아마도 720점 이상이 필요할 것이다.

크레딧 점수를 빠르게 올리는 방법은? 그러면 적당한 시간 내에 크레딧 점수를 올리려면 무엇을 할 수 있을까? 좋은 크레딧을 유지하려면 수년간 좋은 습관을 유지해야 하지만, 모기지 대출을 신 청하기 전에 점수를 높이기 위해 할 수 있는 몇 가지 방법이 있다.

1. 크레딧 보고서 오류에 대한 이의제기 크레딧 보고서 사본을 받아서 오류를 찾는 것부터 시작해야 한다. 크레딧 보 고서에는 크레딧 점수에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 오류가 있을 수 있다. 실제로 연방거래위원회의 한 보고서는 5명의 소비자 중 1명은 크레딧 보고서 에 적어도 하나의 오류가 있다는 것을 발견했다. 크레딧 보고서의 오류를 검토하려면 annualcreditreport.com.를 방문하라. 이 사이트는 무료 크레딧 보고서를 제공할 수 있는 유일하게 연방정부에서 인 가받은 웹사이트이다. 각 보고서를 통해 잘못된 이름이나 주소, 자신의 소유 가 아닌 크레딧 라인, 중복 항목, 잘못된 계정 상태 및 낮은 점수를 초래할 수 있는 기타 오류 등을 확인하라. 각 크레딧 기관은 독자적으로 크레딧 정보를 수집하고 보고하기 때문에, 세 가지의 보고서를 모두 확인해야 할 것이다. 실수를 발견하면 각 기관에 이의 를 제기해야한다. 각각의 오류에 대해 논쟁하는 과정은 조금씩 다르지만, 그 들의 웹사이트에서 지침을 쉽게 찾을 수 있다.

2. 빚을 갚아라. 일단 크레딧 보고서가 새로 업데이트 된 것이고 정확하다는 확신이 들면, 부 채의 양을 줄일 수 있는 방법을 찾아라. 모기지 대출 신청의 주요 결정 요인 중 하나는 총 부채 상환비율이다. 이 숫자는 월수입 중 얼마를 빚을 갚는데 쓰 는지를 측정한다. 만약 하나의 대출금을 상환할 수 있다면, 그 대출금은 월별 납부금을 없애주 고 총 부채 상환비율을 향상시킨다. 대출기관들은 총 부채 상환액이 총 월수 입에서 비교적 적은 부분을 차지하는 것을 선호한다. 부채 지불금을 없애면 대출 자격을 얻는 데 도움이 될 수 있다. 대부분의 모기지 대출기관은 43% 이하의 DTI(잠재 모기지 대출을 포함한 부 채에 배분된 총소득금액)를 요구한다. 따라서 크레딧 카드 잔액을 갚거나 자 동차 대출금을 상환하면 즉시 DTI를 낮추고 승인 가능성을 높이게 되는 것이다. 그리고 DTI가 크레딧 점수에 직접적인 영향을 미치지는 않지만, 미납 채무를 갚는 것에는 영향을 준다. 그것은 크레딧 이용률로도 알려진 “채무 금액” 이 FICO 점수의 30%를 차지하기 때문이다. 이용할 수 있는 크레딧을 많이 사 용할수록, 그것은 점수에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 그래서 다시 말하 면, 자신의 이름으로 얼마나 많은 빚을 지고 있는가를 줄임으로써 훨씬 더 매 력적인 대출자가 되는 것이다.

3. 크레딧 한도 인상 요청 빚을 갚는 것 외에도, 크레딧 점수를 즉시 향상시킬 수 있는 또 다른 쉬운 방 법은 크레딧 한도를 높이는 것이다. 이렇게 하면 총 부채 상환비율이 달라지 지는 않지만, 미납된 채무는 그대로 유지되고 가용 신용도는 증가하기 때문에 크레딧 활용률은 낮아질 것이다. 종종, 카드사의 웹사이트를 통해 인상을 요청하고 즉시 승인을 받을 수 있다. 하지만 가끔은 전화를 걸어 문의해야한다. 카드회사들은 때때로 크레딧 한도 인상을 허가하기 전에 크레딧 조회를 실시 한다는 것을 명심하라. 그렇게 하면 단 한 번의 조사만으로 크레딧 점수에 영 향을 미치지는 않을지라도 크레딧 보고서에 대한 엄격한 조사를 하게 된다. 그리고 만약 크레딧 카드 계좌를 처음 개설한 이후로 크레딧 점수에 타격을 입었다면, 카드 발행사는 실제로 한도를 낮출 수 있다.

4. 승인된 사용자로 추가. 크레딧 점수를 즉각적으로 향상시킬 수 있는 또 다른 방법은 다른 사람의 크 레딧에 업혀가는 것이다. 좋은 크레딧을 가진 가족이나 가까운 친구가 있다 면, 그들의 크레딧 카드에 승인된 사용자로 추가해달라고 요청할 수 있다. 누군가가 크레딧 카드에 승인된 사용자를 추가하면, 그 계정의 정보는 두 사 람의 크레딧 보고서에 보고된다. 만약 오래된 깨끗한 기록을 가진 계좌에 추 가된다면, 그것은 점수를 조금 더 높여줄 수 있다. 가장 좋은 점은, 실제로 카 드를 사용할 필요도, 심지어 카드의 정보도 알 필요가 없다는 것이다. 기본 계 정 소유자의 활동이 자동으로 이전될 것이다. 크레딧 조사기관은 1차 카드소유자의 상태와 마찬가지로 승인된 사용자의 상 태에 무게를 두지 않는다. 그래도 조금이라도 도움이 된다. 그 계정의 장점과 단점을 함께 나누어야 한다는 것을 명심해라. 만약 기본 계정 소유자가 지불 을 못하거나 카드 한도액을 초과하면, 그 결과를 같이 얻게 될 것이다.

45 미혼 자녀 결혼을 위한 부모 모임 미국 이민 생활에서 장성한 자녀를 둔 부모라면 누구나 한 번쯤은 겪을 자녀의 결혼 문제가 숙제일 수 있습 니다. 한인 배우자를 바라는 부모들 의 바람을 아는지 모르는지 자녀들 은 그저 사회생활에 바쁘기만 해 더 욱 부모의 속을 태웁니다. 속절없이 늙어가는 외로운 사람들에게 희망 과 인생의 가치를 줄 수 있는 봉사 는 아주 중요합니다. 우리 자녀들은 결혼 적령기가 돼도 한인끼리 마땅한 짝 을 찾기가 어려운 미국 생활입니다. 이들은 1.5세, 2세들로서 한국적 전통과 미국 문화의 차이에서 갈등을 겪고 있습니다. 이웃집 미국 애들은 주말마다 파티요 나이트클럽이요 하며 쉽게 초대되고 쉽게 참여해 이성 간에 사교를 할 기회가 많습니다. 우리 애들은 그렇게 할 수 없는 어정쩡한 정서이며 그렇게 문란한 곳에 내돌려서는 마음을 놓지 못하는 우리 부모님입니다. 자녀가 타 인종의 이성 친구를 데려오면 대화가 통하지 않으니 정이 들지 않고 위화감이 든다는 부모도 있습니다, 한인 청춘남녀끼리 만날 수 있는 모임도 별로 없고 교회에서 만나질까 하지만 단일교회에서는 사귀어볼 대상이 많지 않아 크게 기대할 수도 없습니다. 자 녀들이 알아서 눈 맞는 배우자감을 데려오겠지 하고 기다리다가 자녀의 나이 가 40세 50세를 넘겨 버리고 결혼을 포기한 가정이 많습니다. 이민 초창기엔 그런 사람들은 독신주의자나 무슨 결혼 못 할 이유가 있겠지 생각했으나 알고 보면 마땅한 배우자를 만날 수 없었던 것이 주된 원인입니다. 우리가 살던 고국에서는 중매하시는 분들이 있어서 처녀, 총각이 그렇게 많지 않은 시골에서도 결혼을 쉽게 성사시켰습니다. 미국 이민 생활에서는 대학 시 절에 배필을 만나지 않은 한인 자녀들은 사회에 나가서는 연애할 기회가 많지 않은 현실입니다. 지금 이곳에서는 우리 부모님 자신이 중매자 역할을 해야 합니다. 부모님끼리 는 진정으로 자녀의 결혼을 바라기에 서로 믿고 일을 성사시킬 수 있습니다. 부모들이 먼저 모여서 자녀들이 만나보고 사귈 기회를 마련하시라고 이 모임 을 주선합니다. 나이 많은 자녀의 미혼으로 시름이 깊어지는 부모들이 자녀의 여름휴가 때를 맞아 만나볼 기회입니다. 참여자들은 자녀를 소개할 기회를 갖게 되며 마땅 한 상대편과 선을 보이게 의논할 수 있습니다. 밸리 대한 노인회는 한인 사회를 위한 봉사의 일환으로 이 기회를 제공합니 다. 일시는 7월 13일(토요일) 11시이며 장소는 밸리 대한노인회 회의실입니 다. 모임은 가입비가 없고 자기 식비로 20불만 내고 참가합니다. 당일에 간단 한 신상정보를 적어내 등록하고 다른 분들의 등록서도 볼 수 있습니다 참가 희망자는 좌석과 점심구입 관계로 구수천 부장께 예약을 해야 합니다. 전화는 (818) 700-8550, 이메일은 kscasv@gmail.com이며 밸리 대한노인회 의 위치는 18531 Gresham Street, Northridge, CA 91324.입니다.

Education

46 늘날 아시아계 학생인 동시에 중산층의 자녀인 경우 매우 힘 든 상황이되었다.

필자는 다른 기사에서, 아시아 학생들이 좋 은 대학에 입학하는데 직면하는 어려움에 대해 논했었다. 대학 입학 통계를 깊이 들여다보면 아시아 계 학생들이 차별받고 있는 것이 분명하다. 예를 들어, 4.5의 평점과 1500점의 SAT 점 수를 가진 아시아 학생들이 대학에 지원하 는 것을 상상해 보자. 통계에 따르면, 만약 평균적으로 다른 인종의 학생들이 더 낮거 나 비슷하다면, 아시아 학생들이 이길 수 없다는 것을 분명히 보여준다. 이것 은 명백히 불공평한 것이며, 아시아계 미국 학생들이 2018년에 하버드 대학 교를 차별을 이유로 고소한 것이다. 그러나 이 상황은 금방 바뀌지 않을 것이 다. 아시아계 학생들은 예측 가능한 미래에 그들이 할 수 있는 한 최선을 다 해 이 불공평에 대처해야 할 것이다. 이 글에서 필자는 아시아 중산층 가정들 이 직면하고 있는 대학과 관련된 또 다른 종류의 불공정함을 다루고자 한다. 이 불공정은 대학 재정지원과 관련이 있다. 대학들이 학생들에게 제공하는 기 본적인 재정지원에는 두 가지 유형이 있다: 1) 대출 2) 보조금 및 장학금이다. 대부분의 측면에서, 학자금 대출은 은행의 다른 대출과 같다. 가족들이 대학

학비를 위해 대출을 받는다면, 그 들은 빌린 돈을 갚아야 할 것이다. 학자금 대출은 자동차나 집을 사기 위한 대출처럼 다른 대부분의 대출 에 비해 낮은 이자율을 제공하는 것 이 도움이 된다. 하지만, 한 가지 큰 차이가 있다. 보통 미국에서는 대출금을 갚을 수 없다면 파산을 선언하고 채무를 완전히 탕감하는 것이 가능 하지만, 학자금 대출은 그렇지 않다. 미국에서는, 파산을 통해 학자금 대출을 없앨 수 없다. 이것은, 만약 가족이 학자금 대출을 받는다면, 그 빚은 상환될 때까지 영원히 존재할 것이라는 것을 의미한다. 이 규정은 자녀들이 낮은 등 급의 대학에서 비실용적인 전공을 공부할 수 있도록 학자금 대출을 받는 가정 에 끔찍한 결과를 가져올 수 있다. 종종, 자녀들은 학자금 대출을 상환할 만큼 충분한 돈을 벌지 못한다. 그러면 어떻게 되는 것인가? 그렇게 되면 학부모들 이 자녀들의 학자금 대출에 대한 책임을 져야 한다. 필자는 자녀들의 학자금 대출을 갚기 위해 두 가지 일을 해야 했던 부모들에 대한 슬픈 이야기를 많이 들었다. 이런 슬픈 이야기는 가족들이 터무니없는 대학 교육비를 위해 수십만 달러를 학자금 대출로 빌리는 실수를 저지르기 때문에 발생한다. 그렇다면 왜 어떤 가족이라도 학자금 대출을 받을까? 결국, 학자금 대출과 달리, 대학들은 또한 상환할 필요가 없는 학자금과 장학금을 제공하지만, 오직 두 가지 경우, 1) 가정이 경제적으로 어려운 것에 대한 자격요건을 갖췄거나 2) 학생이 놀라 운 성적, 시험 점수, 그리고 지원서를 가지고 있는 경우에 보조금과 장학금을 제공한다. 이 두 가지 카테고리는 대부분의 아시아계 중산층 가정에서는 조건 을 갖추기 어려운 것이다. 그렇다면 대학들이 보기에 재정적으로 어렵다고 할 만한 것은 자격요건은 정확히 어떤 것인가? 가족의 크기와 소득 수준에 따라 다르다. 예를 들어, UCLA와 같은 경우, 연간 4만 달러를 버는 4인 가족은 재 정적으로 어려운 가정으로 간주될 것이다. UCLA는 그러한 가족에게 많은 보 조금과 장학금을 제공할 것이다. 일반적으로 UC의 수업료와 기숙사비는 1년 에 3만 달러 정도 든다. 그러나 UCLA와 같은 UC대학은 보통 경제적으로 어 려운 가정에게 매년 약 25,000달러의 보조금과 장학금을 제공함으로써 대학 비용을 감당할 수 있을 금액인 연간 5,000달러로 낮출 것이다. 그러나 대부분의 중산층 가정들은 재정적인 필요성에 근거하여 그런 후한 보 조를 제공 받지 못할 것이다. 대신에, 그들은 장학금을 받기 위해 더 열심히 노력해야 할 것이다. 따라서 중산층 가정은 어려움에 처한다는 것을 알 수 있 다. 만약 그들이 중산층 이상이라면, 비싼 등록금과 숙식비를 감당할 수 있을 것이다. USC 같은 사립대학의 경우, 그 비용은 연간 7만 달러까지 올라갈 수 있다. 그것은 어떤 가족이라도 부담하기에 엄청난 돈이다. 그러나 중산층 가 정은 경제적으로 힘든 요건을 갖추지 못하여 중산층 하위 가정에게 주어지는 장학금과 보조금을 지급받지 못하게 된다. 대신에 중산층 가정들은 학자금 대 출에 의존해야 하는데, 논의된 바와 같이, 그 대출은 파산을 통해 깨끗이 없앨 수 없다. 이러한 재정적 고려사항은 아시아 학생들이 최고의 대학에 들어가는 데 더욱 어려운 시기를 맞고 있다는 사실을 살펴볼 때 특히 불공정하다. 다음 번에는 아시아계 학생들과 그 가족들이 이러한 장애물을 극복할 수 있는 방법 에 대해 다룰 것이다.

Education 여름은 학생들이 지난 학년도를 되돌아보고 미래를 준비하기 위한 좋은 시간입니다. 이렇게 함으로써, 학생들은 또한 과거의 목표를 재평가하고 미래를 위한 새로 운 목표를 세워야 합니다. 많은 학생들과 학부모들이 이미 ‘SMART’ 목표 를 만드는 것에 대해 들었거나 읽었을지도 모르지만, 필자는 학업 및 개인적 인 목표를 세우는 것의 장점에 대해 이야기하면서 언급하려고 합니다. 학생들이 새로운 목표를 세울 때 가장 먼저 생각해야 할 것은 구체적 (Specific)이어야 한다는 것입니다. 목표는 다음과 같은 질문에 답을 할 수 있 어야 합니다. 누가 관련되는가? 무엇을 성취할 것이며 목표를 달성하는데 어떤 제약이 있을 수 있는가? 목표는 어디에서 완료될 수 있으며 이것 이 왜 중요한가? 해답은 명확하게 정의되어야 하 며 모호한 언어를 포함해서는 안 됩니다. 학생들 은 “내 친구들과 나는...”이라고 쓰는 것보다 “존, 레이첼, 그리고 나는...”라고 쓰는 것으로 시작하는 것이 좋습니다. 훌륭한 목표를 만드는 다음 단계는 그것이 측정 (Measurable) 가능한 것인지 확인하는 것입니다. 학생들은 그들의 진행 상황을 계속 추적하고 최 종 결과를 측정할 수 있어야 합니다. 이것은 또한 학생들이 목표를 달성했는지를 알 수 있도록 도 와줄 것입니다. 학생들은 여름 동안 “책을 더 읽고 싶다”고 말하기 보다는, 여름 동안 “2주에 한 권의 책을 끝내라”고 스스로에게 떠맡길 수 있습니다. 크게 생각하는 것이 좋기는 하지만, 학생들은 여전히 성취(Achievable) 할 수 있는 목표를 세워야 합니다. 목표 달성이 너무 쉽거나 완전히 불가능한 것이 어서는 안 됩니다. 만약 학생이 작년에 AP 시험을 하나도 패스하지 못했다 면, 다음 해에 모든 AP 시험에서 5점을 목표로 하는 것은 다소 무리가 될 것 입니다. 만약 그 학생이 내년에 AP 시험 4개를 치룰 계획이라면, 4개 시험 을 모두 통과하면서 그 중 2개에서 5점을 얻으려고 노력하는 것이 더 좋은 목 표가 될 것입니다. 합리적인 목표를 세우고 반영함으로써, 학생들은 또한 목 표를 완성하기 위해 극복해야 할 몇 가지 장벽을 발견할 수 있습니다. 그것은

민규홍 발렌시아 엘리트 학원 디렉터 (661)259-0052 또한 학생들이 결승점을 향해 더 나은 길을 계획하도록 해줄 수 있습니다. 학생들이 세운 목표들은 또한 그들의 개인적 가치와 우선순위와 관련 (Relevant)이 있어야 합니다. 학생들이 목표를 달성하고 그들의 즉각적이고 장기적인 계획에 맞추기 위해 투자할 가치가 있어야 합니다. 이것은 또한 학 생들이 끊임없이 자신의 가치, 우선순위, 신념을 재평가하기 때문에 스스로 를 더 잘 이해하도록 도와줍니다. 이러한 내적 사고는 학생들이 이미 자신 의 삶과 미래에 대한 계획을 반영하고 있기 때문 에 개인적인 에세이를 쓸 때 도움이 될 것입니다. 또한, 그들의 많은 활동과 성취는 그들이 미래에 달성하고자 하는 더 큰 계획과 이미 연관되어 있 을 것입니다. 마지막으로, 학생들은 시기적절한 (Timely) 목표를 만들어야 합니다. 목표도 음식처 럼 유통기한이 있어야 합니다. 이것은 학생들이 그들의 목표를 달성하는데 도움을 줄 것이고 목표 달성이 오래 걸리지 않게 해줄 것입니다. 학생들 은 긴박감을 느끼고 시간을 더 잘 관리하는 법을 배울 것입니다. 그것들은 또한 학생들이 시작한 것 을 끝내는데 더 많은 훈련과 집중을 하게 해줄 것 입니다. SMART 학업과 개인적인 목표를 설정함 으로써 학생들은 집중력과 동기 부여를 개발하면서 자신이 누구인지 발견할 수 있습니다. 자녀들이 주기적으로 진행 상황을 확인할 수 있도록 그들의 목 표를 노트패드나 스마트폰에 써놓도록 권장하세요. 부모들 역시 자녀가 그 과 정 내내 긍정적인 상태를 유지하도록 함으로써 도움을 줄 수 있습니다. 실패 는 있겠지만, 학생들이 새로운 목표를 세우는 것을 단념하게 해서는 안 되며, 부모들은 다음번에 더 나은 결과를 얻을 수 있도록 계속해서 학생들을 격려해 야 합니다. 긍정적인 강화를 통해 학생들은 어떤 일이 어려울 때 포기하기보 다는 상황을 통해 인내하고 일하는 법을 배울 수 있습니다. 지금 이 기술을 습 득하면, 학생들은 자신들의 목표를 더욱 자주 달성할 수 있으며, 상황이 일시 적으로 그들을 쓰러뜨릴 때조차도 일어나서 극복하는 법을 배울 수 있습니다.

Religion 만남의 교회, 7월 11일 - 13일까지 여름방학 VBS 개최

만남의 교회(담임목사 이 정현)에서는 오는 7월 11일(목요일)부터 13일 (토요일)까지 여름방학 을 맞아 VBS를 개최한 다. “Roar! Life is wild, God is good”이라는 주 제로 열리는 이번 VBS는 Pre School부터 6학년 학생이라면 누구나 함께 할 수 있으며, 11일과 12일은

50 오후 5시 30분부터 9시까지 찬양과 예배, 성경공부, Puppet show, 출애굽 사 건을 타임머신을 타고 현장에 들어가 체험하고 배우는 Bible Adventure가 프 로그램으로 진행되며, 마 지막 날인 13일에는 오전 10시부터 오후 2시까지 Fun Adventure가 준비 되어 Water slide 및 풍선 공작 등의 카니발을 신나 게 즐길 수 있다. 회비는 $25(형제 discount $20, $15)로, 예쁜 티셔츠와 찬 양 DVD 선물, 매일 저녁 맛있는 식사가 준비되는 만남의 교회 VBS는, 하나 님의 말씀을 재미있고 다 양한 방법으로 가르치는 소중한 시간이 되어 잊지 못할 추억을 만들어 줄 것 이다. 문의 : 818-882-9191

Religion

희망하는 존재 글: 이준우 밸리커뮤니티교회 담임목사 토마스 칼라일은 “인간은 희망에 기초를 두고 있는 존재다”라고 했습니 다. 철학에서 인간을 정의할 때, ‘희망하는 존재’ (호모 에스페란스, Homo esperans)라고 합니다. 희망하는 존재라는 것은 지금은 절망과 불안 중에 있다는 것입니다. 절망은 희망과는 짝꿍입니다. 현대 사회의 특징 중 하나는 불안입니다. 불안은 두려움과 비슷하지만 차이가 있습니다. 두려움은 두렵게 하는 대상이 있고, 두렵게 하는 사건이나 환경이 있습니다. 그런데 불안은 불안하게 하는 구체적인 대상이 없을 때가 많습니 다. 막연하게 불안합니다. 우리를 두렵게 하는 대상이 분명하지 않기 때문에, 불안에 대처하는 방법도 분명하지 않다는 것이 문제입니다. 키에르케고르는 불안을 이렇게 설명합니다. “불안은 인간의 자유와 한계가 마주하면서 생겨나는 현기증” 이라고 했습니다. 내가 하고 싶은 것이 있습 니다. 할 마음도 능력도 있습니다. 그러나 감당할 수 없는 한계가 있습니다. 한계를 보면서 현기증을 느낍니다. 그것이 불안입니다. 세계에서 가장 잘 살고 평화로운 나라중 하나는 스웨덴 입니다. 스웨덴의 어 느 마을에는 지난 10년째 아무런 사건, 사고도 없었습니다. 경찰이 필요 없습니다. 사회 복지 시설도 얼마나 잘 되어 있는지 모릅니다. 그런데 이렇게 지상 낙원 같은 곳에 살면서 자살률은 세계에서 최고입니다. 모든 것이 풍부하고, 평화로운데 왜 사람들이 스스로 목숨을 끊나요? 세상이 해결해줄 수 없는 마음의 불안 때문입니다. 시편 42편에서 시인은 이런 불안함을 호소하고 있습니다. 5절에 “내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해하는가?” 인간이기에 이런 말을 할 수 밖에 없는 나약한 존재입니다. 그런 불안감은 시

편 곳곳에서 토로하고 있습니다. 파도타기 하는 사람들을 봅니다. 집채만한 파도 사이를 뚫고 멋있게 나아갑니다. 파도는 무섭습니다. 그런데 서핑 보드를 타고 파도 속으로 들어가면 자신의 기술을 보여줄 수 있는 기회가 됩니다. 시편 42편은 파도가 휘몰아 칠 때에 맨몸으로 가지 말고, 하나님의 헷세드(사 랑)의 서핑 보드를 타고 들어가면 파도를 즐길 수 있다고 합니다. 에머슨 (Ralph Waldo Emerson, 1803- 1882)은 “나에게 무슨 일이 일어났 느냐 하는 것보다, 내 마음이 어떻게 반응하느냐가 중요하다.”고 했습니다. 인생에 파도는 수시로 몰려옵니다. 주님이 보내신 파도라면 함몰하기 위함이 아니라, 일어서기 위함입니다. 헷세 드의 서핑 보드를 타고 파도 사이를 헤쳐 나가면 됩니다. 큰 파도를 보면서 넘어지지 말고, 이렇게 외쳐야 합니다. “내 영혼아 네가 어찌 속에서 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해하는가 너는 하나님께 소망을 두라 나는 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내 하나님 을 여전히 찬송하리로다” (시 42:5) 시인의 불안은 하나님께 소망을 두면서 해소되기 시작합니다. 파도에 함몰되 지 않고 헷세드의 서핑 보드로 파도타기를 하며 나아가고 있습니다. 서핑을 하다보면 넘어지는 경우가 많습니다. 넘어져도 상관없습니다. 일어나서 다시 타면 됩니다. 넘어지는 것을 두려워해 서는 안 됩니다. 많은 경우 성공한 사람들은 언제나 성공하는 사람이 아닙니다. 여러 번의 실 패에 낙심하지 않고 다시 일어나는 사람입니다. 소망을 잃지 않고 나아가면 인생이 파도를 넘어갈 수 있습니다. 그 후에 있을 평안과 축복을 누릴 수 있습니다.

Religion

교회에 대하여 - (3) 교역자 남성천 제일성결교회 담임목사

교회는 교인을 ‘성도(The Saints, 聖徒)’라 부른다. 모두가 동일하게 교회 안에서 예배를 집전하는 존재이기 때문이다. 교회에 속한 모든 신자들은 동일 한 목적과 동일한 책임이 요구되기 때문이다. 성도라는 말 말고도 교회는 교인을 ‘형제(Brother)’라 부른다. 교회는 가 정이고 교회에 속한 모두는 서로에게 가족이기 때문이다. 주님은 성도들이 서 로 깊은 교제 가운데 있기를 원하신다. 하나님과의 관계에만 깊이 있기를 원 하실 뿐 아니라 성도들 서로의 관계에서도 깊이 있기를 원하신다. 또, 서로가 차이점이 아닌 공통점에 추점을 맞추길 원하신다. 건강한 가정과 병든 가정의 차이가 그 가족들이 공통점에 초점을 맞추느냐 차이점에 초점을 맞추느냐에 달려있듯이, 서로의 공통점에 초점을 맞춰 교회가 건강한 영적 가족의 역할을 하길 원하신다. 오늘 내가 말하고 싶은 것은 교역자에 대해서다. 교역자와 평신도 사이에 근 원적으로 아무런 차이가 없는, 모두가 성도이고 모두가 형제라면, 대체 우리 는 교역자를 어떤 눈으로 바라봐야 하는 것일까? 첫째, 교역자는 구약의 예언자와 같은 존재라고 봐야 한다. 어떤 특별한 예지 력을 갖고 하나님의 말씀을 전하는 자로 보라는 말이 아니다. 구약의 제사장 이 종신직이었던 것과는 대비되는 의미이다. 하나님의 말씀을 대언할 수 있었 을 때까지만 예언자였듯이, 교역자도 특별히 교회라는 제도와 조직 안에서 하 나님의 부르심을 수행할 때까지만 교역자이다. 옛날에는 교회 안에서 하나님 의 부르심을 수행했지만 이제는 그렇게 살지 않는 사람들이 주변에 있을 것이 다. 그들은 실패한 교역자가 아니다. 교역자의 소명은 하나님께서 교회를 위 해 부르시고 말씀을 넣어주시는 그 때까지라는 것을 증명할 뿐이다. 오히려 실패한 교역자란, 더 이상 하나님의 말씀을 받지도 못하고 교회를 위한 부르 심도 느끼지 못하면서, 여전히 성도들 앞에서 교역자로 서 있는 목사가 실패 한 교역자이다. 둘째, 교역자란 떠날 것을 염두하고 성도를 양육하는 존재라고 봐야 한다. 교

역자는 예언자와 같은 존재이기 때문에, 교회 사역의 첫 날부터 떠날 것을 염 두하고 사역한다. 이걸 부정적으로 볼 필요는 없다. 오히려 이 점에 있어서는 예수님의 사역과 유사하다. 예수님은 당신이 어떻게 이 세상에서의 사역을 마 칠 것인지를 미리 알고 계셨다. 제자들과 함께하셨지만 함께하지 못할 날이 올 것도 미리 알고 계셨다. 그래서 오히려 그 때를 염두하시면서 가르치셨다. 교역자도 교회의 성도들과 지금은 함께 울며 웃으며 지내지만, 동시에 더 이 상 그러지 못할 때를 염두하고 사역한다. 이런 이유로 2가지 교역자의 모습이 교회 안에 존재한다: (1) 이 교회에서의 내 사역이 어짜피 임시적인 것이기 때 문에, 내 이익을 중심에 두는 교역자가 있다. (2) 반면에, 잠시 있는 것이니 있 는 동안 교회의 성도들에게 최대한의 유익을 주고자 하는 교역자가 있다. 전 자의 교역자와 함께 있는 성도들은 불행할 것이다. 후자의 교역자와 함께 있 는 성도들은 행복할 것이다. 셋째, 교회에 대한 문제를 전문으로 하는 존재라, 봐야 한다. 교역자의 전문 성을 인정하지 않는 분위기가 교인들 사이에 있다. 이건 교역자 잘못이기도 하고 교인들 잘못이기도 하다. 상세하게 따지고 싶지는 않다. 다만, 교회 안 에 제도가 있고 어떤 양식이 있어서 이걸 적절히 수행할 필요들이 성도들 사 이에서 요구되는 한, 이에 대한 지식과 경험이 있는 사람은 반드시 필요하고, 이 필요에 부합한 자가 교역자라는 것만큼은 분명하다. 교역자들 하는 것이 쉬워 보인다 할 수도 있겠다. 땀 흘리지 않으면서 과분하 게 대우 받는 것 아닌가, 싶기도 할 것이다. 하지만 그렇지 않다. 교역자는 교 회에 관한 여러 문제들의 전문가다. 교역자를 특별대우해주란 말이 아니다. 성도들이 교역자를 대할 때 올바른 방향은, 필요 이상의 대우도 아니고, 필요 이하의 대우도 아니다. 교역자의 전문성을 인정하고, 이 전문가가 매너리즘이 나 게으름에 빠지지 않도록 기도하는 게 필요하다. 이 시대는 어느 시대보다 교역자가 예언자로, 예수님의 심장을 가진 양육자 로, 또 전문가로 바로 서는 게 필요한 때다. 이를 위해 기도하자.

Religion

우리 집으로 돌진한 자동차 글 : 안정섭 목사 (밴나이스 연합감리교회)

언젠가 동영상에서, 레스토랑으로 돌진한 자동차를 본 적이 있습니다. 달리 던 자동차가 갑자기 길을 이탈해서 레스토랑 벽을 들이받아, 안에서 식사하던 사람들이 깜짝 놀라 달아나는 모습을 찍은 영상이었습니다. 이 비슷한 사건이 예전에 제가 살았던 덴버의 한 아이스크림 집에서 일어나기도 했습니다. 베스 킨 라빈스라는 아이스크림 집 벽을 한 자동차가 부수고 들어가서 안에서 아이 스크림을 먹던 두 명의 아이가 죽임을 당한 끔찍한 사건이었습니다. 동네에서 일어난 그 사건을 보면서 어떻게 저런 일이 일어났을까 안타깝게 생 각했었습니다. 그런데 그 비슷한 일이 우리 집에도 일어났었습니다. 그 당시 에 저희가 살던 집이 코너에 있는 집이었는데, 집에서 아내와 점심을 먹고 있 을 때 갑자기 밖에서 ‘꽝’하는 굉음이 들렸습니다. 깜짝 놀라 무슨 일인가 밖으로 나가 봤더니, 한 검은 자동차가 우리 집 펜스를 들이받고는 자동차의 앞부분 절반가량이 우리 집 뜰로 들어와 있는 상황이었습니다. 그러더니 그 안에서 고등학생처럼 보이는 남학생 운전자와 그 옆 조수석에 앉아있던 여학 생 한 명이 나왔습니다. 다치지는 않았지만, 그 학생들도 엄청 놀란 모습이었 습니다. 아내가 아들 또래의 아이들이 놀라 당황한 모습을 보더니, 얼른 생수 두 병을 가져와 학생들에게 주며 안정을 시켜 주었습니다. 경찰이 오고, 견인차가 오고, 소동은 두 시간 만에 정리가 되었습니다. 그 사 건을 일으킨 운전자는 열일곱 살짜리 고등학생이었는데, 자기 여자 친구를 태 우고 속도를 줄이지 않고 코너를 돌다가 우리 집 펜스를 들이받은 거였습니 다. 처음에는 놀란 것처럼 보이더니 어린 학생들답게 나중에는 자기네끼리 낄 낄거리며 웃고 사진도 찍고 하더니 떠나갔습니다. 그러나 우리 집은 펜스가 부서지고, 두 그루의 나무가 부러지고, 꽃들과 잔디밭은 난리가 난 채 남겨졌 습니다. 아무리 보험으로 처리를 한다지만 사고의 잔해들을 보며 한숨이 절로 나왔습니다. 그러나 그럼에도 불구하고 너무나 감사한 것은, 하나님께서 우리

를 지키셨다는 사실이었습니다. 사실 그 자동차가 우리 집을 뚫고 들어올 때 반쯤 들어와 멈춘 것은, 자작나무를 들이받았을 때 그 나무의 뿌리가 들려서 자동차 중간을 막았기 때문입니다. 만약 그 자리에 그 나무가 없었다면, 나무 의 뿌리가 자동차를 막지 않았다면, 그 자동차는 우리 집 쪽으로 얼마나 더 들 어왔을지 모릅니다. 게다가, 점심 먹기 바로 전까지 아내는 그 곳에 나가서 잡 초를 뽑고 있었습니다. 조금만 시간이 일렀다면 어떤 위험한 상황이 벌어졌을 지 모르는 일입니다. 집으로 들어와 한숨 돌리며 생각할수록 너무나 감사한 일이었습니다. 사실 우리는 언제나 안전하기를 소망하고, 안전한 미래를 잘 준비하려고 애 를 씁니다. 그런데 과연 아무리 잘 대비하고 준비한들 스스로의 힘으로 얼마 나 우리 자신을 지킬 수 있는 걸까 다시 한 번 생각하게 되었습니다. 우리는 “때를 따라 도우시고 지키시는 하나님의 은혜”를 따라 살아가고 있는 하나 님의 자녀입니다. 하나님의 은혜 없이는 한 순간도 살아갈 수 없는 존재들입 니다. 그 사건을 통해 우리는 하나님의 돌보심과 지켜주시는 은혜가 있기 때 문에 살아가는구나, 다시 한 번 깨닫고 감사할 수 있었습니다. 제가 좋아하는 찬송이 있습니다. “주 날개 밑 내가 편안히 쉬네 밤 깊고 비 바람 불어쳐도 아버지께서 날 지켜 주시니 거기서 편안히 쉬리로다… 세상이 나를 위로치 못하나 거기서 평화를 누리리라.” 인생에는 수없이 많은 일들이, 생각지도 않게 일어납니다. 아무리 계획해도 내 손을 넘어서는 일이 순식간에 벌어져 감당하기 어려울 때도 있습니다. 그 렇게 보니 믿음을 갖는 게 참 축복입니다. 믿는 구석이 있다는 게 축복입니 다. 그래서 주의 날개 아래 편안히 쉴 수 있고 주의 보호 안에서 평화를 누릴 수 있는 게 축복입니다. 하나님께서 나를 사랑하셔서 매순간 돌보고 계심이 참 감사합니다. 그리고 이 것을 믿고 살 수 있음이 참 감사합니다. 아무리 어렵고 힘든 일이 있어도, 다 시 치유되고 온전히 회복되어 활짝 웃을 수 있다는 확신을 가질 수 있어서 참 감사합니다. 신문에 일어나는 일들만 봐도, 내 주변에서 일어나는 일들만 봐도, 내게 생기 는 예상치 못했던 일들만 생각해 봐도, 이 험한 세상에서 나 혼자 힘으로 너무 고달프지 않게 살 수 있어서 참 감사합니다. 우리 모두가 하나님이 계심을 믿 어서, 또 그 하나님이 나를 돌보고 계심을 믿고 확신해서, 불확실한 인생길에 서도 흔들리지 않고 살 수 있기를 소망해 봅니다.

Religion

55 남가주 은혜로 교회 7차 장학생 선발 안내

남가주 은혜로 교회(담임목사 이병현)에서 7자 장 학생선발을 위한 신청을 받고 있다. 지난2013년부 터 시작하여 올해로 7차를 맞은 남가주 은혜로 교 회의 장학사업은 그동안 많은 Foster Home에서 자란 학생들, 젊은 청소년들 그리고 신학생들을 섬기며, 어려운 환경 속에서 도 꿈을 키워나가는 미래의 지도자들을 돕고자 이어가고 있는데, 올해에도 사 회 영역 전반의 리더를 위한 미래 장학금과 영적인 리더들을 위한 신학생 장 학금을 필요로 하는 학생들의 신청을 받아 장학금을 전달하고자 한다. 신청 방법은 교회 홈페이지(www.scgraceroad.com)에서 장학금 신청서를 다 운받은 후(첨부 파일 확인 바람) 이메일(scgraceroad@gmail.com)로 신청할 수 있고, 카카오톡에서 아이디 scgraceroad를 검색한 후 연락주시면 장학금 신청서를 보내드릴 수 있다. 신청마감은 7월 15일까지이며 발표는 8월 1일에 이메일로 개별 통지가 되며 장학금 전달식은 8월 18일에 갖게 될 예정이다. 말씀과 기도로 하나님을 예배하고 세상을 섬기는 남가주 은혜로 교회는 전통 적인 한인 교회의 사역 외에 미국 사회 속에서의 한인 교회 그리고 2세와 1세 들의 신앙 가교 역할을 하기 위한 사역을 펼치고 있으며, 성도 개인과 가정에 서의 말씀의 생활화를 통한 신앙의 기본을 다지고, 교회적으로는 예배의 회복

과 제자화, 더 나아가 교회 안의 교회가 아닌 교회 밖의 교회를 세우는 꿈을 꾸며 성장해 나가고 있다. 문의 : 818-293-7658(이병헌 목사), 장성미권사 sungmiej@yahoo.com

밸리 은퇴 원로 목사회 모임 안내 밸리 은퇴 원로 목사회는 오는 7월 8일(월요일) 오전 11시 30분 만남의 교회 (이정현 목사 시무)에서 7월 정기모임을 갖는다. 이번 정기모임의 1부는 문광 현 목사의 인도와 최선호 목사의 기도, 이정현 목사의 설교, 김창수 목사의 축도로 예배를 드리게 되며, 2부 순서에는 회장의 진행 하에 회의시간을 가 질 예정이다. 원로, 은퇴 목사들이 함께 하는 밸리 은퇴 원로 목사회 모임은, 밸리지역 교회들과 성도들, 지역 복음화를 위한 발전을 도모하며 영적으로 힘을 얻는 친목 단체로 꾸준한 만남을 이어오고 있다. 문의: (818) 300-6446

Religion

어느 6.25 참전 용사의 장례와 대한민국 저는 미국이 참 좋다는 생각을 하게 됩니다. 살 면 살수록 미국이 좋아지고 있습니다. 미국의 부와 번영 그리고 사회보장과 안정된 질 서도 참 좋습니다만 더 좋고 귀한 것은 국가에 대한 존엄과 귀한 가치에 대한 자세입니다. 그리 고 그러한 가치가 소시민의 삶속에 배어 있는 모 습이 너무 위대하다 생각이 들었습니다. 5월 25일 장례식이 있었습니다. 어느 이름 없는 무명의 노인입니다. 90살로 인생을 마감하신 분입니다. 유족이라고 딸 하나 있는데 타주에 살고 있고 병으로 장례식에 함께 할 수 없 었습니다. 양로원에서 외롭게 홀로 오랜 세월 살다가 죽음을 맞이한 90먹은 노인입니다. 이미 20여 년 전 오하이오주의 신시내티에 소재한 스프링 그로브 묘지 측에 자신의 장례에 대 한 모든 경비를 지불했습니다. 그리고 장례식까지도 의탁했습니다.

그의 이름은 헤즈키아 퍼킨스였고 한국의 6.25 참전 용사였습니다. 장례식을 책임진 묘지측은 참전 용사의 장례식에 지역 주민이 참여할 것을 알리 기로 했습니다. 바로 그 전날인 5월 24일 부고 광고를 알 린 것입니다. “건강상의 문제로 장례식에 참여할 수 없게 된 유가족들을 대신하여 젊은 시절 한국을 위해 싸운 미 군인의 상주 역할을 부탁드립니다.” 5월 25일 놀라운 일이 있어 났습니다. 수천 명의 사람들이 찾아 온 것입니다. 한 번도 본적이 없는 관계입니다. 90 먹은 늙은 노인입니다. 먼 옛날 70년 전에 참전한 사람입니다. 장성도 장 교도 아닙니다. 전쟁 영웅도 아닙니다. 그런데 존경과 경의를 표하기 위해 지역의 시민들이 수천 명이 몰려 온 것입니다. 포트 부대의 군인들이 성조기를 접어 유가족에게 전달하는 국기 의식을 정식 으로 거행했습니다. 군악대의 나팔 연주 백파이프의 어메이징 그레이스 수백 대의 오토바이의 호 위 속에 수백 대의 차량 행렬 제복을 차려 입은 퇴역 군인들의 엄숙한 경례 장 례식이 끝난 후 2시간이 지나도록 끝이지 않는 조문의 행렬 이 모습들은 감동의 물결이었습니다. 스프링스 그로브의 묘지측은 성명을 통해“참석자들의 모습에 숙연했으며 우 리 지역의 사회와 시민이 너무 자랑스럽다고 말했습니다.” 저는 이 과정을 보면서 눈물이 났습니다. 그래 이것이 미국의 정신이지……. 위대한 시민의 의식이지……. 너무 고마운 나라 그 시민의 위대함을 느끼었습니다. 바로 이 날(5월 24일) 한국의 진해 해군 기지 사령부 부두에서의 일입니다. 해군병사 한분이 불의의 사고로 목숨을 잃었습니다. 이역만리의 소말리아에 서 6개월의 파병 임무를 마치고 돌아온 현장입니다. 제대 한 달을 남겨 논 젊은 병사입니다. 800여명의 가족들이 환영하기 위해 마중 나온 환영식장에서 당한 너무 안타 까운 사고였습니다. 5월 27일 해군 작전 사령부장으로 장례식이 거행하는 현장에 대통령도 국무 총리도 보이지를 않았습니다. 그리고 더욱 충격적인 것은 몇 몇 네티즌들이

Religion SNS을 통하여 해군 병사의 죽음을 조롱과 비하하는 글이 5천여 건이 올라왔 던 것입니다. 제 자신도 너무 충격 이였고 참 마음이 많이 아팠습니다. 서해수호의 날(3월 넷째금요일)은 법정 기념일입니다. 2010년 3월 26일 금요일에 북한의 잠수정의 기습어뢰로 대한민국의 해군 천 안함이 파격당한 날입니다. 이날 104명중 46명이 피격을 당했습니다. 바로 이 날을 기억하기 위해 2016년부터 서해 수호의 날로 법정 기념일로 지정된 날입니다.

지렁이의 영성 백동흠 그렇게 눌리고 밟히고 버림을 당하여도 꿈틀거린 것으로 끝이다.

군군 통수권자인 대통령이 지난해에 이어 올해도 불참했다는 소식을 들었습 니다. 우리 대한민국이 왜 이리 작아 보이는지 우리 대한민국의 국군이 왜 이리 초 라해 보이지 우리 대한민국의 대통령이 왜 이리 볼품없어 보이는지 마음이 많이 아프고 안타까웠습니다. 이럴수록 실망하지 말고 반듯한 나라, 국격(國格)이 살아 있는 나의 조국 대 한민국을 위해 기도해야겠다는 생각이 들었습니다. 진짜로 많이 말입니다.

이것이 나의 운명인양 씨- 하고 한번 웃으면 그 뿐이다. 그 안에 분노도 없다. 원망도 없다. 탓도 없다. 얼마나 녹아들었는지 뼛속까지 부드러움이다 인생 별것인가? 나 하나 비우고 녹아지면 될 것을 별것도 아닌 것을 가지고 저리도 힘겨워하는 우리네 인생들에게

지렁이 같은 너 야곱아! 지렁이의 특징은? ① 무시당하는 징그러운 존재입니다 ② 무기력하고 약한 존재입니다. ③ 방어무기도 하나도 없습니다. 그러기에 오직 하나님만이 자신의 보호자이고 소망일뿐입니다. 이제는 비우고 비워 뼛속까지 녹아버린 모습입니다. 그러기에 어떤 시련도 고통도 내게는 넉넉하고 여유로울 뿐입니다. 항상 범사에 한결같은 그 환한 웃는 모습으로 담담하게 여전히 살아갈 뿐입니다.

말없이 온 몸으로 교훈을 주고 있다.

그런 모습으로 살아가는 형제자매를 볼 때 마다. 눈물이 날 정도로 고맙고 사랑스럽고 존경스러울 뿐입니다. 지렁이 같은 너 야곱아!(사41:14)

Health

삶의 질 -

까요?” 만약 많은 통증으로 고생하다 들어오신 분들은 “언제 다 나을 까 요?” 하십니다. 어느 분이 그러십니다. 몇 달 전 부터 발바닥이 너무 아파 고생 했는데 병원을 갔더니 그 주사가 뭔지 주사 한 대를 놔 줬는데 싹 낫더 라… 무슨 주사를 맞으셨을 까요? 물론 진통 주사이지요. 진통주사를 맞아 통증을 못 느낀다고 그 발바닥의 문제가 없어졌을까요? 그렇다면 얼마나 좋 을까요? 그렇다면 이 세상에 아파서 고생하시는 분들이 아무도 계시지 않을 것입니다. 그렇게 원인이야 어떻든 통증만 안 느끼면 된다고 생각하시는 분들 은 응급실을 가시거나 요즘 쉽게 살 수 있는 그 요즘 합법화된 그런 것들을 찾 아다니시면 됩니다. 통증을 못 느끼면 다 나은 줄 알고 지금까지의 생활을 계 속해서 결국 나중에는 그 증상을 더 악화시키는 결과를 초래한다는 것을 지금 은 생각하고 싶지 않으시겠죠. 그냥 지금 당장 아프지만 않으면 다 될 것 같으 니까… 그 동안 수많은 환자들을 봐 오면서 결론은 아플 때만 오시는 환자들 은 나중에 크게 고생한다는 것입니다. 아무리 말씀을 드려도 얘기 할 때 뿐입 니다. 반면에 저희 병원이 처음 발렌시아에 개원한 이후 벌써 한 8년의 세월 을 변함없이 한 달에 한 번씩 꾸준히 오고 계신 분 몇 분 계십니다. 그 중 한 분이 얼마 전에 오셔선 하시는 말씀이 척추신경치료가 너무 좋으시다며… 건 축업으로 피곤한 몸을 건강하게 만들기 위하여 여러 가지를 다 해봤지만 척추 신경 치료가 최고라 하셨습니다. 척추신경 치료를 꾸준히 받는 것이 자신의 건강 비결이라 하시며 치료 덕분이 온 몸에 순환이 잘 되고 자신의 모든 관절 도 일과 일상생활도 틀어져도 제대로 유지가 잘 된다고 하시며 고맙다는 인사 를 잊지 않으셨습니다. 이런 분들이 계시니 정말 일하는 보람을 느낍니다. 또 어린 딸의 정기적 척추 교정으로 꾸준히 오시는 어느 어머님도 몇 일전 오셔 서는 그러십니다. 척추 교정 치료 너무 좋은데 주변에 그 좋은 것을 모르는 사 람들이 너무 많아요… 서두에 언급된 사는 날짜와 이 척추신경 치료와 무슨 상관이 있을까 궁금하실 것입니다. 우리가 사는 날들이 마냥 많은 것은 아닙니다. 그러니 삶의 질이 중 요합니다. 삶의 질이란 우리 모두가 느끼는 각자의 건강과 안락함과 행복감 이 얼마나 되느냐에 따라 달라집니다. 누구나 에게 하루 24시간은 주어집니 다. 그 하루를 어떻게 사느냐 하는 것은 각자의 선택에 달려 있습니다. 하루가 남았어도 건강하고 행복하게 살아야지요. 하루를 살아도 건강하게 살 수 있는 방법이 있으면 그 방법을 안 택하시겠습니까? 아프실 때 까지 기다리지 마십 시오. 아파질 때 까지 마냥 기다리다가 통증이 심해진 후 와서 왜 이리 안 낫 느냐 하지 마십시오. 건강은 진짜 건강할 때 챙기셔야 합니다. 네… 쉽지 않 습니다. 몇 년을 쉬지 않고 꾸준히 치료 받으러 오시는 분들은 과연 시간과 돈 이 많아서 일까요? 그렇지 않습니다. 생각의 차이 입니다. 증상이 생기기 전 에 원인을 찾아 그 예방을 해 보자는 척추교정 치료의 원리를 잘 이해하는 분 이라는 것입니다. 질병 예방…건강한 삶…누구나 할 수 있습니다. 하지만 노 력해야 합니다. 이 백세 세상에 삶의 질을 향상 시키고 그 부작용 많은 약에 덜 의존하고 건강하게 살 고 싶으신 분들은 언제든 지 연락 주시기 바랍니다. 감사합니다. 연락처 부케척추신경병원 661-388-4550

건강하고 행복하게 지내고 싶으신 분들을 위하여 글: 우상희 (부케척추신경병원 661-388-4550) 안녕하세요. 부케척추신경병원 입니다. 하루는 24시간, 일 년은 365일, 십 년은 3,650일, 100년은 36,500일…이 중 하루 수면 시간을 8시간으로 가정해서 하루 삼분의 일이 수면 시간이라면 백 년을 살아도 잠자는 시간12,166일을 뺀 나머지를 깨어 행동하고 살며 그 동안 한 50년 살아 왔다면 나머지 50년 살 날들은 12,166일 정도… 생각해 보면 우 리가 의식을 가지고 깨어 사는 날도 그다지 많지 않음을 새삼 실감하게 됩니 다. 왜 서두부터 기분 우울해지게 새삼 이런 걸 일깨워 주나 하시며 의아해 할 분도 계실 겁니다. 다 마음먹기 나름이지요. 어떤 분들은 이런 사실을 접하면 아 살날들이 무한정 많은 것은 아니구나 하시며 매 순간 순간을 소중히 감사 하며 사실 것이고 어떤 분들은 자포자기하여 별 의미 없이 그냥 지내는 분들 도 계실 것입니다. 저도 어느덧 오십세가 넘다보니 노후를 어떻게 보낼까하는 이런 저런 생각들이 많이 듭니다. 그래도 한 가지 분명한 것은 이 목숨이 다하 는 그 순간을 그냥 기다리며 지내지는 않겠다는 마음가짐입니다. 많은 환자들을 뵈면서 여러 가지 각기 다른 성품의 분들을 뵙니다. 처음 오 시는 대부분의 분들이 하시는 질문은 “척추신경치료는 대개 얼마나 걸릴

Health

여름철치과건강 글: Gina Kang (강경이 치과 원장) 기온이 세 자리수로 올라가고 낮이 더 길어지는 여름이 이미 한창 진행 중입니 다. 자녀가 있으시면, 학교에 다니는 아이들의 빡빡한 일정을 지켜나가는 것에 서 벋어나서 약간의 휴식을 가지시기 바랍니다. 여름은 또한 바쁜 학기 중 미뤄놓았던, 치과나 병원 검진 같은 많은 것들을 처 리할 수 있는 좋은 시기입니다. 다음은 여름이 끝나기 전에 치과 예약을 하야 하는 몇 가지 이유입니다.

정기 치과 검진 여름철에는 즐거운 활동이나 가족 여행들로 시간이 꽉 차고, 자녀의 일상적인 구강 위생습관은 쉽게 건너뛰거나 무시하게 될 수도 있습니다. 그러나 자녀가 매일 양치질과 치실 사용을 하고 지속적으로 치과 방문을 하도록 격려하는 것 이 중요합니다. 자녀에게 치과 치료가 필요한 충치가 있으면, 학교 수업을 빠 지지 않도록 여름 동안 치료하는 것이 좋을 것입니다. 또한, 일정에 잘 맞출 수 있는 시간에 예약할 수 있도록 개학에 급하지 않게 여름 초기에 치과 예약을 하는 것이 좋습니다.

대학 진학 준비 자녀가 대학에 진학할 예정이거나 여름에 학교에서 돌아오는 경우, 치과 진 료 스케줄을 예약하여 치아 건강상태가 양호한지 확인해보는 것이 좋습니다. 늦은 밤 간식과 구강 위생을 소홀히 하여 대학생들이 많은 충치를 가지고 집 에 돌아오는 것은 드문 일이 아닙니다. 그리고 대학 진학을 앞두고 있는 학생 들은, 집을 떠나 있는 학기 중에 큰 문제가 될 수 있는 충치가 있는지 확인하는 것이 좋습니다. 사랑니는 이 연령대의 공통된 문제 중 하나이며, 여름은 수업시간에 빠지는 걱 정 없이 발치 후 회복 할 수 있는 좋은 시간입니다. 많은 부모님들은 자녀들의 치과진료 예약을 떠나기 직전까지 미루어서, 종종 필요한 치과 치료를 마치기 에 충분한 시간을 갖지 못하게 합니다. 미리 적극적으로 예약을 해야 합니다. 여름 동안 자녀의 치과 건강상태를 건강하게 유지하는 것은, 성공적인 학업을 달성하기 위한 장애물을 예방하는데 도움이 됩니다.

유치원 진학 준비 가을에 LA통합교육구 유치원에 입학하는 자녀가 있다면, 치과 의사가 작성한 “유치원 구강 건강 평가서(Kindergarten Oral Health Assessment)” 양식 을 제출해야 합니다. 이 양식은 치과 치료를 필요로 하는 어린이를 확인하기 위한 것이며, 구강 건강의 중요성을 알리는 것입니다. 자녀가 치과의사에게 한 번도 가본 적이 없다면, 이 양식으로 처음 방문을 예약할 수 있는 완벽한 기회 를 만들 수 있습니다. 자녀가 입학하기 전에 치과 의사에게 검진을 받고, 모든 충치를 치료받음으로써 학기 중에 치과 문제를 겪지 않도록 예방하면, 자녀가 학교 공부를 준비할 수 있게 해줄 것입니다. 그리고 자녀가 최근에 정기 치과 검진 및 치료 예약을 했다면, 이미 건강한 치아를 가진 상태로 학교에 갈 준비 가 되어 있는 것입니다. 무엇보다 중요한 것은, 자녀를 위해 치과 주치의를 정 해서, 안락한 환경에서 정기적인 치과 진료로 전반적인 건강상태를 유지할 수 있도록 하는 것입니다.

Science

붉은 행성 화성은 우리의 미생물을 필요로 하지 않는다. : 붉은 행성을 어떻게 원래 상태 로 유지할 수 있나? 지구의 미생물이 화성을 오염시키지 않도록 엄격한 규칙으로 바꿀 시간이 되 었는지도 모른다. 인류는 태양계에서 지구와 달, 단지 두 세계에만 발을 딛었다. 그러나 화성이 이 독점적인 세계의 차기 멤버가 될지도 모른다고 확신되고 있다. 멀지 않은 시기에 NASA와 함께 SpaceX 그리고 Mars One과 같은 민간 회사들이 붉은 행성으로 발을 내디딜 것이다. 인류의 탐사는 화성에서 행해지는 과학을 확실 히 향상시킬 수 있지만, 우리의 도착은 또한 새로운 생명체를 찾는데 중요한 영향을 미칠 수 있다. 지구의 붉은 이웃에 생명체가 진화했는지의 여부는 여전히 열려있다. 화성의 상태로 큰 생명체를 갖기 힘들겠지만, 미생물체들이 한때 그 행성의 바다에서 번성했을 수 있다. 그것들은 오늘날 화성 표면과 아래에 있는 물이 희박한 지 역에 생존해 있을 수도 있다. 그렇다면, 그것은 지구의 생명체 형태와 비슷할 수 있다 : 생명체는 소행성들에 의해 암석이 표면에서 떨어지는 것을 타고 한 세계에서 다른 세계로 뛰어 들어왔을 수도 있다. 거기에 반대되는 생각은 그에 못지않게 중요할 것이다. 만약 화성이 척박한 곳이고, 과학자들이 태양계의 오직 한곳 우리 행성에서만 생명체가 진화했다 는 것을 발견하면, 살아있는 유기체가 처음 발생하는 것이 얼마나 어려운지를 보여줄 것이고 우주의 나머지 부분에도 우리의 생각에 영향을 미칠 것이다.

그러나 화성에서의 생명체를 찾는 데는 근본적인 어려움이 있다. 생명체를 조 사하기 위해 착륙하는 모든 우주 비행사들은 자신의 미생물로 이 지역을 오염 시켜 진실을 알 수 없게 만들 수 있다. NASA는 오랫동안 그런 오염을 제한하 기 위한 규약을 마련해 왔지만, 개인의 노력의 속도가 빨라지고 실제 인간이 화성에 도달할 가능성이 높아짐에 따라 그러한 표준이 바뀌어야 할 수도 있다. 행성과학연구소의 선임연구원인 스티브 클리퍼드 박사는 진지한 예방책 없이 인간이 화성에 착륙한다는 것은 나쁜 소식이라고 생각한다. 그는 “상업적 인 회사들이 그들의 계획을 추구하는 것이 허락된다면, 최초의 인간이 화성에 발을 들여놓을 때 돌이킬 수 없을 정도로 오염될 것이다“라고 말한다. 바로 지금, 우리는 야망과 호기심 사이에 머물러 있다.

확산 중지 행성 간 오염은 매우 중요한 관심사이다. 50년 전에 우주 비행사가 아폴로 호 를 타고 짧은 달 여행 후 지구로 돌아 왔을 때, 그들은 격리되었다. 과학자들 은 그들이 지구에 퍼질 수 있는 치명적인 물질을 가져올 수도 있다고 우려했 었다. 그 두려움은 금방 가라앉았지만, 미래의 화성물질의 샘플은 위험한 미 생물을 가져올 수 있다. 그 우려를 최소화하기 위해 엄격한 검역 절차가 시행 되어야 한다. 더 걱정스럽고, 동일하게 현실적인 것은 지구로부터의 어떤 것이 화성을 오염 시킬 수 있다는 반대의 가능성이다. 붉은 행성에 있는 계기가 유기체를 감지 하지만, 화성에서 발생된 것인지 아니면 제대로 세척되지 않은 우주복에에서 몰래 들어온 것인지 확인할 수없는 경우의 혼란을 상상해보라. 애리조나 주 립대학의 화성지질학자인 태냐 해리슨 박사는 “인류 역사상 가장 큰 발견을 망쳐놓으면 어떨까?”라고 말했다. 클리퍼드 박사는 훨씬 더 나쁜 시나리오를 언급한다. 붉은 행성에 토착 생명 체가 존재하지만 지구의 미생물이 그것을 없애 버리면 어떨까? 그는 “우리 의 생명체 탐색에서, 우리가 발견한 최초의 외계 생물권의 멸종에 책임을 져 야 할 것이다”라고 말한다. 유엔이 1967년에 달과 다른 천체들을 포함한 우주의 탐사와 사용에 대해 국 가의 활동을 관리하는 원칙에 관한 조약을 비준했다는 점에서 그것은 충분히 큰 합의이다. NASA의 행성 보호국은 우리가 다른 행성을 훼손하지 않는다

Science 는 확신을 준다. 엔지니어들이 우주선 부품들을 가열 및 청소하고, 행성 보호 팀이 각 우주선의 표면을 샘플링하여 높은 기준에 충족하는지 확인한다. 예 를 들어, 행성 보호국은 각 화성 탐사선이 화성 환경에 노출된 모든 표면에 300,000 개 이상의 박테리아 포자가 운반되지 않는 것을 보장했다. (비교를 위해, 우리 인체는 약 40조개의 미생물을 갖고 있다.) 그러나 그 모든 작업에는 비용이 들어간다. NASA의 행성보호국 전 담당자인 러멜 박사는, 오염 제거에 대한 노력으로 임무 비용이 14% 증가되는데, 일반 적으로 탐사선 임무에만 수천만 달러 오르게 한다고 추산한다. 그러나 그는 영원히 화성을 오염시키는 비용과 비교하면 무시할 정도라고 생각한다. 불행 히도, 사람들을 붉은 행성에 두는 것은 기존의 행성보호규칙을 버리는 것으로 의미할 수도 있다.

우리 몸, 우리 몸의 미생물들 인간이 화성에 갈 때, 그들은 반드시 몇 조의 미생물들을 데려갈 것이다. 해 리슨 박사는 “우리의 몸에는 너무나 많은 미생물들이 있어서 환경을 전적으 로 깨끗하게 유지할 수 있는 방법이 없을 것이다”고 말한다. 이는 오염 제거 에 대한 재고를 의미할 수 있다. 그녀는 “할 수 있는 한 세심하게 노력할 수 는 있지만 인위적으로 위험이 존재한다는 사실을 받아들여야 한다.”고 밝혔 다. NASA의 JPL 프로그램 관리자인 브랜트 셔우드 박사도 변화의 시기라고 생각한다. 애리조나 주에서 열린 2017년 우주 생물학 회의에서, 그는 허용 오 염수준이 1967년 이후로 바뀌지 않았으며 우리의 기술과 생명에 대한 이해와 보조를 맞추지 못했다고 지적하면서, 행성보호 규정을 재검토해야한다고 주 장했다. 그는 “규약은 50년이 되었고, 새롭게 보는 활동이 있어야 한다.”고 말했다. 그 회의에서 SETI 연구소의 머거렛 레이스 박사는 “우리는 도로 규 칙을 업데이트해야 하는 시점이다”라고 동의했다. 모두가 동의하는 것은 아 니다. 러멜 박사는 인간의 신체가 본질적으로 오염됐음에도 불구하고 새로운 지역을 깨끗하게 유지할 수 있다고 주장하면서, 규정 변경이 필요하다고 생각 하지 않는다. 그는 “규정은 할 수 있고 따라갈 수 있다”라고 하면서, “먼 저 그들이 존재하는 이유를 이해해야한다”고 말했다. 그러나 현재 규약을 변경할 필요가 없어도 모든 사람이 NASA만큼 신중하지 는 않다. 뉴멕시코에 있는 로스 알라모스 국립연구소의 행성 지질학자인 니나 랜자 박사는 민간기업들이 한계를 뛰어 넘고 아이디어를 추진하고 사람들을 흥분하게 하는 것은 환상적이라고 생각하지만, 화성에 최초로 인간을 착륙시 키려는 기업들의 지나친 경쟁으로 과학적 과정을 무시하고 심지어 해칠 것이 라고 말한다. 그녀는 “정말 대단하다. 그러나 우리가 정말로 생각해야할 만 큼 주의 깊은 것은 아니다”라고 말한다.

물의 차단 궁극적으로 우리가 어디서 어떻게 생명체를 찾는지는 오염에 대한 새로운 접 근 방식을 형성할 것이다. 우리가 알고 있듯이, 물이 생명의 핵심 요소이기 때문에 물이 풍부한 환경이 가장 거주하기 쉬운 것으로 간주되어 핵심 역할 을 수행하게 된다. (생명체는 예기치 않은 물이 없는 방식으로 진화할 수 있 지만, 진화는 따라온 것으로 알려진 경로에 초점을 맞추는 것이 더 합리적이 다.)

61 오늘날 가장 엄격하게 세척된 우주선만이 NASA에 의해 “특수지역”으로 분류된 풍부한 수역을 탐험할 수 있다. 대부분의 우주선은 성공하지 못한다. Lunar and Planetary Institute의 대학 우주연구협회의 행성과학자인 에드 가 발렌틴 박사는 “물이 있는 곳이라면 어디든지 손을 대거나 냄새를 맡으 면 안 된다.”고 말한다. NASA의 청결한 로봇이 오늘날의 규정에 따라 거주 가능한 지역을 방문할 수 없다면, 그들을 조종하는 박테리아 투성이의 사람들은 확실히 출입이 금지된 다. 그러나 의미상 특별지역은 생명체를 찾는 과학자에게 가장 흥미로운 곳이 며, 물론 인간 화성인은 생존을 위해 물이 필요하다. 러멜 박사는 모두가 행복 을 유지하는 방법을 알고 있다. 청결한 탐사선은 얼음을 회수하여 인간의 거 주지로 가져올 수 있다. 발렌틴 박사는 “우리가 화성에 사람들을 보내려면, 우리가 생명체가 있을 수 없다고 생각하는 영역에 있어야 한다.”고 말한다. 가장 민감한 생태계를 망칠 수는 없지만 조사를 원하는 사람들 사이의 긴장을 해결할 수 있는 또 다른 방법은 없을까? 기다려 보자. 클리퍼드 박사는 “지 금 화성에 생명체가 있다면, 10년, 50년, 100년 후에도 화성에 생명체가 있을 것이다”라고 말한다. 물론 우리가 살균 기술을 개선하고 그 사이 로봇 임무 가 더 멀리 화성인 생물권을 정찰하게 하는 동안, 인간 역사상 가장 큰 발견은 지연될만한 가치가 있다. 그는 “화성 탐사를 무모하게 우리가 할 수 있는 가 능한 적은 비용으로 유인 우주선을 보내는 것보다 느리고 보다 신중한 속도를 취하는 것이 잠재적으로 되돌릴 수 없는 행성의 오염을 막을 수 있다“고 말 했다.

밸리매거진에서 제공하는 무료 게시판은 여러분이 보내주시는 생활의 정보를 무료로 광고해 드리는 게시판입니다. 상업성 광고가 아닌, 알리고 싶은 내용에 한해서 게재해 드립니다.

-옷수선샵에서 일할 분 : 우들랜드 힐스 지역, 유경험 풀타 임 or 팟 타임 구함, (818) 428-9243 -학원에서 일하실 분 : 라크라센타지역 (818)797-5775 -투자자 모집: 전 우리갈비오너가 밸리지역에 대형 갈비식 당을 오픈 할 예정인데 투자가 모집합니다. 한 구좌 $2만, (818) 621-8314 메시지 남겨주세요. -주방헬퍼 구함: 테리야끼 레스토랑, (818) 590ㅡ1977 -반찬솜씨 좋은 사람: text (213) 598-0606 -치과에서 일하실분 : 무, 유 경험 환영, 파트타임, kyungcho15@hotmail.com, (818) 357-6506 -프리스쿨에서 일하실 선생님: Full time or Part time(15:30), 아이들을 사랑하시고 경험이 있으시면 더욱 좋습니 다. kidstown1@hotmail.com 으로 이력서 -주방에서 일할 분: 테리야끼 식당, (818) 590-1977 -세탁소에서 일할 분: 세탁소 보조일, 따우전옥스 지역, (310) 707-7515 -스테이션 렌트: 헬퍼, 커미션 미용사 구합니다. (818) 3831939 -셔먼옥스 보바삽에서 일할분: 경험자 우대,무경험자 환영 Full or part time, (213) 725-9888, leesfamily9888@gmail. com 피더 이 -주방 웨이추레스 구합니다: (818) 832-7080 식도락 -헤어디자이너 구함: (818) 757-0675, Art of Hair -여자 옷가게: 팟 타임, 세금보고 할 수 있고 일요일 일할 수 있는 분, (818) 506-1832 -파머스보험 에이전트: 무경험자 트레이닝 시켜줌 (818) 206-9985 -사역자 모집: 중,고등부, 대학, 청년부 전도사 모십니다. 밴나이스 연합감리교회, (818) 304-1185 -오피스 직원 구합니다.: 영어 & 한국어 능숙, 풀 또는 파트 타임, (818) 335-3213 -건축일 관심 있는 분: 유, 무경험자, 초보자 환영, 기술배우

기 원하시는 분, 밸리지역 (818) 974-4488 -웨이터 웨이츄레스 일하실 분: 경험 있는 웨이터 웨이츄레 스, 하우스오브갈비 (818) 382-2222 -사무일 하실 팟타임 직원모집: 학생환영, 컴퓨터, 영어필수 (818)426-3226 -에어컨, 플러밍 하시는 헬퍼 구함: (818)426-3226 -Pest control Technician 구함: 노스리지에 위치, 경력 없어도 트레이닝 가능, 회사차량 지원, DMV Record 제 출필수, 시급+커미션 제공, ecohomesafe@hotmail.com (818)882-7378 -여자옷가게 팟타임 : 세금보고할 수 있는 분, 일요일에 일 할 수 있는 분 (818)506-1832 -할머니 도움이 구함: 시간 자유선택, 무경험자 가능, 밸리 리시다 지역 (213)256-7082 -캐셔 & 쿡 하실 분: 피쉬 & 칩 식당, 시간 조절 가능, 토요 일 근무 가능한 분, 밸리 북창동 순두부 식당 몰 내에 위치 (818) 881-4744, (323) 304-4866 -태권도 사범구합니다.: 도하 태권도, 라크라센터 지역, (818) 249-9202 -교회 반주자 초빙: 카마리오 한인연합감리교회 (이상영 목 사), (805) 389-3161 -주방에서 일하실 아주머니 구함, 경험자 우대, 따우전옥스, (213) 999-7972

-방 렌트: Reseda 지역, CSUN 5분거리, 가구, 세탁기, 인 터넷, 간단한 취사 가능, 가족같이 지내실분(남성분 환영) $550(유틸리티 포함), (818) 561-8685 -하우스 렌트: 포터랜치, 방 4개 화장실 2개, 3차고, 노벨 중, 그라나다 고교, 2200sq ft, 마루바닥. 2층집, $3,750/월 (213) 446-8897 -하우스 렌트: 채스워스 지역, 뒤뜰이 커서 컨트랙터에게 좋은 rental home. 방 3, 화 2, $2200/월 (213) 500-7619 -방 렌트: 잠만 주무실분, CSUN 인근, 유틸리티 포함 $600/월 그레이스 리 (818) 714-5467 -방 렌트: 화장실, 욕실, 세탁실 완비, Wi-Fi, 101 프리웨이 인근, 아구라힐스 지역 (818) 300-6446, (818)488-4470 -큰 독방 렌트: CSUN, 갤러리아 마켓 5분 거리, 잠만 주무 실 남자분 환영, 유틸리티 포함 $600/월, (818)217-4092 -방 렌트: 노스리지 지역, 방1, 화1, 유틸리티 포함, 파킹장, 인터넷 (818) 939-9550 Mrs. Kim -하우스 렌트: 랭캐스타 지역, 방5, 화3, 뉴카펫, 월 $2,000, 2년, 3년 계약 상관없음 (661)272-1180 -방 렌트: CSUN, 갤러리아 마켓 인근, 잠만 주무실 분, 남 자분 환영, (818) 217-4092 -방 렌트: 우드맨 & 로스코 지역, 직장인 or 학생, 남자 싱 글 환영, 가구, 인터넷, 오래 사실 분, 월 $500 (818) 781-3133, (747) 217-5471

-방 렌트: 포터랜치 지역, 인터넷, 마루 페인팅, 리모델됨, -팝니다 :교자상 32“x48“ , 옷걸이 큰 것 43“x60”, TV 가구 침대, 테이블, 큰방, 밝고 컨디션 좋음, (818) 3996055 -게스트 하우스 렌트: 방1, 따로된 화장실, 욕실, 부엌, 넓은 파킹장, CSUN 근처, (818) 400-2446 -하우스 렌트 : 방2, 화2, CSUN 5분 거리, (818) 667-2375 -룸렌트: 스킨케어에서 룸 렌트합니다. 속눈썹관리, 반영구 화장 하시는분 환영 Cell. (213)703-5878

테이블 48“x19”, (818) 454-0657

-팝니다 : 2006년, 도요타 시에나 미니밴, 12만 마일, $3,700, (661) 350-4982 -피아노 팝니다 : 야마하 U3, (747) 218-1319 -팝니다 : 가정용 떡기계 $100, 떡 방아기계 $100, 강아지 가방 $10, 재봉틀 $30, 큰 공업용 재봉틀(Consew) $125, (805) 498-1772

무료 게시판

-바둑즐기실 분: 또는 배우실 분 환영, 점심식사 제공

-삽니다 : 머위 뿌리 파실 분, (805) 498-1772 -팝니다: 식당용 아이스머신, 워킹테이블 각종그릇 필요하 신 분, (661) 575-7743

-흙표 돌침대 필요하신 분: (661) 575-7743 -세탁소 매매: 부부운영, Net 10K, 플랜트 세탁소(무어파 크, 다우전옥스 옆) 매매가 230K, (818) 522-7271 -무빙세일: 피아노, 식탁, 카우치, TV, 운동기구, 워셔 & 드라이어 etc. (818) 207-8484 -포리스트론 묘지 팝니다: 2인, (818) 765-5228 Annie -Water Store 매매: 18년된 가게, 은퇴관계로 팜, (818) 388-2167 -중고차 : 2000년도 쉐비밴, 8기통, 15만 마일, $3,000 (818) 388-2167 -혼마 골프채: 드라이버, 3번, 5번 우드 남자용 (818) 517-6033 -팝니다: 주 5일 옷수선 가게. 싼 렌트. $2만5천. 주인 은 퇴. 웨스트레이크(따우전옥스) (805) 496-0766 -풀 청소권 삽니다: (818) 606-3551

-자동 휠체어: 필요하신 분 연락 주세요. (661) 5757743

(818) 746-6088

-자녀결혼을 위한 부모모임: 7월13일 (토요일)11시, 밸리 대한노인회, (818) 700-8550 예약 바람 -동호회원 모집: 멕시코 도미낚시, (818) 366-6350, (213) 249-0596 -무료 영어 교습: 고급, 중급, 기초 반으로 나누어서 운 영, (661) 312-4744 -여행 동호회: (818) 310-6919 -태권도 선교단원 모집: 아동 - 성인, 문의: 황대선 목 사 (661) 220-0848 -화요골프사랑 회원모집 : 골프사랑하시는 분들 초대합 니다. Chong (626) 993-5288 (LA-Valley 지역) -테니스 동호인모집: 밸리 테니스 클럽에서 USTA 4.0 이 상 되시는 테니스 동호인 모집합니다. 문의) 필립 정 (818) 456-7737 -사진강좌 및 사진 동호회 : 밸리 지역 (213) 793-5500 -밸리 7080 음악동호회 회원모집 : 기타와 노래에 취미 있 으신 분 환영, 다름 악기도 좋음, 모임장소: 나성 북부교회 시간: 매주 토요일 10시반-12시반, (213) 500-3689 -골프친선모임 : Chon (323) 369-6018

-동호회원 모집: 뜨개질, 퀼트, 그림, 꽃꽂이, 하이킹, 합창, 생활영어 등 다양한 클래스,문의: Grace Seo (661) 373-9647, graceandboys@yahoo.com - 밸리 테니스 동호회 모임: 매주 토, 일 오전 7시-9시반 까지, 실마 El Cariso Reginal Park 테니스코트, 중 급이상 실력으로 주말 아침 운동하실분 (818) 3219561 Chan Shin

www.valleymagazine.net 밸리매거진 웹사이트에서 무료게시판 / 생활정보 / 지역소식을 보실 수 있습니다.