Issuu

2020 SUBARU OUTBACK 최고의 만족 최상의 서비스 최저의 가격

CONTENTS 함께 만드신 분들 강경이 치과원장 강미라 스마트 몬테소리 원장 그레이스 김 성형외과 원장 백동흠 그라나다교회 담임목사 브라이언 오 로얄에듀케이션 원장 샤론 윤 변호사 수잔 김 베스트부동산대표 수잔 유 G7 융자 안정섭 밴나이스 UMC 담임목사 앨리스 신 Art of Hair 원장 에스터 지 새생명한국학교

우상희 부케척추신경병원장 윤 김 Seeders Investment 대표 윤미영 로즈몬트 치과원장 이상규 뉴스타부동산 이상호 우드랜드힐스 UMC 담임목사 이준우 밸리커뮤니티교회 담임목사 John Yang 옥스퍼드학원원장 Joon Yi 디코어 학원원장 줄리 김 발렌시아 뉴스타부동산 줄리아 김 I Do Beauty 원장 크리스틴 이 피나클 아카데미 허재욱 공인회계사

March 2020 Issue 161 18 뉴스

37 부동산

20 커뮤니티 뉴스

44 교육

21 Law

52 Science

23 비즈니스 뉴스

54 종교

34 경제

62 Health

36 핫 프라퍼티 리스팅

64 무료게시판

CONTENTS

*밸리매거진에서 제작한 모든 광고 디자인은 밸리매거진의 Written Permission없이 어떠한 용도로도 다른곳에 무단으로 사용될 수 없습니다. *밸리매거진에 게재된 모든 광고는 광고주의 요청대로 게재한 것이므로 내용의 진위 여부에 대해 본사가 책임지지 않습니다. *밸리매거진은 문제성있는 광고나 기사 게재를 거부할 수 있습니다.

광고문의 : 818.993.6000 Publisher: Brian Hong Editor in Chief: Eunice Hong

Northern LA Media, Inc. Valley Magazine P.O. BOX 372382, Reseda, CA 91337

valleymagazine@gmail.com

www.valleymagazine.us

News

데이비드 류 LA시의원, 셔먼 옥스 노숙 자 캠프에서 안전한 주차 부지 탐색 데이비드 류 LA시의원은 최근 LA도시 위생국에 의해 철거된 오랜 노숙자 캠프인 밴나이스와 셔먼 옥스 경계에 위치한 주차장의 차 안에서 잠을 자는 사람들을 위한 안전한 주차 프로그램 구축을 조사 할 것이라고 말했다. 류 시의원은 405번 프리웨이와 퍼블릭 스토리지 시설 뒤에 끼어 인접한 15380 Oxnard St.에 있는 좁은 부지에 안전하게 야간 주차를 할 수 있는지 에 대한 타당성 조사와 26만6천 달러에 달하는 동 의안을 제출했다. 2만 평방피트가 넘는 이 부지는 LA시에 장기 임대 중이며, 인근 세펄베다 분지의 일부를 소유하고 운영하는 육군 공병대가 소유하

고 있다. 안전한 주차장은 그들 의 차와 RV 안에서 잠을 자는 사람들에게 밤 시 간 동안에 안전하게 주차 할 수 있는 장소를 제공 한다. 대부분의 사람들은 화장실, 경비원 및 사회 서비스에 더 쉽게 접근할 수 있다. 이 특별한 안전 주차장 부지는 동의안에 따라 야간 20~25대의 차 량을 수용할 수 있다. LA시 위생청소국은 지난해 11월 이 지역 정화작업 중 수백 톤의 폐기물을 처 리했다고 밝혔다. 불과 두 달 전, 소셜미디어에 40 만 명이 넘는 팔로어를 둔 보수단체 활동가가 수십 명의 자원봉사자들과 함께 진행한, 사비로 청소를 한 숨겨진 부지의 사진 및 동영상을 올렸다. 2019 년 로스엔젤레스 노숙자 관리국에 따르면, 자동차 에서 자는 노숙자는 600명, 밴에서 600명, RV에 서 1,900명 등 약 3,100명의 노숙자가 샌퍼난도 밸 리에서 차량에 살고 있다고 밝혔다. 관리국은 이 숫자는 밸리 전체 노숙자 인구의 25%를 차지한다

고 한다. 현재 노스할리웃, 노스힐스와 리시다 지역에 최소 4개의 안전 주차장이 운영되고 있다.

Nuclear Care Partners, 설명회를 위해 산타 수잔나에 에너지부 직원초청 Nuclear Care Partners는 1959년 부분적 핵붕괴 사고 현장인 산타수잔나 필드랩4에 이전 에너지부 직원들을 위한 설명회 조찬을 주최할 예정이다. Nuclear Care Partners는 직장에서 방사선 노출 의 결과로 암을 포함한 심각한 질병으로 진단받은 이전 핵무기 근로자들에게 혜택 안내와 지지 및 가 정 내 치료를 제공하는 데 초점을 맞추고 있다.

News

채스워스와 시미밸리위 언덕에 자리 잡고 있는 산타수잔나 필드랩은 1940년대에 개발되었다. 2,900에이커의 부지는 로켓 엔진을 시험하고 핵연 구를 수행하는데 사용되었는데, 1989년 보잉과 나 사와 함께 토지의 일부를 소유한 에너지부는 1959 년에 IV구역에서 나트륨 원자로의 부분적인 붕괴 가 발생했음을 인정했다. 2010년, 현장정리를 담당한 연방 에너지부와 NASA는 2017년까지 전면정리를 완료하는 협정에 서명했으나 교정조치는 시작되지 않았다. 수년간 암에 시달리는 IV구역 직원이나 그 가족들 이 연방 노동부에 제기한 청구 건수는 거의 1,500 건에 이르며, 약 5,800만 달러가 지급되었다. 2000년에 노동부에 에너지 근로자 직장 질병 보상

프로그램법(EEOICPA) 이 채택되었다. 이는 방 사선 및 독성 물질에 대 한 직장에서의 노출로 인해 심각한 질병이 발 생한 이전 원자력 근로 자들에게 최대 40만 달 러의 경제적 보상과 무 료 의료 혜택을 제공하 는 것이다. 이 프로그램 에 따라 수여되는 의료 혜택으로는 의료적 치 료, 재택 진료, 의사 방 문 등이 포함된다. 이번 무료 행사는 노동 부 프로그램을 통해 근 로자들이 받을 수 있는 재정 및 의료 혜택에 대 해 교육하기 위한 것이 다.

Community News

조이 여성 합창단, 새로운 합창단원 모집

가 되고 있는데, 20년 가까이 합창단을 운영해 온 만큼, 따뜻하고 정다운 분 위기 속에서 매주 성가곡과 예술가곡, 팝송, 가요, 이태리가곡 등 다양한 장 르의 음악들을 폭넓게 부를 수 있기 때문에 단원들이 더욱 즐겁게 연습에 임 하고 있다. 새롭게 만남의 교회(담임목사 이정현)로 연습장소를 옮긴 조이 여 성 합창단은 밸리 지역에 거주하시며 음악을 사랑하는 많은 여성들의 참여를 기다리며, 합창단 활동을 통해 음악으로의 귀한 교제에 관심 있는 분들을 초 대한다. 장소 : 18101 Lassen St., Northridge, CA 91325 연습시간 : 매주 금요일 오전 10시~12시 30분 문의: (818) 307-3144

음악을 사랑하는 사람들이 모여, 합창을 통 해 지역 사회에 사랑을 전하고 있는 조이 여성 합창단(단장 김보강, 지휘 이영희, 피 아노 나경희)에서 새로운 합창단원을 모집 하고 있다. 그동안 윌셔 연합감리교회에서 5번의 정기 연주회와 디즈니 홀에서도 한 차례 공연을 올린바 있는 조이 여성 합창단 은, 특별히 자녀들이 성장하여 독립한 빈 자리를 합창으로 함께 연습하며 음악을 통 해 교제하고 매주 맛있는 점심을 나누며 귀한 친목과 우정을 쌓을 좋은 기회

미혼 자녀결혼을 위한 부모모임 ‘밸리 대한 노인회’(대표 김 용)는 3월 28일 토요일 오전 11시 밸리 대한 노 인회 회관에서 ‘자녀 결혼을 위한 부모 모임’을 개최한다. 이 모임은 자녀 의 결혼에 관심 많은 부모들을 대상으로 열리며, 노인회 회원이나 밸리 거주 민이 아니더라도 누구나 참석할 수 있다. 이날 부모들은 자녀에 대한 정보를 서로 나누며 자녀의 이성교제로 연결될 디딤돌 역할을 할 예정이다. 회비는 10불이며 맛있는 점심이 제공된다. ‘밸리 대한 노인회’ 연락처: (818)700-8550 장소: 밸리 대한 노인회 (18531 Gresham St. Northridge, CA 91324)

Law

21 주 법안 : AB 473

캘리포니아 주 법안인 AB 473은 소규모 부동산 조항에 따라 상속재판(probate) 없이 양도할 수 있는 사망자의 부동산 재산 가치를 올리고, 소비자물가지수에 근 거한 소규모 부동산 조항에 따라 양도할 금액을 자동으로 증가시키며, 만약 어떤 사람이 선의로 행동한다면, 정당한 소유주에게 이자를 지불함으로써 이러한 조 항에 따라 재산을 잘못 수령한 사람에 대해 재판부에 변명할 수 있도록 하는 재 량권을 주는 법안입니다. 요약 : 2020년 1월 1일부터 소규모 부동산 조항은 다음과 같이 변경됩니다. -Probate 섹션 6602 및 6609: 생존한 배우자와 미성년 자녀를 위해 남겨둘 수 있는 재산의 크기를 85,900달러로 늘린다. -Probate 섹션 13100: 소규모 자산 진술서 조항에 따른 개인 재산의 양도액이 166,250달러로 증가한다. -Probate 섹션 13151: 부동산에 대한 상속결정 청원서에 따른 부동산 양도액이 166,250달러로 증가한다. -Probate 섹션 13200: 소규모 부동산 재진술서에 따른 부동산 양도액이 55,425 달러로 증가한다. -Probate 섹션 13600: 생존한 배우자에게 양도할 수 있는 미지급 보상을 16,625 달러로 늘린다. 모든 금액은 2022년 4월 1일 이후부터 3년마다 재조정됩니다. 그 액수는 가장 근 사치의 25달러로 반올림될 것입니다. 금액은 모든 도시 소비자들에 대한 소비자

S. Sharon Yoon (805-298-0405) 물가지수를 사용하여 지수화 될 것입니다. (Probate Code §890). 현행법은 소규모 부동산이나 배우자청구 절차에 따라 부동산으로부터 개인이나 부동산을 받는 사람에 대해 다양한 유형의 책임을 부과하지만, 나중에 다른 사람 이 더 높은 청구권을 갖고 있기 때문에 그 재산을 반환하도록 되어 있습니다. 현 재 Probate법 제13111조 및 제13117조는 부동산의 공정 시장가치에 대한 연 7%의 이자율로 보상금을 지급할 것이라고 규정하고 있습니다. 또한 법원은 재량에 따 라 청구인이 당사자에게 알려진 상황에서 합리적이고 선의로 행동한 경우 이자 지불을 전부 또는 부분적으로 면제할 수 있으며 그렇게 하는 것이 공평할 것입니 다. 앞으로, 변호사들은 조정 금액이 사망자의 사망 당일에 적용된다는 것을 알 아야 합니다. 예를 들어, 2020년 1월 1일, 사망자의 개인 재산 가치가 166,250달러 미만인 경 우, 소규모 부동산 진술서(Probate Code Section 13100)를 실행할 수 있습니다. 2022년 4월 1일 물가상승에 따라 가치가 상승합니다. 만약 피상속인이 2022년 3 월1일 사망해서 소규모 부동산 진술서를 이용하려면, 2022년 5월(사망 후 40일 이상)까지 청구될 수 없다는 사실과 사망인의 재산가치가 166,250달러 미만임을 알아야 합니다. 더 자세한 내용은 https://calawyers.org/trusts-and-estates/legislationalert-ab-473/를 참조하실 수 있습니다. Sharon Yoon 변호사는 자산 계획, 신탁 및 상속재판(Probate) 법률 분야에서 매 우 소수의 공인 전문가 중 한 명입니다. (805-298-0405)

Community News 수아 힐링 공연단, Buena Park 양로병원에서 구정 설 잔치 행사 공연

베풀어주었다. 한국 고유의 흥과 가락의 열기로 병원을 가득 채우며 박수갈 채를 받은 수아 힐링 공연단은 단장 박수아, 회장 김영, 대표 강무영, 안제인, 아이러스 양, 호산 김승윤씨가 무대에 올랐으며, 워십 댄스와 고전 창작, 코 메디, 판소리, 흘러간 가요, 민요 등으로 알차고 짜임새 있는 공연으로 분위 기를 한층 돋구어 주었다. 매주 금요일 엘에이 윌셔가에 위치한 스튜디오에서 꾸준히 연습하며 작품을 연마하고 있는 수아 힐링 공연단은 양로 사역에 관심 있고 작품을 배우기 원하는 분들도 함께 참여하실 수 있다. 수아 힐링 공연단 은 앞으로도 양로사역을 기쁜 마음으로 감당하기 위해 최선의 노력을 아끼지 않고 있다. 문의 : 단장 박수아 805-890-4333, Suawhite@yahoo.com

족구회 모임 안내 꾸준히 위문 공연 사역을 펼치며 어디서나 감사의 마음을 담아 정성스러운 공 연으로 행사를 빛내고 있는 수아 힐링 공연단은 지난 달 Buena Park 양로병 원에서 구정 설 잔치 행사에 초청을 받고 공연을 선보였다. 매년마다 병원측 에서 계획하는 구정행사에서 공연을 맡아오고 있는 수아 힐링 공연단은 올해 에도 특색 있는 프로그램을 준비하여 45분간의 공연을 펼쳤는데, 지난해에 좋은 반응을 얻었던 가라오께를 동반한 공연을 병원측에서 요청하여, 한국 고 전무용과 가라오께 시설을 잘 어우러지게 만들어 흥이 넘치는 설 잔치 분위기 를 선사하였다. 한국인 환자 70여명과 외국인 환자분들까지 150여명이 넘는 인원이 거주하고 있는 대규모 병원인 부에나 파크 양로병원은 여느 해와 다름 없이 다과를 정성껏 준비하여 환자 및 환자 가족들, 공연자들에게 푸짐하게

즐겁게 운동하며 건강을 지키고 건전한 친목을 원하는 분들이라면 누구나 함 께 하실 수 있는 족구회에서 창단 7주년을 맞아 새롭게 회원을 모집한다. 족 구는 부상의 위험이 거의 없는 운동으로, 공간제역이 적어 실내외 어디서나 함께 할 사람들만 있으면 가능하여 누구나 쉽게 즐길 수 있으며, 배구경기 규 칙을 바탕으로 축구와 태권도, 제기차기 등을 결합한 것으로 한국인들에게 매 우 적합한 운동이기 때문에, 남녀노소 모두가 어렵지 않게 배울 수 있다. 초급 부터 고급까지 지도해드리며 LA 북부지역(라크라센타, 글렌데일, 선랜드, 터 헝가, 밸리 등)에 거주하시는 분들 가운데 매주 월요일 오후 7시~10시 ANC 온누리 교회 체육관(10000 Foothill Blvd., Lakeview Terrace, CA 91342)에 서 함께 열심히 운동하기 원하는 분들은 족구를 통해 건강과 젊음을 유지하시 기 바란다. 문의 : 714-824-1006

Business News

얼굴 흉터 치료

23 Dr. Grace Kim Austin

흉터는 사람의 외모를 안 좋아 보이게 할 수 있 습니다. Grace Kim Austin 박사는 흉터를 치료 하고 환자들이 자연스러운 얼굴의 정체성을 회 복하도록 도와드립니다. 흉터는 피부의 가장 깊은 층이 손상되었을 때 신 체의 반응입니다. 흉터는 콜라겐으로 이루어져 있으며 다양한 형태와 질감이 있을 수 있습니다. 흉터에 대한 일반적인 우려는 여드름 흉터, 비후 흉터, 켈로이드 등에 대한 것입니다. 모든 흉터가 다 같은 것은 아닙니다. 여드름은 과도한 오일, 각질세포, 박테리아를 포함하는 염 증이 있는 모공에서 생깁니다. 여드름을 짜거나 따는 것은 피부에 깊은 외상 을 유발할 수 있으며 영구적인 흉터를 초래할 수 있습니다. 여드름 흉터는 약 간의 변색이되고 움푹하게 보일 수 있는 것부터 뾰쪽한 것까지 다양하게 보입 니다. 피부 트라우마로 인한 비후 흉터는 과다한 콜라겐으로 인해 더 두껍고 커지는 흉터가 생길 수 있습니다. 켈로이드는 치유과정 동안 흉터 조직의 과 다 생산 결과, 흉터 부위를 넘어 견고한 병변으로 나타납니다. 이 흉터들은 해 로운 것은 아니지만, 분명하게 보이며 가렵고 가벼운 통증이 있을 수 있습니 다. 피부톤이 어두운 사람들은 켈로이드에 더 걸리기 쉽고 유전적인 요소를 가지고 있는 경향이 있습니다. 흉터에 대한 치료 방법은 매우 다양합니다. 레티놀 성분이 함유된 스킨케어 제품은 시간이 지나면서 변색 및 피부결을 해결하는데 도움이 되며 낮은 강도 의 박피를 할 수 있습니다. Biocorneum(의료 등급의 실로콘 젤)과 같은 국소 연고를 사용하여 흉터를 부드럽고 평편하게 하면서 변색과 붉은 색을 줄여줄 수 있습니다. Biocorneum은 오래된 상처에 사용될 수 있고 실리콘 기술을 이 용하여 새로운 고농축 흉터가 형성되는 것을 방지할 수 있습니다. 여드름 흉터를 개선하기 위해 닥터 진료실에서 할 수 있는 치료도 몇 가지 있 습니다. 화학적 박피를 6주 정도 시술하여 전체적인 피부결을 개선시킬 수 있 습니다. 더 광범위한 흉터를 위해서는, 피부 박피술과 고주파 현미침을 사용 하여 더 나은 결과를 가져올 수 있습니다. 흉터를 완화시키고 커지는 것을 막 기 위해 약물주사를 함께 사용할 수도 있습니다. 더 분명하게 보이는 흉터는 흉터 수정을 위해 서 권장할 수 있습니다. 흉터 수정에 이어 새로 운 켈로이드 형성 가능성을 줄이기 위해 스테로 이드 주사 등의 추가조치도 필요합니다. 모든 흉터는 변색되지 않도록 자외선 차 단제를 바르는 것이 좋습니다. Grace Kim Austin 박사는 이런 모든 종류의 흉터에 대한 치료를 제공해드리며, 개인적인 필요를 토대로 추천해드릴 수 있습니다. 747-203-7750으로 문의하여 상담해보십시오!

24 밸리 대한 노인회 대보름 잔치 및 윷놀이 대회 성황리에 진행

지난 2월 8일(토) 오전 11시 밸리 대한 노인회관에서 2020 정월 대보름 잔치 및 제 22회 윷놀이 대회가 열렸다. 밸리 대한 노인회(회장 김용)가 주최하고 밸리 매거진의 후원과 서울 메디칼 그룹의 협찬으로 열 린 이번 행사는 우리 민족의 큰 명절인 정월 대보름을 맞아 밸리 지역의 어르신들과 교민들이 한 자리에 모여 즐거운 식사를 나누 며 화기애애한 교제의 시간을 갖 고, 흥겨운 전통놀이인 윷놀이를 통해 고국의 향수를 느끼는 뜻깊 은 시간이 되었는데, 존 이 LA 시의원을 비롯한 많은 내외빈이 자리를 함께 한 가운데 푸짐한 시상으로 더욱 풍성하고 알찬 잔치가 되었다. 이날 밸리 대한 노인회 정월 대보름잔치는 모든 회원들이 더욱 건강하고 활기

차게 바로 서서 지역 사회를 위해 마음을 모으는데 뜻을 합하는 의미 있는 시 간이 되었다. 밸리 대한 노인회는 또한, 미혼자녀 결혼을 위한 부모모임(3월 28일), 랭캐스 터 파피꽃 단지 1일 관광(4월 14일), 어버이날 경로잔치 및 정기총회(5월 16 일) 등의 이벤트와, 라인댄스를 비롯한 컴퓨터교실, 사랑방 모임, 생활영어 교실 등을 펼치며 밸리 지역 어르신들을 위해 다양한 시간을 마련하고 있다.

Business News 후라이 치킨, 노스리지에 그랜드 오픈

때와 장소를 막론하고 모든 세대와 연령에서 가장 즐겨 찾는 간식 및 먹거리 로 손꼽히는 치킨, 그 중에서도 한국식 프라이드치킨은 전 세계에서 선풍적인 인기를 끌며 많은 사랑을 받고 있다. 라크라센타에서 이미 많은 치킨 애호 가들에게 인정받고 있는 후라이 치킨 이 밸리에도 오픈하여 큰 기대를 모으 고 있는데, 후라이 치킨은 최고의 맛을 선보이기 위해 한결같은 최고의 품질

25 의 치킨을 제공하며, 매콤한 치킨, 간장 마늘 치킨, 불닭 치킨, 마늘 파 닭 등 의 다양한 치킨과 닭강정, 닭날개, 후라이 새우 등을 비롯하여 치킨 샌 드위치, 치킨 라이 스볼, 샐러드 종류 와 감자튀김, 고구 마튀김까지 원하 는 모든 종류와 맛 의 치킨을 맛볼 수 있는 곳이다. 또한 누구나 편안하고 즐겁게 즐길 수 있고 어떤 모임이나 자리에도 최고의 만족을 경험하실 수 있는 후라이 치킨 밸리점에서 깔끔하고 바삭한 맛으로 상상 이상 의 맛을 느껴보시기 바 란다. Furai Chicken Valley 문의 : 818-280-3358 (9545 Reseda Blvd #4, Northridge, CA 91324)

Business News 루비 스킨케어, 처음오시는 고객 스페샬 프로모션 우리 몸에서 가장 예민하게 반 응하는 신체부위인 피부는 차 가운 바람이 계속 불고 추운 날씨가 지속되는 요즘 같은 날 씨에 수분이 부족하여 건조해 져서 하얗게 트고 당기게 되는 경우가 많다. 최신형 스킨케어 장비들을 갖추고 전문적인 관리를 해드리는 기능성 스킨케어 클리닉인 루비 스킨케어는 아름다움에 관심이 많고 건강한 피부를 지키 려는 분들에게 만족을 드리기 위해 최고의 서 비스를 제공하고 있는데, 다양한 패키지로 피 부에 맞는 최적의 관리를 받으실 수 있는 곳으 로 더욱 믿음이 가는 곳이다. 건강하고 깨끗한 피부 관리를 도와드리는 일반 피부 관리 10회 를 $490, 노화방지와 환하고 빛나는 피부로 관리해드리는 물광피부관리 10회 를 $590, 주름개선과 강력 리프팅 효과로 탄력 있는 피부로 만들어 드리는 리 프팅, 주름관리 10회를 $690, 개인별 맞춤형으로 줄기세포 또는 골드 테라피, 아쿠아토닝, 마이크로 덜마브레이전 등으로 처진얼굴 개선과 피부재생을 통

26 해 환한 피부색을 되찾아드리고 독소배출까지 최상의 결과를 확인할 수 있는 특수피부 재생관리 10회를 $890에 받아보실 수 있으며, 개인형 맞춤형 관리 로 아쿠아 필링, LED, 덜마브레이전 등을 받아볼 수 있는 여드름 스페셜 케 어를 10회 $500에 제공하여 최고의 효과를 경험해보실 수 있다. 또한 루비 스 킨케어에서는 고주파 및 비타민 투여, 저주파, 다이아몬드 마스크팩으로 보습 과 탄력, 미백을 단시간에 경험할 수 있도록 3회 $270(1회 $150)에 서비스해 드리고 있으며, 다이아몬드 필링 외 각종 필링과 줄기세포, 미백 관리를 비롯 하여 문제성 피부 및 여드름, 왁싱, 기미, 노화, 검버섯, 사마귀, 각종 스팟 관 리, 남자 스킨케어도 받을 수 있어 피부에 관한 모든 고민을 한 곳에서 해결하 실 수 있어 더욱 만족하실 수 있다. 누구나 부담 없이 아름다움을 지키실 수 있도록 처음 오시는 고객을 위한 프 로모션도 제공하고 있는 루비 스킨케어는 일반 피부 관리를 $49, 리프팅 주 름관리를 $79에 받아보실 수 있으며, 등관리와 복부관리, 하체관리 등의 부분 몸매 관리 외에도 20여년의 경력으로 자연스럽게 시술해드리는 반영구화장, 교정 영구화장과 입술라인, 아이라인, 3D눈썹까지 피부와 아름다움에 대한 고민을 말끔히 해소해드리고 있다. 고급 독일, 프랑스제 올개닉 스킨케어 제 품을 사용하고, 조용하고 깨끗한 시설을 갖추고 독립된 방에서 관리 받을 수 있어 더욱 편안함을 경험하실 수 있는 루비 스킨케어는 자신을 위해 현명하고 알뜰하게 아름다움을 지켜나가는 분들에게 최고의 선택이 되어 드릴 것이다. 문의 : 818-360-0050, 213-703-5878

Business News Eye Do Beauty - 속눈섭, 3D 자연 눈섭 전문 여성들 뿐 아니라 남성들도 외모를 가꾸는 노력을 하 며 남녀노소 모두에게 인기를 끌고 있는 눈썹관리는 더욱 깔끔하고 정돈된 외모를 위해 신경을 쓰는 분들 이 많아지고 있다. 눈썹은 작은 차이에도 외모나 분 위기가 확연히 달라 보일 수 있기 때문에 자신의 얼굴 형에 잘 어울리는 눈썹 모양이 어떤 것인지 제대로 알 고 전문가에게 시술을 받아야 만족스러운 결과를 얻을 수 있는데, 수많은 시술 경험과 노하우로 고객들의 얼 굴에 꼭 맞게, 누구나 만족하실 수 있는 눈썹을 만들 어드리는 Eye Do Beauty는, 다양한 최신 기법과 실력 으로 눈썹과 속눈썹에 대한 모든 고민을 만족으로 바 꾸어 드리고 있는데, Eye Do Beauty의 Julia Kim 원장은 국제 바디아트 콘 테스트 대회조직위원으로 위촉받고 매년 열리는 K뷰티 반영구 마이크로머신 분야 심사위원으로 활동 중인 검증된 실력을 갖추고, 한국 최신 시술기법인 무통증 시술을 기반으로 하여 본인이 직접 사용해 본 최고의 재료들만을 엄선 하여 시술하고 있다. 한국과 미국의 기술을 모두 연구하여 동양인의 얼굴에 가장 어울리는 눈썹을 디자인해드리며, 반영구용 디지털머신, 섬세한 원포인 트 기법으로 실제 눈썹과 유사하게 눈썹을 교정해드리고 있어서 믿을 수 있는 Eye Do Beauty는, 엠보기법으로 눈썹모의 모양을 한올 한올 자연스럽게 표

27 현해주는 3D 자연눈썹과 메이크업을 한 듯 색을 채워 표현해주는 4D 자연눈 썹, 빈틈없이 꼼꼼하게 채워주어 또렷한 눈매를 만들어주는 아이라인, 속눈썹 연장을 하고 관리가 힘드신 분이나 찌르는 속눈썹이나 뷰러후에도 쳐지는 속 눈썹을 케라틴 영양제로 한올 한올 올려주어 눈썹 빠짐없이 뷰러가 필요 없는 속눈썹으로 만들어주는 케라틴 속눈썹펌, 부작용 없는 모근보호시술로 천연 밍크 및 벨벳, 플랫모 등의 다양한 하이 퀄리티 제품을 사용하여 기존 속눈썹 보다 훨씬 부드럽고 가벼우면서도 풍성해 보이는 속눈썹 연장, 원투원 기법으 로 클래식 속눈썹연장, 풍성하고 진하면서도 개인눈매맞춤 디자인 시술을 해 드리는 2D, 4D, 5D 러시안 볼륨까지 눈썹과 속눈썹 전문으로 자연스럽고 깔 끔한 아름다움을 더해드리고 있다. 시술 당일에도 내 눈썹처럼 자연스럽게 활 동하실 수 있으며 각각 얼굴에 맞는 기법과 디자인으로 시술해 드리는 곳으로 통증이 없이 안정성을 인증 받은 색소만 사용하여 더욱 믿을 수 있는 Eye Do Beauty는 어린 학생들부터 나이 드신 분들까지 자신을 표현하며 가꾸는데 관 심이 많으신 분들이나 더 욱 편리하게 개성과 아름 다움을 나타내기 원하는 분들에게 최고의 선택이 되어드릴 것이다. 문의 : 213-519-0164 Julia Kim

Business News 김수현 치과, 메디칼 치과 치료 복원

각종 통증치료 전문 새소망 한의원

친절한 서비스와 세심한 진료로 환 자들을 맞이하는 김수현 치과는 정 직한 가격과 각종 보험으로 부담 없이 방문하여 기분 좋게 치료를 받을 수 있는 믿음직한 곳이다. 김수현 치과에서는 기본적인 검진 및 엑스레이를 비롯하여 클리닝, 신경치료, 치아발치, 포셀린 크라운 (신경치료 후 앞니 해당), 전체 틀니, 잇몸치료, 충치치료, 부분 틀니 등 전반적인 모든 치과치료를 받을 수 있는데, 모든 치료를 방문 상담으 로 보험으로 커버되는 치료는 환자부담금이 전혀 없이 받으실 수 있 으며, 메디칼 치과 치료 복원으로 편안하고 만족스러운 진료를 경험 하실 수 있다. 특히 김수현 치과는 Anthem Blue Cross 지정병원으로 Medical Advantage 및 파트 D, Anthem MediBlue Coordination Plus(HMO) 를 이용하여 치과진료와 치료를 편리하게 받으실 수 있기 때문에, 비 용에 대한 부담으로 치과치료를 망설이고 계셨던 분들이나 구체적인 치과진료에 대해 상담을 원하시는 분들은 김수현 치과에 방문하셔서 건강한 치아를 지키시고 더욱 활기차고 밝은 미소를 찾으시기 바란다. 문의 : 818-343-3916

각종 통증치료 전문으로 많은 분들의 고통을 덜어드리고 있는 새소망 한의원은 목이나 어깨, 오십견, 허리, 좌골 신경통, 두 통 등의 통증부터 특히 요즘 많 은 분들이 통증을 호소하는 족 저근막염과 신경섬유통, 관절, 불임/부인과, 소화기 장애, 불면증, 복부비만관리 등을 안심하고 믿을 수 있는 한방치료를 통해 정확하게 진단하고 최고의 효과를 경험할 수 있도 록 꼼꼼하고 세심하게 진료해드리고 있다. 서울메디컬 그룹, 메디케어를 환영하며 케어퍼스트, 유나이티드 헬스케 어, 센트럴헬스, 헬스넷, 스캔, 블루크로스, 블루쉴드, 카이저, 엘에이케어 외의 다양한 메디케어 HMO 등을 환영하여 부담 없이 방문하실 수 있는 새소망 한의원은 건강에 대한 문제와 고민을 친절하고 성실하게 상담해 드리기 때문에 언제든지 문의를 원하시는 분들은 오랜 경험의 의료진들 을 만나서, 통증 없는 건강한 생활을 시작해보실 수 있다. 문의 : 818-360-0222

Business News

(구) 태화관 중화요리의 대가 다시 돌아왔다! 골든 스카이 중화요리,그랜드 오픈

철 즐겨 찾게 되는 것이 중화요리인데, 새롭게 문을 연 골든 스카이 중화요리 는 느끼하지 않고 깔끔한 맛의 중화요리를 선보이는 클래식한 분위기의 고급 중식당이다. 골든 스카이 중화요리에서는 친근한 짜장면과 짬뽕을 비롯하여 탕수육, 양장피, 깐풍새우, 팔보채, 사천요리 등을 엄선된 재료로 정성스럽게 선보이기 때문에 제대로 된 중화요리의 맛을 경험해 볼 수 있으며, 연회시설 을 갖추고 있어서 가족모임이나 생일, 각종 모임과 기념일, 회식을 위한 장소 로 더할 나위 없는 곳이다. 편리하게 식사할 수 있는 중화요리의 장점을 살려 서, $15 이상 주문시 4마일 이내에 배달 서비스도 제공하고 있는 골든 스카이 중화요리는 바쁜 시간이나 가정 및 사무실에서도 푸짐하고 맛있는 중화요리 중화요리는 남녀노소 모두에게 호불호 없이 사랑받는 음식으로 오랜 시간 우 를 맛보실 수 있도록 하고 있다. 테이크아웃과 캐더링도 준비되어 더욱 기분 리의 눈과 입을 만족시켜왔다. 졸업식이나 입학식, 생일 같은 특별한 날 가 좋게 이용하실 수 있는 골든 스카이 중화요리에서 기품 있는 중화요리의 맛 장 먼저 생각나는 음식이면서, 간편하고 빠르게 즐길 수 있는 메뉴로 사시사 을 새롭게 느껴보시기 바란다. 예약 문의 : 818-785-9888, 818-780-3371 (14429 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91401)

Business News 11주년을 맞아 다양한 세일과 기프트를 고객들에게 선사하는 아트 오브 헤어 새 헤어 디자이너 헤나 김 아트오브헤어 예약 : 818-263-0216 가족처럼 편안한 분위기에서 정성껏 고객들의 헤어 스타일을 바꿔드리는 아트 오브 헤어는 오랜 경력과 노하우를 갖춘 헤어 디 자이너들이 끊임없이 새로운 기술을 연구하며 아름다움을 창조하여 모든 고 객들이 자신감을 갖고 삶의 활력을 느낄 수 있도록 도와드리고 있는데, 올개 닉 헤어펌, 올개닉 칼라, 올개닉 트리트먼트를 비롯하여 웨이브 마스터, 디지 털펌, 오존펌, 두피케어, 콜라젠 헤어펌, 스킨케어 등 헤어와 아름다움에 관한 모든 것을 서비스해드리고 있어서 많은 사랑과 신뢰를 받아오고 있다. 특히 아트 오브 헤어와 새롭게 일하게 된 헤나 김 헤어디자이너는 일산 ID 헤 어, 이철 헤어커커, 연희동 헤어파체를 거쳐 용인 수지 아가페 미용실을 운영 한, 경험이 많은 제대로 된 기본기를 갖춘 디자이너로, 최근 유행하는 K팝스 타일은 물론이고, TV 드라마에서 사랑받는 헤어펌과 젊은이들이 선호하는 한 국 스타일을 잘하기 때문에 강남 수지 일대에서 많은 고객들에게 널리 이름을 알리던 유명 헤어디자이너다. 아트 오브 헤어는 11주년을 맞아 다양한 세일과 기프트를 고객들에게 선사하고 있는데, 차별화된 실력과 좋은 제품으로 서비

30 스하는 아트 오브 헤어에서 새로운 디자이너와 함께 새로운 변화를 시도해보 시고 자신에게 가장 잘 어울리는 최고의 헤어스타일을 만들어보시기 바란다.

봄철 피부 관리를 원하시는 분들을 위한 영 스킨케어 고객들의 꾸준한 사랑과 신뢰를 받아오고 있는 전문 스 킨케어샵인 영 스킨케어는 체계적인 관리와 친절한 서 비스로 최고의 만족을 드리고 있다. 재생, 보습효과, 피 부 미백 등의 다양한 효과를 복합적으로 얻을 수 있는 신개념 필링으로 얼굴이 환해지는 효과가 빠른 것이 장점이며 피부 노화로 생 기를 잃은 피부, 칙칙하고 어두워 보이는 피부, 기미 잡티 주근깨 등의 피부에 최고의 효과를 자랑하기 때문에 봄철 피부 관리를 원하시는 분들에게 가장 적 합하다. 요즘의 추세에 맞춰 남성들을 위한 피부 관리도 전문으로 해드리며 최첨단의 새로운 기술로 탁월한 효과를 나타내는 Ultrasound 초음파기로 기 미나 잔주름이 많거나 여드름이나 흉터가 많고 탄력을 잃은 피부를 맑고 환한 피부와 잔주름 완화, 촉촉하고 탄력 있는 피부로 놀랍게 변화시켜 드리는 영 스킨케어는, 사랑하는 사람들과 더욱 따뜻하고 생기 있는 봄을 함께 보내실 수 있도록 스킨케어 선물권도 구입하실 수 있다. 좋은 품질의 제품과 최고의 서비스를 고집하는 영 스킨케어와 함께 이번 봄도 싱그럽고 예쁜 피부로 진정 한 아름다움을 찾으시길 바란다. 예약문의 : 818-576-0015 원장 May

Style

2020년에 헤어 컬러 트렌드 2020년에 유행하게 될 헤어 컬러 트렌드를 소개해드린다. 이번 해에는 다양한 컬러가 많은 사랑을 받을 것으로 보이는데, 그 중에서도 이미 런웨이에 서 많이 보이고 있는 강렬한 레드헤어는 잊어 지지 않기 때문에, 이번 시즌에는 자연적인 붉은 계열의 머리 뿐 아니라 더욱 깊은 느낌 으로 염색된 붉은 머리도 인상적일 것이다. 백금발 헤어는 자연스러운 브라운 헤어가 도 전하기에는 어려운 것 중 하나인데, 뿌리염색 을 지속적으로 해야 하는 것부터 백금발정도 로 빼기까지는 탈색도 여러 번 해야 해서 힘 들지만, 그럴만한 가치가 있는 컬러 중의 하 나로 꼽힌다. 금발머리와 갈색머리의 중간쯤 되는 블론드 헤어는 모델들의 오래된 고전적인 헤어컬러 중 하나인데, 블론드 헤어 염색이 쉽기도 하 고 모델들이 블론드헤어가 많기 때문이다. 초콜릿 브라운은 풍부하고 따뜻한 느낌으로 2020년 헤어컬러 트렌드 중 가장 완벽한 색 인데, 이 진한 갈색은 부드러움을 유지하며 거의 모든 피부색과 어울린다. 또한 패션 헤 어컬러에서 최근 인기가 높은 파스텔톤은 좀 더 세밀하게 사용되는데, 파스텔 색조와 함 께 옅은 파란색이나 복숭아컬러 등을 사용하 고 있다. 언제나 런웨이에서 흑인모델들의 블랙이 각광받아 왔는데, 어두운 갈색머리는 육안으로 보기에는 블랙으로 보이기 때문에, 흑발은 자연스러운 웨이브부터 핀 스트레이 트 스타일 등 많은 종류로 다양하게 표현될 수 있다. 아트오브헤어 문의: 818-757-0675 , 818-263-0216 Art of Hair 원장 : Alice Shin 서울 강남 청담동 이가자 미용실 매니저 서울 시장배 미용대회 헤어컷 금상 수상 문교부 장관상 수상 (퍼머부문) 서울 올림픽 선수촌 상가 헤어스케치 원장 (미스코리아 후원 미용실) 2002년 월드컵 선수, 임원 지정 미용실 (Hair cut, color part) 우정미술학원 유치원 원장 토니앤가이 컷 부문 수료 박준 뷰티랩 해외연수 (프랑스, 이태리) LA 이가자 미용실, 밸리 이가자 미용실 근무 2009년 라디오 코리아 하이틴 배출 전 박준 뷰티랩 원장 현 아트허브 헤어 원장 미용칼럼 연재중

CPA Column

The Setting Every Community Up for Retirement Enhancement (The SECURE Act) 금액을 인출해야 하는데, 그 나이 제한이 72세로 늘어났다. 단 2019년도에 70.5세가 된 사람은 기존법에 적용받는다. 또한 기존에는 70.5세가 되면 IRA 에 불입을 할 수 없게 하는 나이 제한도 더 이상 없어지게 된다. 결국 401k 와 Roth IRA 와 같이 일을 하는 한 언제까지나 불입이 가능하다.

2. Long-term, part-time workers will be able to join their company’ s 401(k) plan

지난 12월 20일 트럼프 대통령의 최종 승인으로 인해 이번 2020년도 1월 1일 부터 SECURE Act 가 시행에 들어갔다. SECURE Act가 무엇인지 그리고 어떠한 부분들이 우리의 은퇴준비에 도움 이 되는지 알아보도록 하겠다.

기존에는 일 년에 1,000시간보다 적게 일을 하게 되면, 회사의 401(k) plan 에 가입이 불가능하였다. 하지만 바뀐 법에 의하면 1,000 시간은 그대로 적용 되면서, 500시간 이상 3년을 일을 하였다면, 회사의 401(k) plan 에 가입할 수 있게 되었다.

3. Inherited IRA distributions generally must now be taken within 10 years

1. Required minimum distributions (RMDs) now begin at 기존에는 유산으로 받게 된 은퇴연금에 관련해서 Stretch 전략을 썼었다. Distribution 금액을 실제 살아갈 날들을 계산하여서 나누어 받았었다. 하지 age 72 기존에는 은퇴연금을 가지고 있을 경우 70.5세가 되면, 의무적으로 최소한

만 바뀐 법에 의하면 이제는 유산 받은 은퇴연금은 받은 날로 10년 안에 전부

CPA Column

가져가야하는 의무가 생겼다. 단, 사망한 날짜가 2020년도 전에 일어났다면, 새로운 법으로 유산상속 계획을 바꿀 필요는 없겠다.

4. Small-business owners can receive a tax credit for starting a retirement plan, up to $5,000 새로운 법에 의하면 2020년도부터 새롭게 직원들에게 은퇴연금을 제공하게 되는 스몰 비지니스들은 최고로 $5,000 까지 Tax Credit 을 받을 수 있다. 여기서 말하는 은퇴연금에는 SEP, SIMPLE, 401(k), 그리고 Profit sharing types of plans 들을 포함한다.

5. Small-business owners will find it easier to join together to offer defined contribution retirement plans 기존에는 비용문제로 스몰 비지니스에서는 401(k) plan 운영을 하는 게 쉽지 않았었다. 하지만 이러한 문제들을 이번 새로운 법에서 여러 스몰 비지니스들 이 공동으로 참여하여 하나의 401(k) plan 을 운영하도록 하고 있다. 만약 지 금 일을 하고 있는 직장에서 여러 이유로 은퇴연금의 혜택을 못 받고 있다면, 회사에 이러한 새로운 기회에 대해서 알려주는 것도 좋을 수 있겠다.

앞으로는 자녀 출산이나 입양 시 은퇴연금에서 최대 $5,000 까지 10%의 벌금 없이 인출이 가능하다. 기존에 벌금 없이 인출이 가능한 예외 조항은 그대로 유지되면서, 이번에 이 조항이 새롭게 확대되었다.

7. 529 funds can now be used to pay down student loan debt, up to $10,000 자녀의 학비를 위해서 모아두는 529 plan 에 졸업을 하고도 돈이 남아있는 경우가 있다. 이제는 그 529 plan 으로 자녀 의 학비 대출금을 최대 $10,000 까지 벌금 없이 인출이 가능해졌다.

6. $5,000 per parent penalty free from your retirement 허재욱 공인회계사 (DAN HUO & CO, CPAs) plan upon the birth or adoption of a child 문의 전화: 213-219-8241

Economy 독신일 때 자신의 재정 상태를 파악하는 방법

독신 생활의 좋은 점은 원할 때 원하는 것을 할 수 있고, 비싼 구매를 할 때 다 른 누군가와 상의할 필요가 없다. 하지만 재정적인 미래를 위한 예산책정 및 계획은 당사자에게는 도전이 될 수 있다. 자신이 선택을 할 자유가 있지만, 그 자유로 인한 어떤 움직임이 자신에 게 적합한지 추측 할 수 있다. 그리고 미래의 모습을 확신할 수 없을 때 미리 계획을 짜는 것도 까다롭다. 나중에 아마도 결혼을 하거나 다른 사람과 같이 살게 되거나 어쩌면 그렇지 않을 수도 있다. 아마도 정착해서 집을 사거나 어 쩌면 기분 좋게 세계를 여행할 수 있는 옵션을 원할 것이다. 그러나 독신상태가 재정 관리 및 사전 계획을 피하기 위한 구실이 되지 않도

록 하라. 여기에 독신으로서 돈에 대해 생각하기 위한 몇 가지 전략이 있다.

자신에게 맞는 예산을 세우라. 개인금융회사 SoFi의 로렌 아나스타지오는 "50/20/30 규칙을 사용하여 재정 과 예산을 단순화하도록 노력하라"고 권고하며, 고정 지출을 월 소득의 50% 로 유지하면 20%를 저축에 충당할 수 있고 아직 30%를 재량 지출할 수 있다. 그녀는 "저축 목표를 향한 소득이 한 가지뿐이라면, 다른 재량지출보다 저축 을 우선시하는 한 괜찮다”라고 말한다. 50/20/30의 예산은 시간이 지남에 따라 우선순위가 바뀔 경우 돌릴 수 있는 충분한 여지를 남겨준다.

Economy

성장을 위한 기초 마련

싱글 라이프를 즐겨라

물론 우선순위가 바뀔 수밖에 없다. 예를 들어, 20대의 독신 생활을 위한 예산은 40 대에 돈을 관리하는 것과 다르다. 하지만 더 일찍 예산을 세우고 저축을 계획하면 탄탄한 틀을 세 울 수 있고 더 나은 삶을 살게 될 것이다. The Young and Invested의 라일리 애덤스는, 만 약 20대라면, 학자금 대출금을 갚고, 은퇴를 위해 저축을 시작하고, 자신의 목표에 맞는 생활 방식 에 익숙해지는데 중점을 둘 것이라고 말한다. 나이가 들수록 수입이 늘어날 가능성이 높아지므로 유연성이 커진다. 그는 " 직장에서 봉급 인상과 승진에 따라 저축 목표, 주택 소유, 그리고 자신의 재 정 계획 안에 들어 있는 그 밖의 모든 것에 얼마나 기여할 수 있는지를 평가하 기 시작하는 것이 합리적이다"라고 말했다. 은퇴 저축이나 다른 목표를 위해 여분의 돈이 있을 가능성이 있다. 애덤스는 "자녀나 다른 부양가족이 없으면 간접비가 줄어들 것이고, 재정적인 발전에 대한 책임은 전적으로 자신에게 있다"고 말했다. 게다가, 큰 재정적 결정에 대해 누구와도 상의할 필요가 없기 때문에 기회가 생긴다면 더 많은 급여를 받는 직업을 가지기 위해 자유롭게 돌아다닐 수 있 다는 것이다.

로렌 아나스타지오는 "많은 결혼한 부부들이 큰 결혼식 파티의 빚을 지고 결 혼을 시작한다는 것을 기억하라"고 말했다. 결혼하면 배우자의 이전 부채 부 담도 가져가야 할 수 있다. 부부가 된 사람 중 절반에게는 파트너가 자신보다 재정적으로 취약한 상태다. 그리고 만약 좋지 않은 신용 기록이나 소비 습관 으로 인해 어려움을 겪는다면 이는 상당한 경제적 부담이 될 수 있다. 그리고 공동 세금 신고를 하는가? 괜찮다. 하지만 그것은 세금으로 돈을 절약하는 비 결이 아니다. 아나스타지오는 "공동 파일링은 벌금만큼 재정적인 특전이 아닌 경우가 많다"고 설명했다. "세금 징수 수준은 결혼한 부부들이 개별적으로 신 고하는 것보다 정확히 두 배나 많은 액수를 지불하는 것이 아니며, 이것은 공 동 신고하는 일부 부부들은 두 명의 독신자보다 더 많은 돈을 지불한다는 것 을 의미한다."고 그녀는 말했다.

자신의 선택을 확고히 하라. 혼자 3주간의 휴가? 한번 해보라. 한동안 독신생활을 하지 않은 사람들은 재 정적 우선순위와 선택을 알기 어려울 수 있다. 하지만 누군가를 행복하게 하 기 위해 너무 노력할 필요는 없다고 생각하라. 가족 선물을 위해 돈을 지불하 는 유일한 독신자라면, 단지 상황을 맞추기 위해 자신의 몫보다 더 많은 돈을 지불해야 한다고 생각하지 말라. 그리고 독신이어도, 가족들이 여행을 할 수 있다면, 자동적으로 가족을 보러 가야만 한다는 것을 의미하지 않도록 하라.

HOT Property Listing

30 36

37 윤 김 부동산 에이전트 부동산과 융자 원 스톱 서비스

밸리 한인부동산 협회 29대 신임회장 선출 및 임원진 구성

누구보다 성실하게 진실된 마음으로 고 객들을 위해 일하는 윤 김 부동산 에이전 트는 다양한 경험과 노력으로 많은 고객 들로부터 큰 신뢰를 얻고 있다. CSUN에서 회계학을 전공하고 CPA 시험을 패스했으며, 전 뉴스 타 부동산 루키상, 탑 에이전트상 개인 부문 전체 2위를 수상하며, 2014~2015년 탑세일즈 상 수상을 기록하고, 현재는 중앙일보 부동산 섹션 전문가 칼럼 기고중이기도 한 윤 김 에이전트는, 발렌시아와 밸리, 라크라센 타, LA지역에서 신속하고 깔끔한 딜, 프로다운 일처리로 모든 고객들이 만족 하실 수 있도록 최선을 다하고 있다. 특히, 부동산과 융자를 원 스톱 서비스 로 편하게 하실 수 있도록 도와드리는 윤 김 에이전트는(MLO No: 1821104), 재융자 시 $0 Fee로 도와드리기 때문에 더욱 편안하게 믿고 맡기실 수 있다. 친절한 상담과 확실한 만족으로 인정받고 있는 윤 김 에이전트는 어렵고 힘든 부동산 거래도 기분 좋은 결과를 맺으실 수 있도록 노력을 아끼지 않고 있다. 문의 : 661-675-6000

다양한 사업들을 펼치며 성장하고 있는 밸리 한인부동산협회는, 지난 제 28회 총 회를 통해 29대 신임회장 선출 및 새로운 임원구성을 하였다. 급격히 변화해가는 사회와 부동산 시장, 차세대 에이전트들에 맞게 협회의 현재 문제점을 논의하고 개선안을 수렴하여 설립목표와 사업방향을 새롭게 모아, 새로운 조직구성 및 운 영방법을 구축한 밸리 한인부동산 협회는, 형식적이거나 대외적인 사업을 축소 하고, 회원들을 위한 실질적인 운영과 이익추구를 위한 사업을 추가하고 보완하 여 운영하게 될 것이다. 이를 위해서 올해는 협회의 장기적 발전을 위한 기반을 구축하고, 정관의 개정 및 현실에 맞는 조직을 구성하며, 정보교환을 위한 웹사 이트 구축 및 골프, 등산, 여행 등 회원 간의 교제를 위한 행사 진행을 비롯하여 세미나 기술교육을 위한 정기포럼 오픈, 특히 밸리와 산타클라리타 지역 상공인 의 교류를 위한 비즈니스 믹서를 주관하여, 실제로 한인사회에 도움이 되는 활동 을 펼치고, 에이전트들의 영업지원을 위한 마케팅 위원회를 구성하여 한인 에이 전트들의 우월한 위상을 확보하는 활동을 해나가는 현실적인 지원을 하게 될 것 이다. 2020년 한 해 동안 밸리 한인부동산협회를 위해 수고할 신임 회장단 및 임 원진은 다음과 같다. 회장 : 케니 조, 상임이사장 : 줄리아 리, 고문 : 토니 김 감사 : 닐 강, 전임회장단장 : 윌리엄 박, 차세대 협력 부회장 : 그레이스 김 비즈니스 믹서 부회장 : 수잔 심, 마케팅 부회장 : 모니카 천, 행사위원장 : 세실 리아 문, 대외협력위원장 : 정 김, 대내협력위원장 : 벤 한, 선거관리위원장 : 찰스 김, 사무장 : 브렌든 리

38 Mello-Roos tax에 관한 모든 것 1 윤 킴 - 브로커/대표 Seeders Investment, Inc. Direct: 661.675.6000 멜로루스 택스에 관해 들어보신 독자들도 꽤 많이 계시리라고 본다. 우리말로 굳이 번역해보자면 특별개발세정도로 해석할 수 있겠는데 집을 사려하시는 바이어들이 “멜로가 있습니까?” 하고 물으시는 경우가 다수인데 여기서 멜 로는 재산세에 특별개발세가 추가로 붙어있는지를 물으시는 것. 하지만 대부 분 바이어들은 멜로가 붙어있다면 무조건 기피하시는데 거기에 대한 정확한 이해를 하시고 나면 멜로가 그리 나쁜 것만은 아니라는 걸 공감하시리라는 취 지에서 이번 호에는 멜로루스 택스를 짚어보기로 한다.

있는 주민들의 부담을 막기 위한 보호조치에서 이루어진 것이다. 허나 인상 률 자체를 제한하다 보니 다른 부작용이 있었는데 지역개발을 하기위해 예산 안을 짜고 통과시켜야 하는데 현재 거두고 있는 재산세만으로는 지역의 장기 적인 개발을 하고 시설을 짓는 게 함께 어려워진 것이다. 그래서 1982년 캘리 포니아 상원의원인 Henry Mello의원과 하원의원 Mike Roos의원이 공동발의 한 것이 바로 지역 특별개발세를 부과하게끔 하자는 아이디어였던 것. 이 두 의원의 라스트 네임인 Mello와 Roos를 함께 붙여서 “Mello-Roos Tax”라 는 애칭이 붙게 된 것이 바로 멜로루스 택스의 근원이다.

Mello-Roos Tax란? 1978년에 California Proposition 13이 통과되면서 캘리포니아의 재산세의 매 해인상률은 물가인상률 이상을 넘지 않도록(보통 매해 최고 3%까지 인상가 능) 제한을 두게끔 되어졌는데 이는 재산세의 급격한 인상으로 인해 가질 수

Mello-Roos Tax의 법칙 멜로루스 택스에 몇 가지 알아두면 좋을 법칙이 있는데 다음과 같다. 첫째, 멜로루스 택스는 지역의 대규모 개발 시 새로운 인구유입에 따른 필요

한 시설들, 즉 상하수도 시설, 도로, 전기공급, 학교, 소방서, 경찰서등 공공 기관과 공원 등을 짓기 위한 개발자금을 25-30년 만기의 bond에서 빌려서 짓고 그것을 그 시설의 혜택을 받게 되는 홈 오너들이 나눠서 갚게끔 만드는 게 일반적이다. 따라서 멜로루스 택스는 영원하지 않고 대부분 약 25년 정도 가 되어 그 집이 감당할 부분을 다 갚고 나면 없어지게 된다. 둘째, 따라서 일반 재산세가 그 집의 현재가치에 비례하게 부과되는 것과는 달리 멜로루스택스는 보통 집의 싸이즈(보통 집의 싸이즈를 얘기할 때는 거라 지가 포함되지 않지만 멜로루스택스가 부과되는 데는 거라지 싸이즈까지 포 함한다)에 따라 정해지게 된다. 좀 더 자세히 설명하자면 캘리포니아에서 LA county의 경우 재산세는 그 집 의 현가치의 약 1.25%가 기준이며 Ventura County는 1.1%정도로 카운티 중

가장 낮은 편이다. 여기에 지역별로 약간의 special assessment tax들이 추 가로 붙게 된다. 그래서 LA County내의 어떤 단지에 멜로루스 택스가 붙어 있을 경우 편의상 그 집의 시세에 약 1.8-1.9%정도가 재산세로 부과가 된다 고 하겠다. 요즘은 에스크로가 들어가면 그 집의 재산세 내역을 뽑아서 멜로루스 택스만 일 년에 얼마인지 정확하게 알려주므로 편리하다. 내용이 많은 관계로 다음호에서 계속 하겠습니다 윤 킴 - 브로커/대표 Direct: 661.675.6000 Seeders Investment, Inc.

40 게이트 커뮤니티에 있는 집을 사야 하나요?

대부분의 사람들에게, 커뮤니티 게이트 주변은 자동적으로 보안을 의미하는 데, 특히 앞쪽 게이트에 경비원이 있거나 커뮤니티 길을 순찰하는 경우에 그 렇습니다. 게이트 커뮤니티는 또한 더 잘 관리되며, 더 나은 편의 시설을 가지고 있는 것 으로 인식되고 있습니다. 이러한 모든 특징들은 계획된 공동체의 공용공간을 감독하고 시행하는 조직인 HOA 때문으로 봅니다. 그러나 특정한 속성에 대 한 인식이 항상 현실과 같은 것은 아니며, 일부 사람들은 HOA가 작은 것들을 세밀하게 관리하고 커뮤니티에 있어서는 큰 것을 잘 관리하지 못하는 경향이 있다고 생각합니다. 게다가, 2013년 법무부에 발표된 연구에 따르면, 보안게이트 안에 사는 것이 기회주의적인 도둑의 위험을 감소시키기는 하지만 대부분의 범죄위험을 감소 시키지는 않는다는 것으로 나타났습니다. 하지만 미국 부동산협회의 조사에 따르면, 게이트 커뮤니티의 주택들은 인근의 게이트가 없는 커뮤니티의 유사 한 주택들보다 더 높은 가격을 받는 경향이 있다고 합니다. 다음은 게이트 커뮤니티의 주택을 구매할지 여부를 결정하기 전에 고려해볼 사항들입니다.

집을 대대적으로 개조할 계획인가요? 만약 그렇다면, 아마도 HOA의 규제들이 일반적으로 주택의 외관을 심각하게 제한하면서, 개조하는 것을 더 어렵게 만들기 때문에, 게이트 커뮤니티에 있 고 싶지 않을 것입니다.

집을 임대로 내어놓을 계획인가요? 그렇다면, 현재 보고 있는 게이트 커뮤니티의 계약 또는 HOA 규제를 확인하 이미 훌륭한 공공장소와 서비스로 유명한 동네에서 구입할 계획인 세요. 많은 HOA는 주택 소유자가 임대할 수 있는 빈도와 누구에게 임대할 수 있는가에 대해 엄격한 제한을 두고 있습니다. 가요? 지금 보고 있는 동네가 좋은 커뮤니티 공원, 낮은 범죄율, 그리고 훌륭한 공립 학교로 알려져는 경우, 아마도 게이트 커뮤니티의 추가적인 보안이나 편의시 게이트 커뮤니티에서 구매 설은 필요하지 않을 것입니다. 앞서 언급한 모든 공공서비스는 재산세에서 지 일반적으로 HOA 커뮤니티와 마찬가지로, 게이트 커뮤니티는 모든 사람을 위 불되기 때문에 인근 주택소유자들은 이미 그 비용을 지불하고 있습니다. 게이 한 것이 아닙니다. 트 커뮤니티에서 살기 위해 더 많은 돈을 지불해야 하는 유일한 이유는 단지 주로 추가 요금과 주인의 권리를 침해하는 지켜보는 눈들 때문입니다. 하지만 특별한 독점성을 원하기 때문이지만, 다시 말해, 그 대가는 주택 소유자 권리 만약 재산이 외부로부터 어느 정도 보호받는 것을 좋아하고, HOA와 거래하 는 것을 꺼리지 않는다면, 게이트 커뮤니티가 적합할 수 있습니다. 에 대한 HOA 요금과 규제의 형태로 올 것입니다.

41 주택판매 셀러의 고충은 무엇인가 ? 뉴스타 발렌시아 쥴리 김 (661) 607-4777 주택을 구입하는 것만큼, 주택을 판매하는 셀러들에게도 여러 가지 부담스러 운 일들이 있다. 더 큰 주택의 구입을 위해서라면 행복하겠지만, 경제적 혹은 예기치 않던 가정상의 문제들로 주택을 판매하여야 하는 셀러들에게는 특히 나 조심스러운 부분들이 많이 생긴다. 에이전트로서 오랫동안 일을 하면서 알게 되었던 셀러들의 고충에 대해서 이 야기 해보고자 한다. 우선, 주택을 구입한지 얼마 되지 않아서 집값이 오르기도 전에 바로 팔아야 하는 상황이 있다. 직장의 변동, 혹은 가족 간의 별거 등이 대부분의 이유다. 에스크로, 론피, 각 가지 비용들을 들여 구입을 했는데, 또 다른 에스크로, 에이전트 커미션 등의 적지 않은 비용을 감당하게 되므로, 경제적 손실과 함께 감정적으로 많은 고 통을 겪게 되고 다음에 주택을 구입할 의욕조차 상실하게 되는 안타까운 상황 이라 하겠다. 두 번째로는, 주택을 빠른 시일 내에 팔아야하는 경제적 이유가 있을 때이다. 직장을 잃었다거나, 가족의 경제적 상황에 변동이 생기어 집을 팔아야 하는 셀러들은 마음이 지친상태에서 시작을 하게 된다. 부동산 가치 상승으로 인해 판매 후 얼마간의 이익을 남기게 된다면 그나마 다행이지만, 그렇지 못한 경우에는 각종 비용으로 인해 심리적 부담을 더 느 끼게 되면서, 딜이 수월하게 끝나지 못하게 되는 경우도 종종 발생한다. 시간이 길어지면 길수록 셀러의 손실이 크레딧까지 연결될 수 있고, 원하지 않는 2차적 손실이 이어서 발생할 수 있으므로 이럴 때 제일 중요한 점은 에 이전트의 조언을 따라서 마켓에 맞는 판매가격과 스테이징으로 경쟁력 있게 대치하여 원하는 시일 내에 오히려 더 높은 가격으로 팔리는 사례도 적지 않다. 세 번째로는, 마켓에 오래 나와 있음에도 불구하고 오퍼를 빨리 받지 못하는 경우에는 셀러가 불안해지기 시작한다. 점점 가격을 다운해보지만 집을 찾는 바이어들에게 선호도와 기대감이 떨어 지면서 에이전트에 대한 신뢰감이 떨어지게 되고, 급기야는 에이전트를 바꾸 는 노력까지 시도해 보게 된다. 이런 상황이 되기 전에 셀러는 에이전트의 조 언을 받아 몇 가지 사항들을 미리 점검하고 수리하여 마켓에 매물을 내놓게 된다면 상당히 좋은 결과를 가져오게 된다. 간단하게 할 수 있는 점은, 집은 최대한 비어놓고 넓게 보이도록 해야 한다. 셀러에게는 소중한 물건들이지만 바이어에게는 아무 관심 없는 물건들을 거 라지나 스토리지로 옮겨서 집의 공간을 최대한 활용해서 볼 수 있도록 해야 한다. 또 약간의 리모델링이나 집수리를 먼저 하길 권한다. 집을 보러 왔을 때 바이어들은 집에 얼마간의 비용이 들어가야 하리라는 계산 을 하게 되는데, 사소하지만 바이어들에게는 눈에 띄는 페인트, 수고꼭지, 샤 워헤드 등은 의외로 중요하기도 하다. 그런 부분들을 미리 손을 본다면 셀러 에게는 저렴한 비용으로 깨끗하게 꾸며져 보이므로 셀러가 집을 잘 관리하며

산 것으로 간주되어 바이어의 호감을 얻게 되는 것이다. 좋은 에이전트란, 셀러의 이런 고충들도 함께 나누고 도와주며, 셀러가 원하 는 딜을 잘 끝낼수 있는 에이전트라 생각한다. 남의 일이 아닌 나의 가족의 일 이고, 나의 일이라고 생각하는 에이전트는 셀러의 불안함을 모두 다 완벽하게 해결해 줄 수는 없다 해도, 셀러의 적극적인 지지를 받는 동료는 될 수 있기 때문이다.

43 부동산 관련 경기 지수 이상규 (뉴스타 부동산 명예 부회장) 요즘처럼 부동산 경기의 전 망이 엇갈리고 있을 때에는 경기와 관련해서 발표되는 여러 숫자와 지표들을 유심 히 볼 필요가 있다. 부동산 경기 지수 뿐 만 아니라 전체 경기를 폭넓게 보면 미래를 비교적 정확하게 알아볼 수 있다. 그런 면에서 어떤 지수를 눈여겨 볼 지 소개를 하고자 한다. 전체 경기 변동을 예측할 수 있는 지수는 소비자 신뢰지수와 제조업 산업 지수(Empire state manufacturing Index), 소매 판매(retail sale), 기업 재고(Business Inventories), 고용지수, 제조업 및 비제조업 구매 관리자 지수 등이 있다. 부 동산과 직접 관련은 없으나 전체 경기의 흐름을 알 경우 부동산 추이를 분석 하는 데 큰 도움이 된다. 소비자 신뢰지수는 민간 업체인 Conference Board 에서 매달 발표되는데, 현재의 지역경제상황, 고용상태와 6개월 후의 지역경 제, 고용 및 가계수입에 대한 전망을 조사, 지난 85년 평균치를 100으로 기준 삼아 비율로 표시한다. 1월말 현재 131.6로 전망치보다 웃돌아 미국 경기가

계속 호황임을 나타내고 있다. 최근 5개월 기간 중 최고치이다. 제조업 산업 지수는 제조업과 산업 생산의 경기 동향을 알 수 있는 선행 지표이며 소매 판 매와 기업 재고는 소비와 생산의 동향을 알 수 있는 지표이다. 다음은 부동산 주택과 직접 관련된 지수들이다. 전미 부동산 협회에서 발표되 는 기존 주택 매매수, 잠정 주택 거래량(Pending Home Sale Index), 기존 주 택 거래 평균 가격 등이 있는데 이 주택 판매와 관련된 지표들의 변동 상황을 통해 주택 가격의 동향을 예측할 수 있다. 작년 12월 판매량은 약간 줄어들었 지만 매물 부족으로 기존 주택 거래 평균 가격은 계속 오르고 있다. 또한 미국 통계국(Census Bureau)에서 매달 발표하는 신규 주택 착공 건수, 건축 허가 건수는 미 건설 경기의 바로미터가 되고 있다. 현재 신규주택 허가 건수는 최저점인 2009년 이후 계속 늘고 있다. 작년의 경우 약 137만 건이 허 가가 되었다. 새집 경기가 호황임을 알 수 있다. 미국 대도시 10개(Composite 10 index) 또는 20개(Composite 20 Index)를

Education 중심으로 팔린 주택 가격을 계속 조 사하여 발표하는 S&P Case-Shiller 주택 가격 지수가 있는데 신뢰도가 높다. 이 지수는 단지 팔린 가격 결 과만을 발표하는 것이 아니라 매매 된 주택 가격의 동향을 분석하여 지 수를 발표한다. 이 지수의 미래 예 측에 의하면, 작년 말 220까지 올라 갔다. 가장 낮은 2010년에는 지수가 140이었다. 상당히 신뢰가 가는 가 격 변동 지수로서 경기 예측에 정확 한 편이다. 한편, 상업용 부동산과 관련한 지수로는 대표적으로 신용평가 기 관인 무디스사의Moodys/REAL commercial property index (CPPI)가 있다. 현재 이 지수로 상업용 시장을 분석한다면 상업용 부동산이 2010년 초에 61 로 최저점이었지만 지난 1월말 현재 135로 2배 이상 올랐다. 또한 상업용 부 동산의 부실 문제를 알려주는 연체율 추이와 상업용 모기지 대출율 추이 분 석도 상업용 부동산 동향을 알 수 있는 좋은 툴이다. 이와 같이 많은 경제 지표와 지수가 경제의 전망과 동향을 알려주고 있다. 이 지표와 지수를 잘 이해만 하여도 최적의 부동산 매매 시점을 예상할 수 있는 좋은 길잡이가 된다. 문의 818-439-8949 이상규

44 하바드 대학 출신 전문가들이 명문대 입학 전략을 위해 구체적인 도움을 주는 로얄 에듀케이션 명문대 입학을 목표로 하는 학생들이 늘어나면서 성적 향상을 위해 전문으로 지도 하는 학원을 찾는 학생들도 많아지고 수요에 따라 입시 전문 간판을 내세운 학원들 이 넘쳐나는 요즘, 책임 있 게 원하는 결과를 성공적으로 이끌어주는 로얄 에듀케이션이 많은 화제를 모 으고 있다. 하버드대학 출신의 검증받은 강사들이 지도하기 때문에 더욱 큰 신뢰가 가는 로얄 에듀케이션은 SAT와 ACT를 중심으로 칼리지 카운셀링까지 대학입시의 모든 것을 도와주며 SAT/ACT와 PAST, SAT2, AP 과목들로 시험 준비에 도 움을 줄 뿐 아니라, 일반 수학 과목들과 Common Core Math, 역사, 과학 등 의 교과과목 지도 및 과외 수업을 풍부한 경험으로 축적된 노하우와 뛰어난 실력을 갖춘 교사들이 열과 성의를 다해 지도하여 확실한 결과를 얻을 수 있 도록 가르치는 곳이다. 또한 로얄 에듀케이션은 UC를 비롯한 사립학교 입시 지원에 대한 지도와 에세이 작성, 성공적인 진로에 대한 길잡이를 학생에게 맞추어 올바른 선택을 할 수 있도록 이끌어주며, 9~12학년 학생들에 대한 진 학 상담과 장학금 신청에 대한 신청서 작성과 결과까지 입시에 대한 모든 것 을 세심하게 하나하나 꼼꼼히 안내해드린다. 교육에 관한 한 그 어떤 곳보다 자신 있게 학생들을 체계적으로 가르치며 최 고의 전문가들이 가까이서 구체적인 도움을 주는 로 얄 에듀케이션과 함께 학 생들의 꿈을 현실로 바꾸 어 주는 놀라운 결과를 경 험해보시기 바란다. 주소: 3810 Foothill Blvd., La Crescenta, CA 91214 문의 : 818-275-3424

Education

45 명문 미대 입시 상담 및 포트폴리오를 비롯하여 취미 미술까지 체계적으로 지도하는 홍스 아트 발렌시아에 위치한 Hong’s Academy of Art & Design에서는 명문 미대 입 시 상담 및 포트폴리오를 비롯하여 취미 미술까지 체계적으로 지도해드리고 있다. Art Center College of Design을 장학생으로 졸업한 선생님이 풍부한 경험과 실력으로 성심성의껏 가르치는 홍스 아트는 일대일 입시 상담을 통해 미대 입 시에 필요한 정보들을 제공해드리며, 고등학생 또는 칼리지 학생들을 위해 미 대 입시를 위한 포트폴리오 제작반을 운영하여 각각의 학생들이 원하는 전공 으로 미대 입학을 할 수 있도록 포트폴리오 제작에 포커스를 맞추어 지도하고 있다. 또한 일주일에 한번 아동을 위한 취미반에서도 즐겁게 미술을 배울 수 있는데, 새로운 미술 작가들을 소개하며 간단한 미술 이론도 배우고, 취미미 술을 통해 아이들이 창의력과 인내심을 키워나갈 수 있도록 성심성의껏 가르 치고 있다. 학생들에게 집중하여 확실하게 실력을 향상시키고 원하는 결과를 이끌어 낼 수 있도록 도와드리는 홍스 아트에서 미술 지도 및 상담을 받고 싶 으신 분들은 언제든지 연락주시기 바란다. 문의 : 661-212-4854 / hredart@gmail.com 주소: 25000 Avenue Stanford #212., Valencia, CA 91355

Education

IRA와 Roth IRA에 대해 같은 점, 다른 점

크리스틴 이 (213-200-5386) Financial Professional

IRA와 Roth IRA에 대해 같은 점, 다른 점들을 좀 더 살펴보기로 하자. 1) Tax 부분에 있어서 Roth IRA는 Contribution(저축금액)은 Tax deductible 이 안된다. 세금을 다 내고 남은 돈에서 저축하게 되는 것이다. Traditional IRA는 Contribution이 Tax deductible이 가능하다. (다 되는 것은 아니고 다른 retirement plan 와 조정된 총수입(modified adjusted gross income)의 금 액에 따라 달라질 수 있다.) 2)순 저축금액에 대한 인출(Withdrawal of Contribution)은 Roth IRA의 경 우 Tax나 penalty없이 언제나 가능하다. 이미 세금을 내고 난 후의 돈 으로 저축했기 때문. Traditional IRA의 경우 언제든 인출할 수는 있

지만 Tax를 내야하며(Tax deductible을 받았으므로 다시 내야하는 것), 59.5세가 전이라면 일반적으로 penalty(벌금)도 내야 한다. 3) Earning(이자 등 벌어 늘어난 금액)에 대한 인출에 있어서는 Roth IRA는 적어도 5년 이상 그 구좌를 유지했고 59.5세가 된 후에는 Tax가 부과 되지 않으며 벌금도 없다. Traditional IRA의 경우는 인출 시 Tax과 부과되므로 세금보고 시 수입 으로 간주되고 59.5세 이전에 인출할 경우 벌금이 부과되게 된다. 4) Eligibility Roth IRA는 modified adjusted gross income(조정된 총수입 금애)에 따 라 달라질 수 있다. 미국에서 번 돈(earning income) 있어야 한다. Traditional IRA는 제한이 없으나 미국에서 번 돈(earned income)이 있어 야 한다. 5) Required Minimum Distribution (RMD) Roth IRA의 경우 상관없지만 Traditional IRA의 경우 2019년까지는 70.5 세가 되기 전 일반적으로 첫 번째 인출을 시작해야 하였는데 2020년 바뀐 세법으로 72세로 연장되었다. 6) Contribution limit(저축 금액 제한) 2020 Tax 년도에 있어서는 Roth IRA의 경우 해당년도에 50세 미만은 $6000 까지, 50세 이상은 $7000까지 가능한데 당신의 수입(income) 총금 액에 따라 낮아질 수 있다. Traditional IRA 경우 금액상한은 Roth IRA 와 동일하다. 7) IRA에 저축되는 금액이 Tax 보고 시 미치는 영향은? Roth IRA의 겨우 tax deductible이 되지 않으므로 수입금액에 같이 포함 되어 보고해야 한다. Traditional의 경우 당신과 배우자의 retirement plan eligibility와 adjusted gross income(조정수입)에 따라 전체 혹은 일부가 수입에서 제외되어 세금혜택을 받을 수 있다 두 IRA간의 크게 다른 부분은 위와 같다. 그 러면 나에게 맞는 IRA는 둘 중 어느 것 일까? 다음 칼럼에서 알아보 기로 하자.

Education 요즘 학생들은 의학이나 컴퓨터 공학이라는 두 가지 직업만이 가능한 직업이라고 믿고 있다. 이것은 과장이 아니다. 내가 우수한 학생들과 이야기를 할 때마다, 그들은 거의 항상 필자에게 의사나 컴퓨터 엔지니어가 되고 싶다고 말한다. 분명히, 이것들은 모두 매우 좋은 직업들이 다. 대부분의 의사들은 연간 적어도 20만 달러를 벌고 있으며, 최고의 컴퓨터 엔지니 어들은 일 년에 10만 달러 이상의 초봉을 받 을 수 있다. 하지만 이 두 가지 직업에는 단점도 있다. 이런 직업들은 매우 인기가 있고 많은 돈을 받기 때문에, 경쟁이 치열하다. 예를 들어 UC Berkeley의 컴퓨터 공학 프로그램은 MIT와Carnegie Mellon에 이어 전국 3위를 차지하고 있다. UC Berkeley 대학의 컴퓨터 공학 프로그램 에 입학하기 위해서는, 보통 완벽한 시험 성적과 함께 약 4.8의 가중 GPA를 받는다. 결과적으로, 이 프로그램에 입학하는 학생은 매우 극소수이다. 의대 입학을 희망하는 학생들에게 상황은 더 어렵다. 예를 들어 전국 6위권인 UCLA 의대를 생각해보자. 2년 전 UCLA 의대에 지원한 사람은 1만4503명인 데, 2%의 합격률로 303명만이 합격했다. 그것은 놀랄 만큼 낮은 합격률이다.

그러나 모든 의과대학들의 합격률이 이렇게 낮다. 예를 들어 미국 내 90위권 밖에 안 되는 사우스 캐롤라이나 대학 의대의 합격률도 4%에 불과하다. 의대에 지원하려는 대부분의 학부 신입생들이 실제로 그렇지 못하다는 것은 입증된 사실이다. 왜 그럴까? 대부분의 의대 지망생 학생들의 평균 GPA가 2.5점인데 UCLA 의대에 입학한 학생들의 평균 평점은 3.8점이다. 심지어 가 장 낮은 등급의 의과대학에 들어가기 위해 요구되는 높은 평점을 얻는 것도 믿을 수 없을 정도로 어렵다. 게다가, 학생들은 모든 의대 지망생들이 치러야 할 시험인 MCAT에서도 뛰어나야 한다. 학생들은 보통 의대에 들어가기 위해 상위 90번째 백분위수의 점수를 받아야 할 것이다. 따라서 우리는 미국에서 의사가 되는 길이 가장 어려운 길 중 하나임을 알 수 있다. 그 보상은 믿어지 지 않을 수도 있지만, 이 길로 가려고 하는 대부분의 학생들은 결코 성공하지 못한다. 게다가 학부대학의 경우와 마찬가지로 의과대학은 노골적으로 아시아계 지원 자들을 더 어렵게 만든다. 예를 들어, 공식적인 통계에 따르면, 3.7 GPA와 85 번째 백분위수의 MCAT 점수를 받은 아시아계 의대 지원자는 단 한 개의 의 대에 합격할 확률이 57%밖에 불과할 것이다. 대조적으로, 동일한 성적을 가 진 백인 의대 지원자는 63%의 입학 기회를 갖게 되고, 라틴계 의대 지원자는 83%의 기회를 갖게 되며, 흑인 의대 지원자는 93%의 기회를 갖게 된다. 그렇다면, 아시아계 의대 지원자가 이런 어려운 상황에 대해 어떻게 할 수 있 을까? 놀랍게도, 학부 입학과 동일한 전략이 의대에서도 통한다. 학부대학의 경우와 마찬가지로 의과대학은 기본적으로 1)학교성적, 2)시험점수, 3)지원 서, 3가지를 요구한다. 그리고 학부대학과 마찬가지로 의대 지원자의 성적과 시험 성적이 완벽하지 않더라도 지원서를 통해 입학 허가를 받을 수 있다. 보통 필자가 의대 지원을 위해 함께 했던 학생들은 이전 학생들이다. 필자에 게 온 그런 학생 중 한명이 의대에 들어가지 못할까 봐 걱정했던 기억이 난다. 그녀는 MCAT에서 87번째 백분위수 MCAT 점수를 받았지만 GPA가 3.5점 이었다. 하지만, 우리는 학부 입학 과정에 적용되는 것과 같은 방법으로. 그 녀의 지원서에 열심히 노력을 기울였다. 모든 예상과는 달리, 그녀는 UCLA 의과대학에 입학했다. 그녀는 그 결과에 매우 만족했었고, 개인적으로 로스쿨부터 MBA 프로그램에 이르기까지 여러 대학원에서 유사한 결과들을 보아왔다. 필자는 학생들이 진 정으로 성공을 이루고 싶다면, 항상 방법이 있다는 것이 교훈이라고 생각한 다. 그저 올바른 길을 찾기만 하면 된다.

Education

SAT 2 한국어 꼭 봐야 하나요? Esther Jee 감리교신학대학 기독교 교육 감리교신학대학 대학원 기독교 교육 전공 Azusa Pacific Graduate School(Christian Education)수료 현 새생명한국학교 디렉터 영화 '기생충'이 미국 아카데미상 4개 부문을 수상하면서 한국 뿐 아니라 미국 에서도 큰 화제가 되고 있다. 시상식 장면을 뉴스나 SNS에서 볼 때 예사롭지 않게 보이는 한 사람이 눈에 띈다. 바로 봉준호 감독 옆에서 재치 있게 통역을 한 샤론 최이다. 한국어와 영어를 자유롭게 넘나들면서 멋 떨어지게 통역해 내는 그녀를 보면 서 우리의 자녀들도 이런 이중 언어의 능력을 갖추어 자신의 분야에서 훌륭한 리더로 성장하게 되는 바람을 갖게 된다. 지난 2월 달 교육칼럼에서도 썼듯이 글로벌 시대에 살아가는 우리 아이들에 게 다양한 언어의 습득은 중요한 과제가 되었다. 특별히 한국어 언어능력은 부모님들의 조그마한 노력과 관심으로 아이들에게 습득 시킬 수 있는 능력이 다. 차세대 한국어 교육의 중요성은 각 개인 뿐 아니라 한인 일 세대인 우리가 함께 해 나가야 할 과제이다. 새생명 한국학교는 새롭게 SAT2 한국어 반을 개설한다. 시작하기 전에 SAT2 한국어 에 대한 많은 의문점들과 궁금증들을 한번 알아 보려한다. 한국어 시 험을 꼭 봐야 하나? 여러 의견들이 있다. ‘아이가 이과쪽 전공으로 대학에 지원 할 거면 볼 필요 없다’. ‘한국 학 생이 자기의 모국어인 한국어 시험을 보면 불리하다’. ‘만점 받는 페센 트가 높은 과목인 SAT 한국어는 800점이나 맞아야 도움이 될까 말까다’. ‘UC 나 그 외 몇몇 사립학교는 SAT2가 선택 사항이기에 볼 필요없다’. ‘한국 에서 온 아이는 유리하지 않지만 여기서 태어난 아이는 유리하다’등 여러 가지 이유로 보지 않는 것이 더 나을 수도 있다고 생각한다. 과연 그럴 까? 웬만한 대학에서는 SAT2를 두 과목 정도 요구하고 있다. 수학, 과학 ,역 사, 영어, 언어 영역 5가지 중에서 본인이 자신 있는 2-3과목을 선택해서 보 게 되어 있고 언어 영역 안에 한국어가 들어가 있는 것이다. 그럼 한국어를 시 험 보았을 때 아이들에게는 어떤 혜택이 주어질까? 대부분 학교에서 세컨 랭 귀지를 하고 있을 것이다. 스페니쉬, 중국어, 프렌치 등등 있을 것이다. 그렇다면 이미 세컨 랭귀지를 학교에서 배우고 집에서 부모님이나 한국학교를 통해 한국어를 한다면 이 미 그 아이는 세 가지 언어를 할 수 있다는 걸 보여 줄 수 있다. 이 말은 만 약 아이가 대입원서를 쓸 때에 특별히 사립원서 지원서인 공통지원서 (The Common Application)에 네가 얼마나 많은 랭귀지를 할 수 있는 지를 체크 하는 난이 있다. 또한 디테일 하게 체크 하도록 한다. 표시 된 언어를 쓸 줄 아는가, 읽을 줄 아는가, 들을 수 하는가, 말 할 수 있는 가, 언어구사의 능력 등을 구체적으로 적게 되어 있다. 구체적 예로 우리 아 이들은 학교에서는 스페니쉬를 하였다. 그래서 지원서에 스페니쉬와 한국어

50 두 개를 체크 하였다. 그 러면 이미 세 가지 랭귀 지를 할 수 있음을 보여 주는 것이 된다. 그만큼 challenge하였음이 증명 된다. 그러면 한국어를 읽 고, 쓰고, 말하고, 잘 한다 고 표시 한 것에 대한 진 정성과 증거는 무엇으로 보여 주는가? 그것이 바로 SAT2 한국어 시험을 통해서 보여 줄 수 있다. 아 직까지는 AP 한국어는 없다. 만약 내 아이가 부모와 한국어로 대화하는 것도 곧잘 하고, 한국 드라마나 문화에 관심을 보이고 즐겨 한다면 시험을 안 볼 이 유가 없는 것이다. 한국 아이가 한국어를 보면 불리하다는 말은 모두에게 해당 되는 것일까? 과 연 명문대 입학사정에 불리하다고 말 할 수 있을까? 실제로 우리 아이들의 경 우를 예로 들어 보겠다. 10년 전에 대학을 입학한 큰 딸 혜민이도 SAT 한국어 800점을 맞았고, 6년 전에 둘째 딸 혜은이도 760점, 이번에 대학에 입학한 막내 혜성이도 790점을 맞았다. 이 아이들 모두 명문대인 하버드에 진학 하였다. 그 말은 입학의 여러 요인들 중에서 랭귀지의 능력이 한 부분 이었다고 말할 수 있다. 이러한 챌린 저는 대학에 가서도 계속 언어를 할 수 있는 용기를 준다. 정치학을 전공하는 혜민이는 중국어 또한 배우고 있다. 대학은 이를 위해 아 낌없는 지원을 해준다. 글로벌 시대의 인재들은 랭귀지의 능력을 갖추어야 된다고 학교는 인정하는 것이다. 나는 미국에서 공부하는 우리 자녀들에게 한국인 엄마로서 해 줄 수 있는 것 들 중에 하나가 한국어 시험을 볼 수 있도록 도와주는 것이라고 생각한다. SAT 한국어를 준비 하면서 가장 힘들어 한 아이는 둘째 혜은이 였다. 엄마와 같이 단어를 외웠고, 모르는 말을 설명 해 주었다. 그러면서 딸과 친해지고 한 국적인 것을 이해하고 서로를 더 알아 가는 의미 있는 시간도 되었다. 지금도 어떤 한국어 단어가 나오면 ‘엄마 이거는 SAT 단어다’ 하면서 같이 공부 했던 때를 추억하고 감사해 한다. 막내는 미국 켄터키 시골에서 태어난 미국 토박이이다. SAT 한국어 시험 보 는 주에 볼거리(유행성 이하선염)가 걸려 많이 아팠다. 이대로 시험보기가 힘 들 것 같아 다음에 보자고 했더니 일 년 동안 다시 한국어 공부하기 싫다고 하 면서 시험을 보았다. (참고: SAT 한국어는 일 년에 한번만 시험 볼 수 있다. 11월 첫째 주 토요일이다.) SAT 한국어 시험은 한국어를 한다고 쉽게 볼 수 있는 시험도 아니고 좋아서 즐겁게 볼 수 있는 시험도 아니다. 아이들에게는 공부해야 할 다른 과목도 있 는데 쉽게 도전해서 치룰 시험도 아니다. 어려서 부터 미리 미리 공부 하면 훨 씬 쉽다. 언제 시험을 보면 좋을까? 준비가 된 친구들은 8학년을 마치고 여름방학에 집중적으로 공부 해서 9학년이 된 11월에 보는 것이 좋다. 그러면 SAT 2를 9 학년 되면서 한 과목 끝내놓았다는 안도감과 자신감을 줄 수 있다. 뿐만 아니

Religion 라 다른 과목에 대해 더 여유 있게 준비 할 수 있는 심리적 여유가 생긴다. 이 렇게 일찍 시험을 보려면 초등학교부터 중학교 때 목표를 갖고 한국어 공부를 할 필요가 있다. 그러나 대부분은 이 시기를 놓치는 경우가 많다. 여러 가지 이유로 말이다. 그럴 경우 9학년부터 준비해서 10학년, 11학년 두 번 정도 볼 수 있다. (물론 12학년에도 가능 하다. 그러나 12학년에는 여러 가지 다른 과 목 시험으로 겹쳐서 못 보는 경우가 많다.) 고등학생들은 한국어 공부만 할 수 없기에 조금씩 준비해 놓기를 권한다. 한국어 시험을 보면 또 하나의 유리한 점이 있다. 대학에 입학하고 난 후에, 학생들은 어느 정도의 SAT 점수 이상이면 (학교마다 점수가 다르다) 제2 외 국어를 웨이브 받게 된다. 그래서 시간을 세이브 할 수도 있고 돈을 세이브 할 수도 있으며 다른 랭귀지를 집중해서 배울 수 있기도 하다. SAT 한국어를 보 아 놓으면 좋은 점이다. 경우에 따라서는 제 2외국어를 한국어로 하는 아이들 이 있다. 사실 여기서 태어난 아이들에게는 한국어도 제2외국어 이다. 미국에서만 자란 아이가 한국어로 시험도 보고 좋은 점수를 얻기가 그리 쉽지 는 않다. 그럼에도 불구하고 ‘한국아이가 자기 모국어로 쉽게 공부 했다’ 고 생각 할 까봐 염려되는 경우도 있다. 정말 입학 사정관들이 그렇게 단순하 고 쉽게 생각 할까? 하는 의문은 든다. 왜냐하면 우리 주위에는 한국어를 제 2 외국어로 하고 한국어 시험도 본 아이들이 좋은 대학에 들어간 경우가 있기 때문이다. 그러므로 누구는 되고 누구는 안 되는 것의 기준을 정확하게 알 수 없는 것이 미국 입시이다. 그러나 분명한 것은 제2 외국어를 한국어로 해야

51 한다 또는 하지 말아야 한다가 아니다. 중요한 점은 한국어를 공부한 아이가 시험을 봐서 그 능력을 숫자로 인정받고 공부한 한국어를 통해 커뮤니티 봉사 와 연결시키는 것이다. 예를 들면 한국학교 TA봉사 경험 삼아 지역사회에 없 던 프로젝트를 만든다든지, 통역이 필요한 곳에 통역으로 일한 다든지, 아니 면 한국학교 TA를 경력으로 담임교사가 되든지, 혹은 학교에서 한국문화를 알리는 클럽을 만든다든지 등이다. 시험을 넘어서 자신만의 길을 찾고 커뮤니 티와 연결 해가는 노력을 했다면 그 과정에서 배운 것이 많을 것이다. 그 배움 이 에세이에 진정으로 녹아 졌다면 한국어를 선택하고 시험 볼 충분한 이유가 있지 않을까? 싶다. ‘SAT 2 한국어를 꼭 봐야 하는가?’의 논란 가운데 내 아이에게는 어떻게 적용되어 질 것인가는 각자의 상황에 맡기고 싶다. 어떤 아이는 시험이 그 아 이의 랭귀지의 능력을 보여주는 것일 수도 있고, 어떤 아이에게는 단순한 랭 귀지의 능력을 넘어서 그 아이의 성실성, 창의성, 지도력을 보여주는 모티브 가 될 수도 있다. 대학을 들어 갈 때도 한국어 공부는 도움이 된다. 더 좋은 것은 대학에 가서도 멈추지 않는 여러 혜택을 받게 되고 언어의 능력으로 더 좋은 기회를 얻게 된다. 우리 큰 딸은 하버드 재학 당시 여름방학에 한국 국회 의사당에서 인턴십을 한 적이 있다. 만약 한국어를 할 줄 몰랐다면 가질 수 없 는 기회 였을 것이다. 가장 한국적인 것으로 세상의 넓은 문을 여는 이 땅의 자녀들이 많이 배출되 기를 소망한다.

VM Science 성 그리고 우주 도시 사람들이 잘하는 것이 하나 있다면, 그것은 더 많은 사람들을 만드는 것이다. 우리는 70억 명 의 사람들이 지구를 돌아다니고 있는 다산하는 베이비 메이커들이다. 그러나 우리의 생식 능력 은 곧 시험대에 오를지도 모른다. 인구 과잉이나, 환경 파괴, 혹은 단지 탐험을 위해서든, 우리는 외계 행성들에도 손을 내밀어 정착시키고 싶을 것이다. 그리고 화성에는 엄마 그리고 아빠가 필요할 것이다. 하지만 우주 전체에 널리 퍼진 가 혹한 방사선과 저중력 상태에서 번식해야 하는 어려움을 고려하면, 말처럼 쉬운 일이 아니다. 과학자들은 우주여행이 1960년대 NASA의 제미니 미션 이후로 인간의 건강에 위험할 수 있다는 것을 알고 있다. 과학자들은 우주 비행사들이 우주에서 2주도 지나지 않아, 발의 골밀도가 약 6% 감소했다고 언급했다. 근육은 훨씬 더 높은 비율로 줄어들었다. 그리고 우리는 그 후 우주와 우주 정거장 안에 어디에나 있 는 우주광선이 암과 조직 질환을 유발하고, 결국 DNA와 신경계에도 손상을 입 힌다는 사실을 알게 되었다. 우주는 훈련된 우주 비행사들에게도 어려운 곳이다. 가혹한 환경은 취약한 배아, 태아, 신생아들에게 어떤 영향을 미치는가? 우리의 생식계에 어떤 영향을 미치 는가? 그 해답은 대체로 알려지지 않고 있다. 과학자들은 우주에서 여성이 임신 을 할 수 있는지- 임신을 유지할 수 있는지 - 조차 알지 못한다. 생물학이 우리에게 불리하게 작용하고 있는 가운데, 과학자들은 여전히 중요한 질문을 위한 답을 찾기 위해 노력하고 있다. 우주에서 어떻게 행복하고 건강한 아기를 만들 것인가?

정자와 난자 만나기 우주에서 아기를 만드는 것은 모든 면에서 어렵다. 우리가 아는 한, 우주에서 성 관계를 해본 사람은 아무도 없다. 중력이 없다면, 상대방을 붙잡고 행동을 하는 것이 어려울 수 있다. 그리고 나서 기능성 있는 정자와 난자 세포는 임신을 시작 하기 위해 만나야 하는데, 이것에는 많은 세포 작용이 완벽하게 작동해야 한다. 수십 년 동안 과학자들은 우주에서 생식 불가사의를 풀기 위해 노력해 왔다. 우 주 경쟁이 끝난 후, 우주비행사들은 외계 번식능력을 시험하기 위해 물고기, 회 충, 개구리, 도롱뇽을 지구궤도로 끌어들이기 시작했다. 뜻밖에도, 그들은 모두 건강한 새끼를 낳을 수 있었다. 그러나 성공 가운데 과학자들은 벽에 부딪혔다. 1979년 러시아 인공위성에 탑승한 수컷과 암컷 쥐는 18.5일 간의 미션 중 수정에 실패하거나 성관계를 하지 않기로 선택했는데, 이것은 지구상에서 실제로 들어 본 적이 없는 설치류의 금욕 표시였다. 이후 쥐를 대상으로 한 실험은 다른 우려 를 불러일으켰다. 쥐-우주-정자 그들의 날씬하고 생식력 있는 친구들과는 달리, 설치류는 포유류이며, 그들의 해 부학, 생리학, 유전자는 우리와 비슷하다. 노스웨스턴 대학의 산부인과 교수인 테레사 우드러프 박사는 쥐들이 너무 유사하여 우리가 그들의 초기 임신에서 볼 수 있는 문제들이 우리의 문제들과 동일할 가능성이 높다고 한다. 다른 연구자들 도 이에 동의한다. 포유류만이 태반을 가지고 있다. 그래서 우주에서의 태반 발달의 효과를 알기 위

52 해서는 포유류를 이용해야 한다고 일본 야마나시 대학의 첨단 생명공학센터 소 장인 테루히코 와카야마 박사는 말했다. 그는 지난 10년 동안 우주에서 포유류 (대부분 쥐)가 번식할 수 있는 방법을 연구해 왔다. 지구의 중력이 모든 것을 아 래로 밀어내지 않는다면, 무거운 물체 주위를 걷고, 달리고, 그리고 떠밀어야 할 필요성이 궤도에서 사라진다. 결과적으로, 우리의 강한 뼈와 근육도 그렇다. 이 힘은 임신에 중요하고, 자라나는 태아에게 필수적이기 때문에, 와카야마 박사는 이런 상태에서도 쥐가 임신을 할 수 있는지 확인하기 원했다. 2009년, 와카야마 박사는 쥐로부터 난자와 정자를 추출한 다음, 미세중력(우주 비행사의 무중력 상태를 나타내는 기술 용어)을 시뮬레이션 하는 장치에 풀어 놓았다. 그는 정자가 난자 속으로 헤엄치는 것을 지켜봤고, 며칠 동안 미세 중력 후, 그와 동료들은 표준 중력으로 암컷 생쥐에게 배아를 이식했다. 결과는 혼합 되었다 : 정상적이고 건강한 많은 새끼들이 태어났지만, 많은 배아들이 이식 후 제대로 발달하지 못했다. 결과적으로, 쥐는 정상 중력에서보다 새끼를 적게 낳았 다. 이러한 결과가 미세 중력과 함께 높은 방사능 수치가 동반되는 우주 공간에 서 유지되는지 알아보기 위해, 와카야마 박사는 국제우주정거장(ISS)에 같은 연 구를 다시 하는 것에 대해 일본 항공우주연구기관에 문의했다. 하지만 이번에는 우주비행사들이 살아있는 쥐로부터 정자와 난자를 추출한 다음, 건강한 배아를 모두 미세 중력으로 쥐에게 옮겨주었다. 그 계획은 너무 어려운 것으로 판명되 어, 쥐들은 우주로 가지 못했다. 반면에 그들의 정자가 우주로 갔다. 현재 NASA의 Space Pup 임무의 책임자인 와카야마 박사는 냉동 건조시킨 쥐의 정자를 실온에 보존했다. 이 냉동 건조된 샘플 3세트는 2013년에 ISS로 이동했 고, 우주 정거장에서 다른 기간의 시간이 지난 후, 생존 가능성을 연구할 것이다. 이것은 미세중력 하에서 수정과 임신을 연구하는 것과는 다르지만, 이 연구는 우 주 비행사들에게 우주 방사선이 남성 생식 세포에 미치는 영향을 분석할 수 있게 해줄 것이다. 와카야마 박사는 ISS가 정자 DNA를 파괴할 수 있는 강력한 우주 방사선에 노출 되어 있으며, 그 결과 그들의 후손을 변화시킬 수도 있다고 말한다. 손상된 DNA 로 만들어진 쥐의 건강을 조사한 연구는 많지 않지만, 그는 그러한 질문에 천천 히 응답하고 있다. 9개월 동안 ISS에 머물렀던 정자 중 일부는 약간의 DNA 손상징후를 보였지만, 정상적이고 건강한 새끼들을 낳기 시작했다. 와카야마 박사 연구팀은 3년 동안 ISS에서 비행한 샘플을 분석 중이며, 6년 동안 우주에서 비행한 최종 샘플이 올 봄에 지구로 돌아올 예정이다. 만약 그의 동결 기술이 효과가 있다면, 와카야마 박사는 그 다음 문제인, 왜 그것들이 우주에서 완전히 발달하지 않는지에 대해 알아보기 위해 냉동 생쥐 배아를 ISS로 가져갈 계획이다.

생쥐에서 화성인까지 생쥐는 우주에서 인간이 번식하는 최고의 모델 중 하나일 수도 있지만, 유사성에 도 불구하고, 여전히 실제 인간과는 거리가 멀다. 캔자스 대학 의학센터의 생식 생물학자인 조셉 태쉬 박사는 가동할 수 있는 인간 의 정자와 난자가 없다면 우리의 우주에서의 정착지는 오래 지속되지 못할 것이 라고 지적한다. 그는 1996년부터 NASA와 함께 일해 왔고, 몇 년 전까지 그의 연 구는 주로 우주 비행이 쥐와 다른 동물들에게 미치는 영향에 초점을 맞췄다. 그 러나 2018년 4월, 그는 와카야마 박사와 비슷한 방법을 사용하여, 우주로 냉동 정자를 발사했다. 이번에는 인간의 정자였다.

VM Science Micro-11이라고 불리는 이 실험은 건강하고 생식력 있는 12명의 남성에게서 최 고의 정자를 수집했다. ISS에 탑승한 실험실에서 우주비행사들은 냉동 샘플들 을 녹인 후 화학 칵테일과 섞어 정자들이 수영할 수 있도록 자극을 주었다. 본질 적으로, 혼합물의 화학적 신호는 정자를 속여서 그들이 난자를 향해 가고 있다고 생각하게 했다. 그리고 나서 우주비행사들은 우주에서 정자가 난자를 물리적으 로 수정시킬 수 있는지를 포착하기 위해 고출력 현미경을 사용하여 그 움직임을 촬영했다. 조셉 태쉬 박사는 "현미경으로 보면 정자가 다양하게 모양이 변한다."면서, "정자 가 난자를 수정하는데 필요한 정자의 머리에서 아주 구체적인 변화를 볼 수 있 다"고 한다. 수영하는 정자들은 목표물에 가까워질수록 속도를 높여야 하며, 머 릿속의 세포들은 서로 합쳐져서 알을 깨고 들어갈 수 있을 만큼 튼튼해야 한다. 그렇지 않다면, 임신은 실패다. 이 샘플들은 현재 지구로 다시 돌아왔지만, 태쉬 박사는 작은 생식 동작에 대한 관찰을 면밀히 살펴서 우주의 정자가 실패할 것인 지 여부를 결정하는데 1년이 더 걸릴 것이라고 한다. 하지만 Micro-11이 완성되 면, 그는 바로 다음 우주적 난제인 우주에서의 여성 생식력으로 뛰어들 것이다. 그는 이미 걱정해야 할 몇 가지 이유를 찾아냈다. 태쉬 박사는 2010년과 2011년 NASA의 우주 왕복선에 간 암컷 쥐들을 연구했다. 그는 성호르몬 생성과 초기 배아 양육을 담당하는 수명이 짧은 난소의 황체가 더 나빠졌다는 것을 발견했다. 조셉 태쉬 박사는 "12일에서 15일 사이, 우주 비행에 노출된 모든 암컷 쥐에서 황 체가 완전히 결석됐거나 매우 극소수인 것을 발견했다"고 말했다. 그것은 궤도에 서 불과 2주 후에 잠재적 생식 문제 발생을 의미한다.

53 내년에는 30~37일간 ISS 에 살아있는 암컷 쥐를 보낼 계획이다. 태쉬 박사는 임 신에서 출생까지 몇 주밖에 걸리지 않는 그들의 생식 주기를 조사함으로써, 최종 적으로 쥐가 우주에서 번식하는데 어려움을 겪는 이유를 알아내는 것을 목표로 한다. 노스웨스턴의 생식 과학센터 소장이기도 한 우드러프 박사는 한 걸음 더 나아가, 인간 배아를 이용한 연구를 계획하고 있다. 만약 그녀가 연구기금을 찾 을 수 있다면, 실험은 쥐를 넘어 냉동된 인간의 난자와 정자를 우주로 보내서 임 신으로 이어질 수 있는지 알아볼 수 있을 것이다. 그런 일은 발생하면 쉽게 알 수 있을 것이다. 우드러프 박사의 연구팀은 최근 수정되는 순간 난자에서 빛나는 아 연 불꽃인 아연 섬광을 발견했다. 임신의 징표로서 아연 섬광은 우드러프 박사가 실제로 우주에서 인간의 삶의 첫 단계를 보게 할 수 있다.

왜곡된 화성인의 현실 우드러프 박사와 태쉬 박사는 인간 생식 세포로 연구하기 시작했지만, 그들은 우 주에서 생존 가능한 임신과 출산을 포함한 완전한 인간 실험이 먼 미래에 있다는 것에 동의한다. 폴란드의 정보기술 및 경영대학의 철학과 조교수인 콘래드 조 식 박사는 수십 년이 지나도 우주에서의 번식이라는 가혹한 현실에 대비하기 시 작해야 한다고 생각한다. 그는 지난해 퓨처스지에 실린 논문에서, 화성에 정착하 여 아기를 갖는다는 비과학적 의미를 기술하고 있다. 콘래드 조식 박사는 "우리 는 화성인들이 임무 지향적이고 목표 지향적일 것이라고 예상할 수 있다"면서, " 특별하고, 개인적인 이익과 혜택은 그 집단의 이익에 전적으로 종속될 가능성이 있다. 개인의 자유나 결정 같은 영역뿐 아니라, 성생활 및 생식생활에서도 문제 가 있다고 볼 수 있는데, 이는 서구의 윤리적 기준이나 도덕적 직관에 어긋나는

Religion

것이다."라고 한다. 저중력과 방사선 투과가 있는 세계에서 건강한 인구를 만들 기 위해, 콘래드 조식 박사는 미션 기획자들이 유전자 편집, 성 파트너의 유전적 사전 선택, 지구상의 우생학으로서의 자격을 갖춘 체계적인 재생산 정책과 같은 것들을 배제해서는 안 된다고 말한다. 물론 이러한 예방조치에도 불구하고, 아기 들은 여전히 장애를 가지고 태어날 수 있으며, 자원이 매우 제한되어 있기 때문 에, 화성 사회에서는 그들을 돌보지 못할 수도 있다. 콘래드 조식 박사는 "일반적 으로 낙태와 성에 대한 정책은 지구보다 훨씬 더 넓은 범위에서 우주에서 적용될

내리막길에서 글: 이준우 밸리커뮤니티교회 담임목사 세계적인 석학 헨리 나우웬(Henry Nouwen)은 하버드 대학 교수였습니다. 그런 그가 어느 날 돌연히 교수직을 버리고 매사추세츠의 작은 정신 지체자 시설인 데이 브레이크 (Day Break)에 들어가 봉사생활을 시작 했습니다. 그 때 주위의 많은 사람들은 그의 행동을 의아하게 생각했습니다. 세계적인 신학자요, 세계 최고의 대학 하버드 교수였던 그가 많은 보수와 명 예를 버리고 하는 일은 정신 장애인들을 도와 용변을 지도하고, 식사, 세수, 옷 입는 훈련을 시키는 것으로 자질구레하고 고생스러운 일이었습니다. 그를 아끼는 많은 사람들은 그에게 이유를 물었습니다. 그렇게 위대한 신학자가 학생들을 가르쳐 훌륭한 학자를 길러내는 봉사를 해야지, 왜 정신장애인 시 설로 갔느냐 였습니다. 헨리 나우웬 교수는 대답 대신 한권의 책을 썼습니다. <예수의 이름으로> (In the Name of Jesus) 라는 책입니다. 이 책에서 그는 예수를 아는 길이 무엇

수 있다"고 말하며, "우주에서의 성공적인 생존은 급진적이고, 현재 받아들일 수 없으며/또는 논란의 여지가 있는 결정과 행동을 필요로 할 수 있다."고 한다. 그 러나 그 정책이 아무리 논쟁이 될 지라도, 지구 너머에 정착지를 조성하는 것은 인류를 위한 혁명적인 발걸음을 내딛는 것일 것이다. 행성 간에 종으로 가는 것 은 위험하며, 무모한 달리기보다는 조심스럽게 기어가는 것으로 받아들여져 왔 다. 우리는 혁신적이면서도 점진적인 실험으로 나아갔지만, 여전히 욕망에 찬 화 성에 대한 꿈으로부터 우리를 갈라놓는 위험한 연구로부터 멀리 떨어져 있다.

인가? 또한 예수를 통해서 계시된 하나님을 아는 길이 무엇인가? 라고 묻습 니다. 그 책에서 그는 우리가 예수를 알고, 예수를 통해서 계시된 하나님을 아 는 길은 삶의 오르막길이 아니라, 내리막길이라고 했습니다. 예수님께서는 우리에게 시종일관 낮은 자로, 종의 모습을 보여주셨습니다. 이 러한 종의 모습은 우리가 낮고 천한 곳에 처할 때, 즉 인생의 내리막길에 들어 설 때만 체험할 수 있다고 했습니다. 나우웬 교수는 그동안 자신은 줄곧 올라가는 길만을 추구해 왔다고 고백했습 니다. 어려서부터 공부를 잘해 신동이라는 칭찬을 받았고, 결국 세계 최고의 대학이라 일컫는 하버드대학의 교수가 되었습니다. 그가 쓴 20여권의 책은 베스트셀러가 되었습니다. 많은 사람들이 그의 얼굴을 한번이라도 보려고 했 습니다. 나우웬은 말합니다. “나는 그동안 성공을 위해 위로만 올라갔다. 위에는 예 수가 없었다. 그러던 어느 날 정신지체 청년 곁에 앉았을 때 그곳에 예수께서 계셨다. 인간들의 고통에 동참하는 내리막길에서 하나님을 보게 되었다. 오 르막길에서는 예수가 보이지 않는다. 내리막길에서 비로써 예수를 만날 수 있 다.” 헨리 나우웬 교수는 내리막길에서 예수님을 만났고, 그곳에서 행복한 삶을 살 고 있다고 고백합니다. 나는 주님과 함께 행복한 삶을 살고 있다고 자신 있게 고백할 수 있을까요? 너무나 높은 곳에 있기에 만나지 못하는 것은 아닐까요?

Religion

만남 한국학교, 전통문화 체험행사를 가졌다.

지난 1월 26일(주일) 만남의 교회(담임목사 이정 현)의 만남 한국학교에서는 음력설을 맞아 우리 전통문화 체험행사를 가졌다. 이날 행사에서는 많은 어린이들이 참여하여 윷놀이와 딱지치기, 공기놀이, 실뜨기, 복주머니 만들기, 한글 지시 따라하기 등의 전통놀이로 즐거운 시간을 보내 고, 어르신들께 세배하기, 사물놀이 배우기 등 으로 전통 문화를 배우고 익히는 뜻깊은 시간이 되었다. 참여한 학생들은 세배 후 세뱃돈도 듬 뿍 받고 풍성한 선물 등으로 더욱 풍성한 음력 설을 보내며 의미를 되새기를 귀한 시간이 되었 다.

만남의 교회 부흥회 안내 오는 3월 4일(화요일)~7일(금요일)까지 만남의 교회(담임목사 이정현)에 서 전도부흥회가 열린다. ‘너와 내가 나눈 생명, 함께 걷는 천국 걸음(빌 4:3)’ 이라는 주제로 열리는 이번 부흥회는 총신신학교 기독교 교육과를 졸 업하고 예닮교회 멕시코 파송선교사이며 교회개척 및 교도소 전도와 도시 빈 민 무료급식 사역을 펼쳐오며 전도 훈련 및 간증 집회를 200회 이상 전하고 있는 유현숙 선교사를 초청하여 진행하게 된다. 사순절을 맞이하여 열리는 이 번 전도 부흥회를 통해 십자가 구속의 기쁨을 전하며 나누는 풍성한 은혜의 시간이 되시길 바란다. 일정 : 4일 저녁 7시 30분, 5일 새벽 5시 30분/저녁 7 시 30분, 6일 새벽 5시 30분/저녁 7시 30분, 7일 새벽 6시 문의 : 818-882-9191

밸리 은퇴 원로 목사회 모임 안내 오는 3월 2일(월요일) 오전 11시 30분 밸리 벧엘장로교회(조 남 목사 시무)에 서 밸리 은퇴 원로 목사회의 3월 정기모임이 열린다. 이번 모임은 1부 순서로 문광현 목사의 인도, 최선호 목사의 기도, 조남 목사의 설교, 정희주 목사의 설교로 예배를 드리게 되며, 2부에는 회장 진행으로 회의가 진행될 예정인데, 특히 최미란 사모를 강사로 모시고 스트레칭을 배우는 시간도 갖게 된다. 원 로, 은퇴 목사들이 함께 하는 밸리 은퇴 원로 목사회 모임은, 밸리지역 교회들 과 성도들, 지역 복음화를 위한 발전을 도모하며 영적으로 힘을 얻는 친목 단 체로 꾸준한 만남을 이어오고 있다. 문의: (818) 300-6446

Religion

“지옥은 없다 ?” 글 : 안정섭 목사 (밴나이스 연합감리교회)

예전에 미시간 주에서 목회하는 롭 벨 목사가 “지옥은 없다”라고 이야기해 논란이 있었던 적이 있었습니다. 때를 맞춰 ABC 방송은 당시 한 설문조사를 통해 지옥의 개념을 믿는 미국인이 59%로 조사됐다고 발표했습니다. 벨 목사가 그렇게 주장한 논리는 하나님은 사랑이시기에 사랑의 하나님은 영 원한 형벌을 하지 않을 것이라는데 있었습니다. 결국 사랑이 심판을 이길 것 이라는 논리였습니다. 그의 말이 큰 파장을 가져온 이유는 첫째) 그가 신도 1 만여 명의 대형교회 스타 목사이고, 둘째) 복음주의 계열에서 나온 말이기 때 문입니다. 사실 영원한 형벌은 없을 것이라는 주장은 전혀 새로운 시각이 아닙니다. 이 주장은 기독교 역사에서 오랫동안 내재해 있던 한 논리인 보편구원론 (Universalism)과 맥락을 같이 합니다. 보편구원론자들은 항상 하나님의 사랑을 강조해서, 궁극적으로 하나님은 모 든 인류를 구원해 주신다고 주장해 왔습니다. 특히 미국에서 이 사상은 18 세기 John Murray에 의해 창시되었고, 1961년 5월, 북미의 자유주의적 인 기독교 종파인 유니테리언 유니버셜리스트교 (Unitarian Universalist Association of Congregation in North America)에 의해 지지되어 왔습니다. 사실 목사로서 이 논리는 상당히 매력적인 내용을 담고 있다고 생각합니다. 언젠가 우리 모두에게 임할 사후의 세계에서 사랑하는 사람들을 모두 천국에 서 볼 수 있다면 그것만큼 커다란 행복이 어디 있겠습니까? 혹은, 두렵고 떨 림으로 구원을 이루어가는 것이 너무나도 어려운 일이기에, 조금이나마 방탕

의 여유를 누리기 위해서라도, 보편구원론이 진실이기를 바라는 사람들도 있 을 것입니다. 그런데 중요한 것은 세상의 모든 것엔 자기 자리가 있다는 것입 니다. 부모의 자리가 있으면 자녀의 자리가 있습니다. 갓 태어난 아기가 젖병 을 들고 누워있는 부모에게 그것을 먹일 수 없는 게 정해진 자리입니다. 대학 입시를 앞둔 자녀가 집에서 기도하고, 부모가 대신 그 시험을 치를 수 없는 게 정해진 자리입니다. 창조주 하나님과 피조물인 우리 인간에게도 정해진 자리 가 있습니다. 물론 상상도 자유이고, 그렇기에 그 상상에 따른 주장도 자유일 수 있습니다. 하지만 세상에는 누가 어떤 상상과 주장을 하더라도 변하지 않 는 정해진 자리, 하나님과 인간의 자리가 있습니다. 천국과 지옥은 우리가 현재 볼 수 있는 세계가 아닙니다. 다시 말해 우리 인간 의 통제를 벗어난 곳입니다. 그 세계는 우리가 정할 수 있는 자리가 아니라 창 조주인 하나님에 의해 정해진 자리입니다. 그렇기에 우리 인간은 피조물로서 그 정해진 자리를 인정하고 믿음으로 준비하는 겸손을 가져야 합니다. 하나 님의 말씀은 분명합니다. “한번 죽는 것은 사람에게 정해진 것이요 그 후에 는 심판이 있으리니.”(히 9:27) “선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라.”(요 5:29) “만일 네 손이나 네 발 이 너를 범죄케 하거든 찍어 내버리라 불구자나 절뚝발이로 영생에 들어가는 것이 두 손과 두 발을 가지고 영원한 불에 던지우는 것보다 나으니라.”(마 18:8) “몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오 직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하시는 자를 두려워하라.”(마10:28) 우리 인간에게는 듣고 싶은 것만 선택해서 듣고자 하는 본능(Selective Hearing)이 있습니다. 물론 하나님은 사랑이십니다. 그렇기에 너무 감사하 고 좋은 것이 사실입니다. 하지만 구약을 보면 도저히 이해하기 힘들 정도로 무섭게 진멸하시는 심판자 하나님을 보게 됩니다. 성서는 사랑의 하나님만 보 여주지 않고 심판자 하나님도 동시에 기록합니다. 성서는 하나님을 기술하는 데 좋은 것으로만 꾸미지 않습니다. 하나님의 하나님 됨은 하나님 스스로가 정하신 것이지 피조물인 우리가 정하는 것이 아니기 때문입니다. 우리가 원 하는 부분만 선택해서 하나님은 이런 분이라고 정하는 순간 그 하나님은 내가 만든 헛된 우상일 뿐입니다. 믿는다고 하면서, 하나님의 자리와 인간의 자리 를 겸손하게 인정하지 못하고 이탈하려고 하는 모습을 보며 성서의 한 구절이 떠오릅니다. “너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알찌어다.”(시 46:10)

Religion 우한판 주홍글씨 천만의 인구가 거주하는 중국 우한(武漢)은 최근 주요 뉴스에서 가장 많이 입방아에 오르는 도시입니다. 최 근 신종 폐렴 코로나바이러스 (Coronaviruses) 때문 입니다. 이 바이러스는 주로 포유동물과 새들에게 전 염되었는데, 얼마 전부터 사람에게 전염되더니 걷잡 을 수 없는 속도로 중국뿐 아니라 전 세계로 확산되고 있습니다. 그래서 과거의 사스(Sars)나 메르스(Mers) 보다 더욱 공포스런 바이러스가 되고 말았습니다. 코로나바이러스 발병지로 지목받고 있는 우한은 10여일 전부터 중국 당국에 의해 완전히 폐쇄되었습니다. 당국의 특별허락 없인 안으로 들어가지도 못하고 나오지도 못합니다. 우한 안 에서도 차량 운행이나 사람의 발걸음이 끊겼습니다. 바이러스 감염공포로 사 람들이 섣불리 집밖으로 나오지 못합니다. 외곽에선 당국에 의하여 봉쇄되고, 안에선 공포로 스스로 갇힌 것입니다. 결국 그토록 커다란 도시는 마치 유령 도시처럼 변했습니다. 사람들이 우한에서 탈출하려 백방으로 노력하나 쉽지 않습니다. 그래서 현재 500백만 정도가 안에 갇혀 있는 것으로 추정됩니다. 아파트 창문을 통해 서

58 이상호 목사 올림 (우드랜드힐스 연합감리교회 담임목사)

로가 서로를 응원하면서 하루하루를 힘들게 버틴다는 눈물겨운 소식도 들 려오곤 합니다. 한편에선, 중국 당국 이 우한 외곽을 폐쇄하기 직전 그곳 을 빠져 나온 우한 시민들의 고통도 말이 아닙니다. 다른 도시 사람들이 우한인들을 내쫓 거나 차별대우합니다. 폐렴을 옮기지 말라는 경고입니다. 그래서 “같은 중 국인들끼리 이래도 되는 것이냐?”고 우한인들은 하소연합니다. 우한인들에 대한 차별은 중국 내에서만 이루어지는 게 아니라 전 세계적으로 확산되고 있습니다. 중국인처럼 보이면, 미리 겁을 먹고 다가서길 거부합니 다. 괜스레 다른 아시안들이 오해 받고 차별 당하는 형국입니다. 그래서 요즘 소셜미디어(SNS)를 통해 “나는 바이러스가 아니다”란 해시태그가 확산되 고 있습니다. 신종 폐렴에 대한 두려움을 이해 못한 것은 아니지만 두려움이 타인을 향한 부정적 선입관과 배척 그리고 차별로 이어지는 것은 어떤 논리로 도 정당화 될 수 없습니다. 하긴 우한의 시장 저우셴왕(周先旺)은 “감염이 의심되어 자가 격리를 선택

Religion 한 주민은 집 대문에 표시를 걸라”고 주문했다는 기사를 접한 적도 있습니 다. 글쎄요. 어떤 표시를 걸어야 할까요? “부정(不淨)”이라고 크게 써서 대 문에 걸어두어야 하는 것일까요? 혹시나 밖으로 나갈 땐 이마나 가슴 부분에 이 표시를 붙이고 다녀야 할까요? 이 표시는 곧 낙인(烙印)입니다. 나다니엘 호손(Nathaniel Hawthorne)의 주 홍글씨(The Scarlet Letter)에서 유래하죠? 여자 주인공 헤스터 프린(Hester Prynne)은 “간통(adultery)”을 상징하는 “A”란 문장을 가슴에 달고서 사람들로부터 고립된 삶을 살아갑니다. 종교적 틀에 갇힌 주민들에게 자신의 처지를 하소연하지도 못한 채 인내하며 묵묵히 선행을 베풀며 살아갑니다. 주홍글씨를 생각하면서 그렇지 않아도 힘들어하는 우한인들에게 굳이 그와 같은 낙인을 강요하는 것이 꼭 필요한지 묻고 싶습니다. 이상호 목사 올림 (우드랜드힐스 연합감리교회 담임목사)

59 커피 브레이크모임 안내 오는 3월 7일(토요일) 오전 9시부터 오후 5시까지 시편 감리교회(26640 Bouquet Canyon Rd., Santa Clarita, CA 91350)에서 ‘커피브레이크 소그룹 인도자 워크샵’이 열린다. 이 워크숍 은 효율적인 소그룹의 원리들을 소개하 며, 하나님의 말씀으로 삶을 변화시키는 Coffee Break 의 성경발견학습을 소그룹에서 어떻게 활용하여 말씀중심의 소 그룹을 인도할 수 있는지를 안내 해드리는 시간으로, 인도자 지침과 상황대처 법 및 소그룹 안에서의 전도법 등, 소그룹 인도를 위한 흥미롭고 주요한 원리 들을 실습과 함께 제공해드린다. 이 ‘커피브레이크 소그룹 인도자 워크샵’ 에 참여하는 분들은, 소그룹 인도를 위한 실제적인 안내와 지침을 강의와 실 습을 통해 얻을 수 있고, 또 다른 참석자들과 함께 배우며 서로에게 새로운 동 기부여를 줄 수 있는 귀중한 시간을 경험하게 된다. 조윤희 강사 및 커피브레 이크 강사진의 인도로 진행되는 이번 워크샵의 등록비는 강의안과 식사를 포 함하여 $45(목회자 및 사모님들 $25)이며, 실제적인 교육과 도전을 원하시는 분들의 많은 참여와 관심을 기다리고 있다. 문의 : 강성호 권사 818-515-8167, sunghokan7@gmail.com

Religion

60 우한 폐렴 미국과 중국 그리고 한국

발 빠른 조치가 필요했었습니다. 우한 폐렴으로 얼마나 죽어가고 있는가? 중 국의 상황을 볼 때 두려운 일이기 때문입니다. 벌써 중국인의 입국을 차단했 어야 합니다. 그러나 차일피일 미루어 왔습니다. 다들 걱정하는 가운데 오늘 2월 20일(목) 첫 사망자가 나왔습니다. 바로 그 전날 19일 대구에서 15명이 추가 확진이 됩니다. 밤사이에 30명이 늘었고 서울에서 또 한명이 추가 됩니다. 제주에서도 확진 판정이 출현됐습니다. 아마 점복기간을 걸친다면 이미 많이 퍼져 갔을 것이라 는 것이 전문가의 견해입니다. 팬데믹(Pandstrongic)사태 다시 말하면 전염 병 대유행으로 번질 수 있음을 경고하고 있습니다.

1. 그 동안 우한 폐렴에 대한 미국의 조치를 살펴보았습니다. 1월 21일 워싱턴에서 최초의 우한폐렴 확진자가 보고 됐습니다. 24일 시카코 에서도 감염 사례가 확인됐습니다. 28일 미 전역을 검역함으로 확진 환자 5명 을 확인했습니다. 31일 대통령은 공중 보건 비상사태를 선포했습니다. 2월 1일 미국내의 국제공항을 One line으로 미 입국인의 철저히 방역 활동을 시작 했습니다. 2일에는 14일 이내 중국 체류한 외국인의 입국을 전격 금지시켰습니다. 이때 중국은 미국이 전 세계를 향하여 공포를 선동한다고 비판을 했으나 미 국무부 는 미 시민의 안전보다 더 중요한 것이 없다고 반박했습니다. CDC(미 질병통제 예방 센타) 메소니에 국장은 의학적 근거에 조치된 것으로 미 시민의 건강을 보호하기위한 것임을 천명했습니다. 5일 보건 복지부 장관은 신종 코로나의 방역을 위한 예산 확보를 위해 의회로 달려갔고 의회는 전폭 협력을 하게 됩니다. 그전 날 트럼프의 새해 국정 연설 의 원고를 찢은 낸시 페로시 미 하원 의장은 트럼프의 우한 폐렴의 조치에 대

해서 전폭 지지를 했습니다. 이런 과정에서 정치적 색체도 진영논리도 또 다 른 목소리도 없었습니다. 미국의 우한 폐렴에 대한 조치를 보면서 몇 가지의 교훈을 얻게 됩니다. 첫째는 투영한 모습입니다. 가감 없이 그 모습 그대로 보여 주고 있습니다. 둘째는 전문가가 주도권을 잡았습니다. 전문가에 의해서 통제와 질서가 진행되고 있습니다. 셋째 정치가 잘 조치를 취해주고 있었습니다. 행정력과 조직력에서 힘을 보태고 있습니다. 그리고 여기에 온 국민이 순종하며 따라주고 있습니다. 미국은 이런 면에서 참 좋은 나라이고 선진국으로써 면모를 잘 갖추었다고 생각이 들었습니다. 대통령 트럼프는 우한폐렴으로부터 미국은 안정권에 있 음을 자랑삼아 이야기 하고 있습니다.

2. 중국의 우한 폐렴에 대한 사태를 보았습니다. 첫째 전문가의 최초 발견과 의견을 묵살했습니다. 의사 리원량이 지난해 12 월에 7명의 사람에게서 폐렴 증상을 발견했고 신종 코로나 바이러스의 존재 를 알리며 경고했습니다. 그러나 경찰로부터 소환됐고 괴담유포 혐의로 체포 한 것입니다. 이때 골든타임을 놓쳤습니다. 둘째는 정치 권력자가 주도권을 잡았습니다. 이것이 사회주의 독재자의 한계 일 것입니다. 시진핑에게 흠집이 생기지 않게 하려고만 애를 쓰고 윗선 눈치 보기에만 급급합니다. 거짓 선동과 가짜 뉴스만을 발표하고 있습니다. 셋째 는 투영하게 내 놓지 않고 숨겼습니다. 우한 폐렴을 투영하게 국제사회와 공 유했다면 이 엄청난 비극이 생기지 않았을 것입니다. 숨겼습니다. 그리고 거 짓 보고만 했습니다. 걷잡을 수 없이 퍼졌나갔고 수많은 백성이 죽어가고 있 습니다. 시체를 쓸어 담듯이 처리하는 모습을 보며 그 나라백성이 너무 안타 까웠습니다. 그러나 지금까지 중국 정부는 정보 공유를 하지 않고 있습니다.

3. 이제 대한민국을 보기 바랍니다. 첫째는 대통령의 사고방식입니다. 모르겠습니다. 제가 보는 대통령은 지금 중국의 비위를 맞추려고만 하는 것 같습니다. 참 많이 속이 상합니다. 국민의 안전과 건강에 대해서 몰라라하는 것 같습니다. 결정권을 자기 혼자만 갖고 독단적 태도로 일관합니다. 둘째는 의사단(전문가)의 요구를 외면합니다. 1월 18일부터 2월 18일까지 6

Religion 차례나 대한 의사 협회에서 중국 감염원의 차단을 권하였습니다만 한 달 동안 6번 정식으로 말했습니다. 국민의 생명과 직결된 사건인데 묵묵부답이었습니 다. 오늘이 2월 20일입니다. 신학기를 앞에 두고 유학생 7만 명 중 2만 명이 입국한 지금까지 중국 감염원 유입 차단을 왜 안하는지 이유만이라도 밝혀달 라고 20일자 조선일보 사설은 말하고 있습니다. 왜 입국 금지를 못하는지 이 유만 이라도 말하라는 것입니다. 묵묵부답입니다. 오늘 20일(목)을 기억하기 바랍니다. 이제 막 광주에서도 또 확진자가 나왔다고 하네요. 우한 폐렴 사태 가 급변하는 날로 기록이 될 것입니다. 너무 안타까운 일이 지금 대한민국에 서 일어나고 있습니다. 사랑하는 형제자매여! 카오스의 원리를 아시는지요? 온통 혼돈과 공허와 흑 암입니다. 뭔가 뭔지 모르고 엉망진창일 수가 있습니다. 그런데 그 안에서 하 나님의 섭리는 흘러나온다는 것입니다. 단 기도하면입니다. 주를 바라보고 앙 망하는 자들에게 입니다. 아직은 대한민국을 위해 기도하는 주의 백성이 아직 많이 있다는 사실이 제게는 큰 희망이 되고 있습니다. 혹 메뚜기로 토산을 먹게 하거나 혹 염병으로 내 백성 가운데 유행하게 할 때 에 내 이름으로 일컫는 내 백성이 그 악한 길에서 떠나 스스로 겸비하고 기도 하여 내 얼굴을 구하면 내가 하늘에서 듣고 그 죄를 사하고 그 땅을 고칠지라 (대하 7:14)

61 희망이 깃발이 날리고 있다. 광화문 이승만 광장이다. 빈들 같았다. 거친 광야의 현장이다. 눈보라 휘몰아지는 빌딩 숲이다. 하얀 눈에 뽀얗게 쌓인 체 수천수만이 모였다. 찬양을 하며 기도를 하며 예배를 드린다. 감동이다. 감격이다. 이것을 정치적이라 말하지 않았으면 좋겠다. 정치에 순박한 성도들이 이용당하는 것이라고도 말하지 않았으면 좋겠다. 하나님은 그렇게 이용당하실 분이 아니다. 내 나라 내 민족 내 국가 내 후손을 위한 몸부림일 뿐이다. 광화문의 예배 청와대의 길거리 철야기도 이것은 분명 기적이다. 하나님의 위대한 손길이다. 춥다. 심한 바람에 눈보라다. 온 몸이 눈으로 덮여도 아랑곳 하지 않는다. 태극기를 휘 날리며 하나님을 향한 예배와 기도가 강한 열기가 되어 대한민국의 잿빛 하늘에 희망의 깃발이 날리게 하고 있다.

백동흠

Health

만성두통 으로 고생 하십니까? 글: 우상희 (부케척추신경병원 661-388-4550)

안녕하세요, 부케척추신경병원 입니다. 3월하면 떠오르는 장면들… 노오한 개나리, 학교 앞 병아리, 신입생(한국의 새 학기), 얼었던 땅이 녹아 약간의 질척거림… 그래도 봄 햇살의 따스함에서 느껴지는 생동감… 행복감… 설래임… 어릴 적 이때쯤이면 엄마가 사준 핑크 빛 리본 블라우스 입고 새로 산 가방 들고 새로운 선생님과 새 친구들과 새 학 년 시작하던 생각이 납니다. 어느덧 벌써 오래전 일이 되어 버려 지금은 어떤 느낌인지 감이 전혀 오질 않으니 이 옛날 적 기억을 되새기며 앞으로의 봄날 들을 보낼 것 같습니다. 안녕하셨지요? 별일 없이 편찮으시지 않고 편안하셨지요? 해마다 그렇지만 올해도 독감이 기승을 부리나 봅니다. 여기 저기 감기로 고생하시는 분들이 많이 계십니다. 더군다나 그 몹쓸 코로나 바이러스 걱정으로 어른들도 외출을 자제하시니 여기저기서 답답함을 호소하시는 분들이 계셔 안타깝기만 합니 다. 코로나 바이러스의 예방법은 모든 매스컴에서 언급하여 잘 아시리라 믿고 여러 말씀 드리지 않겠습니다. 하지만 이번 일로 다시 한 번 더 느낀 것은 한

62 사람 한 사람의 면역력의 중요성 입니다. 그 면역력의 향상을 위해서는 고른 영양 섭취, 영양 섭취가 부족하다면 적당량의 영양제 섭취, 적당량의 규칙적 인 운동 등을 들을 수 있지만 이런 모든 것들도 결국 몸 안의 순환이 떨어진다 면 최대의 효과를 보지 못한다는 점을 주시 할 때 그만큼 순환의 중요성을 느 낍니다. 척추 교정 치료의 최대의 장점은 교정을 통하여 신체의 순환을 원활 히 하도록 도와주기 때문에 다시 한 번 정기적인 척추 교정의 중요성을 느낍 니다. 지난 주 40대 후반 여자 분이 친구 소개로 왔다고 하며 병원을 찾아 오셨습니 다. 한두 달 전 부터 특별한 일 없이 두통이 시작되어 목과 등이 짓눌리는 느 낌이 있으며 너무 아파 견딜 수가 없다고 하셨습니다. 그동안 각종 병원을 다 니며 검사하고 테스트하고 온갖 것을 다 해봤지만 결과는 아무 이상이 없다 고 하지만 차도가 없어 우리 병원을 찾아왔다 하셨습니다. 목 X-ray를 보면 목이 약간 기울어져 있고 퇴행성 관절이 있고 척추와 척추 사이도 좁아져 있 고 일자목 이었습니다. 근육은 많이 굳어 있고 목 관절들은 움직이질 않고 근 육과 같이 굳어 있었습니다. 테스트를 해 보니 척추교정 치료가 도움이 될 것 으로 판단하여 척추교정 치료를 하였습니다. 한 번 치료를 마치고 두 번째 오 셨을 때 하시는 말 “두통이 많이 없어지고 통증이 반 이상 줄어 너무 좋다 고…” 이렇게 효과를 바로 느끼시는 분들도 많이 계십니다. 이런 분은 우리 가 처음 환자를 보며 세운 치료 계획보다 더 빨리 회복을 할 것으로 기대 됩니 다. 그렇다면 이 부분에서 두통, 목과 어깨 통증이 어떻게 목 교정을 통해 나 아지는지 궁금해 하시는 분이 계실 것 입니다. 그런 분들을 위해 간단하게 설 명을 하겠습니다. 목은 7개의 뼈로 머리를 지탱하고 있습니다. 목뼈에 이상이 생기면 뇌로 흐르는 혈액이 부족하여 두통이 옵니다. 목뼈의 역할은 목을 상하좌우로 자유롭게 움직이게 하고 뇌로 혈액을 공급하는 혈관 을 보호 합니다. 이 혈관을 통하며 공급된 혈액이 얼굴과 뇌로 원활히 올라가 도록 돕는 것이 목뼈 입니다. 그러나 목뼈가 틀어져 목뼈 하나라도 위치가 올 바르지 않으면 목뼈를 따라 흐르는 혈관도 눌리거나 삐뚤어져 뇌로 피가 원활 히 흐르지 못하게 되고 그에 따라 뇌로 공급되는 포도당과 산소의 공급에 차 질이 생겨 두통이 생기는 것입니다. 매스컴의 영향으로 대개 두통하면 진통제 를 떠오르게 하는데 진통제를 먹어도 안 듣는 경우도 허다합니다. 두통을 낫 게 하려고 먹은 약이 오히려 더 통증을 악화시키기도 하고 습관성으로 되어 그 부작용으로 고생을 할 수도 있습니다. 그러니 만성두통이 있으시면 간과하 지 마시고 그 원인과 올바른 치료법을 찾는 것이 중요합니다. 온갖 검사를 다 해봐도 원인을 찾지 못하는 두통이 있다면 이젠 척추 의 올바른 검진을 통해 그 원인과 치료 방법을 알아보시기 바랍니다. 요즘 바람이 많이 붑니다. 꽃샘추위라고 하나요? 아무쪼록 건강 유의 하시구 요… 이번 달은 3월 8일 써머 타임(Day Light Savings) 시작입니다. 한 시간 수면시간이 짧아짐으로 심장마비의 유발 가능성도 증가하고 심신이 피로해 져 우울증이 더 심해 질 수도 있다고 합니다. 그 예방책으로는 써머타임 2-3 일 전 부터 시간을 한 시간 전으로 돌려 바뀐 시간에 우리 몸이 적응 할 시간 을 갖으라고 합니다. 안 그래도 봄이면 나른하고 더 피곤할 수 있는데 지혜롭 게 잘 대처 하셔서 운전도 조심하시고 건강 특히 심장에 무리가 가지 않도록 잘 적응하셔서 이번 달도 늘 행복하시고 좋은 한 달 되시기를 바랍니다. 감사 합니다. 연락처 부케척추신경병원 661-388-4550

Health

금이 간 치아 저의 사무실에 가장 일반적으로 걸려오 는 긴급 전화 중 하나는 “금이 간 치 아”에 관한 것입니다. 식사 하는 동안 치아의 일부가 파손되거나 깨진 치아로 인해 날카로운 통증을 느끼게 되면 당황 스러울 수 있습니다. 우리의 치아는 몸에서 가장 단단한 물질로 만들어졌는 데, 이런 구조에 금이 간다면 분명한 이유가 있습니다.

치아 균열의 원인은 무엇입니까? t 얼음이나 견과류, 말린 고기, 딱딱한 캔디 같은 단단하고 질긴 것을 지속 적으로 많은 양을 씹는 경우 t 낮 동안 습관적으로 이를 악물거나 또는 자는 동안 이를 가는 경우 t 치아 내부에 커다란 충치가 치아 구조를 약화시키는 경우 t 근관치료나 아주 적은 치아가 남아 있는 부분에 매우 광범위한 치아 봉 같은 치료를 한 경우 t 사고나 치아에 외상을 입은 경우 t 씹는데 불균형한 압력이 가해지거나, 한 쪽으로 씹기를 선호하는 경우 통증 vs 무통증 금이 간 치아는 굉장히 고통스러울 수 있지만, 어떤 사람들은 전혀 통증이 없 을 수 있습니다. 균열 라인이 치아 중심으로 연장되는 경우, 내부 신경은 치아 의 미세한 움직임에도 짜증이 날 것이고, 심각한 통증을 유발합니다. 그러나 균열 라인이 얄팍하거나 과거에 근관치료를 받아서 내부 신경이 없는 경우, 환자가 어떤 것도 알아채지 못하고 치아가 부서질 수 있습니다. 치료 옵션 크기나 증상, 금이 간 위치에 따라 치료 옵션은 크게 달라질 수 있습니다. 치 과의사가 먼저 최선의 치료 결과를 위해 금이 간 범위와 원인을 결정해야 합 니다. 금이 얄팍하고 깨진 부분이 작다면 간단한 치아충전으로 치아를 복구할 수 있습니다. 금이 간 부분이 크고 치아의 중요한 부분이 깨졌다면, 남은 치아구조를 덮고 균열이 더 생기는 것을 막기 위해 치관이 필요할 것입니다. 금이 치아 깊숙이 진행하고 신경을 자극하면, 통증 완화를 위해 근관치료가 필요할 것입니다. 가장 심각한 경우에 치아가 잇몸 라인에서 갈라지거나, 뿌리 깊숙이까지 균열 라인이 확장되면, 치아 소실을 피할 수 없고 발치를 해야 합니다. 예방 금이 간 치아가 심한 통증과 불안을 일으킬 수 있고, 치료에 비용이 많이 들 수 있기 때문에 예방은 최선의 해결책입니다. 물어뜯는데 불편함을 경험하거나 치아에서 이가 빠진 작은 흔적을 발견하면, 중요한 균열을 예방하기 위해 그 문제가 초기 단계에 치료될 수 있는지 확인 하기 위해 치과의사와 상담해야 합니다. 치아에 너무 많은 스트레스를 줄 수 있는 나쁜 습관을 피하고, 건강한 구강 위생을 실천하고, 정기적인 치과 검진 을 계속하면 이런 유감스러운 일들을 방지할 수 있습니다. 감사합니다!

무료 게시판

밸리매거진에서 제공하는 무료 게시판은 여러분이 보내주시는 생활의 정보를 무료로 광고해 드리는 게시판입니다. 상업성 광고가 아닌, 알리고 싶은 내용에 한해서 게재해 드립니다.

구인 / 구직 -덴탈랩에서 딜리버리 하실분 구함 : (818)

-미용사구합니다 : 팟 타임 or 풀타임. (818)757-0675, (818) 263 0216

렌트/리스/사업체매매

886-1575

-방 렌트 : 포터랜치 지역, 화장실 따로, 침대, 책상 완 비, 냉장고, 부엌 사용가능,여학생 또는 여성 직장인 환영 (818) 456-9533

-교회 반주자 구합니다: (818) 854-4354

-주방에서 일하실분: 초보 트레이닝 해드림, 간단한

-방 렌트 : 밴나이스 지역, 방1, 화1, 침대, 인터넷, 유틸

-스킨케어: 속눈썹, 반 영구화장, 네일 하실분, 배우실 분, 스테이션 렌트 (818) 470-1326

쿡 하실 분, 시간 조절 가능 (818) 881-4744

340-7108

-네일 하실분 구함 : 이도헤어&네일, (818) 383-1939

-아기 돌봐 드립니다: (818) 294-2888 -치과에서 일하실 분: 파트 타임, 유,무 경험자 환영,

-미용실에서 일할 분: 헬퍼, 스테이션 렌트 (818)

-주방에서 일할 분 구함 : 식도락 / 하우스오브갈 비 (213) 503-9435

영어/한국어 이중언어 환영, 컴퓨터 가능하신분, (818) 3576506

-주방장 보조: Adult Day Care 센터에서 한식 주방장 보

-치과에서 일하실 분: 라크라센타 지역 치과 프론

-Class B DRIVER 기사: 밴나이스에 위치한 보건 센터

조, 8am~1:30pm (818) 780-3900

리티 포함, 취사가능, 파킹장, 세탁소, 직장인, 학생 환영, Mr, Kim (213) 905-0468

-방 렌트 : 갤러리아 마켓, CSUBN 5분 거리, 남자 분 환 영, 잠만 주무실 분, 유틸리티 포함 $600 (818) 217-4092 -방 렌트: 포터랜치, 방1, 화1 따로, 침대, 부엌 사용 가 능, (818) 456-9533

트에서 일하실 분, 파트타임, 토요일 근무 가능하신 분, 한 국어/영어 능통하신 분, 경력자 우대, info@rosemontsmile.com 으로 레쥬메 보내주세요

에서 어르신분들 운전 해주실 분 *Class B license 소지자, (818) 780-3900

-하우스 렌트: 방3, 화2.5, 새롭게 리모델링한 타운하우 스, 갤러리아 마켓 옆 도보거리, $2,700, (818) 426-0960

-찬양대 반주자 초빙: 밴나이스 연합감리교회에서

-치과에서 일하실분: 무, 유 경험 환영, 파트타임,

-방 렌트 : 갤러리아마켓 부근, 잠만 주무실 남자분 환 영, 방, 부엌, 인터넷, 가구 냉장고 유틸리티 포함 월 $600, (818) 642-8506

찬양대 반주자를 모십니다. 이력서와 신앙고백서를 web3d@ hotmail.com 으로 보내주세요, 문의: (818) 923-3366

-일하실분 구합니다 : 딜리버리할 분 & 컴퓨터 데 이터 사무일 하실 분, 학생환영, 한미의료기, (213) 760-0202 text

kyungcho15@hotmail.com, (818) 357-6506

-프리스쿨에서 일하실 선생님: Full time or Part time(1-5:30), 아이들을 사랑하시고 경험이 있으시면 더욱 좋 습니다. kidstown1@hotmail.com 으로 이력서

-별채 렌트 : 싱글룸, 부엌, 화장실, 냉장고, 샤워, 유틸 리티 포함 월 $890, (818) 321-6115

무료 게시판

-방 렌트: 노스리지 지역, CSUN 인근, 세탁기, 인터넷, 유 틸리티 포함, 직장인 여성 환영 (818) 274-1163

-방 렌트: CSUN 인근, 여학생 또는 여성 직장인 환영, 유 틸리티 & 인터넷 포함 (818) 635-2663

-방 렌트 : Devonshire & Sepulveda 인근, 하숙가능, (818) 294-2888

-방 렌트: 노스힐스 지역, CSUN, 갤러리아 마켓 101FWY 거리, 118, 405, 170 Fwy 가까움, 가구, 인터넷, 유틸 포함, 잠만 주무실 남자분, 차고 $550/월, (818) 809-8120, (818) 517-8924

자동차,기타 중고품 팝니다 -팝니다: 목수일에 필요한 장비(큰 사다리 포함), 계산기, 어린이용 책상, 책꽂이, 침대, 동양화(국선 입상작품), (213) 675-2668 -묘지 팝니다 : (818) 517-5359 -미용실 팝니다 : 셔먼옥스에 위치, (818) 455-2301 (English)

-삽니다 : 머위 뿌리 파실 분, 퀼트용 천 무료로 드립니다. (805) 498-1772

커뮤니티 안내 -낚시 동호회: 낚시를 즐기고 싶은 분 누구나 환 영, 민물낚시, 배타고 도미낚시 등 함께 즐겁게 낚시를 즐기세요, (818) 831-9658 Mr. Lee -구혼: 41세, UCLA 졸업, CPA (213) 915-9970 -족구회원 모집: 선랜드, 터헝가, 밸리, 라크라 센터 지역, 장소: 선랜드 파크 테니스장, 8651 Foothill Blvd., Sunland, CA 91040, 목요일 7:40pm (714) 824-1006 -동호회원 모집: 멕시코 도미낚시, (818) 3666350, (213) 249-0596 -여행 동호회: (818) 310-6919 -태권도 선교단원 모집: 아동 - 성인, 문의: 황대 선 목사 (661) 220-0848 -화요골프사랑 회원모집 : 골프사랑하시는 분들 초대합니다. Chong (626) 993-5288 (LA-Valley 지 역) -테니스 동호인모집: 밸리 테니스 클럽에서 USTA 4.0 이상 되시는 테니스 동호인 모집합니다. 문의) 필립 정 (818) 456-7737 -사진강좌 및 사진 동호회 :밸리지역(213) 7935500 -밸리 7080 음악동호회 회원모집 : 기타와 노래 에 취미 있으신 분 환영, 다름 악기도 좋음, 모 임장소: 나성 북부교회, 시간: 매주 토요일 10시

반-12시반, (213) 500-3689 -골프친선모임 : Chon (323) 369-6018 -바둑즐기실 분: 또는 배우실 분 환영, 점심식사 제공 (818) 746-6088 -동호회원 모집: 뜨개질, 퀼트, 그림, 꽃꽂이, 하 이킹, 합창, 생활영어 등 다양한 클래스,문의: Grace Seo (661) 373-9647, graceandboys@yahoo. com - 밸리 테니스 동호회 모임: 매주 토, 일 오전 7 시-9시반 까지, 실마 El Cariso Reginal Park 테니 스코트, 중급이상 실력으로 주말 아침 운동하실 분 (818) 321-9561 Chan Shin

비지니스 안내 광고 수영장청소 깨끗히 잘 관리하여 드립니다. 818-606-3551