GLC PAINTS - COMPANY PROFILE بيانات الشركة

‫‪Company‬‬ ‫‪Profile‬‬ ‫بـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــيانات‬ ‫الشركة‬

‫‪01‬‬

Company Profile

‫بيانات الشركة‬

3

Company Profile

‫بيانات الشركة‬

At GLC our aim is to deliver consistent trusted paint solutions.

‫ هدفنا هو تقديم‬GLC ‫في‬ .‫حلول للدهانات تستحق الثقة‬

4

5

‫بيانات الشركة‬

Company Profile

What Defines Us GLC is an established full solution paint provider.

We strive to protect our customers’ most valuable assets through a clear understanding of their needs and continuous hard work to improve our performance.

We remain present at every step of the coating journey to advise, support and provide the best products our customers require.

We cover

‫نغطي‬

27 districts

‫محافظة‬

We are a team of highly qualified professionals. Constant training and development are paramount to our drive for operational excellence, and we implement effective business processes that deliver results.

We treat people fairly, with respect and dignity. We reward contribution and achievement and are strictly committed to our values of social responsibility, integrity, and safety.

‫رســـــــــــالتــــــنا‬ .‫ من رواد مصنعي الدهانات ذات الجودة العالية‬GLC ‫تعد شركة‬ .‫نحن نحمي أصول عمالئنا القيمة‬ ‫نسعى دائم ًا للحفاظ على هذا من خالل مواصلة العمل الدؤوب‬ ‫ نحن‬.‫ وتطوير معايير أدائنا بإستمرار‬،‫لفهم إحتياجات عمالئنا‬ ‫هناك في كل خطوة لتقديم المشورة والدعم وتقديم المنتجات‬ .‫التي يطلبها عمالؤنا‬ ‫ الذين يعد تدريبهم‬،‫نحن فريق من المهنيين المؤهلين‬ ‫ نقوم بإدارة العمليات بطريقة‬.‫وتطويرهم من بين أهم أولوياتنا‬ .‫فعالة تحقق النتائج المرغوبة‬ ‫ ونكافئ المساهمات‬.‫نعامل الناس بإنصاف وإحترام وكرامة‬ ‫صارما بقيمنا الخاصة بالمسؤولية‬ ‫إلتزاما‬ ‫واإلنجازات ونلتزم‬ ً ً .‫اإلجتماعية والنزاهة والسالمة‬

6

7

‫بيانات الشركة‬

‫رؤيــــــــــــــتنا‬ ‫أن نكون أكبر موردي الدهانات في جمهورية مصر العربية‬ ‫والشرق األوسط وأفريقيا وأن نصبح الموردين المفضلين‬ ‫للدهانات‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Company Profile‬‬

‫‪Our Vision‬‬ ‫‪Leading the paint industry in Egypt, the Middle East and‬‬ ‫‪Africa region by becoming the supplier of choice to all‬‬ ‫‪customers.‬‬

‫‪8‬‬

‫بيانات الشركة‬

Company Profile

‫قـصــــــــــتنا‬

Our Story

Our journey to success began in 1979 when our founder, Abdel Fattah Ibrahim El Hout, established the first factory in the Arabian Gulf, in the Kingdom of Saudi Arabia.

In 1991, we made the decision to expand our businesses in Lebanon; a more established, firmer and more focused expansion.

In 1994, we implemented the first milestone in entering the African continent through the Egyptian market.

The export business to Egypt flourished and diversified rapidly, so we founded our first factory in Cairo’s district of Shobra Al Kheyma in 1997.

This plant was a pivotal point in our history. The high quality of our products and the growing demand in the local and African markets led to further development and modernization of our factories in 2005. We expanded our production lines in response to the increasing demand, especially that Egypt was the hub for investment in the African market.

Since we believe that any successful endeavor must be integrated, we initiated a new strategy and established a tin packaging factory to facilitate the manufacturing process and achieve self-sufficiency, followed by a plastic packaging factory.Despite the political and social turbulence, our faith in Egypt and its people was never shaken. Still betting on the Egyptian market, we laid the foundation to build one of the largest construction paints factories in the country in 2012.

The factory was inaugurated in 2016 and set a milestone in deploying the latest and best-in-class manufacturing technologies, not only in Egypt but in the whole of the Middle East and Africa region.

Today, GLC is considered one of the largest paint manufacturers in that region. Our annual production volume is over 50 million liters of high quality paints that offer full solutions to all market segments; we export to 12 countries and employ 1500 highly qualified professionals.

‫طموحاتنا ألولى خطوات الفكر الجديد في إنشاء مصانع مغذية‬ ‫للدهانات وهي مصنع للعبوات الصفيح وتاله مصنع العبوات‬ ‫البالستيكية وذلك لتسهيل عملية التصنيع و تحقيق اإلكتفاء‬ .‫الذاتي‬

‫ حين بدأ المؤسس عبد الفتاح إبراهيم‬1979 ‫بدأت مسيرتنا عام‬ ‫الحوت أول محطة نجاح في عالم الدهانات في الخليج العربي‬ ‫ من هنا بدأت قصة نجاح تلو‬،‫في المملكة العربية السعودية‬ .‫األخرى‬

‫برغم كل التحديات السياسية واإلجتماعية التي مرت علينا إال‬ ‫أن إيماننا بمصر وبشعبها دفعنا إلى التحدي والمراهنة على‬ ‫ مراهنة كانت في محلها إذ أن مسيرة النجاح‬،‫السوق المصري‬ ‫ لبناء واحد ًا من أكبر مصانع‬2012 ‫أدت إلى وضع حجر أساس عام‬ .‫الدهانات اإلنشائية في مصر‬

‫ توسعات أقوى تأثير ًا‬،‫ كان قرار التوسع في لبنان‬1991 ‫عام‬ .‫وأكثر ثبات ًا وأكثر تركيز ًا على أهدافنا‬ ‫ بدأنا تحقيق أول أهدافنا وهي الدخول إلى‬1994 ‫بحلول عام‬ .‫القارة السمراء من خالل جمهورية مصر العربية‬ ‫توسعت الصادرات إلى مصر وتنوعت المنتجات فكان القرار‬ ‫بتأسيس أولى مصانعنا في القاهرة بمنطقة شبرا الخيمة‬ .1997 ‫عام‬

‫ وهو يعد عالمة فارقة من حيث‬2016 ‫تم إفتتاح هذا المصنع عام‬ ‫توظيف أحدث وأفضل تقنيات التصنيع ليس فقط في مصر إنما‬ .‫في الشرق األوسط وأفريقيا‬ ‫ من كبرى شركات تصنيع الدهانات في مصر‬GLC ‫اليوم تعد‬ ‫ مليون لتر سنوي ًا من‬50 ‫وأفريقيا حيث يبلغ حجم إنتاجها أكثر من‬ ‫منتجات الدهانات العالية الجودة والتي تقدم حلوالً شاملة لكافة‬ ‫ من أكفئ‬1500 ‫ وهي توظف‬،ً‫ بلدا‬12 ‫ تصدر إلى‬،‫قطاعات السوق‬ .‫الموظفين في إختصاصتهم‬

‫هذا المصنع كان المحطة المفصلية في تاريخنا حيث أن جودة‬ ‫ في األسواق المحلية‬،‫منتجاتنا والطلب المستمر عليها‬ ‫ وأقمنا‬2005 ‫ دفعنا إلى تطوير وتحديث مصانعنا عام‬،‫واإلفريقية‬ ‫توسيعات كبيرة لخطوط اإلنتاج لمواكبة إحتياجات السوق وتلبية‬ ‫ خصوص ًا أن مصر تعتبر المركز األساسي للتوسع‬،‫الطلب المتزايد‬ .‫واإلستثمار في األسواق اإلفريقية‬ ‫وبما أننا نؤمن أن أي عمل ناجح مطلوب أن يكون متكامل إنطلقت‬

10

11

Company Profile

‫بيانات الشركة‬

50

Million Liters annually

‫مليون لتر سنوي ًا‬

12

13

Company Profile

‫بيانات الشركة‬

‫منتـــــــــــجاتنا‬ ‫تلتزم جي ال سي بأعلى معايير الجودة وأحدث‬ ‫ نحن نقدم حلول‬.‫التقنيات في تصنيع منتجاتها‬ ‫ منتجاتنا‬.‫شاملة لكافة قطاعات سوق الدهانات‬ ‫ حيث أننا ال نقبل بأقل مما هو‬،‫هي ركيزة نجاحنا‬ .‫ممتاز في جميع مكونات دهاناتنا‬ ‫المتانة واإلستدامة في دهاناتنا هو ما يميزنا‬ ‫ ونحن نسعى بإستمرار إلنتاج‬، ‫عن منافسينا‬ .‫دهانات وفق المعايير العالمية‬ :‫نصنع دهانات لكل من‬ ‫اإلنشائي‬ ‫الصناعي‬ ‫األخشاب‬ ‫الحماية‬ -

Our Products GLC is committed to the highest standards of quality and the latest technology in manufacturing its products.

We offer comprehensive solutions for all paint market segments. Our products are the foundation of our success; we only use best-in-class ingredients in our paints.

The durability and sustainability of our paints is what distinguishes us from our competitors, and we constantly seek to produce paints according to international standards.

We produce paints for the following segments: - Decorative - Industrial - Wood - Protective

14

300 distributors

‫مـــــــــــــــــــــــــــــوزع‬

15

‫بيانات الشركة‬

‫‪Company Profile‬‬

‫‪150‬‬ ‫‪retailers‬‬

‫وكيــــــــــــــل‬

‫‪17‬‬

‫‪16‬‬

‫بيانات الشركة‬

‫‪Company Profile‬‬

‫‪Research and‬‬ ‫‪Development‬‬ ‫‪At GLC, research and development are integral to our commitment‬‬ ‫‪to product safety and excellence. We provide best-in-class solutions‬‬ ‫‪tailored to every customer need.‬‬ ‫‪Our paint experts:‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪Keep up to date with the latest and finest paint technologies‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪Constantly innovate in product development‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪Support our sales team in all technical matters related to paint.‬‬

‫البحث‬ ‫والتطوير‬

‫‪200‬‬

‫في ‪ GLC‬نحن ملتزمون بتقديم حلول أفضل وأئمن لعمالئنا‪ ،‬هذا‬ ‫يعني مواكبة كل ما هو جديد في عالم تقنية الدهانات‪ .‬البحث‬ ‫والتطوير يلعبان دور ًا محوري ًا في هذا اإللتزام‪.‬‬ ‫‪ GLC‬تقدم أفضل الحلول المتخصصة حسب إحتياجات كل عميل‪.‬‬ ‫خبراء الدهانات لدينا يجتهدون في العمل على‪:‬‬ ‫مواكبة أحدث وأرقى تقنيات الدهانات‬ ‫ ‬‫تطوير منتجات تالئم جميع إحتياجات السوق‬ ‫ ‬‫مساندة إدارة المبيعات في كل مل يتعلق بالمسائل‬ ‫ ‬‫الفنية للدهانات‬ ‫ ‬ ‫‪19‬‬

‫‪Products‬‬

‫منتـــــــــــــــــــج‬ ‫ ‬

‫‪18‬‬

‫بيانات الشركة‬

Company Profile

We export to

‫نصـــــــــــــــــــــــــدر ل‬

12 countries

‫بلـــــــــــــــــــــــــــد‬

Certification At GLC we are keen on the highest standards in health and safety. Consequently, all our factories meet international certification standards.

We are: - - - -

OHSAS 18001:2007 certified ISO 9001:2015 certified ISO 14001:2015 certified MS-032-C-01-17 (Egyptian Quality certification)

‫الشهادات‬ ‫ نحن حريصون على أعلى المعايير‬GLC ‫في‬ ‫ جميع مصانعنا‬.‫في مجال الصحة والسالمة‬ .‫تلبي معايير التصديق الدولية‬ :‫نحن مصدقون من‬ OHSAS 18001:2007 ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 MS-032-C-01-17

)»‫(عالمة «بكل فخر صنع في مصر‬

20

- -

21

Company Profile

Our Values Our values constitute our ethical code of conduct in doing business. They guide us in all our actions and remain intact in all our markets.

Trust Every business relationship is built on trust. Trust in our partners, our customers, and ourselves. We trust our employees in maintaining proper business ethics, and in delivering our promise of product excellence and impeccable service.

Reliability We consistently strive to produce world-class products.

The durability and sustainability of our products is what set us apart from our competitors and will continue to guarantee our leadership in any market we enter.

‫بيانات الشركة‬

‫قيمنا‬ ‫ هذا ما نؤمن به حق ًا وهو ما يدفع‬.‫قيمنا هي جوهر هويتنا‬ .‫ كل يوم‬.GLC ‫ هنا في‬،‫طريقة عملنا‬ ‫الثقة‬ ‫ ثقة في األشخاص الذين‬.‫كل عالقة تجارية مبنية على الثقة‬ ‫نعمل معهم وثقة بأنفسنا وموظفينا الذين يحتاجون إلى عكس‬ ‫أخالقيات العمل المناسبة والحفاظ على وعدنا بتقديم أفضل‬ .‫الخدمات وأرقى المنتجات‬ ‫اإلعتماد‬ .‫جودة منتجاتنا هي في صلب تركيزنا‬ ، ‫المتانة واإلستدامة في دهاناتنا هو ما يميزنا عن منافسينا‬ .‫ونحن نسعى بإستمرار إلنتاج دهانات وفق المعايير العالمية‬ .‫نحن نقدم أفضل الحلول المتخصصة وفق ًا إلحتياجات كل عميل‬

Innovation We do not settle for the present situation, but are dynamic, flexible and ever-adapting in the search for new solutions for our customers’ needs. We constantly research the latest materials and use the most up-to-date technologies in the production of our paints.

‫التجدد‬ .‫نحن نسعى جاهدين لتقديم حلول الدهانات األكثر تطور ًا لعمالئنا‬ ‫ ونتطلع دائم ًا إلى كيفية تحسين‬،‫نحن نتكيف بمرونة وسرعة‬ ‫ نحن نبحث بإستمرار عن أحدث المواد ونستخدم‬.‫تجربة عمالئنا‬ .‫أحدث تقنيات اإلنتاج‬

Passion We are passionate about our brand, our customers and above all, our coatings. We never settle for anything but the best in all areas, constantly pushing boundaries with strong drive, clear vision, and benevolent ambition.

‫الشغف‬ ‫ وبعالقتنا مع عمالئنا وشغفنا‬،‫نحن شغوفون بعالمتنا التجارية‬ ‫ نحن في‬.‫ نحن ال نرضى بما هو أقل من ممتاز‬.‫األكبر هو بمنتجاتنا‬ .‫تحدي دائم لتوفير أفضل المنتجات وأرقى الخدمات‬

22

23

‫بيانات الشركة‬

Company Profile

Social Responsibility

1500 Employees

‫موظـــــــــــــــــــف‬ GLC takes Corporate Social Responsibility very seriously.

We believe that success and excellence is a communal work and have undertaken several initiatives in this area.

In sports, we sponsor the Egyptian national football team, the Al Ahli football club, and star Taekwondo player Seif Issa. We have also contributed to the President's campaign to eliminate the C virus by 2020.

‫المسؤولية‬ ‫اإلجتماعية‬ ‫ فنحن‬،‫تولي جي ال سي المسؤولية اإلجتماعية أهمية كبرى‬ ‫ لذا قامت بعدة‬،‫نؤمن بأن النجاح والتفوق هو عمل مشترك‬ ‫مبادرات كرعاية المنتخب المصري لكرة القدم ورعاية النادي‬ .‫األهلي ورعاية العب التايكوندو سيف عيسى‬ ‫كما ساهمت في حملة رئيس الجمهورية للقضاء على فيروس‬ .2020 ‫سي بحلول‬

24

25

Company Profile

‫بيانات الشركة‬

GLC is a success story still in writing.

.‫ هي قصة نجاح ال زالت تكتب‬GLC

26

27

GLCpaints

glcpaints.com

GLC.paints

،GLC ‫ تقوم شركة‬،‫منذ تأسيسها في مصر‬ ‫مصنع الدهانات الرائد في إفريقيا والشرق‬ ‫ بتقديم أفضل المنتجات التي تحمي‬،‫األوسط‬ ‫ نحن نقدم حلول شاملة للدهانات‬.‫وتجمل عالمنا‬ .‫تلبي جميع قطاعات السوق‬ Since its establishment in Egypt, GLC paints has been a leading coatings manufacturer in Africa and the Middle East, providing excellent products to protect and beautify our world. We deliver full paint solutions that cater to all market segments.

،‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫دﻫﺎﻧﺎت ﺟﻲ ال ﺳﻲ‬ ‫ج‬.‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺒﻮر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ب‬ ‫ ب) ﺑﻠﻮك اﻟﻤﺤﺎﺟﺮ‬1( ‫ﻗﻄﻌﺔ رﻗﻢ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺒﻮر – اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬ 54 ‫ ﺷﺎرع‬3 ‫ ﻗﻄﻌﺔ‬13027 ‫ﺑﻠﻮك‬

‫ اﻟﻌﺒﻮر‬5231 .‫ت‬.‫س‬ 16730‫اﻟﺨﻂ اﻟﺴﺎﺧﻦ‬

German Lebanese Co. For Industry, GLC Paints El Obour City. Industrial Zone, B, C. Piece 1 B Block El Mahager El Obour City. First Industrial zone, Block 13027, Piece 3, street 54 C.R. 5231 El Obour Hotline: 16730