Kostika Çollaku - Οι απ' αλλού φερμένοι (booklet)

KOSTIKA ÇOLLAKU

οι απ’ αλλού φερμένοι η πρωτότυπη μουσική της παράστασης

KOSTIKA ÇOLLAKU

οι απ’ αλλού φερμένοι

1. ΕΝΑΡΞΗ αφήγηση: Στέργιος Τζαφέρης, Λίλιαν Παλάντζα

“Ψάχνω ένα κορίτσι, είναι όμορφο πολύ, έχει κορμί φιδίσιο και μάτια ελαφιού, μην το είδατε, μην το ξέρετε;”

σόλο φωνή: Μυρτώ Σταυρακίδου-Ζάχου

Μην είδατε μια κόρη λυγερή, τα μάτια της να ξαναειδώ;

2.ΜΗΝ ΕΙΔΑΤΕ ΜΙΑ ΚΟΡΗ ΛΥΓΕΡΗ Μέσα στου δάσους τη σιωπή άκουσα τη φωνή σου Μέσα στου δάσους τις σκιές γνώρισα τη δική σου Μην είδατε μια κόρη λυγερή τα μάτια της να ξαναειδώ;

από το παραμύθι: Η ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΑ ΚΑΙ Ο ΟΦΙΣ

3. ΤΟ ΠΑΪΤΟΝΙ (τραγούδι γάμου) πατέρας όφι: Αλέξανδρος Πουρλουκάκης

άρχοντας: Αργύρης Λάμπρου

αρχόντισσα: Ερμιόνη Καϊσερλή

μητέρα όφι: Με λουλούδια θα στολίσω, το πιο όμορφο παϊτόνι

μητέρα και πατέρας όφι: Τον γιό μας θα παντρέψουμε, στο απέναντι μπαλκόνι άρχοντας: Ο έρωτας είναι τυφλός, μα μονάκριβη κι η κόρη

άρχοντας και αρχόντισα: Ας πάρει, αφού διάλεξε, έναν όφι για αγόρι

χορός: Ώρα καλή, παιδάκι μου, με αγάπη στην καρδιά σου

Πολύχρωμος ο βίος σου, όπως το φόρεμά σου

4. ΟΝΕΙΡΟ αρχοντοπούλα: Κατερίνα Πλεξίδα

όφις: Αργύρης Λάμπρου

αρχοντοπούλα: Είδα ένα όνειρο γλυκό, πως ήσουνα δικός μου

όφις: Πως κοιμηθήκαμε μαζί κι άλλαξε κι ομόρφυνε, η εικόνα αυτού του κόσμου

αρχοντοπούλα: Τα μάτια μου δεν άνοιγα μήπως δεν είσ’ αλήθεια

Τέτοια αγάπη βρίσκεται μόνο στα παραμύθια

μαζί: Όνειρο, να βγαίνω από ένα όνειρο

μέσα στην αγκαλιά σου Κι η γεύση που ονειρεύτηκα να υπάρχει στα φιλιά σου

“Θέλεις να παντρευτείς;... ...ένα φίδι;”

μητέρα όφι: Κατερίνα Πλεξίδα

“Κέντα κόρη κι αν κεντήσεις, πεθαμένο θ’ αγαπήσεις”

από το παραμύθι: Η KΟΡΗ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟ

5. ΔΙΑΔΡΟΜΗ σόλο φωνή: Μυρτώ Σταυρακίδου-Ζάχου

κλαρίνο: Γιώργος Δούσος

χωρίς στίχους

6. ΧΑΛΚΟΚΟΥΡΟΥΝΑ χαλκοκουρούνα: Κατερίνα Πλεξίδα

κλαρίνο: Γιώργος Δούσος

χωρίς στίχους

από το παραμύθι: Ο ΝΙΚΟΛΟΣ

7. ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙΤΕ ΤΟΥ ΠΑΠΑ Νικολός: Αλέξανδρος Πουρλουκάκης

“Εγώ σου τον έδωσα, εγώ θα σε ελευθερώσω απ’ αυτόν”

μπουζούκι: Δημήτρης Γούρος

κιθάρα: Παναγιώτης Αμοιρίδης

Νικολός: Είμαι εγώ ο Νικολός, είμαι κύμα και αφρός

χορός: Είν’ αυτός ο Νικολός, είναι κύμα και αφρός

Νικολός: Ένας βράχος για βουτιές, κελεπούρι για τις νιές χορός: Ένας βράχος για βουτιές, κελεπούρι για τις νιές

Νικολός: Θέλω την κόρη του παπά, μην το πείτε πουθενά

χορός: Θέλει την κόρη του παπά, μην το πείτε πουθενά

Νικολός: Μην το πείτε του παπά, μου ‘χει πάρει τα μυαλά χορός: Μην το πείτε του παπά, του ’χει πάρει τα μυαλά

8. ΒΕΛΖΕΒΟΥΛΗΣ βελζεβούλης: Αργύρης Λάμπρου

παπαδοπούλα: Κατερίνα Πλεξίδα

χωρίς στίχους

9. ΤΟ ΠΑΪΤΟΝΙ (τάνγκο) φωνή Ι: Ερμιόνη Καϊσερλή

φωνή ΙΙ: Κατερίνα Πλεξίδα

Με λουλούδια θα στολίσω το πιο όμορφο παϊτόνι

10. ΞΟΡΚΙΣΜΟΣ ορχηστρικό

από το παραμύθι: ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΟΡΦΑΝΕΣ ΑΔΕΡΦΕΣ

11. ΤΡΕΙΣ ΑΔΕΡΦΕΣ αδερφή Ι:

Ερμιόνη Καϊσερλή

αδερφή ΙΙ: Άννα Παναγιωτίδου

Τρείς αδερφούλες είμαστε, πεντάρφανα κορίτσια μόνες μας μεγαλώσαμε, χωρίς πολλά καπρίτσια Έπρεπε να μπει μιά σειρά, τάξη στην αταξία μια να γίνει δουλικό κι οι δυό μας εξουσία Έτσι κυλούσε η ζωή, υπήρχε ιεραρχία μέχρι που ο ήλιος έσπασε, αυτή την ησυχία

12. ΤΟ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙ ΚΙ Η ΛΕΥΚΑ κλαρίνο: Γιώργος Δούσος

“Ήλιε μας καλέ μας ήλιε, πες μας, ποιά απ’ τις τρείς μας είναι η ομορφότερη;”

ορχηστρικό

από το παραμύθι: ΤΟ ΦΙΔΙ

13. ΚΙ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΔΕΝΤΡΟ ΜΟΝΑΧΟ ίσκιος: Kostika Çollaku

λυγερή: Ιφιγένεια Παπούλη

κλαρίνο: Γιώργος Δούσος ίσκιος:

σόλο φωνή: Κατερίνα Πλεξίδα

Κι αν με νομίζεις σιωπηλό Έχω φωνή και τραγουδώ Για τότε που είχα για κλαδιά Τα χέρια της... λυγερή: ...αγάπης

14. ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΓΗΣ χαλκοκουρούνα: Αναστασία Σοφία Αναστασοπούλου

ίσκιος: Kostika Çollaku

θέμα διαδρομής: Μυρτώ Σταυρακίδου-Ζάχου χορός:

Μην είδατε μια κόρη λυγερή τα μάτια της να ξαναειδώ

ίσκιος:

Κι αν είμαι δέντρο μοναχό έχω ιστορίες να σου πω

15. ΤΟ ΠΑΪΤΟΝΙ (υπόκλιση) τρομπέτα: Νικόλας Πλάτων

ορχηστρικό

“Τίποτα και κανένας δε μπορεί να χωρίσει δύο πλάσματα, που γεννήθηκαν, για να είναι μαζί”

Κι αν είμαι δέντρο μοναχό έχω ιστορίες να σου πω για τότε που ήμουν δυο κορμιά δεμένα μ’ έναν πόθο

συντελεστές μουσικού άλμπουμ

τραγουδούν:

Σοφία Λιολιοπούλου, Ελένη Τασοπούλου, Ιφιγένεια Παπούλη, Ερμιόνη Καϊσερλή, Κατερίνα Πλεξίδα, Μυρτώ Σταυρακίδου-Ζαχού, Αναστασία-Σοφία Αναστασοπούλου, Άννα Παναγιωτίδου, Αργύρης Λάμπρου, Αλέξανδρος Πουρλουκάκης, Γιώργος Παπαεμμανουήλ, Νίκος Γκουλέκας, Γιώργος Τζοτζόρογλου, Kostika Çollaku

κλαρίνο:

Γιώργος Δούσος μπουζούκι:

Δημήτρης Γούρος

τρομπέτα:

Νικόλας Πλάτων κιθάρα:

Παναγιώτης Αμοιρίδης

εικονογράφηση:

Άννα Παναγιωτίδου στίχοι στα κομμάτια (2, 4, 7, 11, 13, 14): Μάρα Τσικάρα στίχοι στα κομμάτια (1, 2, 3, 6 , 9, 14): Kostika Çollaku

αφήγηση στο 1ο κομμάτι: Στέργιος Τζαφέρης, Λίλιαν Παλάντζα

μουσική, μίξη, mastering, παραγωγή, γραφιστικός σχεδιασμός:

KOSTIKA ÇOLLAKU

σημείωμα συνθέτη

Τέσσερα λαικά παραμύθια από τη Μακεδονία και τη Θράκη ενωμένα με ένα λαικό παραμύθι από την Αφρική. Παραμύθια που περιέχουν πυχτό σκοτάδι αλλά και εκτυφλωτικό φως, δυσβάσταχτη σκληρότητα αλλά και ανακουφιστική τρυφερότητα. Διάβολοι, παπάδες, μάγγισες, πουλιά, δέντρα, φίδια αλλά και ερωτευμένοι άνθρωποι αναζητούν την έννοια της αγάπης και τις διάφορες μορφές της, όμως μια συγκεκριμένη μορφή πάντα τους γοητεύει όλους: η αγάπη ως δυαδικότητα ενός και μόνο προσώπου ή αλλιώς το ζευγάρι που ότι και να γίνει δε μπορεί να το χωρίσει κανείς. Το μουσικό άλμπουμ που πρόκειται να ακούσετε περιέχει όλα τα κομμάτια που γράφτηκαν για την θεατρική παράσταση “Οι απ’ αλλού φερμένοι” σε σκηνοθεσία Εύης Σαρμή, μια παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος το οποίο έκανε πρεμιέρα στις 14 Φεβρουαρίου 2020 λίγο πριν το πρώτο λοκντάουν. Τα μουσικά κομμάτια είναι δεκαπέντε στον αριθμό και όπως και τα παραμύθια, ποικίλουν στο ύφος. Μπορεί να βρει κανείς μουσικά στοιχεία από τα κλαρίνα της Ηπείρου, τα χάλκινα των Βαλκανίων, την πεντατονία της Ιαπωνίας, το Αργεντίνικο τάνγκο μέχρι την Αφρικάνικη κρουστωδία, τον ζεϊμπέκικο ρυθμό και τα μπουζούκια της Ελλάδος και τους λαρυγγισμούς της Μογγολίας.

συντελεστές παράστασης: δραματουργική επεξεργασία: σκηνοθεσία: σκηνικά-κοστούμια: πρωτότυπη μουσική - στίχοι - μουσική διδασκαλία: κίνηση-εμψύχωση: φωτισμοί: στίχοι τραγουδιών: μουσική διδασκαλία: βοηθός σκηνοθέτη: βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: οργάνωση παραγωγής:

Γιώργος Φράγκογλου Εύη Σαρμή Σοφία Τσιριγώτη Kostika Çollaku Πολυξένη Σπυροπούλου Μαρία Λαζαρίδου Μάρα Τσικάρα Γιάννης Μαστρογιάννης Κατερίνα Μάγια Ανδριανού Μαρία Μαργκέρα Βυζαρέλη Μαρίνα Κολοκούρη

έπαιξαν οι ηθοποιοί:

Ιορδάνης Αϊβάζογλου, Ειρήνη Κυριακού, Χρήστος Μαστρογιαννίδης, Λίλιαν Παλάντζα, Βασίλης Παπαδόπουλος, Κατερίνα Πλεξίδα, Πολυξένη Σπυροπούλου, Στέργιος Τζαφέρης, Δημήτρης Τσεσμελής

KOSTIKA ÇOLLAKU

οι απ’ αλλού φερμένοι 1. Έναρξη 02:40 2. Μην είδατε μια κόρη λύγερη 01:18 3. Το παϊτόνι (τραγούδι γάμου) 02:37 4. Όνειρο 02:06 5. Διαδρομή 02:29 6. Χαλκοκουρούνα 05:08 7. Μην το πείτε του παπά 02:12 8. Βελζεβούλης 01:02 9. Το παϊτόνι (τάνγκο) 01:42 10. Ξορκισμός 01:01 11. Τρείς αδερφές 02:41 12. Το κυπαρίσσι κι η λεύκα 06:24 13. Κι αν είμαι δέντρο μοναχό 01:58 14. Το τραγούδι της γης 02:52 15. Το παϊτόνι (υπόκλιση) 02:39 συνολικός χρόνος ≈ 38′