Scotts Medical Directory French Product Catalogue 2009

Alliés de votre réussite

Votre source d’information en soins de santé

Profils et coordonnées

CATALOGUE • 2009

Information percutante, gage de meilleurs résultats d’affaires

Cinq façons faciles de passer votre commande TÉLÉPHONE

Français : 1 866 800-4860 Anglais : 1 800 668-2374 ou 416 442-2122

TÉLÉCOPIEUR

1 866 251-8611 ou 416 442-2191

ENVOI POSTAL

Scott’s Directories 12, Concorde Place, bureau 800 Toronto (Ontario) CANADA M3C 4J2 Att. : Service clientèle

EN LIGNE

www.ScottsDirectories.com

COURRIEL

customercare@scottsdirectories.com

Pour passer votre commande, veuillez envoyer le bon de commande ci-joint ou en faire mention.

©2009 Business Information Group – tous droits réservés.

Réf.: SCMD09F

Répertoires Scott

Alliés de votre réussite Il y a déjà plus de 50 ans, David Scott, un étudiant en droit de l’Université de Toronto, a constaté que les entreprises à succès avaient besoin d’informations exactes pour bien comprendre leur marché, atteindre les clients potentiels et continuer à devancer leurs concurrents. L’information disponible à acheter se faisait rare, mais Scott et sa femme ont fait de la recherche, compilé les données et publié le premier répertoire Scott en 1957. Et c’est ainsi que débutait une grande réussite canadienne.

Aujourd’hui, les répertoires Scott sont toujours à l’avant-plan pour ce qui est de la diffusion de produits et de services d’information fiables en matière de soins de santé, conçus pour aider les professionnels comme vous à réussir dans leurs démarches d’affaires. En plus de nous distinguer dans le milieu médical canadien, nous sommes une mine d’information pour quiconque veut connaître les principaux décideurs et personnes-ressources, non seulement au sein du système éducatif et du gouvernement du Canada, mais aussi dans les secteurs manufacturier et industriel et les services interentreprises, ainsi que dans d’autres domaines névralgiques du marché canadien.

L’information que nous cherchons ne se trouve pas simplement en consultant l’Internet ou en épluchant les revues spécialisées ; nous dépensons plus de 1,5 million de dollars chaque année en recherches de contenu. Nous puisons des données pertinentes directement de la source grâce à des entrevues auprès des entreprises et des personnes qui figurent dans nos listes. En procédant de la sorte, nous sommes certains de préserver la réputation enviable d’exactitude et de fiabilité des répertoires Scott d’autant plus que nous faisons une vérification annuelle complète.

Encore une fois cette année, notre équipe de recherche dévouée (située au Canada) procédera à des compilations et à des vérifications de plus de 500 000 contacts d’affaires et 135 000 professionnels du secteur des soins de la santé. Elle validera aussi d’autres renseignements et chiffres essentiels pour que vous soyez toujours au courant et à jour.

Vous déployez de nombreux efforts chaque année pour atteindre vos objectifs. Les gens d’affaires expérimentés savent bien que, peu importent les conditions du marché ou le cycle économique en cours, il doivent absolument pouvoir s’appuyer sur de l’information crédible pour prendre les bonnes décisions et bien maîtriser leurs résultats. Des renseignements fiables constituent toujours un allié précieux.

Les répertoires Scott de 2009, conçus pour être les alliés de votre réussite.

L’éditeur de groupe,

Paul Stuckey pstuckey@scottsdirectories.com

01

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

Bref aperçu

Pourquoi faire confiance à Scott?

4

C réation en 1957 – Nous publions des profils fouillés et de qualité et des coordonnées utiles sur divers segments du marché canadien, et ce, depuis plus de 50 ans.

4

Division

du Business Information Group L.P. – Principal diffuseur d’information du Canada : plus de 90 répertoires et magazines d’affaires spécialisés, 25 sites Web et 22 bulletins expédiés par courriel dans plus de 18 secteurs industriels.

4

I nvestissement de plus de 1,5 million de dollars chaque année pour assurer l’exactitude de nos données. Taux d’exactitude de 97 %+, soit au-delà des normes rigoureuses de Postes Canada.

4

ort pourcentage des informations comprises dans les F répertoires Scott non disponibles ou non facilement accessibles sur le Web ou dans d’autres sources de référence sur les médias.

4

diteur de premier plan du répertoire médical canadien É – Source d’information reconnue dans le secteur médical et considérée comme la plus fiable du pays.

4

es répertoires Scott sont offerts en trois versions des plus L souples : Version imprimée, sur CD-ROM et en ligne.

4

ource unique qui répond à l’ensemble de vos besoins S d’affaires – Scott’s Directories offre une gamme complète de publications sur mesure et de services de marketing pour vous aider à faire progresser votre entreprise (c.-à-d., bulletins, sites Web, webinaires, vidéos, diffusion de courriels et de télécopies, publicité et plus encore).

Enregistrez

GRATUITEMENT votre entreprise

auprès de Scott’s Directories www.ScottsDirectories.com/Free/CompanyListing

C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

02

Répertoires Scott

Conçus en fonction de vos besoins Les répertoires Scott vous aideront de bien des façons : 3 GÉnÉrER davantage de pistes 3 J OINDRE des décideurs et des personnes clés difficiles à trouver 3 É LABORER des listes ciblées pour les programmes de publipostage 3 CERNER de nouvelles occasions de vente 3 MENER d’importantes campagnes de vente et de marketing 3 Aider à crÉer des rapports de recherche fouillés 3 PROFITER d’une veille à la concurrence plus en profondeur 3 REPÉRER de nouveaux fournisseurs à rendement élevé 3 F OURNIR aux cabinets ou aux professionnels du personnel qualifié 3 AFFICHER de meilleurs résultats!

T é moignag e …

« J’utilise la base de données MD Select Physician depuis une dizaine d’années et je ne serais plus capable de m’en passer. Elle me donne accès à la liste complète des médecins du Canada. J’arrive donc à trouver un médecin précis à l’aide d’un ou deux éléments seulement. Je peux faire ma recherche dans des douzaines de champs et, en quelques minutes, créer une base de données personnalisée parfaitement adaptée à mes besoins particuliers. MD Select est toujours ouvert sur mon poste de travail ! » Joan Hatcher – Recrutement de médecins Niagara Health System, St. Catharines (ON)

03

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

Scott’s Directories

La qualité est essentielle à votre réussite Scott’s Directories investit plus de 1,5 million de dollars par année pour assurer l’exactitude de ses produits d’information. Nos répertoires sont exclusivement compilés et entièrement vérifiés par notre équipe de chercheurs d’expérience internes. Il en résulte un taux de contact exceptionnellement élevé et un taux d’exactitude de plus de 97 %, soit au-delà des exigences rigoureuses de Postes Canada.

• R épertoires Scott en ligne : Mises à jour mensuelles • Répertoires Scott imprimés et sur CD : Mises à jour annuelles

Compilation exclusive et vérification complète T é moignag e … « Le site Web MDSelect.com de Scott’s Directories est accessible de notre intranet depuis 2002. Les utilisateurs de tout l’University Health Network se fient régulièrement à ses données à jour et exactes.

MDSelect.com est un précieux outil de recherche et de référence pour notre personnel médical et professionnel. » Tanya Clarke – responsable de contenu, intranet de l’entreprise University Health Network, Toronto (ON)

C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

04

Prenez une sage décision : Faites de Scott’s Directories votre allié dès aujourd’hui.

05

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

3

Prenez une sage décision : Faites de Scott’s Directories votre allié

Scott’s Directories recueille des données sur le milieu des soins de la santé au Canada et sur d’autres secteurs névralgiques du marché canadien depuis plus de 50 ans. Aujourd’hui, Scott’s Directories jouit de la confiance de toute une panoplie d’entreprises et d’organismes. En voici quelques exemples :

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Pfizer Canada TD Canada Trust Johnson & Johnson Université Queens Toronto Public Library Clarica/Sun Life Association canadienne des médecins d’urgence GE Healthcare Clinical Systems Desjardins Sécurité financière RBC Assurances Glaxo Smith Kline Canadian Heart Research Centre Rogers Communications Inc. Hôpital Credit Valley Shoppers Home Health Care Université de Toronto Novartis Pharma Canada Inc. Manuvie Bayer Inc. Lifelabs Inc. Lind Publishing Université de Colombie-Britannique Hôpital Mont-Sinaï Gowling Lafleur Henderson Blackwell North America Inc. et des milliers d’autres…

C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

06

Scott’s Directories lance

des répertoires médicaux exacts, efficaces et efficients pour aider votre entreprise à progresser Joindre les décideurs du secteur de la santé n’est pas chose facile. Si vous n’avez pas le nom, le titre, le courriel, le numéro de téléphone et l’adresse exacts de la personne, vos chances d’établir le contact sont bien minces.

Imaginez tout l’argent que vous engloutirez en vain à des fins de prospection. Vos envois postaux vous seront retournés avec la mention fausse adresse. Vous devrez sans cesse appeler et rappeler, car vous n’arriverez pas à joindre la bonne personne et vous vous retrouverez avec des frais d’interurbains assez costauds. Et que dire d’investir d’importantes sommes dans des firmes de recherche de premier plan simplement pour obtenir l’information voulue!

Optez pour les répertoires médicaux de Scott, une source d’information sûre, exacte et efficace dans le domaine de la santé.

07

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

Offerts en 3 versions pratiques Livre • CD-ROM • en ligne

Format Livre Les répertoires médicaux Scott sont toujours offerts dans le format traditionnel, soit sous forme de livres. Leur index commode et leur présentation simple permettent de trouver facilement et rapidement des profils et des coordonnées détaillés sur des intervenants du milieu de la santé au Canada. Les recherches peuvent se faire alphabétiquement, par région/géographie ou selon la liste biographique.

Exemple de fiche biographique – Canadian Medical Directory

Exemple de liste d’établissements – Canadian Medical Directory C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

08

Formats CD-ROM et en ligne Le CD-ROM et la version en ligne de Scott sont d’excellents outils pour gérer électroniquement vos informations et vos personnesressources du secteur des soins de santé. Ils allient rapidité, exactitude et convivialité et, avec leurs fonctions de recherche et leurs multiples possibilités administratives, sont gages d’une immense souplesse des données.

Choisissez entre trois versions pratiques :

1 Version Prospector

Version la plus complète et la plus robuste, elle permet une foule de choses…

•T élécharger votre base de données de Scott en fichiers CSV, Excel, PDF ou XML pour construire, répertorier, trier et gérer vos données comme il vous plaît ; •F aire des renvois réciproques et cerner précisément l’information voulue à l’aide de 40 combinaisons de zones d’information (critères de recherche) pour trouver les personnes-ressources qui correspondent le mieux à vos objectifs ; •D éfinir de nouvelles zones de recherche pour vous aider à personnaliser vos données pour qu’elles s’adaptent mieux aux exigences de votre entreprise ; •A ccéder à un nombre illimité de profils et imprimer ceux-ci pour vous aider à créer des messages attrayants et efficaces pour chaque client existant et potentiel ; •P roduire un nombre illimité d’étiquettes d’adresses (12 modèles Avery compris) qui vous seront utiles dans l’organisation de vos publipostages et vous feront gagner du temps ; •É laborer des listes de démarchage pour vous aider à rentabiliser le mieux possible votre temps de vente ; •É tablir des fich es de prospects qui vous sont précieuses pour vous concentrer sur les meilleures personnes-ressources et assurer une réelle croissance ; • Relier directement des adresses courriel et Internet grâce aux liaisons automatiques intégrées dans vos données : une façon simple et rapide de faire des recherches plus poussées et d’envoyer des messages de vente directement à vos clients, actuels et potentiels.

Exemple de fonction de recherche du CD-ROM – Fenêtre Search Designer

Onglet Recherche Zone de recherche

Case d’option d’affichage

Nombre de résultats affichés

Fenêtre des résultats

Case de contrôle de recherche automatique

*Caractéristique offerte pour les comptes en ligne Canadian Medical Directory et MD Select Regional d’ici l’été 2009. Au sujet des autres produits en ligne de Scott, veuillez nous appeler au 1 800 408‑9431, poste 21 pour obtenir plus de détails. ** Caractéristique exclusive aux versions Profiler et Prospector.

09

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

2

Version Profiler

Doté de superbes fonctions, cet ensemble intermédiaire offre les mêmes caractéristiques et avantages que notre version Prospector, sauf le téléchargement.

Exemple de recherche en ligne – Fenêtre de recherche par mot-clé

3

Version PinPointer

Rentable et convivial, notre ensemble PinPointer constitue un choix avisé si votre budget est limité. Il vous offre de nombreuses possibilités :

•P ersonnaliser vos recherches à l’aide de 40 combinaisons de zones d’information et cerner les pistes les plus intéressantes ; •V isualiser des profils détaillés pour avoir un meilleur portrait des clients potentiels ; • I mprimer les profils un à la fois.

Ava n tag es

exclusifs au Web

2 Accès en tout temps et de tout lieu à d’importantes personnes-ressources du secteur de la santé de tout ordinateur relié au Web (PC ou Mac) 2 Profils et informations sur les personnes-ressources constamment à jour grâce aux MISES À JOUR MENSUELLES DE SCOTT 2 Possibilité de partager la ressource entre des utilisateurs multiples pour aider votre entreprise à rester rentable et efficiente 2 Technologie de plans* pour faciliter la planification de vos prochaines visites de porte à porte 2 Économies – Aucune TVP et aucuns frais de manutention et d’expédition exigés pour les comptes en ligne de Scott 2 Accessibilité immédiate et renouvellement par terme de un an – Donc, pas besoin d’attendre la prochaine version imprimée pour rester à la fine pointe de votre marché 2 Soutien 24/7 des comptes en ligne à l’aide de serveurs sécurisés pour assurer confidentialité et protection des renseignements personnels 2 Données imprimées en format livre**– Idéal pour le partage entre collègues d’un même bureau

C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

10

Optez pour la version Caractéristiques

Livre

8 F ormats offerts Imprimé 8 Caractéristique de recherche électronique — 8 Degré de fonctionnalité Manuel 8 R echerche d’information à l’aide de 8 8 8 8

critères de recherche multiples*

—

Entrée de notes ajoutées par l’utilisateur

—

Création de nouvelles zones de recherche

—

éléchargement d’information T (Téléchargement de la base de données en fichier CSV, Excel, PDF ou XML)

—

F usion de l’information dans d’autres applications

—

Accès à des profils et impression — U

8 8

Impression d’étiquettes d’adresses (12 modèles Avery inclus)

—

8 8 8 8

Élaboration de listes de démarchage

—

Création de fiches de prospect

—

Technologie de plans Google

— E

Impression en format livre

—

*Le nombre de critères de recherche offerts varie selon le titre du répertoire.

11

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

qui vous convient !

V ersions du produit

PinPointer

Profiler

Prospector

CD-ROM et en ligne

CD-ROM et en ligne

CD-ROM et en ligne

3

3

3

De base

Intermédiaire

Complet

Jusqu’à concurrence de 41

Jusqu’à concurrence de 44

Jusqu’à concurrence de 44

—

3

3

—

3

3

—

—

3

—

—

3

Plusieurs profils à la fois

Plusieurs profils à la fois

—

3

3

—

3

3

—

3

3

Un profil à la fois

En ligne seulement En ligne seulement En ligne seulement — En ligne seulement En ligne seulement

Scott en ligne

Essai gratuit et sans obligation pendant 14 jours

Obtenez l’information la plus à jour sur les entreprises et les noms précis des personnes-ressources VISITEZ

www.ScottsDirectories.com/FreeMedical COMMUNIQUEZ AVEC NOUS AU

1 800 408-9431, poste 21 sales@scottsdirectories.com

C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

12

Répertoires Scott

Canadian Medical Directories

Canadian Medical Directory

En publication depuis plus de

To install: click the Start button located on the taskbar and select Run. Type D:\SETUP in the Command Line box, where D: designates your CD-ROM Drive.

1-800-408-9431 • 416-442-2010 Data © 2009 Business Information Group. All rights reserved.

Installation: cliquez sur le bouton START (Démarrer) situé sur la barre d’outils et choisissez RUN (exécution). Tapez D:\SETUP dans la boîte de ligne de commande. Le D: désigne votre lecteur cédérom.

1-800-408-9431 • 416-442-2010 Data © 2009 Business Information Group, tous droits réservés.

MD Select

• • • • • • •

Publié depuis plus de ans 50 ans, le Canadian Medical Directory est la ressource par excellence au Canada pour obtenir les profils et les coordonnées à jour de :

61 000+ médecins (généralistes et spécialistes) 2 100+ nouveaux diplômés des écoles de médecine 1 200+ hôpitaux (tous les hôpitaux à l’échelle du Canada) Associations canadiennes de soins de santé Ministères de la santé (fédéral et provinciaux) Facultés de médecine des universités Et plus encore

Les profils des médecins comportent les renseignements suivants : • • • • • • • • • • •

Nom du médecin Adresse professionnelle Numéro de téléphone Numéro de télécopieur Courriel (le cas échéant) Institution émettrice du diplôme Année de remise du diplôme Pays émetteur du diplôme Diplômes/Bourses de recherche Spécialité et sous-spécialité Nomination dans un hôpital

Formats Livre CD-ROM En ligne

• N omination dans une université • Nomination dans le secteur • Titre dans un hôpital • Titre dans une université • Intérêt médical • Nombre d’ordonnances • Sexe • État de la pratique • Langue de préférence • Et plus encore

Parution En juin de chaque année En juin de chaque année Mises à jour mensuelles

* L’Association médicale canadienne (AMC) participe exclusivement à la version imprimée du Canadian Medical Directory. L’AMC ne transmet aucune information sur ses membres en raison de la protection des renseignements personnels.

T é moignag e …

« Le Canadian Medical Directory est une ressource d’une valeur inestimable pour nous. Il nous fournit toute l’information pertinente dont nous avons besoin pour communiquer avec les médecins, par ex. leur numéro de téléphone, leur numéro de télécopieur et, surtout, leur adresse courriel. » Sandra Buttle Renfrew Victoria Hospital, Renfrew (ON)

13

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

Répertoires régionaux MD Select Pour répondre à la demande croissante des clients et aussi pour tenir compte des contraintes budgétaires de nombreuses entreprises, nous offrons maintenant des versions régionales de notre Canadian Medical Directory. Nos répertoires régionaux MD Select sont offerts sur CD-ROM et en ligne. En voici les différentes versions :

Répertoires Provinces visées

Nbre de personnes- ressources

MD Select Atlantic

NB, NL, NS et PE

4 600+

MD Select Quebec

QC

15 800+

MD Select Ontario

ON

22 000+

MD Select Western

AB, BC, MB et SK

18 900+

Formats PArution CD-ROM En juin de chaque année En ligne Mises à jour mensuelles C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

14

CD-ROM MD Select Custom Selon vos objectifs et votre budget, vous pouvez maintenant créer votre propre base de données personnalisée en choisissant des médecins figurant dans le Canadian Medical Directory. Les fichiers ne coûtant que 40 ¢ chacun, les CD-ROM MD Select Custom constituent une solution sur mesure pour obtenir, à prix raisonnable, tous les renseignements nécessaires à votre recherche, à votre prochaine campagne ou simplement à la mise à jour de votre liste de personnes-ressources. Les CD-ROM MD Select Custom se vendent à partir de 750 $ et ne sont offerts qu’en version Prospector. (Veuillez consulter la page 11 pour en savoir davantage sur les caractéristiques des diverses versions.)

Voici quelques exemples des nombreux CD personnalisés offerts : • Médecins avec adresses courriel • Médecins avec numéros de télécopieur • Médecins répertoriés par ville ou province • Médecins répertoriés par sexe • M édecins répertoriés par spécialité et sous-spécialité (choix parmi plus de 55 spécialités) • Listes selon les nominations dans un hôpital et une université Voici la marche à suivre : 1. Dites-nous quel marché vous voulez cibler.

2. N ous vous recommanderons les listes les plus efficientes compte tenu de vos besoins.

3. Vous réviserez alors vos listes et, le cas échéant, les modifierez pour qu’elles répondent à vos besoins précis.

4. D ès que nous aurons votre approbation, nous vous ferons parvenir votre CD-ROM MD Select Custom dans les cinq jours ouvrables qui suivront.

Appelez-nous dès aujourd’hui !

Nous sommes entièrement à votre service.

1 800 408-9431, poste 21 customcds@scottsdirectories.com

15

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

Directory of Canadian Healthcare Personnel Autrefois publié sous le nom de Scott’s Canadian Health Facilities Directory.

Compagnon du Canadian Medical Directory, le Directory of Canadian Healthcare Personnel de Scott vous donne accès à plus de 30 000 professionnels de la santé travaillant dans plus de 7 500 établissements de santé à l’échelle de tout le Canada.

To install: click the Start button located on the taskbar and select Run. Type D:\SETUP in the Command Line box, where D: designates your CD-ROM Drive.

1-800-408-9431 • 416-442-2010 Data © 2009 Business Information Group. All rights reserved.

Installation: cliquez sur le bouton START (Démarrer) situé sur la barre d’outils et choisissez RUN (exécution). Tapez D:\SETUP dans la boîte de ligne de commande. Le D: désigne votre lecteur cédérom.

1-800-408-9431 • 416-442-2010 Data © 2009 Business Information Group, tous droits réservés.

Directory of Canadian Healthcare Personnel

• 4 100+ cliniques médicales et laboratoires • 1 800+ établissements de soins de longue durée • 1 200+ hôpitaux • 300+ fournisseurs de soins à domicile

Les profils sur les établissements de santé contiennent des données difficiles à trouver, entre autres : • • • • • • • • • • •

Nom de l’établissement Type d’établissement Adresse complète Numéro de téléphone Numéro de télécopieur Adresse courriel et Internet (le cas échéant) Année d’accréditation Année d’établissement Titres des cadres (personnel administratif et médical) Nbre d’employés Nbre de membres du personnel

Formats Livre CD-ROM En ligne

• • • • • • • • • • •

administratif Nbre de bénévoles Nbre d’infirmiers autorisés Nbre de généralistes Admissions par année Nbre de lits Types de lits Budget annuel Services offerts Matériel sur les lieux Périodes d’attente moyennes Et bien plus encore!

PARUTION En décembre de chaque année En décembre de chaque année Mises à jour mensuelles

T é moignag e …

« Ce répertoire est indispensable pour mener à bien des fonctions administratives, comme trouver la bonne information sur une personneressource ou les coordonnées d’un établissement en particulier. Tous les établissements médicaux du Canada y figurent et les renseignements sont exacts, que demander de mieux ? » Valentina Nikolina Hôpital Douglas, Montréal (QC)

C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

16

To install: click the Start button located on the taskbar and select Run. Type D:\SETUP in the Command Line box, where D: designates your CD-ROM Drive.

1-800-408-9431 • 416-442-2010 Data © 2009 Business Information Group. All rights reserved.

Installation: cliquez sur le bouton START (Démarrer) situé sur la barre d’outils et choisissez RUN (exécution). Tapez D:\SETUP dans la boîte de ligne de commande. Le D: désigne votre lecteur cédérom.

1-800-408-9431 • 416-442-2010 Data © 2009 Business Information Group, tous droits réservés.

Canadian Pharmacists Directory

Canadian Pharmacists Directory Il n’a jamais été aussi facile de trouver un pharmacien ou de repérer les principaux intervenants du secteur pharmaceutique dans l’ensemble du Canada. Vous recevrez de l’information sur les différents points suivants : → 1 7 000+ profils de pharmaciens → 5 500+ chaînes de pharmacies → 2 500+ pharmacies indépendantes → Pharmacies de détail et sièges sociaux → Centres anti-poison → Centres d’information sur les médicaments → Associations pharmaceutiques → Sociétés pharmaceutiques

→ → → → →

fabriquant des médicaments génériques Sociétés pharmaceutiques fabriquant des médicaments d’origine Entreprises de vente en gros de médicaments Fournisseurs de produits pharmaceutiques Facultés de pharmacie des universités Calendrier des activités propres au secteur

Voici ce que comprennent les profils des pharmaciens : • • • • •

Nom du pharmacien Adresse au travail Numéro de téléphone Numéro de télécopieur Adresse courriel (le cas échéant) • Nom de la pharmacie • École émettrice du diplôme Formats Livre CD-ROM En ligne

• Année d’obtention du diplôme • Pays émetteur du diplôme • Diplôme ou bourses de recherche • Titre à la nomination • Type de nomination • Langue(s) de préférence • Sexe

PARUTION En décembre aux deux ans En décembre de chaque année Mises à jour mensuelles

T é moignag e …

« Ce répertoire m’est d’un précieux secours lorsque je fais mes appels cycliques et que je dois vérifier comment s’écrit le nom du pharmacien, m’assurer de l’exactitude de l’adresse, du numéro de téléphone et du numéro de télécopieur de la pharmacie et savoir s’il s’agit d’une pharmacie indépendante ou d’une pharmacie membre d’une chaîne.

C’est une ressource tout à fait digne de confiance. » Suzanne Gauthier IMS Health, Canada

17

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

To install: click the Start button located on the taskbar and select Run. Type D:\SETUP in the Command Line box, where D: designates your CD-ROM Drive.

1-800-408-9431 • 416-442-2010 Data © 2009 Business Information Group. All rights reserved.

Installation: cliquez sur le bouton START (Démarrer) situé sur la barre d’outils et choisissez RUN (exécution). Tapez D:\SETUP dans la boîte de ligne de commande. Le D: désigne votre lecteur cédérom.

1-800-408-9431 • 416-442-2010 Data © 2009 Business Information Group, tous droits réservés.

Canadian Dental Directory

Canadian Dental Directory Le Canadian Dental Directory de Scott est la seule ressource à vous donner des renseignements complets sur tout le secteur de la dentisterie à l’échelle du Canada. → 18 000+ profils de dentistes → 1 600+ denturologues et laboratoires dentaires → Associations de dentistes → Associations de technologues dentaires → Associations de denturologues → Fabricants et fournisseurs de produits dentaires

→ F ournisseurs de services informatiques pour dentistes → Facultés universitaires de médecine dentaire → Calendrier des activités propres au secteur

Voici ce que comprennent les profils des dentistes : • • • • • • •

Nom du dentiste Adresse au travail Numéro de téléphone Numéro de télécopieur École émettrice du diplôme Année d’obtention du diplôme Pays émetteur du diplôme

Formats Livre CD-ROM En ligne

• D iplôme ou bourse de recherches • Spécialité • Sexe • Langue(s) de préférence • État de la pratique

Parution En décembre aux deux ans En décembre de chaque année Mises à jour mensuelles

Offert pas les mêmes éditeurs que :

T é moignag e … « Je m’en sers sans arrêt ! Ce répertoire unique couvre tout le secteur dentaire, et je sais que j’y trouverai toujours l’information la plus fiable et la plus précise qui soit au moment même où j’en aurai besoin. » Cathy Giorno Zimmer Dental Corp., Mississauga (ON)

C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

18

Scott’s Directories

Répertoires médicaux

américains

Hospital Blue Book National Edition

Le Hospital Blue Book présente l’information commerciale la plus récente sur plus de 6 600 hôpitaux, 450 systèmes de soins de santé et 120 organismes d’achats groupés (OAG) de tout le pays. Commandez le répertoire national ou une version portant sur une région ou un secteur qui vous intéresse particulièrement. Voici les divers répertoires que nous vous proposons : → Ensemble du pays : hôpitaux, systèmes de soins de santé et OAG → Régions : hôpitaux selon leur situation géographique → Secteurs : segments de marché particuliers Formats offerts Formats livre, livraison numérique et en ligne, ensemble livre et en ligne Éditeur Billian’s Health DATA Group

Assisted Living & Extended Care Facilities – National Edition

Le répertoire Assisted Living & Extended Care Facilities fournit des renseignements complets sur les entreprises et les établissements de deux segments de soins à l’échelle du pays : plus de 17 000 maisons de soins de santé et 10 000 résidences-services. Commandez le répertoire national ou une version portant sur une région ou un secteur qui vous intéresse particulièrement ! Voici les divers répertoires que nous vous proposons : → E nsemble du pays : maisons de soins de santé et entreprises de soins de santé, résidences-services et sociétés d’aide à la vie autonome → R égions : maisons de soins de santé des régions du Centre, des Montagnes, du Nord-Est, du Pacifique, du Sud-Est et du SudOuest des É.-U. → S ecteurs : segments de marché particuliers Formats offerts Formats livre, livraison numérique et en ligne Éditeur Billian’s Health DATA Group NOTA : La livraison numérique fait appel au chiffrement pour permettre la visualisation et l’impression d’un seul ordinateur.

19

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

Directory of Hospital Personnel National Edition

Le Directory of Hospital Personnel est l’« annuaire des personnalités » du milieu hospitalier. Ce répertoire vous donne accès à plus de 80 000 décideurs clés d’au-delà de 6 000 hôpitaux de l’ensemble des É.‑U. Le Directory of Hospital Personnel est l’outil par excellence pour définir ou restructurer des territoires de vente, repérer les hôpitaux dotés du pouvoir d’achat nécessaire pour accepter vos propositions, maintenir le contact avec d’importants collègues et personnes-ressources ou trouver de l’information sur les régimes d’assurance acceptés.

Formats offerts Formats livre et en ligne Éditeur Grey House Publishing

Medical Device Register National Edition

Le Medical Device Register offre l’accès instantané à chaque fournisseur médical ayant les licences nécessaires pour vendre des produits aux É.-U. Plus de 13 000 entreprises et au-delà de 65 000 produits y sont répertoriés dans deux volumes qui regorgent d’information. Cet outil des plus complets vous fera sauver des heures quand vous chercherez des fournitures et des dispositifs médicaux et leurs fabricants.

• V olume 1 : The Product Directory – mine d’informations essentielles pour l’achat ou la spécification de fournitures médicales pour chaque dispositif, fourniture et diagnostic disponible aux É.-U. • V olume 2 : Supplier Profiles – comporte les profils détaillés de fournisseurs, fabricants et distributeurs, entre autres, le nombre d’employés, le type de propriété, le volume de ventes, le revenu net, les principaux cadres et bien plus encore.

Formats offerts Formats livre, ensemble livre et en ligne Éditeur Grey House Publishing

C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

20

Scott’s Directories

Services Location de listes Les Medical Lists de Scott vous faciliteront sûrement la tâche pour vos campagnes de prospection, car elles vous aideront à mieux cibler votre public. Notre base de données est constamment vérifiée et mise à jour pour que vous ayez invariablement accès à des listes d’une précision supérieure pour votre prochaine campagne de publipostage, de télémarketing ou encore de diffusion par télécopieur ou par courriel.

Toutes les listes de clients potentiels sont offertes sur CD-ROM.* Les Medical Lists de Scott peuvent être classées par profession, par industrie et par région géographique. Vous pouvez les fragmenter davantage, soit par sexe, emplacement unique, mode de communication (courriel, télécopieur et téléphone), affiliation, type d’adresse et plus encore.

Listes canadiennes 3 Médecins 3 Dentistes 3 Pharmaciens 3 Pharmacies 3 Professionnels de la santé 3A ssociations de soins de santé 3 Hôpitaux 3M aisons de soins infirmiers/ centres de SLD 3C liniques médicales et laboratoires 3L iste de fabricants (classés selon la CTI, la région géographique et plus)

Listes américaines* 3L iste de médecins (M.D. et ostéopathes seulement) 3M édecins selon la spécialité 3H ôpitaux 3C entres de chirurgie d’un jour 3 S ystèmes de soins de santé 3O rganismes d’achats groupés 3M aisons de soins infirmiers 3E ntreprises de soins de longue durée 3R ésidences-services 3 S ociétés d’aide à la vie autonome

3 Et bien d’autres ! *Les listes d’adresses américaines ne sont offertes que sous forme d’étiquettes adhésives, de CD‑ROM ou de fichiers de données électroniques qui peuvent vous être envoyés directement par courriel.

Pour parler de vos critères et cerner le public qui convient le mieux à vos objectifs commerciaux, veuillez communiquer avec : Rabiya Shaikh

Chef de service, Location de listes et Diffusion

1 800 268-7742, poste 6817 rshaikh@scottsinfo.com

21

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

Services de diffusion par télécopieur Permettez à Scott de prendre en charge votre prochaine campagne par télécopieur. Nous diffuserons votre message, tout en respectant les directives du CRTC. Vous recevrez également un rapport complet sur la réussite de l’envoi.

Si vous avez acheté ou comptez acheter un répertoire de Scott sur CD ou en ligne comportant la caractéristique d’exportation des données, soit la version Prospector, nous nous occuperons de votre prochaine campagne par télécopieur pour la modique somme de 150 $ par tranche de mille envois.

Communiquez avec nous sans tarder pour garantir votre temps de réponse.

Rabiya Shaikh

Chef de service, Location de listes et Diffusion

1 800 268-7742, poste 6817 broadcast@scottsdirectories.com

Services de diffusion par courriel Assurez l’efficacité de vos campagnes par courriel, confiez-les à Scott’s Directories ! Nous proposons plus de 35 000 courriels dans le secteur médical et des soins de santé et vous pouvez cibler votre public à l’aide de divers critères, p. ex. fonction ou titre, industrie, géographie, sexe ou langue.

Pour mettre en marche votre campagne ou pour en savoir davantage sur nos services, communiquez avec :

Rabiya Shaikh

Chef de service, Location de listes et Diffusion

1 800 268-7742, poste 6817 broadcast@scottsdirectories.com

C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

22

Confiez votre publicité à Scott et

distinguez-vous ! À la conquête d’un public de grande influence dans le secteur de la santé

• P lus de 32 répertoires portant sur les secteurs médical, pharmaceutique, dentaire et de la santé • Tous les utilisateurs paient leur répertoire, ce qui prouve qu’ils sont hautement intéressés par son contenu • Les répertoires de Scott se trouvent dans un grand nombre de bibliothèques de référence et d’institutions, augmentant du coup votre couverture du marché • Possibilité d’annoncer sur de multiples supports – livre, CD‑ROM, version en ligne – pour joindre autant un public conservateur que des utilisateurs férus de technologie

Emplacement de choix et grande visibilité • P eu de compétition, car Scott restreint l’espace publicitaire dans ses répertoires • Les répertoires de Scott sont beaucoup consultés, et ce, sur une période de 12 à 24 mois • Chaque répertoire de Scott est consulté en moyenne par 4,3 utilisateurs • Chaque utilisateur se sert de son répertoire de Scott 4 fois par jour en moyenne Appelez-nous sans tarder ! Nous serons heureux de vous proposer des solutions en génération de pistes de vente et en valorisation de la marque pour que vos produits ou services jouissent de la visibilité et de la notoriété qu’ils méritent.

Barbara Lebo, Ventes publicitaires LEBO MEDIA SERVICES

905 709-2272

barblebo@rogers.com ou advertising@scottsdirectories.com

23

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

Scott’s Directories

Medical Careers Trouvez des candidats compétents ou informez-vous des possibilités de carrière grâce à notre babillard d’emplois en ligne.

Secteur de la santé : Médecins, infirmiers, cliniciens et bien d’autres Convivialité : Créez votre offre d’emploi en quelques minutes Gains de temps : Affichez un poste sur le Web à tout moment et il apparaît presque aussitôt Contrôle : Affichez des postes, recevez directement l’information et les pièces jointes des candidats, modifiez vos offres d’emploi et gérez aisément votre compte de tout ordinateur relié au Web Prix abordable : Une telle offre d’emploi est bien moins coûteuse qu’une annonce similaire dans toute autre publication de médecine et de soins de santé, dans les journaux ou les publications spécialisées ou sur le Web. En plus, elle offre plus d’espace, une meilleure visibilité et des fonctions de modification gratuites.

Visitez notre site sans tarder www.ScottsMedicalCareers.com

Le remède pour tous vos besoins de recrutement dans le secteur de la santé.

C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

24

Scott’s Direstories

Medical Experts Medical Experts de Scott est un nouveau service en ligne vous aidant à communiquer avec des milliers de médecins qualifiés et titulaires de titres de compétence qui sont intéressés à offrir des services d’expert en médecine.

Plus de 1 900 spécialités et sous-spécialités : Index et description pour une consultation facile.

Profils complets :

Nom de l’expert en médecine ainsi qu’adresse complète, numéros de téléphone et de télécopieur, adresse courriel, sexe, études/ bourses de recherche et plus encore.

Références difficiles à obtenir :

Curriculum vitae, rapports médicaux publiés, prix et reconnaissances reçus et divers autres éléments d’importance personnellement affichés par les experts en médecine.

Participation volontaire des experts :

Les experts en médecine se sont joints délibérément à notre répertoire en ligne, car, riches de nombreuses années de formation rigoureuse et de pratique, ils veulent mettre à profit leur solide expertise médicale.

Prix abordable:

Cherchez les experts disponibles et ne payez STRICTEMENT RIEN. Achetez seulement les profils dont vous avez besoin à notre incroyable prix de lancement, soit 49,99 $ chacun.

Si votre budget est restreint et que vous êtes las des publiciels inexacts, alors Medical Experts de Scott est la solution rêvée.

Trouvez des experts en médecine qualifiés et titulaires de titres de compétence à

www.ScottsMedicalExperts.com

Experts en médecine de premier plan. Opinions médicales de premier ordre.

25

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

Bulletin de ventes de Scott

Participez-vous au marketing et à la vente ?

Voulez-vous améliorer vos résultats financiers ?

Scott’s Directories a lancé un bulletin qui aborde avec zest les petits ingrédients qui font TOUTE la différence de votre réussite.

Rédigé exclusivement pour améliorer votre productivité et vos résultats financiers, le bulletin de Scott Sales Know How est un outil indispensable pour influer positivement sur votre chiffre d’affaires, vos relations clientèle et l’ensemble de vos compétences.

ABONNEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI !

Vous recevrez sous peu du matériel facile à lire, entre autres, des conseils sans pareils et de l’information que vous pourrez mettre à profit sur-le-champ.

www.ScottsDirectories.com

Publication sur mesure Dans le contexte actuel où le marketing est en constante évolution, vos clients actuels et potentiels reçoivent trop de messages de sollicitation d’entreprises qui tentent d’attirer leur attention.

Utilisez des tactiques de marketing non traditionnelles pour intéresser les acheteurs dans un marché par trop encombré. Captez l’attention des acheteurs grâce à du marketing fondé sur le contenu !

Scott présente une gamme complète de solutions personnalisées fondées sur le contenu qui vous aideront à vous démarquer de vos concurrents et à établir une relation plus serrée avec vos clients, actuels et potentiels. Ces solutions comportent des magazines, des bulletins, des sites Web, des webinaires, des vidéos et plus encore.

Appelez-nous. Nous nous ferons un plaisir de discuter avec vous de vos défis en matière de marketing et d’élaborer une solution qui vous aidera à croître.

Obtenez une consultation gratuite dès maintenant !

416 510-6751

customcontent@scottsdirectories.com www.ScottsDirectories.com/Marketing C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

26

Scott’s Directories

Répertoires d’entreprise et de référence

27

» C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ

Scott’s Directories est aussi une source incontestée pour trouver les personnes-ressources et décideurs clés du secteur manufacturier, des services interentreprises, des industries, du gouvernement et d’autres domaines stratégiques du Canada.

Répertoires d’affaires • • • • • • • •

Ontario Business – Metro Toronto Edition (Vol. 1) Ontario Business – Toronto Boundary Edition (Vol. 2) Ontario Business – Southwestern Edition (Vol. 3) Ontario Business – Northern & Eastern Ontario (Vol. 4) Ontario Business – jeu complet des 4 volumes ci-dessus Ontario Business – Greater Toronto & Golden Horseshoe Ontario ALL Québec - Milieu des affaires du Grand Montréal, de la RiveSud et de la Rive-Nord • Alberta & Saskatchewan Business Directory • Greater Vancouver Business • Scott’s Business Suite

Répertoires régionaux • • • • • • • • •

Atlantic Industrial Industries du Québec Ensemble du Québec Ontario Manufacturers Ontario Industrial Western Industrial Western ALL Ontario ALL & Quebec ALL Ontario ALL & Western ALL

Répertoires nationaux • • • • • • •

National All PLUS National Industrial National Manufacturers – All Employees National Manufacturers – 20+ Employees National Distributors Commercial Transportation Services Commercial Transportation ALL

Répertoires de référence • • • •

Government Index Directory of Canadian Associations Directory of Canadian Municipalities Directory of Canadian Schools Pour en savoir davantage sur ces répertoires et les autres que nous publions, consultez

www.ScottsDirectories.com

C O ORD ONNÉES ET PROFILS DE PROFESSIONNELS DE L A SANTÉ «

28

Scott’s Directories

NOUVEAUTÉS de 2009 !

Répertoires 4D irectory of Medical Device Register Ouvrage en deux volumes qui donne un accès immédiat à tous les fournisseurs médicaux ayant les licences nécessaires pour vendre des produits aux É.-U. Plus de 13 000 entreprises et au-delà de 65 000 produits sont répertoriés. (Voir page 20) 4D irectory of Hospital Personnel Répertoire des intervenants stratégiques du milieu hospitalier. Plus de 80 000 décideurs clés œuvrant dans plus de 6 000 hôpitaux dans l’ensemble des É.-U. (Voir page 20)

Caractéristiques du produit

4P lans Google* Caractéristique exclusive maintenant offerte avec tous les produits de Scott’s Directories. La technologie de plans offre trois vues différentes pour vous aider à planifier votre prochaine opération de vente de porte à porte. (Voir page 10)

4 I mpression en format livre Exclusivité des produits en ligne de Scott’s Directories.

Nouvelle caractéristique qui vous permet d’imprimer votre répertoire en format livre. (Voir page 10) * Caractéristique offerte pour les comptes en ligne Canadian Medical Directory et MD Select Regional d’ici l’été 2009. Au sujet des autres produits en ligne de Scott, veuillez nous appeler au 1 800 408‑9431, poste 21 pour obtenir plus de détails.

Services 4P ublication sur mesure Faites croître vos affaires à l’aide de contenu, une nouvelle norme d’or en marketing interentreprises. Scott présente une gamme complète de solutions fondées sur le contenu qui vous aideront à vous démarquer de vos concurrents et à établir une relation plus serrée avec vos clients, actuels et potentiels. (Voir page 22) 4 Services de diffusion Envoyez télécopies et courriels avec efficacité grâce à Scott’s Directories. Scott propose des solutions entièrement personnalisées. Nous prenons en charge votre campagne du début jusqu’à la fin ou bien ne nous occupons que de la diffusion comme telle. (Voir page 22) 4P ublicité Pensez à Scott pour votre publicité. Nous offrons des solutions qui, générant des pistes et valorisant la marque, attireront toute l’attention sur vous. (Voir page 23) 4M edical Experts de Scott Nouveau service en ligne qui vous met en contact avec des milliers de spécialistes qualifiés et titulaires de titres de compétence. (Voir page 25)

Prix des répe

LIVRE RÉPERTOIRES

CD-ROM

PinPointer Profiler Prospector PinPo

Canada Canadian Dental Directory

229*$

289 $

599 $

1 399 $

23

Canadian Medical Directory

289 $

339 $

1 099 $

8 499 $

28

MD Select – Atlantic

-

-

599 $

1 899 $

MD Select – Ontario

-

-

759 $

4 499 $

MD Select – Quebec

-

-

729 $

3 599 $

MD Select – Western

-

-

679 $

2 899 $

Canadian Pharmacists Directory

239 $

289 $

599 $

1 399 $

23

Directory of Canadian Healthcare Personnel

279 $

329 $

899 $

1 599 $

27

*La version imprimée est publiée seulement aux deux ans. Par conséquent, seule l’édition 2008 est disponible dans le moment. Si

Nota : les prix des répertoires canadiens sont exprimés en dollars canadiens et s’appliquent jusqu’au 31 décembre 2009. Les prix d de change mensuel moyen de la Banque du Canada au moment de l’achat. Tous les prix peuvent changer sans préavis

RÉPERTOIRES É.-U. LIVRE LIVRAISON

NUMÉRIQUE**

Assisted Living & Extended Care Facilities – National Edition 350 $ 350 $ Assisted Living Facilities & AL Corporation 175 $ 175 $ Nursing Homes & NH Corporations 175 $ 175 $ Nursing Homes – Central Region 125 $ 125 $ Nursing Homes – Mountain Region 125 $ 125 $ Nursing Homes – Northeast Region 125 $ 125 $ Nursing Homes – Pacific Region 125 $ 125 $ Nursing Homes – Southeast Region 125 $ 125 $ Nursing Homes – Southwest Region 125 $ 125 $ Hospital Blue Book – National Edition 375 $ - Hospital Blue Book – Northeastern Edition 185 $ 185 $ Hospital Blue Book – Southern Edition 185 $ 185 $ Hospital Blue Book – Western Edition 185 $ 185 $ Hospital Blue Book – GPO’s 100 $ 100 $ Hospital Blue Book – Healthcare Systems 100 $ 100 $ Hospital Blue Book – Medical Schools 50 $ 50 $ Directory of Canadian Hospital Personnel 325 $ -

Medical Device Register 350 $ -

Ap co

**La livraison numérique est une technologie de pointe qui vous permet de recevoir votre répertoire en version électronique par La livraison numérique fait appel au chiffrement pour que la visualisation et l’impression puissent ne se faire que d’un seul ordina

ertoires 2009 EN LIGNE

ointer Profiler

Profiler

Prospector

(1er utilisateur) (Par utilisateur supplémentaire) (1er utilisateur)

Prospector

(Par utilisateur supplémentaire)

39 $

499 $

199 $

1 199 $

299 $

89 $

999 $

250 $

7 999 $

1 999 $

-

499 $

199 $

1 699 $

425 $

-

659 $

199 $

4 299 $

1 075 $

-

629 $

199 $

3 399 $

850 $

-

579 $

199 $

2 699 $

675 $

39 $

499 $

199 $

1 199 $

299 $

79 $

799 $

199 $

1 399 $

350 $

vous voulez commander d’avance la version 2010, veuillez nous appeler dès aujourd’hui.

des répertoires américains sont exprimés en dollars US et seront facturés en fonction du taux

en ligne

COMBO

T

IO I

E

400 $ - - - - - - - - 400 $ - - - - - -

(Livre et en ligne)

ppelez-nous pour onnaître le prix.

-

700 $ 699 $

courriel, directement sur votre bureau. ateur.

Si, pour une quelconque raison, vous n’êtes pas satisfait des répertoires médicaux de Scott, veuillez simplement retourner le produit en bon état dans les 30 jours suivant la réception et nous vous rembourserons. Les frais de manutention et d’expédition ne seront toutefois pas remis.

La garantie ne s’applique qu’aux répertoires canadiens imprimés de Scott et aux CD-ROM PinPointer.

Bon de commande

2009

Commandez votre répertoire sans tarder !

Produit :_ ___________________________________ Format : _ ___________________________________ QTÉ :___________ X ________ prix unitaire :______ = _ _________ Produit :_ ___________________________________ Format : _ ___________________________________ QTÉ :___________ X ________ prix unitaire :______ = _ _________ Produit :_ ___________________________________ Format : _ ___________________________________ QTÉ :___________ X ________ prix unitaire :______ = _ _________ Produit :_ ___________________________________ Format : _ ___________________________________ QTÉ :___________ X ________ prix unitaire :______ = _ _________ Produit :_ ___________________________________ Format : _ ___________________________________ QTÉ :___________ X ________ prix unitaire :______ = _ _________

Frais d’expédition et de manutention (livre et CD seulement) _____________

Ajoutez 16,50 $ par exemplaire au Canada _____________

Ajoutez 40 $ par exemplaire pour livraison aux É.-U. _____________

TOTAL PARTIEL ____________

TPS : résidents du Canada (sauf NB, NS, NL), ajout de 5 % _____________ TVP : résidents de l’ON (livre et CD seulement), ajout de 8 % ____________ TVP : résidents de BC (livre et CD seulement), ajout de 7 % ____________

TVQ : résidents du QC (CD seulement), ajout de 7,5 %

____________

TVH : résidents de NB, NS, NL, ajout de 13 % _____________

: 809320344RT0001 TVQ : 1019702274 TPS

TOTAL

____________

Modalités de paiement

(Veuillez écrire clairement en majuscules.)

Nom......................................................................................................

Titre......................................................................................................

Organisation........................................................................................

Adresse.................................................................................................

Ville......................................................................................................

Prov./État.............................................................................................

C.P./Zip................................................................................................

Pays.......................................................................................................

Téléphone............................................................................................

Télécopieur .........................................................................................

Courriel................................................................................................

(Nécessaire pour les commandes de comptes en ligne.) ❍ VISA ❍ MasterCard ❍ American Express ❍ Chèque

ci-joint à l’ordre de Scott’s Directories ❍F acturez-moi plus tard (option réservée aux livres et aux CD-ROM Pinpointer) Carte no . ..............................................................................................

Date d’exp. ............................................................................................

Signature...............................................................................................