Canadian Mail Sales Product Agreement #43556525. Return postage guaranteed. Newcom South Asian Media Company Inc., 5353 Dundas Street West, Suite 400, Toronto, Ontario M9B 6H8.
APRIL 2019
RETAIL ADVERTISING
INSIDE
www.roadtoday.com
Careers Section Pages 28-33
tr`ikMg pySyvrW nMU sYtlmYNt muSklW
One of the reasons we’ve gone with Castrol is the ability to do oil samples every oil change. LabCheck is one of the primary reasons we’ve been able to extend the operational life of our vehicle. Fred LaRue, President, LaRue’s Haulage
SCAN, OR SEARCH CASTROL HEAVY DUTY CUSTOMER TESTIMONIAL FOR THE FULL VIDEO!
WHEN YOU'RE ON THE JOB, EVERY MOMENT COUNTS. • Extended service intervals and less time in the shop • Limited aeration enables longer engine life • Resists oxidation for 30% longer than previous formulations for fewer costly repairs
ASK US ABOUT HOW WE CAN HELP YOUR BUSINESS AT
1-888-CASTROL
Contents
VO LU M E 16 , IS S U E 0 3 JOE GLIONNA President (416) 614-5805 | joe@newcom.ca
8
MANAN GUPTA General Manager/Publisher (416) 614-5829 | manan@newcom.ca LOU SMYRLIS Managing Director (416) 510-6881 | lou@newcom.ca PAT GLIONNA Circulation Manager (416) 614 2200 | pat@newcom.ca TIM NORTON/MICHAEL CHIMIENTI/RANJIT SINGH Design/Layout (416) 510 5223 | tim@newcom.ca JWAD KHAN Production Co-ordinator (416) 510-6779 | jwad@newcom.ca EDITORIAL CONTRIBUTORS Jagdeep Kailey, Harjit Bajwa, Rolf Lockwood, John G. Smith, James Menzies, Sonia Straface, Derek Clouthier, Manan Gupta, Bruce Outridge ACCOUNT MANAGERS ANTHONY BUTTINO National Accounts Manager (514) 292-2297 | anthonyb@newcom.ca NICKISHA RASHID National Accounts Manager (416) 614-5824 | nickisha@newcom.ca KATHY KORAS Careers Accounts Manager (416) 510-6892 | kathy@newcom.ca DENIS ARSENAULT Quebec Accounts Manager (514) 947-7228 | denis@newcom.ca A. (TONY) HOHENADEL Retail Accounts Manager (416) 614-5800 | tony@newcom.ca DOUG COPELAND Retail Accounts Manager (416) 510-6889 | doug@newcom.ca PAUL BEELIEN Retail Accounts Manager (416) 614-5806 | paul@newcom.ca
Road Today is published by NEWCOM SOUTH ASIAN MEDIA COMPANY INC., 5353 Dundas Street West, Suite 400, Toronto, Ontario M9B 6H8. I Copyright 2019. All rights reserved. Contents may not be reproduced by any means, in whole or in part, without prior written consent of the publisher. The advertiser agrees to protect the publisher against legal action based upon libelous or inaccurate statements, unauthorized use of photographs, or other material in connection with advertisements placed in Road Today. The publisher reserves the right to refuse advertising that in his opinion is misleading or in poor taste. Postmaster: Address changes to Road Today, 5353 Dundas Street West, Suite 400, Toronto, Ont., M9B 6H8. Postage paid Canadian Publications Mail Sales Agreement No.#43556525. ISSN No. 1712-7602. Printed in Canada.
SOUTH ASIAN MEDIA CO.
NEWCOM SOUTH ASIAN MEDIA CO. 5353 Dundas Street West, Suite 400, Toronto, Ontario, M9B 6H8
ROADTODAY.COM
ç°Ö»å ÔË Ç§îÆ×ð»à àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ çÅ ÃËàñî˺à öòÅò» 寺 ò»ÞÅ ðÇÔäÅ ç¶ô ç¶ ÕÅÇÂç¶ ÕÅé±§é» çÆ ÃÔÆ ÜÅäÕÅðÆ å¯º ì×Ëð ÕÅÔñ éÅñ àðμÇÕ§× ÃËÕàð ÇòμÚ çÅÖñ Ô¯äÅ Áå¶ àðμÇÕ§× ÃËÕàð ÇòμÚ ÜÅ Ú°μÕ¶ êðòÅÃÆÁ» çÆ ÃæÅêåÆ çÆÁ» ñ¯ó» çÅ ÃðÕÅð çÆÁ» é÷ð» 寺 À°Ôñ¶ ðÇÔäÅ ÇÂμÕ ç°Ö»å ÔË¢
19
Carbon tax threatens trucking jobs, says Ontario premier
36
13 àðμÕ» òÅÇñÁ» çÆÁ» ÃóÕ» éÅñ ïÅðÆÁ»
ÕÅðìé àËÕà Õð Õ¶ àð¾ÇÕ³× é½ÕðÆÁ» Óå¶ Ú¾ñ ÃÕçÆ ÔË Õ˺ÚÆ : úºàÅðÆú êzÆîÆÁð
15 ìÅÇÂÃé àð»Ãê¯ðà é¶ ñ×ÅåÅð
21
é½òƺ òÅðÆ ÇܾÇåÁÅ àÆ.ÃÆ.¶. øñÆà ðð¾ÇÖÁÅ ê°ðÃÕÅð
Newcom partners with Asian Television Network to launch South Asian trucking TV show
ç¾ÖäÆ Â¶ôÆÁÅÂÆ àð¾ÇÕ³× àÆ.òÆ. ô¯Á ñÂÆ ÇéÀ±ÕÅî é¶ Â¶ôÆÁé àËñÆÇò÷é éËμàòðÕ éÅñ ÇîñÅÇÂÁÅ Ô¾æ
27
Mitsubishi Fuso going with gas in Class 5 cabover
ÇîåñìÆôÆ ë±Ã¯ ÕñÅà E ç¶ ÕËìúòð ×ËïñÆé dzÜä» Óå¶ Úμñä 鱧 ÇåÁÅð
16 ÁñìðàÅ ÓÚ Ö°¾ñ•·ä׶ Çå³é éò¶º ÁÅðÅî Øð
34 Vªfdax m|ksx esa Mªkbojksa dh gS Hkkjh deh
19
36
Utilimaster reveals electric and grocery delivery designs
ï±àÆñÆîÅÃàð é¶ ÇìÜñÂÆ Áå¶ ÕÇðÁÅé¶ çÅ ÃÅîÅé êÔ°³ÚÅÀ°ä òÅñ¶ Çâ÷ÅÂÆé ÇòÖŶ
APRIL 2019
3
sit up and take notice The industry’s only reclining mattress
The best thing to happen to sleep since pillows. Only Volvo offers a reclining, innerspring mattress with a memory foam pillow top. Our designers went on the road to talk to thousands of drivers to see what they want most in a sleeper cab. Then they created our new interiors. Now what drivers want most . . . is a Volvo. Learn more at volvotrucks.ca
Volvo VNL Interiors
INDUSTRY NEWS FROM THE PUBLISHER
àð¾Õ âðÅÂÆòð» çÆ ÕîÆ ù õåî Õðé ñÂÆ Ç³îÆ×z¶ôé êÇÔñ ÷ð±ðÆ
Immigration Initiatives Needed to Address Truck Driver Shortage
T
he Canadian Trucking Alliance (CTA) has called on federal government to establish a trucking focused immigration initiative or including trucking in an existing program to help solve the truck driver shortage. The goal would be to allow prequalified companies with the highest labour and safety standards to recruit professional foreign truck drivers quicker and with less administrative burden as is permitted in other sectors. While welcoming this move, we also hope that adequate financial resources are allocated towards settlement services catering to the unique needs of immigrants joining the trucking industry. The Ontario Trucking Association (OTA) has reported that going forward the Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) will be taking a more targeted enforcement approach toward the trucking sector. The WSIB will focus enforcement on high risk employers and those suspected of non-compliance to ensure everyone is playing by the same rules as well as close loopholes in the system by abusers. The Alberta Motor Transport Association (AMTA) recently held the grand opening of its state-of-the-art safety training facility at the Edmonton International Airport City site. Fully equipped to provide drivers comprehensive real-life road experience and vehicle-use training, we congratulate the AMTA for leading by example and playing a key role in improving commercial driver’s skills. On another note, we are pleased to announce the launch of ‘Trucking 360’ a television series in collaboration with Asian Television Network (ATN) which will air across Canada on 3 channels – ATN HD, ATN Alpha ETC Punjabi, and ATN Punjabi Plus – as well as Newcom’s digital platform. The series premieres this month and will showcase current events, news, community profiles, industry reports, and expert tips focusing on trucking and logistics. Stay tuned with many more exciting initiatives coming your way.
Õ
Ëé¶âÆÁé àð¾ÇÕ³× ÁñÅdzà (ÃÆ.àÆ.¶.) é¶ àð¾Õ âðÅÂÆòð» çÆ ÕîÆ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ Ô¾ñ Õðé ñÂÆ øËâðñ ÃðÕÅð ù àð¾ÇÕ³× Óå¶ Õ¶ºçðå dzîÆ×z¶ôé êÇÔñ ÃæÅêå Õðé Ü» àð¾ÇÕ³× ù ÇÕö Ô¯ð Ú¾ñ ðÔ¶ ê̯×ðÅî ÓÚ ôÅîñ Õðé çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂà çÅ àÆÚÅ Ô¯ðé» Ö¶åð» ò»× ÃðìÀ°μÚ î÷ç±ðÆ Áå¶ Ã°ð¾ÇÖÁÅ îÅéÕ» òÅñÆÁ» ï¯× Õ³êéÆÁ» ù ê¶ô¶òð Çòç¶ôÆ àð¾Õ âðÅÂÆòð» ù Û¶åÆ Áå¶ Ø¾à êÌôÅÃÕÆ ì¯Þ éÅñ Õ³î Óå¶ ð¾Öä çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶äÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà Õçî çÅ ÃòÅ×å ÕðÇçÁ», ÁÃƺ ÇÂÔ òÆ À°îÆç Õðç¶ Ô» ÇÕ àð¾Õ À°çï¯× éÅñ Ü°óé òÅñ¶ êÌòÅÃÆÁ» çÆÁ» ÷ð±ðå» ê±ðÆÁ» Õðé ñÂÆ À°é·•» ç¶ òÃ¶ì¶ ñÂÆ ã°Õò¶º Çò¾åÆ ÃÅèé ÁñÅà ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í úºàÅðÆú àð¾ÇÕ³× ÁËïÃƶôé (ú.àÆ.¶.) çÆ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð òðÕêñ¶Ã öøàÆ Áå¶ Ç³ô¯ð˺à ì¯ðâ (âìÇñï±.ÁËÃ.ÁÅÂÆ.ìÆ.) àð¾ÇÕ³× Ö¶åð ç¶ À°μÚ Öåð¶ òÅñ¶ Áå¶ Çéïî» ê¾Ö¯º ô¾ÕÆ Õ§êéÆÁź Óå¶ ÇèÁÅé Õ¶ºçðå Õð¶×Å å» ÇÕ ÇÂÔ ïÕÆéÆ Ô¯ ÃÕ¶ ÇÕ Ôð ÇÕö Óå¶ ÃîÅé Çéïî ñÅ×± Ô¯ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÃÃàî çÅ ç°ðÀ°êï¯× Õðé òÅÇñÁ» ñÂÆ Ú¯ð î¯ðÆÁ» ì³ç Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÁñìðàÅ î¯àð àð»Ãê¯ðà ÁËïÃƶôé (¶.ÁËî.àÆ.¶.) é¶ Çê¾Û¶ ÇÜÔ¶ ÁËâÇî³àé Õ½î»åðÆ ÔòÅÂÆ Á¾âÅ ÇÃàÆ ÃÅÂÆà ÇòÖ¶ ÁÅêä¶ ÁÇåÁÅè°ÇéÕ Ã°ð¾ÇÖÁÅ ÇÃÖñÅÂÆ ÃÔ±ñå çÅ À°çØÅàé ÕÆåŠܯ ÇÕ âðÅÂÆòð» ù ÁÃñ ÔÅñÅå òð×Å ÃóÕÆ å÷ðìÅ Áå¶ àðμÕ» ç¶ ÃÔÆ êÌï¯× çÆ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ò¶×ÅÍ ÁÃƺ ¶.ÁËî.àÆ.¶. ç¶ êzì§èé Ãî±§Ô ù ÕîðôÆÁñ âðÅÂÆòð» çÆ î°ÔÅðå ÇìÔåð Õðé êÌåÆ ð¯ñ ÁçÅ Õðé ñÂÆ òèÅÂÆ Çç³ç¶ Ô»Í Â¶ôÆÁé àËñÆÇò÷é éËμàòðÕ (¶.àÆ.ÁËé.) ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÇÂÕ àËñÆÇò÷é ÃÆðÆ÷ Òàð¾ÇÕ³× CF@Ó çÆ ñ»Ú çÅ ÁËñÅé Õð Õ¶ ÁÃƺ ÕÅëÆ À°åôÅÔå Ô» ܯ ÇÕ ÕËé¶âÅ ç¶ C ÚËéñ» - ¶.àÆ.ÁËé. ÁËÚ.âÆ., ¶.àÆ.ÁËé. ÁñøÅ ÂÆ.àÆ.ÃÆ. ê³ÜÅìÆ, Áå¶ Â¶.àÆ.ÁËé. ê³ÜÅìÆ êñ¾Ã Óå¶ ÇòÖŶ ÜÅä ç¶ éÅñ ÔÆ ÇéÀ±ÕÅî ç¶ ÇâÜÆàñ êñ¶àøÅðî Óå¶ òÆ ÇòÖÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà ÃÆðÆ÷ çÆ ô°ð±ÁÅå ÇÂö îÔÆé¶ Ô¯ò¶×Æ ÇÜà ÓÚ åÅ÷Å ØàéÅò», õìð», íÅÂÆÚÅðÕ ÜÅä-êÛÅä, À°çï¯× ìÅð¶ Çðê¯ðà» Áå¶ àð¾ÇÕ³× Áå¶ îÅñ-ÁÃìÅì Óå¶ Õ¶ºçðå îÅÔð» çÆ ÃñÅÔ éôð ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂö åð·• » çÆÁ» Ô¯ð ÕÂÆ ð¯ÚÕ êÇÔñ» ìÅð¶ ÜÅäé ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ Ü°ó¶ ðÔ¯Í
Manan Gupta îéé ×°êåÅ @guptamanan
ROADTODAY.COM
APRIL 2019
5
TRADE ACCEPTED
CALL US NOW!
SALES OFFICES Edmonton: Montreal : Surrey : Toronto : Winnipeg:
877 626 2622 800 361 7900 604 888 2899 800 956 2622 204 697 8017
manac.com facebook.com/manacinc
INSIDE THE NUMBERS
with Lou Smyrlis
Inside outsourcing What shippers look for in an outsourcing relationship Canadian shippers are increasingly looking to outsource key supply chain functions for a variety of reasons but cost reduction is by far the primary driver.
Follow Lou on Twitter @LouSmyrlis.
Sixty one percent of shippers responding to our annual Outsourcing Survey told us they are outsourcing at least some of their supply chain functions, transportation topping the list. Another 22% told us they are considering outsourcing in the future. Almost 4 in 10 reported service improvements through outsourcing while a quarter have been able to reduce their supply chain costs.
HOW OUTSOURCING HAS IMPROVED LOGISTICS OPERATIONS
MAJOR SUPPLY CHAIN CHALLENGES
45%
of respondents
3%
4%
7%
Overall inventories declined
Average order cycle length shortened
Logistics assets have declined
of respondents
24% Logistics costs declined
12%
9%
7%
4%
4%
Enhance customer service
Improve supply chain execution
Need to keep up with logistics software technology
Need to improve supply chain management information
Need to improve supply chain management scope
38% Service has improved
TOP FIVE SERVICES OUTSOURCED WITHIN THE NEXT FIVE YEARS
Reduce costs
60%
of respondents
Outbound transportation
MAIN SERVICES CURRENTLY OUTSOURCED
38% Inbound transportation
Outbound transportation
37%
Inbound transportation
68%
Outsource some or all logistics functions and will continue to do so
61%
Outsource some or all logistics functions and will continue to do so
8%
of respondents
Customs brokerage
26% Warehousing
ROADTODAY.COM
61%
of respondents
Customs brokerage
59%
Have outsourced in past but no plans to outsource in future
5%
Customs clearance
51%
Have outsourced in past and considering do so again
15%
Freight Forwarding
33%
Have never outsourced and no immediate plans to do so
12%
34% Customs clearance
OUTSOURCING STRATEGIES
APRIL 2019
7
ÖÅà Çðê’¯ðà
ç°Ö»å ÔË Ç§îÆ×ð»à àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ çÅ ÃËàñî˺à öòÅò» 寺 ò»ÞÅ ðÇÔäÅ Ü×çÆê ÕËñ¶ çÆ ÖÅà Çðê¯ðà ܱé B@AH ÇòμÚ î¶ðÅ à¯ð»à¯ 寺 ×ð¶àð òËéÕ±òð ¶ðÆÁÅ ÇòμÚ ÜÅäÅ Ô¯ÇÂÁÅ¢ Ø°§îç¶ Ô¯Â¶ ÃðÆ Áå¶ ñ˺×ñÆ ç¶ çðÇîÁÅé ÇÂμÕ æ» Çàî ÔÅðàé À°μå¶ Õ½ëÆ êÆä çÅ Ãìμì ìÇäÁÅ å» ÇÜÔó¶ ôìç î¶ð¶ Õ§é» ÇòμÚ ê¶, À°Ô ÔÅñ¶ åμÕ î¶ð¶ Ç÷Ôé ÇòμÚ àÕðÅÀ°ºç¶ ðÇÔ§ç¶ Ôé Áå¶ Ã¯ÚçÅ Ô» ÇÕ î˺ À°Ã ⶠçÆ Õ¯ÂÆ îμçç ÇÕÀ°º éÅ Õð ÃÇÕÁÅ¢ ÒÒÃÅÇñÁÅ, 屧 êÇó·•ÁÅ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ Õ¶ î±ðÖ» òÅ×±§ ×μñ» éÅ Õð¢ ÁÃƺ ÇÂμÕ Ø§à¶ å¯º å¶ð¶ éÅñ îμæÅ îÅð ðÔ¶ Ô» Áå¶ å±§ ð§é òμàÅ ìä Õ¶ ÃÅâÅ ÇçîÅ× Öð ì Õð ÇðÔŠ¶º¢ÓÓ ÖðÅì
î˺ Õ½ëÆ ç¶ ×ðî ÇêÁÅñ¶ 鱧 ÇÂμÕ êÅö ÕðÕ¶ À°Ã êÅö åμÇÕÁÅ ÇÜμè𯺠ê§ÜÅìÆ ÇòμÚ ÇÂÔ Ãõå Áå¶ À°μÚÆ Ã°ð ÇòμÚ ÁÅòÅ÷ ÁÅ ðÔÆ ÃÆ¢ ò¶ÖçÅ Ô» ÇÕ D@-DE ÃÅñ» ç¶ ç¯ ÁμÛ¶ ð¯Ôì çÅÁì òÅñ¶ ì§ç¶ ÇÂμÕ BG-BH ÃÅñ» ç¶ ìäç¶ åäç¶ î°§â¶ é±§ ضð Õ¶ ìËᶠԯ¶ Ôé¢ ðμì ÜÅäçË ÇÕ ÁÕñ¯º ôÕñ¯º êó•¶ ÇñÖ¶ ÇÂà ⶠ鱧 ÁÅñ¶ ç°ÁÅñ ìËᶠñ¯Õ» çÆ ôðî ÃÆ Ü» À°Ãç¶ ÁÅêä¶ ÁÅåîìñ çÆ Õî÷¯ðÆ ÃÆ êð À°Ô Çé§î¯Þ±äÅ Ô¯ÇÂÁÅ ð°Õ B Õ¶ ÜòÅì ç¶ ÇðÔÅ ÃÆ¢ æ¯ó•·Å ÇèÁÅé ç¶ä 寺 ìÅÁç î˺ ÃîÞ ÃÇÕÁÅ ÇÕ ÇÕö àðμÕ Õ§êéÆ ç¶ îÅñÕ B Õ° ÃÅñ êÇÔñ» ÁŶ
ÃËàñî˺à öòÅò» çÅ îÔμåòê±ðä ï¯×çÅé ÔË ëËÃñ ÚÆîÅ, ÃËàñî˺à ÕÅÀ°ºÃñð, êÆñ îñàÆÕñÚðñ ÕÅÀ°ºÃñ ÒÒî¶ðÅ Õ§î ÕËé¶âÅ ÁŶ éò¶º êðòÅÃÆÁ» 鱧 ÃÔÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶äÅ, À°é• ·» 鱧 ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÇòμÚ î½Ü±ç ïzå» éÅñ ܯóéÅ Áå¶ À°é•·» 鱧 À çðê¶ô Ú°ä½åÆÁ» ìÅð¶ ÃñÅÔ ç¶äÅ ÔË¢ ÃðÕÅð òμñ¯º ÇÂμÕ òμâÅ åÅäÅ ç ìÅäÅ ìÅ Öó·•Å ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜà åÇÔå ÇÂÔ Ã¶òÅò» êzçÅé ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ü»ç Ôé¢ ÇÂμÕ Á§çÅ÷¶ î°åÅìÕ ÇÂμÕñ¶ ×ð¶àð à¯ð»à¯ ¶ðÆÁÅ ÇòμÚ D@@ 寺 E@@ ç¶ çðÇîÁÅé ÃËàñî˺à ÕÅÀ°ºÃñð òμÖ¯ òμÖðÆÁ» çÃæÅò» ÇòμÚ î½Ü±ç Ôé¢ ÃÅâÅ Õ§î ÔÆ éò¶º ǧîÆ×ð»à» çÆ îçç ÕðéÅ ÔË¢ ÕÇîÀ±ÇéàÆ Ã§ÃæÅò» òμñ¯º ÇÃðø ÁÅêä¶ çøåð» ÇòμÚ¯º ÔÆ éÔƺ Ãׯº ×°ðç°ÁÅÇðÁ», îÃÜç», î§çð», ñÅÇÂìð¶ðÆÁ» ÁÅÇç æÅò» À°μå¶ ÜÅ Õ¶ òÆ Ã¶òÅò» êzçÅé ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé¢ Õ¯ÂÆ òÆ êðòÅÃÆ ÇÕö òÆ ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÇòμÚ ÜÅ Õ¶ Ôð ÇÕÃî çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õð ÃÕçÅ ÔË¢ÓÓ ÃËàñî˺à ¶ܧÃÆÁź éò¶º êðòÅÃÆÁ» 鱧 ÇÜÔóÆÁ» ñÅíçÅÇÂÕ Ã¶òÅò» î°ÔÂÆÁÅ ÕðçÆÁ» Ôé, À°é·» ÇòμÚ¯º Õ°μÞ Õ° Ô¶á ÇñÖÆÁ» Ôé: • • • • • •
î°øå Á§×ð¶÷Æ çÆ ÇÃÖñÅÂÆ • ÃÆéÆÁð» Áå¶ ï±æ ñÂÆ Ã¶òÅò» ð°÷×Åð ñμíä ÇòμÚ îçç ÕðéÅ • úæ ÕÇîôéð çÆÁ» öòÅò» êðòÅÃÆÁź 鱧 çðê¶ô Ú°ä½åÆÁ» ìÅð¶ ÕÅÀ°ºÃÇñ§× ç¶äÅ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ å°ÔÅâÆ ÇòμÇçÁÅ çÅ î°ñ»Õä Õðé çÆ êzÇÕÇðÁÅ ìÅð¶ ×ÅÂÆâ ÕðéÅ ÔËñæ ÕÅðâ, êðîÅé˺à ðË÷Æâ˺à ÕÅðâ, êÅÃê¯ðà, ÇÃàÆÜéÇôμê, SIN, ÁÅÇç ñÂÆ ëÅðî Áå¶ Áð÷ÆÁ» íðé ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ç¶äÅ Áé°íòÆ ÕËé¶âÆÁé êz¯ëËôéñ» éÅñ éò¶º ÁŶ êðòÅÃÆÁ» çÅ åÅñî¶ñ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ î˺àðÇôμê öòÅò» ç¶äÅ Áå¶ ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ Ô¯ð ñ¯ó ìÅð¶ ìäçÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶äÅ
ܶ ÇÕö é¶ ÕËé¶âÅ íð ÇòμÚ ÇÕå¶ òÆ ÁÅêä¶ é÷çÆÕ ÃËàñî˺à ¶ܧÃÆ é±§ ñμíäÅ Ô¯ò¶ å» Ô¶á ÇñÖÆ ÃðÕÅðÆ òËμìÃÅÂÆà À°μå¶ ÜÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ëËâðñ ÃðÕÅð òμñ¯º ë§â ÕÆåÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÃËàñî˺à öòÅò» î°øå Ô°§çÆÁ» Ôé¢ http://www.cic.gc.ca/english/newcomers/services/index.asp
8 APRIL 2019
ÇÂà éò¶º ǧîÆ×ðźà 鱧 Ççμå¶ ÜÅä òÅñ¶ âÅñð» 鱧 éÅ ç¶ä çÆ æ» À°Ã寺 Õ§î òÅêà ñËä çÅ âð êÅ Õ¶ ÇÞóÕ ðÔ¶ Ãé¢ î°§â¶ Õ¯ñ ÇÂμÕ ë¯ñâð ÇòμÚ ÕÅ×÷ Ãé ܯ ôÅÇÂç À°Ãç¶ ÕÆå¶ ×¶ Õ§î çÆ ×òÅÔÆ íðç¶ Ô¯ä׶ êð À°Ãç¶ îÅñÕ îÅîñ¶ 鱧 Ò×μñ» éÅñ ÃËμàñÓ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÇòμÚ Ãé¢ êð Áë¯Ãà À°Ã ⶠկñ Ãμí Õ°μÞ ÃÆ ÇÃòŶ ×μñ» 寺¢ êåÅ éÔƺ À°é·•» çÆ ×μñ ÇÕò¶º î°μÕÆ Ô¯ò¶×Æ êð Ú§ç Õ° êñ» ìÅÁç ç°ìÅðÅ À°Ã êÅö ò¶ÇÖÁÅ å» À°Ô ÇåμÕóÆ ÜÅ Ú°μÕÆ ÃÆ¢ à¶ìñ À°μå¶ Õμê Ô°§Þ¶ ÜÅ Ú°μÕ¶ Ãé ìμà À°Ã ⶠòÅñÅ Õ½ëÆ çÅ Õμê À°ò¶º çÅ À°ò¶º íÇðÁÅ ÇêÁÅ ÃÆ¢ î˺ À°Ã î°§â¶ ç¶ íð¶ Õμê 鱧 òÅôì¶ÇÃé ÇòμÚ ÖÅñÆ ÕðÕ¶ ìÅÔð ÁÅ Ç×ÁÅ êð Ççñ À°Ã ñóÕ¶ çÆ îé¯ÇçôÅ çÆ ÃÇæåÆ é±§ ÇÕÁÅÃç¶ Ô¯Â¶ íð ÁÅÇÂÁÅ¢ GFB ÇîñÆÁé âÅñð çŠðÁÅñ: ÕËé¶âÅ çÆ ëËâðñ ÃðÕÅð òμñ¯º ìÔ°å òμⶠêμèð À°μå¶ Áå¶ êz¯Çò§ôÆÁñ ÃðÕÅð» òμñ¯º òÆ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ éò¶º ÁÅÀ°ä òÅñ¶ êðòÅÃÆÁ» (ǧîÆ×ð»à») ñÂÆ Áé¶Õ» êz¯×ðÅî ÚñŶ Ü»ç¶ Ôé¢ ÇÂé•·•» êz¯×ðÅî» çÅ îé¯ðæ éò¶º ÁŶ êðòÅÃÆÁ» 鱧 À°Ô öòÅò» ç¶äÅ ÔË ÇÜé·•» 鱧 ÔÅÃñ ÕðÕ¶ À°Ô ÁÅêä¶ éò¶º ÁêäŶ î°ñÕ ÇòμÚ ÃøñåÅ éÅñ ÃæÅêå Ô¯ ÃμÕä¢ ÇÂé·•» ÇòμÚ Á§×ð¶÷Æ Ü°ìÅé çÆ ÇÃÖñÅÂÆ, ð°÷×Åð ñμíä ç¶ ×°ð ÇÃÖÅÀ°ä¶, ÃæÅéÕ íÅÂÆÚÅð¶ ÇòμÚ êz¯ëËôéñ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ Ãì§è ìäÅÀ°ä ÇòμÚ
ROADTODAY.COM
îçç ÕðéÆ, ìμÇÚÁ» 鱧 ÃÕ±ñ íðåÆ Õðé, ÇÃÔå öòÅò», ÃðÕÅðÆ ìËé¶Çëà ñËä Áå¶ ÕÅ鱧éÆ ÔμÕ» ÁÅÇç ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ç¶äÅ ôÅîñ Ô°§çÅ ÔË¢ Ôð ÃÅñ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ ÇÂé•» öòÅòź À°μå¶ ÇÂμÕñÆ ëËâðñ ÃðÕÅð òμñ¯º GFB ÇîñÆÁé âÅñð ÖðÚ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé¢ ÕËé¶âÅ ç¶ Ç§îÆ×ð¶ôé, ÇðÇëÀ±ÜÆ Áå¶ ÇÃàÆ÷éÇôμê îÇÔÕî¶ ç¶ ÇÂμÕ ì°ñÅð¶ Rémi Larivière é¶ ð¯â à±â¶ éÅñ ÜÅäÕÅðÆ Ã»ÞÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ E@@ ç¶ ÕðÆì ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÁÅèÅÇðå çÃæÅò» Ôé ÇÜé·•» çÆ îçç éÅñ ÕËé¶âÅ íð ÇòμÚ éò¶º ǧîÆ×ð»à» ñÂÆ Ã¶òÅò» êzçÅé ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé¢ êz¯Çò§ôÆÁñ ÃðÕÅð» ç¶ êz¯×ðÅî Áμñ× Ôé êð ÜÅäÕÅðÆ çÆ ØÅà ÕÅðä òμâÆ Ç×äåÆ ÇòμÚ éò¶º ÁŶ ǧîÆ×ð»à ÇÂé·•» öòÅò» ç¶ ñÅí 寺 ò»Þ¶ ðÇÔ Ü»ç¶ Ôé¢ ÃðÆ Áå¶ ñ˺×ñÆ çðÇîÁÅé êËºç¶ Çàî ÔÅðàé ÇòμÚ ÁÅêä¶ ð°÷×ÅðçÅåÅò» ç¶ Ú°§×ñ ÇòμÚ ëö ⶠòð×ÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» çÅ î°μã Ç÷ÁÅçÅ ÕðÕ¶ ÃÔÆ ÜÅäÕÅðÆ çÆ ØÅà ÇòμÚ¯º êËçÅ Ô°§çÅ ÔË¢ ÕÅÔñ ÇòμÚ âÅñð ÕîÅÀ°ä çÆ ÕÆîå: ÃÅÀ±æ ¶ôÆÁŠ寺 ÁÅî ÕðÕ¶ Áå¶ ê§ÜÅì 寺 ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ǧîÆ×ð»à» ÇòμÚ ÖÅà ÕðÕ¶ ÇÂμÕ ð°ÞÅé ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ ÁÅ Õ¶ àðμÇÕ§× êz¯ëËôé ÇòμÚ ÜÅä 鱧 åðÜÆÔ ç¶ºç¶ Ôé¢ ÃμîÇÃÁÅ àðμÇÕ§× êz¯ëËôé éÔƺ
ROADTODAY.COM
à àðμÇÕ§ × Ç§âÃàðÆ ÇòμÚ î½Ü±ç ÁòÃð» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ çÆ ìÔ°å ØÅà ÔË ç Bridget O’Shaughnessy, Trucking HR Canada àðμÇÕ§× ÁËÚ ÁÅð ÕËé¶âÅ (Trucking HR Canada) 鱧 ëËâðñ ÃðÕÅð ç¶ Ç§êñÅÇÂî˺à Áå¶ Ã¯ôñ âÆòËñêî˺à îÇÔÕî¶ (Employment and Social Development Canada) òμñ¯º (Em Sectora Sectoral Initiative Program ÁèÆé B.H ÇîñÆÁé âÅñð Ççμå¶ ×¶ Ôé å» Ü¯ ÁÃƺ àðμÇÕ§× Áå¶ ñ½ÇÜÃÇàÕà ǧâÃàðÆ ñÂÆ ñ¯óƺçÆ ñ¶ìð îÅðÕÆà çÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ åμæ ÇÂμÕåð Õð ÃÕƶ¢ ÇÂà ÃàμâÆ çÅ ÇÂμÕ Õ§î ǧâÃàðÆ À°μå¶ åÕéÅñ¯ÜÆ ç¶ êËä òÅñ¶ êzíÅò» Áå¶ ÇÂà êz¯ëËôé ç¶ Õ§îÕÅÜ çÆ ìäåð ÇòμÚ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» åìçÆñÆÁ» ìÅð¶ ÇÕÁÅà ÕðéÅ Ô¯ò¶×Å¢ ܶ àðμÕ âðÅÂÆòð» ç¶ êðÆê¶Ö 寺 ×μñ ÕÆåÆ ÜÅò¶ å» ÁÃƺ ÇÂà ×μñ 鱧 éÅêäÅ å¯ñäÅ ÚÅÔź׶ ÇÕ íμÇòÖ ÇòμÚ ÇÕà ÕÇîÀ±ÇéàÆ éÅñ Ãì§Çèå ñ¯Õ» çÅ ÇÂà êz¯ëËôé ÇòμÚ çÅõñ Ô¯äŠçíò Ô¯ò¶×Å Áå¶ àðμÇÕ§× Õ§êéÆÁ» À°é•·» åμÕ ÇÕò¶º êÔ°§Ú Õð ÃÕçÆÁ» Ôé¢ àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ ÇòμÚ î½Ü±ç ÁòÃð» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ çÆ ìÔ°å ØÅà êÅÂÆ Ü»çÆ ÔË êð éò¶º ÁŶ êðòÅÃÆÁ» 鱧 ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ÇçμÕå» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ ÔË, À°Ã ìÅð¶ ÔÅñ¶ Ô¯ð Ö¯Ü ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ñ¯ó ÔË¢ ÁÃƺ ÁñìðàÅ ÇòμÚ ÇÂμÕ êz¯ÜËÕà Üð±ð ÕÆåÅ ÃÆ ÇÜà åÇÔå ÇÂμÕ ×ÅÂÆâ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜÃ鱧 òðå Õ¶ àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ ç¶ ð°÷×ÅðçÅåÅ (employers) À°é·•» çÃæÅò» éÅñ åÅñî¶ñ Õð ÃμÕä ÇÜÔóÆÁ» Áðæ-íðê±ð ð°÷×Åð çÆ åñÅô Õð ðÔ¶ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ îçç ÕðçÆÁ» Ôé¢ ÇÂà êz¯ÜËÕà çÅ À°ç¶ô ð°÷×ÅðçÅåÅò» 鱧 î±ñòÅÃÆ, ÇÕö ÇÕÃî çÆ ÁêÅÔÜåÅ éÅñ ÜÆòé ÇìåÅ ðÔ¶ ÇòÁÕåÆÁ», Øμà Ç×äåÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» Áå¶ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ éò¶º ÁŶ ǧîÆ×ð»à» 鱧 àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ ÇòμÚ é½ÕðÆ ç¶ä ÇòμÚ îçç ÕðéÅ ÃÆ¢
APRIL 2019
9
#DeloDrives PERFORMANCE
The Next Generation of Heavy Duty Diesel Engine Oil ®
®
Delo 400 with ISOSYN Advanced Technology
Up to 35% Better Oxidation Control*
Up to 69% Better Wear Protection*
Up to 46% Better Piston Deposit Control*
Up to 60% Better
Component Durability*
canada.deloperformance.com
*As compared to previous generation HDMO product test limits.
Chevron Products are available from the following locations CHEVRON CANADA LIMITED 500-5th Ave. S.W. Calgary AB T2P 0L7 Toll Free: 1 (800) 822-5823 canada.deloperformance.com
CATALYS LUBRICANTS 7483 Progress Way Delta BC V4G 1E7 Toll Free: 1 (855) 946-4226 catalyslubricants.ca
NORTHERN METALIC SALES (GP) 9708-108 St. Grande Prairie AB T8V 4E2 Tel: (780) 539-9555 northernmetalic.com
UFA 4838 Richard Rd. S.W. Suite 700 Calgary AB T3E 6L1 Tel: (403) 570-4306 ufa.com
CHRIS PAGE & ASSOCIATES LTD 14435-124 Ave. Edmonton AB T5L 3B2 Tel: (780) 451-4373 chrispage.ca
RED-L DISTRIBUTORS LTD 9727-47 Ave. Edmonton AB T6E 5M7 Tel: (780) 437-2630 redl.com
49 NORTH LUBRICANTS 1429 Mountain Ave., Unit 2 Winnipeg MB R2X 2Y9 Tel: (204) 694-9100 Fax: (204) 775-0475 49northlubricants.com
CASE ’N DRUM OIL INC 3462 White Oak Road London ON N6E 2Z9 Toll Free: 1 (800) 265-7642 cndoil.ca
TRANSIT LUBRICANTS LTD 5 Hill St. Kitchener ON N2G 3X4 Tel: (519) 579-5330 transitpetroleum.com
LUBESOURCE 351 Caldari Rd. Vaughan ON L4K 4S9 Tel: (905) 695-0781 lubesource.ca
R. P. OIL LTD 1111 Burns St. East Unit 3 Whitby ON L1N 6A6 Tel: (905) 666-2313 rpoil.com
MACEWEN PETROLEUM INC 18 Adelaide St. Maxville ON K0C 1T0 Toll Free: 1 (800) 267-7175 macewen.ca
CREVIER LUBRIFIANTS 2320, Rue de la Métropole Longueuil (QC) J4G 1E6 Tél : (450) 679-8866 crevier.ca
NORTH ATLANTIC REFINING LTD 29 Pippy Place St. John’s NL A1B 3X2 Tel: (709) 570-5624 northatlantic.ca
© 2019 Chevron Canada limited. All rights reserved. All trademarks are property owned by Chevron Intellectual Property LLC or their respective owners.
ÖÅà Çðê’¯ðà í íÅÁ ÜÆ, ÁÅêäÆ ÁÕñ ÁÅêä¶ Õ¯ñ ðμÖ¯ ÔμâìÆåÆ - Ü×çÆê ÕËñ¶ ÔÅñ¶ Çå§é Õ° îÔÆé¶ êÇÔñ» çÆ ×μñ ÔË¢ ÇÂμÕ ÁËåòÅð î¶ð¶ ç¯Ãå çÆ êåéÆ çÅ ç°ÇêÔð AB Õ° òܶ ë¯é ÁÅÀ°ºçÅ ÔË¢ ÒÒíÅÁ ÜÆ, ܶ Ü ìÔ°å¶ Çì÷Æ éÔƺ å» Øð ÁÅ ÜÅú, î¶ðÆ ÇÂμÕ ÃÔ¶ñÆ çÅ êåÆ ÃêźÃðÇôμê çÆ D ÃÅñ» çÆ À°âÆÕ å¯º ìÅÁç ÇêÛñ¶ Ôëå¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢ À°Ô ÁμÜ ñ§Ú À°μå¶ ê°μܶ ԯ¶ Ôé, å°Ãƺ òÆ ÁÅ ÜÅú, Õ°μÞ ÃñÅÔ ÕðéÆ ÔË¢ÓÓ ìÔ°å êð¶î ÔË î¶ðÅ ÁÅêä¶ ç¯Ãå Áå¶ À°Ãç¶ êÇðòÅð éÅñ¢ òËö ÔÆ Õ¯ÂÆ ÖÅà էî éÔƺ ÃÆ Ã¯ é»Ô Õðé çŠðÁÅñ ÔÆ ÇÕμ毺 Ô¯äÅ ÃÆ¢ Øð ê°μÜçÅ Ô» å» ÜÅä êÇÔÚÅä ç½ðÅé êåÅ ñμ×çÅ ÔË ÇÕ ç¯Ãå çÆ êåéÆ çÆ ÃÔ¶ñÆ ÇÕμå¶ òܯº ÇÂμÕ îôÔ±ð òÕÆñ ç¶ çøåð ÇòμÚ ÕñðÕ ÁÇÃÃà˺à òܯº Õ§î ÕðçÆ ÔË¢ íÅðå 寺 åÅ÷Å ÁŶ À°Ãç¶ êåÆ é¶ ê§ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ å¯º ÁËî ÁËà ÃÆ (MSc.) ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂμÕ êzÅÂÆò¶à ÕÅñÜ ÇòμÚ ñËÕÚðÅð Ô¯ä ç¶ éÅñ À°ÃçÅ Çê§â ÇòμÚ ÜμçÆ ÷îÆé À°μå¶ ÁÅð×ËÇéÕ Ö¶åÆ çÅ ÃÅÂÆâ ÇìÜéà ÃÆ¢ î°§âÅ Ôð êμÖ¯º ÇñÁÅÕå òÅñÅ ÜÅêçÅ ÃÆ¢ ìμà ÇÂμÕ Á§×ð¶÷Æ ì¯ñä ç¶ ÁÇíÁÅà çÆ ØÅà îÇÔñà ԰§çÆ ÃÆ¢
Çà ÇÃÃàî çÆ éÅÃîÞÆ ê§ÜÅìÆÁ» çÆ ê§ÜÅìÆÁ» Ôμ毺 ñ°μà çÅ ÕÅðä Ççñ çÆ ×μñ- ×°ðìÖô ÇÃ§Ø Ô±§Þä ìð˺êàé ÇòμÚ àð»Ã ðËÇêâ àðμÇÕ§× ç¶ îÅñÕ ×°ðìÖô ÇÃ§Ø Ô±§Þä éÅñ î¶ðÅ A@-AB ÃÅñ çÅ Ãì§è ÔË, ÇçñÆ î°Ôμìå A@ òÅñÅ¢ òÅñ î˺ À°Ãç¶ àðμÕ âðÅÂÆòð Ô¯ä Áå¶ ìÅÁç ÇòμÚ H-A@ àðμÕ» çÆ îñÕÆÁå òÅñÆ àðμÇÕ§× Õ§êéÆ ÕÅÇÂî Õðé çÆ ïÅåðÅ çÅ æ¯ó·•Å ìÔ°å ÃÅÕôÆ ÇðÔÅ Ôź íÅò À°Ã鱧 çðê¶ô À°åðÅò» Úó·•Åò» çÆ îË鱧 æ¯ó·•Æ ìÔ°åÆ ÜÅäÕÅðÆ ðÔÆ ÔË¢ ç¯ ×μñ» çÅÁò¶ éÅñ ÁÅÖÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» Ôé¢ ÇÂμÕ ÇÂÔ ÇÕ àðμÕ âðÅÂÆÇò§× Õðé ò¶ñ¶ ×°ðìÖô 鱧 ÕÂÆ àðμÇÕ§× Õ§êéÆÁ» òÅÇñÁ» é¶ ÇÜμæ¶ åμÕ Ã§íò Ô¯ÇÂÁÅ Ú±éÅ ñÅÇÂÁÅ Áå¶ ç±ÜÅ Ü篺 À°Ãé¶ ÁÅêäÆ Õ§êéÆ ÕÅÇÂî Õð ñÂÆ å» î°ñÅ÷î» é¶¢ À°ÃçÆ ÇÂîÅéçÅðÆ çÅ ÁÅñî ÇÂÔ ÔË ÇÕ áμ׶ ÜÅä 鱧 À°Ô ÜÆòé çÅ ÃμÚ ÃîÞÆ ìËáÅ ÔË¢ ×°ðìõà çÅ î§éäÅ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ î½Ü±ç ÃÔ±ñå», öòÅòź Áå¶ Á§×ð¶÷Æ íÅôÅ ç¶ ÃÔÆ Ç×ÁÅé çÆ ØÅà çÅ ÇÂÔ éåÆÜÅ Ô°§çÅ ÔË ÇÕ ê§ÜÅìÆÁź 鱧 ê§ÜÅìÆÁź Õ¯ñ ÔÆ é½ÕðÆÁ» ÕðéÆÁ» ê˺çÆÁ» Ôé Áå¶ ìó¶Û¯à¶ êz¯ëËôéñ çÅÇÂð¶ ÇòμÚ ÔÆ ÃÆîå ðÇÔäÅ ê˺çÅ ÔË¢
ÔË Ü¯ ÁÅêä¶ ÁÅê ÇòμÚ Ã°éÇÔðÆ ÁòÃð» éÅñ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃËÕàð ÔË¢ ÃîμÇÃÁÅ À°Ã ê¶åñ¶ êμèð çÆ Ã¯Ú çÆ ÔË ÇÜà åÇÔå ÕËé¶âÅ ÇòμÚ ÃøñåŠ鱧 ÜÆòé çÆ ×°äòμåŠ寺 òμè âÅñð» éÅñ ܯó Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔË ¢ ÇÂÃ Ã¯Ú À°μå¶ ë°μñ Úó·•ÅÀ°ä ñÂÆ Þμà êμà âÅñð ÕîÅÀ°ä çÆ ñÅñÃÅ éÅñ ÇÂà ÃËÕàð ÇòμÚ Õ°μçä çÆ ÕÅÔñ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË¢ ìμà À°ò¶º ÔÆ ÇÜò¶º Ã¯é¶ çÆ î±ð×Æ çÅ ê¶à êÅó Õ¶ ÃÅðŠïéÅ Õμãä òÅñÆ ×ÅæÅ ÔË¢ ÕÅÔñ ÇòμÚ ÇÂÔ ×μñ ÇòÃÅð ÇçμåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕ ÕËé¶âÅ ROADTODAY.COM
ÒÒíÅÁ ÜÆ, çÇò§çð 鱧 B-D îÔÆé¶ ñÂÆ ÇÕö ò¶Áð-ÔÅÀ±Ã ÇòμÚ é½ÕðÆ çÅ Ü°×Åó Õð Ççú, ìμà ÁËé¶ ÇòμÚ ÇÂÔ àðμÕ çÅ ñÅǧÃà ñË ñËä׶,ÓÓ éò¶º ÁŶ êåÆ ç¶ ÚÅÁ ÇòμÚ ë°μñÆ éÅ ÃîÅÀ°ä òÅñÆ ÕñðÕ ìÆìÆ é¶ ÁÅêä¶ êåÆ çÇò§çð ìÅð¶ ÇÕÔÅ¢ ÒÒêð ܶ å°Ãƺ ÇÂé·•» 鱧 C-D îÔÆé¶ ÃðÕÅð òμñ¯º î°ëå ÚñÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» Á§×ð¶÷Æ ÇÃμÖä çÆÁź ÕñÅû ÇòμÚ ÜÅä Ççú å» À°îð íð ýÖÅ ðÔ¶×Å¢ Á§×ð¶÷Æ ÇÃμÖä 寺 ìÅÁç çÇò§çð çÆ êó·•ÅÂÆ, Ô°éð Áå¶ ÇñÁÅÕå À°Ã鱧 ìÔ°å îçç Õðé׶¢ÓÓ ÁËéÅ ÁÅÖ Õ¶ î˺ Ú°μê Õð Ç×ÁÅ êð ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÕñðÕ ìÆìÆ ç¶ ÇÚÔð¶ ç¶ å¶òð ìçñ Ú°μÕ¶ Ãé¢ À°Ô î±§Ô Ø°îÅ Õ¶ ìÅÔð ÚñÆ ×ÂÆ Áå¶ æ¯ó·•Æ ç¶ð ìÅÁç À°Ãé¶ î¶ð¶ ç¯Ãå çÆ êåéÆ Ôμæ ðé¶ÔÅ ç¶ Õ¶ îË鱧 ç±Ü¶ Õîð¶ ÇòμÚ ì°ñÅ ÇñÁÅ¢ ÒÒíÅÁ ÜÆ, ÁÅêäÆ ÁÕñ ÁÅêä¶ Õ¯ñ ðμÖ¯¢ ÁËò¶º ÖÅÔîÖÅÔ î¶ð¶ ØðòÅñ¶ 鱧 êμ°áÆÁ» îμå» éÅ Ççú¢ àðμÕ À°μå¶ ÜÅò¶×Å å» Ôð îÔÆé¶ G-H Ô÷Åð ñË Õ¶ ÁÅò¶×Å¢ Á§×ð¶÷Æ ÇÃμÖ Õ¶ ÇÕö çøåð Ü» ÇìÜéà ÇòμÚ Øμà âÅñð Áå¶ î¶ð¶ À°μå¶ ð¯Ôì ÞÅóé 寺 ÇìéÅ ÇÂà կñ ðÇÔ ÕÆ ÜÅò¶×Å¢ÓÓ Á½ÖÆÁ» ýÖÆÁ» ç¯ ð¯àÆÁ» ÖÅä 寺 ìÅÁç ç¯Ãå ç¶ Ø𯺠ÇéÕñ Õ¶ Ü篺 Øð òμñ ÚÅñ¶ êŶ åÅ î¶ðÆ ÔÅñå À°Ã ֯චÇÃμÕ¶ òð×Æ ÃÆ ÇÜÃçÆ ñ¯ó éÅ ì÷Åð ÇòμÚ Ô°§çÆ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ ×μñ¶ ÇòμÚ¢
ÒÒÁ§×ð¶÷Æ éÅ ÁÅÀ°ä ÕÅðä ÕÂÆ âðÅÂÆòð å» ÁîðÆÕŠ׶ó¶ À°μå¶ ÔÆ éÔƺ Ü»ç¶ ÇÜμæ¶ ç¶ ñ½º×-ÔÅñ (long-haul) ÕðÕ¶ âÅñð ìäé¶ Ô°§ç¶ Ôé¢ Á§×ð¶÷Æ êμÖ¯º Õî÷¯ð ܯ âðÅÂÆòð ÜÅºç¶ Ôé, À°é·•» 鱧 ÁîðÆÕÅ-ÕËé¶âÅ ìÅðâð À°μå¶ ÇÃÇÕÀ°ÇðàÆ Â¶Ü§à», ÇìÜéà Áå¶ Ô¯ð æÅò» À°μå¶ ×μñìÅå ÕðéÆ î°ôÕñ Ô¯ Ü»çÆ ÔË¢ ÇìéÅ ñ¯ó¯º ÁËÕÃ-ð¶Á îôÆé» ÇòμÚ¯º àðμÕ Õμãä ñÂÆ ÁÅÖ ÇçμåÅ Ü»çÅ ÔË¢ ÕÂÆÁ» ç¶ å» Öó•·¶ êËð òÆ÷¶ òÆ ðμç Õð Ççμå¶ Ü»ç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ìÅðâð ¶ܧàź 鱧 Á§×ð¶÷Æ ÇòμÚ ÁÅêäÆ ×μñ ÔÆ éÔƺ ÃîÞÅ êÅÀ°ºç¶¢ÓÓ À°ÃçÅ ÇÂÔ òÆ î§éäÅ ÔË ÇÕ Ü¶ ÕËé¶âÅ ç¶ Üé-ÜÆòé, êz¯ëËôéñ å½ð åðÆÇÕÁ» Áå¶ ÇìÜéà ԰éð» çÆ ÃÔÆ ÜÅäÕÅðÆ éÅ Ô¯ò¶ å» å°Ãƺ ÁμÛ¶ ÇìÜéà ÁòÃð» çÅ òÆ ñÅí éÔƺ ñË êÅÀ°ºç¶¢ ×°ðìõà çÅ ÇÂÔ òÆ ÁÅÖäÅ ÔË ÇÕ ñ¯ó Ú°ä½åÆÁ» Áå¶ î°ôÕñ» 鱧 ç±ð Õðé çÆ ÔË éÅ ÇÕ àðμÇÕ§× ÇÕμå¶ é±§ ÇÕö é»Ô êμÖÆ ÇçzôàÆÕ¯ä 寺 ò¶Öä çÆ¢ À°Ã î°åÅìÕ àðÇÕ§× À°Ô ÇÕμåÅ ÔË ÇÜà ÇòμÚ êz¯ëËôéñ åðμÕÆ Õðé ç¶ ìÔ°å î½Õ¶ Ôé¢ ÇÂà ÁòÃð» íðê±ð ÃËÕàð çÅ ÃÔÆ ñÅí å» ÔÆ ÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Ü¶ ÕËé¶âÅ ÁÅÀ°ä 寺 ìÅÁç å°Ãƺ Ö°ç 鱧 ÇåÁÅð Õðé çÆ ÇÔ§îå Õðç¶ Ô¯, òðéÅ å°Ãƺ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ Ô¯ð» ñÂÆ ÔÆ ÕîÅÂÆÁ» Õðç¶ ðÇÔ ÜÅò¯×¶¢ ×°ðìÖô ÇÃ§Ø çÆÁ» ÇÂÔ ÇçÁÅéåçÅðÆ íðÆÁ» ×μñ» ðäÕ¶ îË鱧 À°ÃçÅ ç¯Ãå Ô¯ä À°μå¶ Ô¯ð òÆ îÅä îÇÔñà ԯä ñμ×çÅ ÔË¢
çÆÁ» ÁÇèÕÅðå ç¯ò» íÅôÅò» Á§×ð¶÷Æ Áå¶ ëðËºÚ ÇòμÚ¯º ÇÕö ÇÂμÕ çÅ ÃÔÆ Ç×ÁÅé, (ÖÅà ÕðÕ¶ Á§×ð¶÷Æ), ÃæÅéÕ Ãz¯å» çÆ ÜÅäÕÅðÆ, ð°÷×Åð ç¶ ÁÇèÕÅð» (employment rights) ìÅð¶ Ú¶åéÅ, ÕËé¶âÅ ÇòμÚ êÇðòÅð Áå¶ ìμÇÚÁ» çÆ ÃæÅêåÆ ç¶ ÁòÃð» Áå¶ Ú°ä½åÆÁ» ìÅð¶ õìðçÅð ðÇÔäÅ Ãøñ ÜÆòé ç¶ ×°ð Ôé¢ ÇÂμÕñÅ êËÃÅ Üó¯º à°μà Õ¶ ÁŶ ǧîÆ×ð»à» 鱧 æ¯ó·• ÇÚðÆ åμÃñÆ ç¶ ÃÕçÅ ÔË êð ڧ׶ ÜÆòé ç¶ ÇîÁÅð çÆ ì°ÇéÁÅç êμÕÆ éÔƺ Õð ÃÕçÅ¢
àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ çÅ ÃËàñî˺à öòÅò» 寺 ÇòðòÅ ðÇÔäÅ: ì¶ôμÕ Ç§îÆ×ð»à» 鱧 ÃæÅêå Õðé ñÂÆ ÃðÕÅð Áå¶ ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÁÅèÅÇðå çÃæÅòź òμñ¯º òμⶠêμèð À°μå¶ Õ¯Çôô» ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé êð êÅñÃÆ êμèð çÆÁ» ÕÂÆ ÇçμÕå» Ôé ÇÜé•» ÕÅðé ÃËàñî˺à öòÅò» ǧîÆ×ð»à» åμÕ éÔƺ ê°μÜçÆÁ»¢ ÇÂμÕ Ãðò¶Öä î°åÅìÕ ÕËé¶âÅ ÁŶ E@% ç¶ ÕðÆì éò¶º ǧîÆ×ð»à ÜÅäÕÅðÆ çÆ ØÅà ÕÅðä ÇÕö ÃËàñî˺à ¶ܧÃÆ å¯º îçç éÔƺ ñË APRIL 2019
11
ÖÅà Çðê’¯ðà
ÁÅêä¶ ÔμÕ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ Ô¯äÅ âðÅÂÆòð» Áå¶ Õ§êéÆ îÅñÕ» â ç ç¯ò» ñÂÆ ñÅÔ¶ò§ç ÃËî ÃîðÅ, ñ½ÇÜÃÇàÕà êz¯ëËôéñ Áå¶ ÃÅìÕÅ àðμÕ îÅñÕ Á Õ°ñò§å (ÃËî) ÃîðÅ î°åÅìÕ àðμÇÕ§× Ç§âÃà ÃàðÆ éÅñ À°ÃçÅ ç¯ çÔÅÇÕÁ» 寺 òÅÔ òÅÃåÅ ÔËË¢ ÃËËî úºàÅðÆú Áå¶ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ ÇòμÚ àðμÕ âðÅÂÆòð, àðμÇÕ§× Õ§êéÆ ÚñÅÀ°ä 寺 ñË Õ¶ ÇâÃêËÇÚ§× åμÕ çÅ Áé°íò ðμÖä çÅ çÅÁòÅ ÕðçÅ ÔË¢ ð¯â à±â¶ éÅñ ë¯é À°μå¶ ×μñ Õðç¶ Ô¯Â¶ À°Ãé¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ð¶ Õ¯ñ å» ÇÂà ǧâÃàðÆ ç¶ ÁËé¶ Áé°íò Ôé ÇÕ î˺ ÇÂμÕ éÅòñ ÇñÖ ÃÕçÅ Ô»¢ ÒÒàðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ ÇòμÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÃÅâÆ ÕÇîÀ±ÇéàÆ ç¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ñ¯Õ» çÆ ÇÂÔ Õî÷¯ðÆ ÔË ÇÕ ÁÃƺ ǧâÃàðÆ Áå¶ ÇÂÃç¶ êÃÅð¶ éÅñ Ü°ó¶ ÇÃÃàî 鱧 ÃîÞä çÆ Õ¯Çôô éÔƺ Õð綢 ÕËé¶âÅ ç¶ ÇÃÃàî 鱧 ÃîÞä, ÁÅêä¶ ÔμÕ» ìÅð¶ Ç×ÁÅé ðμÖä Áå¶ Á§×ð¶÷Æ Ü°ìÅé ÇòμÚ ñ¯ó-ÇܧéÆ î°ÔÅðå ÔÅÃñ Õðé òð×ÆÁ» Áé¶Õ» ×μñź 鱧 ÁÃƺ ðμì ÃÔÅð¶ Ûμâ ç¶ºç¶ Ô» êð ÇÂÔ ÃÔÆ ×μñ éÔƺ ÔË¢ ìÔ°å ÃÅÇðÁ» 鱧 ê°ñÆà òÅñ¶ ÇàÕà» ÇÂà ñÂÆ ç¶ ç¶ºç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ Á§×ð¶÷Æ ÇòμÚ ÁÅêäÆ ×μñ ÔÆ éÔÆ ÃîÞÅ ÃÕ綢ÓÓ
êÅÀ°ºç¶¢ ÒÞμà î§×äÆ êμà ÇòÁÅÔÓ çÆ ÇìðåÆ èÅð Õ¶ å°ð§å àðμÇÕ§× ÇòμÚ ÜÅä òÅñ¶ ǧîÆ×ð»à» çÆ êzåÆôååÅ Ô¯ð òÆ òμè ÔË¢ ÕÇîÀ±éàÆ ëÅÀ°ºâ¶ôé ÁÅë ÕËé¶âÅ (Community Foundation of Canada) Áå¶ ñÅÁ ÕÇîôé ÁÅë ÕËé¶âÅ (Law Commission of Canada) çÆ ÇÂμÕ Çðê¯ðà î°åÅìÕ ð°÷×Åð ÔÅÃñ ÕðéÅ éò¶º ÁŶ ǧîÆ×ð»à» çÆ Ãμí 寺 êÇÔñÆ åðÜÆÔ Ô°§çÅ ÔË êð À°é·•» çÆ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ Ãøñ ÃæÅêåÆ çÆÁ» åÇÔÁ» ÇÂμÕñ¶ ð°÷×Åð åμÕ ÃÆîå éÔƺ Ãׯº ÕÂÆ êóÅò» ÇòμÚ¯º Ô¯ Õ¶ Ö°μñ·çÆÁ» Ôé¢ ÕËé¶âÆÁé ÃîÅÜ éÅñ¯º òμÖð¶ò¶º íð¶ ÜÆòé, ÕËé¶âÅ ÇòμÚ ÁäÇÕÁÅÇÃÁÅ ÜÆòé ÜÆÀ°ä çÆ ñÅÚÅðÆ, ÁÅêä¶ ì°ÇéÁÅçÆ ÁÇèÕÅð» ÖÅà ÕðÕ¶ îé°μÖÆ ÁÇèÕÅð» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ çÆ ØÅà, ÃîÅÇÜÕ åÅä¶ ìÅä¶ å¯º Áñμ× æμñ× Ô¯ä òð×ÆÁ» ÕÂÆ ÁÇÜÔÆÁ» ÁñÅîå» Ôé ÇÜÔóÆÁ» êðòÅÃÆÁ» çÆ ÃæÅêåÆ ÇòμÚ ÁÇóμÕÅ ìäçÆÁ» Ôé¢ Ü¶ À°μêð ÇçμåÆÁ» ÁñÅîå» ÁÅî êðòÅÃÆÁ» ñÂÆ Ú°ä½åÆÁ» Ôé å» ñ½º×-ÔÅñ (long-haul) Õðé òÅñ¶ àðμÕ âðÅÂÆòð» ìÅð¶ ïÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÜé•·» çÅ G@% ÜÆòé ÃóÕ À°μå¶ ìÆåçÅ ÔË¢ ܶ ÇÂà éÅ î°μÕä òÅñ¶ ÃóÕÆ ÜÆòé çÆ ô°ð±ÁÅå ÕËé¶âÅ ÁÅÀ°ä 寺 å°ð§å ìÅÁç ô°ð± Ô¯ ÜÅò¶ å» ë¶ð ê¶ô Ô¯ä òÅñÆÁ» ç°ôòÅðÆÁ» ìÅð¶ ïÇÚÁÅ ÔÆ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ÃðÕÅðÆ Ãz¯åź çÅ àðμÇÕ§× Ç§âÃàðÆ åμÕ éÅ ê°μÜäÅ: ÇÜò¶º êÇÔñ» çμà ڰμÕ¶ Ô» ÇÕ ëËâðñ ÃðÕÅð òμñ¯º åÕðÆìé GFB ÇîñÆÁé âÅñð» çÅ Çéò¶ô ÕðÕ¶ E@@ 寺 òμè ¶ܧÃÆÁ» çÆ îçç éÅñ éò¶º ÁŶ 12 APRIL 2019
Á§×ð¶÷Æ ÕÅðä àðËÇëÕ À°ñ§ØäÅ çÆÁ» ÇàÕà» Çîñä ìÅð¶ î˺ ÁÅêäÅ ÇÂμÕ Áé°íò ûÞÅ Õð ÃÕçÅ Ô»¢ ÕÂÆ ÃÅñ êÇÔñ» î˺ ÁîðÆÕÅ ÇòμÚ Butte, Montana ÇòÖ¶ àðμÕ ÇÂéÃêËÕôé ñÂÆ ð°ÇÕÁÅ å» î¶ðÅ òÅÔ ÇÂμÕ Á½ðå î°ñÅ÷î éÅñ ÇêÁÅ¢ À°Ãé¶ ÇÜ§é¶ òÆ ÕÅ×÷ êμåð î¶ð¶ Õ¯ñ¯º î§×¶, À°Ô ì¯ñçÆ ÜÅò¶ Áå¶ î˺ åðåÆì ÇòμÚ ëÅÂÆñ ÕÆå¶ ÇÂμÕ ë¯ñâð ÇòμÚ¯º ÇÂμÕ å¯º ìÅÁç ÇÂμÕ Õμã Õ¶ 綺çÅ ÇðÔÅ êð ì¯ÇñÁÅ Õ°μÞ éÅ¢ ÃÅð¶ ÕÅ×÷ ÚËμÕ Õðé 寺 ìÅÁç À°Ãé¶ ê°μÇÛÁÅ, ÒÒ屧 ì¯ñçÅ éÔƺ, ÕÆ åË鱧 Á§×ð¶÷Æ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆÓÓ? î˺ À°Ã鱧 Á§×ð¶÷Æ ÇòμÚ ÇÕÔÅ ÇÕ å¶ðÅ Õ§î ÕÅ×÷ ò¶ÖäÅ ÔË éÅ ÇÕ î¶ðÆ Á§×ð¶÷Æ ÚËμÕ ÕðéÅ¢ À°Ã ÁøÃð é¶ Ôμà ÇÕ ÇÕÔÅ ÇÕ í±ðÆ ÚîóÆ òÅñŠ屧 æ¯ó¶·• âðÅÂÆòð» ÇòμÚ¯º ÇÂμÕ Ô˺ ÇÜÃ鱧 î˺ ÇìéÅ ÇàÕà ÜÅä ç¶ ðÔÆ Ô» éÔƺ å» À°Ô Á§×ð¶÷Æ éÅ ÃîÞä ÕÅðä ×ñå ÕÅ×÷ ëóÅ ç¶ºç¶ Ôé Áå¶ î˺ ÇàÕà ç¶ ç¶ºçÆ Ô»¢ ÃËî ÃîðÅ î°åÅìÕ ÁÅêä¶ ÔμÕ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ, öòÅò» ìÅð¶ Ç×ÁÅé Áå¶ ÃÔÆ êz¯ëËôéñ êÔ°§Ú àðμÕ âðÅÂÆòð» Áå¶ àðμÕ Õ§êéÆÁ» ç¶ îÅñÕ» ç¯ò» ñÂÆ ñÅÔ¶ò§ç ÔË¢ Ü篺 âðÅÂÆòð ÜÅäÕÅðÆ çÆ ØÅà ÕÅðä ÇàÕà» ñËºç¶ Ôé å» âðÅÂÆòð ñÂÆ å» ÇÂμÕ ÇàÕà çÅ îÃñÅ ìäçÅ ÔË Ü篺 ÇÕ Õ§êéÆ çÅ ê±ð¶ çÅ ê±ðÅ ÇìÜéà êzíÅÇòå Ô°§çÅ ÔË ÇÜÃç¶ CVOR, ICC number, DOT number, Carrier Bond ÁÅÇç ÇÕ§é¶ ÔÆ ñÅÇÂçà çÅÁ À°μå¶ ñμ׶ Ô°§ç¶ Ôé¢ Ü篺 âðÅÂÆòð ÇÃðø ÁÅêäÅ ÔÆ Ã¯Ú Õ¶ Õ§î Õðç¶ Ôé å» À°Ô éÔƺ ÜÅäç¶ ÇÕ àðμÇÕ§× Õ§êéÆ é¶ À°é·•» òð׶ Áé¶Õ» ç¶ êÇðòÅð» ñÂÆ ð°÷×Åð êËçÅ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢
êðòÅÃÆÁ» ñÂÆ ÕËé¶âÅ íð ÇòμÚ Áé¶Õ» êz¯×ðÅî ÚñŶ Ü»ç¶ Ôé¢ ÇÂÃç¶ ìÅòܱç àðμÇÕ§× ÇÂμÕ ÁÇÜÔÅ ÃËÕàð ÔË Ü¯ ÃðÕÅð çÆÁ» é÷ð» 寺 À°Ôñ¶ ðÇÔ§çÅ ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢ ð¯â à±â¶ 鱧 ǧîÆ×ð¶ôé ÇðÇëÀ±ÜÆ ÇÃàÆ÷éÇôμê ÕËé¶âÅ îÇÔÕî¶ çÆ îÆâÆÁÅ åðÜîÅé é¶ ê°ôàÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ àðμÇÕ§× ÃËÕàð ñÂÆ ÃðÕÅð é¶ Õ¯ÂÆ Çòô¶ô êz¯×ðÅî ë§â éÔƺ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ¢ úºàÅðÆú ÇòμÚ ÃËàñî˺à öòÅò» êzçÅé Õðé òÅñÆÁ» ¶ܧÃÆÁ» ñÂÆ ×áܯó çÅ Õ§î Õðé Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI) çÆ êÅñÃÆ Áå¶ ÕÇîÀ°éÆÕ¶ôé ÃÆéÆÁð Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Amy Casipullai çÅ ÁÅÖäÅ ÔË OCASI Õ¯ñ ÁÇÜÔÆ ÇÕö öòÅ Ô¯ä ìÅð¶ õìð éÔƺ ÔË¢ ÃæÅêåÆ êzÇÕÇðÁŠ寺 ò»Þ¶ ðÇÔä çÆ ÕÆîå: ܯ éò¶º êðòÅÃÆ ÇÂÃ Ã¯Ú éÅñ àðμÇÕ§× ÇòμÚ Ü»ç¶ Ôé ÇÕ ÜñçÆ B êËö ÕîÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ÁÅêäÆ êz¯ëËôéñ ñÅÂÆé ÇòμÚ ÁÅ ÜÅä׶, ÕËé¶âÅ ÇòμÚ ìÔ°-Ç×äåÆ Ç§îÆ×ð»à» çÅ Áé°íò ÇÂÃ Ã¯Ú éÅñ ÃÇÔîå éÔƺ ÔË¢ ÕÆåÆÁ» ÃàμâÆ÷ ÇÃμè ÕðçÆÁ» Ôé ÇÕ Ü¯ Õ¯ÂÆ éò» êðòÅÃÆ ÕËé¶âÅ ÁÅÀ°ä ç¶ Çå§é ÃÅñ ç¶ Á§çð B ÁÅêä¶ êz¯ëËôéñ ëÆñâ ÇòμÚ çÅÖñ éÔƺ Ô°§çÅ åź H@ 寺 I@% åμÕ ÁÅÃÅð Ôé ÇÕ ìÅÁç ÇòμÚ ôÅÇÂç ÔÆ ÁÇÜÔÅ Õð ÃÕ¶¢ ìÔ°å ñ¯Õ ÇÂà ê¶ô¶ ÇòμÚ æ¯ó·•¶ Ã çÅ çÅÂÆÁÅ ñË Õ¶ çÅõñ Ô°§ç¶ Ôé êð ë¶ð ÔÅñÅå» òμà ê¶ ÇÂà ê¶ô¶ ç¶ ÔÆ Ô¯ Õ¶ ðÇÔ Ü»ç¶ Ôé¢ ÁÅðæÕ êμÖ¯º ðÖÅñ¶ Ô¯ä ç¶ ìÅòܱç îé ÇòμÚ ðÇÔ Ü»çÅ ÔË Õ°μÞ ÃÅðæÕ éÅ Õð ÃμÕä çÅ Þ¯ðÅ, êÇðòÅðÕ Ãì§è» ç¶ à°μà íμÜ ÜÅä çŠçåÅê, ìμÇÚÁ» 鱧 À°é·•» çÆ ÇòμÇçÁÅ Áå¶ ÕËðÆÁð ÇòμÚ
îçç éÅ ÃμÕä çÅ ç°μÖ, îÅÇêÁ», ç¯Ãå» Çîμåð» éÅñ Ãî» éÅ ÇìåÅ ÃμÕä çÆ ×ÅæÅ, ܶì êËö Ô¯ä ç¶ ìÅòܱç ÃîÅÇÜÕ Ãì§è» ÇòμÚ Õî÷¯ðÆÁ» çÅ Ú§çðÅ Áé°íò, îé çÆÁ» Ãμèð» ç¶ Áè±ðÅ ðÇÔ ÜÅä ç¶ Þ¯ð¶ ÇòμÚ éô¶ (ÖÅà ÕðÕ¶ ôðÅì), ܱÁÅ, Áå¶ îÅéÇÃÕ êð¶ôÅéÆÁ» çŠܧÜÅñ¢ òμâÆ êèμð À°μå¶ êðòÅÃÆÁ» çÅ ÁÅêä¶ ÁÇèÕÅð», Ü°§î¶òÅðÆÁ» Áå¶ ç¶ô ç¶ ÕÅÇÂç¶ ÕÅé±§é» çÆ ÃÔÆ ÜÅäÕÅðÆ å¯º ì×Ëð ÕÅÔñ éÅñ àðμÇÕ§× ÃËÕàð ÇòμÚ çÅÖñ Ô¯äÅ Áå¶ àðμÇÕ§× ÃËÕàð ÇòμÚ ÜÅ Ú°μÕ¶ êðòÅÃÆÁ» çÆ ÃæÅêåÆ çÆÁ» ñ¯ó» çÅ ÃðÕÅð çÆÁ» é÷ð» 寺 À°Ôñ¶ ðÇÔäÅ ÇÂμÕ ç°Ö»å ÔË¢ À°Ô ç°Ö»å ܯ î¶ðÅ ÇèÁÅé òËéÕ±òð ¶ðÆÁÅ ç¶ Çàî ÔÅðàé ÇòμÚ Ãõå ÇÕÃî ç¶ ð°÷×ÅðçÅåÅò» ç¶ çðÇîÁÅé ÇØð¶ êó•¶ ÇñÖ¶ êð ÁÅêä¶ ÔμÕ» 寺 ÁéÜÅä ⶠçÆ ÃÇæåÆ òμñ ñË Ü»çÅ ÔË¢ ñ¶ÖÕ ìÅð¶: Ü×çÆê ÕËñ¶ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ ê§ÜÅìÆ êμåðÕÅðÆ éÅñ ÇÂμÕ çÔÅÕ¶ 寺 òμè Áðö 寺 Ãð×ðîÆ éÅñ Ü°ó¶ ԯ¶ Ôé¢ ëËâðñ, êz¯Çò§ôÆÁñ Áå¶ ÃæÅéÕ ÇÃÁÅÃÆ, ÃîÅÇÜÕ Áå¶ ÃμÇíÁÅÚÅðÕ î°μÇçÁ» ìÅð¶ ÇñÖä çÅ ×ÇÔðÅ Áé°íò ÔË¢ ÕËé¶âÅ ÇòμÚ éò¶º êðòÅÃÆÁ» çÆ ÃæÅêåÆ ñÂÆ Õ§î Õðé 寺 ÇÂñÅòÅ À°Ô ñ¯óò§ç ÇòÁÕåÆÁ» Áå¶ ÁéÅæ ìμÇÚÁ» çÆ ÇìÔåðÆ ñÂÆ Á§åððÅôàðÆ Ã§ÃæÅò» éÅñ Õ§î Õðé çÅ ñ§ìÅ åÜ°ðìÅ ðμÖç¶ Ôé¢ Ü×çÆê ÕËñ¶ éÅñ jkailey@roadtoday.com À°μå¶ Ã§êðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢ ROADTODAY.COM
ÔðÜÆå çÆ Õñî 寒º
àðμÕ» òÅÇñÁ» çÆÁ» ÃóÕ» éÅñ ïÅðÆÁ» ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ
ÖμàÆ êμ× ìμé· ÇîμåðÅ, Úμñ Úμñƶ ÇòÃÅÖÆ òÅñ¶ î¶ñ¶ Ö°ôÔÅñÆ îé°μÖÆ ÜÆòé çÅ ÇìÔåðÆ Áå¶ ÇîÔéå òÅñÅ êμÖ î§ÇéÁÅ Ü»çÅ Çòç¶ô» ÇòμÚ òμÃç¶ ê§ÜÅìÆ òÆ Ô¯ð Õ§î»-ÕÅð» Áå¶ àðμÕ» 寺 ÕîÅÂÆ ÔË Áå¶ ÇîÔéå ê§ÜÅìÆÁ» ç¶ ð¯î-ð¯î ÇòμÚ òμÃÆ Ô¯ÂÆ ÔË Ü篺 ÇÕ ê§ÜÅìÆÁ» Õð Õ¶ ÇÃÁÅñ» ÇòμÚ ê˺çÆ Áμå çð÷¶ çÆ á§â 寺 î×𯺠×ðîÆÁ» ÇòμÚ ìÅð¶ Ô°ä ÇÂÔ ×μñ Üμ× ÷ÅÔð ÔË ÇÕ À°Ô ÇÜà էî 鱧 òÆ Ôμæ êÅÀ°ºç¶ Ôé, Ô°§ç¶ ÃμÇíÁÅÚÅðÕ Áå¶ ÇòÃÅÖÆ î¶ÇñÁ» ÇòμÚ ð°Þ Ü»ç¶ Ôé¢ ÇÜμæ¶ ê§ÜÅìÆ ÁÅêäÆ ñ×é éÅñ À°Ã¶ êÅö ÔÆ ìμñ¶-ìμñ¶ ÕðòÅ Çç§ç¶ ÔéÍ ê§ÜÅìÆÁ» ×μíð± Áå¶ î°ÇàÁÅð» ÃμÜ-èμÜ Õ¶ ÇÂé•·• » î¶ÇñÁ» ÇòμÚ ôî±ñÆÁå å» Õðç¶ ìÅð¶ ÇîμàÆ ÇòμÚ ÇîμàÆ Ô¯ Õ¶ ïéÅ êËçÅ Õðé çÆÁ» ×μñ» òÆ ñ¯Õ» ç¶ ÔÆ Ôé Ãׯº Ççñ Ö¯ñ·• Õ¶ ÖðÚ òÆ Õðç¶ Ôé Áå¶ ÁÅê¯-ÁÅêä¶ àðμÕ, Ú¶ÇåÁ» ÇòμÚ òμÃÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé¢ Ü篺 ÇîÔéå ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË å» êËÃÅ ÕÅð», ÜÆê» ÁÅÇç 鱧 éòÆÁ» òÔ°àÆÁ» ò»× Çô§×Åð Õ¶ ÇñÁÅÀ°ºç¶ Ôé ¢ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, êËÃÅ Ö°ôÔÅñÆ ñË Õ¶ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ Ü篺 Ö°ôÔÅñÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË à¯ð»à¯º/ìð˺êàé ÇòμÚ Á×»Ôòè± Ã¯Ú ç¶ îÅñÕ Áå¶ íÅðåÆ/ê§ÜÅìÆ å» îé î¯ð ò»×±§ êËñ» êÅÀ°ºçÅ, Þ±îçÅ ÔË, ñ°μãÆÁ» êÅÀ°ä 鱧 ÜÆÁ ÕðçÅ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÇÔÚÅäÆ ôõôÆÁå àðμÕ ÁÅêðà¶ð Áå¶ ð¶âÆú ÔË Áå¶ Ã§×ÆÁ» ÃÅæÆÁ» éÅñ ÷ôé îéÅÀ°ä 鱧 òÆ Ççñ ÕðçÅ ÔË¢ çÚÅñÕ ç¶ å½ð Óå¶ ÃîÅÜ ÇòμÚ ÇòÚðç¶ àðμÕ úéð ÁÅêðà¶ð ܯåÆ ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ ê°ðÅåé Çòðö çÆÁ» ïÅç» Ãî¶àç¶ Ô¯Â¶ ÔÅóÆ çÆ ê°μå» ò»× îÅé, Õ§êéÆ ÁÅêðà¶ð ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ÇéðîÅä, àðμÕ âðÅÂÆòð çñÇܧçð êÅñÆ ëÃñ (ÕäÕ) ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ æðÆÕ¶, ÁðîÅé ûíä 寺 î×𯺠ì¶ÇëÕð ÇÃμè±, À°Çê§çð çè±, Ú§é» ÇÃμè± Ô¯Â¶ ê§ÜÅìÆ ÇòÃÅÖÆ çÅ î§ÇâÁÅäÆ, Çòôò Áå¶ çñÜÆå ÇåÀ°ÔÅð îéÅÀ°ä çÆ ìÅÜòÅ ÁÅÇç ÇÜμæ¶ àðμÇÕ§× ÇåÁÅðÆ Õðç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÕÅð¯ìÅð éÅñ Ü°ó¶ ԯ¶ Ôé, ÇòÃÅÖÆ ê§ÜÅìÆÁ» çÅ À°μæ¶ ÔÆ ÇÂÔ é½ÜòÅé ÒÇéðêμÖ î§ÇéÁÅ êzî§ÇéÁÅ å¶ è±îèÅî îÆâÆÁÅ àÆîÓ ìäÅ Õ¶ ÇòÃÅÖÆ éÅñ îéÅÇÂÁÅ ÜÅä òÅñÅ î¶ÇñÁ» Óå¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ°§Ú ÇåÀ°ÔÅð ÔË Áå¶ ÃÅⶠîÔÅé Õ¶ À°μæ¶ ëðÆ çÃåÅð Õ˺ê ñÅ ÇÂÇåÔÅÃ å¶ Á§é çÅåÅ Õ¶ ÚÅÔòÅé ñ¯Õ» ÇÜé•·•» ÇòμÚ çÆÁ» Ö°ôÆÁ» çŠðî¶ñ ÔË¢ íÅðåÆÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ðé» ÇÂà ÕðÕ¶ ÇòÃÅÖÆ î½Õ¶ é¶ó¶ÕÇîÀ±ÇéàÆÁ» ç¶ ñ¯Õ» çÆ å¶ó¶ ñμ×ç¶ î¶ÇñÁ» ÇòμÚ Ç×äåÆ ÕÅëÆ Ç÷ÁÅçÅ Ô°§çÆ ÔË ÜÅ Õ¶ ç°éÆÁ» ç¶ ð§× åîÅô¶ ç¶ ÇÃð» Óå¶ òμÖ-òμÖ åðÆÇÕÁ» ò¶Öä¶ Áå¶ îé çÆÁ» ðÆÞ» çÆÁ» çÃåÅð» Ã÷Å Õ¶ ÁÅêä¶ ê±ðÆÁ» ÕðéÆÁ» ê§ÜÅìÆÁ» ëð÷» çÆ ê±ðåÆ ç¶ éÅñ-éÅñ úéð-ÁÅêð¶àð, àðμÕ âðÅÂÆòð Áå¶ ÒÇéðêμÖ îÆâÆÁÅ àÆîÓ ç¶ Ü¯åÆ ÇÃ§Ø îÅé, ç¶ ÇÔμö ÔÆ ÁÅÇÂÁÅ ÔË¢ êμ× çÆ îÔμååÅ ìÅð¶ òÆ ñ¯Õ» çñÇܧçð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ Áå¶ Ô¯ð î˺ìð¢ ê§ÜÅì ç¶ òμÖ-òμÖ é±§ ÜÅäÕÅðÆ î°ÔμÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ºç¶ æÅò» Óå¶ ñμ×ç¶ ÇòÃÅÖÆ Ôé¢ ç¶ î¶ÇñÁź Óå¶ ñ¯Õ» çÅ ì¶-åÔÅôÅ ÇÂÕμá Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÜμæ¶ ñ¯Õ èÅðÇîÕ ÒÇéðêμÖ îÆâÆÁÅ àÆîÓ éÅñ Ü°ó¶ ÇÂÔ ñ¯Õ ÇÜμæ¶ àðμÕ» òÅÇñÁ» 鱧 ôðèÅ çÆ ê±ðåÆ ç¶ éÅñ-éÅñ À°μæ¶ Ô°§çÆÁ» دÇóÁ», ìñç» çÆÁź ç½ó», ÁÅÀ°ºçÆÁ» ð¯÷îð·Å çÆÁ» î°ôÇÕñ» éÅñ ç¯-ç¯ Ôμæ Ô°§ç¶ Ôé À°μæ¶ ÃîÅÜ íñòÅé» ç¶ Ø¯ñ, ÕìμâÆÁ», ×åÕ¶ ç¶ Ü½Ôð Áå¶ Ô¯ð ÃðÆðÕ å¶ îÅéÇÃÕ êzåÆ ÁÅêäÆÁ» ÃÅðÇæÕ Ç÷§î¶òÅðÆÁ» òÆ ÇéíÅÀ°ºç¶ Ôé, ÇÜà ìÅð¶ ×μñ ìñ ç¶ä òÅñÆÁ» ֶ⻠çÅ Áé§ç òÆ îÅäç¶ Ôé¢ ÇÂà î½Õ¶ ç×Æ-ÃÅæÆÁ» ÕðÇçÁ» ܯåÆ ÇÃ§Ø îÅé Áå¶ çñÇܧçð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ æðÆÕ¶ é¶ çμÇÃÁÅ çÅ ÇîñäÅ-Ç×ñäÅ òÆ ÇÂö ÕóÆ çÅ ÇÔμÃÅ ìä Ü»çÅ ÔË¢ ÇÕ Ôëå¶ ÇòμÚ ê§Ü-Û¶ Ççé å» àðμÕ ÚñÅÀ°ºÇçÁ» ÃóÕ» Óå¶ ÔÆ ñ§Ø Ü»ç¶ ÇÂà ìÅð¶ ê§ÜÅì ç¶ À°μض îðÔ±î ÕòÆ èéÆ ðÅî ÚÅÇåzÕ çÆÁ» ñÅÂÆé» Ôé êð òÆÕ Á˺â Óå¶ ÇÂμÕ Ü» ç¯ Ççé êÇðòÅðÕ Ç÷§î¶òÅðÆÁ» ç¶ éÅñÕÅëÆ îôÔ±ð Ôé ÇÕ: éÅñ ÃîÅÇÜÕ Õ§î» ñÂÆ æ¯ó·Å àÅÂÆî Õμã Õ¶ îÅéÇÃÕ Ã§å°ôàÆ òÆ ÇîñçÆ å±óÆ å§ç ûí, ÔÅóÆ ò¶Ú òμà Õ¶, ÔË Áå¶ Ãź޶ ÕÅð÷» ÇòμÚ òÆ ÇÔμÃÅ êÅÀ°ä çÅ î½ÕÅ Çîñ Ü»çÅ ÔË¢ ñ§ìóź Óå¶ ôÅÔ» çÅ ÇÔÃÅì Õμà Õ¶, îÆÔ» çÆ À°âÆÕ Óå¶ ÇÃÁÅó Õμã Õ¶, ñ¶ÖÕ ìÅð¶: îÅñ ãÅ⻠ûíä¶ é±§ ÕÅîÅ Ûμâ Õ¶, ÔðÜÆå ìÅÜòÅ AIIC 寺 êμåðÕÅðÆ ç¶ Ö¶åð éÅñ Ü°ó¶ ԯ¶ Ôé å¶ ñ§ì¶ Ã 寺 êμ× Þμ×Å ÚÅçðÅ éò» ÇÃòÅÇ ն, à¯ð§à¯ ç¶ ÁÅÃêÅÃ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆ ÇéðêμÖ Çðê¯ðÇà§× Õð ðÔ¶ Ôé¢ À°é·•» ÇêÛñ¶ Ã§î» òÅñÆ â»× À°μå¶ å¶ñ ñÅÇ ն, ê§Ü Õ° ÃÅñź 寺 àðμÕ âðÅÂÆÇò§× Õðç¶ Ô¯Â¶ ǧâÃàðÆ ç¶ çðê¶ô î°μÇçÁź 鱧 ÕμÛ¶ îÅð ò§ÞñÆ ÁÅé§ç ÛÅ Ç×ÁÅ, ÕÅøÆ ÕðÆìÆ éÅñ ç¶ÇÖÁÅ ÔË¢ ÔðÜÆå ìÅÜòÅ éÅñ çêðÕ Õðé ñÂÆ ÂÆ-î¶ñ îÅðçÅ çîÅî¶ Üμà î¶ñ¶ ÁÅ Ç×ÁÅ ..... ÁËâðËμà ÔË harjitbajwa@gmail.com Áå¶ ë¯é é§ìð ÔË DAF IG@ DCCC ROADTODAY.COM
APRIL 2019
13
INDUSTRY NEWS
ÜÅéòð» çÆ ã¯ÁÅ-ã°ÁÅÂÆ ñÂÆ Çéïî» ÓÚ åìçÆñÆÁ» çÅ ÁËñÅé øËâðñ ÃðÕÅð é¶ ã¯ÁÅ-ã°ÁÅÂÆ ç½ðÅé ÜÅéòð» çÆ Ã°ð¾ÇÖÁÅ Áå¶ ÇÃÔå ù ÇèÁÅé ÓÚ ð¾ÖÇçÁ» ÜÅéòð» çÆ ÇÃÔå - ÁÅòÅÜÅÂÆ Çéïî» ÓÚ
åìçÆñÆÁ» çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅ ÔËÍ ÇÂà ÓÚ Üו•·Å çÆÁ» ÷ð±ðå» Áå¶ ÜÅéòð» çÆ íÆó éÅñ Ãì³èå Ã¯è» Ãî¶å Õ°¾Þ ÜÆò» çÆ êóçÆçÅ
LET DRIVERS FOCUS ON WHAT THEY LOVE : DRIVING Collect all the data you need to grow your business while your drivers IRFXV RQ GULYLQJ 2XU GULYHU FHQWULF VROXWLRQ RʲHUV SUH SRSXODWHG ʳHOGV to minimize the number of clicks on the tablet.
ADDRESS TRAILER #
FIRST NAME
DATE AND TIME DEPARTURE TIME
VEHICLE #
DRIVER ID
PRE-POPULATED FIELDS
WAITING TIME
ARRIVAL TIME
TRIP #
TERMINAL ADDRESS DOCUMENT # LAST NAME
ODOMETER
CARRIER INFORMATION
LVDDF FD ZRUNʴRZ 1 888 658-7520
14 APRIL 2019
ÃÇæåÆ òÆ ôÅîñ ÔËÍ Çéïî» ìÅð¶ Çâ÷ÅÂÆé, ÃÇæåÆ Áå¶ ð¾Ö-ðÖÅÁ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÃòÅðÆ çÆÁ» ÷ð±ðå» é±§ ÇèÁÅé ÇòÚ ðμÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÜÅéòð» ñÂÆ í¯Üé, ÃÅø êÅäÆ Áå¶ ÁÅðÅî ñÂÆ ò¾è 寺 ò¾è Ãî» Á³åðÅñ òÆ ìçñ Çç¾å¶ ׶ ÔéÍ À°çÅÔðä ò¾Ü¯º ìÆø Áå¶ â¶ÁðÆ êô±Á» ù í¯Üé Áå¶ êÅäÆ ç¶ä ñÂÆ ò¾è 寺 ò¾è Ãî» CF سචçÅ Ô¯ò¶×Å, ܯ ÇÕ ÇÂà ò¶ñ¶ DH سචÔËÍ ìðÅÇÂñð ÇÚÕé, Á³âÅ ç¶ä òÅñÆÁ» î°ð×ÆÁ» Áå¶ Öðׯô» ù Ôð BH سÇàÁ» ìÅÁç í¯Üé ç¶äÅ Ô¯ò¶×Å Áå¶ Ôð BD سÇàÁ» ìÅÁç ðð¾ÇÖÁå êÅäÆ ç¶äÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà ò¶ñ¶ ç¯Ô» ñÂÆ ÇÂÔ ÷ð±ðå» CF سÇàÁ» çÆÁ» ÔéÍ Çéïî» ç¶ Ô¯ðé» Ö¶åð» ÓÚ ÕÆåÆÁ» Ã¯è» ÓÚ ÁÅòÅÜÅÂÆ ç½ðÅé ðð¾ÇÖÁÅ òðåä, ðÆÕÅðâ ð¾Öä, Áå¶ ÇñÜŶ ÜÅ ðÔ¶ ÜÅéòð» çÆ ç¶Öð¶Ö ôÅîñ ÔéÍ ÃðÕÅð ù À°îÆç ÔË ÇÕ Çéïî» ÓÚ ÇÂé•·» åìçÆñÆÁ» éÅñ ÕÂÆ ÕÅð¯ìÅðÆ ÕËðÆÁð÷ Óå¶ ÁÃð êò¶×Å, ÇÜé•·» ÓÚ DG@ êÅñå± êô± ÕËðÆÁð, DH@ ñð» çÆ ã¯ÁÅ-ã°ÁÅÂÆ Õðé òÅñ¶, ACE ê¯ñàðÆ ã¯ÁÅ-ã°ÁÅÂÆ òÅñ¶, Áå¶ HD,@@@ êô± Áå¶ ê¯ñàðÆ À°åêÅçÕ ôÅîñ ÔéÍ ÜÅéòð» çÆ ã¯ÁÅ-ã°ÁÅÂÆ ÓÚ ôÅîñ ÇÕö ù òÆ éò¶º Çéïî» çÆ ÇÃÖñÅÂÆ ÚÅÔÆçÆ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ À°Ã ù Ôð ñçÅÂÆ çÅ ÇðÕÅðâ ð¾ÖäÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÃðÕÅð é¶ Ã³Õ¶å Çç¾åÅ ÔË ÇÕ ÕÅð¯ìÅð òܯº Ü» Çò¾åÆ ñÅí ñÂÆ ÷îÆéÆ îÅð× ðÅÔƺ ÜÅéòð» çÆ ã¯ÁÅ-ã°ÁÅÂÆ Õðé òÅñ¶ ÇÕö òÆ ÕîðôÆÁñ ÕËðÆÁð Ü» ÇòÁÕåÆ Óå¶ éòÆÁ» ÷ð±ðå» ç¶ éåÆܶ ò¾Ü¯º Çò¾åÆ íÅð êò¶×ÅÍ øËâðñ ÃðÕÅð Áé°ÃÅð éò¶º Çéïî» ç¶ ñÅí» ÓÚ Çéïî» çÆÁ» ÷ð±ðå» éÅñ ÇìÔåð åÅîÆñÆ Áå¶ Ãøì³çÆ, ÜÅéòð í¯Üé À°åêÅç» ÓÚ ×ÌÅÔÕ» çÅ Ç÷ÁÅçÅ íð¯ÃÅ, Áå¶ ÜÅéòð» çÆ íñÅÂÆ Áå¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ç½ðÅé À°é·•» ù Ô°³çÆ ê̶ôÅéÆ å¯º ìÚÅÁ ôÅîñ ÔËÍ ÕËé¶âÆÁé ÕËàñîËé÷ ÁËïÃƶôé (ÃÆ.ÃÆ.¶.), ÔÅñ»ÇÕ ÇÂà ׾ñ éÅñ ÃÇÔîåÆ éÔƺ ð¾ÖçÅ ÇÕ éò¶º Çéïî ÜÅéòð» çÆ Õ¯ÂÆ íñÅÂÆ Õðé×¶Í ÃÆ.ÃÆ.¶. é¶ Ö¶åÆìÅóÆ Áå¶ Ö¶åÆ-í¯Üé Ö¯Ü ò¾ñ ÇÂôÅðÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ II.IE% êô± ñ³î¶ Ãøð ç½ðÅé ÁÅêäÆ î³Ç÷ñ åÕ Ú³×Æ ÔÅñå ÓÚ ê°¾Ü Ü»ç¶ ÔéÍ ÃÆ.ÃÆ.¶. ù À°îÆç ÔË ÇÕ éò¶º Çéïî êô±Á» ù Ô°³çÆ ê̶ôÅéÆ ù òèÅÀ°ä׶ Áå¶ åìçÆñÆÁ» çÆÁ» ÷ð±ðå» éÅñ À°é•·» ç¶ ÷õîÆ Ô¯ä ç¶ î½Õ¶ òèä׶ ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·•» ù ÁÅðÅî ç½ðÅé ò¾è À°åÅðé Áå¶ Úó•ÅÀ°ä çÆ ÷ð±ðå êò¶×ÆÍ ÁËïÃƶôé é¶ ÇÂà ׾ñ Óå¶ òÆ ÃòÅñ ÕÆåÅ ÇÕ ÃðÕÅð é¶ ÜÅéòð» çÆ ã¯ÁÅ-ã°ÁÅÂÆ Óå¶ ÁÇèÁËé ç¶ ê±ðÅ Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÔÆ åìçÆñÆÁ» çÅ ÁËñÅé ÇÕÀ°º Õð Çç¾åÅ? À°é·•» ÇÕÔÅ ÇÕ Á³Õó¶ B@BA åÕ ÇÂÕ¾áÅ ÕÆå¶ ÜÅä¶ ÃéÍ ÜÅéòð» çÆ ÇÃÔå - ÁÅòÅÜÅÂÆ Çéïî» ÓÚ Ã¯è» ù øðòðÆ B@B@ ÓÚ ñÅ×± ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ROADTODAY.COM
ìÅÇÂÃé àð»Ãê¯ðà é¶ ñ×ÅåÅð é½òƺ òÅðÆ ÇܾÇåÁÅ àÆ.ÃÆ.¶. øñÆà ðð¾ÇÖÁÅ ê°ðÃÕÅð ê°ðÃÕÅð ç¶ä òÅñ¶ ×ðÅÔî Áé°ÃÅð ×ð»â ÁÅÇÂñ˺â ÁËÕÃêÌËμà ù ÇÂÔ ê°ðÃÕÅð ÇÂà ñÂÆ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃ é¶ ÇÃÖñÅÂÆ, Õ¯ÇÚ³× Áå¶
KITS NOW AVAILABLE FOR EASY RETROFIT
WE’LL HELP YOU
î˺âÆ ×ðÅÔî Áå¶ ×Åðæ Çêà÷ñ ÇòéÆêË× çÆ ìÅÇÂÃé àð»Ãê¯ðà é¶ ñ×ÅåÅð é½ò¶º ÃÅñ àð¾Õñ¯â ÕËðÆÁð ÁËïÃƶôé ç¶ ÃÅñÅéÅ øñÆà ðð¾ÇÖÁÅ ê°ðÃÕÅð» ÓÚ¯º ÇòôÅñ ÕËðÆÁð ô̶äÆ ÓÚ êÇÔñÅ ê°ðÃÕÅð ÇܾÇåÁÅ ÔËÍ ÇÂé••·» ê°ðÃÕÅð» ÓÚ ÁÇÜÔ¶ ÕËðÆÁð» ù ÃéîÅéå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Ü¯ ÇÕ Ã°ð¾ÇÖÁÅ êÌåÆ ì¶Ü¯ó ÕÅð×°÷ÅðÆ ÇòÖÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇâòÆ÷éñ ܶå±Á» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ ÇÜé·» ù åËÁ ÕÆå¶ îÆñ» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Û¶ ô̶äÆÁ» ÓÚ ò³ÇâÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇâòÆ÷é ܶå±Á» ù ç¯ ÓÚ¯º ÇÕö ÇÂÕ ×ð»â ê°ðÃÕÅð ñÂÆ î°ÕÅìñ¶ ÓÚ Ã¾ÇçÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ - ÇÂ¾Õ ÁÇÜÔ¶ ÕËðÆÁð» ñÂÆ ÇÜé•·•» çÆ Õ°¾ñ ÃÅñÅéÅ îÅÂÆñ¶Ü B.E Õð¯ó îÆñ 寺 ؾà ÔË Áå¶ ÇÂÕ ÁÇÜÔ¶ ÕËðÆÁð» ñÂÆ ÇÜé•·•» çÆ îÅÂÆñ¶Ü B.E Õð¯ó îÆñ» 寺 ò¾è ÔËÍ ×ð»â ê°ðÃÕÅð ܶå±Á» çÅ ÁËñÅé àÆ.ÃÆ.¶. ç¶ ÃÅñÅéÅ ê°ðÃÕÅð Çâéð ÓÚ AB îÅðÚ ù ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ê°ðÃÕÅð ò³âä òÅñ¶ ×ð¶à òËÃà ÕË÷±ÁËÇñàÆ ç¶ î˺âÆ ×ðÅÔî é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÃÅⶠÇòôÅñ ÕËðÆÁð Ü¶å± Õ¯ñ ÁÇÜÔŠðð¾ÇÖÁÅ ê¯Ì×ðÅî ÔË Ü¯ ÇÕ àÆî íÅòéÅ éÅñ ñìð¶÷ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂà ÕËðÆÁð çÆ Õ¯ÇÚ³× Áå¶ ê¶ô¶òð ÇòÕÅà ðÅÔƺ âðÅÂÆòð ÇàÕÅÂÆ ð¾Öä êÌåÆ Ãîðêä ÇÂà çÆ ÃøñåÅ çÅ î°¾Ö ÕÅðé ÔËÍÓÓ ìÅÂÆÃé ÓÚ Ã°ð¾ÇÖÁÅ Áå¶ âðÅÂÆòð ÇòÕÅÃ ç¶ Çéðç¶ôÕ ×Åðæ Çêà÷ñ é¶ ê°ðÃÕÅð êÌÅêå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒÃÅâÆ ÕÅðÜÕÅðÆ àÆî Áå¶ ÃÅð¶ âðÅÂÆòð» Áå¶ Õ³àðËÕàð» òñ¯º, î˺ àÆ.ÃÆ.¶., Áå¶ ×ð¶à òËÃà ÕË÷±ÁËÇñàÆ ù ÇÂà ê°ðÃÕÅð çÆ ñ×ÅåÅð ÔîÅÇÂå Áå¶ Ãê»ÃðÇôê Õðé ñÂÆ è³éòÅç ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô»Í ÕÅð¯ìÅð ò¾Ü¯º ÁÃƺ ìÔ°å õ°ôÇÕÃîå Ô» ÇÕ ÃÅⶠÃÅð¶ ñ¯Õ ÃÅⶠðð¾ÇÖÁÅ ÃÇíÁÅÚÅð ÓÚ ïÕÆé Õðç¶ Ôé Áå¶ ÔîÅÇÂå Õðç¶ ÔéÍÓÓ ÇÂà Çܾå 寺 ìÅÁç ìÅÇÂÃé é¶ B@@C ÓÚ ô°ð± ÕÆå¶ ÇÂà ê°ðÃÕÅð ù Õ°¾ñ ABòƺ òÅðÆ ÇܾÇåÁÅ ÔËÍ Û¯à¶ ÕËðÆÁð ô̶äÆ ÓÚ êÇÔñÅ ê°ðÃÕÅð Çܾåä òÅñÅ ×ð»â ÁÅÇÂñ˺â ÁËÕÃêÌËμà ÃÆÍ ROADTODAY.COM
åÕéÆÕ çÆ î¾çç éÅñ ê±ðÆ åð•·•» ìÚÅÂÆÁ» ÜÅ ÃÕä òÅñÆÁ» ÇêÛñ¶ êÅö çÆÁ» à¾Õð» ù õåî Õð Çç¾åÅ ÔËÍ
GET IT RIGHT ELI-te™ Coupling Assistant can be spec’d with the FW35 Series
™
SAF-HOLLAND introduces the ELI-te™ fifth wheel coupling assistant. Technology Enhanced for Safety Minded Fleets • A failed coupling attempt triggers flashing red warning lights alerting drivers to hazards before they happen. • A successful coupling turns on highintensity inspection lamps in the fifth wheel throat making lock inspection easier and more reliable. The HOLLAND ELI-te™ fifth wheel coupling assistant will help drivers GET IT RIGHT. www.safholland.ca
519.537.3494
FAILED MODE Red Flashing Warning Lights
SUCCESS MODE Bright Lock Inspection Lights Follow us on
© 2019 SAF-HOLLAND, Inc. All rights reserved.
APRIL 2019
15
INDUSTRY NEWS
ÁñìðàÅ ÓÚ Ö°¾ñ•·ä׶ Çå³é éò¶º ÁÅðÅî Øð ÁñìðàÅ î¯àð àð»Ãê¯ðà ÁËïÃƶôé (¶. ÁËî.àÆ.¶.) òñ¯º ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Õ¯Çôô» ñ×ÅåÅð ð³× ÇñÁÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂö ÇÃñÇÃñ¶ ÓÚ ÃðÕÅð é¶ Ã±ì¶ ÓÚ Çå³é éò¶º ÁÅðÅî Øð À°ÃÅðé çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅ ÔËÍ ÁËâÇî³àé dzàðéËôéñ ¶Áðê¯ðà ÇòÖ¶
ÁñìðàÅ ç¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ î³åðÆ ìðÅÇÂé îËÃé é¶ F îÅðÚ ù ÁËïÃƶôé çÆ ôÅéçÅð éòƺ øËÇÃñàÆ ç¶ À°çØÅàé î½Õ¶ ÇÂÔ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ç¯ ÁÅðÅî Øð ÔÅÂÆò¶ DC ç¶ ê¾ÛîÆ ÇÃð¶ Óå¶ ïËñ¯ÔËμâ ÔÅÂÆò¶ éÅñ À°ÃÅð¶ ÜÅä׶, ܯ ÇÕ ê±ðì Áå¶ ê¾Ûî ò¾ñ ÜÅ ðÔÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ñÂÆ Ô¯ä׶Í
STAY DRIVEN.
Rapid change. New regulations. Increased competition. " ÌÀ>Vý Õ À Û> i` yiiÌ > >}i i Ì iÝ«iÀÌ Ãi i «Ã Þ Õ Ã Ûi Þ ÕÀ Õ µÕi V > i }ià Õà } `iÀ ] yiÝ L i] > ` V «Ài i à Ûi à vÌÜ>Ài à ÕÌ Ã° ÝVii` VÕÃÌ iÀ iÝ«iVÌ>Ì Ã Ü Ì ÕÌ Ã>VÀ wV } ivwV i VÞ] > ` «À Ûi «À wÌ>L ÌÞ Ü i Àië ` } Ì i>À V ÃÌ> Ì V > }i° -Ì>Þ `À Ûi Ì ÃÕVVii` Ü Ì Ì i Ì Ã Ì >Ì Þ " ÌÀ>Và V> «À Û `i°
ÕÇðà éËô ÇÂÕ Ô¯ð ÁÅðÅî Øð ò±ñø ÕÌÆÕ ÇòÖ¶ ÔÅÂÆò¶ B ç¶ éÅñ À°ÃÅÇðÁÅ ÜÅò¶×Å, ܯ ÇÕ ñËÕ¯ºì¶ ç¶ À°μåð ò¾ñ ÃÇæå ÔËÍ Ã±ìÅ ÃðÕÅð ÔÅÂÆò¶ B Óå¶ ÇÂ¾Õ ÇéÜÆ Ö¶åð ò¾ñ¯º À°ÃÅð¶ ÜÅ ðÔ¶ ÁÅðÅî Øð ñÂÆ òÆ î¾çç Õð ðÔÆ ÔËÍ îËÃé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅðÅî Øð êÖÅÇéÁ» çÆ ÃÔ±ñå, í¯Üé Áå¶ àð¾Õ» çÆ êÅðÇÕ³× ñÂÆ ìÔ°å ÃÅð¶ ÃàÅñ» éÅñ ñËà ԯò¶×ÅÍ îËÃé é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂÔ ÁÅðÅî Øð ×Ëà Ãà¶ôé, ð¶Ãåð» Áå¶ Ô¯ð ÃÔ±ñå» Ãî¶å ÕÅð¯ìÅð ç¶ ÇòÃåÅð ñÂÆ íðê±ð î½Õ¶ ç¶ò¶×ÅÍ àð¾Õ ÚÅñÕ» ñÂÆ ÇÂÔ æÅò» ÔÅÂÆò¶ 寺 À°åðé Áå¶ Õ°¾Þ ÁÅðÅî Õðé ñÂÆ Ã°ð¾ÇÖÁå ÃæÅé ÃÅìå Ô¯ä׶ÍÓÓ ÁÅðÅî Øð ìäé éÅñ HI ð°÷×Åð êËçÅ Ô¯ä çÆ À°îÆç ÔË, ÇÜé·•» ù À°ÃÅðé çÆ ÕÆîå B Õð¯ó âÅñð Ô¯ò¶×ÆÍ îËÃé é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒðð¾ÇÖÁå ÔÅÂÆò¶ ÃÅâÆ ÃðÕÅð çÆ î°ãñÆ êÌÅæÇîÕåÅ ÔËÍ ÁÅðÅî Øð ÃÅⶠÕÅð¯ìÅðÆ ÕËðÆÁð» ù ÁÅðÅî Õðé çÅ î½ÕÅ Çç³ç¶ Ôé å» ÇÕ À°Ô âðÅÂÆÇò³× Õðç¶ Ã æÕ¶ò¶º Õð Õ¶ ýº éÅ ÜÅäÍ ÇÂÔ æÅò» ÃÅⶠÃÅÇðÁ» ñÂÆ ÁÅêäÅ æÕ¶ò» ñÅÔ Õ¶ ÃóÕ Óå¶ î°ó ÜÅä ÇìÔåðÆé ÃæÅé ÔéÍÓÓ Â¶.ÁËî.àÆ.¶. ç¶ î°ÖÆ ÕÇðà éËô é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çå³é éò¶º ÁÅðÅî Øð» çÅ ÁËñÅé ÒÚ³×Å Õçî ÔË, êð Áܶ òÆ ÇÂà ֶåð ÓÚ ìÔ°å Õ°¾Þ Õðé çÆ À°îÆç ÔËÍÓ îËÃé é¶ Â¶.ÁËî.àÆ.¶. çÆ Ã±ì¶ Á³çð Ô¯ð Ç÷ÁÅçÅ ÁÅðÅî Øð À°ÃÅðé ñÂÆ À°é•·» çÆÁ» Õ¯Çôô» ñÂÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ, ܯ ÇÕ ðÅôàðÆ î°¾çÅ ÔË, Çòô¶ô Õð Õ¶ Ü篺 ÂÆ.ÁËñ.âÆ. ìÅð¶ ÃðÕÅðÆ øåòÅ ÁÅÀ°ä òÅñÅ ÔËÍ
Have an opinion? iÌ ÃÌ>ÀÌi` Ü LÞ Û Ã Ì } www.omnitracs.com À V> } 800.348.7227 16 APRIL 2019
We’d like to hear it. Please send letters to views@roadtoday.com Letters are subject to editing for length and style.
ROADTODAY.COM
International to factory install FlowBelow tech dzàðéËôéñ Ô°ä øñ¯Çìñ¯ åÕéÆÕ éÅñ ñËà Õð¶×Å ÁÅêä¶ àð¾Õ FlowBelow’s Tractor AeroKit system will be a factory-installed option on the International LT Series MPG Fuel Efficiency Package, available this spring. It also becomes a factory-installed option on any of the OEM’s new LT or RH Series trucks. International’s MPG Package, unveiled last October for the LT Series, includes FlowBelow wheel covers along with chassis skirts, a roof fairing, cab extenders, and an optional bumper valance. The next-generation MPG Fuel Efficiency Package adds predictive cruise control and the FlowBelow Tractor AeroKit. The FlowBelow products will be warranted by International Truck and be offered by International Truck dealers in the aftermarket. The company’s related trailer aerodynamics device was the first of its kind mounted to a trailer suspension, offering 1.37% fuel economy gains through combined wheel covers and a center bogie fairing. The second stage of the system, currently in beta testing, adds a fairing at the back end and essentially duplicates the system now available for tractors. FlowBelow boasts about 100,000 deployed units, saving about 20 million US gallons of fuel to date.
øñ¯Çìñ¯ çÅ àðËÕàð ¶Áð¯ÇÕ¾à ÇÃÃàî Ô°ä dzàðéËôéñ ÁËñ.àÆ. ÃÆðÆ÷ ÁËî. êÆ.ÜÆ. ÇøÀ±ñ ì¾Úå êËÕ¶Ü Çò¾Ú ñÇ×ÁÅ-ñ×ÅÇÂÁÅ ÔÆ Çîñ¶×Å, ܯ ÇÕ ÇÂà ìóå ç¶ î½Ãî 寺 ìÅ÷Åð ÓÚ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ú.ÂÆ.ÁËî. çÆ ÇÕö òÆ éò¶º ÁËñ.àÆ. Ü» ÁÅð.ÁËÚ. ÃÆðÆ÷ àð¾Õ» ÓÚ øËÕàðÆ-dzÃàÅñâ ìçñ òܯº òÆ Çîñ¶×ÅÍ Ç³àðéËôéñ çÅ ÁËî.êÆ.ÜÆ. êËÕ¶Ü ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÁÕå±ìð ÓÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ÃÆðÆ÷ ÓÚ øñ¯Çìñ¯ ç¶ ò·•Æñ Õòð ÚËÇÃà ÃÕðà Ãî¶å, ð±ø ø¶ÁÇð³×, ÕËì ÁËÕÃà˺âð Áå¶ ÇòÕñê òܯº ì³êð ÞÅñð ôÅîñ Ô¯ä×¶Í Á×ñÆ êÆó·•Æ ç¶ ÁËî.êÆ.ÜÆ. ÇøÀ±ñ ì¾Úå êËÕ¶Ü ÓÚ ê¶ôéׯÂÆ Õðé òÅñÅ Õð±÷ Õ³àð¯ñ Áå¶ øñ¯Çìñ¯ àðËÕàð FlowBelow ¶Áð¯ÇÕ¾à ܯóÆ ×ÂÆ ÔËÍ wheel covers. øñ¯Çìñ¯ ç¶ À°åêÅç» Óå¶ òÅð³àÆ øñ¯Çìñ¯ ç¶ ò·• Æñ ÕòðÍ Ç³àðéËôéñ àð¾Õ ç¶ò¶×Å Áå¶ ÇÂà ù dzàðéËôéñ ç¶ àð¾Õ âÆñð òñ¯º ÁÅøàðîÅðÕÆà ÓÚ ò¶ÇÚÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Õ³êéÆ çÅ ÇÂà éÅñ ÔÆ Ãì³èå àð¶ñð ÔòÅ çÆ ×åÆ Ãì³èÆ À°êÕðä (¶Áð¯âÅÇÂéÅÇîÕ ÇâòÅÇÂÃ) ÁÅêäÆ åð·• » çÅ êÇÔñÅ ÁÇÜÔÅ À°êÕðé ÃÆ Ü¯ ÇÕ àð¶ñð ÃÃê˺ôé Óå¶ ñ¾Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ Ü°óò¶º ò•·•Æñ Õòð Áå¶ Õ¶ºçðÆ ì¯×Æ ø¶ÁÇð³× ðÅÔƺ A.CG% ÇøÀ±ñ çÆ ì¾Úå ÕðçÅ ÔËÍ ÇÃÃàî çÆ ç±ÜÆ Ãà¶Ü, ÇÜà çÆ ÇÂà ò¶ñ¶ àËÃÇà§× Ú¾ñ ðÔÆ ÔË, ÇêÛñ¶ êÅö òÆ ÇÂ¾Õ ø¶ÁÇð³× ܯóçÅ ÔË Áå¶ ÁÃñ ÓÚ ÇÂÔ àðËÕàð» ñÂÆ î½Ü±ç ÇÃÃàî çÆ ÔÆ éÕñ ÔËÍ øñ¯Çìñ¯ ÁÅêäÆÁ» A@@,@@@ ÇÂÕÅÂÆÁ» ò¶Úä çÅ çÅÁòÅ ÕðçÅ ÔË, ÇÜà éÅñ Ô°ä åÕ B Õð¯ó ÁîðÆÕÆ ×Ëñé ÇøÀ±ñ çÆ ì¾Úå Ô¯ Ú¾°ÕÆ ÔËÍ ROADTODAY.COM
APRIL 2019
17
Independentt tes tests sts pprove rove IInternational ntternat eernat rnatttio ioonaal LLTT SSERIES ERIES POWERED BY ®
®
A26™ BEATS THE COMPETITION BY OVER 4% ON average*
International Truck commissioned the PIT Group to conduct industry-recognized TMC Type IV fuel economy tests comparing the International LT Series powered by A26 with competitive 12-13L powered tractors of similar specifications. All vehicles were tested on a 300+ mile route with hills and flatlands. In the end, International beat all others in the test, proving that LT Series delivers tangible fuel savings over the competition. VISIT INTERNATIONALTRUCKS.COM TO READ THE COMPLETE REPORT. © 2019 , Inc. All rights reserved. All marks are trademarks of their respective owners. * Based on averaging the third-party testing results for fuel economy comparing the International LT with A26 engine against the (a) 2018 Freightliner Cascadia CA126SLP with DD13, (b) 2018 Kenworth T680 with Paccar MX-13 and (c) 2018 Volvo VNL670 with Volvo D13. Actual customer results for fuel economy may vary. The “category” tested consisted of Class 8 trucks with North American 12-13L engines.
INDUSTRY NEWS
Carbon tax threatens trucking jobs, says Ontario premier
ÕÅðìé àËÕà Õð Õ¶ àð¾ÇÕ³× é½ÕðÆÁ» Óå¶ Ú¾ñ ÃÕçÆ ÔË Õ˺ÚÆ
Ontario Premier Doug úºàÅðÆú ç¶ êÌÆîÆÁð â¾× ø¯ðâ é¶ ÇÂμÕ òÅð Çëð Ford focused on the øËâðñ ÃðÕÅð òñ¯º ñ×Ŷ trucking industry once ÜÅ ðÔ¶ ÕÅðìé àËÕà ìÅð¶ again as he continued to Ú½Õà ÕðÇçÁ» àð¾ÇÕ³× sound the alarm about À°çï¯× ç¶ Ô¾Õ çÆ ×¾ñ ÕÆåÆ, a federally imposed carܯ ÇÕ A ÁêÌËñ 寺 ñÅ×± Ô¯ä bon tax, which takes ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ hold on April 1. âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÇÂà Diesel prices will ÃÅñ E.CG Ã˺à êÌåÆ ñÆàð increase by 5.37 cents Áå¶ B@BB åÕ ÇÂÔ AC.DA per liter this year and Ontario’s Premier Doug Ford at Challenger Motor Freight. Ã˺à ò¾è ÜÅä×ÆÁ»Í ÁËÚ. 13.41 cents by 2022. úºàÅðÆú ç¶ êÌÆîÆÁð â¾× ø¯ðâ ÚËñ§Üð î¯àð øð¶à ÇòÖ¶Í ÁËÃ.àÆ. ñ¾×ä î×𯺠ÇÂÔ Combined with HST, this will add more than $350 million to the price of the prov- ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÃÅñ ÓÚ Ã±ì¶ çÆ ÔËòÆ-ÇâÀ±àÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ Óå¶ õðÚ ù CE Õð¯ó ince’s heavy-duty transportation in the coming year. By 2022, âÅñð Ô¯ð òèÅÀ°ä×¶Í B@BB åÕ, ÇÂÔ Á³ÕóÅ HG Õð¯ó âÅñð åÕ ò¾è ÃÕçÅ ÔËÍ the figure could be as high as $870 million. Ã±ì¶ ç¶ Á³çÅ÷¶ Áé°ÃÅð A ÁêÌËñ 寺 ñ¾×ä òÅñ¶ ÇÂà àËÕà éÅñ úºàÅðÆú The province estimates the tax, effective April 1, will ç¶ ñ³îÆ-ç±ðÆ òÅñ¶ àð¾ÇÕ³× Ö¶åð Óå¶ ÃÅñ B@AI 寺 B@BB ç½ðÅé ñ×í× cost Ontario’s long-haul trucking sector about $750 million GE Õð¯ó âÅñð çÅ ì¯Þ êò¶×ÅÍ between 2019 and 2022. For a tractor-trailer consuming Ôð ÃÅñ HH,@@@ Çñàð ÇøÀ±ñ ìÅñä òÅñ¶ àðËÕàð-àð¶ñð ñÂÆ B@AI 88,000 liters of fuel per year, it translates into $3,500 in additional operating costs for 2019 and approximately $11,200 ÓÚ ÇÂÔ Ô¯ð õðÇÚÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ CE@@ âÅñð çÅ ì¯Þ êÅò¶×Å, ÜçÇÕ B@BB åÕ ÇÂÔ ò¾è Õ¶ AA,B@@ âÅñð Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ by 2022. ÚËñ³Üð î¯àð øð¶à Õ§êéÆ ÇòÖ¶ ÁŶ ø¯ðâ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÕÅðìé “A carbon tax will make no difference to the environment,” àËÕà çÅ òÅåÅòðä Óå¶ Õ¯ÂÆ ÁÃð éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ ìñÇÕ ÕÅðìé àËÕà Ford said, against the backdrop of a Challenger Motor éÅñ úºàÅðÆú ÓÚ¯º ÇéðîÅä, ۯචÕÅð¯ìÅð» Áå¶ àð¾ÇÕ³× é½ÕðÆÁ» çÆ ÕîÆ Freight facility. “A carbon tax will also chase jobs out of Ô¯ò¶×ÆÍÓÓ Ontario – manufacturing jobs, small business jobs, and À°é·•» çÆ Õ³÷ðò¶Çàò ÃðÕÅð é¶ êÇÔñ» ÔÆ Ã±ì¶ Á³çð ÕËê Á˺â àð¶â trucking jobs.” ÇÃÃàî ù ÇåÁÅ× Çç¾åÅ ÔË, ÇÜà éÅñ ×ËïñÆé çÆÁ» ÕÆîå» D.C Ã˺à êÌåÆ His Conservative government has already scrapped a cap Çñàð ؾà Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ and trade system in the province, trimming gasoline prices òÅåÅòðä, ìÚÅÁ Áå¶ êÅðÕ î³åðÆ ð½â ÇøÇñêÃ é¶ øñÆàà ñÂÆ àËÕû about 4.3 cents per liter in the process. Rod Phillips, minister of the environment, conservation, 寺 ðå³åð ð±ê ÓÚ êÌç±ôä ëËñÅÀ°äŠؾà Õðé ñÂÆ ÚËñ³Üð çÅ À°çÅÔðä Çç³ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ, ÒÒÀ°é·• » é¶ ÇøÀ±ñ çÆ ìÚå ù òèÅÇÂÁÅ ÔË, õåðéÅÕ and parks, referred to Challenger as an example of ways that êÌç±ôä ؾà ÕÆåÅ ÔË, Áå¶ ÃÅø òÅåÅòðä ò¾ñ òèä êÌåÆ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé fleets can reduce emissions independent of a tax. “They’ve êÅ ðÔ¶ ÔéÍÓÓ À°é·» ÁÅà¯îËÇàÕ àð»ÃÇîôé, õÅñÆ Ã ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ improved fuel economy, reduced harmful emissions, and are doing their part to work toward a clean environment,” he said, ÃÔÅÇÂÕ êÅòð ï±Çéà Áå¶ êÌç±ôä ؾà Õðé ñÂÆ âðÅÂÆòð» ù ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ä Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅÍ citing the use of automated transmissions, auxiliary power ñìÅÂÆ ÃðÕÅð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ B@C@ åÕ À°Ô Ã±ì¶ Á³çð units to combat idling, and targeted driver training. ÕÅðìé àËÕà ñ×ÅÀ°ä 寺 ìöËð òÆ êÌç±ôä À°åÃðÜé ç¶ ê¾èð ù B@@E The provincial government says it will be able to reduce 寺 C@% ԶỠð¾Öä ÓÚ ÕÅîïÅì Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà ò¶ñ¶ ÇÂÔ ê¾èð B@@E 寺 BB% provincial emissions to levels 30% below 2005 levels by 2030 ؾà ÔËÍ without imposing a carbon tax. Current levels are said to be úºàÅðÆú é¶ ÃÃÕËÚòé, ÇéÀ± ìðéÃÇòÕ, Áå¶ î¶éÆà¯ìÅ éÅñ ×ÌÆéÔÅÀ±Ã 22% lower than 2005. ×Ëà êÌç±ôä ÕÆîå ÕÅùé Çòð°¾è ñóÅÂÆ ÓÚ Ô¾æ ÇîñÅÀ°ºÇçÁ» ÇÂà ù Ontario has joined Saskatchewan, New Brunswick, and öËðóÇòèÅéÕ ÕðÅð Çç¾åÅ ÔËÍ Manitoba in the fight against the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, saying that it’s unconstitutional. ROADTODAY.COM
APRIL 2019
19
The gold standard in engine oil. Mobil Delvac™ diesel engine oil is technology redefined. It’s a full suite of products that help protect your engine and maximize the uptime of your fleet. Its proven protection goes beyond OEM-recommended ODI’s, making your business more efficient and your life a little easier. Discover our API CK-4 diesel engine oils at mobildelvac.ca
© 2019 ExxonMobil. All trademarks used herein are trademarks or registered trademarks of Exxon Mobil Corporation or one of its subsidiaries. Imperial Oil, licensee.
INDUSTRY NEWS
Newcom partners with Asian Television Network to launch South Asian trucking TV show
ç¾ÖäÆ Â¶ôÆÁÅÂÆ àð¾ÇÕ³× àÆ.òÆ. ô¯Á ñÂÆ ÇéÀ±ÕÅî é¶ Â¶ôÆÁé àËñÆÇò÷é éËμàòðÕ éÅñ ÇîñÅÇÂÁÅ Ô¾æ
Newcom South Asian Media is partnering with ÇéÀ± ÕÅî ÃÅÀ± æ ¶ ôÆÁé îÆâÆÁÅ é¶ Â¶ôÆÁé àËñÆÇò÷é éËμàòðÕ Ç³àðéËôéñ (¶.àÆ.ÁËé.) éÅñ Asian Television Network International (ATN) íÅÂÆòÅñÆ Õð Õ¶ éòƺ Òàð¾ÇÕ³× CF@Ó àÆ.òÆ. ñóÆ in the launch of the new ‘Trucking 360’ TV ñ»Ú ÕÆåÆ ÔË Ü¯ ÇÕ AC ÁêÌËñ 寺 éôð Ô¯ò¶×ÆÍ series, which hits the air on April 13. ÇÂà ÔøåÅòÅðÆ ñóÆ çÆÁ» AC ÕóÆÁ» ê¾ÕÆÁ» Ôé Thirteen episodes of the weekly series have ÇÜé·» ÓÚ åÅ÷Å ØàéÅò», õìð», íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ð±êð¶ÖÅ, been confirmed and will showcase current À°çï¯× Çðê¯ðà», Áå¶ àð¾ÇÕ³× å¶ îÅñ-ÁÃìÅì éÅñ events, news, community profiles, industry Ãì³èå îÅÔð» çÆ ÃñÅÔ reports, and expert tips ôÅîñ Ô¯ò¶×ÆÍ focusing on trucking ÇÂà ù Çþֻ Áå¶ ÇÔ³ç±Á» and logistics. ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ Áå¶ èÅðîÕ The timing of the ÇåÀ°ÔÅð ÇòÃÅÖÆ î½Õ¶ ñ»Ú launch date coincides ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ with Vaisakhi, a historic ÇÂÔ ô¯Á ê±ð¶ ÕËé¶âÅ and religious Sikh & ÓÚ C ¶.àÆ.ÁËé. ÚËéñ» Hindu festival. ¶.àÆ.ÁËé. ÁËÚâÆ, ¶.àÆ. The show will air ÁË é . ÁñøÅ ÂÆ.àÆ.ÃÆ. across Canada on 3 ATN ê³ ÜÅìÆ, Áå¶ Â¶ .àÆ.ÁËé. channels – ATN HD, ê³ÜÅìÆ êñ¾Ã - ç¶ éÅñ ATN Alpha ETC Punjabi, ÔÆ ÇéÀ±ÕÅî ç¶ ÇâÜÆàñ and ATN Punjabi Plus êñ¶àøÅðî Óå¶ òÆ – as well as Newcom’s ÇòÖÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ digital platform. ÇéÀ±ÕÅî îÆâÆÁÅ “The South Asian (L to R) : Dr. Shan Chandrasekar, president and CEO of ATN; Joe Glionna, president of Newcom Media; Manan Gupta, general manager of Newcom South Asian ç¶ î°ÖÆ Ü¯Á ×ñÆúéÅ é¶ community represents Media; and Jeff Pries of Bison Transport announce the launch of Trucking 360. ÇÕÔÅ, ÒÒç¾ÖäÆ Â¶ôÆÁÅÂÆ an increasingly vital (Öμì¶ å¯º Ãμܶ) ¶.àÆ.ÁËé. ç¶ êÌèÅé Áå¶ ÃÆ.ÂÆ.ú. âÅ. ôÅé Ú§çðô¶Öð, ÇéÀ±ÕÅî îÆâÆÁÅ íÅÂÆÚÅð¶ çÅ ÕËé¶âÅ ç¶ role in Canada’s truckç¶ î°ÖÆ Ü¯Á ×ñÆúéÅ, ÇéÀ±ÕÅî ÃÅÀ±æ ¶ôÆÁé îÆâÆÁÅ ç¶ Üéðñ îËé¶Üð îéé ×°êåÅ, àð¾ÇÕ³× À°çï¯× ÓÚ ò¾âÅ ing industry,” said Joe ìÅÇÂÃé àðźÃê¯ðà ç¶ ÜËμø êðÆ÷ Òàð¾ÇÕ³× CF@Ó ç¶ ñÅºÚ Õðé Ãî¶ºÍ ð¯ñ ÔËÍ Òàð¾ÇÕ³× CF@Ó Glionna, president of ÇÂà íÅÂÆÚÅð¶ ñÂÆ î°¾ñòÅé Ãð¯å ÃÅìå Ô¯ò¶×Å, ܯ ÇÕ ð¯â à±â¶ òð׶ Newcom Media. “Trucking 360 will prove itself to be a valuable êÌÕÅôé» òñ¯º êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ çÅ ñÅí À°áŶ×Å ÇÜà ù ñ¯Õ» çÆ resource for this community, leveraging the information that îÕì±ñÆÁå Áå¶ íð¯ÃÅ êÌÅêå ÔËÍÓÓ people have come to know and trust from publications like ¶.àÆ.ÁËé. ç¶ êÌèÅé Áå¶ ÃÆ.ÂÆ.ú. âÅ. ôÅé Ú³çðô¶Öð é¶ éËμàòðÕ ç¶ Road Today.” îÅðÖî, ÇòÖ¶ ÃÇæå Ãà±âÆÀ° ÓÚ ÕðòŶ ñ»Ú ê̯×ðÅî ÓÚ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂÔ “This is a great combination. It is an astounding coalition,” said û޶çÅðÆ ÇìÔåðÆé ÔË Áå¶ ìÔ°å ÁÃðçÅð ÃÅìå Ô¯ò¶×ÆÍÓÓ ATN president and CEO Dr. Shan Chandrasekar, during a launch À°é·•» ÇÕÔÅ, ÒÒÁÃƺ ÕËé¶âÆÁé àËñÆÇò÷é Óå¶ ÇÂà éòƺ ñóÆ ù event at the networks’ studios in Markham, Ont. ÜÅðÆ Õð Õ¶ ìÔ°å À°åôÅÇÔå Ô»Í ÕËé¶âÅ çÆ ÁÅðæÕ åÅÕå Õ°ôñ, “We are excited to launch this new series and a new concept on ðð¾ÇÖÁå, îÇÔø±÷ Áå¶ ÇàÕÅÀ± ÁÅòÅÜÅÂÆ Áå¶ îÅñ-ÁÃìÅì êÌäÅñÆ Canadian television. Canada’s economic strength relies heavily on an efficient, safe, secure and sustainable transportation and Óå¶ Çéðíð ÕðçÆ ÔË Áå¶ ÃÅù ÇÂà À°çï¯× ñÂÆ Ô¯ð ÜÅ×ð±ÕåÅ ê¶ô Õð Õ¶ õ°ôÆ ÔËÍÓÓ logistics system and we are glad to bring about more awareness ÇÂà ô¯Á ù ìÅÇÂÃé àð»Ãê¯ðà òñ¯º Ãê»Ãð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ for this industry,” he adds. ìÅÇÂÃé ç¶ Ã¶ñ÷ Áå¶ îÅðÕÆÇà³× ç¶ ÃÆéÆÁð À°ê-êÌèÅé ÜËμø êðÆ÷ The show is being sponsored by Bison Transport. é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒܶÕð ç¾ÖäÆ Â¶ôÆÁÅÂÆ íÅÂÆÚÅðÅ éÅ Ô°³çÅ å» ÃÅâÅ À°çï¯× “Our industry would not be where it is today … were it not À°Ã î°ÕÅî Óå¶ éÅ êÔ°§ÚçÅ ÇÜμæ¶ ÇÂÔ Á¾Ü ÔËÍÓÓ for the South Asian community,” said Jeff Pries, Bison’s senior ô¯Á çÆ î¶÷ìÅéÆ ð¯â à±â¶ îË×÷Æé ç¶ êÌÕÅôÕ îéé ×°êåÅ ò¾ñ¯º ÕÆåÆ vice-president, sales and marketing. ÜÅò¶×Æ Áå¶ ÇÂà çÆ Ãî¾×ðÆ ê³ÜÅìÆ, ÇÔ³çÆ Áå¶ Ç³×Çñô íÅôÅò» ÓÚ The Show will be hosted by Manan Gupta, Publisher of Road Ô¯ò¶×ÆÍ Today magazine and the content will be in Punjabi, Hindi and English languages. ROADTODAY.COM
APRIL 2019
21
INDUSTRY NEWS
ATRI examines issue of marijuana-impaired driving
í§× ç¶ éô¶ çÆ ÔÅñå ÓÚ âðÅÂÆòð» 寺 ÃóÕ» ù ðð¾ÇÖÁå ð¾Öä ñÂÆ Ö¯Ü
Training law enforcement and developing more drug recognition experts (DREs) are what’s needed to protect drivers from marijuana-impaired motorists, according to a report from the American Transportation Research Institute (ATRI). The new study outlines issues and solutions related to marijuana-impaired driving. “With more states legalizing both recreational and medical marijuana, professional truck drivers are more likely to be sharing the roadway with car drivers operating under the influence of marijuana,” ATRI said in a press release. The study recommends: increased data collection on the frequency and impacts of marijuana-impaired driving; public education and information about the risks of impaired driving; better equipping law enforcement and the court system to intercept and prosecute impaired drivers; and targeting tax revenue generating from marijuana sales to fund these activities.
ÁîðÆÕÆ àð»Ãê¯ðà¶ôé ðÆÃðÚ Ç³ÃàÆÇÚÀ±à (¶.àÆ.ÁÅð.ÁÅÂÆ.) é¶ í³× ç¶ éô¶ ÓÚ âðÅÂÆÇò³× éÅñ Ãì³èå îÃÇñÁ» Áå¶ À°é•·» ç¶ Ô¾ñ ìÅð¶ ÁÅêäÆ Ö¯Ü êÌÕÅôå ÕÆåÆ ÔËÍ Â¶.àÆ.ÁÅð.ÁÅÂÆ. çÆ Ö¯Ü ÃñÅÔÕÅð Õî¶àÆ (ÁÅð. ¶.ÃÆ.) é¶ B@AH ÓÚ ÇÂà ðð¾ÇÖÁÅ Ö¯Ü ù êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ê±ðÅ Õðé ñÂÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ ô½ÕÆÁÅ Áå¶ îËâÆÕñ í³× ù ò¾è 寺 ò¾è ñÇìÁ» ÓÚ ÕÅùéÆ îÅéåÅ Çç¾å¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç ê¶ô¶òð àð¾Õ âðÅÂÆòð» ÃÅÔîä¶ í³× ç¶ éô¶ ÓÚ ÕÅð ÚñÅÀ°ä òÅñ¶ âðÅÂÆòð ÁÅÀ°ä ç¶ î½Õ¶ ò¾è ׶ ÔéÍ Â¶.àÆ.ÁÅð.ÁÅÂÆ. çÆ Ö¯Ü ÓÚ í³× ç¶ éô¶ ÓÚ âðÅÂÆÇò³× çÆ êÛÅä Õðé Áå¶ À°é·•» 寺 ìÚä ç¶ Ãí 寺 ÁÃðçÅð åðÆÇÕÁ» ù çÃåÅò¶÷Æ ð±ê Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁÇèÁËé ÓÚ ÃñÅÔ Çç¾åÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ í³× ç¶ éô¶ ÓÚ âðÅÂÆÇò³× Õðé çÆ ÁÅòðåÆ Áå¶ ÁÃð ìÅð¶ Á³Õó¶ ÇÂվᶠÕÆå¶ ÜÅä; ñ¯Õ» ù éô¶ çÆ ÔÅñå ÓÚ âðÅÂÆÇò³× Õðé ç¶ õåÇðÁ» ìÅð¶ ÇÃÇÖÁå Áå¶ Ã±ÇÚå ÕÆåÅ ÜÅò¶; éôÂÆ âðÅÂÆòð» ù ð¯Õä Áå¶ Ã÷Å ç¶ä ñÂÆ ÇìÔåð ÕÅùé åÅîÆñÆ Áå¶ ÁçÅñåÆ êÌäÅñÆ; Áå¶ ÇÂé••·» ×åÆÇòèÆÁ» ñÂÆ êËÃÅ ÇÂÕ¾áÅ Õðé òܯº í³× çÆ ÇòÕðÆ å¯º àËÕà îÅñÆÁÅ òññäÅÍ
Peterbilt recognizes top dealers êÆàðÇìñà òñ¯º ÇÃÖðñ¶ âÆñð ÃéîÅéå Three Canadian Peterbilt dealers were recently recognized as Best-in-Class award winners. Camions Excellence Peterbilt, Peterbilt Manitoba, and Stahl Peterbilt were the Canadian recipients of awards during the truck maker’s 2019 dealer meeting. They were recognized due to their: standard of excellence scores; financial performance; parts and service performance, and utilization of Paccar training and programs. “These award-winning dealers, and the dealer network as a whole, have invested heavily in adding and expanding facilities, hiring the best technicians, increasing hours of service and offering mobile service solutions that drive uptime and profitability for our customers,” said Peterbilt’s director of dealer development, Peyton Harrell. “The Peterbilt dealer network is the fastest growing network in the United States and Canada, and has never been stronger.” The company also named The Peterbilt Store as its 2019 Dealer of the Year.
Çå³é ÕËé¶âÆÁé êÆàðÇìñà âÆñð» ù ÔÅñ ÔÆ ÇòμÚ Ãðì¯åî ê°ðÃÕÅð ܶå±Á» òܯº ÃéîÅéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ àð¾Õ ÇéðîÅåÅ çÆ B@AI çÆ âÆñð îÆÇà³× ç½ðÅé ê°ðÃÕÅð êÌÅêå Õðé òÅñ¶ ÕËé¶âÆÁé ܶå±Á» ÓÚ Õ¶îÆúéà ÁËÕÃÆñ˺à êÆàðÇìñà, êÆàðÇìñà î¶éÆà¯ìÅ Áå¶ ÃàÅÔñ êÆàðÇìñà ôÅîñ ÔéÍ ÇÂé••·•» ù ÁÅêä¶ À°μåîåÅ ÃÕ¯ð, Çò¾åÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ, Õñê°ð÷¶ Áå¶ Ã¶òÅò» ÓÚ ÕÅð×°÷ÅðÆ, Áå¶ êËÕÅð ÇÃÖñÅÂÆ Áå¶ ê̯×ðÅî çÆ òð寺 Õð Õ¶ ÃéîÅéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êÆàðÇìñà ç¶ âÆñð ÇòÕÅà ìÅð¶ Çéðç¶ôÕ ê¶Áàé ÔËðñ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÂé•·» ê°ðÃÕÅð Ü¶å± âÆñð», Áå¶ Ãî°¾Ú¶ âÆñð éËμàòðÕ é¶ ÇìÔåðÆé åÕéÆôÆÁé» ù ð¾Ö Õ¶, ÃðÇòà çÅ Ãî» òèÅ Õ¶ Áå¶ î¯ìÅÂÆñ ÃðÇòà Ծñ ê¶ô Õð Õ¶ ÃÔ±ñå» ù ܯóé Áå¶ ÇòÃåÅð Õðé ÓÚ ò¾âÅ Çéò¶ô ÕÆåÅ ÔË, ÇÜà éÅñ ÃÅⶠ×ÌÅÔÕ» çÅ ñÅí òèçÅ ÔËÍÓÓ À°é•·•» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ êÆàðÇìñà âÆñð éËμàòðÕ ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ ÓÚ Ãí 寺 å¶÷Æ éÅñ òèçÅ éËμàòðÕ ÔË, Áå¶ ÇÂÔ êÇÔñ» Õç¶ Â¶éÅ î÷ì±å éÔƺ ÃÆÍ Õ³êéÆ é¶ ç êÆàðÇìñà Ãà¯ð ù ÁÅêäÅ B@AI çÅ ÇìÔåðÆé âÆñð òÆ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ
Trailcon moves Cornwall operations into larger facility
àð¶ñÕ¯é é¶ Õ¯ðéòËμñ ñ¯Õ¶ôé 鱧 ò¾â¶ ÇàÕÅä¶ ÓÚ ÕÆåÅ åìçÆñ
Trailcon Leasing has announced that it will move its Cornwall, Ont. operations to a new, larger location that will double its current capacity. The new facility, situated at 18060 Glen Road, South Glengarry, Ontario, is directly adjacent to Highway 401. It features a 4,400-sq.-ft. repair shop equipped for reefer work, large jobs, and divider wall rebuilds, and a 1,300-sq.-ft. office space with a newly renovated dedicated driver reception area. There are also powered parking spaces for trucks and customer vehicles.
àð¶ñÕ¯é é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ Õ¯ðéòËμñ ÃÇæå ñ¯Õ¶ôé 鱧 éò¶º, ò¾â¶ ÇàÕÅä¶ ÇòÖ¶ åìçÆñ Õð ç¶ò¶×Šܯ ÇÕ À°Ã çÆ î½Ü±çÅ ÃîðæŠ鱧 ç°¾×äÅ Õð ç¶ò¶×Å¢ éò» ÇàÕÅäÅ, AH@F@ ×ñ¶é ð¯â, ç¾ÖäÆ ×ñ¶é×ËðÆ, úºàÅðÆú ÇòÖ¶ ÃÇæå ÔË, ܯ ÇÕ ÔÅÂÆò¶ D@A ç¶ ÇìñÕ°ñ éÅñ ñ×çÅ ÔË¢ ÇÂà çÆÁ» Çòô¶ôåÅò» ÓÚ D,D@@ òð× ø°¾à çÆ ðÆê¶Áð òðÕô¯ê ôÅîñ ÔË Ü¯ ÇÕ ðÆøð òðÕ, òμâÆÁ» ܽìÃ, Áå¶ ÇâòÅÇÂâð òÅñ ðÆÇìñâà éÅñ ñËà ÔË, Áå¶ âðÅÂÆòð» ñÂÆ ÃîðÇêå ÇðÃËêôé Ö¶åð Ãî¶å A,C@@ òð× ø°¾à çÆ çøåðÆ Üו•· Å ôÅîñ ÔË¢ àð¾Õ» Áå¶ ×zÅÔÕ ×¾âÆÁ» ñÂÆ êÅòðâ êÅðÇÕ§× ÃæÅé òÆ Ôé¢
22 APRIL 2019
ROADTODAY.COM
Registration and/or Sponsorship Opportunities: 905 827 0587 / info@pmtc.ca www.pmtc.ca
Michelin Introduces Heavy-Duty Tire for Light-Truck Applications Michelin North America has launched the new Agilis CrossClimate tire for small-business owners and commercial fleets. The tire was designed specifically for ¾- and 1-ton pickup trucks and vans used in commercial applications, as well as for European van platforms that have become increasingly popular in the North American market. These vehicles are seen increasingly in applications such as local and parcel delivery fleets, telecom and utility fleets, food and beverage and temperature-controlled vehicles. Available April 1 in the United States and Canada, the tire is available in 16 light-truck (LT) sizes for passenger-vehicle platforms such as the Ford F-Series, Ford Econoline, Chevrolet Express, Chevrolet Silverado, GMC Sierra, Dodge Ram 2500 and Mercedes Sprinter. Responding to the wide-ranging demands for these vehicles in last-mile delivery and urban or suburban commercial uses, the tire features benefits including durability over extended mileage. The C-Metric tire has a directional tread design, while the LT-metric uses a non-directional tread pattern.
PMTC Spring Golf Tournament May 30/2019 Heron Point Golf Links, 2787 Dunmark Rd, Alberton, ON $275 / Player + HST Enjoy: i i i i i i
Registration gift for each player Best in class prize table Charity raffle, putting contest, Hole in One Challenge Access to a private golf course Premium Buffet Breakfast, Clubhouse Lunch Included Free on course beverages
ÇîôËÇñé é¶ ÔñÕ¶ àð¾Õ» ñÂÆ ê¶ô ÕÆå¶ ÔËòÆ-ÇâÀ±àÆ àÅÇÂð ÇîôËÇñé À°μåðÆ ÁîðÆÕÅ é¶ Û¯à¶-ÕÅð¯ìÅð îÅñÕ» Áå¶ ÕîðôÆÁñ øñÆàà ñÂÆ éò¶º ¶ÜÆÇñà ìÔ°î½ÃîÆ àÅÇÂð ê¶ô ÕÆå¶ ÔéÍ àÅÇÂð ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÕÅð¯ìÅðÆ Áîñ» ÓÚ êÌï¯× Ô°³ç¶ ¾ Áå¶ A àé ÃîðæÅ òÅñ¶ àð¾Õ» Áå¶ òËé» ç¶ éÅñ ÔÆ ï±ðêÆ òËé» ñÂÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Ü¯ ÇÕ À°μåðÆ ÁîðÆÕÆ îÅðÕÆà ÓÚ ÕÅøÆ îÕì±ñ Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ×¾âÆÁ» ÃæÅéÕ Áå¶ êÅðÃñ ÇâñÆòðÆ øñÆàÃ, àËñÆÕÅî Áå¶ ï±àÆÇñàÆ øñÆàÃ, í¯Üé å¶ êÆäï¯× êçÅðæ» Áå¶ åÅêîÅé Çéï³åÇðå ×¾âÆÁ» ç¶ ìÅ÷Åð ÓÚ ÕÅøÆ îÕì±ñ Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ A ÁêÌËñ 寺 ÁîðÆÕÅ Áå¶ ÕËé¶âÅ ÓÚ ÇòÕðÆ ñÂÆ ÇåÁÅð ÇÂÔ àÅÇÂð ø¯ðâ ÁËø-ÃÆðÆ÷, ø¯ðâ ÇÂÕ¯é¯ñÅÂÆé, ôËòðñ¶ ÁËÕÃêÌËμÃ, ôËòðñ¶ ÇÃñòðÅâ¯, ÜÆ.ÁËî.ÃÆ. ÃƶðÅ, â½Ü ðËî BE@@ Áå¶ îðÃÆâÆ÷ ÃêÇð³àð çÆÁ» ×¾âÆÁ» ñÂÆ AF ÔñÕ¶-àð¾Õ (ÁËé.àÆ.) ÁÅÕÅð» ÓÚ î½Ü±ç ÔéÍ ÁÅõðÆ êóÅÁ åÕ ÇâñÆòðÆ Áå¶ ôÇÔðÆ Ü» ÁðèôÇÔðÆ ÕÅð¯ìÅðÆ êÌï¯× ñÂÆ, ÇÂé·•» ×¾âÆÁ» çÆ ÕÂÆ êÅÇÃÁ» 寺 î³× ù ò¶ÖÇçÁ» àÅÇÂð ÇàÕÅÀ± Áå¶ ñ³îÆ îÅÂÆñ¶Ü ç¶ä ñÂÆ ìäŶ ׶ ÔéÍ ÃÆ-îÆàÇðÕ àÅÇÂð ÓÚ ÇçôÅÂÆ àzËμâ Çâ÷ÅÂÆé, ÜçÇÕ ÁËñ.àÆ.-îÆÇàÌÕ ÓÚ öËð-ÇçôÅÂÆ àðÆâ êËàðé êÌï¯× ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ROADTODAY.COM
APRIL 2019
23
VEHICL
For the complete list of exhibitors, visit na
THE FLEET TECHNOLOGY SHOWCASE
OCTOBER REGISTRATION OPENS MARCH 7 ON nacvshow.com
28-31, 2019 GEORGIA WORLD CONGRESS CENTER ATLANTA, GEORGIA
NEW FEATURES FOR 2019 INCLUDE:
THE BIGGEST
CLASS 8
Expanded exhibit space On-floor education theaters Hands-on experience center Off-floor educational conferences
LE MANUFACTURERS IN ONE PLACE
cvshow.com/exhibitors
FOR MORE INFORMATION, GO TO
nacvshow.com
INDUSTRY NEWS
Ford introduces new F-600, Transit Ford announced at the Work Truck Show a new F-600 Super Duty chassis cab. The Class 5 truck has a gross vehicle weight rating (GVWR) of 22,000 lbs and rounds out Ford’s commercial vehicle line, which has been completely revamped. New driver assist technologies include automatic emergency braking, which is standard in the 2020 Transit and 2019 Transit Connect, and available as an option in the remainder of Ford’s commercial vehicles. The new F-600 is designed for customers who need to mount heavier upfits but don’t want to move into a larger Class 6 truck. The company said it falls between the F-550 and F-650. It is sized like the F-550 but has an upgraded driveline and chassis components, as well as higher-weight-rated 19.5-inch tires and wheels. The 2020 Transit has been updated, and now can be ordered with two all-new engines paired with a new standard 20-speed transmission, which Ford says will offer improved fuel economy. Exterior updates include an available power sliding door for the cargo van, and three new grilles. The interior gets new fabrics, a redesigned instrument panel and available 8-inch touchscreen. The new Transit comes with all-wheel drive, and will also see two new engines and a new 10-speed automatic transmission. New driver-assist features include automatic emergency braking. Mark Buzzell, director of fleet, lease and remarketing operations with Ford noted that the company is now directing 90% of its investment dollars into trucks, vans and utility vehicles.
Ford F-600 Super Duty Chassis cab, top and Ford 2020 Transit, below.
ø¯ðâ ÁËø-F@@ ñêð ÇâÀ±àÆ ÚËÇÃà ÕËì (À°μå¶) Áå¶ ø¯ðâ B@B@ àð»ÇÜà (æμñ¶)Í
ø¯ðâ é¶ ê¶ô ÕÆåÅ éò» ÁËø-F@@, àð»Ç÷à ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜé·•» ù íÅðÆÁ» ÁêÇñøà» ø¯ðâ é¶ òðÕ àð¾Õ ô¯Á ÇòÖ¶ éò¶º ÁËø-F@@ ñêð ÇâÀ±àÆ ÚËÇÃà ÕËì çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅ ñÅÀ°ä çÆ ÷ð±ðå ê˺çÆ ÔË êð À°Ô ò¾â¶ ÕñÅà F ÔËÍ ÕñÅà E ç¶ ÇÂà àð¾Õ çÆ ×ð¯Ã òÔÆÕñ ò¶à àð¾Õ ò¾ñ éÔƺ ÜÅäÅ ÚÅÔ°³ç¶Í Õ³êéÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ð¶Çà³× (ÜÆ.òÆ.âìÇñÀ±.ÁÅð.) BB,@@@ êÅÀ±ºâ ÇÂÔ ÁËø-EE@ Áå¶ ÁËø-FE@ ÇòÚÕÅð Öó·•çÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ø¯ðâ çÆ ÕÅð¯ìÅðÆ òÅÔé ÃÆðÆ÷ ÓÚ ÔËÍ ÇÂà çÅ ÁÅÕÅð ÁËø-EE@ òð×Å ÔË êð ÇÂà ôÅîñ ÔË, ÇÜà çÅ ê±ðÆ åð•·» éòÆéÆÕðé ÕÆåÅ ÓÚ À°μéå âðÅÂÆòñÅÂÆé Áå¶ ÚËÇÃà Õñê°ðÇ÷Á» Ãî¶å ò¾è íÅð ð¶Çà³× òÅñ¶ AI.E ÇÂ³Ú ç¶ àÅÇÂð Ç×ÁÅ ÔËÍ Áå¶ Ú¾Õ¶ ÔéÍ éòƺ âðÅÂÆòð ÃÔÅÇÂÕ åÕéÆÕ ÓÚ B@B@ çÅ àð»Ç÷à À°μéå Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÁËîðÜ˺ÃÆ ì̶ÇÕ³× ôÅîñ ÔË, ܯ ÇÕ B@B@ àð»Ç÷à Áå¶ B@AI àð»Ç÷à Õ°éËÕà ÓÚ ôÅÇîñ ÔË Áå¶ Áå¶ ÇÂà ù éò¶º Ãà˺âðâ B@-ÃêÆâ àð»ÃÇîôé ø¯ðâ çÆÁ» ìÅÕÆ ÕÅð¯ìÅðÆ ×¾âÆÁ» ÓÚ ìçñ òÅñ¶ ç¯ éò¶º dzÜä» éÅñ ÁÅðâð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, ܯ ÇÕ ø¯ðâ Áé°ÃÅð ÇøÀ±ñ çÆ Ç÷ÁÅçÅ ìÚå òܯº î½Ü±ç ÔËÍ Õðé×¶Í ìÅÔðÆ Çç¾Ö ÓÚ ÕÆåÆÁ» åìçÆñÆÁ» ÓÚ éò» ÁËø-F@@ ÁÇÜÔ¶ ×ÌÅÔÕ» ñÂÆ ÇåÁÅð 26 APRIL 2019
ôÅîñ Ôé ÕÅðׯ òËé ñÂÆ êÅòð ÃñÅÂÆÇâ³× çðòÅ÷Å, Áå¶ Çå³é éòÆÁ» ×Çð¾ñ»Í Á³çð òÅñ¶ êÅö éò¶º Õêó¶, î°ó ðÇÚÁÅ Ç×ÁŠdzÃàð±î˺à êËéñ Áå¶ H ÇÂ³Ú çÆ à¾ÚÃÕÌÆé ôÅîñ ÔËÍ éò» àð»Ç÷à ÁÅñ-ò·•Æñ âðÅÂÆò éÅñ ÁÅò¶×Å, Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ç¯ éò¶º dzÜä Áå¶ éò» A@-ÃêÆâ ÁÅà¯îËÇàÕ àð»ÃÇîôé Ô¯ä×¶Í âðÅÂÆòð ÃÔÅÇÂÕ Çòô¶ôåÅò» ÓÚ Ô³×ÅîÆ ÔÅñå ÓÚ õ°ç ñ¾×ä òÅñÆ ìÌ¶Õ ôÅÇîñ ÔËÍ ø¯ðâ ç¶ øñÆà, ñÆ÷ Áå¶ ðÆîÅðÕÆÇà³× ÕÅðòÅÂÆÁ» ç¶ Çéðç¶ôÕ îÅðÕ ì÷ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ³êéÆ Ô°ä ÁÅêäÅ I@% Çéò¶ô àð¾Õ», òËé» Áå¶ ï±àÆÇñàÆ ×¾âÆÁ» ÓÚ Õð ðÔÆ ÔËÍ ROADTODAY.COM
Mitsubishi Fuso going with gas in Class 5 cabover
ÇîåñìÆôÆ ë±Ã¯ ÕñÅà E ç¶ ÕËìúòð ×ËïñÆé dzÜä» Óå¶ Úμñä 鱧 ÇåÁÅð
Mitsubishi Fuso Truck of America is building on its com- ÁîðÆÕÅ çÅ ÇîåñìÆôÆ àð¾Õ ×ËïñÆé dzÜä» ù ÇñÁÅÀ°ä çÅ ÁÅêäÅ òÅÁçÅ êÇÔñ¶ ×ËïñÆé ÁèÅðå ô̶äÆ E ÕËìúòð - ÁËøÂÆ AH@ ×ËÃ- ù mitment to gasoline engines with the first gasoline-powered ìÅ÷Åð ÓÚ ÇñÁÅ Õ¶ ê±ðÅ Class 5 cabover in Õðé òÅñÅ ÔËÍ the marketplace êÌèÅé Áå¶ ÃÆ.ÂÆ.ú. — the FE 180 Gas. ÜÃÇàé êÅñîð çÅ ÕÇÔäÅ “Customers ÔË, ÒÒ×ÌÅÔÕ» ù ×ËïñÆé want gasoline ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå¶ ÁÃƺ òÆ and we see our Ô¯ ð é» Õ§ ê éÆÁź ò»× ÇÂö competition, we ÇçôÅ ÓÚ ÜÅ ðÔ¶ Ô»ÍÓÓ see other playÃÅñ B@B@ îÅâñ àð¾Õ ers, going in the ÜÆ.ÁËî. F.@ Çñàð òÆH same direction,” éÅñ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË Ü¯ ÇÕ says president BIG ÔÅðà êÅòð Áå¶ CFA and CEO Justin êÅÀ±ºâ-ø°¾à à¯ðÕ Çç³çÅ Palmer. ÔËÍ ÇÂà ù êÆ.àÆ.ú.The 2020 Model Ãîð¾æ ÁËñÆÃé A@@@ Year truck comes ÃÆðÆ÷ çÆ àð»ÃÇîôé éÅñ with a GM 6.0 L ܯÇóÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ë±Ã¯ ÓÚ V8 that delivers ÇøÀ±ñÃ˺à B.@ òÆ ôÅîñ 297 hp and 361 ÔË Ü¯ ÇÕ âÅÇÂéÁËÕÇàò lb-ft of torque. Justin Palmer, Mitsubishi president & CEO at the Work Truck Show. Çòô¶ôåÅ éÅñ ñËà ÔË ÇÜà That is coupled ÇîåñìÆôÆ ç¶ êzèÅé Áå¶ ÃÆ.ÂÆ.ú. ÜÃÇàé êÅñîð òðÕ àðμÕ ô¯Á ÇòÖ¶Í éÅñ B-F% ÇøÀ±ñ çÆ to a PTO-capable ì¾Úå Ô°³çÆ ÔËÍ Allison 1000 Series transmission. Fuso is also including ê¶Áñ¯â çÆ Á³çÅ÷é êÔ°³Ú AA,HHE êÅÀ±ºâ ÔËÍ FuelSense 2.0, featuring the DynActive shifting that can boost Ô¯ð Çòô¶ôåÅò» ÓÚ ôÅîñ Ôé ÇÂñËÕà̯-Õ¯àâ øð¶î ð¶ñÃ, D@ ÁîðÆÕÆ fuel economy 2-6%. ×Ëñé ÇøÀ±ñ à˺Õ, Áå¶ Ô¯ðé» Õ½î»åðÆ ìÅ÷Åð» ÓÚ êÌï¯× Ô¯ä òÅñ¶ Payload estimates approach 11,885 lb. Other standard features include electro-coated frame rails, AG.E-ÇÂ³Ú çÆ ðìó çÆ ìÜŶ AI.E ÇÂ³Ú ç¶ àÅÇÂðÍ ÕËì ç¶ Á³çð ÞÅå îÅðƶ å» ÃÅù Ô¯ð Ç÷ÁÅçÅ À°μéå Çê¾á ԶỠð¾Öä òÅñÆ ×¾çÆ Ãî¶å 40 US gallon fuel tanks, and 19.5-inch tires rather than the âðÅÂÆòð çÆ ÃÆà, Áå¶ øðô çÆ æ» âËô Óå¶ ñ¾Ç×ÁÅ Çôøàð ôÅîñ ÔËÍ 17.5-inch rubber used in other international markets. The cab ñÅñ ÃÆàìËñà, Õð±÷ Õ³àð¯ñ Áå¶ êÅòð Çò³â¯÷ òÆ î°ãñÆÁ» Çòô¶ôåÅò» interior includes an upgraded driver’s seat with more lumbar support, black fabric, and a shifter mounted on the dash ÓÚ ôÅîñ ÔéÍ ÇéðîÅåÅ é¶ ÁÅêäÆÁ» ×ËïñÆé ï¯ÜéÅò» ù B@AG ÓÚ ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÃÆ rather than the floor. Red seatbelts, cruise control, and power Áå¶ B@AH ÓÚ ÁËøÂÆ AD@ Áå¶ ÁËøÂÆ AH@ ô̶äÆ C-E àð¾Õ ê¶ô ÕÆå¶ windows are also included as standard features. The manufacturer launched its gasoline strategy in 2017, ÃéÍ ë±Ã¯ Ô°ä ÇÂÕ êÅòðàð¶é ÃÆðÆ÷ ù ê¶ô ÕðçÅ ÔË ÇÜà ÓÚ âÆ÷ñ, unveiling the FE140 and FE180 Class 3-5 trucks in 2018. Fuso now boasts a powertrain lineup with options includ- ×ËïñÆé Áå¶ ÇìÜñÂÆ ÂÆÕ˺àð òÆ ôÅîñ ÔéÍ ÂÆÕ˺àð òËé Áܶ ÃÆîå Ç×äåÆ ÓÚ ÔÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË, ÔÅñ»ÇÕ Õ³êéÆ é¶ ÇÂÔ éÔƺ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ing diesel, gasoline, and even the electrified eCanter. The latter ÇÂé·•» ÓÚ¯º ÇÕ³éÆÁ» Õ° ×¾âÆÁ» ÃóÕ Óå¶ Ú¾ñ ðÔÆÁ» ÔéÍ van has now been released in limited numbers, although the ÂÆÕ˺àð çÆ AF ø°¾à çÆ ìÅâÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ÇÂ¾Õ ÚÅðÜ éÅñ IE 寺 ABE company won’t confirm exactly how many are on the road. ÇÕñ¯îÆàð çÆ ç±ðÆ åËÁ Õð ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà ù ñËòñ B ÚÅðÜð éÅñ þå The eCanter has a 16-foot body and range of 95 to 125 km سÇàÁ» Á³çð ÚÅðÜ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, Ü» øÅÃà ÚÅðÜ éÅñ ÇÂμÕ å¯º and can recharge in seven hours using a Level 2 charger, or as Çå³é سÇàÁ» ÓÚ òÆ ÚÅðÜ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ little as one to three hours on a fast charge. ÇéðîÅåÅ é¶ Çå³é ÃÅñ êÇÔñ» ÔÆ òðÕ àð¾Õ ô¯Á ÓÚ ÂÆ-êð¯êñ÷é The manufacturer first showcased an e-propulsion system ÇÃÃàî ù êÌçðÇôå Õð Çç¾åÅ ÃÆÍ êÅñîð é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÁ¾Ü å°Ãƺ ò¶Ö¯ å» at the Work Truck Show three years ago. “Today, go around the Ôð Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ Õð ÇðÔÅ ÔËÍÓÓ floor. Everyone is trying to do the same,” Palmer says. ÁËøÂÆAH@ ×Ëà îÅâñ ÇÂà ÃÅñ ç¶ ÁõÆð ÓÚ âÆñðÇôê ÓÚ ÁÅ The FE180 Gas will arrive in dealerships in the final quarter ÜÅò¶×ÅÍ of this year. ROADTODAY.COM
APRIL 2019
27
Careers Section
JOIN THE I.T.S TEAM TODAY! Be part of a friendly, family oriented company with 24/7 schedules to meet your lifestyle.
VISIT US AT RTTN JOBS EXPO
APRIL 6
NEW MENTORSHIP PROGRAM! Call and inquire, you could make $50,000+ in your first year as a new ITS Driver! Get your AZ training from an approved school and receive tuition reimbursement of up to $8,000.00!
MISSISSAUGA
BOOTH 113
■ Late model, well maintained cabs ■ Van and Roll Tite Division ■ Pick-Ups and Drops paid ■ Live Load / Live Unload paid ■ Hourly Rate if running local and where applicable ■ Mileage Rate where applicable ■ 24/7 dispatch ■ Company Drivers up to 60 cents per mile! ■ Benefits available ■ Paid weekly ■ Yard Fuel
We are committed to employment equity and diversity.
Contact the recruiting Team at I.T.S For the GTA and South Central Ontario Call Karen Atwal at 905-212-9898 For Belleville and Central Ontario Call Monty Chrysler x123 or Sandra Hannah x159 at 800-267-1888 or 613-961-5144 For Eastern Ontario and the Ottawa Valley Call Denis Labossiere at 877-665-8167 x222 28 APRIL 2019
recruiting@itsinc.on.ca
www.itstruck.ca
ROADTODAY.COM
Careers Section
OUR FAMILY WELCOMES YOU LIGHT SPEED HAS YOU COVERED
ZĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ĚƌŝǀĞƌƐ ĂƌĞ ďƵŝůƚ ĮƌŵůLJ ŽŶ ƚƌƵƐƚ ĂŶĚ ŚŽŶĞƐƚLJ͘ ĞŝŶŐ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ĂŶĚ ƌĞƐƉĞĐƞƵů ŽĨ ƚŚĞŝƌ ŶĞĞĚƐ ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽƌĞ ĨŽƵŶĚĂƟŽŶƐ ďĞŚŝŶĚ ŽƵƌ ƐƵĐĐĞƐƐ͘
OWNER-OPERATORS Dedicated Runs Reefer experience required Minimum 2 years experience | Base rate $1.15/mile combined with FCA fuel surcharge program and bonuses | $0.07/mile U.S. Premium | $0.07/mile U.S. Midwest Premium | $0.10/mile Team Premium | $0.05/mile Safety Bonus | PAID Plates | Insurance | Tolls | HVUT | FCA Fuel Surcharge Program
COME VISIT US APRIL 6 2019 Booth 212
CONTACT US APRIL 11-13 Booth 3108
800-565-1798 arnoldbros.com ƌĞĐƌƵŝƟŶŐΛĂƌŶŽůĚďƌŽƐ͘ĐŽŵ
ROADTODAY.COM
COMPANY DRIVERS 1 year experience is required Must be eligible to cross border | U.S. Singles $0.66/mile | Desirable lanes to the U.S. Midwest & Texas | U.S. Teams $0.66/mile | Canadian Teams $0.62/mile | Comprehensive Company Benefits | Dedicated Truck | Flexible Work Schedule
STEVE HUNT O 905-696-0700 X7224 C 905-229-9011 E SHUNT@LSLINC.COM
6015 KESTREL ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1S8
WWW.LSLINC.COM
APRIL 2019
29
Careers Section
FIRST CLASS PAY • SAFETY • SUPPORT • EQUIPMENT
LIFESTYLE • TRAINING • THE COMPANY
DRIVING EXPERIENCE
2C[ $GPGƂ VU At Challenger, our drivers enjoy a new, leading pay package. We reward >À` Ü À Ü Ì ÕÀ } iÀ ÀÃÌ >Ãà À>ÌiÃ] Ã>viÌÞ L ÕÃià > ` Li iw Ìà (from day one for experienced drivers), employee assistance plan and employee discounts. We welcome quality drivers from all walks of life and experience levels. Drivers also get paid for the driving experience they have, even if they drove v À à i i i Ãi Liv Ài > i }iÀ° 7> Ì Ì Ì i 7 i ½Ã /ÀÕV } i`iÀ>Ì v > >`>¶ 7i V ÛiÀ Ì i w ÀÃÌ Þi>À of membership for our female drivers. Simply, we offer a rounded First Class experience at Challenger – starting with leading pay and compensation.
Hiring Professional Drivers!! We’re hiring AZ / Class 1 Drivers. Also seeking Owner Operators. Contact us today!!
ÜÜÜ°V > i }iÀ°V Éw ÀÃÌV >ÃÃ | ÀiVÀÕ Ì }JV > i }iÀ°V | 1 800 334 5142
VISIT US AT JOBS EXPO RTTN • APRIL 6 • MISSISSAUGA • BOOTH 302 | EXPOCAM • APRIL 11-13 • MONTREAL • BOOTH 3114
30 APRIL 2019
ROADTODAY.COM
Company Drivers
NEW HIRES are entered in a draw for a CARIBBEAN VACATION
• Sign on Bonus • Guaranteed Miles • New Trucks with XM, Fridge, APU and Inverter • Automatic and Manual transmission available • No Slip Seat VISIT US AT • Long or Short Haul JOBS EXPO RTTN • BOOTH 306 • Weekends Off if desired APRIL 6 • MISSISSAUGA • Employee Not Contract Driver • Terminals in ON,QC,AB,NB,BC,TX CONTACT: jobs@sgt.ca 1-888-748-4213
ONTARIO BASED: sgokce@sgt.ca 1-800-267-2000 ext 4239
Join us at ROAD TODAY TRUCK NEWS JOB EXPO Saturday April 6 th 11 am – 5 pm
BOOTH #603 INTERNATIONAL CENTRE
Mississauga
We re We’ r see s kin king g Dedi d cat cated ed Dri Driver verss and ve a dO Own wner er Operat Operators Op ors to be b par artt o off o our ur Tea Team m
WE DRIVE CAREERS
www.rosedalegroup.com 1.855.721.3962 FAX: 1.844.314.5953
Text to inquire: 647-551-6665 ALSO SEEKING OWNER-OPERATORS
Visit us at JOBS Expo RTTN | Booth oth h 103 | April 6 | M Mississauga is issauga iss
WE ARE GROWING.
This year we are expanding and adding ng 10 Owner Operators to our fleet. or Why would you; as an Owner Operator want to work here? Ask our Current O/O’s why they have been here so long and continue to stay! ay!
SHAUN P – 18 YEARS CHRIS O – 15 YEARS TONY M – 11 YEARS GORD W – 11 YEARS TIM F – 9 YEARS TROY B – 8 YEARS TED D – 8 YEARS KEN K – 8 YEARS SATINDER A – 5 YEARS RICK C – 5 YEARS
ALSO HIRING COMPANY DRIVERS CONTACT RECRUITING 1-888-280-8406 ext 225 or recruiting@premierbulk.com www.premierbulk.com
ROADTODAY.COM
APRIL 2019
31
Careers Section
Visit us at JOBS Expo RTTN | Booth 309 | April 6 | Mississauga
32 APRIL 2019
ROADTODAY.COM
OUR DRIVERS NOW EARN
Make a part of your
Recruitment Strategy
60 )UHLJKW LV ORRNLQJ IRU TXDOLåHG $= GULYHUV who can run out of our Blenheim, Ayr, Kingsville and London yards. We pay PLOH for dry van, up to PLOH for long haul reefer and PLOH for short haul reefer. We also pay: Loading and Unloading Drops and Hooks Layovers/Breakdowns Trailer Washouts Waiting Time Paid Hourly - After 1st Hour
✪ Cost effective pricing
Pricing starts as low as $567.00 ✪ Value-added Web advertising on www.roadtoday.com
The industry’s most popular website
Call Kathy Koras today 416-510-6892 kathy@newcom.ca
Border Crossings - With Valid FAST Card Paid to Haul HAZ Products - With FAST Card &RPSDQ\ 3DLG %HQHåWV $IWHU 'D\V RRSP/DPSP Programs Available Meat Inspections at the Border - Paid Hourly
Call Rob at 519.676.5198 ext. 225 or Les at ext. 245
shift your career in the right gear Siemens Transportation Group Inc.
Join our team today! Hiring Class 1A (AZ) Drivers for our Open Dispatch Fleet. We work hard to be the best and so do our drivers. Contact us today at driver.recruitment@kindersleytransport.com or 1.888.878.9585
ROADTODAY.COM
APRIL 2019
33
Mªkbfoax O;olk;
Vªfdax m|ksx esa Mªkbojksa dh gS Hkkjh deh dukMk esa vHkwriwoZ vkizoklu gks jgk gSA 1993 ds ckn ls] çfr o’kZ ¼vkSlru½ 250]000 ls vf/kd varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä;ksa dk dukMk esa Lokxr fd;k x;k gSA varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä gekjs ns”k ds fodkl vkSj lkaL—frd rkus&ckus esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrs gSaA c<+rh mez vkSj ?kVrh tUe nj ds lkFk] dukMk vius dk;Zcy dks c<+kus vkSj fodflr djus ds fy, vkçoklu ij fuHkZj gSA Statistics Canada ds vuqlkj] çR;sd ikap deZpkfj;ksa esa ls ,d varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä gS] tks vkt dh Je ”kfä dk yxHkx 20 çfr”kr gSA varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä ;ksX; Vªd Mªkbojksa dk ,d csgrj lzksr gS ftls Vªfdax m|ksx vuns[kk ugha dj ldrk gSA Li’V :i esa dgsa rks vkSlr Vªd Mªkboj cw<+s gks jgs gSa vkSj ;qok mudh txg ugha ys jgsA Vªfdax {ks= }kjk vuqekfur o`f) ikus ds ckotwn]
34 APRIL 2019
,d O;olk; ds :i esa ¼fo”ks’k :i ls ;qok yksxksa ds chp½ Vªd Mªkbfoax dh ?kVrh yksdfç;rk dk eryc gS fd m|ksx dks ;ksX; Vªd Mªkbojksa dh Hkkjh deh dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä laHkkfor Vªd Mªkbojksa ds iSekus ij ,d cM+s lzksr dk çfrfuf/kRo djrs gSaA os vius lkFk viuh f”k{kk] çf”k{k.k] ukSdjh ds dkS”ky vkSj thou ds vuqHko ykrs gSaA buesa ls vf/kdka”k dukMk esa vius u, thou esa lQy gksus ds fy,
vR;f/kd çsfjr gksrs gSa vkSj ;g çsj.kk gh vDlj dke ds izfr ,d etcwr uSfrdrk esa cnyrh gSA fo”ks’kKksa dk dguk gS fd vkizoklu vxys dqN o’kksaZ esa Je cy ds fodkl dk ,d egRoiw.kZ fgLlk cusxk] ftlls Vªd m|ksx ds fy, budks vuns[kk djuk eqf”dy gksxkA gkykafd varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä fdlh Hkh vU; Vªd Mªkboj ds leku fn[k ldrs gSa] ysfdu dqN egRoiw.kZ ckrksa dks /;ku esa j[kuk t:jh gSA mUgsa Vªd Mªkboj ds :i esa vuqHko
^^ lhiksVZ baVjeksMy] czSEiVu esa vçoklh Mªkboj gekjh Je ”kfä dk ,d cM+k fgLlk gSA gekjk dkjksckj rst xfr ls vkxs c<+ jgk gSA vxj QsMjy ljdkj u, vkçokfl;ksa dks dukMk esa LFkkfir djus ds fy, csgrj fu;e cukrh gS rks ge bl ikfylh dk Lokxr djsaxsA ^^
ve`r vkStyk] HkrhZ eSustj] lhiksVZ baVjeksMy] czSEiVuA
ROADTODAY.COM
varjkZZ”Vªh; :i ls çf’kf{kr O;fä;ksa dks Vªd Mªkbojksa ds :i esa dke ij j[kus esa D;k pqukSfr;¡k gSa\ varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä dukMk esa dbZ vyx&vyx rjhdksa ls vk ldrs gSa% m|eh ;k O;olk; fuos”kd ds :i esa] dq”ky Jfedksa ;k is”ksojksa ds :i esa] ifjokj ds lnL;ksa ds :i esa ;k ”kj.kkfFkZ;ksa ds :i esaA dukMk dh vkoztu ç.kkyh dq”ky Jfedksa vkSj is”ksojksa dks vkdf’kZr djus ds fy, cukbZ xbZ gS] vkSj vkosndksa ds ewY;kadu ds fy, ,d point system dk mi;ksx djrh gSA pwafd f”k{kk dks cgqr egRo fn;k tkrk gS] vf/kdka”k varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä;ksa ds ikl fo”ofo|ky; dh fMxzh] d‚yst fMIyksek vkfn gksrh gSA vkizoklu mís”;ksa ds fy, Vªd Mªkboj dk O;olk; dq”ky Jfedksa vkSj is”ksoj Js.kh esa ugha vkrk gS] blfy, Vªd Mªkbojks
gks ldrk gS ;k fQj os Vªfdax esa u;sa gks ldrs gSaA Vªd Mªkbfoax ukSdfj;ksa ds fy, vkosnu djus okys cgqr lkjs varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä mPp f”kf{kr gksrs gSa] ftuds ikl is”ksoj dk;Z dk vuqHko gksrk gS] vkSj dHkh&dHkh ;g çca/kdh; Lrj ij Hkh gks ldrk gSA buesa ls dbZ viuh fo”ks’kKrk ds {ks= esa jkstxkj gkfly djus esa ukdke jgs gksrs gSaA dqN ds fy,] Vªfdax ,d dfj;j cukus dk volj çnku djrk gS & tcfd dqN yksxksa ds fy,] ;g dukMk esa jgrs gq, [kqn dks vkSj vius ifjokj dks ikyus dk tfj;k gS ;k dukMk esa dke dk vuqHko çkIr djus dk ,d ekSdk gSA varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä ,d lewg dk çfrfuf/kRo djrs gSa ftudks dke pkfg, vkSj os dke djus ds fy, rS;kj gSA bu O;fä;ksa dks dke ij j[kus vkSj ,dh—r djus dh ykxr vkerkSj ij leku Lrj ds vuqHko ds lkFk fdlh Hkh vU; Vªd Mªkboj dks dke ij j[kus ds fy, leku gSA varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä;ksa dks vuqdwyu
ROADTODAY.COM
ds fy, dukMk esa vkizoklu djuk eqf”dy gSA vDlj dukMk ds vu Hq ko ;k ØsMsaf”k;Yl dh deh ds dkj.k dbZ varjkZ’V hª ; :i ls çf”kf{kr O;fä vius {ks= es a uk d S jh ikus es a ukdke jgrs g AS a dqN varjkZ’V hª ; çf”kf{kr O;fä V ªd Mªkbfoax dks ,d de dq”ky dke ekurs g AS a V ªd M kª boj ds :i es a dfj;j ”k: q djus vk jS Vªfdax es a vf /kd ofj’B] csgrj osru okyh ukSdfj;ksa ds Lrj rd igqapus es a yxus okys le; dk bUrtkj ,d dq”ky O;fä ds fy, dfBu gks ldrk gAS os dfj;j cny rks ldrs g S]a ysfdu dbZ O;fä vius dk ”S ky Lrj ls de uk d S jh ”k: q ugh a djuk ilan djrs g AS a
vkSj çf”k{k.k dh vko”;drk gksrh gS] vkSj mUgsa lykg ;k Hkk’kk çf”k{k.k ds :i esa vfrfjä lgk;rk dh vko”;drk gks ldrh gS] ysfdu bl ij gksus oky [kpZ cgqr T;knk ugha gSaA varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä;ksa dks dke ij j[kuk dbZ dkj.kksa ls ,d çHkkoh HkrhZ j.kuhfr dk fgLlk gS% 1- dukMk dh Je ”kfä cgqlkaL—frd gSA varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä;ksa dks dke ij j[kus ds fy, dfFkr ck/kkvksa dh igpku djuk] vkSj bu ck/kkvksa dks [kRe djus ds fy, dne mBkuk] ;ksX; vkosndksa dks c<+k,xkA 2- ;ksX; Mªkbojksa dh deh ds dkj.k [kM+s gq, Vªdksa dk [kpZ varjkZ’Vªh; çf”kf{kr O;fä;ksa ds fy, HkrhZ vkSj ,dhdj.k dk;ZØeksa esa fuos”k ls dgha vf/kd gSA 3- Vªd Mªkbojksa dh deh vkSj Je cktkj esa vkrs cnyko ckjs esa laokn djus ls vki nwljksa dks ml ldkjkRed çHkko ds ckjs esa
f”kf{kr dj ldrs gSa tks varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä;ksa dks vkidh daiuh esa j[kus ls gksxkA
ifjHkk”kk,a
varjkZ”Vªh; :i ls çf’kf{kr O;fä varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä os yksx gSa tks QsMjy fLdYM odZj çksxzke ds ek/;e ls LFkk;h :i ls dukMk esa cl x, gSa vkSj igys ls gh dukMk esa fuoklh gSaA muds ikl vius ewy ns”k esa fofo/k ”kSf{kd i`’BHkwfe vkSj dk;Z vuqHko gS] tks vDlj Vªfdax ds vykok vU; m|ksxksa esa gksrk gSA os dukMk ds fdlh Hkh fgLls esa fcuk fdlh çfrca/k ds jg ldrs gSa ;k dke dj ldrs gSaA varjkZ’Vªh; :i ls çf”kf{kr O;fä;ksa dks vçoklh] LFkk;h fuoklh rFkk u, dSusMhvu Hkh dgk tk ldrk gSA
cgqlaLd`frokn
cgqlaL—frokn vkids dk;ZLFky esa deZpkfj;ksa ds chp tkrh;rk] laL—fr vkSj i`’BHkwfe esa varj dk o.kZu djrk gSA
APRIL 2019
35
INDUSTRY NEWS
The new last-mile grocery delivery vehicle includes a temperature-controlled truck body. ÁÅõðÆ êóÅÁ Óå¶ ÕÇðÁÅé¶ çÅ ÃÅîÅé êÔ°³ÚÅÀ°ä òÅñÆ ×¾âÆ ÓÚ åÅêîÅé-Çéï³åÇðå àð¾Õ ìÅâÆ ôÅîñ ÔËÍ
Utilimaster reveals electric and grocery delivery designs Spartan Fleet Vehicles and Services’ Utilimaster brand introduced a trio of new vehicle platforms at the annual Work Truck Show – a pair of electric designs, and a body specifically developed for increasingly popular last-mile grocery deliveries. A walk-in van developed alongside Motive Power Systems is charged by lithium-ion batteries and promises the same performance as a traditional-fuel-equivalent vehicle, complete with an 85% reduction in operating costs and 66% reduction in maintenance costs over the life of the vehicle. The second electrified chassis developed in a collaboration with Cummins was designed for the parcel delivery market. Like the Utilimaster Reach, this unit is built on Isuzu’s strip chassis, with a powertrain delivering a 135-km range using three BMW batteries, 3,200-lb. payload, and a charging time of less than six hours. The range jumps to 190 km between charges with four batteries. Packaged in a Class 3 platform with a 22,000-lb. gross vehicle weight, related tests have been ongoing since last October, and production is scheduled for this summer. A last-mile grocery delivery vehicle, meanwhile, includes a temperature-controlled truck body with a cargo area that can be divided for refrigerated, frozen, and ambient temperature goods. North America’s grocery delivery segment is expected to be worth about US $100 billion by 2025, adds Daryl Adams, president and chief executive officer. 36 APRIL 2019
ï±àÆñÆîÅÃàð é¶ ÇìÜñÂÆ Áå¶ ÕÇðÁÅé¶ çÅ ÃÅîÅé êÔ°³ÚÅÀ°ä òÅñ¶ Çâ÷ÅÂÆé ÇòÖŶ ÃêÅðàé øñÆà òÔÆÕñ÷ Á˺â ÃðòÆÇÃ÷ çÆ ï±àÆñÆîÅÃàð ìÌ»â é¶ ÃÅñÅéÅ òðÕ àð¾Õ ô¯Á ÓÚ Çå³é éòÆÁ» ×¾âÆÁ» ù ê¶ô ÕÆåÅ ÔË ÇÜé·•» ÓÚ ÇìÜñÂÆ Çâ÷ÅÂÆé òÅñÆ Ü¯óÆ Áå¶ ÇÂÕ ìÔ°å îôÔ±ð ÁÅõðÆ êóÅÁ åÕ ÕÇðÁÅé¶ çÅ ÃÅîÅé êÔ°³ÚÅÀ°ä ñÂÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇòÕÃå ìÅâÆ ôÅîñ ÔËÍ î¯Çàò êÅòð ÇÃÃàî÷ ç¶ éÅñ ÇòÕÃå ÕÆåÆ ×ÂÆ òÅÕ-ÇÂé òËé ñÆæÆÁî-ÁÅÇÂé ìËàðÆÁ» éÅñ ÚÅðÜ Ô°³çÆ ÔË Áå¶ ÇÂÕ ðòÅÇÂåÆ-ÇøÀ±ñóÃÕðä òÅñÆ ×¾âÆ ç¶ ìðÅìð çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ çÅ òÅÁçÅ ÕðçÆ ÔË, éÅñ ÔÆ ÇÂà ù ÚñÅÀ°ä çÆ ÕÆîå ÓÚ HE% ÕîÆ Áå¶ ×¾âÆ ç¶ ÜÆòéÕÅñ ç½ðÅé î°ð³îå çÅ õðÚ¶ ÓÚ FF% ÕîÆ òÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ç±ÜÅ ÇìÜñÆ éÅñ Ú¾ñä òÅñÅ ÚËÇÃà ÕÇî³Ã éÅñ û޶çÅðÆ ÓÚ ÇòÕÃå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜà ù êÅðÃñ ÇâñÆòðÆ ìÅ÷Åð ñÂÆ ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ï±àÆñÆîÅÃàð ðÆÚ ò»× ÔÆ, ÇÂÔ ÇÂÕÅÂÆ ÇÂð÷± ç¶ ÃàÇðê ÚËÇÃà Óå¶ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÔË, ÇÜà çÆ êÅòðàð¶é Çå³é ìÆ.ÁËî.âìÇñï±. ìËàðÆÁ», C,B@@-êÅÀ±ºâ ê¶Áñ¯â, Áå¶ ÚÅðÇÜ³× Û¶ سÇàÁ» 寺 ؾà ç¶ ÚÅðÇÜ³× Ã ç¶ éÅñ ACE ÇÕñ¯îÆàð çÆ ç±ðÆ Çç³çÆ ÔËÍ ÚÅð ìËàðÆÁ» éÅñ ÇÂÔ ç±ðÆ ò¾è Õ¶ AI@ ÇÕñ¯îÆàð Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ BB,@@@- êÅÀ±ºâ ç¶ Õ°ñ íÅð éÅñ ÇÂÔ ÕñÅà (ô̶äÆ) C î³Ú ÓÚ ê˺çÅ ÔË, ÇÜà éÅñ Ãì³èå àËÃà ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÁÕå±ìð 寺 Ú¾ñ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÂà çÅ À°åêÅçé ÇÂö ÃÅñ ×ðîÆÁ» ç¶ î½Ãî ÓÚ ô°ð± Ô¯ò¶×ÅÍ ÜçÇÕ ÁÅõðÆ êóÅÁ Óå¶ ÕÇðÁÅé¶ çÅ ÃÅîÅé êÔ°³ÚÅÀ°ä òÅñÆ ×¾âÆ ÓÚ åÅêîÅé-Çéï³åÇðå àð¾Õ ìÅâÆ ôÅîñ ÔË ÇÜÃ ç¶ ÕÅðׯ Ö¶åð ù ôÆåñ, Ü³î¶ Ô¯Â¶, Áå¶ ÁÅî åÅêîÅé òÅñÆÁ» ÚÆ÷» ñÂÆ ò³ÇâÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ êÌèÅé Áå¶ î°¾Ö ÕÅðÜÕÅðÆ ÁøÃð âËðÆñ ÁËâîà çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°μåðÆ ÁîðÆÕÅ çÅ ÕÇðÁÅé¶ çÅ ÃÅîÅé êÔ°³ÚÅÀ°ä òÅñÅ Ö¶åð ÃÅñ B@BE åÕ A@@ Áðì ÁîðÆÕÆ âÅñð çÅ Ô¯ ÜÅä çÆ À°îÆç ÔËÍ ROADTODAY.COM
www.breadnertrailers.com
Canada’s Newest and Largest Hyundai Dealer.
Now offering Hyundai Translead Dry Vans and Refrigerated Trailers 2020 HYUNDAI TANDEM AXLE PLATE TRAILERS AIR RIDE HENDRICKSON SUSPENSION, 24” OR 48” LOGISTIC POSTS, ALUM. ROOF, COMPLETE GALVANIZATION OF UPPER COUPLER & CROSS MEMBERS. CALL FOR DETAILS, TRAILERS ARRIVING FIRST OF YEAR ... BOOK YOURS NOW! -1265449
85 (170) 2020 HYUNDAI THERMOTECH 53'x102" TANDEM/TRIDEM AXLE REFRIGERATED VANS
10 (38) 2020 HYUNDAI TRIDEM AXLE PLATE VANS
HENDRICKSON AIR-RIDE SUSP; 11R22.5 ON ALUMINUM WHEELS, WITH LIGHTER WEIGHT AND STRONGER COMPONENT CONSTRUCTION FOR INCREASED PRODUCTIVITY AND LOWER COST OF OWNERSHIP. CALL FOR DETAILS. -1267925
72" HENDRICKSON AIR-RIDE SUSP., 48" SIDE POSTS, FULLY GALVANIZED COMPONENTS .... ARRIVING FIRST OF YEAR .... DON'T WAIT ... CALL TODAY! -1274154
1-800-799-4425 Sales@Breadnertrailers.com NOW OPEN IN MONCTON
KITCHENER (HEAD OFFICE)
MISSISSAUGA
MONTREAL
OTTAWA
MONCTON
BOX 188, 5185 Fountain St. N., Breslau, ON N0B 1MO
7410 Tranmere Dr., Mississauga, ON L5S 1K4
420 Michel-Jasmin, Dorval, QC H9P 1C1
3375 Hawthorne Rd., Ottawa, ON K1G 4G2
66 Brenan Ave, Scoudouc, NB
ROADTODAY.COM
APRIL 2019
37
INTRODUCING
A new tv show for the
Trucking T ruc r rucking Community Communit y NEWS & CURRENT EVENTS COMMUNITY PROFILES INDUSTRY REPORTS + EXPERT TIPS WATCH TC T ON:
.com PRESENTED BY:
38 APRIL 2019
SPONSOR
ROADTODAY.COM
JOB BOSS
LANDSCAPE AND CONTRACTOR OR R
DUMP BODIES
If you are interested in becoming a dealer as part of our nationwide footprint and Canada’s leading vocational \WÄ[ WYVK\J[ WVY[MVSPV ^L ^HU[ [V OLHY MYVT `V\ -VY TVYL PUMVYTH[PVU WSLHZL LTHPS \Z H[! KLHSLYPUX\PY`'NPUJVY JVT Gincor Werx is the leader in dump body installations for one simple reason…Quality. A Gincor installation is a premium package with exclusive Gincor components, upgrades and innovative installation techniques that come with over 25 years of experience.
LANDSCAPE DUMP BODIES
NEWMARKET Gincor Werx 210 Harry Walker Parkway Newmarket, ON L3Y 7B4 Phone: (416) 421-5851 Fax: (416) 421-7663
CONTRACTOR DUMP BODIES
ROADTODAY.COM
t 5IF TUBOEBSE XIFO JU DPNFT UP MBOETDBQFS EVNQ CPEJFT t 4UPDLFE JO w PS w MFOHUIT t .BSJOF 3BUFE "MVNJOVN PS )4-" 4UFFM t 6MUJNBUF JO EVSBCJMJUZ BOE JOEVTUSJBM EFTJHO
• Available from 8’ to 20’ lengths t #VJMU UP ZPVS TQFDJmDBUJPO BOE BQQMJDBUJPO t )JHI RVBMJUZ NBUFSJBMT CBDLFE CZ RVBMJUZ XPSLNBOTIJQ t 4UBOEBSEJ[FE CBTF PGGFSJOH
APRIL 2019
39
Looking for extended warranty coverage on your new or used truck? Call Eastway at 1-866-281-9191 for a quote.
DIESEL TRUCK PARTS INC. Kingston, Ontario
Eastway is an authorized dealer for TruNorth warranty programs – one of the largest extended warranty providers for trucks in North America. Coverage at a glance:
VISIT
• Engine Only • Engine and Transmission Only • Engine, Transmission, Differentials • Multi-Year Turbo Package: Turbocharger(s), Engine Fuel Injectors, Water Pump, Fuel Pump, and ECM • Multi-Year Emissions Package: Diesel Particulate Filter (DPF), Exhust Gas Recirculation (EGR), Valves and Cooler, Doser Valve, and Selective Catalytic Reduction (SCR)
FOR OUR COMPLETE INVENTORY We Sell Used Trucks and Equipment
www.eastwaytank.com
Your #1 Choice for Flexible Financing Options
Mention this ad for purchase discount
PLUS Canada’s #1 Source for Heavy Trucks and Trailers
The
SUPER COMBO
Canada’s #1 Source for Heavy Trucks and Trailers
for One Low Price!
Choose the vehicle that’s right for Your Business and let Riordan customize a Lease to Own Program • Trucks • Equipment • Trailers • New or Used
RIORDAN LEASING INC 1-800-572-0562 or (519) 579-8193
1158 King St. E., Kitchener, ON N2G 2N4 40 APRIL 2019
Canada’s #1 Source for Heavy Trucks and Trailers
Canada’s #1 Source for Heavy Trucks and Trailers
416-614-2200
info@truckandtrailer.ca
1-877-450-6416 1-416-510-5237 ROADTODAY.COM
Western Canada’s Trailer Specialist.
Rentals, Leasing, Sales, Service, and Parts
Delta (800) 891-8858
Calgary (877) 720-7171
Edmonton (800) 610-1019
Winnipeg (866) 397-5524
Nanaimo (877) 878-5979
NEW
2020 TRI-AXLE DEMOLITION DUMP TRAILER
Custom designed for Western Canadian demolition, or heavy recycling haulers.
Made of all hardox 450 steel with 90 cubic yards of capacity. In Stock at All Ocean Trailer Branches Now! Also offering other great purchase and leasing options. Conditions apply.
Call us today for more information.
www.OCEANTRAILER.COM ROADTODAY.COM
APRIL 2019
41
WE ARE YOUR
EXPERIENCED
TRAILER
SOLUTION
If you are interested in becoming a dealer as part of our UH[PVU^PKL MVV[WYPU[ HUK *HUHKH»Z SLHKPUN ]VJH[PVUHS \WÄ[ WYVK\J[ portfolio, we want to hear from you. For more information please email us at: dealerinquiry@gincor.com We’ve been building trailers for 40 years. Our longevity has been fueled by our ability to meet customers demands and to foster a great work environment for our people. Our customers trust us to solve their problems and deliver a premium product. KESWICK Gincor Werx 25975 Woodbine Avenue Keswick, ON L4P 3E9 Phone: (905) 476-6572 Fax: (905) 476-6751
42 APRIL 2019
BLENHEIM Gincor Werx 1 Solvay Drive Blenheim, ON N0P 1A0 Phone: (519) 676-7900 Fax: (519) 676-9918
Gincor manufactures the most comprehensive line of trailers for an assortment of applications. • Tandem, Tridem, Quad Axle Trailers • Detachable Gooseneck Floats • Flat Deck Trailers • B-Trains • FRP Trailers • Live Bottoms • Pups • Wagons • Pony Dumps
ROADTODAY.COM
1-888-995-2459 FROM
MANY SE OO TO CH
LE MULTIP UNITS
9 $20,99
2012 FREIGHTLINER CASCADIA 125 DAYCAB TRACTORS DETROIT OR CUMMINS ENG; MANUAL TRANS; FROM 350,000KMS. -1272711 CALL NEAREST LOCATION
MANY SE OO TO CH
2012 INTERNATIONAL PROSTAR DAYCAB TRACTORS 475 HP, 10 SPD TRANS; LOW KMS. 1269889
CALL NEAREST LOCATION
FROM
$19,19
2012 INTERNATIONAL PROSTAR HIGHWAY TRACTORS H/R SLEEPER, 475 HP, AUTO TRANS; FROM 650,000KMS. -1272712 TORONTO
$48,500
$51,500
2012 FREIGHTLINER CASCADIA 125 DAYCAB TRACTOR DETROIT ENG; DD15'10 14.8 505/180, 505 HP, 13 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 187" WHEELBASE, WHITE IN COLOR. -1273567 CALGARY
Financing Available
E
(7) 2015 VOLVO VNL64T HIGHWAY TRACTORS HIGH RISE SLEPPER; VOLVO ENG; D13' 475 HP, ISHIFT TRANS; -1274297 TORONTO
$54,343
2015 FREIGHTLINER CASCADIA 125 HIGHWAY TRACTOR 72” SLEEPER, DETROIT ENG; DD15'13 14.8L 505/18, 505 HP, 12 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 228" WHEELBASE, RED IN COLOR. -1276561 CALGARY
$46,495
2014 FREIGHTLINER CASCADIA 125 HIGHWAY TRACTOR 48” SLEEPER, DETROIT ENG; DD15'10 14.8 505/180, 505 HP, 18 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 208" WHEELBASE, BLUE IN COLOR, 847,637 KMS, STK#516900. -1273279 VANCOUVER/SURREY
2013 INTERNATIONAL PROSTAR DAYCAB TRACTORS 410 HP, 10 SPD TRANS. -1274812 LONDON/TORONTO
7
2013 FREIGHTLINER CASCADIA 125 HIGHWAY TRACTORS 72" SLEEPER, DETROIT OR CUMMINS ENG; MANUAL OR AUTO TRANS; -1265759 CALL NEAREST LOCATION
2013 FREIGHTLINER CASCADIA 125 HIGHWAY TRACTOR 48” SLEEPER, CUMMINS ENG; ISX'10 500/1800, 500 HP, 13 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 204" WHEELBASE, RED IN COLOR. -1277457 CALGARY
$46,995
ER’S MANAG L SPECIA
ER’S MANAG L SPECIA
ER’S MANAG L SPECIA 2011 FREIGHTLINER CASCADIA 125 HIGHWAY TRACTOR 72” SLEEPER, DETROIT ENG; DD15'10 14.8 505/180, 505 HP, 13 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 228" WHEELBASE, BLACK IN COLOR, 833,395 KMS, STK#420136. -1274413 VANCOUVER/SURREY
9
OOS TO CH
$64,270
$49,495
$33,832
2014 FREIGHTLINER CASCADIA 125 DAYCAB TRACTORS DETROIT ENG; 450 HP, 10 SPD TRANS; UNDER 500,000KMS. AVAILABLE IN BLACK OR GREEN COLOUR. -1276113 CALL NEAREST LOCATION
MANY SE OO TO CH
9
2012 FREIGHTLINER CASCADIA HIGHWAY TRACTORS DETROIT OR CUMMINS ENG; MANUAL TRANS; -1276554 CALL NEAREST LOCATION
2011 FREIGHTLINER CASCADIA 125 DAYCAB TRACTOR DETROIT ENG; DD15'10 14.8 475/180, 475 HP, 18 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 190" WHEELBASE, WHITE IN COLOR. -1273563 CALGARY
FROM
$23,99
2015 VOLVO VNL64TRACTOR HIGHWAY TRACTOR 66” SLEEPER, VOLVO ENG; D13'13 455/1800, 455 HP, 12 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 223" WHEELBASE, WHITE IN COLOR, 925,701 KMS, STK#306233. -1272832 VANCOUVER/SURREY
2014 FREIGHTLINER CASCADIA 125 HIGHWAY TRACTOR 72” SLEEPER, CUMMINS ENG; ISX15'13 485/1800, 485 HP, 13 SPD TRANS; AIR RIDE SUSP; 236" WHEELBASE, WHITE IN COLOR, 893,771 KMS, STK#533420. -1272837 VANCOUVER/SURREY
NEW EXTENDED WARRANTY COVERAGE AVAILABLE Engine, Trans, Diff. Turbo, Inj, DPF, EGR and more! Up to 400,000 kms
GREATER TORONTO MEGA CENTRE - OAKVILLE ONTARIO - LONDON QUEBEC - VAUDREUIL NOVA SCOTIA - DARTMOUTH ALBERTA - CALGARY B.C. - SURREY 3422 Superior Court (just south of QEW, Burloak Exit)
950 Pond Mills Road
2399 Henry Ford
80 MacDonald Avenue
4535 8A Street NE
9697 190th Street
(Tom LeMoine, Lori Markell, George Tsatsanis)
(Melanie Park)
(Benoit Gagnon, Jean-Luc Gareau)
(Jim McCracken)
(Mike Abbott)
(Ryan Martin)
ROADTODAY.COM
APRIL 2019
43
PRODUCT WATCH DISC BRAKES
Meritor expands disc aftermarket portfolio Meritor has added caliper and brake pad offerings to its expanding air disc brake aftermarket portfolio. The new remanufactured caliper for ADB22x applications enhance a portfolio that includes calipers for SN7 and SB7 applications, while the additional brake pads expand the overall value lineup coverage to 10 popular applications. The calipers are completely remanufactured in a company facility in Plainfield, Ind. There, the units are torn down and cleaned, and then remanufactured. Parts are inspected and tested to ensure they meet exact specifications, the company adds. The calipers fit several linehaul, trailer, and severe-duty applications. Additional value-priced air disc brake pads that will be available this March meet Federal Motor Vehicle Safety Standard 121 dynamometer specifications. The pads are made with Level N material and contain less than 0.5% copper, so they’ll comply with 2025 regulations. That means fleets can avoid multiple friction changes as manufacturers move from Level A material to Level B, and then from Level B to N. www.meritor.com TRAILERS
Pintle hook body built to ‘work harden’
ÇâÃÕ ì̶ջ î¶ðÆà¯ð é¶ ÇâÃÕ ÁÅøàð-îÅðÕÆà ÓÚ ÁÅêäÆ î½Ü±ç×Æ òèÅÂÆ òèÅ î¶ðÆà¯ð é¶ ÁÅêä¶ òèç¶ Â¶Áð ÇâÃÕ ìÌ¶Õ ÁÅøàðîÅðÕÆà ê¯ðàø¯ÇñÀ° ÓÚ ÕËñÆêð Áå¶ ìÌ¶Õ êËâ ù òÆ Ü¯ó Çç¾åÅ ÔËÍ Â¶.âÆ.ìÆ.BBÁËÕà Áîñ» ñÂÆ éò¶º î°óÇéðîå ÕËñÆêð ÓÚ ÁËÃ.ÁËé.G Áå¶ ÁËÃ.ìÆ.G Áîñ» ñÂÆ ÕËñÆêð ôÅîñ Ôé, ÜçÇÕ òÅè± ìð¶Õ êËâ éÅñ ÇÂÔ A@ îôÔ±ð Áîñ» ÓÚ êÌï¯× Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÕËñÆêð» ù Õ³êéÆ çÆ êñ¶éøÆñâ, dzâ. ÓÚ ÃÇæå øËÇÃñàÆ Á³çð ê±ðÆ åð·•» î°óÇéðÇîå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜ¾æ¶ ÇÂÕÅÂÆÁ» ù ò¾Ö-ò¾Ö Õð Õ¶ ÃÅø ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ Çëð î°óÇéðÇîå ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ Õ³êéÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð ÇԾö çÆ êóåÅñ Áå¶ Ü»Ú ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË å» ÇÕ ÇÂÔ ïÕÆéÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶ ÇÕ ÇÂÔ ÃàÆÕ Çòô¶ôåÅò» Óå¶ ÖðÅ À°åð ÃÕäÍ ÕËñÆêð ÕÂÆ ñÅÂÆéÔÅñ, àð¶ñð Áå¶ ÁÇå-íÅðÆ Áîñ» ÓÚ Çø¾à ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÃÃåÆ ÕÆîå ç¶ Â¶Áð ÇâÃÕ ì̶ÕêËâ, Õ¶ºçðÆ î¯àð òÔÆÕñ ðð¾ÇÖÁÅ îÅéÕ ABA âÅÇÂéÅî¯îÆàð çÆÁ» Çòô¶ôåÅò» ù òÆ ê±ðÅ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ êËâ ÁËé ê¾èð ç¶ êçÅðæ éÅñ ìä¶ Ôé Áå¶ ÇÂé·•» ÓÚ @.@E% å»ìÅ Ô°³çÅ ÔË, ÇÂö Õð Õ¶ ÇÂÔ B@BE Çéïî» ù ê±ðÅ Õðç¶ ÔéÍ
www.meritor.com
àð¶ñð ÒÃõå Õ³î»Ó ñÂÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ Çê³àñ Ô°¾Õ ìÅâÆ
TWhen it comes to a pintle hook, much of the strength comes through the choice of materials. SAF-Holland’s new PH-405 pintle hook features an austenitic manganese steel body that supports wear resistance. It “work hardens” at the contact surfaces with the drawbar’s eye. Building on features found with the PH-400, this model is the longest- lasting hook for 2-3/8-inch drawbars, and it’s backed with a two-year warranty. The maximum gross trailer weight is 100,000 lb., while the maximum tongue weight is 20,000 lb. The maximum eye X-section measures 1-5/8 inches, and the minimum eye opening is 2-3/8 inches. Its eight-bolt mounting pattern is compatible with the PH-400, Premier 2400, 100-4, and 470 models. www.safholland.us
Çê³àñ Ô°¾Õ çÆ ×¾ñ Õðƶ å» Ç÷ÁÅçÅåð åÅÕå êçÅðæ» çÆ Ú¯ä 寺 ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ÁËÃ.¶.ÁËø.-ÔÅñ˺â çÆ éòƺ êÆ.ÁËÚ.-D@E Çê³àñ Ô°¾Õ ÁÅÃà˺ÇàÕ îË×éÆôÆÁî ÃàÆñ ìÅâÆ å¯º ìäÆ ÔË Ü¯ ÇÕ ÇÂà çÅ ØÃä 寺 ìÚÅÁ ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ Õ°³âÆ ÓÚ ëÃä òÅñÆ æ» Óå¶ Ã³êðÕ éÅñ Ô¯ð î÷ì±å Ô°³çÆ ÔËÍ êÆ.ÁËÚ.-D@@ çÆÁ» Çòô¶ôåÅò» éÅñ ÃîÅÇÂÁÅ ÇÂÔ îÅâñ, B-C/H ÇÂ³Ú òÅñÆ âðÅÁìÅð ñÂÆ Ã¾í 寺 ñ³î¶ ÜÆòéÕÅñ òÅñÅ îÅâñ ÔË, Áå¶ ÇÂà çÆ B ÃÅñ» çÆ òÅð³àÆ ÔËÍ ò¾è 寺 ò¾è Õ°¾ñ àð¶ñð íÅð A@@,@@@ êÅÀ±ºâ ÔË, ÜçÇÕ ò¾è 寺 ò¾è à³× íÅð B@,@@@ êÅÀ±ºâ ÔËÍ ò¾è 寺 ò¾è ððÅõ ÁËÕÃ-Ö¶åð çÅ îÅê A-E/H ÇÂ³Ú ÔË, Áå¶ Ø¾à 寺 ؾà ððÅõ úêÇé³× B-C/H ÇÂ³Ú ÔËÍ ÇÂà çÅ Á¾á ì¯ñà îÅÀ±ºÇà³× êËàðé êÆ.ÁËÚ.-D@@, êÌÆîÆÁð BD@@, A@@-D, Áå¶ DG@ îÅâñ» ç¶ òÆ Áé°Õ±ñ ÔËÍ
AIR SYSTEMS
¶Áð ÇÃÃàî ×ñËâÔ˺â é¶ ê¶ô ÕÆåÅ Çøñàð, Õòð çÅ ðñ¶ò»
Gladhand incorporates protective filter, cover Tramec Sloan has introduced a new gladhand that will help take care of your air. Integrated Filter Gladhands, as the name implies, incorporate a serviceable inline filter in their bodies to keep debris out of the air system. No separate line filters, fittings, or mounting hardware are required. When vehicles are uncoupled, color- coded swivel covers swing over the seal to further protect the air system. The gladhands are available in 38-degree and straight styles, as well as 45- and 90-degree swivel-mounted versions. www.tramecsloan.com 44 APRIL 2019
www.safholland.us
àðÅîËÕ Ãñ¯é é¶ éò» ×ñËâÔ˺â ê¶ô ÕÆåÅ ÔË Ü¯ ÇÕ å°ÔÅâÆ ÔòÅ çÅ ÇèÁÅé ð¾Ö¶×ÅÍ Â¶ÕÆÇÕÌå Çøñàð ×ñËâÔ˺â çÆ ìÅâÆ ÓÚ, ÁÅêä¶ é» Áé°ÃÅð, ôÅîñ ÔË ÃðÇòÃï°Õå ÇÂéñÅÂÆé Çøñàð ܯ ÇÕ è±ó ù ÔòÅ êÌäÅñÆ å¯º ìÅÔð ðÖçÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ò¾ÖðÅ ñÅÇÂé Çøñàð, ÇøÇà³×, Ü» îÅÀ±ºÇà³× ÔÅðâò¶Áð çÆ ÷ð±ðå éÔƺ ÔËÍ Ü篺 ×¾âÆÁ» ù Áñμ× ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, ð³×» çÆ ÇéôÅéÆ òÅñ¶ Ø°îÅÁçÅð Õòð ÃÆñ À°ê𯺠ذ³î Õ¶ ÔòÅ êÌäÅñÆ çÆ Ô¯ð òÆ Ã°ð¾ÇÖÁÅ Õðç¶ ÔéÍ ×ñËâÔ˺â CH-Çâ×ðÆ Áå¶ ÇÃ¾è¶ ÃàÅÂÆñ ç¶ éÅñ ÔÆ DE Áå¶ I@ Çâ×ðÆ Ø°îÅÁçÅð ÕóÆ òÅñ¶ óÃÕðä ÓÚ òÆ î½Ü±ç ÔéÍ
www.tramecsloan.com ROADTODAY.COM
TRAILERS
Rocketail Wing re-thinks boat tails
àð¶ñð ðÅÕà¶ñ Çò³× çÆ éòƺ ÇçμÖ
The Rocketail Wing system is a SmartWay-certified rear trailer fairing that its makers say will save 8.42 liters of fuel per 1,000 km. The airfoil design is said to redirect rearward airflow behind the trailer while also producing lift – much like the wing on an aircraft. Placing the device an inch from the trailer wall also supports a uniform airflow. Integrated with the trailer door, it extends just 14 inches from the rear of the trailer, eliminating a common source of damage. And the system is always deployed, using swing hinges that lock the wings in an open position when the doors are closed. When doors are open, the wings sit flush to the side of the trailer, allowing the doors to swing a full 270 degrees without being blocked. www.rocketail.com
ðÅÕà¶ñ Çò³× ÇÃÃàî ÃîÅðàò¶-êÌîÅÇäå àð¶ñð ç¶ ÇêÛñ¶ êÅö ÔòÅ çÅ çìÅÁ ØàÅÀ°ä òÅñÆ ø¶ÁÇð³× ÔË ÇÜà ìÅð¶ ÇÂÃ ç¶ ÇéðîÅåÅò» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂà éÅñ Ôð A@@@ ÇÕñ¯îÆàð Óå¶ H.DB Çñàð ÇøÀ±ñ çÆ ìÚå Ô¯ò¶×ÆÍ Â¶Áðø¯ÇÂñ çÅ Çâ÷ÅÂÆé àð¶ñð ç¶ Çê¾Û¶ òÅñÆ ÔòÅ ÇÂà åð•·•» î¯óçÅ ÔË ÇÜà éÅñ àð¶ñð ù À°ÛÅñ ÇîñçÅ ÔË - ÇÜò¶º ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ ç¶ ê³Ö ÇÂà ù ÷îÆé 寺 À°μêð Ú°¾Õç¶ ÔéÍ ÇÂà À°êÕðé ù àð¶ñð çÆ Õ³è 寺 ÇÂÕ ÇÂ³Ú åÕ ç±ð ð¾Öä éÅñ ÔòÅ çÅ ÇÂÕÃÅð ÇéÕÅà òÆ ÇîñçÅ ÔËÍ àð¶ñð ç¶ çðòÅ÷¶ éÅñ ¶ÕÆÇÕÌå ÇÂÔ êÌäÅñÆ àð¶ñð ç¶ ÇêÛñ¶ êÅö 寺 ÇÃðø AD ÇÂ³Ú òèçÆ ÔË, ÇÜà éÅñ à°¾à-í¾Ü çÅ õåðÅ éÔƺ ðÇÔ³çÅÍ ÇÂÔ ÇÃÃàî Ôî¶ôÅ ÃÇò³× ÇÔ³ÇÜà éÅñ àð¶ñð éÅñ ÔÆ Ü°ÇóÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔË Ü¯ ÇÕ àð¶ñð ç¶ çðòÅ÷¶ ì³ç Ô¯ä Óå¶ Çò³×à ù Ö¯ñ·• Çç³ç¶ ÔéÍ Ü篺 çðòÅ÷¶ Ö°ñ·• ç¶ Ôé å» Çò³×÷ àð¶ñð ç¶ ìÅÔð òÅñ¶ êÅö Úñ¶ Ü»ç¶, ÇÜà éÅñ çðòÅ÷¶ ìöËð ÇÕö ð¯Õ 寺 BG@ Çâ×ðÆ åÕ Ö°¾ñ·• ÃÕç¶ ÔéÍ
TRUCKS
Western Star 4700 sees several upgrades
àð¾Õà òËÃàðé ÃàÅð DG@@ ÓÚ ÕÂÆ Ã°èÅð ÕÆå¶ ×¶
Western Star is enhancing its 4700 model, introducing a series of changes in the name of productivity, safety, upfitting time, and weights. Cummins X12 engines are now available under the hood, and at 2,050 lb. they’re 600 lb. lighter than other medium-bore engines in the 10-13-liter category. That engine delivers 500 hp and up to 1,700 lb-ft of torque. Another new option includes the Detroit DT12 automated manual transmission that can be spec’d with Detroit powered models. It features a creep mode, hill start aid, and a pneumatic shift and clutch control. Answering a request from the Canadian market, wiring harness routing, clipping and wrapping no longer relies on plastic tubing – something that’s meant to help battle corrosion associated with de-icing chemicals. Inside the truck, gauges have been enlarged, more information is delivered through a new LCD driver information display, and LED indicators help to track various functions and alerts. Controls on the standard steering wheel offer access to functions including cruise control, radio settings, and phones, too. It’s also the first time the 4700 can be spec’d with a 40-inch low or ultra-low roof StarLight sleeper, or similar space for storage. Safety-related systems include the radar-triggered braking of Wabco OnGuard, and Bendix lane departure cameras. www.westernstartrucks.com
òËÃàðé ÃàÅð ÁÅêä¶ DG@@ îÅâñ ÓÚ Ã°èÅð Õð ÇðÔÅ ÔË, ÇÜà ÁèÆé À°åêÅçÕåÅ, ðð¾ÇÖÁÅ, ÁêÇøÇà³× Ã Áå¶ íÅð ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÕÂÆ åìçÆñÆÁ» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ Ô°ä ÇÂÔ ÕÇî³Ã ÁËÕÃAB dzÜä» éÅñ ÚñçÅ ÔË, Áå¶ B@E@ êÅÀ±ºâ éÅñ ÇÂÔ A@-AC Çñàð ô̶äÆ ç¶ çðÇîÁÅé¶ ì¯ð òÅñ¶ dzÜä» å¯º F@@ êÅÀ±ºâ ÔñÕ¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ç³Üä E@@ ÁËÚ.êÆ. çÆ åÅÕå Áå¶ AG@@ êÅÀ±ºâ-ø°¾à à¯ðÕ Çç³çÅ ÔËÍ ÇÂ¾Õ Ô¯ð éò¶º ìçñ ÓÚ ôÅîñ ÔË Çâàð¯ÇÂà âÆàÆAB ÁÅà¯î¶àâ îËé±Áñ àð»ÃÇîôé ܯ ÇÕ Çâàð¯ÇÂà êÅòðâ îÅâñ» ò»× ÔËÍ ÇÂà ÓÚ ÕðÆê î¯â, Úó•ÅÂÆ ç½ðÅé îçç, Áå¶ ÇéÀ±îËÇàÕ ÇÃøà Áå¶ Õñ¾Ú Õ³àð¯ñ ôÅîñ ÔéÍ ÕËé¶âÆÁé ìÅ÷Åð çÆ î³× ù ê±ðÅ ÕðÇçÁ», òÅÂÆÇð³× ÔÅðéËμà ðÅÀ±Çà³×, ÕÇñÇê³× Áå¶ ðËÇê³× Ô°ä êñÅÃÇàÕ ÇàÀ±Çì³× Óå¶ Çéðíð éÔƺ ÔË ÇÜà éÅñ ܳîäð¯èÆ ðÃÅÇÂä» éÅñ Ãì³èå Ö¯ð¶ 寺 ìÚÅÁ Ô¯ò¶×ÅÍ àð¾Õ ç¶ Á³çð ×¶Ü ù ò¾âÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË, Ô°ä éòƺ ÁËñ.ÃÆ.âÆ. Óå¶ âðÅÂÆòð ù Ô¯ð Ç÷ÁÅçŠñÚéÅ ÇîñçÆ ÔË, Áå¶ ÁËñ.ÂÆ.âÆ. óնåÕ ò¾Ö¯-ò¾Ö Õ³î Áå¶ Ú¶åÅòéÆÁ» çÅ ÇÔÃÅì ð¾Öä çÅ Õ³î ÕðçÅ ÔËÍ Ãà˺âðâ ÃàÆÁÇð³× ò•·•Æñ Ô°ä Õð±÷ Õ³àð¯ñ, ð¶âÆÀ° ÃËÇà³×à Áå¶ ø¯é ç¶ Õ°¾Þ ÕÅðÜ Õðé çÆ ÃîðæÅ òÆ Çç³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ êÇÔñÆ òÅðÆ ÔË ÇÕ DG@@ îÅâñ ù D@ ÇÂ³Ú òÅñ¶ éÆò¶º Ü» ìÔ°å éÆò¶º ÃàÅð ñÅÂÆà ÃñÆêð, Ü» ÇÂö åð·• » çÆ Ãà¯ð¶Ü æ» éÅñ õðÆÇçÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ã°ð¾ÇÖÁÅ éÅñ Ãì³èå ÇÃÃàî ÓÚ ôÅîñ ÔË ðÅâÅð éÅñ Ú¾ñä òÅñÆ òËμìÕ¯ ÁÅé×Åðâ çÆ ì̶ÇÕ³× Áå¶ ì˺ÇâÕà ñ¶é ÇâêÅðÚð ÕËîð¶Í
www.rocketail.com
www.westernstartrucks.com ROADTODAY.COM
APRIL 2019
45
INDUSTRY EVENTS
POWERED BY:
APRIL
5 Manitoba Trucking Association’s Annual General Meeting and Spring Gala Dinner Winnipeg, Man. www.trucking.mb.ca
6 Road Today Truck News Jobs Expo International Centre Mississauga, Ont. www.rttnexpo.com
11-13 ExpoCam Place Bonaventure Montreal, Que. www.expocam.ca
25
26-27
Toronto Transportation Club’s Taste of Toronto Transportation Night Palais Royale Toronto, Ont. www.torontotransportationclub.ca
Alberta Motor Transport Association’s Leadership Conference & AGM Pomeroy Kananaskis Lodge Kananaskis, Alta. www.amta.ca
Advertiser Index PMTC Golf...............................23 www.pmtc.ca Burrowes Insurance .................23 Castrol ......................................2 www.castrol.com
SAF Holland ............................15 www.safholland.ca Volvo .........................................4 www.volvotrucks.ca
Chevron ..................................10 www.canada.deloperformance.com Cushman & Wakefield..............17 www.cushmanwakefield.ca Imperial Oil..............................20 www.mobildelvac.ca
Arnold Bros. Transport Ltd .......29 www.arnoldbros.com Challenger...............................30 www.challenger.com/firstclass I.T.S ........................................28 www.itstruck.ca
Breadner Trailers .....................37 www.breadnertrailers.com
Kindersley Transport Ltd. .........33 www.siemenstransport.com Light Speed Logistics Inc.........29 www.lslinc.com Premier Bulk ...........................31 www.premierbulk.com
ISAAC .....................................14 www.isaac.ca/workflow
Eastway Tank, Pump and Meter Limited....................................40 www.eastwaytank.com
Mack Trucks Canada ...............47 www.macktrucks.com
Gincor Werx ......................39,42 www.gincor.com
Manac ......................................6 www.manac.com
Morgan’s Diesel Truck Parts ...... 40 www.morgan-diesel.com
NACV Show ........................24,25 www.nacvshow.com
Ocean Trailer ...........................41 www.oceant4railer.com
Navistar ..................................18 www.internationaltrucks.com
Riordan Leasing Inc .................40 www.riordanleasing.com
SM Freight ..............................33 www.smfreight.com Sunbury ..................................29 www.sunbury.ca
Omnitracs ...............................16 www.omnitracs.com
Ryder ......................................43 www.ryderusedtrucks.ca
TransX ....................................31 www.drivetransx.ca
Peterbilt ..................................48 www.peterbilt.com
Texis Truck Exhaust ................38 www.texisexhaust.com
Walmart ..................................32 www.walmart.ca
46 APRIL 2019
The Rosedale Group ................31 www.rosedalegroup.com SGT.........................................31 www.sgt2000.com
ROADTODAY.COM
The Model 567 is a rugged truck ready to meet the demands of any vocational application. ,W FDQ EH FRQÀJXUHG ZLWK D VHW IRUZDUG IURQW D[OH IRU ZHLJKW VHQVLWLYH DSSOLFDWLRQV RU D VHW EDFN IURQW D[OH IRU RSWLPDO PDQHXYHUDELOLW\ 7KH 3$&&$5 0; HQJLQH GHOLYHUV LQGXVWU\ OHDGLQJ UHOLDELOLW\ DQG DORQJ ZLWK 6PDUW/,14 5HPRWH 'LDJQRVWLFV \RX FDQ GHSHQG RQ PD[LPXP XSWLPH The spacious cab and integrated safety features provide operators an ergonomic and SURGXFWLYH ZRUNVSDFH WKDW KDV WKHP UHDG\ WR WDNH RQ WKH GD\·V FKDOOHQJHV
7R ÀQG \RXU QHDUHVW GHDOHU YLVLW SHWHUELOW FRP