27 minute read
Daimler and Waymo to partner on
Daimler and Waymo to partner on autonomous trucks
Daimler Trucks will partner with Waymo, formerly known as âÅÇÂîñð àð¾Õà ò¾ñ¯º àð¾Õ» ç¶ ìÅ÷Åð ÓÚ À°μÚ ê¾èðÆ ÃòËÚÅÇñå ×¾âÆÁ» the Google self-driving car project, as it looks to bring highly ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ ò¶î¯ éÅñ íÅÂÆòÅñÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, ÇÜà çÅ êÇÔñ» é» autonomous trucks to market. ×±×ñ ÃËñø-âðÅÂÆÇò³× ÕÅð êÌÅÜËÕà ÃÆÍ
The initial focus in the U.S. will be to combine a Freightliner ÁîðÆÕÅ ÓÚ ÇÂà çÆ êÇÔñ øð¶àñÅÂÆéð ÕÅÃÕ¶âÆÁÅ ÓÚ ò¶î¯ âðÅÂÆòð Cascadia and the Waymo Driver system, creating a truck with ÇÃÃàî ù ܯóé Óå¶ Ô¯ò¶×Æ, ÇÜà éÅñ ñËòñ D çÆÁ» ÃòËÚÅñé ÃîðæÅò» Level 4 autonomous capabilities. òÅñÅ àð¾Õ ÇåÁÅð Ô¯ò¶×ÅÍ
Such controls mean the truck itself will ÁÇÜÔ¶ Õ³àð¯ñà çÅ îåñì ÔË ÇÕ ÇéðèÅðå ÔÅñÅå be able to perform all driving functions ÓÚ àð¾Õ õ°ç ÔÆ âðÅÂÆÇò³× çÅ Ôð Õ³î Õðé ÓÚ Ãîð¾æ under defined operating conditions. Ô¯ò¶×ÅÍ
The global partnership will explore ÇÂÔ Õ½î»åðÆ íÅÂÆòÅñÆ Ô¯ðé» ìÅ÷Åð» Áå¶ ×¾âÆÁ» opportunities with other markets and ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ òÆ ÁÇÜÔ¶ Ô¯ð î½Õ¶ åñÅô¶×ÆÍ vehicles as well. ÃòËÚÅÇñå ×¾âÆÁ» ç¶ ÇéðîÅä ÓÚ ÇÂÔ âÅÇÂîñð
This isn’t Daimler’s only venture in the çŠǾկ-ÇÂ¾Õ À°μçî éÔƺ ÔËÍ autonomous vehicle space. âÅÇÂîñð àð¾ÕÃ é¶ ÇÂ¾Õ ÃÅñ êÇÔñ» à¯ðÕ ð¯ì¯ÇàÕÃ
Daimler Trucks acquired a majority stake çÅ ò¾âÅ ÇÔ¾ÃÅ õðÆç ÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂ¾Õ çÔÅÕ¶ Á³çð in Torc Robotics about a year ago, and has À°μÚ ê¾èð çÆÁ» ÃòËÚÅÇñå ×¾âÆÁ» ÇòÕÃå Õðé çÅ already promised to produce highly auto- òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ mated vehicles within a decade. ÔÅñ»ÇÕ ò¶î¯ éÅñ éòƺ û޶çÅðÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ
The new Waymo partnership does not ÕÅð¯ìÅð ÓÚ ÇÔ¾ÃÅ õðÆçäÅ ôÅîñ éÔƺ ÔËÍ involve acquiring a stake in the business. âÅÇÂîñð àð¾Õà À°μåðÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ êÌË÷Æâ˺à
The partnership with Waymo reinforces Áå¶ ÃÆ.ÂÆ.ú. ð¯Üð éÆñÃé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ò¶î¯ éÅñ to suppliers that Daimler is committed to íÅÂÆòÅñÆ ÃêñÅÂÆÕðåÅò» ÓÚ ÇÂÔ íð¯ÃÅ Ü×ÅÀ°ºçÆ bringing a Level 4 truck to market, said Illustration: Waymo åÃòÆð: ò¶î¯ ÔË ÇÕ âÅÇÂîñð ìÅ÷Åð ÓÚ ñËòñ D çÅ àð¾Õ ÇñÁÅÀ°ä Daimler Trucks North America president ñÂÆ êÌåÆì¾è ÔËÍ and CEO Roger Nielsen.
âÅÇÂîñð çÅ ÃòËÚÅÇñå Ãøð
Daimler’s autonomous journey ÇÂÔ ú.ÂÆ.ÁËî. B@AD 寺 ÔÆ ÃòËÚÅÇñå ÕîðôÆÁñ ×¾âÆÁ» çÆÁ»
The OEM has been showcasing the potential of automated óíÅòéÅò» çÅ êÌçðôé ÕðçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÔË, Ü篺 ÇÂÃ é¶ îðÃÆâÆ÷-ì˺÷ commercial vehicles since 2014, when it demonstrated the ÇøÀ±Úð àð¾Õ çÅ êÌçðôé ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂà 寺 ÇÂ¾Õ ÃÅñ ìÅÁç ÇÂÃ é¶ Mercedes-Benz Future Truck, and the following year when it éò¶âÅ ÓÚ øð¶àñÅÂÆéð dzÃêÆð¶ôé àð¾Õ ÇñÁ»çÅ ÃÆÍ brought the Freightliner Inspiration Truck to Nevada. ÇÂà Զá ñ°ÕÆÁ» ìÔ°åÆÁ» åÕéÅñ¯ÜÆÁ» Çâàð¯ÇÂà Áô¯Áð˺à E.@ çÆÁ»
Many of those underlying technologies emerged in the Level ñËòñ B çÆÁ» ÃîðæÅò» òܯº ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ» Ãé, ÇÜò¶º ñ¶é-ÕÆÇê³× 2 capabilities of Detroit Assurance 5.0, such as the lane-keeping ÁÇÃÃà˺à ܯ ÇÕ Á¾Ü ç¶ øð¶àñÅÂÆéð ÕÅÃÕ¶âÆÁÅ ÓÚ î½Ü±ç ÔËÍ assistance available on today’s Freightliner Cascadias. ÇÂà ç½ðÅé, Çê¾Û¶ ÇÜÔ¶ ìäÅÇÂÁÅ âÅÇÂîñð àð¾Õà õ°çî°ÖÇåÁÅð
Meanwhile, the recently formed Daimler Trucks Autonomous åÕéÅñ¯ÜÆ ×ð°¾ê ÁîðÆÕÅ ç¶ ç¾Öä-ê¾ÛîÆ Ö¶åð ÓÚ ÁËñì±Õ°ðÕÆ, ÁËé. Technology Group is setting up a new test center in Albuquerque, ÁËî. ÇòÖ¶ éò¶º Ü»Ú Õ¶ºçð ù ÃæÅêå Õð ÇðÔÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ å÷ðÇìÁ» NM, in the southwestern region of the U.S. that has become a çÅ Õ¶ºçð ìä Ú°¾ÕÅ ÔËÍ hotbed of such experiments.
ò¶î¯ çÅ àð¾Õ» éÅñ å÷ðìÅ
Waymo experience with trucks ò¶î¯ õ°ç ÇêÛñ¶ AA ÃÅñ» 寺 ÃòËÚÅÇñå òÔÆÕñ åÕéÅñ¯ÜÆ çÅ ÇòÕÅÃ
Waymo itself has been developing autonomous vehicle tech- Õð ÇðÔÅ ÔË, Áå¶ Ô°ä À°Ô øÆÇéÕÃ, ÁËðÆ÷¯éÅ ÓÚ ò¶î¯ âðÅÂÆòð çÆ Ü»Ú nology for 11 years, and is now deploying the Waymo Driver for Õð ÇðÔÅ ÔËÍ tests in Phoenix, Ariz. ÇÂÃ é¶ ÕîðôÆÁñ àð¾Õ» éÅñ îÅðÚ B@AG ÓÚ Õ³î ÕðéÅ ô°ð± ÕÆåÅ
It began working with commercial trucks in March 2017. A ÃÆÍ B@AH ÓÚ ÕÆå¶ ÇÂ¾Õ êÅÇÂñà êÌÅÜËÕà ç½ðÅé Áàñ»àÅ ÃÇæå ×±×ñ ç¶ pilot project in 2018 saw hundreds of runs completed to and âÅàÅ Ã˺àð» åÕ ÜÅä Áå¶ ÁÅÀ°ä ç¶ ÕÂÆ Ãøñ Ãøð î°Õ³îñ ÕÆå¶ ×Â¶Í from Google’s data centers in Atlanta, Ga. Õ³êéÆ é¶ ÇÂÔ òÆ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô øÆÁËà ÕðÅÇÂÃñð éÅñ Çîñ
The company has also announced that it’s working with Fiat Õ¶ ô̶äÆ A-C ç¶ ÃòËÚÅÇñå ÕîðôÆÁñ òÔÆÕñ» çÅ ÇòÕÅà Õð ðÔÆ ÔË, Chrysler to develop Class 1-3 autonomous commercial vehicles, ÇÜà Çò¾Ú êÇÔñ» ÃÅøàò¶Áð ù ðËî ê̯îÅÃàð òËé ÓÚ Â¶ÕÆÇÕÌå ÕÆåÅ ÜÅ initially integrating the software into the Ram ProMaster van. ÇðÔÅ ÔËÍ
Republic Services takes delivery of first electric refuse truck Republic Services has taken delivery of its first Mack LR Electric waste collection truck.
The keys were handed over during a virtual ceremony and press conference Oct. 6 at Mack Trucks headquarters in Greensboro, N.C. The truck will be put into service on a residential route in Hickory, N.C., while Mack evaluates its performance before a commercial rollout in 2021.
The truck comes with two electric motors producing 536 peak hp and 4,051 lb.-ft. of torque. It’s powered by four y four lithium-ion batteries, which which can be charged in about 90 ut 90 minutes. The body, a Heil Heil Command ST automatated side loader has been en optimized for electric c trucks, Mack revealed. It’s a lightweight body that maximizes hauling capacity and only draws power when needed, helping to extend battery life. The ASL e ASL arm is body-mounted to free up frame rail space for batteries and other auxiliary components.
The waste segment represents about 7,000 trucks a year, with 55% being cabovers like the LR. Randall noted Mack is the only OEM to offer two cabover platforms – the LR and TerraPro – in addition to the Granite for rolloff and some other collection applications.
The Mack LR Electric will produce zero tailpipe emissions, and will reduce noise. Those who wait till they hear the garbage truck approaching before rushing their trash out to the curb may have to begin planning ahead, Randall joked.
A modular power box sits where the diesel engine would normally be. It also houses the central charging unit, the electronic control units, fuse panels, thermal management system and junction box. The entire vehicle outweighs a diesel-powered Mack LR, but the company didn’t disclose by how much. Fans and other auxiliary equipment are electrified and an e-PTO is mounted on the chassis to drive the hydraulics. The truck can produce up to 536 peak hp or 448 continuous hp.
The LR Electric is monitored by Mack’s GuardDog Connect telematics and remote diagnostics platform.
Mack’s first LR Electric was deployed earlier this year into the New York City Department of Sanitation fleet.
ÇðêìÇñÕ ÃðòÆÇÃ÷ ù ÇîÇñÁÅ êÇÔñÅ Õ±óÅ ã¯ä
òÅñÅ ÇÂñËÕÇàÌÕ àð¾Õ
ÇðêìÇñÕ ÃðòÆÇÃ÷ ù ÁÅêä¶ êÇÔñ¶ îËÕ ÁËñ.ÁÅð. ÇÂñËÕÇàÌÕ Õ±óÅ ã¯ä òÅñ¶ àð¾Õ çÆ ÇâñÆòðÆ Çîñ ×ÂÆ ÔËÍ
F ÁÕå±ìð ù ×ÌÆéÃì¯ð¯ ÇòÖ¶ îËÕ àð¾ÕÃ ç¶ ÔËμâÕ°ÁÅðàð ÓÚ Ô¯Â¶ ÇÂ¾Õ òðÚ±Áñ ÃîÅ×î Áå¶ êÌËμà ÕÅéøð³Ã ç½ðÅé ÚÅìÆÁ» ýºêÆÁ» ×ÂÆÁ»Í àð¾Õ ù ÇÔÕ¯ðÆ, ÁËé.ÃÆ. ÇòÖ¶ ÇðÔÅÇÂôÆ ð±à Óå¶ Ã¶òÅ ÓÚ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å, ÜçÇÕ îËÕ ÇÂà ù B@BA ÓÚ òêÅðÕ å½ð Óå¶ î°Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÇÂà çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ çÆ Ü»Ú Õð¶×ÅÍ
ÇÂà àð¾Õ ÓÚ ç¯ ÇÂñËÕÇàÌÕ î¯àð» ñ¾×ÆÁ» Ôé ܯ ÇÕ ECF ÔÅðà êÅòð Áå¶ D@EA êÅÀ±ºâ-ø°¾à à¯ðÕ êËçÅ Õð ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ÓÚ ÚÅð ñÆæÆÁî åÃòÆð : îËÕ àð¾Õà çÆÁ» ìËàðÆÁ» ñ¾×ÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ù I@ Çî³à» ÓÚ ê±ðÆ åð·» ÚÅðÜ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ îËÕ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà çÆ Ô¶ñ Õî»â ÁËÃ.àÆ. ÁÅà¯î¶àâ ÃÅÂÆâ ñ¯âð ìÅâÆ ù ÇÂñËÕÇàÌÕ àð¾Õ» çÆ ÷ð±ðå Áé°ÃÅð ãÅÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Photo: Mack Trucks ÇÂÔ ÔñÕÆ ìÅâÆ ÔË ÇÜà éÅñ ÇÂà çÆ íÅð ã¯ä çÆ ÃîðæÅ ò¾è 寺 ò¾è Ô°³çÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ÇÃðø À°ç¯º ÇìÜñÆ õðÚ ÕðçÆ ÔË Ü篺 ÷ð±ðå Ô°³çÆ ÔË, ÇÜà éÅñ ÇÂà çÆ ìËàðÆ çÆ À°îð ò¾èçÆ ÔËÍ Â¶.ÁËÃ.ÁËñ. ìÅâÆ-îÅÀ±ºàâ ÔË å» ÇÕ ìËàðÆÁ» Áå¶ Ô¯ð ÃÔÅÇÂÕ Õñê°ðÇ÷Á» ñÂÆ æ» õÅñÆ Ô¯ ÃÕ¶Í ò¶Ãà Ö¶åð ÓÚ Ôð ÃÅñ G,@@@ àð¾Õ õðÆç¶ Ü»ç¶ Ôé, ÇÜé·» ÓÚ¯º EE% ÁËñ.ÁÅð. òð׶ ÕËìúòð ÔéÍ ð˺âñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îËÕ Ç¾կ-ÇÂ¾Õ ú.ÂÆ. ÁËî. ÔË Ü¯ ÇÕ ç¯ ÕËìúòð êñ¶àøÅðî î°Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÜé·» ÓÚ ÁËñ. ÁÅð. Áå¶ àËðÅê̯ ôÅîñ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ×̶éÅÂÆà Áå¶ ð¯ñÁÅø Õ°¾Þ Ô¯ð ÇÂÕ¾áÅ Õðé òÅñ¶ Õ³î» ñÂÆ ÔéÍ îËÕ ÁËñ.ÁÅð. ÇÂñËÕÇàÌÕ àð¾Õ Õ¯ÂÆ è±³Á» éÔƺ Û¾â¶×Å Áå¶ ÇÂà çÆ ÁÅòÅ÷ òÆ Ø¾à Ô¯ò¶×ÆÍ ð˺âñ é¶ î÷ÅÕ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¯ ñ¯Õ Õ±óÅ Ú°¾Õä òÅñ¶ àð¾Õ çÆ ÁÅòÅ÷ ðäé î×𯺠ÔÆ Øð» ç¶ ìÅÔð Õ±óÅ ñË ÁÅÀ°ºç¶ Ãé À°é·» ù Ô°ä àð¾Õ ç¶ ÁÅÀ°ä çÅ Ãî» ïÅç Õð Õ¶ ð¾ÖäÅ êò¶×ÅÍ
ÇÜÃ æ» Óå¶ ÁÅî å½ð Óå¶ âÆ÷ñ dzÜä Ô°³çÅ ÔË À°μæ¶ îÅÇâÀ±ñð êÅòð ìÅÕà ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÓÚ Õ¶ºçðÆ ÚÅðÇÜ³× ï±Çéà, ÇÂñËÕà̯ÇéÕ Õ³àð¯ñ ï±Çéà, ÇøÀ±÷ êËéñ, æðîñ îËé¶Üî˺à ÇÃÃàî Áå¶ Ü³Õôé ìÅÕà òÆ ÔËÍ ê±ðÆ ×¾âÆ çÅ íÅð âÆ÷ñ dzÜä îËÕ ÁËñ.ÁÅð. 寺 Ç÷ÁÅçÅ ÔË êð Õ³êéÆ é¶ ÇÂÔ éÔƺ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÕ³éÅ Ç÷ÁÅçÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ê¾Ö¶ Áå¶ Ô¯ð ÃÔÅÇÂÕ À°êÕðé ÇìÜñÆ éÅñ Ú¾ñä òÅñ¶ Ôé Áå¶ ÔÅÂÆâ̯ÇñÕà ù ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ÂÆ-êÆ.àÆ.ú. ÚËÇÃà Óå¶ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ àð¾Õ ECF çÆ ÇÃÖðñÆ ÔÅðà êÅòð (ÁËÚ.êÆ.) Ü» DDH çÆ Çéð³åð ÁËÚ.êÆ. êËçÅ Õð ÃÕçÅ ÔËÍ
ÁËñ.ÁÅð. ÇÂñËÕÇàÌÕ çÆ îËÕ ç¶ ×Åðââ½× Õ°éËÕà àËñÆîËÇàÕà Áå¶ Çðî¯à âÅÇÂ×é¯ÃÇàÕà ðÅÔƺ Çé×ðÅéÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ îËÕ çÅ êÇÔñÅ ÁËñ.ÁÅð. ÇÂñËÕÇàÌÕ àð¾Õ ÇÂà ÃÅñ ÇéÀ±ïÅðÕ ÇÃàÆ ÇâêÅðàî˺à ÁÅø ÃËéÆà¶ôé øñÆà ÓÚ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
vks-Vh-,- us jkT; ds ctV esa cqfu;knh <kaps ij fuos’k dk Lokxr fd;k
vksaVkfj;ks Vªfdax ,lksfl,”ku ¼vks-Vh-,-½ us uohure ctV esa çkarh; volajpuk fuos”k dh ?kks’k.kk dk Lokxr fd;k gSA czSMQksMZ ckbZikl vkSj xzsVj VksjkaVks ,fj;k osLV dkfjMksj ds fy, /ku dh iqf’V dh xbZ gSA vks-Vh-,- ds v/;{k LVhQu ykLdksvLdh us dgk] ^^cqfu;knh <kaps esa fuos”k vFkZO;o;LFkk ds xrh idM+us ds fy, ,d çeq[k ?kVd gSA izksfoal gkbZos] lM+dksa vkSj iqyksa esa fuos”k dj jgk gS] tks lM+d lqj{kk vkSj ;krk;kr esa lq/kkj djsxk] jkstxkj iSnk djsxk vkSj vFkZO;oLFkk dks c<+kok nsxkA^^ czSMQksMZ ikl ij dke fiNyh ljdkj }kjk jksd fn;k x;k Fkk] ysfdu ;kstuk vkSj fMtkbu dk dke vc 16-2 fdyksehVj ds pkj ysu fu;af=r ,Dlsl ¶jhos ds fy, py jgk gS tks gkbZos 400 vkSj 404 dks tksM+sxkA vks-Vh-,- us dgk fd ifj;kstuk {kerk ds eqíksa dks nwj djsxh] HkhM+ dks de djsxh vkSj deksfMVh ewoesaV esa lq/kkj djsxhA 2021 ds var rd dke “kq: gks tk,xkA th-Vh-,- osLV dkfjMksj esa pkj ls Ng ysu ds jktekxksaZ dh 400 J`a[kyk “kkfey gksxh vkSj blesa Vªd ikfdaZx tSlh baVsyhtsaV ifjogu lqfo/kk,¡ gksaxhA vks-Vh-,- dk dguk gS fd 2031 rd] bl ekxZ ij dqy VªSfQd çfr fnu 300]000 okguksa ls vf/kd gks tk,xkA rLohj % vkbZ&LVkWd
çkjafHkd fMtkbu dk;Z vkSj ijke”kZ vxys nks o’kksaZ esa tkjh jgsxk] tcfd i;kZoj.k ewY;kadu dk;Z 2022 rd iwjk gks tk,xkA ;kstukc) ekxZ dh ?kks’k.kk vxys o’kZ dh tk,xhA
ifjogu dSusMk ,-Mh-,-,l- dks dkuwu ds nk;js esa ykus ds fy, i;kljr
VªkaliksVZ dSusMk ,MokaLM Mªkboj vflLVsal flLVe ¼,-Mh-,-,l-½ ds mi;ksx ds ckjs esa Vªfdax m|ksx ds lkFk ckrphr dj jgk gS vkSj ;g r; djus dh dksf”k”k dj jgk gS fd D;k ,slh lqj{kk ç.kkfy;ksa dks u, gSoh Vªdksa ds fy, vfuok;Z cuk;k tk, ;k ughaA dSusMh;u Vªfdax ,yk;al ¼lh-Vh-,-½ us dSfj;jksa] vkiwfrZdrkZvksa vkSj Vªd ,oa batu fuekZrk la?k ¼bZ-,e-,-½ ds lkFk ijke”kZ dj viuh çfrfØ;k ns nh gSA lh-Vh-,- ds tsQ oqM us dgk] ^^lh-Vh-,- dks yxrk gS fd gSoh&M;wVh Vªdksa ¼Js.kh 8½ ds fy, ekStwn Mªkboj lgk;rk ç.kkyh dks ;fn mfpr çf”k{k.k ds lkFk tksM+k tk, rks ;g lqj{kk çn”kZu dks LFkkfir djus vkSj csgrj cukus esa çeq[k Hkwfedk fuHkk ldrh gSA^^ lh-Vh-,- dk dguk gS fd cM+h la[;k esa fgr/kkjdksa dks viuh tkudkjh;ka çnku djus dh vko”;drk gS vkSj fdlh Hkh dkuwu dks cukus ds fy, ekSle ls lacaf/kr dSusMk dh pqukSfr;ksa dks /;ku esa j[kus dh vko”;drk gSA rLohj % oksYoks VªDl mÙkjh vesfjdk
oqM us dgk] ^^bu lHkh lewgksa ds ,d lkFk vkus ds ckn] ge la;qä :i ls Vdjko ds vkadM+ksa dk ijh{k.k djus vkSj mu rduhdksa dh tkap djus esa l{ke gksaxs tks vesfjdk esa dkuwu cukus ds fy, fopkjk/khu gSa] tgka T;knkrj gSoh Vªdksa vkSj Vªsyjksa dk fuekZ.k fd;k tkrk gS vkSj ;g fu.kZ; fy;k tkrk gS fd D;k ;s çkS|ksfxfd;ka dSusMk dh lM+dksa vkSj O;kolkf;d {ks=ksa ds fy, mi;qä gSaA^^ ^^flLVe ls ftruk laHko gks mruk MsVk fudkyus ls gesa dSusMkbZ Vªfdax vuqHko ds ckjs esa egRoiw.kZ tkudkjh feysxh] ftlesa cM+s Hkkj vkSj ekSleh ,oa tyok;q varj “kkfey gSaA^^ lh-Vh-,- ljdkj dks ,sls ¶yhV dh enn djus ds fy, çksRlkfgr dj jgk gS tks ,-Mh-,-,l- [kjhnrs gSa vkSj muds vkadM+s fu;kedksa ds lkFk lka>k djrs gSaA
mÙkjh vksaVkfj;ks ds vkjke ?kjksa esa fuos’k djsxh jkT; ljdkj
vksaVkfj;ks çkar mÙkjh vksaVkfj;ks esa pkj u, vkjke ?kjksa ds fuekZ.k ds fy, çfrc) gS] lkFk gh 10 ekStwnk ,slh lqfo/kkvksa dk foLrkj ;k uohdj.k Hkh gksxkA ifjogu ea=h dSjksykbZu eyjksuh vkSj ÅtkZ] mÙkjh fodkl vkSj [kku ea=h xzsx fjdQksMZ }kjk 9 vDVwcj dks ;g ?kks’k.kk dh xbZA foLrkj esa vf/kd ckFk:e] csgrj çdk”k O;oLFkk vkSj vf/kd ikfdaZx LFkku “kkfey gksaxsA eyjksuh us dgk] ^^bu vlk/kkj.k le; esa] gesa yxrk gS fd gekjs çkar ds ;kf=;ksa vkSj Vªd Mªkbojksa dks mÙkjh vksaVkfj;ks esa csgrj lqfo/kkvksa dh l[r vko”;drk gSA csgrj lqfo/kkvksa ds lkFk ,d vf/kd vkjkenk;d ?kj dk fuekZ.k djuk ;kf=;ksa ds fy, lqjf{kr vkSj vf/kd vkjkenk;d gksxk] fo”ks’kdj mu yksxksa ds fy, ftUgsa yach nwjh dh ;k=k djuh iM+rh gSA bl foLrkj ds lkFk gh] ge ekuo rLdjh ds ckjs esa tkx:drk c<+kus ds fy, Hkh dne mBk jgs gSa rkfd bl xaHkhj leL;k dks [kRe fd;k tk ldsA^^ vksaVkfj;ks Vªfdax ,lksfl,”ku ¼vks-Vh-,-½ us ?kks’k.kk dk Lokxr fd;k gSA vksVh, ds v/;{k LVhQu ySldksvLdh us dgk] ^^lM+dksa ij vko”;d lsokvksa vkSj lqfo/kkvksa dks çnku djus ds fy, vksaVkfj;ks ljdkj iwjs dksfoM ladV esa Vªfdax m|ksx ds lkFk ea=h dSjksykbZu eyjksuhA lzksr% VfoV~j da/ks ls da/kk feykdj [kM+h jgh gS] ftlus m|ksx ds fy, jkT; dh vFkZO;oLFkk dks vkxs c<+us dk ekSdk fn;k gSA mÙkjh vksaVkfj;ks esa Vªd Mªkbojksa ds fy, vf/kd ikfdaZx vkSj jsLV gkml dh ?kks’k.kk vkt py jgh çfrc)rk dk ,d vkSj mnkgj.k gSA^^
oksYoks] blqtw us j.kuhfrd lka>snkjh cukbZ
oksYoks xzqi vkSj blqt+w eksVlZ us m|ksx ds py jgs ifjorZu }kjk iSnk voljksa dk ykHk mBkus ds fy, okf.kfT;d okguksa ds chp ,d j.kuhfrd lka>snkjh cukus ds fy, ck/;dkjh le>kSrs ij gLrk{kj fd, gSaA nksuksa daifu;ksa us dgk fd bl le>kSrs esa] blqt+w eksVlZ }kjk oksYoks xzqi ls ;w-Mh- VªDl dh 243 fcfy;u tkikuh ;su ¼yxHkx 2-3 fcfy;u MkWyj½ dk vf/kxzg.k Hkh “kkfey gSA ;w-Mh- VªDl vkSj blqt+w eksVlZ ds fy, etcwr gSoh&M;wVh Vªd dkjksckj ds fy, tkiku vkSj iwjs varjkZ’Vªh; cktkj esa loksZÙke nh?kZdkfyd fn”kkfunsZ”k rS;kj djuk gh bl lka>snkjh dk ,d y{; gSA nksuksa daifu;ka tkiku vkSj LohMu esa la;qä dk;kZy; LFkkfir djsaxh] ftldk lapkyu ,d cksMZ }kjk fd;k tk;sxk ftlesa blqt+w eksVlZ ds v/;{k] oksYoks xzqi ds lh-bZ-vks- vkSj nksuksa xzqiksa ds vU; çeq[k vf/kdkjh “kkfey gksaxsA oksYoks xzqi ds v/;{k vkSj lh-bZ-vks- ekfVZu yqaMLVM us dgk] ^^eq>s bl j.kuhfrd lka>snkjh ls mPp mEehnsa gSa tks oksYoks vkSj blqt+w eksVlZ dks muds lacaf/kr cktkjksa vkSj {ks=ksa esa vkSj vf/kd çfrLi/khZ cuk,xkA^^ ^^eq>s ;dhu gS fd ;w-Mh- VªDl] oksYoks xzqi vkSj blqt+w eksVlZ ds chp ,d iqy ds :i esa dk;Z djsaxs vkSj j.kuhfrd lka>snkjh ,slh ifjfLFkfr;ksa dk fuekZ.k djsxh ftlls blqt+w eksVlZ ds chp ;w-Mh- VªDl ubZ Å¡pkb;ksa rd fodflr gksrs jgsaxsA^^ blqt+w eksVlZ ds v/;{k vkSj çfrfuf/k funs”kd elkuksjh dkR;kek us dgk fd dksfoM&19 dh fLFkfr us lka>snkjh dks vkSj Hkh vf/kd ewY;oku cuk fn;k gS vkSj blqt+w vkSj oksYoks lewg ds chp ,d etcwr] ykHkçn laca/k LFkkfir fd;k gSA ^^bl nh?kZdkfyd lka>snkjh esa dbZ mRikn] çkS|ksfxfd;ka rLohj% oksYoks xzqi vkSj {ks= “kkfey gksaxs tks fd lsokvksa dks csgrj cukus vkSj xzkgd larqf’V dks etcwr djus ds lkFk ykWftlfVDl m|ksx ds ;ksxnku nsaxsA^^ bl lka>snkjh ds lkFk] ;w-Mh- VªDl vkSj blqt+w eksVlZ ds fy, tkiku vkSj iwjs varjjk’Vªh; cktkj esa gSoh&M;wVh Vªd O;olk; dh etcwr fLFkfr jgsxhA
e ea a=h h= çH Hkeh e r r lj jl d dkf fj; ;k kA lz lz s ks kr r% Vf fo oV~ V ~ j
vksaVkfj;ks esa LFkk;h rkSj ij 24 ?kaVs fMyhojh dh vuqefr ds çLrko okyk dkuwu is’k
vksaVkfj;ks esa ,d çLrkfor dkuwu O;olk;ksa dks 24 ?kaVs fMyhojh dh vuqefr nsxkA esu LVªhV fjDojh ,DV] 2020 dks NksVs O;olk;ksa vkSj ykyQhrk”kkgh dks de djus ds ckjs esa ,lksfl,V ea=h çHkehr ljdkfj;k }kjk is”k fd;k x;k] ftlesa NksVs O;olk;ksa dks iquthZfor djus] iqufuos”k vkSj jkstxkj l`ftr djus ds fy, dne mBk, x, gSaA ljdkfj;k us dgk] ^^y?kq O;olk; vksaVkfj;ks dh vFkZO;oLFkk dh jh<+ gSa vkSj gekjh ljdkj ges”kk muds lkFk [kM+h jgsxhA NksVs O;olk;ksa ds ekfydksa] muds deZpkfj;ksa] LFkkuh; usrkvksa vkSj vksaVkfj;ks Hkj ds vFkZ”kkfL=;ksa ds lkFk 100 ls vf/kd opZq;y xksyest cSBdksa ds nkSjku] eSaus vius dkuksa ls lquk gS fd dSls NksVs O;olk;ksa us vlk/kkj.k cfynku nsrs gq, vius deZpkfj;ksa] vius xzkgdksa dks fo”okl esa vkSj gekjs leqnk;ksa dks etcwr cuk, j[kkA gekjh ljdkj esu LVªhV O;olk;ksa ds lkFk [kM+h gS vkSj ge mudh fjDojh vkSj ubZ lQyrk ds fy, çfrc) gSaA ge bl egkekjh vkSj mlds ckn Hkh mudh enn djuk tkjh j[ksaxsA^^ vU; ckrksa ds vykok] bl çLrko esa 24@7 fMyhojh çkIr djus ds fy, [kqnjk LVksj] jsLrjka vkSj forj.k lqfo/kkvksa tSls O;olk;ksa dks vuqefr feysxhA bl u, dkuwu dk ihy {ks= }kjk Lokxr fd;k x;k gS] tks vkQ&ihd le; esa fMyhojh djus dk ijh{k.k dj jgk gSA ihy xqM~l ewoesaV VkLd QkslZ ds v/;{k uSaMks b;kfudk us dgk] ^^ihy {ks= us yacs le; ls ekuk gS fd {ks=h; vFkZO;oLFkk ,d etcwr oLrq ifjogu ç.kkyh ij fuHkZj djrh gSA ihy bl ckr ls Hkh voxr gS fd gekjs ifjogu ra= ij cgqr ncko gS vkSj leqnk; dks eky vkSj lsok,a çnku djus esa O;olk;ksa dks yxkrkj c<+rh pqukSfr;ksa dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA ;fn ;g fcy ikfjr gks tkrk gS] rks blls vko”;d lkeku le; ij igqapuk lqfuf”pr gksxk] ftlls vksaVkfj;ks ds yksxksa ds fy, ;g lqfuf”pr gksxk fd iwjs çkar esa mudh nokvksa] lqijekdsZV vkSj vU; [kqnjk LVksjksa esa vko”;d vkiwfrZ jgsxhA^^ dSysMu ds es;j ,yu Fkksailu us dgk] ^^bl fcy dk ikfjr gksuk ,d Lokxr ;ksX; dne gS vkSj gekjs LFkkuh; O;olk;ksa] i;kZoj.k vkSj iwjs xzsVj VksjaVks gSfeYVu {ks= ds yksxksa ds fy, ,d cM+h thr gksxhA gekjh vkiwfrZ J`a[kyk dHkh bruh egRoiw.kZ ugha jgh vkSj bl lqfo/kk ds u, ldkjkRed ifj.kke vk,axsA^^ ihy {ks= dh VksjaVks fo”ofo|ky;] ,y-lh-ch-vks-] ykSCyks vkSj o‚yekVZ dSusMk ds lkFk vkQ&ihd le; esa fMyhojh ijh{k.kksa esa ik;k x;k fd lkeku ds ;krk;kr esa 18-1 izfr”kr o`f) gqbZ gS vkSj la{ksi.k&lacaf/kr mRltZu 10-6&15 izfr”kr de gks x;k gSA fjVsy dkSaly vkQ dSusMk ds v/;{k vkSj lh-bZ-vks- Mk;su ts- czk;lcksl us dgk] ^^fjVsy dkmafly vkQ dSusMk ds lnL;ksa ds lkFk fiNys 20 eghuksa esa vkQ&ihd fMyhojh ds ijh{k.k ds ek/;e ls vkiwfrZ J`a[kyk esa uokpkj ds egRo dks igpkuus esa vxz.kh jgk gSA vkQ&ihd fMyhojh ls vksaVkfj;ks esa deksfMVh VªSfQd esa 18 izfr”kr dh o`f) gksxh] tks [kqnjk foØsrkvksa vkSj jsLrjka ds fy, egRoiw.kZ gS D;ksafd os bu pqukSrhiw.kZ fnuksa esa dk;Zdq”ky jgus ds fy, la?k’kZ dj jgs gSaA^^
lhek ikj tkus okys Vªd Mªkbojksa dks 14 fnuksa ds ,dkarokl dh vko’;drk ugha gS
vkSj budks QSMjy ljdkj us ,dkUrokl fu;eksa esa NwV nh gS] tc ;s dk;Z ls lacaf/kr ;k=k ds ckn ijh{k.k esa ikWt+sfVo vkrs gS] rks d‚yst ,sls jksfx;ksa dh ns[kHkky ds ckjs esa M‚DVjksa ds QSlys dk leFkZu djrk gSA^^ ^^,sls ekeyksa esa] ;fn vkius lqj{kk funsZ”kksa dk iwjh rjg ls ikyu fd;k gS] rks ;g vko”;d ugha gS fd O;fä dks rqjar mipkj ls badkj dj fn;k tk, ;k fdlh vU; LFkku ij Hkst fn;k tk,A ;fn ejht dks lhek ds ikj ;k=k ds fcuk ;k udkjkRed dksfoM&19 ijh{k.k ds fcuk mipkj ls igys 14 fnuksa ds fy, ,dkUrokl esa ugha j[kk tk ldrk gS] rks M‚DVj lHkh lqj{kk lykg ds ckn ,sls O;fä dk fujh{k.k dj ldrs gSaA^^ ,gfr;krh mik;ksa esa mi;qä O;fäxr lqj{kk midj.kksa dk mi;ksx djds O;fä dks tYn ls rLohj% vkbZ&LVkWd tYn vyx djuk “kkfey gSA ;g Li’Vhdj.k vksaVkfj;ks Vªfdax ,lksfl,”ku ¼vks-Vh-,-½ }kjk çklafxd uhfr;ksa dh leh{kk dh ^n dkWyst vkWQ fQth”kh;al vkWQ vksaVkfj;ks^ us iqf’V dh gS fd ekax ds ckn is”k fd;k x;k gS] rkfd dksfoM&19 vkikrdkyhu lsokvksa ds deZpkfj;ksa dks mipkj ds fy, O;fäxr :i ls ds fy, ikWt+sfVo ugha feys y{k.k&eqDr Mªkbojksa dks ogh LokLF; lsok çnku M‚DVj ds ikl tkus ls igys 14 fnuksa ds fy, ,dkUrokl esa jgus dh djus esa enn dh tk lds tks vksaVkfj;ks ds vU; fuokfl;ksa dks fey jgh gSA vko”;drk ugha gS] Hkys gh mUgsa vius dke ds flyflys esa dSusMk&vesfjdk vks-Vh-,- uhfr funs”kd y‚d “k‚u us dgk] ^^Vªfdax m|ksx lh-ih-,llhek ikj D;ksa u tkuk iM+rk gksA vks- dks gLr{ksi djus ds fy, /kU;okn djrk gSA ;g uhfr lqfuf”pr
Vªd Mªkbojksa tSls vU; vko”;d Jfedksa dks dSusMk ykSVus ij 14 fnuksa djsxh fd lhek ikj djus okys lHkh Vªd Mªkbojksa dks ckdh vko”;d ds ,dkUrokl dh vko”;drk ugha gS] gkykafd ;g fu;e ns”k esa ços”k djus deZpkfj;ksa vkSj vksaVkfj;ks fuoklhvksa ds leku mipkj dh lqfo/kk feysA^^ okys vU; lHkh O;fä;ksa ij ykxw gksrk gSA vks-Vh-,- us nar fpfdRlk] ekfy”k fpfdRlk vkSj dk;jksçSfDVd lsokvksa vksaVkfj;ks Vªfdax ,lksfl,”ku ¼vks-Vh-,-½ }kjk forfjr uksfVl esa] lewg dh ns[kjs[k djus okys d‚ystksa dh uhfr;ksa dh leh{kk djus dk vkºoku us dgk] ^^bu lHkh O;fDr;ksa dks vko”;d Jfedksa ds :i esa ekU;rk izkIr gS Hkh fd;k gSA 2021 ds fy, çhfe;e ewY; esa o`f) ugha djsxk MfCy;w-,l-vkbZ-ch-
dk;ZLFky lqj{kk vkSj chek cksMZ ¼MfCy;w-,l-vkbZch-½ vxys lky vius çhfe;e esa o`f) ugha djsxkA bldh ?kks’k.kk cksMZ ds ,-th-,e- ehfVax esa v/;{k ,fyt+kcsFk fOgVej us dhA bl dne dk vksaVkfj;ks Vªfdax ,lksfl,”ku us Lokxr fd;k gSA ,lksfl,”ku ds v/;{k LVhQu ySLdksvLdh us dgk] ^^bl pqukSrhiw.kZ le; esa] vks-Vh-,- O;kikfjd leqnk; ds fgrksa esa dke djus ds fy, fOgVej dks /kU;okn djrk gSA Mªkboj bad dk;kZUo;u ls ysdj vkt dh ?kks’k.kk rd] vksaVkfj;ks MfCy;w--,l-vkbZ-ch- us tkx:drk c<+kbZ gS vkSj Vªfdax m|ksx ds fgrksa esa dke djus dh çfrc)rk trkbZ gSA^^ vks-Vh-,- us ;g Hkh dgk fd dksfoM&19 egkekjh ds dkj.k ftu dEifu;ksa us çhfe;e ds Hkqxrku dks LFkfxr djus dk fodYi pquk Fkk] muds ikl Hkqxrku dks fQj ls “kq: djus ds fy, vc 1 tuojh rd gSA ;fn çhfe;e dk Hkqxrku 30 twu rd iwjk dj fy;k x;k gS] rks dksbZ C;kt ;k tqekZuk ugha yxk;k tk,xkA
êËàð¯-ÕËé¶âÅ ñ°ìðÆÕ˺àà ò¾ñ¯º ê¶ô éò¶º ÇóæËÇàÕ àð»ÃÇîôé øñ±ÇÂâ ù ÁËñÆÃé ÁÅêäÆÁ» ×¾âÆÁ» ÓÚ øËÕàðÆ Á³çð íð¶ ÜÅä òÅñ¶ øñ±ÇÂâ òܯº êÌï¯× Õð¶×ÅÍ
ÇâÀ±ðÅâðÅÂÆò ÁËÚ.âÆ. ÇóæËÇàÕ FFH ÁÅà¯îËÇàÕ àð»ÃÇîôé øñ±ÇÂâ ù ÁËñÆÃé ç¶ àÆ.ÂÆ.ÁËÃ. FFH çÆÁ» Çòô¶ôåÅò» Óå¶ ÖðÅ À°åðé ñÂÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ÁËñÆÃé ç¶ ê°ðÅä¶ àð»ÃÇîôé» ÓÚ òÆ êÌï¯× ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÜà ñÂÆ àÆ.ÂÆ.ÁËÃ. BIE øñ±ÇÂâ ÚÅÔÆçÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ê±ðÆ åð·» ÁÅà¯îËÇàÕ àð»ÃÇîôé» ÓÚ òÆ ÇÂà çÅ êÌï¯× ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ êËàð¯-ÕËé¶âÅ Áé°ÃÅð éò¶º å¶ñ ç¶ Ô¯ðé» ëÅÇÂÇçÁ» ÓÚ ìçñä ç¶ Ã ÓÚ ÇòÃåÅð, Ç÷ÁÅçŠýÖÆ Áå¶ å¶÷ ×åÆ ÓÚ òÅèÅ Áå¶ Á³çð±éÆ Õñê°ðÇ÷Á» çÆ ÇìÔåð ðð¾ÇÖÁÅ ôÅîñ ÔéÍ
ÇâÀ±ðÅâðÅÂÆò ÁËÚ.âÆ. ÇóæËÇàÕ FFH ù A ÜéòðÆ, B@BA 寺 õðÆÇçÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×ÅÍ
ALTERNATORS Denso adds to alternator lineup Denso’s J180 mount alternator has been added to the company’s lineup of 12-volt, 170-amp 24PE alternators.
A square wire copper stator, known as the segment conductor, helps the PowerEdge component deliver higher amps at idle and cruising speeds. And a remote sense function is also standard, allowing batteries to recharge faster after start-up and extending battery life, the company says.
The PowerEdge brand now includes 18 part numbers of replacement starters and alternators, with electrical parts covering Class 8 nameplates including Freightliner, Hino, International, Kenworth, Mack, Peterbilt, Sterling, Volvo and Western Star.
The PowerEdge products are backed by a oneyear/unlimited mileage warranty.
ÁËñÆÃé àð»ÃÇîôé çÅ ÂÆ-ÜËμé êÅòð Õ³êéÆ ç¶ éò¶º ê±ðÆ å𷻠¶ÕÆÇÕÌå ÇÃøðÀ°åÃðÜé ÇÂñËÕÇàÌÕ ÁËÕÃñ» çÆ êÌåÆÇéè×Æ ÕðçÅ ÔËÍ
ÂÆ-ÜËμé êÅòð A@@âÆ, BC,@@@ êÅÀ±ºâ Õ°ñ íÅð ð¶Çà³× ç¶ Ãîð¾æ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ñóÆ çÅ êÇÔñÅ ÇÂñËÕÇàÌÕ ÁËÕÃñ ÔËÍ ÇÂà ÓÚ ç¯ ÇÂñËÕÇàÌÕ î¯àð» ñ¾×ÆÁ» Ôé, ܯ ÇÕ B@@ ÇÕ¾ñ¯ òÅà çÆ Çéð³åð ôÕåÆ êËçÅ Õðé ç¶ Ãîð¾æ Ôé Áå¶ ÇÂÔ ç¯ò¶º Çîñ Õ¶ EE@ ÇÕ¾ñ¯ òÅà çÆ ÇÃÖðñÆ Ã»ÞÆ ôÕåÆ êËçÅ Õðç¶ ÔéÍ
ÁËñÆÃé é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ç¯ ×¶Áð» òÅñÅ àð»ÃÇîôé Õ¶ºçðÆ ÔÅÀ±ÇÃ³× øËÇÃÇñàÆ ÓÚ Â¶ÕÆÇÕÌå ÔË Ü¯ ÇÕ À°μÚ ÃàÅðÇà³× ×ð¶â¶ÇìñàÆ, ÇÃÖðñÆ ðøåÅð Áå¶ ï¯×åÅ çÆ ÃÔ±ñå Çç³çÅ ÔË, éÅñ ÔÆ ìçñò¶º Çâøð˺ôÆÁñ ñÅÕ çÆ òÆ ÃÔ±ñå Çç³çÅ ÔËÍ ÁËñÆÃé Áé°ÃÅð ï¯×åÅ ù ð¶ºÜ òèÅÀ°ä Ü» ìËàðÆ êËÕ ç¶ ÁÅÕÅð ù ØàÅÀ°ä ñÂÆ êÌï¯× ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ LUBRICANTS Petro-Canada launches new automatic transmission fluid A new synthetic transmission fluid from Petro-Canada Lubricants has been selected by Allison as its factory fill. DuraDrive HD Synthetic 668 automatic transmisD sion fluid was developed to meet Allison’s TES 668 si specification. It is backwards-compatible for all s Allison transmissions requiring TES 295 fluids, as well as other fully automatic transmissions. Benefits of the new oil, according to PetroCanada, include: extended drain intervals; smoother, faster acceleration; and better protection of internal components. DuraDrive HD Synthetic 668 will be available Jan. 1, 2021.
ÁÅñàðé¶àð â˺ï é¶ ÁÅñàðé¶àð ñóÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆ
â˺ï çÆ Ü¶AH@ îÅÀ±ºà ù Õ³êéÆ çÆ AB-ò¯ñà, AG@-Á˺ê BDêÆ.ÂÆ. ÁÅñàðé¶àð» çÆ ñóÆ ÓÚ Ü¯ó Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÇÂ¾Õ òð×ÅÕÅð åÅð ç¶ ÕÅêð ù ÇþèÅ Õðé òÅñÅ, ÇÜà ù ÃË×î˺à Õ³âÕàð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË, êÅòðÁËÜ Õ³ê¯é˺à ù ð°Õ¶ ðÇÔä Áå¶ å¶÷ ðøåÅð ç½ðÅé À°μÚ Á˺ê ç¶ä ÓÚ î¾çç ÕðçÅ ÔË, ÇÜà éÅñ ìËàðÆÁ» ÃàÅðà-Á¾ê 寺 ìÅÁç å¶÷Æ éÅñ ðÆÚÅðÜ Ô°³çÆÁ» Ôé Áå¶ ìËàðÆÁ» çÅ ÜÆòéÕÅñ ò¾èçÅ ÔËÍ êÅòðÁËÜ ìð»â ÓÚ Ô°ä Çðêñ¶Ãî˺à ÃàÅðàð Áå¶ ÁÅñàðé¶àð» ç¶ AH êÅðà é³ìð Ôé, ÇÂñËÕÇàÌÕ ê°ðÇ÷Á» ÓÚ ô̶äÆ H ç¶ éÅî ôÅîñ Ôé ÇÜé·» ÓÚ øð¶àñÅÂÆéð, ÔÆé¯, dzàðéËôéñ, Õ¶éòðæ, îËÕ, êÆàðÇìñà, ÃàðÇñ³×, ò¯ñò¯ Áå¶ òËÃàðé ÃàÅð ç¶ ô̶äÆ H àð¾Õ» ç¶ ÇÂñËÕàÌÆÕñ êÅðà ÔéÍ êÅòðÁËÜ ç¶ À°åêÅç ÇÂ¾Õ ÃÅñ/ÁÃÆîå ×Åð³àÆ òÅñ¶ Ô°³ç¶ ÔéÍ
TRANSMISSIONS Allison unveils eGen Power electric axles Allison Transmission’s eGen Power represents the company’s new series of fully integrated zero-emission electric axles. The eGen Power 100D, capable of a Gross Axle Weight Rating of 23,000 lb., is the first electric axle in the lineup. It features two electric motors, each capable of generating 200 kW of continuous power, and they collectively boast 550 kW of peak combined power. A two-speed transmission integrated into the central housing facilitates a high starting gradeability, top speed and efficiency, as well as an optional differential lock, Allison says, noting that efficiency can be used to increase range or reduce battery pack sizes.
TRUCKS Mack updates MP 8HE engine The newest 13-liter Mack MP 8HE engine will offer 3% better fuel economy than the current model.
A Mack Anthem spec’d with extended chassis fairings and a Mack HE+ efficiency package, which includes the updated engine, will offer 13% better fuel efficiency than a baseline Mack Anthem.
Waste energy from the engine exhaust is captured using Mack Energy Recovery Technology, which converts it back into mechanical energy in the form of additional torque through the crankshaft.
The Mack HE+ efficiency package combines the MP8HE engine, the Mack mDriver automated manual transmission, Mack Predictive Cruise and aerodynamic enhancements.
ÕËðÆÁð àð»ÃÆÕ¯ñâ é¶ ÁÅêä¶ ÂÆ-ÃÇñÀ±ôé÷ àËñÆîËÇàÕà ù Áêâ¶à ÕÆåÅ ÔË Ü¯ ÇÕ ðËøðÆÇÜð¶Çàâ àð¾Õ Áå¶ àð¶ñð» çÆ Çé×ðÅéÆ ñÂÆ êÌï¯× Ô°³çÅ ÃÆÍ ÇÂà ÓÚ òËμì-ÁèÅðå âËôì¯ðâ ܯÇóÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Ü¯ ÇÕ îÔ¾åòê±ðé ÜÅäÕÅðÆ Çç³çÅ ÔËÍ
ÂÆ-ÃÇñÀ±ôé÷ î³Ú ÕÅðׯ, àð»Ãê¯ðà¶ôé ðËøðÆÇÜð¶ôé ÇÂÕÅÂÆÁ» Áå¶ åÆÜÆ-Çèð àËñÆîËÇàÕà ÇÃÃàî÷ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³çÅ ÔËÍ
Õ³êéÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÜÆúø˺ÇÃ³× ÃîðæÅò» ù ÇìÔåð ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ç¯-êÅÃó Õ³àð¯ñ ÃîðæÅò» ù ÂÆ-î¶ñ Áå¶ àËÕÃà ðÅÔƺ ÇòÁÕåÆ×å ÜòÅì Áå¶ é¯àÆøÆÕ¶ôé ÇåÁÅð Õðé ñÂÆ êÌï¯× ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
ÇÂà ù DÜÆ ÃËñ±ñð éËμàòðÕ êÌï¯× Õðé ç¶ Ãîð¾æ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ù øËÕàðÆ ÓÚ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Ü» ìÅÁç ÓÚ âÆñð ò¾ñ¯º Çø¾à ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ éò» AC-Çñàð îËÕ ÁËî.êÆ. HÁËÚ.ÂÆ. dzÜä ÁÅêä¶ î½Ü±çÅ îÅâñ 寺 C% ÇìÔåð ÇøÀ±ñ ìÚå çÆ ê¶ôÕô Õð¶×ÅÍ ÁËÕÃà˺ââ ÚËÇÃà ø¶ÁÇð³× Áå¶ îËÕ ÁËÚ.ÂÆ.+ ÁËøÆôÆÁ˺ÃÆ êËÕ¶Ü éÅñ õðÆÇçÁÅ Ç×ÁÅ îËÕ, ÇÜà ÓÚ éò» dzÜä ôÅîñ Ô¯ò¶×Å, Ô°ä ì¶ÃñÅÂÆé îËÕ Á˺æî 寺 AC% ò¾è ÇøÀ±ñ ìÚå ç¶ò¶×ÅÍ
dzÜä ç¶ ÁË×÷ÅÃà êÅÂÆê 寺 ÇéÕñä òÅñÆ øÅñå± À±ðÜÅ ù îËÕ ÁËéðÜÆ ÇðÕòðÆ åÕéÅñ¯ÜÆ ðÅÔƺ î°ó îÕËéÆÕñ À±ðÜÅ ÓÚ ìçÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÜà éÅñ Õð˺ÕôÅøà ðÅÔƺ òÅè± à½ðÕ ÇîñçÆ ÔËÍ îËÕ ÁËÚ.ÂÆ.+ ÁËøÆôÆÁ˺ÃÆ êËÕ¶Ü ÓÚ ÁËî.êÆ.HÁËÚ.ÂÆ. dzÜä, îËÕ ÁËîâðÅÂÆòð ÁÅà¯î¶àâ îËé°Áñ àð»ÃÇîôé, îËÕ êÌÆÇâÕÇàò Õð±÷ Áå¶
¶Áð¯âÅÇÂéÅÇîÕ ÇìÔåðÆÁ» ôÅîñ ÔéÍ
APPS Trux Drive app offers loads of dump truck support The new Trux Drive app is building on the first generation of the Trux Now app, offering further support for dump truck drivers, owners and brokers.
Available for Android and iOS platforms, the app is designed to reduce physical invoices and paperwork, compile income documents, and organize scheduling activities.
New features include single-button navigation for plants and job sites, as well as earnings histories that can be filtered by the week, job or driver. REEFERS Carrier Transicold updates eSolutions platform Carrier Transicold has updated its eSolutions telematics platforms used to monitor refrigerated trucks and trailers, adding a new web-based dashboard that delivers critical information. The platform delivers information about cargo, the operation of transportation refrigeration units, and third-party telematics systems. Geofencing capabilities have been improved, and two-way control capabilities can be used to create customized responses and notifications by email and text, the company says. It’s optimized for 4G cellular networks and can be installed at the factory or retrofitted by a dealer.
éòƺ àð¾Õà âðÅÂÆò ÁËê àð¾Õà éÅú ÁËê çÆ êÇÔñÆ êÆó·Æ 寺 ÕÅøÆ ÇìÔåð Ô¯ÂÆ ÔË, ÇÜà ÓÚ â³ê àð¾Õ âðÅÂÆòð», îÅñÕ» Áå¶ ìð¯Õð» ñÂÆ Çòô¶ôåÅò» ù òèÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Á˺âðÅÇÂâ Áå¶ ÁÅÂÆ.ú.ÁËÃ. î³Ú» ñÂÆ î½Ü±ç ÇÂÔ ÁËê ÕÅö÷Æ ÇÂéò¯ÇÂû Áå¶ ÕÅðòÅÂÆÁ» ؾà Õðé, ÁÅîçé çÃåÅò¶÷ ÇÂվᶠÕðé, Áå¶ Ã±ÚÆì¾è ÕÅðòÅÂÆÁ» ù ó×áå Õðé ñÂÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ éòÆÁ» Çòô¶ôåÅò» ÓÚ ôÅîñ Ôé êñ»àà Áå¶ Ü½ì ÃÅÂÆàà çÆ é¶òÆ׶ôé ñÂÆ ÇÂ¾Õ ÔÆ ìàé éÅñ êÔ°³Ú, éÅñ ÔÆ ÁÅîçé çÅ ÇÂÇåÔÅà ÇÜà ù Ôøå¶, Õ³î Ü» âðÅÂÆòð Áé°ÃÅð ò¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
JANUARY 18–21 National Biodiesel Conference & Expo Online Virtual Event www.biodieselconference.org
25-28 Heavy Duty Aftermarket Week (HDAW) Online Virtual Event www.hdaw.org
25-28 Commercial Vehicle Safety Alliance’s COHMED Conference Online Virtual Event www.cvsa.org FEBRUARY 24-25 Truck Training Schools Association of Ontario (TTSAO) Annual Conference Venue TBD www.ttsao.com
Event dates & information are correct at the time of publication and may change without notice. Road Today cannot be held responsible for subsequent changes.
ADVERTISER INDEX MARCH 8-11 ATA Technology & Maintenance Council (TMC) Annual Meeting Orange County Convention Center Orlando, Florida www.trucking.org
25-27 Mid-America Trucking Show (MATS) Kentucky Expo Center Louisville, Kentucky www.truckingshow.com
APRIL 17-20 Truckload Carriers Association (TCA) Annual Convention Wynn Las Vegas Resort Las Vegas, Nevada www.truckload2021.com
Manitoba Trucking Association (RPM) ..................................12 www.rpmsafety.ca
Volvo Trucks ...........................2 www.volvotrucks.ca/en-ca/trucks/ powertrain/d13tc Breadner Trailers ..................41 www.breadnertrailers.com
The Truck Exhaust Place ......40 www.totalexhaust.com ERB .....................................33 www.erbgroup.com
FOLLOW US ON : @roadtoday
