ĥ ƫĂĀāć
16#-*4)&% 4*/$ $& ] 83* 3 55 55&/ & '0 03 #6: :&34 &3 34 0' 53"/41035 5"5*0 "5*0/ / 4& 4&37*$&4
ƫ .0/Čƫ, 00!.*/Čƫ, .0*!./$%,/
ƫ ƫ ƫ3! (0$ƫ+"ƫ 0
ƫ ƫ 0 0!ƫ+"ƫ0$!ƫ *%+*
333ċ * % */$%,,!.ċ +)
When your motorized cargo requires professional handling. AC DGR is our specialized shipping solution for all categories of dangerous goods, including automotive parts. Dangerous goods are handled by our expert staff, fully trained and certiďŹ ed through our extensive and renowned training program. Shipments can be booked via our intuitive e-booking tool and are easily tracked online. aircanadacargo.com
ĥ ƫĂĀāć
āą
ĈƮħƮ %0+.Ě/ƫ +.3 . *OUSPEVDJOH PVS BOOVBM 4VSGBDF 5SBOTQPSUBUJPO 4VNNJU BOE B OFX QIPUP DPOUFTU GPS SFBEFST
ƫ ƫ
ƫ
āĀƮħƮ *ƫ0$!ƫ !3/ 1IBTJOH PVU PMEFS SBJM UBOL DBST (4' UBSHFUT DPOUBJOFS TVSDIBSHFT
!(#%1)Ě/ƫ/0.!*#0$ƫ%*ƫ0$!ƫ !*0.!ƫ+"ƫ ƫ) //%2!ƫ) .'!0ƫƫ "+.ƫ#++ /Ďƫ * ƫ"+.#!/ƫƫ 0%!/ƫ3%0$ƫ '. %*!Ďƫ3$ 0ƫ3%((ƫƫ .!4%0ƫ)! *ƫ"+.ƫ * ĕ
ąąƮħƮ + $%*#ƫ +.*!. 8IBU BSF ZPV XPSUI JO UIF NBSLFUQMBDF
ąĆƮħƮ */% !ƫ0$!ƫ 1) !./ 3%0$ƫ +1ƫ )5.(%/ $BOBEJBO QSJWBUF GMFFUT DPOTJEFS CVZJOH VTFE USVDLT B WJBCMF PQUJPO
ąćƮħƮ $!ƫ %##!.ƫ % 01.! )PX DBO DPNQBOJFT CFTU NBOBHF UIFJS GSFJHIU DPTUT
ƫƫ
5IF JOEVTUSZ XFJHIT JO PO XIBU JT ESJWJOH MPHJTUJDT EFDJTJPOT JO UIJT WFSUJDBM
į!)% .%/0! ĥ% 0+ '
Ăć
!*% ƫ .1#!/Čƫ !(#%1)ċƫ !! .1##!Čƫ ƫ/1 %2%/%+*ƫ+"ƫ .1#!/Čƫ + /0/ƫ ƫ)+ !.*ƫ,+.0ƫ/,! % (%6%*#ƫ%*ƫ +ġ +ƫ .#+ċ
ăć
ƫ ƮħƮăĆ " DBTF TUVEZ JO GPSFDBTUJOH BOE EFMJWFSZ
ƫ ƮħƮăć 3FTQPOEJOH UP UIF QSFTTVSFT PG PNOJDIBOOFM HSPXUI
ƫ ƫ ƮħƮăĉ 4IJQQFST TIPVME BTL GPS TZTUFNT UIFZ DBO UBJMPS UP UIFJS OFFET
+*0%*1! ƫƫ
333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭă
!Ě2!
%*ƫ !4 /ē
ƫ
ƫ
ƫ ƫ
%.! 0ƫė*+ƫ .! 'ġ 1('Ęƫ/!.2% ! 0+ġ * ġ".+)ƫ !4 /ċ āċĉĀĀċĉĂĂċąĆāĂƫ * āċĉĀĀċćĂāċĉĈĂăƫ
$!. 1(!/".!%#$0ċ +)ĥ0!4 /
Ě ƫ
+*0%*1! ƫƫ
ġ ƫ ƫƫ ƫ čƫƫ ƮħƮąĀ ƫ ƫ ƫ ƮħƮąĂ %JTDVTTJOH UIF JOJUJBUJWF BOE SFDSVJUNFOU UBDUJDT
ąĀ ƫ ƫ
ƫƫ ƫ ƫƫ ƫƫ . */,+.0 0%+*ƫ 00!./
ƫ ƫ $BOBEB T 5SBOTQPSU .JOJTUFS EJTDVTTFT QPMJDZ BOE QSJPSJUZ PO EFDBSCPOJ[JOH USBOTQPSU
ąĂ
ƫ ƫ
ƫƫ ƫ ƫƫ ƫƫ ! . $ƫ+1.ƫ (+#ƫ . $%2!/ƫ 0ƫ 0(ċ .+(%* ƫ %((%*#/ +ƫ(! ƫ+.ƫ*+0ƫ0+ƫ(! ĕƫ -FBEFSTIJQ JT B DIPJDF OPU B UJUMF
*ƫ ++ 3%((ƫ *ƫ0$%/ƫ !.%+ ƫ+"ƫ ! (%*%*#ƫ .!%#$0ƫ 0!/Čƫ $%,,!./ƫ*!! ƫ0+ƫ !ƫ ) .0Čƫ*+0ƫ .!! 5 5IF TUBUJD FDPOPNZ BOE MPX FOFSHZ QSJDFT XPVME BQQFBS UP CF DSFBUJOH B iQFSGFDU TUPSNw GPS TIJQQFST TFFLJOH UP NFFU UIFJS HSFBUFTU DIBMMFOHF
%* ƫ1/ƫ+*ƫ 3%00!.ƫ 0č Į * % * $%,,!.ƫƫƫħƫƫƫĮ +1 )5.(%/ƫƫƫħƫƫƫĮ 1(% 16!(&!2% ƫƫƫħƫƫƫĮ )!/ !*6%!/ƫƫƫħƫƫƫĮ (!!0 4! 10%2!
333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭĆ
ŏ ƫ
1(% ƫ 16!(&!2% $ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāć +(1)!ƫāāĊƫƫƫ //1!ƫ +ċĆ
1(% ƫ 16!(&!2% $ƫƫĨąāćĩƫĆāĀġćĉĉĀƫ &1(% Į*!3 +)ċ ƫ
+1ƫ )5.(%/ƫ (+1Į*!3 +)ċ ƫ ((%!ƫ + %*/+*ƫ !((%!Į*!3 +)ċ ƫ ..+((ƫ +.)% 'Čƫ !+ƫ 5 *Čƫƫ
)!/ƫ !*6%!/Čƫ +$*ƫ ċƫ )%0$Čƫƫ *ƫ 106#!.Čƫ !*ƫ .'ċ ƫ ƫ %) !.(5ƫ +((%*/ƫƫĨąāćĩƫĆāĀġćĈĈĊƫƫ '%)Į*!3 +)ċ ƫ ƫ . ƫ %*# ƫ .5ƫ .1"%ưƫĨąāćĩƫćāąġĆĉăāƫ ) .5Į*!3 +)ċ % 'ƫ .1'+3/'%ưƫĨąāćĩƫĆāĀġĆāĀĉƫ *% 'Į*!3 +)ċ
+!ƫ (%+** ƫĒƫ
%)ƫ (%+** ġ Čƫ !(%// ƫ 1))!."(%!( ƫ čƫ ĉĀƫ ((!5 .++'ƫ .%2!Čƫ +.+*0+Čƫ ƫ ă ƫĂ Ċƫ * % *ƫ $%,,!.ƫ%/ƫ3.%00!*ƫ"+.ƫ * % *ƫ0. */,+.0 0%+*ƫ * ƫ (+#%/0% /ƫ ,.+"!//%+* (/ƫ 3$+ƫ ) * #!ƫ ,.+ 1 0ƫ "(+3ƫ ".+)ƫ ) *1" 01.!.ƫ 0+ƫ ,+%*0ġ+"ġƫ/ (!ċƫ %0ƫ+.% (ƫ %/ƫ "+ 1/! ƫ +*ƫ.!ƫ,+.0%*#Čƫ * (5/%/ƫ * ƫ%*0!.,.!0 0%+*ƫ+"ƫ *ƫ % *ƫ(+#ġ %/0% /ƫ0.!* /ƫ * ƫ%//1!/ċƫ 0ƫ%/ƫ,1 (%/$! ƫ 5ƫ ƫ ġ ƫ ƫ ċƫ
ƫ 1))%0ƫ 1))+*/Ďƫ * ƫ '!ƫ5+1.ƫ,%4ē
T UIF TVNNFS ESBXT UP B DMPTF * XPVME MJLF UP IJHIMJHIU UXP LFZ FWFOUT XF IBWF QMBOOFE GPS UIF GBMM UIBU XF JOWJUF ZPV UP DPOTJEFS 0O 0DUPCFS BU UIF *OUFSOBUJPOBM $FOUSF JO .JTTJTTBVHB 0OUBSJP XF IPME PVS BOOVBM 4VSGBDF 5SBOTQPSUBUJPO 4VNNJU 'PS TFWFSBM ZFBST OPX BMPOH XJUI PVS TJTUFS QVCMJDBUJPn 5SVDL /FXT BOE %BO (PPEXJMM BOE "TTPDJBUFT XF IBWF CFFO CSJOHJOH TIJQQFST BOE DBSSJFST UPHFUIFS VOEFS POF SPPG UP GBDF BOE VOEFSTUBOE UIF DIBMMFOHFT BOE PQQPSUVOJUJFT UIBU MJF BIFBE 0VS 4IJQQFS $BSSJFS 3PVOEUBCMF JT BO JNQPSUBOU TFTTJPO BOE XJMM JODMVEF JOflVFOUJBM JOEVTUSZ FYFDVUJWFT SFQSFTFOUJOH DBSSJFS TIJQQFS BOE 1- QFSTQFDUJWFT ThFZ XJMM GPDVT PO UIF DPOUFOUJPVT UPVHI JTTVFT GBDJOH USBOTQPSUBUJPO BOE UIF FYFDVUJWFT PO UIF QBOFM BSF DIPTFO GPS UIFJS XJMMJOHOFTT UP UFMM JU MJLF JU JT $BSMPT (PNFT POF PG $BOBEB T MFBEJOH FDPOPNJTUT BMPOH XJUI USBOTQPSUBUJPO JOEVTUSZ BOBMZTUT 8BMUFS 4QSBDLMJO BOE +PIO -BSLJO XJMM CF PO IBOE UP TIBSF UIFJS JOTJHIUT PO IPX MPX QSJDFT B EFWBMVFE MPPOJF B OFX GFEFSBM HPWFSONFOU LFFO PO TQVSSJOH FDPOPNJD HSPXUI BOE B TUSFOHUIFOJOH 6 4 FDPOPNZ XJMM DPNCJOF UP JNQBDU FYJTUJOH CVTJOFTT QBSB EJHNT BOE GSFJHIU PQFSBUJPOT $BSSJFS FYFDVUJWFT XJMM CF PO IBOE UP PVUMJOF UIFJS UIPVHIUT PO UIF DPNJOH ZFBS BOE IPX UIFZ XJMM CF TIBQJOH UIFJS CVTJOFTT TUSBUFHZ BDDPSEJOHMZ ThF 7JFX GSPN UIF 5PQ TFTTJPO GFBUVSFT SBJM USVDLJOH 1- BOE 0&. FYFDVUJWFT TIBSJOH XIFSF UIFZ QMBO UP UBLF UIFJS PSHBOJ[BUJPOT JO ThF BGUFSOPPO XJMM JODMVEF B TFTTJPO PO FNFSHJOH GSFJHIU USBOTQPSUBUJPO TFSWJDFT XJUI UIF QPUFOUJBM UP TJHOJfiDBOUMZ EJTSVQU IPX USBOTQPSUBUJPO JT DBSSJFE PVU B QBOFM EJTDVTTJPO PO UIF TVQQMZ DIBJO PG UPNPSSPX BOE EPXO UP FBSUI TUSBUFHJFT UP ESJWF SFWFOVFT BOE DPTU SFEVDUJPOT JO DIBMMFOHJOH FDPOPNJD UJNFT ThF 4VNNJU IBT BMTP BMXBZT CFFO EFTJHOFE BT B HSFBU OFUXPSLJOH PQQPSUVOJUZ BOE UIJT ZFBS XF UBLF JU B TUFQ GVSUIFS ThF 'SFJHIU .BOBHFNFOU "TTPDJBUJPO PG $BOBEB B TVQQPSU JOH QBSUOFS PG UIF 4VNNJU XJMM CF DFMFCSBUJOH JUT UI BOOJWFSTBSZ XJUI B SFDFQUJPO TVSF UP BUUSBDU TPNF PG UIF OBUJPO T NPTU QPXFSGVM TIJQQFST 5P fiOE PVU NPSF HP UP XXX 4VS GBDF5SBOTQPSUBUJPO4VNNJU DPN ThF TFDPOE FWFOU JT B POF EBZ JOJUJBUJWF BTLJOH PVS SFBEFST BDSPTT UIF DPVOUSZ UP UBLF QIPUPT XIJDI SFflFDU UIFJS XPSLEBZT BOE PS TVSSPVOEJOHT * WF JODMVEFE UIF EFTDSJQUJPO CFMPX
čƫ +*0 0ƫ1/ƫ 0čƫ) .5Į*!3 +)ċ ƫ !(čƫĨąāćĩƫćāąġĆĉăāƫƫ 4čƫĨąāćĩƫćāąġĉĉćāƫƫ ! /%0!čƫ * % */$%,,!.ċ +)ƫ Ĩ (% 'ƫ+*ƫ/1 ƫ/ .%,0%+*ƫ 100+*ĩ
ƫ čƫ * čƫ ĸćĆċĊĆƫ Őƫ ,,(% (!ƫ
ƫ +1.ƫ%* 1/0.5ƫ%*ƫ)+0%+*ƫ3%((ƫ /$+3ƫ+1.ƫ.! !./ƫ 0ƫ3+.'ċ
0 4!/Čƫ ,!.ƫ 5! .Ďƫ ĸāĀĈċĊĆƫ Őƫ ,,(% (!ƫ 0 4!/Čƫ "+.ƫ 03+ƫ 5! ./ċƫ ċ ċ ċčƫ ĸāĀĈċĊĆƫ,!.ƫ5! .ċƫ ((ƫ+0$!.ƫ"+.!%#*čƫ ĸāĀĈċĊĆƫ,!.ƫ 5! .ċƫ %*#(!ƫ +,%!/ƫĸĉƫ!4 !,0ƫ"+.ƫ0$!ƫ **1 (ƫ +#%/0% /ƫ 15!./Ěƫ 1% !ƫĨ 1#ĩƫĸćĀċĊĆƫŐƫ ,,(% (!ƫ0 4!/ČƫĨ*+0ƫ%* (1 %*#ƫ ĩƫ ,(1/ƫĸĂċĀĀƫ"+.ƫ,+/0 #!ċƫ čƫ ĸćĉċċĊĆČƫ +.!%#*čƫ ĸćĉċĊĆƫ ƫĂĂĊĂġĂąĊĀƫĨ,.%*0ĩČƫ ƫĂĂĊĂġĂĆĀąƫĨ %#%0 (ĩČƫĨ *ƫ % *ƫ $%,,!.ċĩƫ * !4! ƫ 5ƫ * % *ƫ 1/ƫ%*!//ƫ !.%+ %ƫ (/ƫ * !4ċƫ .%*0! ƫ%*ƫ *ƫ ċƫ ((ƫ.%#$0/ƫ.!ƫ/!.2! ċƫ $!ƫ +*0!*0/ƫ+"ƫ0$%/ƫ ,1 (% 0%+*ƫ) 5ƫ*+0ƫ !ƫ.!,.+ 1 ! ƫ!%0$!.ƫ%*ƫ, .0ƫ+.ƫ%*ƫ"1((ƫ 3%0$+10ƫ0$!ƫ +*/!*0ƫ+"ƫ0$!ƫ +,5.%#$0ƫ+3*!.ċƫ
. ƫ5+1.ƫ )!. ƫ+*ƫ ! *!/ 5Čƫ 0+ !.ƫāĂČƫƫ * ƫ0 '!ƫ ƫ,% 01.!ƫ0$ 0ƫ.!"(! 0/ƫ5+1.ƫ 5ƫ 0ƫ3+.'ċ
čƫ (! /!ƫ"+.3 . ƫ"+.)/ƫĂĊ ƫ * ƫćĈ ƫ0+čƫƫ
$ .!ƫ!*0.%!/ƫ+*ƫ 3%00!.ƫ3%0$ƫ0$!ƫ$ /$ƫ0 #ƫņ * +0%+*
ĉĀƫ ((!5 .++'ƫ .%2!Čƫ +.+*0+Čƫ *0 .%+Čƫ ă ƫĂ Ċƫƫ ! +* ƫ ( //ƫ %(ƫ !#%/0. 0%+*ƫ 1) !.ƫĀĈĂāċƫ
ƫ ƫ ƫąĀĀćăāĈĀ
$+3ƫ0$!ƫ3+.( ƫ3$ 0ƫ5+1ƫ +Čƫ * ƫ! .*ƫ0$!ƫ $ * !ƫƫ to be published in your industry’s leading magazine! ƫ ƮħƮĸĂĀĀƭƭ ƫ ƮħƮĸāĀĀƭƭ ƫ ƮħƮĸĆĀ
'!ƫ$%#$ġ.!/+(10%+*ƫ,% 01.!/ƫ"+.ƫ0$!ƫ $ * !ƫ0+ƫ !ƫ,1 (%/$!
8F BDLOPXMFEHF UIF GJOBODJBM TVQQPSU PG UIF (PWFSONFOU PG $BOBEB UISPVHI UIF $BOBEB 1FSJPEJDBM 'VOE PG UIF %FQBSUNFOU PG $BOBEJBO )FSJUBHF
Email entries to julia@newcom.ca by October 17, and type “Picture This” in the subjectƫ line. By submitting a photo, you are giving each of the following magazines theƫ ,!.)%//%+*ƫ0+ƫ,1 (%/$ƫ0$!ƫ,$+0+ƫ%*ƫ+*!ƫ,.%*0! ƫ! %0%+*Čƫ * ƫ%*ƫ *ƫ+*(%*!ƫ,$+0+ƫ# ((!.5ċ
.&.#&3 $"/"%*"/ #64*/&44 13&44
Canadian Shipper, CARS, L’Automobile, MM&D, Transport Routier, Today’s Trucking CANADIAN AUTO REPAIR & SERVICE MAGAZINE
!/0ƫ+"ƫ(1 'ēƫ !ƫ(++'ƫ"+.3 . ƫ0+ƫ5+1.ƫ, .0% %, 0%+*ē CS 333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭĈ
ON OCTOBER 13th 2016, PLEASE PLAN ON JOINING CANADA’S TOP TRANSPORTATION EXECUTIVES FOR A DAY OF EDUCATION & NETWORKING. We have created an agenda that truly addresses the many challenges facing both Shipper and Carrier executives.
KEYNOTE SPEAKER
THE ECONOMY IN 2017: What Trends Will Impact your Business? KEYNOTE PRESENTATION: Changing the Way We Think about Vehicle Technology Keyno Key not no ote spon ot po p o on nsorred byy Nav avist ist star ar
THE VIEW FROM THE TOP: The Transportation Executive’s Perspective on the Major Trends Driving Transportation in 2017 and Beyond
IIan an W Wright riigh ht ht Founder & CEO, Wrightspeed Co-Founder, Tesla
SHIPPER-CARRIER ROUNDTABLE EMERGING FREIGHT TRANSPORTATION SERVICES THRIVING IN CHALLENGING ECONOMIC TIMES CREATING THE SUPPLY CHAIN OF TOMORROW
Jonathan Wahba
Valerie McSween
Ian Evans
Chief Operating Officer, Kriska Transportation Group
Vice President, Eastern Region, Mactrans Logistics Inc.
Ian Evans & Associates
Grant Naslund
Wendell Erb
Michelle Arseneau
Director, Eastern Operations, Bison Transport
President & CEO, The Erb Group of Companies
Managing Partner, GX Transportation
LEADERSHIP AND MENTORING IN THE TRANSPORTATION INDUSTRY REACHING NEW HEIGHTS IN YOUR LIFE AND CAREER For more information and to register, please visit
www.SurfaceTransportationSummit.com BROUGHT TO YOU BY:
NEW VENUE
INTERNATIONAL CENTRE 6900 Airport Road, Mississauga, ON
REGISTRATION: 7:00 am PRESENTATIONS: 8:20 am sharp
SURFACE TRANSPORTATION
ummit
Adrian Pavone
Rolly Uloth
Jennifer Lee
President, Cardinal Couriers Limited
President, The Rosedale Group
Partner and National Retail and Omnichannel Leader, Deloitte Canada
Michael Leblanc
Steve Sashihara
Angela Splinter
John Larkin
Valerie Normand
Martin Abadi
Darrell Benvenuto
Michael Bourque
CEO, Princeton Consultants Inc.
CEO, Trucking HR Canada
Managing Director/Head, Transportation Capital Markets Research, Stifel Financial Corp.
Director of Ecommerce Solutions Integration, Canada Post
Barrister & Solicitor, Fernandes Hearn LLP
CEO and Founder, NCX
President & CEO, Railway Association of Canada (RAC)
Craig Fuller
Peter Aumonier
Carolina M. Billings
Carlos Gomes
Trevor Kurtz
Heidi M. Syer
Walter Spracklin
CEO, Transportation Futures Exchange
Senior Vice President, Northbridge Insurance
President & Managing Partner, NLI Label
Senior Economist, Scotiabank
General Manager, Brian Kurtz Trucking Ltd.
Division Freight Manager, Canada, PepsiCo Foods Inc
Equity Research Analyst – Transportation Sector, RBC Capital Markets
GOLD SPONSOR
PLATINUM SPONSOR
Paul Kudla
Senior Vice President, Regional Vice President Retail Council of Canada Canada/Volvo Trucks North America
Mark Dienesch
Paul Kretz
Senior Vice President Sales and Marketing VersaCold Logistics Services
VP, Logistics, Indigo Books & Music
SILVER SPONSORS
NLI GROUP.ca
ASSOCIATION PARTNERS
FROM CONCEPT TO EXECUTION
ĆŤ ĆŤ
ĆŤ ĆŤ ĆŤ ÄĄÄ Ä Ä ĆŤ ĆŤ ĆŤ
+.!%#*ÄĄ"( #ĆŤ)1(0%,1.,+/!ĆŤ2!//!(ĆŤ 0ĆŤ 1(10$ĆŤ+*ĆŤ '!ĆŤ 1,!.%+.Ä‹
5SBOTQPSU $BOBEB IBT JTTVFE B GBTUFS UJNFMJOF GPS UIF QIBTF PVU PG %05 SBJM UBOL DBST *O NPSF UIBO DBS MPBET PG DSVEF PJM XFSF TIJQQFE UISPVHI PVt CaOBEa bZ SBJM 0O +VMZ UIe )POPVSBCMF .BSD (BSOFBV .JOJTUFS PG 5SBOTQPSU JTTVFE 1SPUFDUJWF %JSFDUJPO XIJDI BDDFMFS BUFT UIF QIBTJOH PVU PG %05 UBOL DBST GPS DSVEF PJM TFSWJDF UP /PWFNCFS 5IF BDDFMFSBUFE UJNFMJOF XJMM QIBTF PVU VOKBDLFUFE MFHBDZ %05
Coming this October‌
Survey of the Logistics Professional Salary – Education – Experience – Scope of Operations How do you stack up? Participate in our Survey œv ĂŒÂ…i œ}ÂˆĂƒĂŒÂˆVĂƒ *Ă€ÂœviĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜>Â? ĂŒÂ…ÂˆĂƒ "VĂŒÂœLiĂ€] >˜` w˜` ÂœĂ•ĂŒÂ° All participants are entered into our prize draw for a chance to win a $500 Best Buy gift card°
Produced by:
Ä Ä€ĆĆ !,0!) !.ÄĽ 0+ !.ĆŤÄ‚Ä€Ä Ä‡ĆĆ333Ä‹ * % */$%,,!.Ä‹ +)
Sponsored by:
IN THE NEWS
tank cars six months early and legacy jacketed DOT-111 cars 16 months early. Legacy DOT-111 tank cars are considered to be the least crash resistant tank cars still being used in crude oil service. They will be replaced by tank cars such as the TC-117, which is designed with a number of additional safety features, including thicker steel, head shields, thermal protection and top fitting protection, the government said. “Accelerating the phase-out of legacy DOT-111 tank cars in crude oil services is another crucial step in improving the safety of communities along our railway lines. By removing the least crash resistant tank cars in service, we continue to modernize how dangerous goods are shipped in Canada and further protect Canadians and their families who live near Canada’s rail network,” said Garneau. DOT-111 cars must be completely
phased out for all flammable liquids by April 30, 2025. At a news conference announcing the phaseout, Minister Garneau said “We’re doing this for municipalities that see crude oil shipped through them. We’re doing this to reduce damage to our environment and most importantly we’re doing this to protect all Canadians by making the shipment of dangerous goods safer. The participation of our stakeholders in the oil industry is crucial. I thank them for their collaboration in making this happen.” A global decline in demand for crude oil has led to a surplus of other cars available. Industry has already moved towards replacing the DOT-111s, which have been described as vulnerable to punctures even at low-speed impacts. According to the Association of Amer-
ican Railroads, only about four percent of the cars moving crude in the first quarter of 2016 were the legacy DOT-111s. The new class of tank car, the TC-117 announced in May 2015, is described as having a thicker steel hull, thermal protection, a full head shield, protective valve covers and a bottom outlet valve for safety. Garneau said there are about 30,000 DOT-111s without a thermal layer transporting crude oil on railways in North America. CP and CN Rail said they do not own any legacy DOT-111s and support the accelerated phaseout of these cars carrying crude oil on their tracks. The U.S does not yet have a timeline for phasing out these cars and Garneau says tankers carrying crude originating from the U.S. that are not up to code will not be able to cross the border and risk unspecified fines for violations. CS continued
www.canadianshipper.com September/October 2016 11
ƫ ƫ
+*0%*1! ƫ".+)ƫ,ċāā
ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ (MPCBM 4IJQQFS 'PSVN (4' NFNCFST IBWF KPJOFE GPSDFT BOE BOOPVODFE B QMBO UP QVU B TUPQ UP TIJQQJOH TVSDIBSHFT ThF BNCJUJPVT HPBM UP FOE UIF JNQPTJ UJPO PG DPOUBJOFS TIJQQJOH TVSDIBSHFT XJUIJO fiWF ZFBST IBT CFFO BEPQUFE CZ UIF
(4' BU JUT "OOVBM .FFUJOH UIBU UPPL QMBDF JO $PMPNCP 4SJ -BOLB UIJT "VHVTU 4VSDIBSHFT BSF BEEJUJPOBM BOE PGUFO BSCJ USBSZ DIBSHFT BQQMJFE CZ TPNF TIJQQJOH MJOFT BOE GPSXBSEFST UP UIF DPOUSBDUFE DPTUT PG NPWJOH GSFJHIU DPOUBJOFST BOE BSF B TPVSDF
SHIP YOUR CARGO TO AND FROM EUROPE WITH FEWER TWISTS AND TURNS It’s no wonder that we are a leading port for trade between Europe and Canada. Offering a high-efficiency intermodal platform, on-dock rail links, competitive dwell times and a strategic location on the shortest route between Canada and Europe or the Mediterranean, we provide our customers with service that’s efficient, effective and reliable. Find out what we can do for you at port-montreal.com/why-montreal
āĂƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
PG JOUFOTF GSVTUSBUJPO UP UIFJS DVTUPNFST TIJQQFST BSPVOE UIF XPSME (4' TBJE $ISJT 8FMTI 4FDSFUBSZ (FOFSBM PG UIF (MPCBM 4IJQQFST 'PSVN TBJE i4IJQQFST PG HPPET BSPVOE UIF XPSME IBWF IBE FOPVHI PG EFNBOET NBEF CZ DBSSJFST BOE GPSXBSEFST GPS UIF QBZNFOU PG DIBSHFT UIBU BSF QPPSMZ FYQMBJOFE PS PVU PG QSPQPSUJPO GPS BOZ TFSWJDF QSPWJEFE i(4' JT MPPLJOH UP FOE UIF JNQPTJUJPO PG TVSDIBSHFT PO TIJQQFST CZ UISPVHI B TFSJFT PG BDUJPOT UIBU XJMM FYQPTF UIF TDBMF BOE JOKVTUJDF PG UIF QSBDUJDF UP XPSME USBEF CPEJFT BOE JG OFDFTTBSZ QVCMJDJ[F UIF XPSTU FYBNQMFT OPUJfiFE UP VT u 4IJQQJOH MJOFT BOE GPSXBSEFST PGUFO UISFBUFO UP OPU USBOTQPSU DPOUBJOFST JG UIFJS TVSDIBSHFT IBWF OPU CFFO QBJE QVU UJOH JOUPMFSBCMF QSFTTVSF PO TIJQQFST UP AQBZ VQ PS HFU MFGU CFIJOE ThF SFBTPOT HJWFO GPS BQQMZJOH B TVS DIBSHF BOE UIF TDBMF PG DIBSHFT BSF HSPXJOH CVU TIJQQFST DMBJN UIFZ BSF OPU SFMBUFE UP UIF USVF DPTUT PG UIF TFSWJDF CFJOH QSPWJEFE &YBNQMFT PG TVSDIBSHFT BNPVOUJOH UP QFS DPOUBJOFS XFSF HJWFO CZ (4' NFNCFST VTJOH "TJB &VSPQF USBEF SPVUFT ThF DPTU DBO TPNFUJNFT FYDFFE UIF DPO USBDUFE QSJDF GPS TIJQNFOUT NBLJOH UIF NBOBHFNFOU PG UPUBM TIJQQJOH DPTUT VO QSFEJDUBCMF GPS DBSHP PXOFST i4VSDIBSHFT PO B TIJQNFOU DBO FY DFFE UIF DPOUSBDUFE DPTU PG USBOTQPSU BOE BSF EJTSVQUJOH FffiDJFOU XPSME USBEF 0VS DBNQBJHO XJMM FYQPTF UIF FYUFOU PG TVS DIBSHJOH BOE NBLF JU BO JTTVF JO GVUVSF USBEJOH BHSFFNFOUT "U UJNFT PG TVCEVFE FDPOPNJD HSPXUI UIJT JT EBNBHJOH UP XPSME USBEF BOE DBVTJOH EJTUPSUJPOT JO MP DBM NBSLFUT u 8FMTI TBJE i(4' JT EFUFSNJOFE UP FOE UIFTF QSBD UJDFT BOE SFTUPSF WJTJCJMJUZ UP TIJQQJOH SBUFT BOE DonfiEFODF UP TIJQQFST *U IBT TFU JUTFMG UIF HPBM PG SJEEJOH XPSME USBEF PG TVSDIBSHFT CZ u " OVNCFS PG TVQQPSUJOH BDUJPOT XJMM CF QVSTVFE CZ (4' UP BDIJFWF UIJT JODMVEJOH NBLJOH UIF 8PSME 5SBEF 0SHBOJ[BUJPO BOE 6/ CPEJFT BXBSF PG UIF TDBMF BOE JN QBDU PG UIF QSBDUJDF 4FFLJOH BNFOENFOU UP UIF */$05&3.4 DPNQJMFE CZ UIF *OUFS OBUJPOBM $IBNCFS PG $PNNFSDF UP NBLF DMFBS XIP JT SFTQPOTJCMF GPS UIF TFUUMFNFOU PG DFSUBJO DPTUT DVSSFOUMZ SFDPWFSFE UISPVHI TVSDIBSHFT BOE OBNJOH BOE TIBNJOH UIF XPSTU FYBNQMFT PG PQBRVF BOE VOKVTUJfiFE TVSDIBSHFT CS
ƫ ƫ
ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫĂĀĂĀ ƫ
ƫ ƫ ƫ
!00%*#ƫ/1. $ .#!/ƫ
!00%*#ƫ
4,+/%*#ƫ0$!ƫ
!00%*#ƫ.!/,+*/% %(%05ƫ
1,,+.0%*#ƫ(+ (ƫ
.! +#*%6! ƫ
0. */, .!* 5ƫ+"ƫ
3+./0ƫ!4 ),(!/ƫ
"+.ƫ, 5)!*0ƫ+"ƫ
* ƫ.!#%+* (ƫ
/ƫ/%#*%"% *0ƫ
*5ƫ/1. $ .#!/ƫ
+"ƫ/,1.%+1/ƫ
*5ƫ/1. $ .#!/ƫ
0%+*/ƫ * ƫ
%),! %)!*0/ƫ0+ƫƫ
* ƫ.!/,+*/% %(%05ƫ
/1. $ .#!/ƫ 5ƫ
/,! %"% ((5ƫ +1*0! ƫ
), %#*/ƫ
3+.( ƫ0. !ƫ 5ƫƫ
"+.ƫ0$!%.ƫ, 5)!*0ƫ
ę* )%*#ƫ * ƫ
"+.ƫ%*ƫ0$!ƫĂĀĂĀƫ
0+ƫ!4,+/!ƫ
0$!ƫ *%0! ƫ 0%+*/ƫƫ
) * 0! ƫ%*ƫ
/$ )%*#Ěƫ0$!ƫ
.!2%/%+*ƫ+"ƫ * +0!.)/ƫ
/1. $ .#!/
+))%00!!ƫ+*ƫƫ
"101.!ƫ %( 0!. (ƫ
,!.,!0. 0+./
5ƫ0$!ƫ *0!.* 0%+* (ƫ
. !ƫ * ƫ
* ƫ.!#%+* (ƫ0. !ƫ
$ ) !.ƫ+"ƫ
!2!(+,)!*0ƫ * ƫ
#.!!)!*0/
+))!. !
0$!ƫ +.( ƫ . !ƫ .# *%6 0%+*
π QUALITY STRETCH • Over 31,000 Products IN STOCK ORDER BY 6 PM FOR SAME DAY SHIPPING
• Order by 6 PM for SAME DAY SHIPPING • 11 North American Locations Mean Savings and Fast Delivery • Pricing in CANADIAN DOLLARS • NEW! FRENCH WEBSITE – fr.uline.ca
CALL FOR COMPLETE CATALOG
1-800-295-5510 uline.ca
ƫ
333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭāă
EUROPEAN TRADE
A COLOURFUL CORRIDOR Belgium lies in the centre of European capital and talent – a boon for trade opportunities BY KEN MARK
B
elgium’s tastiest attraction for logistics professionals is not its endless supply of chocolate, beer or frites, but its strategic location in the centre of the so-called Blue Banana. That coloured corridor links together a group of European Union regions ranging from London, Randstad (Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht), the Ruhr, Brussels, Antwerp, Cologne, Venice, Milan and Zürich. Such cities and their environs represent possibly the world’s highest concentration of capital, talent and industry that, in turn, produces the greatest level of economic activity and prosperity on earth. Sitting in the middle of all the action is Belgium, since 60 per14 September/October 2016 www.canadianshipper.com
cent of the EU’s 500 million consumers live within 500 km of its capital city, Brussels. André van der Heyden, Vice-President and Chief Operating Officer, Belgian Canadian Business Chamber in Toronto, explains it more concretely: “Within a four-hour drive from Brussels, you can reach several hundred million consumers. In contrast, from Toronto it would be more like 12.5 million.” Most important for Canadian shippers, Belgium’s up-to-date cargo handling infrastructure, facilities and know-how enable it to serve as the most efficient entry point into the EU marketplace. For starters, Antwerp is the second largest and busiest port in Europe after Rotterdam and ahead of Hamburg. Once landed, Canadian products can take advantage of Belgium’s various delivery modes including
©emicristea/iStock
ƫ
.1//!(/ƫ %.(%*!/ƫ .#+ƫ$ * (%*#ċ
ƫ/ !*% ƫ2%!3ƫ+"ƫ0$!ƫ * (/ƫ%*ƫ .1#!/ċ
USVDLT USBJOT QMBOFT BOE CBSHFT UP SFBDI UIFJS &6 DVTUPNFST "T XFMM "OUXFSQ IBT MPOH FOKPZFE DMPTF BOE GSJFOEMZ UJFT XJUI CPUI UIF 1PSUT PG )BMJGBY BOE .POUSFBM ThF SFMBUJPOTIJQ XJUI UIF UXP WBSJFT TMJHIUMZ )BMJGBY PffFST B DMPTFS USVF EFFQ XBUFS QPTU 1BOBNBY IBSCPVS UIBU DBO QSPWJEF EFEJDBUFE TFDPOE NPSOJOH $/ SBJM EFMJWFSJFT UP 5PSPOUP BOE UIJSE NPSOJOH TFSWJDF UP $IJDB HP GPS JOCPVOE HPPET 4BZT 1BUSJDL #PIBO %JSFDUPS 4VQQMZ $IBJO 4PMVUJPOT 1PSU PG )BMJGBY i'SPN NBKPS #FMHJBO QPSUT "OUXFSQ BOE ;FFCSVHHF <BMTP DBMMFE #SVHFT> XF IBWF *OCPVOE TFSWJDF UBLJOH UP EBZT "T XFMM UIFSF JT SFHVMBS GPSUOJHIUMZ TFSWJDF GSPN NBKPS DBSSJFST UIBU JODMVEF BNPOH PUIFST )BQBH -MPZE "( UIF "UMBOUJD $POUBJOFS
-JOF BOE UIF ( "MMJBODF 8F BMTP IBWF SPMM PO SPMM PGG 3P 3P DB QBDJUZ XJUI TUSPOH MJOLT UP 1PSU PG ;FFCSVHHF XIJDI DVSSFOUMZ IBOEMFT NJMMJPO OFX WFIJDMFT QFS ZFBS u .BKPS FYQPSUT GSPN $BOBEB JODMVEF GSP[FO BOE DIJMMFE TFB GPPE BHSJDVMUVSBM DPNNPEJUJFT GPSFTUSZ BOE NJOJOH FRVJQNFOU BOE BVUP QBSUT *OCPVOE DBSHP GFBUVSFT NBDIJOFSZ BOE FRVJQ NFOU FTQFDJBMMZ BVUP QBSUT GPPE BOE CFWFSBHF QSPEVDUT BT XFMM BT DIFNJDBMT JODMVEJOH QIBSNBDFVUJDBMT ThFSF BSF BMTP IJHI IPQFT GPS QPUFOUJBM FOFSHZ TIJQNFOUT GSPN GPVS QMBOOFE OFBSCZ MJRVJE OBUVSBM HBT -/( QMBOUT ThFZ BSF FY QFDUFE UP TIJQ FOFSHZ UP &VSPQFBO BOE PUIFS PWFSTFBT NBSLFUT GSPN UIF OFBSCZ 4USBJU PG $BOTP 4VQFSQPSU "OUXFSQ TUBOET BU UIF UPQ PG UIF MJTU PG QPUFOUJBM EFTUJOBUJPOT PXJOH UP JUT VMUSB NPEFSO SFGJ JOH DBQBCJMJUJFT UIBU DVSSFOUMZ IBOEMF JODPNJOH PJM BOE OBUV SBM HBT TIJQNFOUT GSPN "GSJDB BOE FMTFXIFSF ThBU PQQPSUVOJUZ JT MPPLJOH NPSF SFBMJTUJD CFDBVTF PG UIF &6 T HSPXJOH GFBST UIBU 3VTTJB NBZ SFEVDF JG OPU DVU PGG FOFSHZ TIJQ NFOUT SFTVMUJOH GSPN HSPXJOH QPMJUJDBM GSJDUJPO JO &BTUFSO &VSPQF "T B SFTVMU UIF &VSPQFBO $PNNJTTJPO UIF CVSFBVDSBDZ UIBU NBOBHFT UIF &6 T BffBJST BOE JT IFBERVBSUFSFE JO #SVTTFMT JT BD UJWFMZ TFFLJOH BMUFSOBUJWF FOFSHZ TPVSDFT JO /PSUI "GSJDB BOE /PSUI "NFSJDB "UMBOUJD $BOBEB FOKPZT B IVHF BEWBOUBHF TJODF JUT -/( TIJQNFOUT UP UIF &6 SFHJPO XPVME BSSJWF EBZT FBSMJFS UIBO UIPTF GSPN )PVTUPO 5FYBT .POUSFBM T USBEF BOE DPNNFSDF MJOLT UP #FMHJVN HP CBDL UP UIF EBZT PG UIF 'SFODI SÊHJNF 4BZT $ISJTUJBO 4JWJÍSF QSFTJEFOU PG UIF .POUSFBM CBTFE USBEF DPOTVMUJOH fiSN 4PMJNQFY i%FEJDBUFE EJSFDU TIJQQJOH MJOLT XJUI .POUSFBM UISFF UJNFT QFS XFFL BSF NBJOMZ TNBMMFS DPOUBJOFS WFTTFMT UIBU DBO DPNF VQ UIF 4U -BX SFODF 3JWFS CVU UIFSF JT BMTP CSFBLCVML TFSWJDF ThF QPSU DBUFST UP TNBMMFS TIJQT DBQBCMF PG TBJMJOH VQ UIF 4U -BXSFODF 3JWFS UP UBLF BEWBOUBHF PG UIF 4FBXBZ TZTUFN UIBU DBO ESPQ PGG DBSHP JO 5PSPO UP )BNJMUPO %FUSPJU $MFWFMBOE BOE CFZPOE u .BKPS DPOUBJOFS MJOFT JOWPMWFE JODMVEF NBKPS QMBZFST TVDI BT )BQBH -MPZE "( .BFSTL -JOF BOE .4$ 4 " XIJDI PffFS B EFEJ DBUFE TFSWJDF CFUXFFO "OUXFSQ BOE .POUSFBM +*0%*1! ƫƫ 333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭāĆ
ƫ
+*0%*1! ƫ".+)ƫ, #!ƫāĆ
+2 .0%/ƫ,$ .) ƫ/$%,)!*0Čƫ * ƫ .!/$Ă $!("ƫ,.+ 1 !ċƫ +1.0!/5ƫ .1//!(/ƫ %.(%*!/ċ
*O GBDU "OUXFSQ JT UIF 1PSU PG .POUSFBM T MBSHFTU &VSPQFBO USBEJOH QBSUOFS .PSF UIBO QFSDFOU PG CPUI JUT JOCPVOE BOE PVUCPVOE DPO UBJOFS USBffiD JOWPMWFT "OUXFSQ ThF UXP DJUJFT SFDFOUMZ SFOFXFE BO .06 PSJHJOBMMZ TJHOFE JO GPS UISFF NPSF ZFBST 6OEFS UIF PSJHJ OBM BHSFFNFOU UIF UXP QBSUOFST JEFOUJfiFE GPVS BSFBT PG DPMMBCPSB UJPO NBSLFUJOH BOE CVTJOFTT EFWFMPQNFOU CVTJOFTT JOUFMMJHFODF BT TFU NBOBHFNFOU TVTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU BOE TPDJBM SFTQPOTJCJMJUZ "DDPSEJOH UP :WFT (JMTPO %JSFDUPS .BSLFUJOH BOE $SVJTFT .POUSFBM 1PSU "VUIPSJUZ PVUHPJOH HPPET JODMVEF BHSJDVMUVSBM QSPEVDUT HSBJO TPZB CFBOT MFHVNFT TVDI BT MFOUJMT JO BEEJUJPO UP GPSFTUSZ QSPEVDUT BOE BVUP QBSUT *ODPNJOH DBSHP JODMVEF CFFS BVUP QBSUT BOE NBDIJOFSZ "NPOH PUIFS BEWBOUBHFT .POUSFBM PffFST B HSFBUFS DIPJDF PG TFDPOEBSZ EJTUSJCVUJPO NPEFT JODMVEJOH IJHIXBZ MJOLT UP NBKPS $BOBEJBO BOE 6 4 DJUJFT BT XFMM BT B XJEFS DIPJDF PG SBJM DPOOFD UJPOT UISPVHI $1 BOE $49 UP OPSUIFBTUFSO 6 4 NBSLFUT *O DPOUSBTU BJS DBSHP MJOLT CFUXFFO $BOBEB BOE #FMHJVN BSF TUJMM EFWFMPQJOH "JS $BOBEB PffFST CFMMZ IPME TQBDF PO JUT .POUSFBM #SVT TFMT flJHIUT *O MBUF "QSJM #SVTTFMT "JSMJOFT B TVCTJEJBSZ PG -VGUIBOTB "( SFDFOUMZ MBVODIFE fiWF UJNFT XFFLMZ TFSWJDF CFUXFFO 5PSPOUP BOE #SVTTFMT UIBU PffFST UPOT QFr fiHIU JO CFMPX EFDLT DBSHP DBQBDJUZ *O BO F NBJM SFTQPOTF GSPN #SVTTFMT "MCBO 'SBOÉPJT UIF BJS MJOF T 7JDF 1SFTJEFOU (MPCBM $BSHP FYQMBJOT UIBU TVDI flJHIUT IBO EMF NBJOMZ HFOFSBM DBSHP QBSDFMT NBOVGBDUVSFE JUFNT FUD )PX FWFS IF BEET UIBU UPHFUIFS XJUI JUT QBSUOFST BU #SVTTFMT BJSQPSU #SVTTFMT "JSMJOFT BMTP EFMJWFST UP 5PSPOUP TFOTJUJWF QSPEVDUT MJLF MJWF BOJNBMT JOTFDUT QFSJTIBCMFT JODMVEJOH #FMHJBO DIPDPMBUF BOE QIBSNBDFVUJDBM QSPEVDUT #SVTTFMT "JSQPSU JT UIF XPSME T fiSTU $&*7 1IBSNB DFSUJfiFE BJSQPSU "T XFMM UIF BJSMJOF PffFST POXBSE DPOOFDUJPOT UP "GSJDBO EFTUJOBUJPOT 7BSJPVT BMM DBSHP DBSSJFST BMTP TDIFEVMF QFSJPEJD DIBSUFS flJHIUT UP #FMHJVN .PODUPO *OUFSOBUJPOBM "JSQPSU QMBOT UP TQFDJBMJ[F JO UIJT NBSLFU TQBDF 5P CBDL VQ UIBU TUSBUFHZ JU SFDFOUMZ JOWFTU Fd NJMMJPO UP FYUFOE UIF FYJTUJOH SVOXBZ GSPN N UP N ThBU VQHSBEF XJMM FOIBODF JUT TUBUVSF BT UIF BJS DBSHP IVC GPS "UMBOUJD $BOBEB m /FX #SVOTXJDL /PWB 4DPUJB BOE 1SJODF &E XBSE *TMBOE BOE JUT IJHI WBMVF GSFTI TFBGPPE EFMJHIUT MPCTUFST FFMT PZTUFST BOE "UMBOUJD TBMNPO FUD āćƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
"DDPSEJOH UP #FSOBSE -F#MBOD QSFTJEFOU BOE $&0 PG UIF (SFBUFS .PODUPO *OUFSOBUJPOBM "JSQPSU BDIJFWJOH UIBU HPBM SFTUT PO B WBMJE CVTJOFTT QMBO i4IJQQJOH GSFTI "UMBOUJD TFBGPPE EJSFDUMZ GSPN IFSF UP #SVTTFMT JT BU MFBTU IPVST GBTUFS UIBO FBSMJFS QSBDUJDFT PG USVDLJOH QSPEVDUT UP .POUSFBM PS 5PSPOUP BOE UIFO flZJOH UIFN PWFS u )PXFWFS UIF SPVUJOH T VODFSUBJO fiOBODJBM WJBCJMJUZ SFNBJOT UIF NBKPS PCTUBDMF UP TVDI SFHVMBSMZ TDIFEVMFE BJS DBSHP TFSWJDF ThBU XBT UIF FYQFSJFODF PG ,FMPXOB CBTFE ," $BSHP BGUFS MBVODI JOH SFHVMBSMZ TDIFEVMFE flJHIUT JO POMZ UP DBODFM UIFN MBUFS GPS MBDL PG WPMVNF )PXFWFS GVUVSF QSPTQFDUT XJMM CSJHIUFO TJHOJfi DBOUMZ JG BT NBOZ PCTFSWFST CFMJFWF UIF $BOBEB &6 $PNQSFIFO TJWF &DPOPNJD 5SBEF "HSFFNFOU $&5" XJMM CF SBUJfiFE CZ UIF FOE PG ThF SFDFOU #SFYJU WPUF JO UIF 6OJUFE ,JOHEPN JT OPU FYQFDUFE UP EFMBZ SBUJfiDBUJPO #Z FMJNJOBUJOH DVSSFOU EVUJFT PO JNQPSUFE $BOBEJBO TFBGPPE QSPEVDUT UIF USFBUZ XJMM SFEVDF UIFJS QSJDF NBLJOH UIFN NPSF DPNQFUJUJWF XIJMF BMTP CPPTUJOH SFWF OVFT GPS QSPEVDFST BOE BJS DBSHP EFNBOE GPS DBSSJFST -F#MBOD DJUFT B SFDFOU TUVEZ XIJDI DPODMVEFE UIBU $&5" SBUJfiDBUJPO DPVME MFBE UP NJMMJPO JO BEEJUJPOBM FYQPSU WBMVF GPS UIF SFHJPO *ODSFBTFE USBGGJD XJMM BMTP DSFBUF CBDL IBVM DPOOFDUJPOT GPS &VSPQFBO QSPEVDFST UP MFWFSBHF .PODUPO T OVNFSPVT MPHJTUJ DBM TUSFOHUIT UIBU JODMVEF GPVS NBKPS "UMBOUJD $BOBEB USVDLJOH GJSNT J F .JEMBOE 5SBOTQPSU "SNPVS 5SBOTQPSUBUJPO 4ZT UFNT ,FMUJD 5SBOTQPSUBUJPO *OD BOE %BZ 3PTT 'SFJHIU 5IF DJUZ JT B UISFF IPVS ESJWF UP UIF 6 4 CPSEFS DPOOFDUJPOT UP UIF * 'SFFXBZ UP TFSWF NBKPS /FX &OHMBOE NBSLFUT 4BZT -FC MBOD i8IFO BO *DFMBOEJD DBSSJFS #MVFCJSE $BSHP EFMJWFSFE TFBGPPE QSPEVDUT IFSF JU BMTP ESPQQFE PGG TPNF GPPE QSPDFTT JOH FRVJQNFOU BT XFMM 4JODF XF BSF B TNBMM BJSQPSU UIF UVSO BSPVOE UJNF GPS DBSHP JT WFSZ GBTU u $BOBEJBO 4IJQQFST BOE SFDFJWFST DBO MPPL GPSXBSE UP GFBTUJOH PO TVDI BUUFOUJWF TFSWJDF !*ƫ .'ƫ%/ƫ ƫ2!0!. *ƫ0! $*+(+#5ƫ!4,!.0Čƫ3$+ƫ$ /ƫƫ +2!.! ƫ/1,,(5ƫ $ %*ƫ) * #!)!*0ƫ/%* !ƫ%0ƫ3 /ƫ ((! ƫ %/0.% 10%+*ƫ * ƫ$ /ƫ + 1)!*0! ƫ%0/ƫ(!#%0%)%6 0%+*ƫƫ /ƫ ƫ .%0% (ƫ 1/%*!//ƫ"1* 0%+*ċƫ !ƫ$+( /ƫ *ƫ ƫƫ ".+)ƫ +.'ƫ *%2!./%05ċ
Nothing says Professional Logistics Expert like CCLP. CITT is proud to SUHVHQW WKH &,77 &HUWL¿HG /RJLVWLFV 3URIHVVLRQDOV ZKR HDUQHG WKHLU CCLP designation EHWZHHQ -XQH -XQH &RQJUDWXODWLRQV WR WKH PRUH WKDQ GHGLFDWHG VXSSO\ FKDLQ ORJLVWLFV SURIHVVLRQDOV ZKR QRZ MRLQ WKH UDQNV RI WKH LQGXVWU\¶V HOLWH
Eneojo Benjamin Ameh, CCLP
Hamza Ammor, CCLP Winnipeg, MB
Samuel Wesley Asare-Kusi, CCLP
Adesunmbo N. Ayodeji, CCLP
Denis Joseph Bagot, CCLP
Evgeny Balanovskiy, CCLP
Ronald Baun, CCLP
Brad Beerling, CCLP
West Kelowna, BC
Lethbridge, AB
Simon Boivin, CCLP
Mississauga, ON
Doris D’Amours, CCLP
Graham R. Davies, CCLP
Alex F. De Sousa, CCLP
Said Adada, CCLP Mississauga, ON
Boucherville, QC
Calgary, AB
London, ON
Edmonton, AB
Winnipeg, MB
Brampton, ON
Kevin D. Coates, CCLP St. Leonard, QC
Dong Dam, CCLP
Moncton, NB
Michelle Drew, CCLP
Lara D’Silva, CCLP
Alex Eyica, CCLP
Toronto, ON
Guelph, ON
Scarborough, ON
Burlington, ON
Milton, ON
Adrian Fenech, CCLP
Fabiola Ferrusquia, CCLP
Alex Filenkov, CCLP
Joseph Fiorillo, CCLP
Jennifer Fowlow, CCLP
Colleen Furlong, CCLP
Nikhil Goria, CCLP
Dana Gullison, CCLP
Moazzam Haq, CCLP
Eddy Harsono, CCLP
Prasad Mangala Hewagama, CCLP
Bradly Hodgkin, CCLP
Brampton, ON
Edmonton, AB
Toronto, ON
St Stephen, NB
Toronto, ON
Edmonton, AB
Edmonton, AB
Richmond, BC
Guelph, ON
Brampton, ON
Calgary, AB
Camrose, AB
Aaron D. Horvath, CCLP
Md Alamgir Hossain, CCLP
Jorge Jesurun, CCLP
Adam Johnstone, CCLP
Ruheda Karim, CCLP
Ahmad Khalaf, CCLP
Marti tin Laffonttaine, i CCLP CC LP
Brad d Lafr f eniere i ,C CCLP CLP
H i Qi Laii, CCL Hui CCLP P
Amanda d Laurie, i CCL CCLP P Winnipeg, MB
Megan Meg an Lav Lavign igne eRichardson, CCLP
Ming Li Mi Liu, CC CCLP LP
Chris Morgan, CCLP
Roberto Mosso, CCLP
Jacqueline L. Muzia, CCLP
Winnipeg, MB
Ste-julie, QC
Angie Lowis, CCLP Burnaby, BC
Scarborough, ON
Edmonton, AB
John Mandic, CCLP Mississauga, ON
Oakville, ON
Montreal, QC
Patricia H. McGeachie, CCLP Bradford, ON
Stoney Creek, ON
Conception Bay South, NL
Calgary, AB
Toronto, ON
Mississauga, ON
Mississauga, ON
Mississauga, ON
East St. Paul, MB
Looking for the best source of supply chain logistics people? 1HHG WKH ULJKW SHRSOH WR PDQDJH SUR¿WDEOH DQG UHOLDEOH VXSSO\ FKDLQ ORJLVWLFV RSHUDWLRQV for \RXU FRPSDQ\" &,77 LV WKH EHVW SODFH WR ¿QG DQG GHYHORS WKH PRVW FRPSOHWH professional WDOHQW $OO LQ RQH SODFH 3RVW \RXU HPSOR\PHQW RSSRUWXQLWLHV 6HDUFK IRU FDQGLGDWHV VXSSOLHUV SDUWQHUV 9HULI\ VRPHRQH¶V CCLP VWDWXV 6HQG \RXU SHRSOH WR OHDUQ à la carte or to earn LQGXVWU\¶V SUHIHUUHG CCLP® logistics designation. Dive in.
www.citt.ca/talentpool
®CCLP &,77 &HUWLÀHG /RJLVWLFV 3URIHVVLRQDO LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI &,77
Photographs of the following 2016
&,77 &HUWLÀHG /RJLVWLFV 3URIHVVLRQDOV were not available:
Milton, ON
Elizabeth Joyce Newton, CCLP
Tarek Nouh, CCLP
Lillo Puma, CCLP
Michelle Rasmussen, CCLP
Eric Ravelojaona, CCLP
Mary Regimbal, CCLP
Albert (Ted) Russon, CCLP Beamsville, ON
Robert Chileshe Shapata, CCLP, Winnipeg, MB
Manendra Sharma, CCLP
Kevin D. Stanley, CCLP
Sara Rae Stilwell, CCLP
Teo T. Szekely, CCLP
Ashfaq Ali Tabassam, CCLP
Karla Veites, CCLP
Gary Newbury, CCLP
Edmonton, AB
Laval, QC
Oakville, ON,
Rexdale, ON,
Brampton, ON,
Delta Delt a, B BC C
Cartier, MB
Winnipeg, MB
Mississa Miss issauga uga, ON
Moncton, NB
Brockville, ON
Toronto Toro nto, ON
Alex M. Aldred, CCLP, Oakville, ON Rajvir (Rob) Athwal, CCLP, Calgary, AB David Badior, CCLP, Nanaimo, BC J. Cassandra Berry, CCLP, Burlington, ON Nicholas Boni, CCLP, Mississauga, ON Christian Bourque, CCLP, Moncton, NB Shuo Chen, CCLP, Richmond, BC Yuew Wah (Ivie) Cho, CCLP, Markham, ON Darren Cox, CCLP, Pointe-Claire, QC Jules J. Cusson, CCLP, Winnipeg, MB Curtis B. Furlong, CCLP, Saint John, NB Natale Garreffa, CCLP, Montreal, QC Savreet Grewal, CCLP, Brampton, ON Rob Hamilton, CCLP, Bright, ON Kari N. Hoffman, CCLP, Kitchener, ON Brad Holden, CCLP, Tillsonburg, ON Steve John, CCLP, Windsor, ON Craig Kezama, CCLP, Regina, SK Ali Khan, CCLP, Milton, ON Yu Kim, CCLP, Concord, ON Dean Tom McCreadie, CCLP, Whitby, ON Jude S. Nazareth, CCLP, Mississauga, ON Vladimir Nedvijenko, CCLP, Georgetown, ON Jenacy Nemanishin, CCLP, Saskatoon, SK Nicholas Panetta, CCLP, Toronto, ON Stephen Ralph, CCLP, Dieppe, NB Catalin Rusu, CCLP, Saint Hubert, QC Lisa L. Steiger, CCLP, Kamloops, BC Joseph Stilwell, CCLP, Saint John, NB Brian Thistle, CCLP, Paradise, NL Amanda Thomson, CCLP, Langdon, AB Marvia Vernon, CCLP, Mississauga, ON Erin Wall, CCLP, Fredericton, NB Bryan Warner, CCLP, Winnipeg, MB Dan Wassenaar, CCLP, Toronto, ON Elisa Wilson, CCLP, Mississauga, ON Nathan Wong, CCLP, Calgary, AB Jing Zhao, CCLP, Richmond Hill, ON
To see the List of all CCLPs, plus individual &&/3 SURÀOHV YLVLW www.citt.ca/talentpool For more information about supply chain logistics courses and professional FHUWLÀFDWLRQ IURP &,77 YLVLW www.citt.ca
John L. Waller, CCLP Okotoks, AB
Pushpa CB Wattage, CCLP Mississauga, ON
Mark Welton, CCLP Kelowna, BC
www.citt.ca info@citt.ca 416-363-5696 Yan Weng, CCLP Mississauga, ON
Nigel H.M. Worrell, CCLP Brampton, ON
ONE SHIP.
UNLIMITED POSSIBILITIES. Container, RORO, Breakbulk Cargo to/from North America & Europe
800-225-1235
ƫ
ƫ ƫ * ƫ/0.!*#0$!*/ƫ 0. !ƫ0%!/ƫ3%0$ƫ '. %*! ƫ ƫ
O +VMZ 1SJNF .JOJTUFS 5SVEFBV 6LSBJOF T 1SFTJEFOU 1PSPTIFOLP BOE 1SJNF .JOJT UFS (SPZTNBO XJUOFTTFE UIF TJHOJOH PG UIF NJMFTUPOF $BOB EB 6LSBJOF 'SFF 5SBEF "HSFFNFOU $6'5" iThF $BOBEB 6LSBJOF 'SFF 5SBEF "HSFFNFOU SFQSFTFOUT B TJHOJfiDBOU NJMF TUPOF JO UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO $BOB EB BOE 6LSBJOF *U XJMM CPMTUFS PVS FDPOP NJFT TQVS JOOPWBUJPO BOE MFBE UP MPOH UFSN CFOFfiUT GPS UIF NJEEMF DMBTT BOE UIPTF XPSLJOH IBSE UP KPJO JU u TBJE 1SJNF .JOJTUFS +VTUJO 5SVEFBV *O $BOBEB BOE 6LSBJOF BO OPVODFE UIF DPODMVTJPO PG UIF $BOBEB 6LSBJOF 'SFF 5SBEF "HSFFNFOU $6'5" OFHPUJBUJPOT $BOBEB T *OUFSOBUJPOBM 5SBEF .JOJTUFS $ISZTUJB 'SFFMBOE BOE 6LSBJOF T 'JSTU 7JDF 1SJNF .JOJTUFS BOE
.JOJTUFS PG &DPOPNJD %FWFMPQNFOU BOE 5SBEF 4UFQBO ,VCJW TJHOFE UIF "HSFF NFOU JO ,ZJW EVSJOH 1SJNF .JOJTUFS 5SVEFBV s fiSTU PffiDJBM WJTJU UP 6LSBJOF "DDPSEJOH UP UIF HPWFSONFOU 6LSBJOF PffFST OVNFSPVT PQQPSUVOJUJFT GPS $BOB EJBO CVTJOFTTFT BOE JOWFTUPST JO BSFBT TVDI BT JOGPSNBUJPO BOE DPNNVOJDBUJPO UFDIOPMPHJFT BHSJDVMUVSF JOGSBTUSVDUVSF BOE MPHJTUJDT BFSPTQBDF EFGFODF BOE TF DVSJUZ BOE FOFSHZ *O CJMBUFSBM USBEF CFUXFFO $BOB EB BOE 6LSBJOF JODSFBTFE CZ QFSDFOU PWFS UPUBMMJOH BMNPTU NJMMJPO $BOBEB T FYQPSUT UP 6LSBJOF UPUBMMFE PWFS NJMMJPO JO &YBNQMFT PG QSPEVDUT JNQPSUFE CZ 6LSBJOF JODMVEF QIBSNBDFV UJDBMs, fiTI BOE TFBGPPE BOE DPLJOH DPBM $BOBEB T NFSDIBOEJTF JNQPSUT GSPN 6LSBJOF UPUBMMFE NPSF UIBO NJMMJPO JO
.BKPS JNQPSUT JODMVEFE GFSUJMJ[FST JSPO BOE TUFFM BOE BOUISBDJUF DPBM /PX UIBU UIF "HSFFNFOU IBT CFFO TJHOFE $BOBEB BOE 6LSBJOF XJMM HP UISPVHI UIFJS SFTQFDUJWF EPNFTUJD MFHJTMB UJWF QSPDFTTFT UP SBUJGZ BOE JNQMFNFOU UIF "HSFFNFOU i$BOBEB T FOHBHFNFOU XJUI 6LSBJOF JOEJDBUFT PVS EFTJSF UP FOIBODF BO BM SFBEZ TUSPOH SFMBUJPOTIJQ XJUI PVS 6LSBJ OJBO QBSUOFS 8F IBWF MPOH CFFO B TUBVODI BMMZ PG 6LSBJOF *O GBDU $BOBEB XBT UIF fiSTU 8FTUFSO OBUJPO UP SFDPHOJ[F 6LSBJOJBO JOEFQFOEFODF JO BOE PVS UJFT IBWF TUSFOHUIFOFE JO UIF ZFBST UIBU IBWF GPMMPXFE u TBJE 5SVEFBV i8F XJMM DPOUJOVF UP TUBOE fiSNMZ CF TJEF 6LSBJOF BT ZPV DPOUJOVF UP MFBE JN QPSUBOU SFGPSN FGG SUT JO ZPVS DPVOUSZ JODMVEJOH EJSFDUMZ TVQQPSUJOH FGG SUT UP +*0%*1! ƫƫ
į% 0+ '
333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭĂā
ƫ
+*0%*1! ƫ".+)ƫ, #!ƫĂā
TUSFOHUIFO EFNPDSBDZ SFTQFDU GPS SVMF PG MBX BOE FODPVSBHF FDPOPNJD HSPXUI 8F XJMM DPOUJOVF UP DPOUSJCVUF BTTJTUBODF BOE FYQFSUJTF XIFSFWFS QPTTJCMF CFDBVTF XF VOEFSTUBOE UIBU B TUSPOH EFNPDSBDZ JT BU UIF IFBSU PG FDPOPNJD QSPTQFSJUZ i6MUJNBUFMZ XF XBOU UP IFMQ DSFBUF TUB
CJMJUZ JO 6LSBJOF TP UIBU UIF NJEEMF DMBTT DBO HSPX BOE SJTF ThBU T XIZ VO EFS UIF MFBEFSTIJQ PG PVS .JOJTUFS PG *O UFSOBUJPOBM 5SBEF $ISZTUJB 'SFFMBOE PVS HPWFSONFOU IBT NBEF UIF TJHOJOH PG UIF $BOBEB 6LSBJOF 'SFF 5SBEF "HSFF NFOU B UPQ QSJPSJUZ u
%FUBJMT BCPVU UIF $BOBEB 6LSBJOF 'SFF 5SBEF "HSFFNFOU $6'5" XFSF BO OPVODFE BU UIF $BOBEB 6LSBJOF #VTJOFTT 'PSVN XIJDI XBT IFME JO .JTTJTTBVHB 0ODF UIF EFBM JT JO QMBDF BGUFS JU IBT CFFO SBUJfiFE CZ QBSMJBNFOU JO CPUI DPVOUSJFT UBSJffT XJMM CF FMJNJOBUFE PS SFEVDFE PO B XJEF BTTPSUNFOU PG BHSJDVMUVSBM BOE JO EVTUSJBM HPPET 'PS FYBNQMF PWFS UIF DPVSTF PG UISFF ZFBST EVUJFT PO MJWF TIFFQ BOE QPVMUSZ CFFG QFBOVUT BOE flPVST XJMM CF FMJNJOBUFE *U XJMM UBLF B fiWF ZFBS QFSJ PE GPS EVUJFT PO QPSL PffBM PJM TFFET BOE PUIFS WFHFUBM PJMT UP CF SFNPWFE BOE TFWFO ZFBST GPS UIPTF BQQMJFE UP QPSL NJML DSFBN IPOFZ BOE WFHFUBCMFT UP CF BCPM JTIFE $IPDPMBUF CSFBE KVJDF CFFS XJOF BOE fiTI BSF BMTP PO UIF MJTU GPS JUFNT UIBU XJMM IBWF UIFJS UBSJffT ESPQQFE 4VHBS PO UIF PUIFS IBOE XBT TJOHMFE PVU CZ 6LSBJOF BT BO FYFNQUJPO UP UIF EFBM
ė (0%) 0!(5ƫ3!ƫ3 *0ƫ0+ƫ$!(,ƫ .! 0!ƫ/0 %(%05ƫ%*ƫ '. %*!ƫ/+ƫ 0$ 0ƫ0$!ƫ)% (!ƫ ( //ƫ *ƫ#.+3ƫ * ƫ.%/!ċƫ $ 0Ě/ƫ3$5ƫ1* !.ƫ0$!ƫ (! !./$%,ƫ+"ƫ+1.ƫ)%*%/0!.ƫ+"ƫ %*0!.* 0%+* (ƫ0. !Čƫ $.5/0% ƫ .!!( * Čƫ+1.ƫ#+2!.*)!*0ƫ $ /ƫ) !ƫ0$!ƫ/%#*%*#ƫ+"ƫ0$!ƫ * ƫ '. %*!ƫ .!!ƫ . !ƫ #.!!)!*0ƫ ƫ0+,ƫ,.%+.%05ċĘ .%)!ƫ %*%/0!.ƫ .1 ! 1
0O UIF JOEVTUSJBM TJEF UBSJffT XJMM ESPQ PGG CVJMEJOH NBUFSJBMT IPVTFIPME HPPET JOEVTUSJBM NBDIJOFSZ BOE BJSDSBGU QBSUT BGUFS UISFF ZFBST *U XJMM UBLF fiWF ZFBST GPS UIF TBNF UIJOH UP IBQQFO UP FMFDUSJDBM BQ QBSBUVT NPUPSDZDMFT USBJMFST WFTTFMT BOE DBNFSBT BOE BGUFS TFWFO ZFBST UIFSF XPO U CF BOZ UBSJffT BQQMJFE UP DBST USBD UPST BOE TQBSF QBSUT 5BSJffT PO NFUBM BOE TUFFM BOE UFYUJMFT XJMM BMTP CF BCPMJTIFE iThJT '5" JT BO BHSFFNFOU UIBU BJNT BU NBLJOH USBEF CFUXFFO UIF UXP DPVO USJFT DIFBQFS GBTUFS BOE NPSF QSFEJDU BCMF u TBJE /BUBMJZB .ZLPMTLB UIF 6LSBJ OJBO EFQVUZ NJOJTUFS PG FDPOPNJD EFWFMPQNFOU BOE USBEF SFQSFTFOUBUJWF ĂĂƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
ƫ
ė $%/ƫ ƫ%/ƫ *ƫ #.!!)!*0ƫ0$ 0ƫ %)/ƫ 0ƫ) '%*#ƫ0. !ƫ !03!!*ƫƫ 0$!ƫ03+ƫ +1*0.%!/ƫ $! ,!.Čƫ" /0!.ƫ * ƫ)+.!ƫ,.! % 0 (!ċĘ 0 (%5 ƫ 5'+(/' Čƫ0$!ƫ '. %*% *ƫ !,105ƫ)%*%/0!.ƫ+"ƫ! +*+)% ƫƫ !2!(+,)!*0ƫ * ƫ0. !ƫ.!,.!/!*0 0%2!
4IF JT BMTP UIF QFSTPO XIP OFHPUJBUFE $6'5" PO IFS DPVOUSZ T CFIBMG i8JUI UIF '5" CPUI $BOBEJBO FYQPSU FST BOE $BOBEJBO JNQPSUFST XJMM CFOFfiU ThF TBNF BQQMJFT GPS $BOBEJBO FYQPSUFST BOE JNQPSUFST 8F FYQFDU BO JODSFBTF JO JOWFTUNFOU GSPN CPUI TJEFT BOE UIBU 6LSBJOJBO DPNQBOJFT CFDPNF QBSU PG UIF HMPCBM WBMVF DIBJO PG $BOBEJBO BOE JOUFS OBUJPOBM CVTJOFTTFT ThF EFBM XIJDI UPPL TJY SPVOET PG OFHP UJBUJPO BMTP HJWFT DPNQBOJFT JO CPUI DPVO USJFT UIF BCJMJUZ UP QSPDVSF HPWFSONFOU DPOUSBDUT DSFBUFT JOUFMMFDUVBM QSPQFSUZ QSP UFDUJPOT TFUT XIBU .ZLPMTLB DBMMT iSBUIFS MJCFSBM OPU SFTUSJDUJWFu SVMFT PG PSJHJO TUBO EBSET BOE FTUBCMJTIFT QSFGFSFOUJBM NBSLFU BDDFTT GPS USBEFST *U BMTP TFUT PVU B EJTQVUF SFTPMVUJPO NFDIBOJTN BOE PVUMJOFT FOWJ SPONFOUBM QSPUFDUJPO PCMJHBUJPOT 8IJMF 6LSBJOF BMSFBEZ IBT USBEF EFBMT XJUI &VSPQFBO DPVOUSJFT BOE UIF %FFQ BOE $PNQSFIFOTJWF 'SFF 5SBEF "HSFFNFOU XJUI UIF &VSPQFBO 6OJPO XIJDI BMJHOT NBOZ 6LSBJOJBO TUBOEBSET XJUI UIPTF PG UIF &6 UIJT JT UIF fiSTU BSSBOHFNFOU XJUI B /PSUI "NFSJDBO CBTFE OBUJPO i$BOBEB JT UIF CFTU DPVOUSZ FWFS UP TUBSU XJUI JO /PSUI "NFSJDB CFDBVTF EFfi OJUFMZ $BOBEB IBT B MPU PG TFOUJNFOU GPS 6LSBJOF JO UFSNT PG USBEF ThPTF TFOUJ NFOUT UVSO JOUP DVTUPNFS TFOUJNFOU TP UIFZ XPVME CVZ 6LSBJOJBO ThFZ IBWF %/" EFFQ JNQMFNFOUFE QSFGFSFODFT UP 6LSBJOJ BO TUZMF UP 6LSBJOJBO GPPE UP 6LSBJOJBO HPPET ThFSFGPSF JO UFSNT PG USBEF * UIJOL UIBU T B CJH EFBM u TBJE .ZLPMTLB ThF EFBM JODMVEFT XIBU JT CFJOH DBMMFE B iTFMG SFHJTUSBUJPO TZTUFNu GPS $VTUPNT DMFBSBODFT BOE SVMFT PG PSJHJO EFDMBSBUJPOT iThJT XJMM NBLF GBTUFS BMM UIF $VTUPNT GPSNBMJUJFT 8JUI UIF TFMG SFHJTUSBUJPO BOE SVMFT PG PSJHJO UIJT XJMM NBLF FWFSZUIJOH GBTUFS BOE DIFBQFS u TBJE .ZLPMTLB 4IF SFDPHOJ[FT UIBU EFWFMPQJOH USBEF GSJFOEMZ QSPWJTJPOT JTO U FOPVHI UP NBLF UIJT B TVDDFTTGVM EFBM BOE UIBU FWFO UIPVHI UIF OFHPUJBUJPOT BSF fiOJTIFE UIBU UIF IBSE XPSL JT KVTU TUBSUJOH i* UIJOL UIF CJHHFTU DIBMMFOHF XJMM CF UP
CSJOH CVTJOFTTFT UPHFUIFS *O PSEFS GPS UIJT BHSFFNFOU UP XPSL CVTJOFTTFT XJMM OFFE UP VTF UIF BEWBOUBHFT PG UIF '5" ThJT BHSFFNFOU OFFET UP CF BMJWF *O PSEFS GPS UIBU XF OFFE UP CSJOH $BOBEJBO CVTJ OFTTFT UP 6LSBJOF BOE 6LSBJOJBO CVTJ OFTTFT UP $BOBEB u #FTJEFT UIF USBEF BHSFFNFOU UIF 6LSBJOJBO HPWFSONFOU XIJDI VOEFS XFOU JUT NPTU SFDFOU FMFDUJPO JO "QSJM JT VOEFSUBLJOH B TFSJFT PG SFGPSNT UIBU JT NFBOU UP NBLF UIF DPVOUSZ NPSF BUUSBD UJWF UP GPSFJHO CVTJOFTTFT BOE JOWFTUPST iThF DPVOUSZ JT DIBOHJOH ThF DPVOUSZ IBT CFFO DIBOHFE *U IBT CFFO DIBOHFE CZ QFPQMF GSPN UIF DJWJM TPDJFUZ ThFSF JT B
TUSPOH ESJW JOH GPSDF UIBU JT DIBOHJOH UIF DPVOUSZ ThBU JT UIF OFX SFBMJUZ PG UIF SFWPMVUJPO u TBJE 6LSBJOJBO NJOJTUFS PG GJ BODF 0MFLTBOES %BOZMZVL (BT QSJDFT IBWF CFFO EFSFHVMBUFE BOE TFU BU UIF NBSLFU SBUF UP FODPVSBHF UIF EFWFMPQNFOU PG UIF FOFSHZ TFDUPS -BOE SFGPSN NFBTVSFT BSF CFJOH VOEFS UBLFO UP FODPVSBHF JOWFTUPST BOE EFWFM PQFST ThF DPVOUSZ TJHOFE BO 0QFO 4LJFT BHSFFNFOU XJUI UIF 6 4 BOE JT DVSSFOUMZ OFHPUJBUJOH XJUI $BOBEB UP EP UIF TBNF +VEJDJBM SFGPSN JT VOEFSXBZ UIBOLT UP B DIBOHF UP UIF DPOTUJUVUJPO 3FTUSJDUJPOT PO UIF NPWFNFOU PG DBQJUBM BOE EJWJ EFOET BSF CFJOH SFNPWFE $IBOHFT UP SFEVDF TUBUF JOTQFDUJPOT BSF FYQFDUFE CZ UIF FOE PG TVNNFS BOE BDDPSEJOH UP %BOZMZVL IF IBT NBEF SFGPSN PG UIF UBY BOE $VTUPNT PffiDF IJT OVNCFS POF QSJ PSJUZ i*U XJMM CF B EJffFSFOU JOTUJUVUJPO CZ UIF FOE PG UIF ZFBS u IF TBJE
333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭĂă
ƫ
ƫ $ 0ƫ0$!ƫ ƫ2+0!ƫ0+ƫ!4%0ƫ0$!ƫ 1.+,! *ƫ *%+*ƫƫ +1( ƫ)! *ƫ"+.ƫ0. %*#ƫ.!( 0%+*/$%,/ 5ƫ 1(% ƫ 16!(&!2% $
O +VOF UIe 6OJUFE ,JOHEPN BOE (JCSBMUBS IFME B SFGFSFOEVN LOPXO BT UIe &6 SFGFSFOEVN BOE UIe #SFYJU SFGFSFOEVN UP HBVHF TVQQPSU GPS UIF DPVOUSZ T DPOUJOVFE NFNCFSTIJQ JO UIF &VSPQFBO 6OJPO *U SFTVMUFE JO BO PWFSBMM WPUF UP MFBWF UIF &6 CZ PO B OB UJPOBM UVSOPVU PG 72%. 5P TUBSU UIF QSPDFTT UP MFBWF UIF &6 XIJDI JT FYQFDUFE UP UBLF TFWFSBM ZFBST UIF #SJUJTI HPWFSONFOU XJMM IBWF Uo iOWPLF "SUJDMF PG UIF 5SFBUZ PO &VSPQFBO 6OJPO 8IBU BSF UIF JNQMJDBUJPOT GPS $BOBEB T USBEF TUBLFIPMEFST 0O +VMZ UIF $POGFSFODF #PBSE PG $BOBEB IFME B XFCJOBS PO IPX #3&9*5 *NQBDUT UIF (MPCBM BOE $BOBEJBO &DPOPNZ BOE 5SBEF i#FGPSF #SFYJU UIF 8FTUFSO &VSPQFBO [POF XBT OPU EPJOH WFSZ XFMM JU XBT TUSVHHMJOH UP HSPX FWFO CZ u OPUFE (MFO )PEHTPO TFOJPS WJDF QSFTJEFOU BOE DIJFG FDPOPNJTU XJUI UIF $POGFSFODF #PBSE PG $BOBEB i8IFO ZPV UIJOL BCPVU JU BMM UIF UIJOHT &VSPQF JT EFBMJOH XJUI SJHIU OPX UFSSPSJTU BUUBDLT UIF SFGVHFF DSJTJT UIF 'SFODI HPWFSO NFOU CBDLJOH BXBZ GSPN NVDI OFFEFE MBCPVS NBSLFU SFGPSNT UIFO UISPX JO #SFYJU UIFSF JT MJUUMF XPOEFS &VSPQF JT OPU HSPXJOH WFSZ GBTU u IF TBJE 0WFS IBMG PG 6, FYQPSUT BSF EFTUJOFE UP UIF &6 XJUI "TJB BOE UIF 64 B EJTUBOU TFDPOE BOE UIJSE ,JN #FDLNBO 1SJODJQBM &DPOPNJTU 8PSME 0VUMPPL XJUI UIF $POGFSFODF #PBSE PG $BOBEB TBJE UIF SFGFSFOEVN BMTP SBJTFE UIF JTTVF UIF GSVTUSBUJPO XJUI JOFRVBMJUZ BOE TUBHOBUJPO BOE UIF 6, T DPOUSJCVUJPO UP UIF &6 CVEHFU BT XFMM i0OF PG UIF SFBTPOT XIZ NBSLFUT IBWF SFDPWFSFE TP RVJDLMZ JT GFEFSBM CBOLT DBNF UP UIF SFTDVF ThFSF XBT BMTP B SFBMJ[BUJPO UIBU UIJT JT HPJOH UP UBLF ZFBST UP TFUUMF TP NBSLFUT DBMNFE EPXO u ThF 6, JT BMTP B LFZ FYQPSU NBSLFU GPS (FSNBOZ TP $IBODFMMPS "OHFMB .FSLFM IBT CFFO USZJOH UP DBMN UIF XBUFST DBMMJOH GPS flFY JCJMJUZ PO UIF 6, IBWJOH BDDFTT UP UBSJGG SFF NBSLFUT IF TBJE ThF $POGFSFODF #PBSE TFFT B NJEEMJOH PVUDPNF BT UIF NPTU MJLF MZ TDFOBSJP QPTU #SFYJU XIFSF UIF UXP TJEFT HP CBDL BOE GPSUI BOE SFBDI TPNF LJOE PG BHSFFNFOU BGUFS MPOH BOE BSEVPVT OFHPUJBUJPOT *O UIJT TDFOBSJP UIF #SJUJTI QPVOE SFNBJOT XFBL XJUI QSFTTVSF PO JNQPSU NBSLFUT 0O B OFU CBTJT UIF 6, DPOUSJCVUFT BMNPTU FJHIU CJMMJPO &VSPT ZFBSMZ UP UIF &6 CVEHFU XIJMF JO UIFPSZ QPTU #SFYJU UIJT NPOFZ DPVME TUBZ XJUIJO UIF 6, T EPNFTUJD FDPOPNZ B SFDFTTJPO DPVME FBTJMZ XJQF PVU UIFTF HBJOT Ăąƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
$VSSFOUMZ iQBTTQPSU SJHIUTu GPS GJ NT JO &VSPQF NFBO UIBU UIFZ DBO TFU VQ TVCTJEJBSJFT JO PUIFS DPVOUSJFT .BOZ CBOLT IBWF TFU VQ -POEPO BT UIFJS iTFDPOE IPNFu 8IJMF -POEPO TUJMM IBT UIF BEWBO UBHFT PG VTJOH UIF &OHMJTI MBOHVBHF BOE MFTT SFHVMBUJPO UIBO &VSPQF TUBGG PVME TUJMM CF SFMPDBUFE #FDLNBO TBJE UIFSF BSF UISFF LFZ JTTVFT PO UIF &VSPQFBO DPOUJ OFOU UP XBUDI HPJOH GPSXBSE *UBMJBO CBOLT IBWF CFFO TBEEMFE XJUI ZFBST PG MPX HSPXUI *UBMZ QMBOT B SFGFSFOEVN JO 0DUPCFS XIJDI DPVME MFBE UP *UBMZ EFDJEJOH UP FYJU GSPN UIF &6 ThF &6 JT B LFZ EFTUJOBUJPO PG $IJOFTF FYQPSUT BOE $IJOB JT BMSFBEZ EFBMJOH XJUI XFBLFS HSPXUI 'FBST BSPVOE UIF EFWBMVB UJPO PG UIF ZVBO DPVME SFBQQFBS 8JUI SFHBSE UP UIF JNQBDU PO XPSME USBEF TJODF UIF FOE PG 8PSME 8BS ** UIFSF IBT CFFO B CSPBE DPOTFOTVT UIBU UIF GSFF NPWFNFOU PG QFPQMF BOE HMPCBMJ[BUJPO IBWF CFOFfiUUFE UIF XPSME FDPOPNZ BOE MJGUFE NBOZ QFPQMF PVU PG QPWFSUZ #VU XPSLFST JO UIF XFTU BSF TFFJOH UIFJS IJHI QBJE GBDUPSZ KPCT WBOJTI ThF 6, JT WPUJOH UP MFBWF UIF &6 BOE UIF SJTF PG BOUJ JNNJ HSBOU BOUJ USBEF NFTTBHF JO UIF 6OJUFE 4UBUFT NFBOXIJMF JT B CJU XPSSZJOH GPS UIF HMPCBM FDPOPNZ HPJOH GPSXBSE /!.2 0%+*/ƫ"+.ƫ0$!ƫ"101.!ƫ+"ƫƫ * % *ƫ0. !ƫ * ƫ0. !ƫ,+(% 5 "DDPSEJOH UP )PEHTPO #SFYJU JT HPJOH UP JNQBJS HSPXUI GPS UIF GPSFTFFBCMF GVUVSF $BOBEB XJMM CF NPTU BffFDUFE CZ UIF TFDPOE SPVOE JOEJSFDU FG GFDUT PG #SFYJU UIF QPTTJCMF MPTT PG DPOfiEFODF DVSSFODZ FYDIBOHF JTTVFT DPNNPEJUZ BOd fiOBODJBM NBSLFU FffFDUT ThF $POGFSFODF #PBSE IBT EPXOHSBEFE JUT HSPXUI GPSFDBTU GPS $BO BEB UIJT ZFBS UP BT B SFTVMU PG UIF JNQBDU PG WBSJPVT HMPCBM FWFOUT ThFSF JT NPSF OBUJPOBM XFBMUI UISPVHI $BOBEJBO JOWFTUNFOUT JO &VSPQF UIBO UISPVHI USBEJOH XJUI &VSPQF 'JSNT XJMM IBWF UP SFUIJOL UIFJS TUSBUFHJFT HPJOH GPSXBSE JO UIF UXP ZFBST JU XJMM UBLF UP DMBSJGZ UIFJS USBEJOH SFMBUJPOTIJQ XJUI UIF &6 ThF 6, XBT BO JNQPSUBOU ESJWFS PG UIF $&5" OFHPUJBUJPOT BOE JUhT FYQFDUFE $&5" XJMM BMTP CF EFMBZFE CZ #SFYJU i5P TFU UIF TUBHF XF USJFE UP NFBTVSF JOUFHSBUJWF USBEF XJUI &VSPQF FJHIU ZFBST BHP BOE XF EJTDPWFSFE UIBU NPTU PG $BOBEB T USBEF XJUI &VSPQF JT BDUVBMMZ NJTTJOH PO UIF FYQPSU BOE JNQPSU TJEF 8IFO ZPV TUBSU BEEJOH VQ TBMFT GSPN GPSFJHO BffiMJBUFT XF į% 0+ '
ƫ
IBWF NVDI CJHHFS USBEJOH SFMBUJPOTIJQ XJUI &VSPQF BOE UIJT JT FWFO CJHHFS XJUI TFSWJDFT u IF TBJE $ 0ƫ$ ,,!*/ƫ0+ƫ ĕ $&5" UIF $PNQSFIFOTJWF &DPOPNJD BOE 5SBEF "HSFFNFOU $&5" JT BO JOUFSOBUJPOBM USFBUZ CFUXFFO UIF &VSPQFBO 6OJPO BOE $BOBEB *U XBT DMPTF UP DPNQMFUJOH SBUJfiDBUJPO QSJPS UP UIF #SFYJU SFGFSFOEVN WPUF "U QSFTT UJNF GPSNFS -JCFSBM NJOJTUFS GPS JOUFSOBUJPOBM USBEF 1JFSSF 1FUUJHSFX XBT OBNFE B TQFDJBM FOWPZ PG UIF $BOBEB &6 $PNQSFIFOTJWF &DPOPNJD BOE 5SBEF "HSFFNFOU 1FUUJHSFX TBJE UIBU XIJMF IF SFNBJOT DPOfiEFOU UIF EFBM XJMM CF EPOF UIFSF BSF TPNF HMPCBM DIBMMFOHFT UIBU XJMM NBLF DPNQMFUJOH JU MFTT UIBO TUSBJHIUGPSXBSE "ThF NPPE BSPVOE USBEF IBT OPU CFFO UPP HPPE MBUFMZ :PVhWF TFFO JU XJUI UIF #SFYJU WPUF ZPV IFBS JU JO UIF "NFSJDBO QSFTJEFOUJBM FMFDUJPO SJHIU OPX IF TBJE "ThF OFHBUJWJUZ BSPVOE USBEF JT WFSZ TUSPOH TP DMFBSMZ JU XJMM CF WFSZ JNQPSUBOU UIBU UIF &VSPQFBO 6OJPO IBT TPNF HPPE OFXT XJUI UIJT USBJMCMB[JOH BHSFFNFOU 8IJMF UIF GFEFSBM HPWFSONFOU XBOUT $&5" TJHOFE UIJT ZFBS BOE SBUJfiFE JO JO UFSNT PG UIF 6 , WBSJPVT TDFOBSJPT BSF QPTTJCMF ThF 6, DPVME TJNQMZ BDDFEF UP $&5" UFSNT CVU JU BQ QFBST UIFSF T OP UIJSE QBSUZ BDDFTTJPO DMBVTF JO $&5" BHSFFNFOU $&5" JUTFMG NBZ CF EFMBZFE TJODF FWFSZ &6 NFNCFS XJMM IBWF UP SBUJGZ UIF BHSFFNFOU $BOBEB DPVME QVSTVF B CJMBUFSBM '5" XJUI UIF 6 , CVU UIJT DPVME UBLF ZFBST UP OFHPUJBUF BOE SBUJGZ "MUFSOBUFMZ $BOBEB DPVME NBLF UIF 6 , B QBSUOFS JO /"'5" BOE EFFQFO UIF BHSFFNFOU (ThF 6 4 JT BMSFBEZ QVSTVJOH JUT PXO GSFF USBEF OFHPUJBUJPOT XJUI UIF &6 DBMMFE 55*1 CVU UIFTF BSF OPU NPWJOH GBTU
ThJT DPVME DIBOHF DPVSTF BOE DSFBUF B USBEF BMMJBODF XJUI UIF 6 , DFOUFSFE JO /PSUI "NFSJDB *U XPVME PffFS UIF PQQPSUVOJUZ UP EFFQFO /"'5" UP SFflFDU NPEFSO USBEF NPEFM CVJMU BSPVOE TFS WJDFT JOWFTUNFOU QFPQMF BOE EBUB *O UIF iEP OPUIJOHu TDFOBSJP $BOBEJBO fiSNT XPVME HSBEVBMMZ TIJGU UIFJS JOWFTUNFOU UPXBSE UIF SFNBJOJOH &6 UP TFSWF B MBSHFS &6 NBSLFU i*G #SJUBJO EPFT OPU IBWF UIF TBNF SFHVMBUPSZ SFHJNF BT UIF SFTU PG &VSPQF HPJOH GPSXBSE $BOBEJBO fiSNT NBZ OFFE UXP UJFSFE JOWFTU NFOU TUSBUFHZ GPS #SJUBJO BOE ASFTU PG &VSPQF u )PEHTPO TBJE i*U T PCWJPVTMZ B XPSL JO QSPHSFTT XJUI NBOZ NPWJOH QBSUT u IF BEEFE 8IBU BCPVU JNQMJDBUJPOT GPS UIF $BOBEJBO EPMMBS BOE FY DIBOHF SBUFT 4BJE #FDLNBO iThF $BOBEJBO EPMMBS XBT TPSU PG PO B SPMM CFDBVTF PG SJTJOH PJM QSJDFT 8IFO #SFYJU IJU UIF $BOBEJBO EPMMBS GFMM CBDL B CJU ThF $BOBEJBO EPMMBS XJMM QSPCBCMZ CF TJEFTXJQFE QSPCBCMZ JSSF TQFDUJWF PG XIBU IBQQFOT UP PJM QSJDFT 8F MM QSPCBCMZ TFF UIF 6 4 EPMMBS BQQSFDJBUF u iThF 6 4 EPMMBS IBT BHBJO CFDPNF UIF SFTFSWF DVSSFODZ GPS UIF XPSME *U T B TUSPOH DVSSFODZ BHBJOTU FWFSZCPEZ ThF HSFFOCBDL JT UIF QMBDF UP QBSL ZPVS NPOFZ JO QFSJPET PG VODFSUBJOUZ u )PEHTPO TBJE ThF DSPTT SBUF PO UIF QPVOE TUFSMJOH NFBOXIJMF XJMM QSPCBCMZ CF JO UIF SBOHF IF BEEFE #SFYJU T JNQBDU PO $BOBEJBO CVTJOFTTFT XBT BMTP BOBMZ[FE CZ (PXMJOH 8-( XIJDI SFDFOUMZ PffFSFE B TFSJFT PG #SFYJU TFNJOBST JO DJUJFT BDSPTT $BOBEB UJUMFE iThF #VTJOFTT PG #SFYJU )PX XJMM ZPV CF JNQBDUFE u ThF TFNJOBS XBT MFE CZ (PXMJOH 8-( $BOBEB $&0 1FUFS -V LBTJFXJD[ BOE QBSUOFST .BSL -FEXFMM BOE ,FWJO 4BSUPSJP -VLBTJFXJD[ TBJE UIF 6, DPVME NBJOUBJO B GSFF USBEF SFMBUJPO
TIJQ XJUI UIF &6 XJUI OP UBSJffT BOE UIF HPPET DPNQMZJOH XJUI &6 SFRVJSFNFOUT PS B $VTUPNT 6OJPO XJUI UBSJGG GSFF BDDFTT UIBU DPVME HP GVSUIFS JG UIF 6, &6 UBLF UIF TBNF TUFQ XJUI UIFJS SFMB UJPOTIJQT XJUI PVUTJEF QBSUJFT CVU UIJT EPFTO U BQQMZ UP TFSWJDFT B LFZ DPNQPOFOU PG UIF 6, FDPOPNZ "MUFSOBUFMZ UIF 6, DPVME TFU VQ B $VTUPNT 6OJPO MJLF UIF POF UIBU FYJTUT CFUXFFO UIF &6 BOE 5VSLFZ DPVME KPJO UIF &VSPQFBO 'SFF 5SBEF "TTPDJBUJPO XIJDI DVSSFOUMZ FYJTUT CFUXFFO *DFMBOE -JFDIUFOTUFJO /PSXBZ BOE 4XJU[FSMBOE PS JU DPVME CFDPNF QBSU PG UIF &VSPQFBO &DPOPNJD "HSFFNFOU BMTP DBMMFE iUIF /PSXBZ PQUJPOu "T QBSU PG UIJT BSSBOHFNFOU UIF &&" BDDFQUT UIF NPWF NFOU PG QFPQMF DBQJUBM HPPET BOE TFSWJDFT :FU UIF LFZ JTTVF JO UIF SFGFSFOEVN XBT PWFS UIF NPWFNFOU PG QFPQMF -VLBTJFXJD[ OPUFE 8IBU TIPVME CVTJOFTT GPDVT PO "DDPSEJOH UP -FEXFMM B MPU PG CVTJOFTT USBOTBDUJPOT IBWF CFFO QVTIFE PGG JOUP UIF GBMM XBJUJOH UP TFF IPX UIJOHT XJMM QSPDFFE &YDIBOHF SBUF JTTVFT DPNQMJDBUF UIF NBUUFS i(PWFSONFOUT BSF NPSF FOHBHFE UIJOLJOH BCPVU TUJNVMVT BDUJWJ UZ UIFZ EPO U XBOU UP UIJOL BCPVU BVTUFSJUZ u IF TBJE ThF &6 FDPOPNZ JT SPVHIMZ UJNFT UIF TJ[F PG $BOBEB T BU USJMMJPO *U T UIF XPSME T MBSHFTU FDPOPNJD VOJU (PXMJOH 8-( XJMM CF LFFQJOH BO FZF PO TFWFSBM TFDUPST JO UIF #SFYJU TDFOBSJP MJGF TDJFODFT IBSNPOJ[BUJPO PG *1 EBUB QSPUFDUJPO BOUJ USVTU BOE DPNQFUJUJPO TFDUPS SFHVMBUJPOT FNQMPZNFOU DPO TVNFS QSPUFDUJPO BOE QSPEVDF TBGFUZ BOE MBUF QBZNFOU QSPUFD UJPO BT BMM PG UIFTF XFSF TVCKFDU UP B IBSNPOJ[BUJPO QSPDFTT %0+.ƫ 1(% ƫ 16!(&!2% $ƫ$ /ƫ !!*ƫ3.%0%*#ƫ +10ƫ 0. */,+.0 0%+*ƫ%//1!/ƫ"+.ƫ+2!.ƫāĆƫ5! ./ċƫ !.ƫ .0% (!/ƫ$ 2!ƫ # .*!.! ƫ/!2!. (ƫ0. */,+.0 0%+*ƫ * ƫ * % *ƫƫ 1/%*!//ƫ .!//ƫ3.%0%*#ƫ 3 . /ċ
+//% (!ƫ!""! 0/ƫƫ +"ƫ .!4%0ƫ+*ƫ(+#%/0% / $ 0ƫ .!ƫ/+)!ƫ+"ƫ0$!ƫ,+//% (!ƫ%),(% 0%+*/ƫƫ +"ƫ .!4%0ƫ+*ƫ/1,,(5ƫ $ %*Čƫ(+#%/0% /Čƫ * ƫ0. !ĕ
đƮƫ ,ƫ0+ƫĂĀăĀČƫ0$!.!ƫ +1(
ƫ !ƫ ƫ,!.) *!*0ƫ +/0ƫ+"ƫ0$!ƫ ƫ (! 2%*#ƫ0$!ƫ 1/0+)/ƫ1*%+*ƫ3%0$ƫ0$!ƫ ċƫ $!ƫ +/0ƫ +1( ƫ !ƫ .+1* ƫāŌƫ0+ƫĂŌƫ Čƫ ! 1/!ƫ+"ƫ0%)!ƫ * ƫ+10ƫ+"ƫ,+ '!0ƫ !4,!*/!/ƫ+*ƫ .+//ġ +. !.ƫ0. !Čƫ * ƫę.1(!/ƫ+"ƫ+.%#%*Ěƫ%//1!/ċ
đƮƫ ), 0ƫ+*ƫ .+//ƫ +.
!.ƫ/1,,(5ƫ $ %*/ƫ%/ƫ /ƫ5!0ƫ1*'*+3*Čƫ 10ƫ ƫ 1/0+)/ƫ +. !.ƫ +1( ƫ $ *#!ƫ0$!ƫ* 01.!ƫ+"ƫ0$!/!ċ
đƮƫ (1 01 0%+*/ƫ%*ƫ ĥ/0!.(%*#ƫ!4 $ *#!ƫ. 0!/ƫ/%* !ƫ .!4%0ƫ * ƫ.%/%*#ƫ"1!(ƫ,.% !/ƫ$ 2!ƫ (.! 5ƫ ""! 0! ƫ +/0/ƫ0+ƫ$ 1(ƫ #++ /ƫ+10ƫ+"ƫ0$!ƫ ċ
đƮƫ ƫ!4,+.0/ƫ +1(
ƫ ! +)!ƫ)+.!ƫ +),!0%0%2!ƫ 10ƫ .!4%0ƫ +10 +)!/ƫ +1( ƫ ()+/0ƫ !.0 %*(5ƫ 1/!ƫ0. */,+.0ƫ,.% !/ƫ0+ƫ .%/!ƫ"+.ƫ0$+/!ƫ, 5%*#ƫ%*ƫ,+1* /ċ
đƮƫ +*
+*ƫ%/ƫ ƫ *'%*#ƫ !*0.!ƫ * ƫ$ /ƫ ƫ'!5ƫ.+(!ƫ /ƫ ƫ#(+ (ƫ !*0.!ƫ+"ƫ/$%,ƫ"%* * %*#Čƫ .+'!.%*#ƫ * ƫ%*/1. * !Čƫ3$% $ƫ /+)!ƫ/1##!/0ƫ +1( ƫ !ƫ%*ƫ&!+, . 5ċ
333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭĂĆ
ƫ
ƫ ƫ ƫ
$ *#%*#ƫ0! $*+(+#5Čƫ/$%"0%*#ƫ#!+#. ,$5Čƫ0. */"+.)%*#ƫ0. !ƫ ! (/Čƫ * ƫƫ 2 .5%*#ƫ 1/%*!//ƫ !) * /ƫ3%((ƫ $ *#!ƫ 10+)+0%2!ƫ(+#%/0% /ċ 5ƫ .+(5*ƫ .1/'!Čƫ3%0$ƫ"%(!/ƫ".+)ƫ * % *ƫ $%,,!.ċ
!%*#ƫ.!/,+*/% (!ƫ"+.ƫĸććƫ %((%+*ƫ3+.0$ƫ+"ƫ!4,+.0/ƫ * ƫ %.! 0(5ƫ!),(+5%*#ƫ+2!.ƫāĂĀČĀĀĀƫ,!+,(!Čƫ0$!ƫ 10+)+0%2!ƫƫ %* 1/0.5ƫ$ /ƫ(+*#ƫ !!*ƫ ƫ .%2%*#ƫ"+. !ƫ%*ƫ0$!ƫ * % *ƫ! +*+)5ċƫ 10ƫ0$!ƫ"101.!ƫ+"ƫ0$!ƫ%* 1/0.5ƫ%/ƫ+*!ƫ0$ 0ƫ ! ./ƫ(%00(!ƫ.!/!) ( * !ƫƫ 0+ƫ%0/ƫ, /0ƫ0$ *'/ƫ0+ƫ $ *#%*#ƫ0! $*+(+#5Čƫ/$%"0%*#ƫ#!+#. ,$5Čƫ0. */"+.)%*#ƫ0. !ƫ ! (/Čƫ * ƫ2 .5%*#ƫ 1/%*!//ƫ !) * /ċ *ƫ+. !.ƫ0+ƫ!4,(+.!ƫ3$ 0ƫ0$!ƫ"101.!ƫ)%#$0ƫ$+( Čƫ * % *ƫ $%,,!.ƫ$ /ƫ/+1#$0ƫ+10ƫ+,%*%+*/ƫ 5ƫ!4,!.0/ƫ * ƫ%* 1/0.5ƫƫ , .0% %, *0/ƫ0+ƫ,.+2% !ƫ0$!%.ƫ2%!3/ƫ+"ƫ3$ 0Ě/ƫ$ ,,!*%*#ƫ*+3ƫ * ƫ3$ 0ƫ) 5ƫ$ ,,!*ƫ%*ƫ0$!ƫ"101.!ċƫ
ƫ ƮħƮ,.+&! 0ƫ ) * #!.Čƫ 10+)+0%2!ƫ +(% 5ƫƫ !/! . $ƫ !*0.!ƫ 0ƫ /0!.ƫ *%2!./%05Čƫ )%(0+* "DDPSEJOH UP 4XFFOFZ JU T KVTU B GFX TJN QMF GBDUT CVU UIFZ SF POFT UIBU QPJOU PVU UIF PCWJPVT UIF BVUPNPUJWF TVQQMZ DIBJO JO $BOBEB JT VOEFSHPJOH B USBOTJUJPO i*O GPS UIF fiSTU UJNF TJODF
5PZPUB XBT UIF CJHHFTU 0&. FNQMPZFS JO $BOBEB OPU (FOFSBM .PUPST ThBU NJHIU DIBOHF BHBJO JO UIF OVNCFST BSFO U PVU ZFU CVU * TVTQFDU JU NJHIU CF '$" 'JBU $ISZTMFS "NFSJDB XJUI UIFJS FYQBO TJPO JO 8JOETPS ThFZ NJHIU OPX CF UIF CJHHFTU 0&. FNQMPZFS .BHOB JT CZ GBS UIF MBSHFTU BVUP JOEVTUSZ FNQMPZFS JO $BOBEB XJUI BCPVU UXJDF BT NBOZ QFPQMF BT '$" PS 5PZPUB IBT +BQBOFTF TVQQMJFST
Ăćƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
FNQMPZ NPSF QFPQMF JO $BOBEB UIBO 6 4 TVQQMJFSs. ThBU T B CJH DIBOHF u IF TBZT iThFSF BSF $IJOFTF TUBLFIPMEFST PO UIF SBEBS ThFSF BSF BVUP QBSUT DPNQBOJFT PQ FSBUJOH JO $BOBEB UIBU BSF $IJOFTF PXOFE 4UBDLQPMF .FSJEJBO 8FTDBTU )FOOJHFT BOE QBSUT PG +PIOTPO $POUSPMT * UIJOL BCPVU UISFF QFSDFOU PG BVUP QBSUT XPSLFST JO $BOBEB OPX XPSL GPS B $IJOFTF DPN QBOZ *T UIBU TPNFUIJOH UP CF DPODFSOFE
į /$ %) ĥ% 0+ '
ƫ
BCPVU * EPO U LOPX .BZCF UIBU T UIF OFYU XBWF PG JOWFTUNFOU "U UIF WFSZ MFBTU MFU T JEFOUJGZ UIJT BOE MFU JU CF LOPXO u 3JHIU OPX 4XFFOFZ TFFT UIF $BOBEJBO BVUPNPUJWF TVQQMZ DIBJO TJUUJOH BU UIF QFBL PG UIF CPPN QBSU PG UIF UZQJDBM CPPN BOE CVTU DZDMF CVU UIBU EPFTO U NFBO DPNQMBDFODZ TIPVME CF BMMPXFE UP TFU JO )F QPJOUT PVU UIBU UIF DPVOUSZ MPTU BCPVU TVQQMJFST CFUXFFO BOE BOE UIBU UIFSF IBWFO U SFBMMZ CFFO BOZ OFX DPNQBOJFT PG TVCTUBOUJBM TJ[F UIBU IBWF PQFOFE TJODF UIFO BOE UIPTF UIBU IBWF PQFOFE BSF FNQMPZJOH EP[FOT PG XPSLFST OPU IVOESFET PS UIPVTBOET 0O UIF VQTJEF 4XFFOFZ TBZT XIBU JT PSJHJOBUJOH JO $BOBEB JT PG HPPE RVBMJUZ BOE BUUSBDUJWF UP JOUFSOBUJPOBM NBSLFUT i0OF NZUI UIBU * MJLF UP EJTQFM JT UIBU $BOBEB JT KVTU B TQPU GPS MPX WBMVF BEEFE QSPEVDUJPO *G ZPV MPPL BU UIF DBST XF SF NBLJOH JU T B MPU PG 467T -FYVTFT BOE 3"7 T 8F SF EPJOH TPNF IJHI WBMVF TUVGG " MPU PG UIF SFBMMZ MPX WBMVF BEEFE QBSUT TUVGG HPU XJQFE PVU EVSJOH UIF SFDFTTJPO *U EPFTO U NFBO UIFSF BSFO U TPNF GBJSMZ MPX WBMVF BEEFE NFUBM CBTIFST PS QMBTUJD NPVMEFST TUJMM BSPVOE BOZ BVUP TVQQMZ DIBJO XJMM IBWF TPNF MPX WBMVF TUVGG C U UIFSF BSF B OVNCFS PG CJH BOE TNBMM DPN QBOJFT XIFUIFS JU T .BHOB PS .PN BOE 1PQ T .FUBM 4UBNQJOH 4IPQ UIBU BSF EPJOH TPNF SFBMMZ JOUFSFTUJOH JOOPWBUJWF TUuff XJUI MJHIUXFJHIU NBUFSJBMT BOE FWFO XJUI UIFJS ,BJ[FO -&"/ QSPEVDUJPO QSPDFTTFT * UIJOL UIFSF JT TPNF SFBMMZ HPPE TUVGG HPJOH PO BOE * IPQF XF DBO TVTUBJO JU " MPU PG UIJT IBQQFOT CFDBVTF XF IBWF BTTFNCMZ OFBS CZ $FSUBJOMZ JUhT UIF EPNFTUJD BTTFNCMZ UIBU T UIF NPTU JNQPSUBOU TUVGG CVU JU BMTP IFMQT UIBU XF SF DMPTF UP .JDIJHBO u $PJODJEFOUMZ 4XFFOZ OPUFT UIBU TIPVME $&5" CF SBUJfiFE NBOZ PG UIF TNBMM 467T CFJOH QSPEVDFE IFSF DPVME CF VTFE UP TVQ QMZ UIF &VSPQFBO OFUXPSLT BT UIFSF JT DVS SFOUMZ EFNBOE GPS UIPTF UZQFT PG WFIJDMFT ,FFQJOH BTTFNCMZ QMBOUT JO $BOBEB JT EFfiOJUFMZ TPNFUIJOH 4XFFOFZ TBZT UIBU BMM MFWFMT PG HPWFSONFOU BOE JOEVTUSZ TIPVME TUSJWF UP BDDPNQMJTI BOE UIFZ TIPVME CSJOH JO BT NBOZ QBSUOFST BT QPTTJCMF UP EP TP JODMVEJOH DPMMFHFT BOE VOJWFSTJUJFT SF TFBSDI JOTUJUVUFT 0&.T BOE MBCPVS i*G XF DBO HFU BMM IBOET PO EFDL * UIJOL UIBU UIF GVUVSF DBO CF SFBMMZ CSJHIU BOE XF
ė !!,%*#ƫ //!) (5ƫ,( *0/ƫ%*ƫ * ƫ%/ƫ !"%*%0!(5ƫƫ /+)!0$%*#ƫ 3!!*!5ƫ/ 5/ƫ0$ 0ƫ ((ƫ(!2!(/ƫ+"ƫ#+2!.*)!*0ƫ * ƫ %* 1/0.5ƫ/$+1( ƫ/0.%2!ƫ0+ƫ +),(%/$Čƫ * ƫ0$!5ƫ/$+1( ƫ .%*#ƫ%*ƫƫ /ƫ) *5ƫ, .0*!./ƫ /ƫ,+//% (!ƫ0+ƫ +ƫ/+Čƫ%* (1 %*#ƫ +((!#!/ƫƫ * ƫ1*%2!./%0%!/Čƫ.!/! . $ƫ%*/0%010!/Čƫ /ƫ * ƫ( +1.ċĘ .!* *ƫ 3!!*!5ƮħƮ /0!.ƫ *%2!./%05Čƫ )%(0+*
DBO IBWF BO JOEVTUSZ UIBU DPOUJOVFT UP QSPWJEF XIFUIFS JU T (%1 BOE UBY SFWF OVF XIFUIFS JU JT NFBOJOHGVM FNQMPZ NFOU PQQPSUVOJUJFT BOE UIPTF HPPE KPCT UIBU BSF TP JNQPSUBOU UP UIF DPVOUSZ UP UIF UBY CBTF UP UIF MPDBM DPNNVOJUJFT u )F DBVUJPOT IPXFWFS UIBU XIJMF HPWFSO NFOU BTTJTUBODF BOE TVQQPSU XJMM CF OFDFT TBSZ BT FWFSZ DPVOUSZ UIBU IBT BO BVUPNP UJWF JOEVTUSZ SFDFJWFT IFMQ GSPN UIFJS HPWFSONFOUT $BOBEJBOT IBWF UP CF DBSFGVM BOE VOEFSTUBOE FYBDUMZ XIFSF UIFJS NPOFZ JT HPJOH BOE IPX JU JT XPSLJOH GPS UIFN )F TBZT UIF "13$ JT TUBSUJOH UP MPPL BU IPX 30* TIPVME CF NFBTVSFE XIFO JU DPNFT UP QVC MJDBMMZ GVOEFE TVCTJEJFT BOE JOWFTUNFOUT i*G XF BSF HPJOH UP QSPWJEF TVQQPSU UP 0&.T BOE QBSUT TVQQMJFST TIPVME XF CF QSPWJEJOH JU JO DBQJUBM FRVJQNFOU TIPVME XF CF QSPWJEJOH JU JO 3 % TVQQPSU *T JU CFU UFS UP IBWF QSPEVDUJPO KPCT PS FOHJ OFFSJOH KPCT * EPO U LOPX ThPTF BSF UIJOHT XF BSF EJHHJOH JOUP PWFS UIF OFYU ZFBS PG UXo. ThFSF JT B MPU PG XPSL UP CF EPOF u ThF DFOUSF XJMM BMTP CF USZJOH UP BDDPVOU GPS UIF WBMVF UIF JOEVTUSZ EFSJWFT GSPN PUI FS UIJOHT QSPWJEFE CZ $BOBEJBO TPDJFUZ JO DMVEJOH B TUSPOH FEVDBUJPO TZTUFN HPPE SPBE OFUXPSLT BOE B TUBCMF QPMJUJDBM TZTUFN
ƫ ƮħƮ Čƫƫ * #%*#ƫ .0*!.Čƫ ƫ . */,+.0 0%+* 8F BSF TFFJOH UXP TJHOJfiDBOU USFOET UIF fiSTU CFJOH UIF SF FOHJOFFSJOH PG UIF EFEJDBUFE NPEFM OJHIUUJNF EFMJWFSZ TFSWJDF PG QBSUT UP EFBMFST 6OBUUFOEFE OJHIUUJNF EFMJWFSZ DPNNPOMZ SFGFSSFE UP BT i%FEJDBUFE %FMJW FSZ 4FSWJDFu PS i%%4u .PTU PG UIF MBSHFS 0&.T BMSFBEZ IBWF B QSPHSBN JO QMBDF BOE UIF TNBMMFS POFT UIBU EPO U BSF NPWJOH JO UIBU EJSFDUJPO PWFS UIF OFYU NPOUIT .BOZ PG UIF 0&.T XJUI FYJTUJOH QSPHSBNT
JNQMFNFOUFE UIFJS EFMJWFSZ OFUXPSL VTJOH B iDP MPBEJOHu BQQSPBDI GPS B IJHI QFSDFOUBHF PG UIFJS EFBMFST TIBSJOH SFTPVSDFT XJUI PUIFS 0&. T JO PSEFS UP SFEVDF USBOTQPSU FYQFOTFT ThFPSFUJDBMMZ UIJT NBEF TFOTF QBSUJDV MBSMZ EVSJOH UIF UPVHIFS FDPOPNJD ZFBST IPXFWFS SFTVMUFE JO FYDFTTJWF IJEEFO DPTUT GSPN EBNBHFT NJTSPVUFT BOE PWFS UJNF FYDFTT WPMVNF JTTVFT " OVNCFS PG DPNQBOJFT BSF OPX DPOTJEFSJOH FYDMVTJWF PQFSBUJPOT UP UIF NBKPSJUZ PG UIFJS EFBMFST UP NJUJHBUF UIFTF OFHBUJWF DPTUMZ JTTVFT ThJT OFX TUSBUFHZ XPVME SFTVMU JO B TMJHIU JODSFBTF JO USBOTQPSUBUJPO DPTU CVU JT PGUFO PffTFU CZ UIF SFEVDFE EBNBHF NJTSPVUFT BOE PWFSBMM JODSFBTF JO EFBMFS DVTUPNFS TBUJTGBDUJPO ThF TFDPOE USFOE JT EFWFMPQJOH TUSBUF HJD DPOTPMJEBUFE QSPHSBNT GPS JOCPVOE QBSUT UP SFTQFDUJWF EJTUSJCVUJPO BOE QSP EVDUJPO GBDJMJUJFT ThF SFTVMUT GSPN B OVNCFS PG UIFTF QSPHSBNT IBWF QSPEVDFE TJHOJfiDBOU DPTU TBWJOHT SFEVDFE IBOEMJOH MFTT EBNBHF BOE BDIJFWFE UIF PQUJNVN SFTVMU JO IBW JOH UIF DPSSFDU QBSUT BU UIF DPSSFDU MPDB UJPO BU UIF DPSSFDU UJNF .%2!.ƫ0. %*%*#
8F JOWFTU IFBWJMZ JO ESJWFS USBJOJOH QBSUJD VMBSMZ JO UIF EFEJDBUFE FOWJSPONFOU XIFO ZPV DPOTJEFS UIF UFDIOPMPHZ BOE UIF QSPDFTTFT UIBU OFFE UP CF GPMMPXFE UP FO TVSF B TNPPUI OJHIUUJNF VOBUUFOEFE EF MJWFSZ JU T OPU ZPVS TUBOEBSE iQJO UP QJOu XPSL UIBU NPTU ESJWFST BSF BDDVTUPNFE UP &WFSZ OFX ESJWFS TQFOET BU MFBTU POF GVMM XFFL USBJOJOH XJUI B TFOJPS ESJWFS UP GVMMZ VOEFSTUBOE IPX UP VTF UIF TDBOOJOH UFDI OPMPHZ BDDFTT TFDVSFE EFBMFSTIJQT BOE EF MJWFS UIF QBSUT PSEFST DPSSFDUMZ BOE TBGFMZ XJUI MJNJUFE MJHIUJOH BOE [FSP BTTJTUBODF 'SPN PVS QFSTQFDUJWF UFDIOPMPHZ JT BOPUIFS JNQPSUBOU USFOE XF OPX IBWF +*0%*1! ƫƫ
333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭĂĈ
╞л
+*0%*1! ╞л".+)╞л, #!╞л─В─И╞л
─Ч !╞л .!╞л*+3╞л !%*#╞л%*2%0! ╞л 5╞л /╞л /╞л─Щ0. */,+.0╞л/,! % (%/0/─Ъ╞л 0+╞л, .0% %, 0!╞л%*╞л.+1* 0 (!╞л %/ 1//%+*/╞л,!.0 %*%*#╞л0+╞л ╞л*1) !.╞л +"╞л0$!%.╞л/1,,(5╞л $ %*╞л,.+ !//!/─Л╞л 1.╞л +), *5╞л$ /╞л0 '!*╞л *╞л %*0!*/%2e┬аc+*/1(0 0%2!╞л ,,.+ $╞л%*╞л3+.'%*#╞л3%0$╞л0$!╞л /╞л +),(!4╞л, .0/╞л/1,,(5╞л $ %*╞л/5/0!)/─Л╞л !╞л !(%!2!╞л0$%/╞л %0%+* (╞л %*2!/0)!*0╞л%*╞л0%)!╞л * ╞л.!/+1. es┬аwill pr+2% !╞л0$!╞л !/0╞л╞л (+*#╞л0!.)╞л/+(10%+*/╞л"+.╞л ((╞л/0 '!$+( !./─Л─Ш % $!((!╞л ./!*! 1╞л ╞о─з╞о * #%*#╞л .0*!.─М╞л ╞л . */,+.0 0%+*
UFDIOPMPHZ JO MJUFSBMMZ FWFSZ BTQFDU PG PVS CVTJOFTT BOE BSF DPOUJOVJOH UP NBLF TJH OJfiDBOU JOWFTUNFOUT JO UIJT BSFB 8F QSPWJEF DMJFOUT GVMM WJTJCJMJUZ FJUIFS XJUI BDDFTT UP PVS TZTUFN PS CZ BVUPNBUJOH EBUB USBOTNJTTJPOT CFUXFFO PVS TZTUFNT 8F BSF BVUPNBUJOH FWFSZ QSPDFTT BOE VTJOH UFDIOPMPHZ UP JNQSPWF UIF QFSGPS NBODF PG ESJWFST FRVJQNFOU BOE EPDL PQFSBUJPOT CVU BMTP GPS WBSJPVT SPMFT TVDI
BT EJTQBUDI DVTUPNFS TFSWJDF BENJO FUD UISPVHI BVUPNBUFE ,1*T BOE EBTI CPBSE NBOBHFNFOU SFQPSUJOH &WFSZ BT QFDU PG PVS CVTJOFTT IBT CFFO GVMMZ BVUP NBUFE PS JT NPWJOH JO UIBU EJSFDUJPO "O JNQPSUBOU JOJUJBUJWF XJUI NPTU PG UIF 0&.T JT SFQPSUJOH PO HSFFOIPVTF HBT FNJTTJPOT BOE SFEVDJOH UIFJS DBS CPO GPPUQSJOU PVS UFDIOPMPHZ JT BCMF UP QSPEVDF VTFGVM EBUB TQFDJGJDBMMZ UBJ
MPSFE UP UIF 0&. T SFRVJSFNFOUT 8F BSF OPX CFJOH JOWJUFE CZ 0&.T BT AUSBOTQPSU TQFDJBMJTUT UP QBSUJDJQBUF JO SPVOEUBCMF EJTDVTTJPOT QFSUBJOJOH UP B OVNCFS PG UIFJS TVQQMZ DIBJO QSPDFTTFT 0VS DPNQBOZ IBT UBLFO BO JOUFOTJWF┬аDPO TVMUBUJWF BQQSPBDI JO XPSLJOH XJUI UIF 0&.Th DPNQMFY QBSUT TVQQMZ DIBJO TZTUFNT 8F CFMJFWF UIJT BEEJUJPOBM JOWFTUNFOU JO UJNF BOE SFTPVSDFs┬а XJMM QSPWJEF UIF CFTU MPOH UFSN TPMVUJPOT GPS BMM TUBLFIPMEFST 8F PCUBJO UIF 0&. T QSPKFDUFE HSPXUI BOOVBMMZ UP EFUFSNJOF UIF JNQBDU PO UIF USBOTQPSUBUJPO QSPHSBNT JO QMBDF BOE SF TPVSDFT SFRVJSFE m NBOZ BSF BDUVBMMZ GPSF DBTUJOH B SFEVDUJPO JO UIFJS DPMMJTJPO QBSUT CFDBVTF PG OFX UFDIOPMPHZ JO UIFJS WFIJ DMFT 8F IBWF BMTP CFFO BTTJTUJOH 0&.T JO EFUFSNJOJOH UIF NPTU FffFDUJWF QBSUT QBDL BHJOH BOE PSEFS DPOUBJONFOU BT JU SFMBUFT UP UIF USBOTQPSUBUJPO NFUIPE CFJOH VTFE 8F WF XPSLFE XJUI B OVNCFS PG DPNQB OJFT PO JNQSPWJOH UIFTF JOJUJBUJWFT BOE BSF FYDJUFE UP CF JODMVEFE JO UIF QSPDFTT
Old Dominion simpliямБes global shipping by doing more than delivering freight. Our focus on premium service means every shipment arrives with one of the lowest claims ratios and one of the best on-time records in the industry.
Old Dominion Freight Line, the Old Dominion logo, OD Household Services and Helping The World Keep Promises are service marks or registered service marks of Old Dominion Freight Line, Inc. All other trademarks and service marks identiямБed herein are the intellectual property of their respective owners. N.C. All rights reserved. Dominion Freight Line, Inc., Thomasville, % */$%,,!.─Л +) ┬й 2016 ─В─ЙOld ╞н╞н !,0!) !.─е 0+ !.╞л─В─А─Б─З╞н╞н333─Л *
ƫ
ƫ ƮħƮ!)!.%01/ƫ,.+"!//+.ƫ 1!!*Ě/ƫ *%2!./%05ƫ * ƫ.!/! . $!.ƫ 3%0$ƫ0$!ƫ 10+)+0%2!ƫ +(% 5ƫƫ !/! . $ƫ !*0.!ċ 8IFUIFS )PMNFT TFFT UIF $BOBEJBO BVUP NPUJWF JOEVTUSZ JO B QPTJUJWF PS OFHBUJWF MJHIU EFQFOET PO FYBDUMZ XIBU BTQFDUT IF T FYBNJOJOH 'PS UIF HMBTT IBMG GVMM QFSTQFDUJWF IF LOPXT UIBU iUIFSF IBT CFFO B SFBM SFDPWFSZ GSPN ThFSF IBWF CFFO SFDPSE WF IJDMF TBMFT JO CPUI UIF 6 4 BOE $BOBEB PWFS UIF MBTU DPVQMF ZFBST 1SPEVDUJPO JO UIF 6 4 IBT DPNF CBDL QSFUUZ TUSPOHMZ .FYJDP IBT TVSHFE BIFBE JO UFSNT PG BTTFNCMZ DBQBDJUZ $BOBEB IBT IBE TPNF NPEFTU SFDPWFSZ CVU JU T NVDI NPSF NVUFE JO DPNQBSJTPO XJUI UIF 6 4 BOE .FYJDP u 'PS UIF HMBTT IBMG FNQUZ WJFX IF QPJOUT PVU UIBU UIF GVOEBNFOUBM OBUVSF PG UIF $B OBEJBO BVUP USBEF CBMBODF IBT TIJGUFE i8FhE SVO QPTJUJWF CBMBODFT PO BVUP NPUJWF USBEF WJSUVBMMZ GSPN UIF MBUF T
BOE FBSMZ T VOUJM KVTU UIF MBTU GFX ZFBST * UIJOL JU UVSOFE OFHBUJWF JO 8F E BMXBZT SVO MBSHF EFfiDJUT JO BVUPNPUJWF QBSUT USBEF BOE MBSHF TVSQMVTFT JO BTTFN CMFE WFIJDMF USBEF ThBU XBT BMNPTU XIPMMZ ESJWFO CZ UIF SFMBUJPOTIJQ XJUI UIF 6 4 i4P XIBU T UFOEFE UP IBQQFO NPSF SF DFOUMZ JT XF TUJMM IBWF B QPTJUJWF USBEF CBM BODF JO BTTFNCMFE WFIJDMFT XJUI UIF 6 4 CVU UIBU IBT TISVOL BT XF WF MPTU BTTFN CMZ DBQBDJUZ "U UIF TBNF UJNF XF IBWF BO JODSFBTJOH OFHBUJWF CBMBODF XJUI BTTFN CMFE WFIJDMFT GSPN PVUTJEF PG /PSUI "NFS JDB XIJMF UIF BVUPNPUJWF QBSUT EFfiDJU IBT CFFO HSPXJOH CFDBVTF PG JODSFBTFE QBSUT JNQPSUT GSPN .FYJDP BOE GSPN PffTIPSF QBSUJDVMBSMZ GSPN $IJOB BOE ,PSFB BOE &VSPQF 1FPQMF TPNFUJNFT PWFSMPPL UIF QBSUT JNQPSUT UIBU DPNF JO GSPN &VSPQF i* UIJOL JU NBUUFST JO UIF TFOTF PG CFJOH B SFflFDUJPO PG UIF FOUSFODINFOU PG UIF JO EVTUSZ UIBU JT PDDVSSJOH JO $BOBEB *U HFUT JOUP UIF BSHVNFOUT UIBU XF SF MPTJOH FN QMPZNFOU JO UIF BVUPNPUJWF TFDUPS JO $BO
BEB ThFTF IBWF CFFO USBEJUJPOBMMZ XFMM QBJE KPCT * UIJOL UIF USBEF TUVGG JT B NFBTVSF PG UIF TISJOLJOH UIBU IBT PDDVSSFE JO UIF MBTU ZFBST JO UIF $BOBEJBO JOEVTUSZ u "T UIF DPVOUSZ TJHOT NPSF BOE NPSF GSFF USBEF EFBMT JU JT MJLFMZ UIBU USBEF CBMBODF XJMM TIJGU FWFO NPSF *O QBSUJDVMBS )PMNFT TBZT TIPVME UIF 511 CF BEPQUFE JU XPVME GVOEB NFOUBMMZ BMUFS UIF TVQQMZ DIBJO i.Z SFBEJOH PG UIF BVUP QSPWJTJPOT JO UIF 511 JT UIBU JO BMM MJLFMJIPPE UIF JNQBDU XJMM CF OFHBUJWF PO UIF JOEVTUSZ JO $BOBEB ThBU T CFDBVTF * EPO U UIJOL UIFSF T NVDI UIFSF UIBU TVHHFTUT UIFSF XJMM CF B CJH JODSFBTF JO $BOB EJBO FYQPSUT BOE BU UIF TBNF UJNF UIFSF BSF BMM LJOET PG JOEJDBUJPOT UIFSF XJMM CF TPNF OFHBUJWF JNQBDU PO $BOBEJBO FYQPSUT ThF $% )PXF *OTUJUVUF BMTP QSPEVDFE B SFQPSU JOEJDBUJOH B OFHBUJWF JNQBDU GPS $BOBEB i*U T OPU KVTU UIF EJSFDU JNQBDU PO $BOB EB JU T UIF JOEJSFDU JNQBDU PG XIBU 511 XJMM CF PO UIF 6 4 CFDBVTF XF BSF TP IFBWJMZ EF QFOEFOU VQPO UIF 6 4 NBSLFU 8IFO 511 HFUT JNQMFNFOUFE $BOBEB UIFO XF MPTF UIF +*0%*1! ƫƫ
OD Global offers:
• Personalized, single point of contact for status on all shipments • Nationwide Container Drayage from most major rails and ports • Direct service to or from Canada, Mexico, Puerto Rico, Alaska and Hawaii
For more information, visit odfl.com or call 1-800-432-6335. 333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭĂĊ
ƫ
+*0%*1! ƫ".+)ƫ, #!ƫĂĊ
LJOE PG QSFGFSFODF XF DVSSFOUMZ FOKPZ VOEFS /"'5" JO UFSNT PG BDDFTT UP UIBU NBSLFU 8JUIJO UIF 511 $BOBEB QIBTFT PVU JNQPSU EVUJFT PO WFIJDMFT PWFS fiWF ZFBST *O UIF 6 4 JU T MJLF GPS DBST BOE GPS QJDLVQ USVDLT ThBU T CFDBVTF UIF 6 4 XBOUT UP IBWF TPNF MFWFSBHF PO +BQBO XJUI SFHBSET UP NBLJOH DFSUBJO UIF +BQBOFTF MJWF VQ UP XIBU UIFZ SF DPNNJUUJOH UP BOE PQFOJOH UIF +BQBOFTF NBSLFU u 8IJMF IF TBZT UIF USFOE XJMM MJLFMZ DPO UJOVF UIBU WFIJDMF NBOVGBDUVSFST XJMM XBOU UP DPOUJOVF QSPEVDJOH DBST BOE USVDLT JO MP DBM NBSLFUT TP WFIJDMFT EFTUJOFE GPS /PSUI "NFSJDBO XJMM CF QSPEVDFE IFSF QBSUT QSP EVDFST XJMM MJLFMZ TFF UIF NBSLFU TIJGU i8JUI 511 UIF CJHHFTU UISFBU JT PO UIF QBSUT FOE PG UIJOHT 6OEFS /"'5" UIFSF JT B TFU PG SVMFT PSJHJO ThF SVMFT PG PSJHJO VO EFS 511 BSF NVDI NPSF flFYJCMF TP ZPV DPVME TFF B TJHOJfiDBOU JODSFBTF JO JNQPSU FE QBSUT DPNJOH JOUP /PSUI "NFSJDB GPS BTTFNCMZ JOUP WFIJDMFT IFSF XIJDI DPVME OFHBUJWFMZ JNQBDU UIF QBSUT TFDUPS u
ƫ ƮħƮ %.! 0+.ƫ+"ƫ #(+ (ƫ,.+ 1.!)!*0ƫ * ƫ %2!./%"%! ƫ +,!. 0%+*/Čƫ . ƫ !#1%*ƫ(+#%/0% /ƫ /1,!.2%/+.Čƫ (% *0ƫ +.,ċČƫ %* /+. "T B 5JFS TVQQMJFS UP /PSUI "NFSJDBO &V SPQFBO BOE "TJBO BVUP NBOVGBDUVSFT GPS PWFS ZFBST 7BMJBOU IBT TFFO UIF JOEVTUSZ BU UIF IFJHIU PG JUT CPPNT BOE BU UIF MPXFTU PG JUT CVTUT ThF BVUPNBUJPO BOE JOUFHSB UJPO UPPMJOH DPNQBOZ JT B QSJWBUFMZ PXOFE $BOBEJBO CVTJOFTT FNQMPZJOH QFP QMF JO DPVOUSJFT BSPVOE UIF HMPCF #VU FWFO UIPVHI JUT SPPUT BSF IFSF 7BMFBOU IBT B NBOUSB UIBU ESJWFT JUT CVTJOFTT EFWFMPQ NFOU iGPMMPX UIF DVTUPNFS u i*U T FYUSFNFMZ JNQPSUBOU 8F OFFE UP CF XIFSF PVS DVTUPNFST BSF 0VS DVTUPN FST BSF HMPCBM BOE UIFZ XBOU UIFJS TVQQMJ FST UP CF XJUI UIFN BOE XF IBWF UP TVQ QPSU PVS DVTUPNFST XIFSFWFS UIFZ BSF JO UIF XPSME u TBJE 8BMVLBT i8F WF POMZ CFFO JO .FYJDP GPS BOZ TJH OJfiDBODF GPS fiWF ZFBST 'PS .FYJDP GPS
EXPERT AUTOMOTIVE/OEM TRANSPORTATION SOLUTIONS From complex route design to unassisted deliveries and reverse logistics, we work hand in hand with our clients to serve the automotive industry within Canada and between Canada and the USA.
DEDICATED FLEETS
ăĀƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
LTL & TRUCKLOAD
LOGISTICS
FYBNQMF XF EP CVJME B MPU PG PVS NBUFSJBM IFSF BOE TIJQ JU UP .FYJDP IPXFWFS PVS .FYJDBO PQFSBUJPO EPFT CVJME UIFJS PXO FRVJQNFOU ThF PQFSBUJPO JT HSPXJOH BOE NPTU DVTUPNFST XBOU UIFJS QSPEVDUT MP DBM XIFOFWFS UIFZ DBO HFU JU i4PVUI "NFSJDB IBT MPUT PG UBYFT BOE JNQPSU EVUJFT TP UIFZ QSFGFS MPDBM DPO UFOU *U JT QSFUUZ NVDI UIF XBZ JU JT BSPVOE UIF XPSME $VTUPNFST MJLF UP CF DMPTF UP UIFJS NBDIJOF UPPM CVJMEFST u 1SPEVDJOH QSPEVDUT GPS MPDBM NBSLFUT XIFUIFS UIFZ SF JO *OEJB PS (FSNBOZ PS #SB [JM PS $IJOB JT POMZ QBSU PG UIF FRVBUJPO XIFO JU DPNFT UP NFFUJOH DVTUPNFST OFFET ThPTF QSPEVDUT OFFE UP CF EFTJHOFE JO TUBMMFE BOE TVQQPSUFE BOE UIBU SFRVJSFT B NPCJMF MBCPVS GPSDF BOE XIJMF 8BMVLBT TBZT SVMFT BCPVU NPWJOH HPPET BDSPTT CPSEFST BSF SFMBUJWFMZ XFMM EFfiOFE BOE FBTZ UP OBWJ HBUF NPWJOH FNQMPZFFT JT B EJffFSFOU TUPSZ i&WFSZ EBZ XF NPWF QFPQMF CBDL BOE GPSUI BDSPTT UIF CPSEFST XIFUIFS JU T GPS DPNNFSDJBM UZQF JUFNT TBMFT FTUJNBUJOH
ƫ
CFDBVTF MFBE UJNF GSPN DVTUPNFST JT HFU UJOH DVU DPOTUBOUMZ FWFSZ ZFBS XF HFU TIPSUFS BOE TIPSUFS MFBE UJNFT EVF UP DVT UPNFS QSPEVDU DZDMFT QPXFSUSBJO DZDMFT UIPTF UZQFT PG UIJOHT u
ė 0Ě/ƫ!40.!)!(5ƫ%),+.0 *0ċƫ !ƫ*!! ƫ0+ƫ !ƫ3$!.!ƫ+1.ƫ 1/0+)!./ƫ .!ċƫ 1.ƫ 1/0+)!./ƫ .!ƫ#(+ (ƫ * ƫ0$!5ƫ3 *0ƫ0$!%.ƫ/1,,(%!./ƫƫ 0+ƫ !ƫ3%0$ƫ0$!)Čƫ * ƫ3!ƫ$ 2!ƫ0+ƫ/1,,+.0ƫ+1.ƫ 1/0+)!./ƫƫ 3$!.!2!.ƫ0$!5ƫ .!ƫ%*ƫ0$!ƫ3+.( ċĘ 0!2!ƫ (1' /ƮħƮ (% *0ƫ +.,ċČƫ %* /+.
PS XIFUIFS JU T QSPHSBN NBOBHFNFOU FOHJ OFFSJOH BOE EFTJHO SFMBUFE 8F EP RVJUF B CJU PG JOTUBMMBUJPO XPSL XIFSF XF TIJQ B DPNQMFUF NBDIJOF BOE IBWF UP NPWF JOTUBM MBUJPO QFPQMF UP WBSJPVT MPDBUJPOT BSPVOE UIF XPSME GPS FYUFOEFE QFSJPET PG UJNF TP XF FYQPSU B MPU PG TQFDJBMJ[FE UBMFOU GSPN $BOBEB BMM PWFS UIF XPSME u IF FYQMBJOT i'SPN B QFPQMF TUBOEQPJOU UIFSF DBO CF DIBMMFOHFT IBWJOH UIF QSPQFS WJTBT IBWJOH UIF QSPQFS EPDVNFOUBUJPO BOE VOEFSTUBOEJOH XIBU UIPTF SFRVJSFNFOUT BSF BT GBS BT NPWJOH QFPQMF CBDL BOE GPSUI BDSPTT CPSEFST BOE IPX JU SFMBUFT UP KPCT JO FJUIFS DPVOUSZ u 8IJMF TIJQQJOH QSPEVDUT UP DVTUPNFST JT SFMBUJWFMZ TJNQMF UIFSF BSF TUJMM EFDJ TJPOT UIBU OFFE UP CF NBEF BCPVU UIF CFTU XBZT UP EP TP TBZT 'FHVJO i8BJU UJNFT UIFZ flVDUVBUF EBZ UP EBZ EFQFOEJOH PO XIBU IBQQFOT BU UIF CPSEFS BMUIPVHI UIFZ TFFN UP CF HFUUJOH CFUUFS 1FSTPOBMMZ * CFMJFWF B OFX CSJEHF XJMM IFMQ 8F IBE UP TIJQ B KPC XJUI TFWFSBM XJEF MPBET BOE NZ USVDLJOH DPNQBOZ NBEF UIF EFDJTJPO UP HP UISPVHI 4BSOJB WFSTVT 8JOETPS KVTU CFDBVTF PWFSTJ[F MPBET BSF B MJUUMF UPVHI UP DSPTT PWFS UIF "NCBTTB EPS #SJEHF SJHIU OPX #VU JG ZPV SF UBMLJOH JO HFOFSBM JU T QSPCBCMZ HFUUJOH CFUUFS #PUI HPWFSONFOUT BSF QSP NPWFNFOU PG NBUFSJBMT CBDL BOE GPSUI BDSPTT CPSEFST ThFZ XBOU UIBU UP CF BT TFBNMFTT BT QPT TJCMF XIFUIFS UIBU T QSPEVDUJPO QBSU NB UFSJBM PS UPPMJOH BOE FRVJQNFOU NBUFSJBM "U UIF FOE PG UIF EBZ ZPV EP IBWF DFSUBJO SFRVJSFNFOUT BOE QBQFSXPSL CVU XIFO XF NPWF TQFDJBMJ[FE UIJOHT MJLF PVS DPN į 0.%5+/$' ĥ% 0+ '
QBOZ EPFT XF IBWF DFSUBJO IFJHIU BOE XFJHIU SFRVJSFNFOUT XF IBWF UP XBUDI BOE ZPV EPO U XBOU UP CF FODVNCFSFE XJUI JOGSBTUSVDUVSF XIFO ZPV SF NPWJOH UIF TJ[F BOE XFJHIU PG UIF NBUFSJBM XF NPWF BDSPTT UIF CPSEFS u "DDPSEJOH UP 8BMVLBT B MPU PG DPOTJE FSBUJPO JT QVU JOUP IPX 7BMFBOU T QSPEVDUT BSF CPUI DSFBUFE BOE QBDLBHFE TQFDJBMMZ CFDBVTF UIF DPNQBOZ XBOUT UP FOTVSF UIFZ SF FBTZ UP TIJQ i'PS PVUCPVOE DVTUPNFS EFTJHOBUFE TQFDJBMJ[FE FRVJQNFOU TPNFUJNFT UIFSF BSF DFSUBJO ESPQ EFDLT PS flBUCFET PG TPGU TJEFT SFRVJSFE 8F USZ UP EFTJHO B MPU PG PVS FRVJQNFOU UP CF WFSZ TIJQQJOH GSJFOE MZ TUBOEBSE TJ[F XIFUIFS JU T PS GPPU USBJMFST TP UIBU XF DBO DPMMBQTF PVS FRVJQNFOU BOE TIJQ JU NVDI FBTJFS ThFSF JT B MPU PG QBDLBHJOH FOHJOFFSJOH UIBU HPFT JOUP XIBU XF EP iThF NBJO UIJOH JT XIFO XF HFU UIF FRVJQNFOU BQQSPWFE CZ PVS DVTUPNFS JU HFUT UPSO EPXO BOE EJTBTTFNCMFE UIBU EBZ BOE UIF OFYU EBZ JU JT TUBSUJOH UP CF TIJQQFE ThFSF JT KVTU JO UJNF CFMJFWF JU PS OPU JO UIF CVTJOFTT XF IBWF JO UPPMNBL JOH BOE BVUPNBUJPO *U T OPU ,BOCBO MP HJTUJDT BOE NJML SVOT MJLF ZPV SF GBNJMJBS XJUI JO UIF QSPEVDUJPO XPSME CVU XF CB TJDBMMZ EFTJHO BOE CVZ KVTU JO UJNF CVJME KVTU JO UJNF BOE EFMJWFS KVTU JO UJNF BOE TIJQ KVTU JO UJNF ThFSF JT WFSZ MJUUMF UP OP JOWFOUPSZ UIBU XF IBWF PG DPNQPOFOUT BOE PS FRVJQNFOU *U T BMM CVJMU UP PSEFS 8F SFBMMZ GPDVT PO XBUDIJOH PVS PSEFS UP EFMJWFSZ BOE NBLJOH TVSF XF EPO U IBWF BOZ VOOFDFTTBSZ EXFMM UJNF JO CFUXFFO
ƫ ƮħƮ !*%+.ƫ ! % ƫĒƫ +))1*% 0%+*/ƫ 2%/+.ƫ %*%/0.5ƫ+"ƫ +*+)% ƫ !2!(+,)!*0Čƫ ),(+5)!*0ƫĒƫ *". /0.1 01.!Čƫ %*%/0.5ƫ+"ƫ !/! . $ƫĒƫ **+2 0%+*Čƫ .+2%* !ƫ+"ƫ *0 .%+ 8IFO JU DPNFT UP UIF BVUPNPUJWF TFDUPS UIF (PWFSONFOU PG 0OUBSJP CFMJFWFT UIF JNQPSUBODF PG UIF JOEVTUSZ NFBOT UIF TFDUPS EFTFSWFT TVQQPSU iThF BVUPNPUJWF WFIJDMF BOE QBSUT NBOVGBDUVSJOH JOEVTUSZ SFQSFTFOUT BO JNQPSUBOU QBSU PG 0OUBSJP T FDPOPNZ 0O UBSJP T BVUPNPUJWF TFDUPS (%1 XBT PWFS # BDDPVOUJOH GPS BCPVU QFS DFOU PG 0OUBSJP T NBOVGBDUVSJOH (%1 BOE FNQMPZT PWFS BDSPTT UIF QSPWJODF 'PS UIJT SFBTPO DPOTVMUBUJPOT XJUI BOE DPOTJEFSBUJPOT SFHBSEJOH UIF BVUPNPUJWF TFDUPS BSF B QSJPSJUZ XIFO DPOUFNQMBUJOH HPWFSONFOU QPMJDJFT XIJDI DPVME IBWF BO JNQBDU PO UIF TFDUPS u TBZT ,ZQSJBOPV ThF GPSN PG UIBU TVQQPSU DPNFT JO B OVNCFS PG QBDLBHFT CVU JODMVEFT CPUI NPOFZ BOE PUIFS DPOTJEFSBUJPOT iThF 0OUBSJP HPWFSONFOU JT DPNNJU UFE UP TVQQPSU UIF BEPQUJPO PG SBQJE JOOP WBUJPO UP IFMQ UIF BVUPNPUJWF TFDUPS NFFU UIFJS DIBMMFOHFT CZ PffFSJOH QSPHSBNT TVDI BT UIF "VUPNPUJWF 4VQQMJFS $PN QFUJUJWFOFTT *NQSPWFNFOU 1SPHSBN "4 $*1 "T BOOPVODFE JO 0OUBSJP #VE HFU "4$*1 B . QSPHSBN JT QBSU PG UIF #VTJOFTT (SPXUI *OJUJBUJWF EFTJHOFE UP JODSFBTF UIF QSPWJODF T HMPCBM DPNQFUJ UJWFOFTT CZ GPDVTJOH PO FOIBODJOH UIF HSPXUI PG TNBMM BOE NFEJVN TJ[FE FOUFS QSJTFT TVQQPSUJOH JOOPWBUJPO SFEVDJOH UIF SFHVMBUPSZ CVSEFO PO CVTJOFTTFT BOE JODSFBTJOH FYQPSUT u
ƫ ƮħƮ2% !ġ,.!/% !*0ƫ 1/%*!//ƫ !2!(+,)!*0Čƫ . */ƫ
+#%/0% /ƫ * ċČƫ 1#$ *Čƫ *0 .%+ċ ThF CJHHFTU DIBOHF UIF OPO BTTFU CBTFE 1- DPNQBOZ IBT TFFO SFDFOUMZ XJUI UIF BVUPNPUJWF TVQQMZ DIBJO JT UIF UJHIUFOJOH PG MFBE UJNFT BOE QSPEVDUJPO QMBOOJOH CZ +*0%*1! ƫƫ
333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭăā
ƫ
+*0%*1! ƫ".+)ƫ, #!ƫăā
UIF 0&.T TBZT ,PSCB $POTUBOU NPEFM VQEBUFT BOE UIF BCJMJUZ UP SBQJEMZ QJWPU QSPEVDUJPO MJOFT UP QSPEVDF XIBU T IPU BOE TFMMJOH IBT NFBOU MPOH UFSN MPBE QMBOOJOH JTO U BMXBZT QSFEJDUBCMF i:PV NJHIU FYQFDU ZPV MM EP fiWF UP UFO MPBET B EBZ BOE ZPV NJHIU HFU UIBU GPS B RVBSUFS CVU TVEEFOMZ UIBU NPEFM T OPU TFMM JOH BOE ZPV DPVME ESPQ SJHIU PGG UP OPUI JOH 4P ZPV WF HPU UP CF EJWFSTF BOE ZPV WF HPU UP CF BCMF UP SJEF UIBU XBWF 'SPN B MPHJTUJDT TUBOEQPJOU ZPV IBWF UP DPNNJU SFTPVSDFT CVU ZPV IBWF UP CF SFBEZ GPS TXJOHT JO UIF NBSLFU u TBZT ,PSCB "T XJUI FWFSZCPEZ FMTF ,PSCB IBT TFFO UIF XBZ JODSFBTFE QSPEVDUJPO BOE BTTFN CMZ JO .FYJDP IBT DBVTFE UIF JOEVTUSZ UP DIBOHF 'SPN IJT QFSTQFDUJWF ,PSCB CF MJFWFT UIF $BOBEJBO TVQQMJFT IBWF B CSJHIU GVUVSF CVJMEJOH TUSPOHFS UJFT XJUI .FYJ DBO CBTFE QMBOUT i* UIJOL UIFZ SF HPJOH UP HSPX CFDBVTF * WF TFFO TQFDJfiD FYBNQMFT XIFSF $BOBEB BOE 0IJP BOE .JDIJHBO BSF QSPEVDJOH FY USFNFMZ HPPE QBSUT BOE TP UIBU flPX NFBOT ZPV DBO UBLF B IJHI IJHI RVBMJUZ MFWFM QBSU BOE BTTFNCMF JU JO .FYJDP BOE GFFE UIPTF BTTFNCMZ QMBOUT * UIJOL QFSTPOBMMZ XF BSF HPJOH UP TFF NPSF PG UIBU u IF TBZT i* N TFFJOH B USFNFOEPVT BNPVOU PG QSPKFDUT GPS JOWPMWJOH $BOBEB BOE .FYJDP &WFSZCPEZ JODMVEJOH UIF 0&.T JT UBMLJOH BCPVU TZOFSHZ BOE DP NJOHMJOH PO UIF QBSUT TJEFT CFDBVTF UIFZ BSF BMM QVMMJOH GSPN UIF TBNF $BOBEJBO WFOEPST BOE HPJOH EPXO UP .FYJDP BOE HPJOH UP BTTFNCMZ * TFF UIF GVUVSF BOE B MPU PG HSPXUI PO UIF IPSJ [PO 8IBU * TFF JO UIF QJQF JT USFNFOEPVT u ,PSCB TBZT UIBU EFTQJUF NPSF WFIJDMFT BOE QBSUT NPWJOH BDSPTT UIF .FYJDBO CPSEFS $VTUPNT JT TUJMM WFSZ NVDI B NBO VBM BOE UJNF DPOTVNJOH QSPDFTT UIBU
ė +*/0 *0ƫ)+ !(ƫ1, 0!/ƫ * ƫ0$!ƫ %(%05ƫ0+ƫ. ,% (5ƫ,%2+0ƫ ,.+ 1 0%+*ƫ(%*!/ƫ0+ƫ,.+ 1 !ƫ3$ 0Ě/ƫ$+0ƫ * ƫ/!((%*#ƫ$ /ƫ)! *0ƫƫ (+*#ġ0!.)ƫ(+ ƫ,( **%*#ƫ%/*Ě0ƫ (3 5/ƫ,.! % 0 (!ċƫĘ %)ƫ +. ƮħƮ . */ƫ +#%/0% /ƫ *
OFFET UP CF DBSFGVMMZ NPOJUPSFE JG TIJQ NFOUT BSF UP BSSJWF PO UJNF 0S BU MFBTU UIBU T SFRVJSFE GPS MPBET USBWFMMJOH CZ USVDL ThPTF NPWJOH CZ SBJM EPO U TFFN UP FODPVOUFS UIF TBNF EFMBZT )F BMTP OPUFT UIBU JODSFBTFE USBffiD JOUP .FYJDP IBT NBEF BVUPNPUJWF NPSF BUUSBDUJWF UP SBJMXBZT i3BJM JT PQFOJOH VQ NPSF UP CF GSJFOE MJFS UP 1-T 8F BSF IBWJOH DPOWFSTBUJPOT XJUI SBJM XF EJEO U IBWF CFGPSF 8F EPO U IBWF UP CF B XIFBU HVZ PS B TUFFM HVZ UP HFU UIFJS BUUFOUJPO &WFSZCPEZ JT SFBMJ[JOH UIJT JT B NBTTJWF flPX CFUXFFO UIF .JE XFTU 6 4 $BOBEB BOE .FYJDP ThFSF JT KVTU B IVHe flPX u IF TBZT i3BJM XBT DPNNPEJUZ ESJWFO UIFZ XFSF WPMVNF ESJWFO BOE OPX UIFZ SF UBML JOH UP VT BOE BCTPMVUFMZ XJMMJOH UP XPSL XJUI VT FWFO UIPVHI XF NBZ OPU CF XJMM JOH UP DPNNJU BOZ LJOE PG IVHF WPMVNF u "T USBOTQPSUBUJPO DIPJDFT FYQBOE BOE GBDJMJUJFT TQSFBE PVU ,PSCB TBZT JU NBLFT TFOTF GPS 0&.T BOE TVQQMJFST UP SFWJFX UIFJS FYJTUJOH OFUXPSLT FTQFDJBM MZ UIPTF JO $BOBEB
ăĂƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
i8F EFBM XJUI B MPU PG 6 4 EFDJTJPO NBL FST XIP LOPX UIBU $BOBEB JT B CJH DIVOL PG UIFJS NBSLFU CVU JT SFBMMZ POMZ fiWF UP QFS DFOU PG UIFJS PWFSBMM 4PNF QSBDUJDFT UIFZ BSFO U BXBSF PG u IF TBJE FYQMBJOJOH UIBU IF IBT FODPVOUFSFE DPNQBOJFT UIBU EJEO U DPOTPMJEBUF -5- NJML SVO MPBET JO 0OUBSJP CFGPSF DSPTTJOH UIF CPSEFS FWFO XIFO UIFZ DPVME QVU UPHFUIFS GVMM USVDLMPBET PS DPN QBOJFT UIBU VOOFDFTTBSJMZ DSPTT EPDLFE TIJQNFOUT BOE IBE UIFJS TFBMT CSPLFO JO UIF 6 4 FWFO XIFO MPBET DPVME IBWF CFFO SPVUFE EJSFDUMZ GSPN .FYJDP UP $BOBEB
ƫ ƮħƮ$! ƫ+"ƫ 10+)+0%2!ƫ * ƫ%* 1/0.% (ƫ2!.0% (ƫ ) .'!0/ƫ"+.ƫ0$!ƫ )!.% /Čƫ ƫ $!*'!.Čƫ +ƫ 1(+Čƫ . 6%( "MUIPVHI 4JNPFT TBZT UIF /PSUI "NFSJ DBO BVUPNPUJWF NBSLFU TFFNT TUSPOH BOE IFBMUIZ SJHIU OPX BOE OJDFMZ SFDPW FSFE GSPN UIF MBTU SFDFTTJPO IF IBT UP XPOEFS XIBU UIF GVUVSF IPMET GPS UIPTF XIP QSPEVDF DBST NBLF QBSUT BOE PffFS
į 0.%5+/$' ĥ% 0+ '
ƫ
BVUPNPUJWF MPHJTUJDT TFSWJDFT *O QBSUJDV MBS DIBOHJOH UFDIOPMPHJFT BOE NBOVGBD UVSJOH QSPDFTTFT XJMM SFRVJSF UIF FOUJSF JOEVTUSZ UP FWPMWF BOE JU T BO FWPMVUJPO UIBU IBT BMSFBEZ TUBSUFE UP IBQQFO iThF TFDUPS JT DIBOHJOH SJHIU OPX *O UIF OFBS GVUVSF UIF BVUPOPNPVT DBS JT DPNJOH * UIJOL SJHIU OPX PO UIF MPHJTUJDT TJEF UIF XBZ XF NPWF QBSUT JT HPJOH UP DIBOHF u IF TBZT i*O UIF OFYU GFX ZFBST UIF BVUPNPUJWF TVQQMZ DIBJO JT HPJOH UP JODSFBTF UIF DPN QMFYJUZ JO UFSNT PG UIF NBUFSJBM XF BSF IBOEMJOH 'PS TVSF UIFSF BSF HPJOH UP CF NPSF CBUUFSJFT CFDBVTF NPSF BOE NPSF UFDIOPMPHZ JO DBST JT HPJOH UP CF EFNBOE FE CZ DVTUPNFST u "EBQUJOH UP UIF NPWFNFOU PG CBUUFS JFT BOE BO FWFS JODSFBTJOH BNPVOU PG FMFD USPOJDT JT TPNFUIJOH 4JNPFT TBZT XJMM UBLF TPNF BEKVTUNFOU i3JHIU OPX XF NPWF TUFFM XF NPWF IFBWZ QBSUT GSPN " UP # #VU NPSF BOE NPSF UIFZ BSF SFRVJSJOH VT UP NPWF CBU UFSJFT BOE CBUUFSJFT BSF DIBMMFOHJOH GSPN B MPHJTUJDT QPJOU PG WJFX CFDBVTF JU T IBSE FS JU T B EBOHFSPVT HPPE BOE XF IBWF UP BWPJE EBNBHF CZ XBUFS BOE EBNBHF CZ IBOEMJOH CFDBVTF UIFZ SF NPSF TFOTJUJWF u #FTJEFT XPOEFSJOH BCPVU UIF UZQF PG QBSUT UIBU XJMM CF TIJQQFE JO UIF GVUVSF 4JNPFT BMTP XPOEFST BCPVU IPX NVDI OFFE UIFSF XJMM CF UP NPWF PUIFS LJOET PG QBSUT )F TVTQFDUT BEWBODFT JO % QSJOU JOH XJMM NFBO DPNQBOJFT XJMM CF BCMF UP DFOUSBMJ[F UIFJS EFTJHO PQFSBUJPOT JO (FS NBOZ GPS FYBNQMF BOE UIFO KVTU QSJOU PVU QBSUT JO UIFJS QSPEVDUJPO GBDJMJUJFT JO /PSUI "NFSJDB UIFSFCZ FMJNJOBUJOH UIF OFFE GPS USBOTQPSUBUJPO *U T OPU KVTU UIF DBST BOE UIF UFDIOPMPHZ UIBU PQFSBUFT UIFN UIBU JT DIBOHJOH 4J NPFT TBZT UIF FOUJSF BUUJUVEF UPXBSE BVUP NPUJWF PXOFSTIJQ JT VOEFSHPJOH B TIJGU BOE UIBU TIJGU XJMM BffFDU UIPTF XIP QSPWJEF MPHJTUJDT UP UIF BVUPNPUJWF TVQQMZ DIBJO i* XPOEFS BCPVU IPX UIF ZPVOH HFOFSB UJPO TFFT UIF BVUPNPUJWF QSPEVDU 'PS QBTU HFOFSBUJPOT DBST VTFE UP CF B TUBUVT TZN CPM 3JHIU OPX JG ZPV HP UP UIF CJH DJUJFT QFPQMF EPO U FWFO DBSF BCPVU DBST * USZ UP MPPL UP UIF NBSLFU PS ZFBST GSPN OPX ThF ZPVOH HFOFSBUJPO EPFTO U WBMVF DBST UIF XBZ UIFZ EJE FWFO ZFBST BHP * EPO U IBWF UIF FYBDU OVNCFS CVU * UIJOL QFSDFOU PG UIF MJGFUJNF PG B DBS JT TQFOU QBSLFE OPU NPWJOH "OE * UIJOL XJUI BV UPOPNPVT UFDIOPMPHZ JO UIF GVUVSF XF BSF HPJOH UP TFF GFXFS DBST CFDBVTF ZPV DBO
ė *ƫ0$!ƫ*!40ƫ"!3ƫ5! ./Čƫ0$!ƫ 10+)+0%2!ƫ/1,,(5ƫ $ %*ƫ%/ƫƫ #+%*#ƫ0+ƫ%* .! /!ƫ0$!ƫ +),(!4%05ƫ%*ƫ0!.)/ƫ+"ƫ0$!ƫ) 0!.% (ƫƫ 3!ƫ .!ƫ$ * (%*#ċƫ +.ƫ/1.!ƫ0$!.!ƫ .!ƫ#+%*#ƫ0+ƫ !ƫ)+.!ƫƫ 00!.%!/ƫ ! 1/!ƫ)+.!ƫ * ƫ)+.!ƫ0! $*+(+#5ƫ%*ƫ ./ƫ%/ƫƫ #+%*#ƫ0+ƫ !ƫ !) * ! ƫ 5ƫ 1/0+)!./ċĘ + .%#+ƫ %)+!/ƮħƮ )!.% /Čƫ ƫ $!*'!.
KVTU UBLF B DBS BOE VTF JU XIFO ZPV XBOU BOE UIFO ESPQ JU PGG ThF FOUJSF NBSLFU JT DIBOHJOH &WFO 0&.T EPO U LOPX IPX UIF OFYU HFOFSBUJPO XJMM TFF DBST BT B QSPEVDU i" MPU DBO DIBOHF CVU XF KVTU IBWF UP LFFQ UIJOLJOH BCPVU JU 'SPN B MPHJTUJDT QPJOU PG WJFX JU T HPJOH UP CF UPVHI OPU FBTZ UP GPMMPX UIPTF DIBOHFT CVU XF KVTU IBWF UP TUBZ DPOOFDUFE u
ƫ ƮħƮ %.! 0+.ƫ+"ƫƫ /1,,(5ƫ $ %*ƫ,.+ 1 0/ƫ * ƫ/!.2% !/Čƫƫ 10+)+0%2!ƫ * 1/0.5ƫ 0%+*ƫ .+1,ƫ Ĩ ĩČƫ +10$"%!( Čƫ % $%# "T BO PSHBOJ[BUJPO UIBU XBT DSFBUFE UP BM MPX BVUPNPUJWF 0&.T UP TIBSF OPO DPN QFUJUJWF JOGPSNBUJPO JU T POMZ OBUVSBM UIBU UIF "*"( QBZT BUUFOUJPO UP UIF IFBMUI PG UIF BVUPNPUJWF TVQQMZ DIBJO BOE BDDPSE JOH UP 8BSF UIF JOEVTUSZ PWFSBMM JT JO HPPE TIBQF FWFO JG QPSUJPOT PG JU BSF EP JOH TVCTUBOUJBMMZ CFUUFS UIBO UIF SFTU i*U T WFSZ IFBMUIZ *U IBT JUT DPODFSOT BT BMXBZT CVU UIFZ BSF IFBMUIZ DPODFSOT *U T BO JOEVTUSZ PG NJMMJPO WFIJDMFT JO /PSUI "NFSJDB BMPOF "OE $IJOB XJMM EXBSG FWFO UIBU ThFZ XJMM HP NJMMJPO 4P JG ZPV MPPL BU UIF SFHJPOBM TVQQMZ DIBJO JG ZPV MPPL BU JOCPVOE UIBU T NBUFSJBM flPXJOH JOUP UIF BT TFNCMZ QMBOUT JU T QSFUUZ IFBMUIZ CVU XF SF BMXBZT UXFBLJOH JU CFDBVTF JU T BMXBZT B EZ OBNJD TJUVBUJPO u IF TBZT BEEJOH UIBU JO UIF /PSUI "NFSJDBO NBSLFU UIFSF JT POF QBS UJDVMBS DPVOUSZ UIBU JT FYQFSJFODJOH USF NFOEPVT HSPXUI BOE UIBU T .FYJDP iThFZ XJMM CF JODSFBTJOH UIFJS BOOVBM QSPEVDUJPO GSPN NJMMJPO VQ UP UP XJUIJO UIF OFYU GFX ZFBST CZ ThBU DBVTFT B IVHF TIJGU GSPN UIF NBUFSJBM TJEF BT XFMM Bs fiOJTIFE WFIJDMFT u 8BSF TBZT WFIJDMF NBOVGBDUVSFST BSF XJMMJOH UP JOWFTU JO PSEFS UP HBJO CPUI DBQBD JUZ BOE UIF BCJMJUZ UP QSPEVDF IJHIFS RVBMJUZ WFIJDMFT #.8 GPS FYBNQMF JT DSFBUJOH B QMBOU UIBU XJMM QSPEVDF 4FSJFT DBST *O DPNQBSJTPO 0&.T IBWF EJffFSFOU
UIPVHIUT BOE FYQFDUBUJPOT BCPVU $BOBEB i8F SF TUJMM XPSLJOH XJUI B WFSZ EZ OBNJD TJUVBUJPO BOE UIF DPNQBOJFT BSF WFSZ DBVUJPVT BOE DBSFGVM XJUI XIBU UIFZ QMBDF JO $BOBEB CVU UIFZ XJMM BMXBZT IBWF B QSFTFODF UIFSF :PV WF HPU TVDI B HPPE XPSLGPSDF UIFSF u IF TBZT i*U T B NBUVSF TVQQMZ DIBJO TP JU T FBTJFS UP XPSL XJUI BU UIJT QPJOU JO UJNF BOE MFU T CF IPOFTU UIF HPWFSONFOUT IBWF B MJUUMF NPSF USVTU JO FBDI PUIFS BOE UIBU IBT B MPU UP EP XJUI JU (PWFSONFOUT EP QMBZ JOUP UIF QJDUVSF u 8IJMF BVUPNPUJWF QSPEVDUJPO JT TUSPOH 8BSF TBZT UIFSF BSF BSFBT UIBU DBO CF JN QSPWFE VQPO PO UIF MPHJTUJDT TJEF PG UIF CVTJOFTT *O QBSUJDVMBS IF TBZT UIFSF BSF FG fiDJFODJFT UP CF HBJOFE CZ SFEVDJOH UIF OVNCFS PG FNQUZ NJMFT USJQT BOE IF FY QFDUT B GFX MPHJTUJDT fiSNT UP NBLF UIFJS GPSUVOFT fiHVSJOH PVU IPX UP EP TP )F BMTP TFFT BO JODSFBTFE EFNBOE GPS CFUUFS USBDF BCJMJUZ BOE USBDLBCJMJUZ GPS QBSUT BOE DPN QPOFOUT FTQFDJBMMZ BT SFDBMMT BOE XBSSBOUZ JTTVFT CFDPNF NPSF DPNNPO "EEJUJPO BMMZ IF TFFT UIF HSPXUI PG BMUFSOBUJWF NFBOT PG USBOTQPSU JODMVEJOH VTJOH TIPSU TFB TIJQQJOH GPS fiOJTIFE WFIJDMFT i0DFBO DBSSJFST XJMM UFMM ZPV UIFSF BSFO U FOPVHI SBJM DBST CFDBVTF UIFZ SF HFUUJOH NPSF CVTJOFTT ThF 0&.T BSF NBLJOH UIF DPOTDJPVT EFDJTJPO UP EJWFSU WPMVNFT BXBZ GSPN SBJM BOE QVUUJOH UIFN PO TIPSU TFB "OE UIBU T TIPSU TFB PO UIF 8FTU DPBTU PO UIF 1BDJfiD TJEF VQ UP UIF 1BDJfiD /PSUI XFTU 0O UIF "UMBOUJD JU T IFBEJOH PVU PG 'MPSJEB BOE VQ UP #BMUJNPSF PS /FX +FSTFZ *U T HPJOH PO SJHIU OPX u "OPUIFS DIBOHF IF FYQFDUT JT GPS 0&.T UP SFDPOTJEFS UIF VTF PG TJOHMF TPVSDF TVQQMJFST iThF UTVOBNJ JO +BQBO BOE UIF FYQMP TJPO JO UIF BVUP QMBOU JO (FSNBOZ IBWF DBVTFE B MPU PG DPNQBOJFT UP NPWF BXBZ GSPN TJOHMF TPVSDJOH CFDBVTF PG UIF SJTL JO WPMWFE XJUI JU u IF TBZT iThFZ BSF OP MPOHFS IFEHJOH UIFJS CFUT PO TJOHMF TPVSDF BOE * N TVSF UIFZ SF IFEHJOH UIFJS CFUT PO XIFSF UP HP TJOHMF TPVSDF PS EVBM TPVSDF u
333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭăă
ƫ ƫ
ƫ ƫ
ƫ ƫ ƫ
ƫ ƫ ƫ ƫ 5ƫ * % *ƫ $%,,!.ƫ/0 ""
( # (5 "#** ,5 #(. ,0# 1 5 ,#(5 /,- 5 65 5 ) 5 ,% .#(!5 ),5 )!#&#.365 )!#&#.365 )(5., ( -5#(5." 5 ** , &5&)!#-.# -5-* 5 -* 5 ( 5 ")15 -/**&35 " #(5 ' ( ! ' (.5 ! ' (.5 ( 5 , . #&5 )*.#'#4 .#)(5 -) .1 , 5 #'-5 .)5 #'*,)0 5 '*,)0 5 ' ,!#(-5 ),5 ** , &5 " #(-8 -PHJMJUZ DPVOUT B OVNCFS PG DVTUPNFST JO UIF GBTIJPO SFUBJM TQBDF CPUI XIPMFTBMF EJTUSJCVUPST BOE BMTP EJSFDU UP DPOTVNFS TFSWJOH BCPVU DVTUPNFST XPSMEXJEF JO NPSF UIBO DPVOUSJFT *UT -PHJMJUZ 7PZBHFS 4PMVUJPOT PffFST B QFSGPSNBODF NPOJUPS JOH BSDIJUFDUVSF BOE QSPWJEFT TVQQMZ DIBJO WJTJCJMJUZ EFNBOE JOWFOUPSZ BOE SFQMFOJTINFOU QMBOOJOH 4BMFT BOE 0QFSBUJPOT 1MBOOJOH 4 01 TVQQMZ BOE JOWFOUPSZ PQUJNJ[BUJPO NBOVGBD UVSJOH QMBOOJOH BOE TDIFEVMJOH SFUBJM NFSDIBOEJTF QMBOOJOH BOE BMMPDBUJPO BOE USBOTQPSUBUJPO QMBOOJOH BOE NBOBHFNFOU "DDPSEJOH UP #VSTB SFUBJM DMJFOUT BSF BMM MPPLJOH UP TFSWF BU MFBTU UXP DIBOOFMT BNPOH UIFN SFUBJM XIPMFTBMF BOE BMTP EJSFDU UP DPOTVNFS iThF CJH DIBMMFOHF JT UP HFU UIF CFTU NBSHJO QPTTJCMF -PHJTUJDT BOE TVQQMZ DIBJO DPTUT HP B MPOH XBZ u #VSTB OPUFT i3FUBJMFST PGUFO OFFE UP TFMM UISPVHI B DPMMFDUJPO JO TJY UP FJHIU XFFLT 8F BSF IFMQJOH UIFN XJUI BO JOWFOUPSZ UVSO PG GPVS UP TJY XFFLT UISPVHI CFUUFS GPSFDBTUJOH SFQMFOJTINFOU BOE CZ UBSHFUJOH JOWFOUPSZ OFFET NPSF QSFDJTFMZ u TIF TBZT A#BDL UP TDIPPM JO BQQBSFM MPHJTUJDT PGUFO GPMMPXT B TMJHIUMZ EJG GFSFOU DBMFOEBS XJOEPX FTQFDJBMMZ JO WBSJPVT QBSUT PG UIF 6 4 JO UIF TPVUIFBTU 6 4 ACBDL UP TDIPPM JT TMJHIUMZ TPPOFS JU DBO CF BT
NVDI BT UISFF UP GPVS XFFLT FBSMJFS TP JOWFOUPSZ NVTU CF QPTJUJPOFE TPPOFS NVTU CF QPTJUJPO E 0UIFS GBDUPST affFDUJOH TVQQMZ DIBJO TDIFEVMFT JO BQ 0UIF QBSFM DBO CF DVMUVSBM XJUI IPMJEBZT MJLF 3BNBEBO $ISJTU NBT PS /FX :FBS T BDUJWJUJFT BffFDUJOH QVSDIBTJOH QBUUFSOT /$%+*ƫ.!0 %(!./ƫ$ 2!ƫ2!.5ƫ/$+.0ƫ/!((%*#ƫ3%* +3/ċ i"CPVU ZFBST BHP UIFZ EJE B XBSN TFBTPO BOE B DPPM TFBTPO /PX UIFZ EP BU MFBTU GPVS "OE GBTU GBTIJPO XJMM EP TFWFSBM NJOJ TFBTPOT MJOLFE UP CBDL UP TDIPPM PS IPMJEBZT PS QSPNPUJPOT 8F IFMQ UIFN QMBO BMM PG UIBU MPPL BU UIFJS IJTUPSZ BOE QSPEVDU BUUSJCVUFT JO UIF NBSLFUQMBDF BT XFMM *U T WFSZ DPNQMFY BOE UIF GBDU UIBU NPTU BQQBSFM BOE GPPUXFBS DPNQBOJFT TPVSDF GSPN "TJB BOE UIF $BSJCCFBO CBTJO NFBOT UIBU UIF NBKPSJUZ BSF OPU QSPEVD JOH UIF HPPET JO UIF DPVOUSZ XIFSF UIFZ BSF TFMMJOH UIFN TP UIFZ BSF MPPLJOH BU BU MFBTU TJY XFFLT PO UIF XBUFS *U T OPU VODPNNPO GPS BQQBSFM DPNQBOJFT UP QMBO GPS TQSJOH BOE TVNNFS BOE GBMM PG OFYU ZFBS u #VSTB TBZT "DDPSEJOH UP #VSTB BQQBSFM SFUBJMFST BSF MPPLJOH GPS NPSF QSFDJ TJPO UP VOEFSTUBOE UIF UJNF PG UIF EFNBOE BOE BMTP UIF TJ[F OFFET i0VS TPGUXBSF BMMPXT DPNQBOJFT MJLF %ZOBNJUF UP MPPL BU TUPSFT TJ[FT TFBTPOT QSPGJMFT 8JUI DFSUBJO BQQBSFM DPMMFD UJPOT UIFZ IBWF BMTP CFFO BCMF UP DIBOHF BMMPDBUJPO BOE SF QMFOJTINFOU DBMFOEBST NBYJNJ[JOH TFMM UISPVHI 5IFZ DBO VTF PG UIFJS DPMMFDUJPO PO EFNBOE CBTFE SFQMFOJTINFOU +*0%*1! ƫƫ
į0+) 6(ĥ% 0+ '
333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭăĆ
ƫ
+*0%*1! ƫ".+)ƫ, #!ƫăĆ
ė !0 %(ƫ (%!*0/ƫ .!ƫ ((ƫ(++'%*#ƫ 0+ƫ/!.2!ƫ 0ƫ(! /0ƫ03+ƫ $ **!(/Čƫ )+*#ƫ0$!)ƫ.!0 %(Čƫ3$+(!/ (!Čƫ * ƫ (/+ƫ %.! 0ƫ0+ƫ +*/1)!.ċƫƫ $!ƫ %#ƫ $ ((!*#!ƫ%/ƫ0+ƫ#!0ƫƫ 0$!ƫ !/0ƫ) .#%*ƫ,+//% (!ċƫ
+#%/0% /ƫ * ƫ/1,,(5ƫ $ %*ƫƫ +/0/ƫ#+ƫ ƫ(+*#ƫ3 5ċĘ
ƫ ƫ )*% $ **!(ƫ#.+30$Čƫƫ * ƫ$+3ƫ0+ƫ.!/,+* ƫ0+ƫ%0 ƫ ƫ ƫ
.%*ƫ 1./ Čƫ ƫ+"ƫ .'!0%*#ƫ"+.ƫ +#%(%05
8IFO UIF HBSNFOU JT TPME UIFZ VTF QPJOU PG TBMF EBUB UP JOEJDBUF UIF OFFE GPS SFQMFOJTI NFOU u #VSTB TBZT 8JUI XIBU JT DPOTJEFSFE BO JOOPWBUJWF CFTU QSBDUJDF %ZOBNJUF IBT CFFO BCMF UP SFEVDF DPTUT BSPVOE USBOTGFST CFDBVTF NFSDIBOEJTF JT TP XFMM UBSHFUFE UIJT SFEVDFT USBOTGFST GSPN POF TUPSF UP BOPUIFS TIF OPUFT 8JUI SFEVDFE USBOTQPSUBUJPO DPTUT NBS HJOT BMTP JNQSPWF BT B XIPMF 3FUBJM BOE BQQBSFM DVTUPNFST OFFE UP CF BCMF UP BOUJDJQBUF XJUI HSFBUFS BDDVSBDZ BOE QSFDJTJPO XIBU UIFZ XJMM CF TFMMJOH UP NBO BHF JOWFOUPSZ QPMJDJFT BOE UP EFUFSNJOF UIFJS UBSHFU TFSWJDF MFWFMT JOJUJBM BMMPDBUJPO WT SFQMFOJTINFOU i0O UIF JOCPVOE TJEF XF BMTP BMMPX UIFN UP NBOBHF QSF QBDLT GPS FBTJFS TIJQQJOH BO BMMP DBUJPO PG TNBMMT NFEJVNT BOE MBSHF TJ[FT GPS FYBNQMF 4PNF DVTUPNFST IBWF BVUPNBUFE BT NVDI BT PG UIFJS SFQMFOJTINFOU CZ VTJOH SVMFT BOE TJ[F QSPfiMFT UIBU UIFZ IBWF FTUBC MJTIFE GPS UIFJS CVTJOFTT u #VSTB TBZT 0O UIF TVQQMZ DIBJO DPNQMJBODF TVTUBJO BCJMJUZ TJEF TPGUXBSF BMTP BMMPXT WJTJCJMJUZ JOUP TPVSDJOH QBSUOFST BT XFMM BT WJTJCJMJUZ PO UIF JOCPVOE USBOTQPSUBUJPO PG HPPET 4PNF BQQBSFM DVTUPNFST BSF MPPLJOH BU flFYJCJMJUZ JO IPX UIFZ MBCFM BOE UBH UIBU QSPEVDU BT UIJT BffFDUT UIF NBSLFU UIFZ DBO HP JOUP ThFSF BSF GPS FYBNQMF EJffFSFOU UBSJffT BOE EJffFSFOU DPTUT EFQFOEJOH PO UIF DPVOUSZ PG PSJHJO i)JTUPSJDBMMZ SFUBJMFST IBWF NBOBHFE UIFJS DIBOOFMT JOEFQFOEFOUMZ /PX XIFO ZPV UIJOL PG PNOJDIBOOFM UIFZ NVTU UIJOL PG UIF NFS DIBOEJTF GSPN B QMBOOJOH QFSTQFDUJWF BT XFMM BOE UIFO CSFBL EPXO CZ DIBOOFM XJUI flFYJCJM JUZ UP BTTJHO JU BDSPTT DIBOOFMT u TIF TBZT ăćƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
U 4$." T BOOVBM DPOGFSFODF JO +VOF %BWF .BDL 7JDF 1SFTJEFOU 0NOJ $IBOOFM 3FUBJM XJUI 4$* (SPVQ PffFSFE TPNF JOTJHIUT JOUP PNOJDIBOOFM BOE XIFSF JU T IFBEJOH .BDL IBT FYQFSJFODF CVJMEJOH F DPNNFSDF PSHBOJ[BUJPOT GSPN UIF HSPVOE VQ BOE JT SFTQPOTJCMF GPS UIF PNOJDIBOOFM HSPXUI PG SFUBJM CVTJOFTTFT 'PS .BDL UIFSF BSF UISFF LFZ MFBSOJOHT UP CF IBE PVU PG XIBU JT IBQQFOJOH JO PNOJDIBOOFM .BDL EJTDVTTFE UIF FWPMVUJPO PG FOUFSUBJONFOU GSPN UIF EBZT PG #MPDLCVTUFS WJEFP TUPSFT /PX "NB[PO 8FC 4FSWJDFT /FUflJY JT BO FOUJSFMZ OFX FOUFSUBJONFOU WJTJPO iThF NPTU VOJRVF UIJOH JT UIBU JG "NB[PO EJEO U FYJTU UPEBZ UIF CJHHFTU UIJOH JT ZPV XPVMEO U TFF XIBU IBQQFOT XIFO BO PSHBOJ[BUJPO PS MFBEFS SFBMMZ GPDVTFT PO DVTUPNFS FYQFSJFODF 0OF UIJOH JT IPX GPDVTFE UIFZ BSF PO VOEFSTUBOEJOH XIBU UIF DVTUPNFS T OFFET BSF BOE EFMJWFSJOH PO JU "NB[PO IBT UBLFO DVTUPNFS TFSWJDF UP B MFWFM XF IBWF OFWFS TFFO B MFWFM XF XPVMEO U CF FYQFSJFODJOH UPEBZ JG JU XBTO U GPS UIFN u IF TBJE "T B SFTVMU PG DPNQFUJUJWFOFTT JO UIF F DPNNFSDF SFBMN DVTUPNFS DBSF JT MFBQT BOE CPVOET BCPWF XIFSF JU XPVME CF ,FZ MFBSOJOH ThF JEFB PG PNOJDIBOOFM UIBU JU FODPNQBTTFT ABMM TBMFT DIBOOFMT POMJOF JOTUPSF EJSFDU UP DVTUPNFS FUD TIBSFT PVU UIF GBDU UIBU UIFSF JT B SFUBJM DIBJO XJUI CPUI QIZTJDBM TUPSFT BOE POMJOF iThF SFUBJM DIBJO JT CPUI TUPSFT BOE POMJOF JU T OPU UXP EJffFSFOU CVTJOFTTFT JU T POF CVTJOFTT BOE UIF GBTUFS ZPV DBO QVMM UIFN UPHFUIFS UIF CFUUFS *O JUT FTTFODF NPTU DVTUPNFST EPO U UIJOL PG CSBOET DIBOOFMT PffFSJOHT BT UXP EJffFSFOU UIJOHT ThFZ CVZ POMJOF UIFZ XBOU UP SFUVSO JO TUPSF ThJT JT BCPVU KVTU NBLJOH TVSF JU T POF PSHBOJ[BUJPO NBYJNJ[JOH FWFSZ DIBOOFM u .BDL TBJE .BDL SFGFSFODFE B NBSLFU SFTFBSDI TUVEZ UIBU RVFSJFE TPNF FYFDVUJWFT BDSPTT DPNQBOJFT JO CPUI SFUBJM BOE PQFSBUJPOT SFQSFTFOUJOH UISFF EJTUJODU QFSTQFDUJWFT #SJDL $MJDL 3FUBJMFST 1VSF 1MBZ F5BJMFST BOE 4VCKFDU .BUUFS &YQFSUT XIP GFE JOGP CBDL UP UIF PUIFS UXP HSPVQT 'SPN B MPHJTUJDBM TVQQMZ DIBJO TUBOEQPJOU IF TBJE iJU XBT JOUFSFTUJOH UP TFF UIF QFSDFQUJPO BSPVOE VTJOH PVUTJEF QBSUOFST BOE IPX UIBU JT DIBOHJOH OPX BSF VTJOH PS DPOTJEFSJOH VTJOH B 1- 3FTFBSDI EPOF GSPN PVS PSHBOJ[BUJPO UISFF ZFBST BHP GPVOE UIBU JU TVSF XBTO U UIBU XFSF MPPLJOH BU VTJOH PVUTJEF QBSUOFST ThFSF JT EFfiOJUFMZ BO PQFOOFTT UP
į%(5 (%.!*ĥ% 0+ '
ƫ ƫ
XBSET VTJOH UIFN ThBU IBT DPNF GSPN CFUUFS QBSUOFST B IJHIFS MFWFM PG JOUFHSJUZ BOE USVF DPMMBCPSBUJPO ThF RVBMJUZ PG QBSUOFSTIJQT IBT JNQSPWFE JO $BOBEB u .BDL OPUFE 8IFO BTLFE TQFDJfiDBMMZ UP EFTDSJCF B ACFTU JO DMBTT MPHJTUJDT QBSUOFS TVSWFZ SFTQPOEFOUT JOEJDBUFE UIF QBSUOFS iCF OPU POMZ FffiDJFOU BOE DPTU FffFDUJWF JO GVMfiMMJOH NZ DVSSFOU OFFET CVU VOEFSTUBOE BOE CF WJTJPOBSZ UPXBSET NZ GVUVSF OFFETu iLOPX CFTU JO DMBTT JOEVTUSZ USFOET MFBE NF EJSFDUJPOBMMZ UP B CFUUFS QMBDFwu BOE iWJFX UIF SFMBUJPOTIJQ BT B USVF QBSUOFS TIJQ BOE OPU GPDVT TPMFMZ PO SFWFOVF HSPXUI u
ė $!*ƫ%0ƫ +)!/ƫ0+ƫ,.+2% %*#ƫƫ )!ƫ 5Čƫ )! ƫ 5ƫ * ƫ
+ '!.ƫ +4!/Čƫ+2!.ƫ$ ("ƫ+"ƫ .!/,+* !*0/ƫ-1!.%! ƫ/ % ƫ0$!5ƫ !(%!2!ƫ0$!5ƫ*!! ƫ0+ƫ +ƫ/+ƫ3%0$%*ƫ 03+ƫ5! ./ċƫ *ƫ" 0ČƫćĉŌƫ"!(0ƫƫ 0$ 0ƫ%*ƫ0$!ƫ*!40ƫ03+ƫ5! ./ƫ0$!5Ě ƫ $ 2!ƫ0+ƫ"%#1.!ƫ+10ƫ$+3ƫ0+ƫ/$%,ƫ ,.+ 1 0ƫ .+//ƫ0$!ƫ +1*0.5ċĘ i5I T JT XIFSF PNOJDIBOOFM BOE SFUBJMFST SFBMMZ TUSVHHMF KVTU IFMQ NF UP TUPQ MPTJOH TBMFT *U ESJWFT SFUBJMFST DSB[Z UIBU UIFZ XPVME IBWF JOWFOUPSZ TPNFXIFSF JO UIFJS PSHBOJ[BUJPO BOE B DMJFOU UIBU XBOUT UP CVZ JU BOE XF DBO U DPN QMFUF UIF TBMF 0NOJDIBOOFM UIJT JT XIFSF JU MJWFT JO UIF TFOTF IPX EP ZPV fiY UIJT XJUI TPMV UJPOT GPS DMJFOUT NBLJOH TVSF * IBWF JOWFOUPSZ BOE DMJFOUT u IF TBJE 8IFO JU DPNFT UP QSPWJEJOH 4BNF %BZ /BNFE %BZ BOE -PDLFS #PYFT PWFS IBMG PG SF TQPOEFOUT RVFSJFE TBJE UIFZ CFMJFWF UIFZ OFFE UP EP TP XJUIJO UXP ZFBST *O GBDU GFMU UIBU JO UIF OFYU UXP ZFBST UIFZ E IBWF UP fiHVSF PVU IPX UP TIJQ QSPEVDU BDSPTT UIF DPVOUSZ i8IFSF EJE UIJT DPNF GSPN *U DBNF GSPN B QFSDFQUJPO PG IPX UIJOHT XPVME CF ACFDBVTF "NB[PO JT EPJOH JU *U T JOUFSFTUJOH UP TFF IPX JU T ESJWJOH UIF UIJOLJOH PG $ MFWFM MFBEFST 1BSUOFSTIJQT BSF OPU KVTU MJTUFOJOH UP XIBU ZPVS DMJFOUT BSF TBZJOH * N OPU EJTQVUJOH UIF OFFE UP HFU UIFSF CVU JG UIF TPVSDF PG ZPVS EF DJTJPO NBLJOH JT USZJOH UP LFFQ VQ XJUI "NB [PO ZPV OFFE B EJffFSFOU BQQSPBDI u .BDL TBJE BEEJOH UIBU POF PG UIF CJHHFTU JTTVFT XJUI "NB[PO JT BSPVOE SFUVSOT
*(%*!ƫ.!0 %(ƫ/ (!/ƫ0+ƫ.%/!ƫ%*ƫƫ +0$ƫ !2!(+,! ƫ +1*0.%!/ƫƫ * ƫ!)!.#%*#ƫ) .'!0/čƫ/01 5 2!.ƫ0$!ƫ*!40ƫ0!*ƫ5! ./Čƫ+*(%*!ƫ.!0 %(ƫ3%((ƫ# %*ƫ!2!*ƫ)+.!ƫ%),+.0 * !ƫ0$ *ƫ!4,! 0! ƫ /+ƫ" .ƫġƫ*+0ƫ&1/0ƫ%*ƫ !2!(+,! ƫ +1*0.%!/Čƫ 10ƫ (/+ƫ%*ƫ!)!.#%*#ƫ) .'!0/ċƫ +#%/0% /ƫ3%((ƫ ,( 5ƫ ƫ'!5ƫ.+(!čƫ%0ƫ,.+2% !/ƫ +), *%!/ƫ%),+.0 *0ƫ +),!0%0%2!ƫ 2 *0 #!/Čƫ/1 $ƫ /ƫ !(%2!.%!/ƫ3%0$%*ƫ ƫ"!3ƫ$+1./ƫ+*ƫ0$!ƫ 5ƫ+"ƫ+. !.%*#Čƫ"(!4% (!ƫ.! !%2%*#ƫ * ƫ.!01.*ƫ 0%)!/ƫ /ƫ3!((ƫ /ƫ.!/%(%!*0ƫ(+#%/0% /ƫ * ƫ2 (1!ġ ! ƫ +* !,0/ƫ%*ƫ!)!.#%*#ƫ +1*0.%!/ċ $%/ƫ%/ƫ+*!ƫ+"ƫ0$!ƫ'!5ƫ"%* %*#/ƫ+"ƫ0$!ƫė (+ (ƫ ġ %(%*#ƫĂĀĂĆĘƫ/01 5Čƫ%*%0% 0! ƫ 5ƫ !10/ $!ƫ +/0ƫ ƫ3%0$ƫ, .0% %, 0%+*ƫ+"ƫ0$!ƫ0.!* ƫ.!/! . $ƫ%*/0%010%+*/ƫ Ĥ,1*'0ƫ /ƫ 3!((ƫ /ƫ*1)!.+1/ƫ%*0!.* 0%+* (ƫ!4,!.0/ƫ".+)ƫ.!0 %(Čƫ(+#%/0% /ƫ * ƫ !)% ċ *ƫ"+1.ƫ/ !* .%+/ƫ0$!ƫ/01 5ƫ/$+3/ƫ3$ 0ƫ0$!ƫ!(! 0.+*% ƫ3+.( ƫ+"ƫ/$+,,%*#ƫ .+1* ƫ0$!ƫ#(+ !ƫ +1( ƫ(++'ƫ(%'!ƫ"+.ƫ +*/1)!./ƫ * ƫ 1/%*!//!/ƫ%*ƫ0$!ƫ*! .ƫ"101.!ċƫ $!ƫ %""!.!*0ƫ"101.!ƫ,.+&! 0%+*/ƫ .!ƫ /! ƫ+*ƫ * (5/%/ƫ+"ƫ0$!ƫ)+/0ƫ%*"(1!*0% (ƫ " 0+./ƫġƫ".+)ƫ!*!.#5ƫ * ƫ. 3ƫ) 0!.% (ƫ,.% !/ƫ0+ƫ0! $*+(+#% (Čƫ,+(%0% (ƫ * ƫ/+ % (ƫ " 0+./ƫ0+ƫ.!0 %(ƫ * ƫ +*/1),0%+*ƫ, 00!.*/ċƫ $!ƫ/ !* .%+/ƫ (/+ƫ+10(%*!ƫ,+//% (!ƫ !""! 0/ƫ+"ƫ $ *#!/ƫ0+ƫ/+ %!05Ě/ƫ2 (1!ƫ/5/0!)ƫ 5ƫĂĀĂĆċƫ $!ƫ.!/! . $ƫ!4 )%*! ƫ /!(! 0! ƫ !2!(+,! ƫ * ƫ!)!.#%*#ƫ) .'!0/ƫ .+1* ƫ0$!ƫ3+.( ċƫ .!* ƫ/ +10/ƫ (/+ƫ /01 %! ƫ,1. $ /%*#ƫ * ƫ(+#%/0% /ƫ0.!* /ƫ%*ƫāĂƫ%*0!.* 0%+* (ƫ)!0.+,+(%/!/ƫġƫ )+*#ƫ 0$!)ƫ !3ƫ +.'Čƫ +/ +3Čƫ *# (+.!Čƫ ' .0 ƫ * ƫ #+/ċƫ *ƫ"+1.ƫ/ !* .%+/ƫ0$!ƫ/01 5ƫ/$+3/ƫ3$ 0ƫ0$!ƫ!(! 0.+*% ƫ3+.( ƫ+"ƫ/$+,,%*#ƫ .+1* ƫ0$!ƫ#(+ !ƫ +1( ƫ(++'ƫ(%'!ƫ"+.ƫ +*/1)!./ƫ * ƫ 1/%*!//!/ƫ%*ƫ0$!ƫ*! .ƫ"101.!ċ *ƫ0$!ƫ"%./0ƫ/ !* .%+Čƫ0+ 5Ě/ƫ!)!.#%*#ƫ) .'!0/ƫ3%((ƫ !ƫ0$!ƫ!*#%*!ƫ+"ƫ#.+30$ƫ āāƫ5! ./ƫ".+)ƫ*+3ċƫ ƫ/0.+*#ƫ#(+ (ƫ! +*+)5ƫ * ƫ ƫ/0 (!ƫ)% (!ƫ ( //ƫ3%((ƫ$ 2!ƫ ƫƫ !/0 (%/$! ƫ ƫ0.1!ƫė 2!.53$!.!ƫ +))!. !Ęċƫ +*/1)!./ƫ3%((ƫ.! !%2!ƫ0$!%.ƫ,1. $ /!/ƫ ƫ )1 $ƫ" /0!.ƫ0$ *ƫ0+ 5Čƫ3%0$ƫ 4,.!//ƫ/$%,)!*0/ƫ !%*#ƫ !(%2!.! ƫ%*ƫ(!//ƫ0$ *ƫĂąƫ $+1./ƫ * ƫ)! /1.! ƫ%*ƫ)%*10!/ċƫ *ƫ ƫ %""!.!*0ƫ/ !* .%+ƫ ƫ$%#$(5ƫ !2!(+,! ƫ %#%0 (ƫ 1(01.!ƫ$ /ƫ!2+(2! Čƫ%*ƫ3$% $ƫ ()+/0ƫ ((ƫ,.+ 1 0/ƫ3%((ƫ !ƫ/+( ƫ+*(%*!ƫ * ƫ +*/1)!./ƫ 3%((ƫ.! !%2!ƫ/1,,+.0ƫ 5ƫ 2 0 ./ċƫ +ƫ,.+0! 0ƫ) *1" 01.!./ƫ".+)ƫ +1*0!."!%0Čƫ(+#%/0% /ƫ +), *%!/ƫ3%((ƫ+""!.ƫ,.+0! 0! ƫ/1,,(5ƫ $ %*/ċ +3!2!.Čƫ0$!ƫ/01 5ƫ*+0ƫ&1/0ƫ,+.0. 5/ƫ,+/%0%2!ƫ"101.!ƫ,.+&! 0%+*/ƫ+"ƫ3+.( 3% !ƫ !ġ0 %(%*#Čƫ 10ƫ (/+ƫ,+//% (!ƫ .%/%/ƫ/ !* .%+/ċƫ !* .%+ƫ"+1.ƫ+10(%*!/ƫ$+3ƫ0$!ƫ 3+.( 3% !ƫ +*/1),0%+*ƫ, 00!.*/ƫ !2!(+,ƫ "0!.ƫ0$!ƫ#(+ (ƫ! +*+)5ƫ3%((ƫ$ 2!ƫ /1""!.! ƫ *+0$!.ƫ"%* * % (ƫ .%/%/ƫ * ƫ!*!.#5ƫ * ƫ. 3ƫ) 0!.% (ƫ,.% !/ƫ$ 2!ƫ.%/!*ƫ +*/% !. (5ċƫ * !.ƫ0$!/!ƫ %. 1)/0 * !/Čƫ,!+,(!ƫ +1( ƫ +,0ƫ ƫ +ġ 0ġ +1./!("ƫ )!*0 (%05ƫ%*/0! ƫ * ƫ/$ .%*#ƫ)+ !(/ƫ%*/0! ƫ+"ƫ0$!ƫė ((ƫ*!3Ęƫ ,,.+ $ċ $ *#! ƫ +*/1)!.ƫ !$ 2%+.ƫ%*"(1!* !/ƫ.!0 %(ƫ/! 0+. $!ƫ/ !* .%+ƫ * (5/%/ƫ%/ƫ/1,,(!)!*0! ƫ 5ƫ)1(0%,(!ƫ!// 5/ƫ".+)ƫ.!*+3*! ƫ(+#%/0% /ƫ !4,!.0/čƫ .+"ċƫ .ċƫ %.'ƫ +/ $!00ƫ+"ƫ .% +1.#ƫ *%2!./%05ƫ%*ƫ 3%06!.( * ƫ1* !.,%*/ƫ 0$!ƫ*! !//%05ƫ"+.ƫ ((ƫ+"ƫ/+ %!05ƫ0+ƫ 1* (!ƫ/1,,(5ƫ"(+3/ƫ)+.!ƫ!""% %!*0(5ċƫ .+"!//+.ƫ !.%00ƫ !%*!) **Čƫ+"ƫ0$!ƫ *%2!./%05ƫ+"ƫ0$!ƫ +3!.ƫ $%*!ƫ!( +. 0!/ƫ%*ƫ$%/ƫė ġ !Ęƫ +*0.% 10%+*ƫ+*ƫ0$!ƫ%),+.0 * !ƫ+"ƫ0%)%*#ƫ"+.ƫ0$!ƫ/1 !//ƫ+"ƫ+*(%*!ƫ.!0 %(ċƫ .+"!//+.ƫ $ /$%ƫ 00 ƫ+"ƫ $%+ƫ 0 0!ƫ *%2!./%05ƫ * (5/!/ƫ$+3ƫ $ *#!/ƫ%*ƫ +*/1)!.ƫ !$ 2%+.Čƫ!ċ#ċƫ0.!* /ƫ/1 $ƫ /ƫ/1/0 %* %(%05ƫ+.ƫ .+3 ġ/$ ,%*#Čƫ ""! 0ƫ+*(%*!ƫ.!0 %(ċƫ !/0ƫ,. 0% !ƫ/+(10%+*/Čƫ3$% $ƫ !10/ $!ƫ +/0ƫ ƫ (.! 5ƫ%),(!)!*0! ƫ"+.ƫ !(! 0.+*% ƫ.!0 %(Čƫ/$+3 /!ƫ0$!ƫ. *#!ƫ+"ƫ/+(10%+*/ƫ * ƫ/!.2% !ƫ%*ƫ(+#%/0% /ċ ((ƫ/ !* .%+/ƫ * ƫ +*0.% 10%+*/ƫ$ 2!ƫ%*ƫ +))+*ƫ0$ 0ƫ0$!ƫ +),!0%0%+*ƫ%*ƫ !(! 0.+*% ƫ.!0 %(Čƫ3$!0$!.ƫ+*ƫ#(+ (Čƫ* 0%+* (ƫ+.ƫ.!#%+* (ƫ(!2!(Čƫ3%((ƫ ! +)!ƫ)+.!ƫ %*0!*/!ċƫ Ø.#!*ƫ !. !/čƫė !ƫ +*Ě0ƫ'*+3ƫ"+.ƫ !.0 %*ƫ3$ 0ƫ0$!ƫ3+.( ƫ3%((ƫ(++'ƫ(%'!ƫ %*ƫĂĀĂĆČƫ 10ƫ0$!ƫ/01 5Ě/ƫ2 .%+1/ƫ/ !* .%+/ƫ/$+3ƫ$+3ƫ. ,% ƫ0$!ƫ#(+ (ƫ.!0 %(ƫ/! 0+.ƫ ġƫ+*(%*!ƫ * ƫ+""(%*!ƫġƫ%/ƫ $ *#%*#ƫ * ƫ0$ 0ƫ(+#%/0% /ƫ3%((ƫ !ƫ ƫ"+ (ƫ,+%*0ƫ+"ƫ0$!/!ƫ $ *#!ƫ,.+ !//!/ċĘ
333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭăĈ
ƫ ƫ
ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ
G QSPQFSMZ TDBMBCMF flFYJCMF BOE VTFS GSJFOEMZ 5SBOTQPSUBUJPO .BOBHFNFOU 4ZTUFNT DBO CF B EBUB SJDI UPPM GPS PQUJNJ[JOH TVQQMZ DIBJOT $BOBEJBO 4IJQQFS RVFSJFE FYQFSUT JO UIF fiFME PO XIBU TIJQ QFST TIPVME BTL XIFO BDRVJSJOH PS TFUUJOH VQ 5.4 DBQBCJMJUJFT "DDPSEJOH UP .JLF %JFUFS $50 XJUI 5SBOTQMBDF i8IBU * N UFMMJOH PVS DVTUPNFST JT JU T OPX BCPVU EBUB WJTVBMJ[BUJPO BOE FBTF PG QMBOOJOH PG TIJQNFOUT ThFSF JT NPSF SFBM UJNF EBUB BCPVU UIF TIJQNFOU *U T 5.4 TP UP TQFBL /PX ZPV IBWF TP NBOZ UPPMT TP NVDI EBUB JU T UJNF UP DPNCJOF BMM UIBU :PV DBO QVU B CSFBE DSVNC USBJM PO B TDSFFO GPS B QFSTPO TP OPX JG JU T CBE XFBUIFS ZPV DBO TFU VQ BO BMFSU UIBU UIBU TIJQNFOU NBZ CF MBUF u IF TBJE ThSPVHI EBUB WJTVBMJ[BUJPO TIJQQFST DBO CFDPNF NPSF BXBSF UIFZ DBO ESJMM EPXO JOUP UIF EBUB 4IJQQFST SFBMMZ IBWF UXP EFDJTJPOT UP NBLF TBJE %BWF #FMUFS 7JDF 1SFTJEFOU BOE (FOFSBM .BOBHFS PG 5SBOTQPSUBUJPO .BOBHF NFOU XJUI 3ZEFS 4ZTUFN *OD i"N * MPPLJOH GPS TPGUXBSF PS BN * MPPLJOH GPS NBOBHFE TFS WJDFT *G JU T KVTU TPGUXBSF UIFZ IBWF UP CF BXBSF PG UIF JOWFTUNFOU UIFZ OFFE UP NBLF JOUP JOUFMMFDUVBM DBQJUBM JOUP NBJOUFOBODF BOE JOUP DPOUJOVPVTMZ ESJWJOH JNQSPWFNFOU u IF TBJE *O TPNF DBTFT UIFZ NBZ CFOFfiU GSPN XPSLJOH XJUI B 1- GPDVTFE PO FOTVSJOH TVQQMZ DIBJOT PQFSBUJOH JO QFBL QFSGPSNBODF XIJDI DBO CF B DSJUJDBM QBSUOFSTIJQ JO NFFUJOH TVQQMZ DIBJO TUSBUFHJFT iThBU T B SFBM EFDJTJPO QPJOU GPS BOZPOF DPOTJEFSJOH 5.4 ăĉƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
FOUFS JOUP BO BHSFFNFOU XJUI B TPGUXBSF QSPWJEFS PS JOUP B SFMB UJPOTIJQ XJUI B 1- DPNQBOZ u IF TBJE *O UFSNT PG TJNQMFS DMFBOFS BQQSPBDIFT BOE NPSF VTFS GSJFOE MZ PQUJPOT %JFUFS TBJE UIFSF BSF TUJMM MPUT PG EBUa fiFMET JO 5.4 i8F BSF DPNJOH PVU XJUI PVS NJE UJFS TZTUFN MBUFS JO UIF ZFBS XF BSF IFBSJOH GSPN QFPQMF UIBU UIFZ XBOU MFTT PO UIF TDSFFO ThFZ XBOU UIBU ESBH BOE ESPQ BQQSPBDI 1FPQMF IBWF MPOH MJTUT PG PS EFST ThF BQQ XF SF DPNJOH PVU XJUI MBUFS JO DBO ESBH TIJQ NFOU EFUBJMT JOUP UIF TDSFFO *U HFOFSBUFT XFJHIU JOGPSNBUJPO BOE PQUJNBM PSEFS JOGPSNBUJPO u IF TBJE 8IJMF ZPV DBO U HFU BXBZ GSPN EBUB DFOUSJD NPEFMT iXF BSF XPSLJOH IBSE UP QSFTFOU FBTZ UP SFBE EBTICPBSET *U T BO VQEBUF UP UIF DVSSFOU TZTUFN 1FPQMF XBOU TJNQMJDJUZ UIFZ XBOU TPNFUIJOH FBTZ UP SFBE FBTZ UP MFBSO 8IFO WPMVNF IJUT TPNFUJNFT ZPV OFFE NPSF IBOET BU UIF LFZCPBSE u IF BEEFE 8IBU T OFX GSPN ZFBST BHP JT QFPQMF BSF NPSF DPODFSOFE BCPVU DZCFSTFDVSJUZ NPSF TFDVSJUZ QFPQMF BSF HFUUJOH JOWPMWFE BU UIF 3'1 QSPDFTT BTLJOH JG UIFSF JT B EJTBTUFS IPX EP XF SFDPWFS 4P TIJQQFST TIPVME CF BTLJOH IPX SFTJMJFOU BSF UIF TZTUFNT IPX SFEVOEBOU XIBU JT UIF EJTBTUFS SFDPWFSZ QMBO *G UIF TIJQNFOU JT UXP EBZT PVU BOE IJHI WBMVF UIFZ XJMM XBOU UP LOPX XIFSF UIBU TIJQNFOU JT %JFUFS OPUFE %PFT UIF 5.4 TVQ QMJFS IBWF UIF UPPMT UP TBZ XIFSF UIBU TIJQNFOU JT $BO UIFZ DBMM VQ BOE BTL XIFSF JU JT JO SFBM UJNF )F OPUFE DPNQBOJFT MJLF .BDSP 1PJOU GPS FYBNQMF DBO QMVH į .%& *0 ĥ% 0+ '
ƫ ƫ
UIF ESJWFS T UFMFQIPOF OVNCFS JOUP UIF 5.4 TZTUFN ZPV QIPOF UIF ESJWFS EPXOMPBET BO BQQMJDBUJPO BOE .BDSP 1PJOU JT BCMF UP EPXOMPBE UIF JOGPSNBUJPO i8F SF IBWJOH TVDDFTT XJUI JU UIF JEFB JT UIBU JG B DVTUPNFS DBMMT VT BOE BTLT XIFSF UIF TIJQNFOU JT XF SF BCMF UP MPDBUF UIF TIJQNFOU 8IBU TPNF PG PVS DVTUPNFST BSF BTLJOH JT JG ZPV DBO UFMM NF PVS USVDL JT B DPVQMF PG IPVST BXBZ UIFZ DBO NBLF TVSF UIFZ BSF SFBEZ UP SFDFJWF UIBU JOGP WT UIFZ LOPX UIF USVDL MFGU BOE JT FO SPVUF u 0QUJNJ[BUJPO JT BOPUIFS GBDUPS BOE B LFZ RVFTUJPO GPS TIJQQFST JO UIF DIFNJDBM JOEVTUSJFT GPS FYBNQMF 4PNF DIFNJDBM QSPEVDUT DBO U CF DBSSJFE TJEF CZ TJEF TP TIJQ QFST OFFE UP LOPX XIBU PQUJNJ[BUJPOT UIF 5.4 IBT BSF ZPV TPMW JOH NPSF DPNQMFY QSPCMFNT UIBt fiU UIF TIJQQFS QBSBEJHN 'MFYJCJMJUZ JO EFTJHO JT B LFZ BUUSJCVUF UP 5.4 GPS WBSJPVT TIJQQFS OFFET i*U T B UPVHI QSPCMFN CBTFE PO UIF SPVUF FUD :PV IBWF UP NBLF TVSF GPMLT IBWF UIF TLJMMT TFU ThJT EPFT SFRVJSF A1I% UZQF UBMFOU BOE JU T B UPVHI OVU UP DSBDL JO TPNF JOTUBODFT 8IFO QFPQMF EP DPNF UP B 5.4 QSPWJEFS UIF TIJQQFS TIPVME XPSL XJUI UIF 5.4 UP SVO UIF EBUB UISPVHI BOE UP WJFX UIF SFTVMUT u %JFUFS TBJE %BWF #FMUFS 7JDF 1SFTJEFOU BOE (FOFSBM .BOBHFS PG 5SBOTQPSUB UJPO .BOBHFNFOU XJUI 3ZEFS 4ZTUFN *OD TBJE 5.4 UPEBZ JT BCPVU NPSF UJHIUMZ DPOOFDUJOH BMM UIF USBEJOH QBSUOFST DVTUPNJ[JOH UIF 5.4 GPS FBDI TQFDJfiD QBSUOFS BOE UIFJS SPMFT JO UIF OFUXPSL i5.4 IBT UP CF BHJMF FOPVHI UP DVTUPNJ[F XPSLMPBET GPS TIJQ QFS OFUXPSLT FBDI PG UIF USBEJOH QBSUOFST NBZ CF SFRVJSFE UP NBOBHF SFTQPOTJCJMJUJFT EJffFSFOUMZ )PX ZPV DVTUPNJ[F XPSL flPXT BOE VTFS JOUFSGBDFT XPVME HJWF ZPV UIBU OFFEFE BHJMJUZ :PVS UFDIOPMPHZ IBT UP CF BHJMF BOE flFYJCMF FOPVHI UP BEBQU JU DPVME CF BT TJNQMF BT XIBU T UIF FYQFEJUF BQQSPWBM QSPDFTT XIBU T UIF JOGPSNBUJPO flPX GPS BQQPJOUNFOU DPNNVOJDBUJPOT u IF TBJE 8IFO ZPV HFU JOUP UIF EFUBJMT PG IPX UIF XPSL JT flPXJOH JU T TMJHIUMZ EJffFSFOU GPS FWFSZ TIJQQFS #FTU JO DMBTT 5.4 IBT UIF BCJMJUZ UP DVTUPNJ[F UIF VTFS JOUFS GBDF BOE XPSLflPX BOE CVJME VQ CVTJOFTT JOUFMMJHFODF i5.4 QSPWJEFT CPUI UBDUJDBM DPOUSPM HFUUJOH GSFJHIU XJUI UIF SJHIU NPEF SJHIU DBSSJFS BOE SJHIU UJNF BOE UFDIOJDBM DPOUSPM XJUIJO UIF 5.4 u %FDJTJPO NBLFST TIPVME CF BXBSF JO BEWBODF PG BOZ QSPCMFNT UIBU DPVME TQJSBM PVU PG DPOUSPM XJUI UIF BCJMJUZ UP JOUFMMJHFOUMZ DBQUVSF UIF JOGPSNBUJPO UP CF BCMF UP QSFTFOU JU CBDL UP CVTJOFTT MFBEFST GPS TVQQMZ DIBJO TUSBUFHJFT ThFO ZPV DBO NPSF FBTJMZ TFF XIFSF UIF OFUXPSL JT VOEFSQFS GPSNJOH BDDPSEJOH UP TUSBUFHJFT i$BO ZPV QSFEJDU EJffFSFOU TVSHFT CZ MBOF CZ NBSLFU BOE CF CFUUFS QSFQBSFE GPS TFBTPOBM BEKVTUNFOUT ThFSF JT B MPU PG XPSL CFJOH EPOF BSPVOE (14 DPOOFDUJWJUZ CBDL JOUP UIF 5.4 DSFBUJOH QFSGFDU WJTJCJMJUZ JOUP hXIFSF JT NZ MPBEh u #FMUFS TBJE "MM UIF NBKPS DBSSJFST BSF NBOBHJOH CVTJOFTT XJUI POCPBSE DPNQVUFST JO UIF USVDLT BIFBE PG UIF &-% NBOEBUF JO i#FJOH BCMF UP TFF UIF TUBUVT PG FWFSZ MPBE IFMQT XJUI FWFSZ UIJOH GSPN MBCPVS QMBOOJOH BOE BOUJDJQBUJOH QPUFOUJBM EFMBZT JO USBOTJU ThFSF BSF EJTDVTTJPOT CFJOH EPOF BSPVOE TPDJBM NFEJB
TPNFUIJOH BT TJNQMF BT JODPSQPSBUJOH XFBUIFS BMFSUT JOUP UIF 5.4 :PV DPVME BMTP CF NPOJUPSJOH UIF UFNQFSBUVSF PG MPBET BOE IBWF B USJHHFS BMFSU JG ZPV IBWF NBUFSJBM MJLF QSPEVDF PS IJHI UFDI NBUFSJBM u #FMUFS TBJE ThF *OUFSOFU PG ThJOHT JT BMTP MFBEJOH UP B XIPMF FEHF PG OFX BEWBODFNFOUT JO UFDIOPMPHZ GSPN UBDUJDBM BOE JNQSPWJOH QVSF WJTJCJMJUZ PG XIBU T IBQQFOJOH JO UIF OFUXPSL i*U T B NJY PG JOOPWBUJPO GSPN UIF 1- FOWJSPONFOU XIFSF ZPV BSF MPPLJOH UP BEE UIF OFYU MFWFM PG WBMVF BOE BMTP GSPN EJTDVTTJPO XJUI USBEJOH QBSUOFST BOE XIBU JT JNQPSUBOU UP UIFN 8IBU JT UIF OFYU GSPO UJFS PG JOOPWBUJPO SFRVJSFE &WFSZPOF JT ESJWJOH UP IBWF QFSGFDU flBXMFTT FYFDVUJPO BOE UP CF BMFSUFE JO SFBM UJNF XIFO UIJOHT BSFO U IBQQFOJOH BT QMBOOFE *U T BCPVU DBQUVSJOH UIF EBUB QPJOUT GPS UIJT u IF TBJE *O B DPNQFUJUJWF NBSLFU TUBLFIPMEFST BSF MPPLJOH UP UIF OFYU MFWFM PG JOOPWBUJPO BOE EJffFSFOUJBUJPO i4IJQQFST TIPVME CF JORVJSJOH BCPVU UIF BHJMJUZ BOE flFYJCJMJUZ PG UIF UFDIOPMPHZ OPU POMZ BSPVOE JUT DPOfiHVSBUJPO CVU BSPVOE JOOPWBUJPO IPX RVJDLMZ DBO ZPV SFBDU UP DIBOHJOH OFFET JO UIF CVTJOFTT FOWJSPONFOU u ThFSF BSF TPNF TUBOEBSE QPJOUT PG JORVJSZ BSPVOE JOUFHSBUJPO XIBU UZQFT PG EBUB USBOTBDUJPOT BSF ZPV QBTTJOH CBDL BOE GPSUI CFUXFFO ZPVS DVTUPNFST BOE PUIFS EBUB QBSUOFST *T DIBOHF NBOBHFNFOU TVQQPSU CFJOH PffFSFE BT QBSU PG UIF TPMVUJPO %FQFOEJOH PO XIFUIFS UIJT JT B fiSTU UJNF JNQMFNFOUBUJPO PS OPU VOEFSTUBOEJOH CVTJOFTT XPSL flPXT HBQT IPX JOGPSNBUJPO OFFET UP CF UBDUJDBMMZ QSFTFOUFE UIBU XIPMF JNQMFNFOUBUJPO TVQ QPSU JT B DSJUJDBM FMFNFOU
)PX BHJMF DBO UIF UFDIOPMPHZ CF UP NFFU DIBOHJOH CVTJOFTT OFFET $BO UIFZ EP DVTUPNT XPSLflPXT PO UIe flZ i"HBJO JU EFQFOET PO UIF TIJQQFS TVQQMZ DIBJO EP XF IBWF UP JOUFHSBUF XJUI EJTUSJCVUJPO DFOUSFT BOE PS XJUI TFWFSBM IVOESFE TVQQMJFST 8IBU FYQFSJFODF EPFT UIF 5.4 IBWF TVQQPSUJOH UIBU MFWFM PG JOUFHSBUJPO u IF TBJE 8IFO ZPV TUBSU UP HFU QFSGFDU WJTJCJMJUZ BCPVU XIFSF MPBET BSF BOE JG ZPV DBO TFF BDSPTT BMM DVTUPNFST OFUXPSLT JEFBMMZ ZPV SF UBQQJOH DBSSJFST UIBU IBWF USVDLT DMPTFS UP UIBU PSJHJO QPJOU BDIJFWJOH UJHIUMZ XPVOE DPNNVOJDBUJPO MJOLT CFUXFFO BMM USBEJOH QBSUOFST JO NJOVUFT SBUIFS UIBO IPVST i*U T SFBMMZ BCPVU UZJOH BMM UIF QPJOUT UPHFUIFS JO B TJOHMF AFDPTZT UFN GPS MBDL PG B CFUUFS XPSE u #FMUFS TBJE 0UIFS RVFTUJPOT TIJQQFST TIPVME BTL 5.4 QSPWJEFST JT BCPVU TDBMBCJMJUZ BSF UIFJS TZTUFNT HMPCBM JO TDBMF PS NPSF EFTJHOFE GPS EPNFTUJD OFUXPSLT 8IBU BSF UIF PQUJNJ[BUJPO DBQBCJMJUJFT DBO UIFZ PSHBOJ[F MPBET JOUP NPSF DPNQMFY CVTJOFTT QMBOT i*G ZPV UIJOL BCPVU XIBU 5.4 TZTUFNT EP GPS DVTUPNFST HJWF UIFN UBDUJDBM DPOUSPM PG UIFJS OFUXPSL TIJQNFOUT PO UIF SJHIU MPBE QMBO XJUI UIF SJHIU NPEF BOE SJHIU DBSSJFS JU T TUSBUFHJD DPOUSPM JO B EBUB SJDI FOWJSPONFOU *U BMTP BVUPNBUFT B MPU PG UIF XPSL QSP DFTTFT BOE ESJWFT B MPU PG XBTUF PVU PG UIF BENJOJTUSBUJPO PG USBOT QPSUBUJPO *G * USJFE UP TJNQMJGZ UIF CFOFfiUT * NJHIU CSFBL JOUP UIPTF BSFBT u #FMUFS TBJE 333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭăĊ
ƫ
ġ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ
VHVTU NBSLFE B OFX QBHF JO F DPNNFSDF MPHJTUJDT BT UIF fiSTU flJHIU PG "NB[PO T EFEJDBUFE GSFJHIUFS OFU XPSL DPWFSJOH UIF 6 4 UPPL UP UIF TLJFT ThF SFWFMBUJPOT PG "NB[PO T BHSFFNFOUT UP MFBTF #PFJOH GSFJHIU FST FBDI GPS EFMJWFSZ OFUXPSLT JO /PSUI "NFSJDB BOE JO B TUJMM VO EJTDMPTFE SFHJPO XJEFMZ FYQFDUFE UP CF &VSPQF TQBSLFE PGG XJME TQFDVMBUJPO JO UIF MPHJTUJDT JOEVTUSZ XIFUIFS PS OPU UIF POMJOF TBMFT HJBOU T QVTI JOUP MPHJTUJDT XPVME SFTVMU JO B DPNNFSDJBM PQ FSBUJPO UP SJWBM UIF JOUFHSBUFE FYQSFTT DBSSJFST $JUJOH UIF DPTU PG FTUBCMJTIJOH BOE SVOOJOH TVDI OFUXPSLT TPNF PCTFSWFST BSF DPOWJODFE UIBU "NB[PO XJMM TPPOFS PS MBUFS SFTPSU UP TFMMJOH TQBDF PO JUT flJHIUT UP UIJSE QBSUJFT CVU PUIFST EJT NJTT UIF JEFB )PSTU .BOOFS 3PNCFSH QSJODJQBM PG QBSDFM MPHJT UJDT SFTFBSDI BOE DPOTVMUJOH fiSN . 3 6 EPFT OPU FOWJTBHF "NB [PO PffFSJOH MJGU UP PUIFST ThF DPNQBOZ BEKVTUT JUT MPHJTUJDT GPS UIF QVSQPTF PG TFMMJOH NPSF HPPET POMJOF IF TBZT ThFSF BSF BMTP RVFTUJPOT JO IPX GBS BJS OFUXPSLT BSF SFRVJSFE #PC *NCSJBOJ FYFDVUJWF WJDF QSFTJEFOU JOUFSOBUJPOBM BU GPSXBSE FS 5FBN 8PSMEXJEF TFFT B HSFBUFS OFFE GPS BJSGSFJHIU JO UIF F DPNNFSDF TFDUPS BT HPPET IBWF UP HFU UP EFTUJOBUJPO GBTUFS UIBO UIFZ DPVME PWFS UIF SPBE .BOOFS 3PNCFSH QSFEJDUT B GVSUIFS UJHIUFOJOH PG USBOTJU UJNFT XJUI NPSF HSBOVMBS EFMJWFSZ XJOEPXT JO UIF GPSFTFFBCMF GVUVSF )F TFFT UIF JOEVTUSZ JO UIF FBSMZ TUBHF PG B QBSBEJHN TIJGU XJUI SBNJ fiDBUJPOT CFZPOE POMJOF TIPQQJOH "T DPOTVNFST HFU UP FYQFDU DFS UBJO EFMJWFSZ UJNFT DPNNFSDJBM DVTUPNFST XJMM OP MPOHFS CF DPO UFOU XJUI UIF USBEJUJPOBM USBOTJU XJOEPXT GPS # # USBffiD IF TBZT "NB[PO IBT CFFO B NBKPS QSPQPOFOU PG UIF USFOE JO F DPN NFSDF UPXBSET TIPSUFS USBOTJU UJNFT XIJDI JT SFflFDUFE CZ JUT EFDJ TJPO UP CVJME EFEJDBUFE BJS OFUXPSLT )PXFWFS POMZ B GSBDUJPO PG ąĀƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
PO MJOF DPOTVNFST DSBWF JOTUBOU EFMJWFSZ BOPUIFS TFHNFOU QSF GFST TMPXFS EFMJWFSJFT BU MJUUMF PS OP MPHJTUJDT DPTU DIBSHFE UP UIFN iThF NBSLFUQMBDF JT DPOUJOVJOH UP TFHNFOU JOUP FJUIFS EFNBOE GPS TBNF EBZ PS OFYU EBZ PS GSFF EFMJWFSZ XJUI MFTT FNQIBTJT PO EFMJWFSZ EBZT u SFNBSLT 5JN 4BJMPS QSJODJQBM PG QSPDVSFNFOU TFS WJDF QSPWJEFS /BWJHP $POTVMUJOH 1BVM .FSSJDL WJDF QSFTJEFOU PG fiFME PQFSBUJPOT BU 1VSPMBUPS $PVSJFS fiOET UIBU JO NBOZ DBTFT TQFFE JT OPU UIF NBJO DSJUFSJPO #PUI JO UIF DPOTVNFS BOE UIF # # BSFBT IF fiOET UIBU PGUFO DPO TJTUFODZ BOE flFYJCJMJUZ BSF QVU BIFBE PG BCTPMVUF TQFFE ThJT JT JO MJOF XJUI B HFOFSBM TIJGU BXBZ GSPN BJSGSFJHIU CVU JU SFNBJOT JN QPSUBOU GPS B QSPWJEFS MJLF 1VSPMBUPS UP IBWF BO BJS TFSWJDF FMFNFOU JO UIF NJY IF TBZT 4BJMPS JT GPMMPXJOH XJUI JOUFSFTU 614 T SFDFOU EFWFMPQNFOUT JO UIF UFDIOPMPHZ BSFOB UP FOBCMF UIF JOUFHSBUPS UP SFEJSFDU TIJQ NFOU UP UIF NPTU DPTU FffiDJFOU EFMJWFSZ PQUJPO SFHBSEMFTT PG XIFUIFS UIFZ BSF TFOU CZ JUT 4VSF1PTU PS 614 (SPVOE TFSWJDF 4IJQNFOU WJTJCJMJUZ JT DFOUSBM UP TVDI EFWFMPQNFOUT $ISJTUP QIFS 4IBXEPO WJDF QSFTJEFOU PG MPHJTUJDT TPMVUJPOT BU UFDIOPMPHZ QSPWJEFS 6OJTZT FNQIBTJ[FT USBDLJOH DBQBCJMJUZ BU UIF QJFDF MFWFM BT BO FTTFOUJBM UPPM ThJT JT CFHJOOJOH UP HBJO USBDUJPO JO HFOFSBM BJS DBSHP "JS $BOBEB $BSHP IBT CFFO B QJPOFFS PO UIJT GSPOU XJUI UIF EFQMPZNFOU PG 3'*% JO JUT TZTUFN UP DBQUVSF TIJQNFOU EBUB BOE USBDL DBSHP 0SEFS FOUSZ TZTUFNT IBWF UP CF TPQIJTUJDBUFE SFNBSLT 4BJMPS *G TUPDL MFWFMT BU UIF CFTU QPTJUJPOFE XBSFIPVTF BSF OPU TVffiDJFOU UP NFFU BO PSEFS UIF BCJMJUZ UP BSSBOHF TQMJU TIJQNFOUT GSPN EJffFS FOU GBDJMJUJFT CFDPNFT DSJUJDBM IF TBZT &%* USBOTNJTTJPOT XJMM OP MPOHFS EP SFNBSLT #SJBO #PVSLF WJDF QSFTJEFOU PG NBSLFUJOH BU 4&,0 -PHJTUJDT i0SEFST DPNF JO į% 0+ '
ƫ
BOZ TFDPOE PG UIF EBZ "OZ EFMBZ JO SFTQPOTF DBO DSFBUF B NFOUFE CZ EBUFT PO UIF DBMFOEBS MJLF #MBDL 'SJEBZ $ZCFS .POEBZ EFMBZ PG POF EBZ XIJDI JT B LJMMFS u IF FYQMBJOT BOE PUIFS TBMFT FWFOUT ThF QPTJUJPOJOH PG EJTUSJCVUJPO DFOUSFT JT BMTP JO flVY DSFBUFE CZ NFSDIBOUT DPNNFOUT .FSSJDL #PVSLF SFQPSUT UIBU SFUBJMFST BSF TIPXJOH BO JOUFSFTU UP 1VSPMBUPS JT DVSSFOUMZ SVOOJOH TPNF QJMPUT GPS BO VQHSBEF PG QMBDF UIFTF DMPTFS UP NBSLFUT BO PCTFSWBUJPO UIBU JT FDIPFE JUT TPSU TZTUFN i8F OFFE NPSF JOGPSNBUJPO PO B SPCVTU CBS CZ .BOOFS 3PNCFSH DPEF u .FSSJDL TBZT %)- PQFOFE B 64 NJMMJPO TFSWJDF DFO 'FE&Y NBOBHFNFOU JT BMTP QVUUJOH NVDI UFS GBDJMJUZ JO $IJDBHP JO +VMZ UP NFFU iIFBWZ FNQIBTJT PO IBWJOH UIF SJHIU TPSU TZTUFN DBQB ė ƫ0. */)%//%+*/ƫ3%((ƫ CJMJUJFT BSHVJOH UIBU UIJT JT NPSF JNQPSUBOU EFNBOEu GPS JOUFSOBUJPOBM F DPNNFSDF HSPXUI GSPN MPDBM CVTJOFTTFT JO *MMJOPJT *U JT *+ƫ(+*#!.ƫ +ċƫ . !./ƫ UIBO MBTU NJMF EFMJWFSZ JOGSBTUSVDUVSF QBSU PG B MBSHFS NPWF UP QPTJUJPO UIF MPHJTUJDT 4PNF PCTFSWFST TFF B QPUFOUJBM SPMF GPS BO +)!ƫ%*ƫ *5ƫ/! +* ƫ+"ƫ PVUfiU MJLF 6CFS PO UIF MBTU MFH PG F DPNNFSDF QSPWJEFS UP QMBZ B MBSHFS SPMF JO F DPNNFSDF %)- JT TQFOEJOH NJMMJPO VQ UP PO JUT 0$!ƫ 5ċƫ *5ƫ !( 5ƫĨ%*ƫ TIJQNFOUT i* UIJOL 6CFS IBT QPUFOUJBM UP CF WFSZ 6 4 JOGSBTUSVDUVSF BEEJOH FJHIU EJTUSJCVUJPO EJTSVQUJWF GPS UIF fiOBM NJMF u DPNNFOUT .FSSJDL DFOUSFT BOE FOIBODJOH UXP FYJTUJOH GBDJMJUJFT .BOOFS 3PNCFSH IBT SFTFSWBUJPOT BCPVU .!/,+*/!ĩƫ *ƫ .! 0!ƫƫ JO -PT "OHFMFT BOE $PMVNCVT 0IJP 6CFS BTTVNJOH B TJHOJfiDBOU SPMF JO UIJT TQBDF JO ƫ !( 5ƫ+"ƫ+*!ƫ 5Čƫ UIF OFBS GVUVSF QPJOUJOH UP PQQPTJUJPO GSPN FO 5P EBUF UIF EFNBOET PG F DPNNFSDF IBWF OPU BffFDUFE UIF QIZTJDBM TFU VQ PG 1VSPMB USFODIFE TZTUFNT BT XFMM BT MFHBM DIBMMFOHFT 3$% $ƫ%/ƫ ƫ'%((!.ċĘ UPS T OFUXPSL OFJUIFS JO UFSNT PG MPDBUJPOT PG BOE JTTVFT )F BMTP RVFTUJPOT DMBJNT UIBU 6CFS .% *ƫ +1.'!Čƫ2% ! IVCT PS XBSFIPVTFT .FSSJDL TBZT CVU UIJT DPVME BDIJFWF CFUUFS NBSHJOT PO UIF fiOBM NJMF DPVME DIBOHF i8F IBWF B DPNQSFIFOTJWF UIBO FYJTUJOH DPVSJFS GJ NT ƫ,.!/% !*0ƫ+"ƫ) .'!0%*#ƫƫ OFUXPSL CVU XF IBWF UP DPOUJOVF UP FWBMVBUF "MCFSU 4BQIJS QSFTJEFOU PG MPHJTUJDT DPOTVMUJOH 0ƫ ƫ +#%/0% / JU u IF OPUFT fiSN "#4 $POTVMU JT FRVBMMZ TLFQUJDBM BCPVU 6CFS ThF MPHJTUJDT XJMM VMUJNBUFMZ CF EFfiOFE CZ )F TFFT MJUUMF NPSF GVODUJPOBMJUZ JO UIF DPNQBOZ UIF SFRVJSFNFOUT PG UIF FOE DVTUPNFST .BO UIBO BDUJOH MJLF B MPBE QPTUJOH CPBSE TPNFUIJOH OFS 3PNCFSH QSFEJDUT )F XBSOT MPHJTUJDT QSPWJEFST OPU UP BEKVTU UIBU IBT CFFO BSPVOE UIF USVDLJOH JOEVTUSZ GPS ZFBST IF TBZT UIFJS QSPDFTTFT UP BUUBJO PQUJNBM FBTF PG PQFSBUJPO BSHVJOH UIBU 'PS IJT QBSU .BOOFS 3PNCFSH JT DVSJPVT BCPVU UIF QPUFOUJBM UIF MJLFT PG "NB[PO BEKVTU UIFJS QSPDFTTFT GPS UIF TBLF PG HSFBUFS PG DSPXE TIJQQJOH )F OPUFT UIBU %)- IBT CFFO SVOOJOH USJBMT XJUI DPOWFOJFODF GPS UIF DVTUPNFS UIJT JO 4XFEFO BOE UIBU UIF #FMHJBO QPTUBM TFSWJDF IBT MBVODIFE B )F BEET UIBU JO F DPNNFSDF QSPEVDUT BSF PGUFO UJFE UP TPDJBM DSPXE TIJQQJOH QPSUBM UIJT ZFBS NFEJB BOE VTFS HSPVQT XIJDI SFRVJSFT B EJffFSFOU BQQSPBDI UP UIF 5I T JT VOMJLFMZ UP FYUFOE UP BJS USBOTQPSUBUJPO UIPVHI HJWFO MPHJTUJDT & UBJMFST XJUI TVDI DBNQBJHOT IBWF B HSFBUFS OFFE UP DPODFSOT BOE QSPDFTTFT GPS TFDVSJUZ IF BEET DPOUSPM UIF QSPDFTT BOE MPPL GPS FOE UP FOE TPMVUJPOT IF TBZT .PTU BJSMJOFT BQQFBS DPOUFOU UP EFBM XJUI # $ F DPNNFSDF #PVSLF BHSFFT UIBU 4&,0 T SPMF IBT DIBOHFE WJT B WJT POMJOF UISPVHI QPTUBM USBffiD XIJDI IBT CFFO PO UIF SJTF )PXFWFS TPNF NFSDIBOUT i8F SF HFUUJOH NPSF JOWPMWFE JO NBSLFUJOH u IF SFNBSLT DBSSJFST IBWF EFWFMPQFE B GPDVT PO UIJT BSFOB $IJOB 4PVUIFSO "JS -PHJTUJDT QSPWJEFST BMTP IBWF UP SFTUSBJO UIFJS JNQVMTF UP TFMM MJOFT MBVODIFE B DSPTT CPSEFS F DPNNFSDF QMBUGPSN MBTU ZFBS UIBU UIF NPTU MVDSBUJWF TPMVUJPO UP UIFJS DMJFOUT (SFH )FXJUU $&0 PG UBSHFUT JOCPVOE flPXT GPS $IJOFTF DPOTVNFST QVSDIBTJOH HPPET %)- &YQSFTT 64" TFFT POF JNQPSUBOU SPMF GPS IJT DPNQBOZ JO PO MJOF GSPN PWFSTFBT WFOEPST NBLJOH TVSF UIBU JUT POMJOF NFSDIBOU DMJFOUFMF NBYJNJ[FT UIF 5XP MPX DPTU BJSMJOFT "JS"TJB BOE #SB[JMJBO DBSSJFS (0- EFOTJUZ PG UIFJS TIJQNFOUT MFTU UIF USBOTQPSUBUJPO DPTUT QSJDF IBWF NBEF NPWFT UP DIBTF F DPNNFSDF USBffiD 4IBXEPO OPUFT UIFN PVU PG UIF NBSLFU 0QFSBUJOH VTVBMMZ OBSSPXCPEZ BJSDSBGU UIBU DBOOPU BDDPNNPEBUF i8F IBWF UP NBLF TVSF PVS DVTUPNFS JT FffiDJFOU BOE FffFDUJWF QBMMFUT PS DPOUBJOFST UIFZ IBWF MJNJUFE TDPQF GPS USBEJUJPOBM BJS CVU XF BMTP IBWF UP NBLF TVSF UIF TPMVUJPO XF PffFS IJN QBZT GPS GSFJHIU BOE PGUFO IBSCPVS SFTFSWBUJPOT BCPVU UIF JNQBDU PG MPBE UIF USBOTQPSUBUJPO BOE JOGSBTUSVDUVSF JOWFTUNFOU u IF TBZT JOH BOE VOMPBEJOH GSFJHIU PO UIFJS UVSOBSPVOE UJNFT CVU QBSDFM iThFSF JT F DPNNFSDF CVTJOFTT UIBU XPSLT PVU BOE UIFSF JT F USBffiD XPVME CF B NPSF GFBTJCMF UBSHFU DPNNFSDF CVTJOFTT UIBU EPFTO U NBLF TFOTF u SFNBSLT .FSSJDL ThF USBffiD QBUUFSOT DBO CF EJTUJODUMZ BU PEET XJUI QFBLT BOE USPVHIT JO SFHVMBS DBSHP GM XT *ƫ 106#!.ƫ%/ƫ *ƫ 3 . ġ3%**%*#ƫ&+1.* (%/0ƫ3%0$ƫ)+.!ƫ i'SPN BO PQFSBUJPOT QFSTQFDUJWF UIF CJHHFTU DIBMMFOHF JT QSPC 0$ *ƫĂĀƫ5! ./ŏƫ!4,!.%!* !ƫ +2!.%*#ƫ0. */,+.0 0%+*ƫ * ƫ BCMZ UIF NJY PG WPMVNF u IF SFflFDUT BEEJOH UIBU 1VSPMBUPS IBT CFFO (+#%/0% /ƫ%//1!/ċƫ !ƫ%/ƫ ƫ"+.)!.ƫ3.%0!.ƫ * ƫ! %0+.ƫ3%0$ƫ0$!ƫ HFUUJOH NBOZ FORVJSJFT BCPVU QJDL VQ BOE EFMJWFSZ PO XFFLFOET +*#ƫ +*#ġ /! ƫ /% *ƫ +1. !/ƫ ! % ƫ .+1,Čƫ * ƫ ThF USBEJUJPOBM %FDFNCFS QFBL IBT CFFO SFQMBDFE PS TVQQMF %.0. !Čƫ ƫ .%0%/$ƫ) # 6%*!ƫ +2!.%*#ƫ0$!ƫ#(+ (ƫ %.ƫ .#+ƫ%* 1/0.5ċ 333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭąā
ƫ
0!!.%*#ƫ%*ƫ0$!ƫ.%#$0ƫ %.! 0%+* ! .1%0%*#ƫ)+.!ƫ3+)!*ƫ0+ƫ/1,,(5ƫ $ %*ƫƫ +1( ƫ !ƫ /ƫ/%),(!ƫ /ƫ.! . * %*#ƫ.+(!/ƫ
" 5 &! ,37 - 5 (5 ),( 5 (7 -.#./. ]-5 )' (5 #(5 /**&35 " #(5 #(#.# .#0 5 #'-5.)5 /#& 5)(5." 5-/ 7 --5) 51)' (5#(5." 5-/**&35 " #(5 - .),85 Th 5 #(#.# .#0 5 ! (5 1#."5 5 -#'*& 5 +/ -.#)(951" .5 )51 5%()15 )/.5." 5-/**&35 " #(I&)!#-.# -5 - .),5 #(5 ." 5 )(. 2.5 ) 5 .7 ., .#(!65 0 &)*#(!5 ( 5 , . #(#(!5 ' & 5 . & (.>5 5#-5)( 5 & ' (.5) 5 5 ,) 5"/7 ' (5 , -)/, -5 -., . !35 #' 5 .5 (-/,#(!5 ." .5 -/**&35 " #(I&)!#-.# -5 (5 )' 5 5 *,) --#)(5 ) 5 ")# 65 ( 5 #.5 " -5 (5 27 * ( #(!5 ,)--5 ( 5.)5-*, 5." 5' -7 - ! 5 )/.5." 5-., . !35 -51 &&5 -5#( , - 5 #.-5' ' ,-"#*8 5 #-.#(!/#-" 5 * ( &5 ) 5 1)' (5 1),%7 #(!5#(5." 5-/**&35 " #(5- .),5 ( 5&#(% 5.)5 ." 5 5' .5 .5."#-53 ,]-5 ,!)5 )!#-.# -5 ( 5 2*)5 ( 5 )( , ( 5 .)5 #- /--5 ." 51),%5 5" -5 )( 8 ' & 5 / /- "65 ." 5 5 ) 5 - , "5 fi,'5 5 ,)/*65 #( 35 & ,%65 & ,5 ,#( #7 * &65 . ,&#(!5 -. ,(5 . ,5 ,/ %65 # " && 5 .-)(65 ffi 5 ( ! ,65 ,.5 )!#-.# -65 ( 5 5 )7 " #,65 ( 5 ,# 5 &#-65 ,.( ,65 1#."5 0#&& 5 . ,-)(5
5#(5 15 ),%651 , 5 & 5 35 ( # (5 "#** ,5 #.),5 /&# 5 /7 4 &$ 0# "5#(5." 5 #- /--#)(8
ƫ ƮħƮ8IBU XBT ZPVS JOJUJBM SFBTPO GPS KPJOJOH UIF 8*4$ JOJUJBUJWF
ƫ ƮħƮ* WF BMXBZT UIPVHIU
ZPV OFFE UP QVU ZPVSTFMG JO B SPPN XJUI PUI FST ZPV BTQJSF UP CF MJLF 8IFO * XBT MPPL JOH UP CVJME NZ DBSFFS * XBT MPPLJOH GPS UIBU OFUXPSLJOH HSPVQ .Z NFOUPS XIP JT TUJMM NZ NFOUPS UPEBZ BQQSPBDIFE NF BOE BTLFE NF UP UBLF PO TPNF PG UIF DPOGFSFODFT BOE FWFOUT UIBU 8*4$ IBE UP PffFS * XFOU * XBT FOHBHFE * QBSUJDJQBUFE #Z EPJOH UIBU UIFZ PCWJPVTMZ TBX TPNFUIJOH JO NF * XBT BTLFE UP KPJO UIF TUFFSJOH DPNNJUUFF UIFO * XBT BTLFE UP DP DIBJS UIJT QBTU ZFBS BOE JU T IFMQFE NF UP CVJME NZ OFUXPSL BOE NZ DB SFFS *U T IFMQFE NF XJUI NZ DPOfiEFODF *U T CFFO B HSFBU FYQFSJFODF GPS NF ƫ ƮħƮ* XBT JOWJUFE UP TQFBL BU UIF 8PNFO JO 4VQQMZ $IBJO $POGFSFODF
5ƫ 1(% ƫ 16!(&!2% $
MBTU ZFBS *U T CFFO B KPZ UP CF IFSF XJUI TVDI JOTQJSJOH XPNFO *O NZ QSBDUJDF POMZ POF PVU Pf fiWF QSBDUJDJOH MJUJHBUPST JT B XPNBO ƫ ƮħƮ* XBT QBSU PG UIF PSJHJOBM
SFTFBSDI UIBU MPPLFE BU UIF NBOQPXFS TIPSUBHF JO TVQQMZ DIBJO BOE USBOTQPSUB UJPO BOE JU XBT GSPN UIBU JOJUJBUJWF UIF JEFB DBNF GSPN UP USZ BOE fiOE QPDLFUT PG PQQPSUVOJUZ 8PNFO XFSF JEFOUJfiFE BT B CJH PQQPSUVOJUZ GPS JODMVTJPO BOE JOGPS NBUJPO 8IFO UIJT TUBSUFE JU XBT UP CSJOH JO QFPQMF UIBU XFSF JO UIF JOEVTUSZ BOE XFSFO U BXBSF XIBU JU PffFSFE BOE UP JO USPEVDF JU UP PUIFS XPNFO BT BO PQQPSUV OJUZ GPS B DBSFFS * FOKPZFE UIF PQQPSUVOJUZ UP NFFU B MPU PG EJffFSFOU QFPQMF UP USBWFM B MJUUMF CJU BOE UP HSPX * N OPU JO B USBEJ UJPOBM TVQQMZ DIBJO SPMF CVU * N JO B DSJUJ DBM DPNQPOFOU BOE UIBU T B UIJOH XF XPSL BU JT UP USZ BOE NBLF QFPQMF BXBSF JU JTO U BOZ POF KPC UIFSF T TVDI B CSFBEUI PG PQQPSUVOJUZ #FJOH BCMF UP HFU UP UIF ZPVUI BOE UP QBSUJDJQBUF BU UIBU MFWFM IBT CFFO RVJUF B CJU PG GVO ƫ ƮħƮ'PS NZTFMG CFJOH
JO UIF FYFDVUJWF TFBSDI BOE UBMFOU BDRVJ TJUJPO TQBDF * WF TFFO B MPU PWFS UIF MBTU ZFBST JO UFSNT PG UIF SPMF XPNFO IBWF QMBZFE JO UIF JOEVTUSZ BOE IPX JU T DIBOHFE PWFS UIF MBTU DPVQMF PG EFDBEFT * WF BMXBZT USJFE UP DPOUSJCVUF CBDL UP UIF JOEVTUSZ * WF CFFO TJUUJOH PO UIF 4$- $BO BEB #PBSE GPS UFO ZFBST BOE IFMQJOH TDIPPMT MJLF 8JMGSFE -BVSJFS 6OJWFSTJUZ XIJDI JT NZ BMNB NBUFS BOE )VNCFS $PMMFHF CVJME VQ B TVQQMZ DIBJO QSPHSBN BT XFMM BT IFMQ UIF $4$.1 XJUI JUT 5PSPO UP SPVOEUBCMF * N HPJOH UP CF DP DIBJSJOH UIF 8PNFO JO 4VQQMZ $IBJO PffTIPPU PG 8*4$ GSPN PVU XFTU GPS 5PSPOUP TP XF SF SFBMMZ FYDJUFE UP CF GPDVTJOH PO UIF EJWFS TJUZ BT JU DIBOHFT JO UIF JOEVTUSZ TFDUPS
UFOE UP OPU WPJDF XIBU UIFZ XBOU BOE XF OFFE UIF TVQQPSU PG XPNFO BOE NFO 8F OFFE UP CVJME UIBU DonfiEFODF BOE UIF POMZ XBZ UP EP UIBU JT UP TVSSPVOE PVSTFMWFT XJUI QFPQMF JO UIF JOEVTUSZ UIBU DBO IFMQ VT 1FPQMF EPO U LOPX XIBU TVQQMZ DIBJO JT :PVOH XPNFO EPO U LOPX XIBU TVQQMZ DIBJO JT 4P XF EP OFFE UP HFU PVU UIFSF BOE XF OFFE NPSF QFPQMF )BWJOH 8*4$ 5PSPO UP JT IVHF GPS VT CFDBVTF XF WF EPOF B HSFBU KPC JO $BOBEB JU HJWFT VT UIF PQQPSUVOJUZ UP TQSFBE JU $BOBEB XJEF ThF NPSF PQQPSUV OJUZ XF IBWF XJUI HSPVQT MJLF UIJT UP HFU UIF JOGPSNBUJPO PVU UIFSF JU T POMZ HPJOH UP IBWF B QPTJUJWF JNQBDU PO UIF JOEVTUSZ ƮħƮThF FYQBOTJPO PG UIF 8*4$ JOJ UJBUJWF EFfiOJUFMZ HJWFT JU NPSF DSFEJCJMJUZ JO UFSNT PG JU OPU KVTU CFJOH JTPMBUFE UP UIF $BMHBSZ SFHJPO *U BMTP BMMPXT QFPQMF UP OFUXPSL BOE UP SFDPHOJ[F EJffFSFOU PQ QPSUVOJUJFT 4P JG ZPV SF JO POF SPMF BOE ZPV SF EJTQMBDFE ZPV SF HJWFO UIF PQQPS UVOJUZ UP NJHSBUF JOUP EJffFSFOU BSFBT XJUI UIF TBNF TLJMM TFU 0OF PG UIF PUIFS UIJOHT UP UIJOL BCPVU UIJT HSPVQ JT UIBU JU JT XPNFO JO UFSNT PG FOHBHJOH UIFN CVU XF BMTP OFFE NFO UP BTTJTU VT JO VOEFSTUBOE JOH XIBU UIFZ TFF BOE UP IBWF UIBU FO HBHFNFOU TP UIBU JU CFDPNFT IFBMUIJFS BOE UP CSJOH UIF OFYU HFOFSBUJPO JO ƫ ƮħƮ8IBU
EP ZPV TFF JO UFSNT PG USFOET JO XPNFO T SPMFT BOE SFQSFTFOUBUJPO
ƮħƮ O DPSQPSBUF DVMUVSF OPX UIFZ ƫ ƮħƮ%P XF OFFE PSHB
OJ[BUJPOT MJLF 8*4$ UP BEESFTT CBSSJFST PG FOUSZ PS BEWBODFNFOU UIBU NBZ FYJTU JO UFSOBMMZ PS FYUFSOBMMZ
ƮħƮ:FT BCTPMVUFMZ * UIJOL XPNFO
ąĂƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
XBOU NPSF EJWFSTJUZ BOE XJMM IJSF NPSF XPNFO BT DPSQPSBUF DPVOTFM XIP XJMM UIFO IJSF NPSF XPNFO UIFNTFMWFT *O UIF MPHJTUJDT BSFB * UIJOL UIFSF BSF NPSF XPNFO PO UIF CPBSE BT XFMM *U T JNQPS UBOU UP LFFQ TUSJWJOH į !),1. ĥ% 0+ '
ƫ
ƮħƮ* N
JO EJTUSJCVUJPO XJUI UIF )PNF %FQPU 8F BSF B fiWF UP POF SBUJP PG NFO UP XPNFO 8F EFfiOJUFMZ OFFE TPNF JN QSPWFNFOU JO UIBU BSFB 8IFO * MPPLFE BU UIF EBUB UIF GFNBMFT BSF JO UIF BENJOJTUSBUJPO SPMFT * UIJOL JU JT CFDBVTF QFPQMF EPO U LOPX XIBU TVQQMZ DIBJO BOE EJTUSJCVUJPO BSF ThF GFNBMFT XF EP IBWF JO UIPTF SPMFT BSF UIF POFT XF OFFE PVU UIFSF SFDSVJUJOH UP FY QMBJO UIF KPC JO EFUBJM 8F UZQJDBMMZ IBWF )3 PVU UIFSF EPJOH UIF SFDSVJUJOH GPS VT BOE UIFZ SF BCMF UP CSJOH JO UIF QFPQMF CVU UIFZ SF OPU CSJOHJOH JO UIF SJHIU QFPQMF GPS VT
ƮħƮ*O UFSNT PG XPNFO XIP BSF BU NZ MFWFM JO B EFBMFSTIJQ PS PXOFSTIJQ UIFSF JT OPU FWFO B IBOEGVM FTQFDJBMMZ JO DPNNFSDJBM USVDLT "U EFBMFSTIJQT UIBU BSF QVCMJDMZ PXOFE UIFSF BSF NPSF PQQPSUVOJUJFT 0QQPSUVOJUJFT BSF DIBOHJOH CFDBVTF UIF UFDIOPMPHZ PG UIF JOEVTUSZ JT TP EZ OBNJD UIBU JU T NPSF JOUFMMJHFODF CBTFE PWFS QIZTJDBM BOE UIF UPPMT BSF BWBJMBCMF TP UIFSF BSF SFBMMZ OP MJNJUT UP XIBU ZPV DBO EP *G ZPV TBZ UP TPNFCPEZ UIBU ZPV XPSL BU B EFBMFSTIJQ UIFZ DBO U HFU BSPVOE UIBU JU T B SPMF ZPV DBO QMBZ BU BOZ MFWFM GSPN QBSUT UFDIOJDJBO TBMFT FUD 'PS VT JU T JNBHF CSBOEJOH HFUUJOH UIF JOGPSNBUJPO PVU *O PVS JOEVTUSZ UIF SBUJP JT TP CBE CFDBVTF UIFSF BSF OP XPN FO 8F BSF SFBMMZ XPSLJOH PO UIJT BTQFDU
HPBM JT UP fiOE UIF CFTU BWBJMBCMF UBMFOU BOE IBWJOH TBJE UIBU JG ZPV MPPL JOUP UIF NJY PG UIF JOEVTUSZ QFPQMF JO TVQQMZ DIBJO SPMFT BOE PO UIF USBOTQPSUBUJPO TJEF JU SFBMMZ JT BU UIF QSPGFTTJPOBM MFWFM SPMF B FRVBM TQMJU PG NFO UP XPNFO "T ZPV HP VQ UIF SBOLT UP NBOBHFS SPMFT NBZCF DPVME CF XPNFO 8IFO ZPV HFU UP FYFDV UJWF TVJUF JU NJHIU CF JO UIBU *U NBZ OFWFS CF B TQMJU CFDBVTF JU T BO FNFSHJOH EJWFSTF DVMUVSF UIBU T DIBOHJOH BOE ZPV IBWF UP XBOU BOE CF QSFQBSFE UP XPSL DFSUBJO SPMFT BOE IPVST * EPO U UIJOL JU T HPJOH UP CF BU UIF UPQ CVU XPNFO BSF QMBZJOH B NPSF JNQPSUBOU SPMF BU UIF $ TVJUF ThF CJH EJffFSFODF JT UIBU OPX XPN FO BSF CFJOH UBQQFE PO UIF TIPVMEFS XIFO JU T UJNF GPS UIFN UP UBLF UIPTF SPMFT *O UIF T BOE T UIFZ XPVME OPU CF UBQQFE PO UIF TIPVMEFS OPX UIF HMBTT DFJMJOH JT TPNFXIBU CFJOH CSPLFO ƫ ƮħƮ"SF XF USFBUJOH UIF BUUSBDUJPO BOE SFUFOUJPO PG XPNFO BT B EJTUJODU TUSBUFHZ *G XF BSF TIPVME XF CF EPJOH TP ƮħƮ* N OPU B GBO PG BffiSNBUJWF BD UJPO CFDBVTF JU JTPMBUFT B HSPVQ 8IFO ZPV IBWF UIF IJSJOH JU T HPU UP CF JODMVTJPO CBTFE PO BCJMJUZ ThBU CFJOH TBJE XIFO ZPV SF HPJOH PVU UP USZ BOE CSJOH QFPQMF JO ZPV IBWF UP HP UP UIFN CFDBVTF UIFZ SF OPU BXBSF 8F IBWF UP UBLF JOUP DPOTJEFS BUJPO IPX BSF XF NFTTBHJOH JU 8F BMTP IBWF UP XPSL BU JODMVTJPO XJUI PVS DVS SFOU XPSLGPSDF ƮħƮ* N TPSU PG PO UIF GFODF XJUI
SFHBSE UP TIPVME UIFZ CF TQFDJfiDBMMZ UBS HFUFE ThF PQQPSUVOJUZ TIPVME CF UIFSF GPS UIFN CVU BU UIF FOE PG UIF EBZ UIF CFTU QFSTPO TIPVME HFU UIF SPMF
ƮħƮ8F OFFE UP HFU PVS CSBOEJOH
ƮħƮThFSF BSF DFSUBJO IFBWZ JOEVT
USJFT CVTJOFTTFT UIBU BSF WFSZ NBMF EPNJ OBUFE 8IBU * WF TFFO PWFS UIF ZFBST JT JO UIF T UIF TVQQMZ DIBJO MPHJTUJDT JOEVT USZ XBT WFSZ NBMF EPNJOBUFE *O UIF T XPNFO CFHBO UP NPWF VQ UIF SBOLT 5P EBZ XIFO XF HP UP UIF NBSLFU BOE XF EP B TFBSDI XF QVU B TUSBUFHZ UPHFUIFS BOE XF HP BGUFS QBTTJWF DBOEJEBUFT QFPQMF XIP BSF OPU OFDFTTBSJMZ MPPLJOH GPS KPCT 0VS
PVU UIFSF UP HFU UIPTF QFPQMF UP DPNF UP VT XF EPO U DPNF UP NJOE BT B DBSFFS DIPJDF 8F KVTU OFFE UP MFU QFPQMF LOPX XF BSF B EJWFSTF HSPVQ BOE UIFSF BSF PQ QPSUVOJUJFT GPS FWFSZPOF *O NZ QSFWJPVT SPMF XF EJE BDUVBMMZ UBSHFU UIF IJHI TDIPPM TUVEFOUT 8F TQFOU UJNF XJUI GFNBMF TUVEFOUT UIBU UIF IJHI TDIPPM QJDLFE BOE XF PffFSFE UIFN UIF DIBODF UP BQQMZ GPS B DPOUSBDU QPTJUJPO
8F XFSF BCMF UP IJSF POF JOUP UIF JOEVTUSZ PO B GVMM UJNF CBTJT *U T POF QFSTPO CVU JU NBLFT B EJffFSFODF ƮħƮ8IFO XF BSF BUUSBDUJOH QFPQMF
JOUP UIF JOEVTUSZ XF IBWF UP NBLF QFPQMF BXBSF PG UIF USBOTGFSSBCMF TLJMMT 8IFO ZPV TBZ iTVQQMZ DIBJOu JU DBO CF BCTPMVUFMZ FW FSZUIJOH BDDPVOUBOUT BSF QBSU PG UIF TVQ QMZ DIBJO FOHJOFFST BSF QBSU PG UIF TVQQMZ DIBJO 8F OFFE UP DIBOHF UIJT JO UFSNT PG PVS CSBOEJOH PG TVQQMZ DIBJO SPMFT ƮħƮ*G
XF EPO U TUBSU UP UIJOL BSPVOE PVS CPVOEBSJFT PG XIP DPVME EP UIFTF SPMFT BOE XIBU UIF USBOTGFSSBCMF TLJMM TFUT BSF UIFO UIF XIPMF JOUFHSBUFE TVQQMZ DIBJO BOE DBSFFS QBUIT GPS QFPQMF XJMM CF NPSF EJWFSTF
ƫ ƮħƮ"SF
ZPV TBUJT fiFE XJUI UIF DPOTUBOUMZ FWPMWJOH TVQQMZ DIBJO QSPHSBNT 4IPVME UIF QSJPSJUZ CF UP FOIBODF TVQQMZ DIBJO FEVDBUJPO QSP HSBNT PS UP HFU B HPPE XFMM SPVOEFE CBDLHSPVOE JO BOPUIFS fiFME UIFO GPMMPX VQ XJUI TVQQMZ DIBJO DFSUJfiDBUJPO
ƮħƮ$BMHBSZ IBT EPOF B HPPE KPC PG QVUUJOH UPHFUIFS UISPVHI UIF QVCMJD CPBSE B TVQQMZ DIBJO QSPHSBN IJHI TDIPPM TUVEFOUT DBO FOUFS ThF JOEVTUSZ XBT SFBMMZ LFFO QVU JO UIF GVOEJOH BOE UIFO UIFZ DPVMEO U HFU BOZPOF UP UBLF UIF TUVEFOUT JO 4P POF PG UIF UIJOHT XF IBWF UP EP JT JG ZPV XBOU DIBOHF ZPV IBWF UP CF B QBSU PG JU 8IFO ZPV EP TPNFUIJOH ZPV EPO U XBOU UP QJHFPOIPMF BOZPOF CVU ZPV EP OFFE UP HFU BU UIFN TPPOFS
POF UIJOH * UIJOL UIBU OFFET UP IBQQFO JT UIBU CVTJOFTT IBT UP CF DPOOFDUFE UP UIF 6OJWFSTJUZ TZTUFN NVDI MJLF JO UIF 6 4 ThF "NFSJDBOT BSF NVDI CFUUFS BU DPOOFDUJOH UIF CVTJOFTTFT BOE UIF TDIPPMT CVTJOFTTFT IBWF UP CBDL UIF QSPHSBNT %FfiOJUFMZ UIFSF BSF NPSF BOE NPSF TDIPPMT UIBU BSF SFBMJ[JOH UIJT
ƮħƮThF
ƮħƮ8PSLJOH XJUI UIF MBX TDIPPM UIBU
* EJE UIFZ EP HP PVU BOE BTL XIP DBO ZPV UBLF PO BT BO JOUFSO * UPPL BO JOUFSOTIJQ BMNPTU FWFSZ TFNFTUFS *U T UIBU LOPXMFEHF UP CF BCMF UP fiHVSF PVU IPX ZPV fiU JO UIBU DPNFT UISPVHI UIPTF PQQPSUVOJUJFT
333ċ * % */$%,,!.ċ +)ƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭąă
ƫ
+3ƫ)1 $ƫ .!ƫƫ )5ƫ/'%((/ƫ.! ((5ƫ3+.0$ĕƫ ƮħƮ ƫ ƫ ƫ ƫ ċƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ġ ƫ ƫ ƫ ƫ
ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ Čƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ Ĩ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ĩċƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ ĕ
" ] ThBOL ZPV GPS ZPVS RVFTUJPO *U USVMZ NFSJUT B MPU PG DPOTJEFSBUJPO ThF fiSTU QPJOU * XPVME MJLF UP NBLF JT UIF EJffFSFODF CF UXFFO IPX NVDI iZPV BSF XPSUIu WT IPX NVDI iZPVS TLJMMT BSF XPSUIu 4PNF DPOTJEFSBUJPOT UIBU DPNF UP NJOE XIFO * SFBE ZPVS TJUVBUJPO BOE UIBU DPVME IFMQ ZPV BOTXFS ZPVS RVFTUJPOT BSF r )PX NVDI XJMM JU DPTU TBMBSZ XJTF GPS UIF DVSSFOU DPNQBOZ UP SFQMBDF ZPV r :PV NFOUJPOFE ZPV BSF OPU CFJOH DIBM MFOHFE ThJT NBZ NFBO UIBU ZPV BSF MPPLJOH GPS TPNFUIJOH EJffFSFOU UIBO ZPV DVSSFOUMZ IBWF ThJT NBZ BMTP NFBO ZPV XJMM OPU CF DPNQBSJOH BQQMFT UP BQ QMFT CFUXFFO XIBU ZPV BSF DVSSFOUMZ FBSOJOH UP B OFX SPMF r $PNQBSBCMF QPTJUJPOT NBZ CF JO B EJG GFSFOU TBMBSZ SBOHF EFQFOEJOH PO HFP HSBQIJD MPDBUJPO JOEVTUSZ BOE TJ[F PG UIF PSHBOJ[BUJPO r )PX IBWF UFDIOPMPHZ FNQMPZNFOU SF RVJSFNFOUT BOE DPOEJUJPOT DIBOHFE TJODF ZPV XFSF MBTU JO UIF NBSLFU *T UIFSF OPX B HSFBUFS BCVOEBODF PG TJNJ MBSMZ TLJMMFE XPSLFST r "SF ZPVS TLJMMT VQ UP EBUF r 8IBU DPNQPOFOUT NBEF VQ ZPVS iWBM VFu BU ZPVS DVSSFOU FNQMPZFS r )PX EP ZPV fiU JO XJUIJO UIF DPOUFYU PG UIF OFX PSHBOJ[BUJPO .+)ƫ0$!ƫ!),(+5!.Ě/ƫ,!./,! 0%2!ƫ *O )VNBO 3FTPVSDFT POF PG UIF fiSTU UIJOHT ZPV MFBSO XIFO EFTJHOJOH DPNQFO TBUJPO QBDLBHFT BOE EVSJOH QFSGPSNBODF FWBMVBUJPOT JT UP QBZ UIF QPTJUJPO OPU UIF QFSTPO * XJMM UFMM ZPV XIZ UIBU NBUUFST " TJOHMF FNQMPZNFOU QPTJUJPO FYJTUT
XJUIJO B TZTUFN PS DPOUFYU XJUIJO BO PSHBOJ [BUJPO 8IFO EFDJEJOH IPX NVDI UIF DPN QFOTBUJPO PG B HJWFO QPTJUJPO XJMM CF UIFSF JT MFHJTMBUJPO UP DPNQMZ XJUI TVDI BT FRVBM QBZ GPS FRVBM XPSL BOE FRVBM QBZ GPS FRVBM DPO USJCVUJPO ThFSF JT BMTP UIF DPNQFOTBUJPO SBOHF XJUIJO UIF IJFSBSDIZ PG UIF FOUJSF PS HBOJ[BUJPO BT XFMM BT UFOVSF UP OBNF B GFX ThJT JT XIFSF JU HFUT B MJUUMF USJDLZ -FU T TBZ B fiOBODJBM BOBMZTU QPTJUJPO XJMM CF DPN QFOTBUFE CFUXFFO , GPS EJTDVTTJPO QVSQPTFT QFS ZFBS XJUIJO B HJWFO PSHBOJ[B UJPO *U EPFT OPU NBUUFS JG UIF JODVNCFOU FBSOT B 1I% JO FDPOPNJDT EVSJOH IJT IFS FNQMPZNFOU UIF QPTJUJPO XJMM TUJMM POMZ QBZ , CFDBVTF UIBU JT UIF TLJMM MFWFM BOE FYQFSJFODF FUD SFRVJSFE GPS UIF QPTJUJPO XJUIJO UIF DPOUFYU PG UIF PSHBOJ[BUJPO ThBU JT OPU UP TBZ UIF QFSTPO JT OPU B UFBN QMBZFS B HSFBU DPSQPSBUF DJUJ[FO PS B EFMJHIU UP XPSL XJUI UIFZ TUJMM IBWF UP XPSL XJUIJO UIF SBOHF UIBU UIF QPTJUJPO QBZT .+)ƫ5+1.ƫ,!./,! 0%2! *T UIFSF BO PQQPSUVOJUZ UP CSBODI PVU XJUI JO ZPVS PSHBOJ[BUJPO FWFO JG BO BMUFSOBUJWF QPTJUJPO EPFT OPU DVSSFOUMZ FYJTU )BWJOH XPSLFE GPS BO PSHBOJ[BUJPO JOEVTUSZ GPS B MPOH UJNF HJWFT ZPV B VOJRVF BEWBOUBHF UP FYQMPSF QFSJQIFSBM TFSWJDFT PS QSPEVDUT UIBU DPVME QSPWF UP CF CPUI DIBMMFOHJOH BOE SFXBSEJOH UIFSFCZ NBLJOH JU B XJO XJO TPMVUJPO :PV NFOUJPOFE ZPV SFQPSU UP BO FOUSFQSFOFVS PXOFS ThFSF JT OPUIJOH BO FOUSFQSFOFVS MPWFT BOE SFXBSET NPSF UIBO FOUSFQSFOFVSJBM TQJSJU 0OF CJH UIJOH UP DPOTJEFS JT XIBU IFMQT ZPV CSJOH WBMVF UP ZPVS DVSSFOU DPOUSJCV UJPO *T JU B TBMFT UFSSJUPSZ :PVS SFMBUJPOTIJQ XJUI TVQQMJFST ThF VOJRVFOFTT PG ZPVS SPMF 4PNF PG UIFTF WBMVF QSPQPTJUJPOT NBZ CF SFTUSJDUFE CZ OPO DPNQFUF DMBVTFT PS fi EVDJBSZ SFTQPOTJCJMJUJFT UIBU NBZ OPU BMMPX ZPV UP UBLF DFSUBJO UIJOHT XJUI ZPV UP B OFX SPMF " MPU PG FNQMPZFST MJLF SFWFOVF HFOFS BUJOH QPTJUJPOT UP iIJU UIF HSPVOE SVOOJOHu XIJDI SFMJFT IFBWJMZ PO MFWFSBHJOH FYJTUJOH SFMBUJPOTIJQT UIBU ZPV NBZ OPU CF BU MJCFSUZ UP TPMJDJU BU ZPVS OFX SPMF "MTP ZPVS WBMVF DPVME CF BO FYUFOTJWF LOPXMFEHF PG IPX UIJOHT SVO JO UIBU QBS UJDVMBS PSHBOJ[BUJPO XIJDI NBZ OPU CF UIF
ąąƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
5ƫ .+(%* ƫ %((%*#/Čƫ Čƫ Čƫ ġ
TBNF BU B OFX POF :PV NBZ IBWF UP TUBSU GSPN TDSBUDI BOE JG ZPV BSF MFBWJOH GPS HSFBU FS QBZ UIBU NBZ NFBO B IVHF BNPVOU PG QSFTTVSF UP EFNPOTUSBUF B WFSZ GBTU MFBSOJOH DVSWF BOE EFMJWFS PO NFBTVSBCMF FYQFDUB UJPOT ThBU JT OPU OFDFTTBSJMZ B CBE UIJOH FTQFDJBMMZ JG ZPV BSF OPU DVSSFOUMZ DIBM MFOHFE PS IBWF PVUHSPXO ZPVS QPTJUJPO 4JNJMBS QPTJUJPOT QBZ EJffFSFOUMZ EF QFOEJOH PO UIF TJ[F PG UIF PSHBOJ[BUJPO UIF JOEVTUSZ BOE UIF MPDBUJPO PG UIF PSHBOJ [BUJPO 1BZ DMPTF BUUFOUJPO UP MPDBUJPO BOE KPC FOWJSPONFOU " QPTJUJPO NBZ QBZ NPSF CVU JG ZPV IBWF UP USBWFM GVSUIFS UP HFU UP JU PWFS UJNF UIF FYQFOTF BOE TUSBJO PG DPN NVUJOH NBZ NJUJHBUF BOZ FBSOJOH JODSFBTF .POTUFS DPN PffFST UIFTF WFSZ XJTF UJQT r %PO U CF HSFFEZ 4FFL B XJO XJO BHSFF NFOU XJUI B OFX FNQMPZFS 5I T DFNFOUT HPPE SFMBUJPOT GPS ZPV BOE UIF JOUFSWJFX FS BOE DPVME TBWF ZPV GSPN B MPTU PffFS JG ZPV IPME PVU GPS UIF NBYJNVN r 8IFO BO FNQMPZFS BTLT GPS ZPVS TBMBSZ SFRVJSFNFOUT JOEJDBUF UIBU ZPV BSF OF HPUJBCMF *G ZPV SF BTLFE UP QSPWJEF DVS SFOU TBMBSZ SFTQPOE XJUI i8JMM EJTDVTT EVSJOH JOUFSWJFXu r /FWFS JOJUJBUF TBMBSZ EJTDVTTJPOT JO BO JOUFSWJFX 8BJU GPS UIF JOUFSWJFXFS UP CSJOH UIF TVCKFDU VQ r "WPJE FYQMJDJU DPNQBSJTPOT UP ZPVS DVS SFOU TBMBSZ :PV SF OFHPUJBUJOH UIF TUSFOHUIT ZPV MM CSJOH UP UIF OFX QPTJUJPO OPU QBTU TBMBSZ r "MXBZT BTTVNF UIF PffFS JT OFHPUJBCMF r /FWFS BDDFQU BO PffFS BU UIF JOUFSWJFX 4UBUF UIBU ZPV BMXBZT FWBMVBUF JNQPSUBOU EFDJTJPOT DBSFGVMMZ r %JTDVTT CFOFfiUT TFQBSBUFMZ GSPN TBMBSZ )BQQZ )VOUJOH .+(%* ƫ ċƫ %((%*#/ƫ%/ƫ ġ ƫ+"ƫ ƫ 1/%*!//ƫ +*#(+)!. 0!ƫ * ƫ$ /ƫāĆŐƫ 5! ./ŏƫ!4,!.%!* !ƫ%*ƫ0$!ƫ"%!( /ƫ +"ƫ 1/%*!//ƫ !2!(+,)!*0Čƫ 1) *ƫ !/+1. !/ƫ * ƫ %* * !ċƫ $!ƫ $ ),%+*/ƫ (! !./$%,ƫ%*%0% 0%2!/ƫ /ƫ3!((ƫ /ƫ!),+3!.%*#ƫ * ƫ + $%*#ĥ)!*0+.%*#ƫ+0$!./ƫ0+ƫ(! ċƫ +.ƫ )+.!ƫ%*"+.) 0%+*ƫ,(! /!ƫ2%/%0ƫ333ċ*(%( !(ċ +)ƫ +.ƫ!) %(ƫ%*"+Į0$! + $%*# +.*!.ċ
į% . -1% ĥ% 0+ '
INSIDE THE NUMBERS WITH LOU SMYRLIS, MCILT
WEARING MANY HATS
Have purchased used trucks in past
26%
Canadian private fleets – the vast majority of which number fewer than 100 vehicles – consider buying used trucks a viable option when it comes to equipment renewal. Almost three quarters have purchased used trucks in the past, according to our annual Equipment Buying Trends Survey.
of respondents
74%
of respondents
Size of heavy duty vehicle fleet
Type of operation Long haul
1 to 4 vehicles
500 or more vehicles 1%
5 to 10 vehicles
12% of respondents
22% of respondents
Other
100 to 499 vehicles
Regional
18% 18% 22% 25%
Forestry 19%
13%
10 to 24 vehicles
24%
25 to 99 vehicles
4% 18%
Construction Urban/Local
Type of transmission preferred
Top 10 considerations in purchasing used trucks (scale of 1 to 5)
Automatic
26%
Manual 10 speed
of respondents
Manual 18 speed
6%
43%
Brand
3.80
Age of truck/mileage
4.44
GVW/payload capacity
4.10
Horsepower
4.00
Type of transmission
4.14
Availability of preferred engine brand
4.15
History of truck
4.05
Axle ratio
3.95
Availability of parts
4.20
Estimated maintenance costs
3.83
26%
Manual 13 speed
©iStock
www.canadianshipper.com September/October 2016 45
ƫ ƫ
.!%#$0ƫ * #!)!*0ƫ%/ƫ ƫ ! )ƫ ,+.0ƫ 'SFJHIU DPTUT SFQSFTFOU CF UXFFO UXP BOE fiWF QFSDFOU PG SFWFOVF JO NBOZ NBOVGBDUVS FST BOE EJTUSJCVUPST ThFZ BSF UZQJDBMMZ UIF TJOHMF MBSHFTU TVQQMZ DIBJO FYQFOTF 8IFO USBOTQPSUBUJPO DPTUT CFHJO UP FTDBMBUF UIF USBOTQPSUBUJPO EFQBSUNFOU BOE UIF USBOTQPS UBUJPO MFBEFS DBO CFDPNF UIF iXIJQQJOH CPZTu GPS TFOJPS NBOBHFNFOU 0WFS UIF ZFBST XF IBWF PC TFSWFE UIBU UIF DPNQBOJFT UIBU BSF NPTU TVDDFTTGVM JO NBOBHJOH GSFJHIU DPTUT UFOE UP IBWF B DPMMBCPSBUJWF XPSL FOWJSPONFOU ThFZ VOEFS TUBOE UIBU TVDDFTTGVM GSFJHIU DPTU NBOBHFNFOU JT NPTU FG GFDUJWF JO DPNQBOJFT XIFSF BMM PG UIF LFZ PQFSBUJOH EFQBSU NFOUT TBMFT QVSDIBTJOH QSPEVDUJPO XBSFIPVTF BOE JOWFOUPSZ NBOBHFNFOU DVT UPNFS TFSWJDF USBOTQPSUBUJPO BOE UIF DVTUPNFS XPSL UP HFUIFS *O PUIFS XPSET GSFJHIU NBOBHFNFOU JT B UFBN TQPSU 8IFO XF WJTJU B OFX TIJQ QFS DMJFOU UIFSF BSF GPVS UIJOHT UIBU XF UZQJDBMMZ MPPL GPS BU UIF PVUset. ThFZ BSF B r NPOUI 'SFJHIU #VEHFU r NPOUI HSBOVMBS 4IJQ NFOU "DUJWJUZ 3FQPSU r NPOUI 'SFJHIU 4QFOE CZ $BSSJFS 3FQPSU BOE r 3PVUJOH (VJEF " NPOUI GSFJHIU CVEHFU EJTQMBZT UIF QSPKFDUFE BOE BDUVBM GSFJHIU FYQFOEJUVSFT CZ NPEF CZ HFPHSBQIJD BSFB 8F BMTP BTL UP TFF B DPQZ PG B NPOUIMZ BDUVBM FYQFOEJUVSF USBDLJOH SFQPSU CZ NPEF CZ HFPHSBQIJD BSFB ThJT EJT QMBZT IPX UIF CVTJOFTT JT USFOEJOH BOE IJHIMJHIUT BOZ PGG MBO PS iNBWFSJDLu TQFOE *U BMTP UFMMT VT JG UIFZ BSF NBO BHJOH UIFJS GSFJHIU CVEHFU ThF NPOUI HSBOVMBS
TIJQNFOU BDUJWJUZ SFQPSU EJT QMBZT BMM TIJQNFOUT JO BO PSJ HJO EFTUJOBUJPO TQSFBETIFFU GPSNBU 5I T SFQPSU EJTQMBZT TIJQNFOU UZQF J F QBSDFM -5- USVDLMPBE NPEF J F PWFS UIF SPBE JOUFSNPEBM PDFBO BJS DBSSJFS TIJQNFOU BDUVBM XFJHIU TIJQNFOU CJMMFE XFJHIU GSFJHIU MJOFIBVM SBUF GVFM TVSDIBSHF BOE BDDFTTPSJ BM DIBSHFT J F NBMM EFMJWFSZ XBJUJOH UJNF FUD GPS FBDI TIJQNFOU 5I T SFQPSU XJMM PG UFO SFWFBM QPPS TIJQQJOH QSBD UJDFT J F TFOEJOH JOEJWJEVBM SBUIFS UIBO DPOTPMJEBUFE -5- TIJQNFOUT UP UIF TBNF DVT UPNFS PO UIF TBNF EBZ 5IF NPOUI GSFJHIU TQFOE BDUJWJUZ SFQPSU CZ DBS SJFS DBQUVSFT JOGPSNBUJPO PO UIF NPOFZ QBJE UP FBDI DBS SJFS GPS FBDI NPEF PG USBOT QPSU CZ HFPHSBQIJD BSFB ThJT UFMMT VT IPX NBOZ DBSSJFST BSF CFJOH VTFE JO FBDI SFHJPO BOE UIF QSPQPSUJPO PG UIF CVTJOFTT UIFZ FBDI IBWF ThF 3PVUJOH (VJEF EJTQMBZT UIF DBSSJFST TFMFDUFE BT QSJNB SZ BOE CBDLVQ GPS FBDI NPEF JO FBDI SFHJPO 0ODF XF SFWJFX BOE DPOUSBTU UIF EBUB JO UIFTF GPVS SFQPSUT UIFZ UFMM VT B HSFBU EFBM OPU KVTU BCPVU UIF DPN QBOZ T 'SFJHIU 5SBOTQPSUBUJPO PQFSBUJPO CVU BMTP NVDI BCPVU UIF PUIFS BSFBT PG UIF CVTJOFTT )FSF BSF TPNF FYBNQMFT (!/ƫ //1!/ $PNQBOJFT UIBU IBWF B IJHI FS UIBO CVEHFUFE BNPVOU PG -5- PS FYQFEJUFE GSFJHIU NBZ IBWF TBMFT QFPQMF NBL
JOH DPNNJUNFOUT UP DVT UPNFST PO TFSWJDF UIBU GBMM PVUTJEF PG DPNQBOZ OPSNT .+ 1 0%+*ƫ //1!/ 4JNJMBSMZ DPNQBOJFT UIBU FY QFSJFODF IJHIFS UIBO CVE HFUFE -5- PS FYQFEJUFE DPTUT NBZ CF B SFTVMU PG B WBSJFUZ PG QSPEVDUJPO QSPCMFNT ThF GSFJHIU NBZ CF DPNJOH PGG UIF QSPEVDUJPO MJOF TP MBUF JU JT OPU BCMF UP IJU EBJMZ QJDL VQ TDIFEVMFT PS VTF CVEHFUFE PS QSFGFSSFE NPEFT .!$+1/!ĥ *2!*0+.5ƫ //1!/ ThF XBSFIPVTF GPPUQSJOU JO TPNF DPNQBOJFT EPFT OPU BM MPX GPS BO BEFRVBUF CVJMEVQ PG JOWFOUPSZ PS OFDFTTJUBUF TIJQQJOH PQUJNJ[FE PSEFS TJ[FT *U NBZ BMTP SFflFDU JOBE FRVBUF DPMMBCPSBUJPO CF UXFFO DFOUSBM BOE SFNPUF XBSFIPVTFT 1/0+)!.ƫ //1!/ $VTUPNFST NBZ OPU BMXBZT BEWJTF TIJQQFST PG TQFDJBM QSP NPUJPOT PS UIFZ NBZ NBLF MBTU NJOVUF DIBOHFT UP PSEFS TJ[FT *O PUIFS DBTFT QBMMFU DonfiHVSBUJPOT NBZ SFTVMU JO B QPPS VTF PG DVCJD TQBDF PO B USBJMFS PS DPOUBJOFS . */,+.0 0%+*ƫ //1!/ *O NBOZ DBTFT XF PCTFSWF B MBDL PG DPNQMJBODF UP UIF QVC MJTIFE SPVUJOH HVJEF BDSPTT NVMUJQMF DPNQBOZ EJWJTJPOT ThJT DBO SFTVMU JO UIF VTF PG DBSSJFST UIBU BSF XFMM EPXO PS OPU FWFO JO UIF SPVUJOH HVJEF
5ƫ *ƫ ++ 3%(
$PTU PWFSSVOT BSF UIF OFU SFTVMU PG BMM PG UIFTF JTTVFT 8IJMF NVDI PG UIF SFTQPOTJCJM JUZ NBZ GBMM PO 5SBOTQPSUBUJPO FffFDUJWF GSFJHIU DPTU NBOBHF NFOU EFNBOET RVBMJUZ EBUB DMPTF DPMMBCPSBUJPO BOE HPPE DPNNVOJDBUJPO CFUXFFO NVM UJQMF EFQBSUNFOUT ThF BOBMZ TJT XF QFSGPSN XJMM SFWFBM JG UIF DPNQBOZ IBT UIF UFDIOPMPHZ J F 5.4 TZTUFN UP NBOBHF GSFJHIU *U XJMM IJHIMJHIU iJOWJTJ CMF XBMMTu BOE PS B MBDL PG UFBN XPSL *U NBZ EFNPOTUSBUF B MBDL PG NBOBHFNFOU PWFSTJHIU BOE EJTDJQMJOF ThF TPMVUJPOT WBSZ GSPN DPNQBOZ UP DPNQB OZ ThFZ DBO JODMVEF BOZ DPN CJOBUJPO PG UIF GPMMPXJOH r )''/(# .#)(5 1#."5 /-7 .)' ,-5 )(5 .#'#(!5 ) 5 ), ,-65 * && .5 )( #!/, .#)(-5 ( 5 )." ,5#. '- r , * , .#)(5 ) 5 5 +/ &#.35 , #!".5 / ! .5 ( 5 ')(."7 &35., %#(!5, *),.- r " +/#-#.#)(5) 5 5 5-3-. m r , .#)(5 ) 5 5 , (-*),. .#)(5 ( ! ' (.5 )/( #&65 )'7 *)- 5) 5, *, - (. .#0 -5' (35 ')-.5 ) 5 ." 5 % 35 )* , .#(!5 7 * ,.' (.-65 ." .5 ' .-5 )(5 5 - " /& 5 -#-5.)5 , --5#(7 effi # ( # -5 ( 5 )-.5)0 ,,/(r .,)(! ,5 ' ( ! ' (.5 ( 5 &)- ,5-/* ,0#-#)(8 0OF TIPVME OFWFS GPSHFU UIBU GSFJHIU DPTUT BSF WBSJBCMF FY QFOTFT UIBU DBO CF FffFDUJWFMZ NBOBHFE BOE DPOUSPMMFE $PNQBOJFT XJUI TVQFSJPS TVQ QMZ DIBJOT DBO VTF UIFN BT B DPNQFUJUJWF XFBQPO
*ƫ ++ 3%((Čƫ,.!/% !*0ƫ+"ƫ *ƫ ++ 3%((ƫ * ƫ //+ % 0!/Čƫ$ /ƫ)+.!ƫ0$ *ƫĂĀƫ5! ./ƫƫ +"ƫ!4,!.%!* !ƫ%*ƫ0$!ƫ(+#%/0% /ƫ * ƫ0. */,+.0 0%+*ƫ%* 1/0.%!/ƫ%*ƫ +0$ƫ * ƫ * ƫ0$!ƫ ċƫ ++ 3%((ƫ %/ƫ 1..!*0(5ƫ ƫ +*/1(0 *0ƫ0+ƫ) *1" 01.!./ƫ * ƫ %/0.% 10+./Čƫ$!(,%*#ƫ0$!)ƫ%),.+2!ƫ0$!%.ƫ 0. */,+.0 0%+*ƫ,.+ !//!/ƫ * ƫ/ 2!ƫ)%((%+*/ƫ+"ƫ +(( ./ƫ%*ƫ".!%#$0ƫ/,!* ċƫ !ƫ$ /ƫ$!( ƫ/!2!. (ƫ !4! 10%2!ƫ(!2!(ƫ,+/%0%+*/ƫ%*ƫ0$!ƫ%* 1/0.5ċƫ !ƫ *ƫ !ƫ.! $! ƫ 0ƫ *Į *0. */ +*ċ +)ċ
ąćƭƭ !,0!) !.ĥ 0+ !.ƫĂĀāćƭƭ333ċ * % */$%,,!.ċ +)
į '%* +ĥ% 0+ '
YOUR BUSINESS IS OUR BUSINESS. As your partner, CP takes a first-hand approach to understanding your business. With direct routes like Vancouver to Toronto, which is 200 miles shorter than our competitors, CP gets you there faster. Get us working with you. cpr.ca/bulk