Martkindex Booklet Februar 2019

HT GE AC I ÜD SN ÜÜ R FA 55 Ü R NE 6 – e ÄR Seit Z O L

Ausgabe Zentralschweiz Nr. 22 / Februar 2019

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Grillhütten der Firma JUD Ein Gartenhaus für das ganze Jahr In den Holzhütten können Sie grillieren, ein Raclette geniessen oder einen Abend am Feuer verbringen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

McDonald’s 2019 ©

Kurze Verschnaufspause Kaffee, Espresso oder Frappé small zum Fasnachtspreis

Nur Fr. 1.90

IMPRESSUM

xxxxx

Geschätzte Le

Exklusiv in den McDonald’s® Restaurants Luzern Hertensteinund Pilatusstrasse.

Schmotzige Donnschtig, 28.02.19 Rüüdige Samschtig, 02.03.19 Güdis Mäntig, 04.03.19 Güdis Zischtig, 05.03.19

Pilatusstrasse

Hertensteinstrasse

ab 05.00h (24h offen) 07.30h bis 05.00h 07.30h bis 05.00h 07.30h bis 05.00h

05.00h bis 24.00h 09.00h bis 23.00h 09.00h bis 24.00h 09.00h bis 24.00h

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 3

Geschätzte Leserinnen und Leser Was wäre eine Luzernerin oder ein Luzerner ohne die einzigartige «Lozärner Fasnacht»? So ist es nur selbstverständlich, dass sich diese Ausgabe voll und ganz der 5. Jahreszeit mit «Bruder Fritschi» und all seinen närrischen Zünften und Vereinigungen widmet.

Lassen Sie sich kein Fasnachts-Highlight entgehen!

Wie viel Begeisterung und Herzblut die Luzerner Fasnacht auszulösen vermag, schildert Mike Hauser als Präsident des Luzerner Fasnachts-Komitees LFK in einem humorvoll gestalteten Interview.

Innerhalb dieses witzigen Dialogs dürfen selbstverständlich die Bemerkungen seines Weibels «Kari» Bründler nicht fehlen. So antwortet das «Duo Infernale» auf die Frage, was sie bereits mit über 30 Jahren Freundschaft zusammenhält: «Eifach, dä Seich wo meer emmer zäme machid, vor allem de i üsere Fryzyt».

eserinnen und Leser

Was gibt es besseres zu einem «Kafi Huerenaff» oder «Häxätee» als die feinen typischen «Fasnachts-Chüechli» oder Berliner. Wir verraten Ihnen, wie Sie diese süssen Speisen einfach selber machen können.

Haben Sie schon ein Kostüm oder fehlen Ihnen noch die Ideen? Dann finden Sie bei World of Party eine Vielzahl an Inspirationen.

Wir wünschen Ihnen eine «rüüdig schöni» Fasnacht!

Lorena Imfeld, Marktindex AG

IMPRESSUM Kontakt: Marktindex AG Cheerstrasse 13 b, 6014 Luzern Tel: 041 348 09 80, Fax: 041 340 15 94 info@marktindex.ch, www.marktindex.ch Auflage: 10‘000 Exemplare Erscheinung: monatlich

Druck: Engelberger Druck AG, Stans Verteilung durch Modul AG: Zentralschweiz (Restaurants, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen).

Inserateannahme: Möchten auch Sie erfolgreich bei uns inserieren? Dann rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Telefon 041 348 09 80.

4 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Im Garten zu jeder Jahreszeit feiern – die Firma JUD macht es möglich Mit einer Grillhütte ist in Ihrem Garten das ganze Jahr über Sommer. In den gemütlich eingerichteten Holzhütten können Sie nach Herzenslust grillieren, ein Fondue geniessen oder einfach einen schönen Abend am Feuer verbringen – ganz unabhängig von Wetter und Jahreszeit. Entdecken auch Sie den Inbegriff der Gemütlichkeit beim Luzerner Handwerkerunternehmen JUD in Inwil.

Qual ität, d ie fu nktioniert seit 1989.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 5

I nformieren Sie sich auch ü ber Gri l l hütten nach Mass.

Grillhütten für noch mehr Spass im Garten Grilladen, ein Raclette oder eine knusprige Pizza können Sie jetzt jederzeit im Garten geniessen – mit einer Grillhütte von JUD. Die hochwertige Holzhütte

Verschiedene Grössen Die kleinste Grillhütte misst 9.2m², bietet Platz für 12-15 Personen und ist somit ideal für die Nutzung im Privatbereich. Die grösste Variante kann dank 56m² als Bar oder Vereinslokal genutzt werden.

LESEN SIE HIER WEITER:

schützt Sie und Ihre Gäste vor Wind, Regen, Schnee und Kälte.

Durch die Kombination von heimeligem Holz und wärmendem Feuer, kommt die gemütliche Stimmung ganz von alleine auf.

So eignen sich die Grillhütten nicht nur für kulinarische Genüsse, sondern laden auch einfach zum gemütlichen Zusammensein ein.

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

Firma JUD Industriestrasse 59, 6034 Inwil Tel.: 041 448 39 36 info@jud-inwil.ch www.jud-inwil.ch

8 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Den Teufel vertreiben oder sich höllisch amüsieren: Warum wir uns an der Fasnacht verkleiden Ob Pirat, Schreckgespenst und Tier: Kostüme und Masken gehören zur Luzerner Fasnacht wie Konfetti und Guggenmusik.

Klar, es macht grossen Spass in eine andere Rolle zu schlüpfen.

Aber ursprünglich verkleideten sich die Menschen zur Fasnacht nicht zum Vergnügen, sondern um böse Geister zu vertreiben.

Die heutige Fasnacht hat eine lange Tradition, die bereits im antiken Rom ihren Anfang fand. Beim Saturnalienfest Anzeige

Die Schweizerhof Fasnac htspar ty am Schmutzige Donnsc htig 03.00 Uhr 28. Februar 2019 ab 20.00 bis ionen und DJ mat nfor Klei , igen mus mit Guggen Eintritt frei

Telefon +41 (0)41 410 0 410

www.schweizerhof-luzern.ch

wurde für einen Tag die gesellschaftlichen Rollen getauscht. Vornehme Herren mussten ihren Sklaven zu Diensten sein, Sklaven durften sich bedienen lassen und ungestraft Witze reissen und Missstände ansprechen.

Diese Tradition lebt in der Büttenrede in deutschen Raum und den Basler Schnitzelbänken weiter.

Schreckliche Verkleidungen gegen böse Wintergeister Weiter fanden auch Elemente des Frühlingsfests der Germanen Einzug in unsere heutige FasnachtsTradition.

Finden Sie mehr...

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fasnacht

10 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

cave biber gmbh liefert Ihnen den passenden Wein zum Fasnachtsfest!

Im Schweizer Weinanbaugebiet im und rund um das Weindorf Salgesch liegt das Weingut der cave biber gmbh. Berühmt ist die Region unter anderem für ihre ebenso fruchtigen wie aromatischen Rot- und Weissweine. Einige Rebsorten werden sogar nur hier angebaut und haben damit international bekannten Rebsorten einiges voraus. Um in den Genuss der ausgesuchten Schweizer Weine aus dem Wallis zu kommen, muss man nicht unbedingt hinfahren. Die hervorragenden Weine aus der cave biber gmbh Salgesch lassen sich einfach und bequem auch online bestellen.

Wei n fü r die Fasnacht onl i ne bestel len: cave-bi ber.c h

Wer schnell und einfach den modernen oder klassischen Weingenuss aus dem Wallis kennenlernen möchte, bestellt die Weine der cave biber gmbh aus Salgesch ganz einfach online.

Besonders die typisch Walliser Rebsorten, die teilweise nur noch hier angebaut werden, sind eine explizite Einladung an alle Weinkenner, die noch mehr Geschmack erleben wollen.

Dank der Möglichkeit, Weine online kaufen zu können, erschliesst sich der ausgezeichnete Geschmack von Rebsorten wie Heida, Syrah oder Malbec jetzt auch Liebhabern guter Weine, die bislang keine Berührung zum Schweizer Weinbaugebiet im Wallis hatten. Auch das ist ein Grund dafür, dass der Patron des Weingutes cave biber gmbh, Jürg Biber, seine exzellenten Weine online anbietet.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

cave biber gmbh Feldjiweg 3, 3970 Salgesch Tel.: 027 456 78 19 info@cave-biber.ch www.cave-biber.ch

e Zu t at e n f ü r B

r l i n e r:

• 1 Ei eren • 300 g M eh l • Ö l zu m Fr itti lz Sa TL m l ½ • • 1 Tr i nk ha od er • 4 EL Zu cker 0 g H i m be erl lezu cker • 15 nn is be erge le e • 1 Pä ck l i Va ni ha Jo Hefe • 20 g fr is ch e • Sp ri tzsa ck ke r • 50 g Bu tt er • 6 EL Pu de rzuc h lc i M l •1d

Anzeige

Ihr Sonntagsbäcker auch während der Fasnacht www.kreyenbuehl.ch

Berliner: Die süsse Sünde der Fasnachtszeit selber machen Jetzt in der Fasnachtszeit sind wir heiss auf Berliner!

Und das schon seit dem Mittelalter. Um die 40-tägige Fastenzeit zu überstehen, schlug man sich an den Tagen davor noch einmal richtig den Bauch voll. Auch ohne zu fasten wäre es viel zu schade um auf das deftige Gebäck mit dem süssen Innenleben zu verzichten. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Berliner ganz einfach selbst herstellen.

Zubereitung: • Hefe verbröckeln und mit dem Mehl, Salz, Zucker und Vanillezucker gut vermengen • Ei verklopfen, zusammen mit Milch und weicher Butter zur Mehl-Zuckermischung geben und zu einem weichen, glatten Teig verarbeiten

• Zugedeckt bei Raumtemperatur ca. 1 Stunde auf das Doppelte aufgehen lassen • Teig zu 8 gleichgrossen Kugeln formen und auf mit Backpapier belegtem Blech noch einmal ca. 1.5 Stunden aufgehen lassen

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fasnacht

...da wo es ein feines Kafi LUZ gibt www.amstutz-manufaktur.ch

Cheers Pub – Pfistergasse 31 – 6003 Luzern – Telefon 041 240 03 22

ALLES FÜR FANSACHTSVERRÜCKTE !

Getränke: Bier, Wein, Whiskey, Mineral, Red-Bull, Kaffee, Tee, Rum, Likör, Schnaps ...

Snacks: Pizza, Flammkuchen, Sandwiches ...

DARTS & PARTY RAUCHERLOKAL

CSS wönscht e rüüdig schöni Fasnacht!

Ob Fasnächtler oder nicht, wir bieten für alle die passende Versicherungslösung.

Dein Gesundheitspartner.

Ganz persönlich.

Generalagentur Luzern, Seidenhofstrasse 6 6002 Luzern, 058 277 30 65, info.luzern@css.ch

ZUNFT ZU SAFRAN

Zu nftmeister zu Safran u nd Fritschivater 2019: Reto Schri ber Im 16. und 17. Jahrhundert schlossen sich in der Stadt Luzern verschiedene Handwerker-Innungen zur «Gesellschaft zum Fritschi und zum Safran» zusammen.

Dank dem damaligen Gewürzmonopol und der eigenen Pulverstampfe gewann diese Gesellschaft in der Folge ein beachtliches Ansehen und kam entsprechend auch zu einem gewissen Reichtum. Das frühere Zunfthaus an der Reuss – welches einem Teil des heutigen Hotels Balance entspricht – wurde 1836 von der Zunft verkauft. Aus dem erlangten Verkaufserlös zeichnete die Zunft zu Safran Aktien der Stadttheater AG, die damals neugegründet wurde.

Seit 1922 dient der Nölliturm als Zunftlokal. Der Turm konnte von der Stadt Luzern gemietet werden und wurde im Laufe der Jahre ausgebaut. Aktuell zählt die Zunft zu Safran rund 450 Mitglieder. Geführt wird sie vom Zunftmeister, der gleichzeitig das Amt des Fritschivaters bekleidet, sowie von sieben Zunfträten. Neuzünftler, welche die Kriterien erfüllen, werden am sogenannten Jahres-BOT gewählt und aufgenommen.

Laut diesen Kriterien müssen diese Neuzünftler Stadtbürger von Luzern sein und eine politisch gutbürgerliche Gesinnung mitbringen. Gemäss einer alten Tradition fährt am «Schmotzige Donnschtig» der Fritschiwagen dreimal um den Fritschibrunnen.

Les en Sie hier wei ter !

WEY-ZUNFT

Zu nftmeister 2019: Herbert Lörch Damals war es das erklärte Ziel der Zunft, die Luzerner Fasnacht neu zu aktivieren.

Der Zunft gehören rund 60 aktive Zünftler sowie zahlreiche Altzunftmeister, Zunftritter als Ehrenmitglieder und Freimitglieder an. An den Zusammenkünften und Versammlung sind in der Regel über 100 stimmberechtigte Zünftler anwesend. Als Zunftlokal dient der Pulverturm innerhalb der historischen Musegg-Stadtmauer.

«Geselligkeit und Narretei – Wohltätigkeit sei mit dabei!» lautet das Motto der Wey-Zunft. Ehrentag der Zunft ist der «Güdis-Mäntig». Zur Hauptaufgabe gehört die Förderung der Luzerner Fasnacht. Teilbereiche davon sind die Teilnahme an den Luzerner Fasnachts-Umzügen sowie die Herausgabe der «Wey-Zytig», welche inzwischen im beliebten Tabloid-Format als «Knallfrosch» erscheint. Zudem arbeiten Mitglieder der Wey-Zunft auch im «Lozärner Fasnachtskomitee» mit.

Jedes Jahr wird ein neuer Zunftmeister gewählt, der als höchster Würdenträger der Zunft gilt. Derselbe wird jeweils am 2. Januar, am traditionellen Jahres-BOT der Zunft, gewählt und am darauffolgenden Samstag im Casino Luzern feierlich inthronisiert.

Les en Sie hier wei ter !

MASKENLIEBHABER-GESELLSCHAFT DER STADT LUZERN

Präsident: Michael « Mi ke » Oswald Die Maskenliebhaber-Gesellschaft der Stadt Luzern wurde im Weinmonat des Jahres 1819 gegründet und kann demzufolge dieses Jahr ihr 200-Jahr-Jubiläum feiern. Der Zweck der Gesellschaft liegt in der Pflege der Freundschaft, geprägt von liberalem Gedankengut, insbesondere auch in der Förderung des Maskenwesens sowie in der allgemeinen Mitarbeit der Luzerner Fasnacht.

Die Zahl der Aktivmitglieder ist in den Statuten mit 50 festgelegt. Die Aufnahme von neuen Mitgliedern erfolgt unter anderen Aspekten auch mit der Auswahl an ausgewogenen Berufsvertretungen. Die Gesellschafter sind mehrheitlich freiberuflich tätig und sie verstehen sich als sogenannte «Masken-Brüder». Analog werden die Partnerinnen der Gesellschafter liebevoll «Masken-Schwestern» genannt.

Mit berechtigtem Stolz schaut die Maskenliebhaber-Gesellschaft auf ihr stattliches Gesellschaftshaus in der Luzerner Altstadt. Hier im Süesswinkel fasziniert der prächtige Festsaal im Empire-Stil.

Einen überaus wichtigen Beitrag zur Luzerner FasnachtsTradition und zur Erhaltung des alten Brauchtums leistet die Maskenliebhaber-Gesellschaft mit ihrer wertvollen Sammlung von Masken sowie der lückenlosen Sammlung der Luzerner Fasnachts-Plaketten.

Les en Sie hier wei ter !

FIDELITAS LUCERNENSIS

Domi nus 2017 - 2019: Erwi n Kretz Die Gründer des Vereins wählten 1892 mit dem Namen «Société Fidelitas non plus ultra» eine überaus selbstbewusste Bezeichnung für eine Vereinigung, welche ohne jeglichen Anspruch weder auf historische noch politische oder gar wirtschaftliche Bedeutung entstand.

Heute besteht die Herrengesellschaft aus 120 motivierten und traditionsbewussten Bürgern. Der Zweck der Gesellschaft liegt in der Pflege und Förderung der Kameradschaft, in der Durchführung sowohl von obligatorischen wie fakultativen Veranstaltungen, in der Pflege und Förderung des Luzerner Fasnachts-Brauchtums sowie in der Mitgliedschaft des «Lozärner Fasnachtskomitees» mit Teilnahme an dessen Veranstaltungen. Nicht zuletzt besitzt auch die Wohltätigkeit einen entsprechenden Stellenwert.

Gesellschaftslokal ist der Luzerner Rathausturm, der mit viel Liebe und Gespür fürs Detail betrieben und unterhalten wird.

Fidelitas Lucernensis ist gegliedert in die Generalversammlung, den Stubenrat, der gleichzeitig als Vorstand amtet, die Kontrollstelle, die Komitees und Kommissionen sowie weitere Chargen.

Les en Sie hier wei ter !

20 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Das «Lozärner Fasnachtskomitee» LFK Die vier Vereinigungen Zunft zu Safran, Wey-Zunft, Fidelitas Lucernensis und Maskenfreunde Luzern sind die grossen Träger der Luzerner Fasnacht. In dieser Konstellation bilden sie auch das «Lozärner Fasnachtskomitee», kurz LFK genannt. Dieses Komitee zeichnet neben anderen Veranstaltungen insbesondere für die beiden grossen Fasnachts-Umzüge am «Schmotzige Donnschtig» und «Güdis-Mäntig» sowie für den «FasnachtsMäärt» verantwortlich.

Mit humoristischem Hintergrund werden die Mitglieder des «Lozärner Fasnachtskomitees» gelegentlich etwas despektierlich auch «Köfferli-Fasnächtler» genannt. Das mag daran liegen, dass diese Organisatoren an ihren zahlreichen Sitzungen mit entsprechenden Unterlagen in ihren Aktenkoffern erscheinen.

Schreibunterlagen, Dokumente, Verträge und nicht zuletzt Geld sind heute an der Fasnacht allerdings unerlässlich,

wenn alle Aufgaben perfekt erfüllt werden sollen, welche sich das LFK selber auferlegt hat und Aufgaben, die in den vergangenen Jahren stetig angewachsen sind.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fasnacht

MEIN SCHLUCK FASNACHT.

SEIT 1862 BRAUEREIBAAR.CH

Heiss, kalt oder prickelnd: Top 5 der beliebtesten Fasnachtsgetränke

Trinken, essen, flirten und feiern: An der Fasnacht darf es von allem ein bisschen mehr sein.

Wir stellen Ihnen die beliebtesten Luzerner Fasnachts-Getränke vor und verraten ein Rezept der Konkurrenz.

Das trinkt n man am liebste

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fasnacht

Mike Hauser Präsident Luzerner Fasnachtskomitee: Das Duo Infernale «is in the House»

Heinz on To

ur

LFKP Mike Hauser ist ohne seinen kurzen Schatten, den LFK-Weibel Martin «Kari», nicht vorstellbar. Daher versucht dieser auch in diesem Interview das letzte Wort, das ihm LFK Mike Hauser übertragen musste, einzubringen. Das Duo Infernale oder «Dick und Doof», wie sie in Luzern bekannt sind, setzen sich nicht nur vehement für ihre Maskenliebhaber-Gesellschaft der Stadt Luzern (MLG) und im Luzerner Fasnachtskomitee für die Lozärner Fasnacht ein, sondern auch für das Lucerne Blues Festival. Dort aber mit umgekehrter Besetzung. Im OK des Blues Festivals ist der LFK-Weibel als Präsident der Taktgeber. Mike Hauser nur «Weibel», der tun muss, was sein Präsi befiehlt.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 25

Es sieht ganz so aus, dass du dein Amt minuziös vorausgeplant hast?

Es ist sicher super, dass ich das LFK im gleichen Jahr durch die Fasnacht führen darf in dem meine Gesellschaft, die Maskenliebhaber Gesellschaft, ihr stolzes 200-jähriges Jubiläum feiern kann.

Aber das hat nichts mit Berechnung zu tun, sondern ist eher dem Zufall zuzuschreiben. Ich bestreite aber nicht, dass ich gewusst habe, was da auf mich zukommt und mich dementsprechend auch gefreut habe. Auch Zufall, aber ein besonders schöner ist, dass die MLG genau in diesem Jahr die federführende Stellung im LFK innehat.

Du hast in deinem Leben schon einige grosse Ämter bekleidet. Was folgt nach diesem Präsidialamt?

«Schau mer mal», hat Franz Beckenbauer auf solche Fragen geantwortet. Lassen wir doch zuerst einmal unsere rüüdige Lozärner Fasnacht von der Leine und geniessen sie in vollen Zügen.

Pläne bestehen keine.

Auch nicht für Spekulationen um das irgendeinmal freiwerdende Präsidentenamt der MLG? Das ist nie auf meinem Zettel gestanden. Bei uns wird schon früh entschieden, welchen Weg ein williger Gesellschafter einschlagen will. Richtung Gesellschaft (Präsident) oder Richtung LFK. Es gibt zwar auch einige Gesellschafter, die Doppelfunktionen innehatten, aber bei mir ist das kein Thema.

Glaube ich jedenfalls.

Was gefällt dir am LFK? Ich finde den Kontakt und Austausch mit anderen Fasnächtlern ungemein spannend. Egal ob sie in Zünften, Gesellschaften, Guggenmusigen oder auf der Strasse unser Brauchtum leben oder fördern.

Im LFK kann ich auf eine grossartige Truppe zählen die einen beispielhaften Zusammenhalt pflegen. Das ist ein guter Grund, dass ich mich auch als Präsident sehr wohl fühle.

26 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Wie erlebst du die Zusammenarbeit mit den Guggenmusigen, Vereinigte oder den Kultürlern?

Sehr gut. Wir treffen uns seit einiger Zeit viermal im Jahr zu einem Fasnachts-Bier, auch mit den verschiedenen «IG’s» und der Stadt. Hier hat sich in den letzten vier, fünf Jahren einiges zum Guten verbessert. Die Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen der Stadt, in der Person von Erich Felder der sich «mit Hut ond Hor» für unser Brauchtum einsetzt und auch für kreative Lösungen Hand bietet ist viel besser geworden. Ein Beispiel

ist die Lösung im «Zöpfli», wo in diesem Jahr die lauten, am Strom hängenden Töne einer Bühne für Kleinformationen weichen mussten.

Ist die 12-seitige Wegleitung zur Fasnacht 2019 so eine kreative Lösung?

Seien wir mal ehrlich. Zum grossen Glück ist seit vielen Jahren nie ein schlimmer Unfall passiert.

Aber unsere Fasnacht wird von immer mehr Leuten besucht und es drängen sich immer mehr in die schmalen Gassen der Altstadt.

Jeder Verantwortliche der vielen

Fasnachtsorganisatoren ist froh, wenn er am Aschermittwoch weiss, dass kein gravierendes Ereignis die schönen Erlebnisse einer Lozärner Fasnacht getrübt hat. Ich glaube, es ist nicht falsch, dass es so eine Broschüre, die zur Orientierung abgegeben werden kann, gibt.

Stichwort Aschermittwoch.

Fällst du da in ein tiefes, schwarzes Loch?

Nein. Da gehe ich am Donnerstag nach den tollen Tagen für vier Tage mit meiner Familie zum Skifahren.

Da kann es schon sein das ich in ein Loch falle, aber in ein Weisses.

Ohne deinen Schatten, den LFK-Weibel Kari Bründler und seinem letzten Wort, würde

unserem Gespräch der Pfeffer fehlen. Kari, wie lange ist das Lozärner «Infernale Duo» denn schon ein Pärchen?

Pärchen? Schon seit über 30 Jahren, als wir uns unter dem legendären Totomat auf der Luzerner Allmend bei den FCLSpielen kennengelernt haben. haben.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

U N D

Anzeigen

Jeden Monat eine neue Ausgabe des marktindex.chBooklets verteilt an über 600 Standorten in der Zentralschweiz.

Ausgabe Zentralschweiz

Ausgab

pfehlen

Wir em

e Zentra

lschwe

Ihnen

iz Nr. 18

/ Oktobe

Nr. 19 / November 2018

Ausgabe Zentralschweiz

Wir Beste nur das

Ausgab

empfehlen Ihnen nur das

Beste

Wir empfehlen Ihnen nur

das Beste

Wir em

pfehlen

FRITSCHI‘S e Zentra

5

4–5

iz Nr. 21

VERTRAUENSOPTIKER. / Januar

das Bes

te

2019

ALCEO BENEDETTI, ZUNFT ZU SAFRAN UND MITINHABER BEIM FÜHRENDEN LUZERNER OPTIK-FACHGESCHÄFT. KOST-BRECHBUEHL.CH | PILATUSSTRASSE 19 | 6003 LUZERN | 041 227 50 30

Der neue A35 AMG

marktindex-booklet.ch

lschwe

Ihnen nur

Fischer Kerzen AG, Root g Kerzen, soweit das Best of Auge reicht!

Andrea ComRo Rohner AG, Rothenbur Einmalig Ber Das Schweizer Traditionsunternehm Werbeauftritt e Hammer g en produziert und vertreibt 1962 seit lüssel Für den perfekten Seien nach Ihren Kerzen für jeden Anlass. >> Lesen Sie weiter auf -Show in Messebau, Retail & Events Seite 4 – 5 Sie am Sonnta rant Sch see Branded Lifestyle: Ladenbau, Luzern Schlager weiter auf Seite 4 – 5 vom Feinsteg, 24.03.2019 dabei SeerestauVierwaldstätter Vorstellungen. >> Lesen Sie See! n. >> Lesen und amindividuellen Sie weiter geniessen Sie direkt am he Ambiente in Ennetbürgen auf Seite 4– Sie das idylliscauf Seite Erleben Sie weiter >> Lesen

BRILLEN UND KONTAKTLINSEN

RUDER

Nr.20 / Dezember 2018

r 2018

KOST+BRECHBÜHL AG

Willkommen zum Kenny‘s Käfeli.

Kenny‘s Auto-Center AG

Autorisierter Service Mercedes-Benz Rengglochstrasse 19, CH-6010 Kriens-Obernau Tel. +41 (0)41 329 19 89, kriens@kennys.ch

Anzeigen

STILVOLL AUCH UNTER DEM FASNACHTSKOSTÜM:

Mit Dessous und Korsett’s von Lady’s Secret aus Luzern.

«Bei uns finden Sie stilvolle Wäsche und bequeme Nachtwäsche für jeden Tag ebenso wie raffinierte Dessous für besondere Anlässe und leidenschaftliche Momente.»

Denise Hasler, Ladys Secret Luzern

Lady‘s Secret, Franziskanerplatz 9 6003 Luzern, Telefon 041 210 21 12 info@ladys-secret.ch, www.ladys-secret.ch

alles fuer die fasnacht O b Mari ne, Pi lot, Army, Bi ker oder Western, wi r haben fü r jeden die richtige Verkleidu ng u nd das passende Zu behör – komm vorbei !

tz 38, 6003 Luzern y Shop AG, Pilatuspla Salathé Jeans & Arm w.salathe-shop.ch @salathe-shop.ch, ww Tel: 041 210 65 33, info www.marktindex.ch / fasnacht

30 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Beste Auswahl an Fasnachtskostümen in Luzern bei World of Party In wenigen Wochen ist es endlich wieder soweit: Am 28. Februar fällt mit dem Urknall der Startschuss zur Luzerner Fasnacht.

Die beste Auswahl an Kostümen, Perücken und Accessoires zu unschlagbar günstigen Preisen findest Du bei World of Party. Besuche jetzt den Megastore in Dierikon und lasse Dich inspirieren.

Fasnachtskostüme für Jung und Alt Guggenmusik, Konfettischlacht und ausgelassene Stimmung: Die Luzerner Fasnacht ist für viele das Highlight des Jahres. Und mit einer fantasievollen, witzigen oder furchteinflössenden Verkleidung bist Du mitten drin, statt nur dabei. Ob kuscheliges Einhorn, unheimlicher Sensenmann oder wilder Pirat – erlaubt ist, was gefällt! Alle diese Kostüme und noch viele weitere findest Du bei World of Party in Dierikon. Besuche auch Du den Luzerner Fasnachtsshop und überzeuge Dich selbst von der grossen Auswahl an Verkleidungen zu unschlagbar günstigen Preisen.

Nebst einem grossen Fundus an Kostümen für Damen und Herren, werden hier auch Kids fündig und geniessen die Fasnacht als schöne Prinzessin, mutiger Ritter oder süsser Plüschhase.

e r ü c ke n M a s ke n, P o i res fü r s u n d A c c esrg es s l ic h e n d e n u nve t f i n d e n!

A u ft r it

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

WOP – World of Party AG www.wop-shop.ch info@wop-shop.ch Weitere Standorte: Pilatusstrasse 2, 6036 Dierikon Tel: 041 450 01 10 dierikon@wop-shop.ch Alte Waebi Enggisteinstrasse 77, 3076 Worb Tel. 031 839 95 75 worb@wop-shop.ch Weinfelderstrasse 30a, 8580 Amriswil Tel. 071 411 40 41 amriswil@wop-shop.ch Hauptstrasse 15, neben der FORTURA 4455 Zunzgen/Sissach Tel. 061 976 91 31 zunzgen@wop-shop.ch Z.I. La Palaz C 28, 1530 Payerne Tel. 026 660 15 25 payerne@wop-shop.ch

32 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Der Fritschibrunnen – einmal im Jahr im Mittelpunkt des Geschehens Unübersehbar – rundum mit Fasnachtsmasken geschmückt und zuoberst mit einem geharnischten Bannerträger – thront er seit 1918 auf dem Kapellplatz am Eingang zur Luzerner Altstadt, der Fritschibrunnen mit seiner prachtvollen Säule.

Beleibt bei Einheimischen wie Touristen, steht er einmal im Jahr im Mittelpunkt des Geschehens. Am «Schmotzige Donnschtig» nämlich, wenn ihn frühmorgens kurz nach 5 Uhr der legendäre «Bruder Fritschi» mit seinem Gefolge besteigt.

Anzeige

Die Entstehung des Brunnens ist einem Vorschlag des damaligen Safran-Zunftmitglieds Felix Schumacher-Lassalle (1851-1928) zu verdanken. In einer durchaus «ernst gemeinten Humoreske» regte er 1897 im Luzerner Tagblatt an, den Kapellplatz neu zu gestalten. Auch solle man in Erinnerung an «Bruder Fritschi» ein Monument anstelle des dortigen «unschönen, dem Zerfall entgegengehenden Brunnens» errichten.

Ein Entwurf des Luzerner Bildhauers Louis Weingartner (1862-1934) gewann den

ausgeschriebenen Wettbewerb.

Das in Bronze gegossene Modell des Brunnens befindet sich heute im Zunftarchiv im Luzerner Nölliturm. 1902 war die anfängliche Begeisterung der Safran-Zünftler für den Brunnen jedoch etwas abgeklungen. Auch der Stadtrat zeigte für den Entwurf von Louis Weingartner wenig Begeisterung. Erst im Jahr 1917 nahm August am Rhyn (18801953), Architekt und Zeugherr der Safran-Zunft, den Gedanken des Brunnen-Baus wieder auf.

Schliesslich wurde derselbe nach seinen Plänen vom Bildhauer Artur Bertola realisiert.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fasnacht

Anzeigen

GEGGUS Schweiz GmbH Badweg 2, 103 Wildegg, Telefon 062 897 60 01 info@geggus.ch, www.geggus.ch

MASSGESCHNEIDERTE SCHUTZMATTEN IN SCHWEIZER SPITZENQUALITÄT!

Wir wünschen allen eine rüüüdige

FASNACHT 2019 Brunner Fachmarkt AG Oberhofstrasse 30, 6020 Emmenbrücke (neben Emmen Center) Telefon 041 260 12 12, emmen@brunnerteppi.ch, www.brunnerteppi.ch

Anzeigen

FRÜHSTÜCK FÜR FASNÄCHTLER Täglich von 8 bis 11 Uhr Kaffe oder Espresso für nur 3.– Franken!

Daniele Winebar – Restaurant – Lounge Kauffmannweg 16, 6003 Luzern, T 041 210 20 20 info@danielebar.ch, www.danielebar.ch

Jetzt aktuell im Seerestaurant Schlüssel, Ennetbürgen

«ZUNFTMEISTER-PIZZA» Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch und geniessen Sie einen gemütlichen Abend direkt am Vierwaldstättersee.

«Ich freue mich auf Ihren Besuch!» Ihr Zunftmeister Marco

7 Tage geöffnet 6373 Ennetbürgen, T: 041 530 10 70 info@schluessel-ennetbuergen.ch www.schluessel-ennetbuergen.ch

38 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Fasnachtschüechli selber machen!

Sie gehören zur Fasnacht wie das Holdrio und die bunten Verkleidungen: die Fasnachtschüechli. Wie Fasnachts-Schenkeli oder Zigerkrapfen zählen auch die begehrten Chüechli zu den «schmotzigen» Esswaren. «Schmotzig» heisst in diesem Sinne nicht etwa dreckig, sondern «in Fett gebacken» – und soll die Fettreserven für die Fastenzeit nähren.

e t w a 40 r ü f n e t a t u Z ü e c h l i: Fa s n a c h t s c h

lz • 1 Te el öf fe l Sa tt er ni l lezu cker Va en ch ck • 50 Gram m Bu • 1 Pä • 5 Ei er • Pu de rzuc ke r M eh l • 550 Gram m er Ra hm • 200 M i l l i l it Zu cker • 3 Es sl öf fe l Ba ck pu lver • 2 Te el öf fe l Ki rs ch l • 2 Es sl öf fe

m i e b s s a p !

S l e Vi Ausprobieren

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 39

Hätten Sie‘s gewu

sst ?

Den Na me n «Ch neu blätz» tra gen Sie bei auc h, we i l d ie Tei gstücke 1 Fa sn ac ht sdem ber ü ng lu el rst der He ch üe ch l i hat i m hre i n i Kni e sorgfä ltig Du rc hs ch ni tt 205 kc dü nne For m gezoge n u nd enth äl t al n. we rde 13,3 g Fett.

Schon seit wi r denke n könne n wu rden i m christl ichen Ku ltu rrau m zwisc hen Wei hnachten u nd dem Ende der Fasna cht i m Fett gebac kene Die Hau ptsaison Süssi g keite n der Fasnachtschüechl i verze hrt. dauerte u rsprü ng l ich von Anfang Januar bis zu m Aschermittwoch, dem offiziel len Beg i nn der Fastenzeit.

LESEN SIE HIER WEITER:

Fasnachtschüechl i werden auch « Fasnachtskiechl i », « Chruchtele » oder « Ö hrl i » genannt,

www.marktindex.ch / fasnacht

Anzeigen

RÜÜDIG

SCHÖNI FASNACHT

Limousinenservice Carfahrten bis 50 Plätze

Auf tel. Bestellung werden Sie auch am Bahnhof abgeholt!

www.hesstaxi.ch carreisen@hesstaxi.ch Eichwaldstrasse 39, 6005 Luzern Telefon 041 310 10 10

Anzeigen

werner-rast.ch

Vertrauen auch Sie einem zuverlässigen Sicherheitsdienst!

Telefon: 041 311 06 11

Anzeigen

Auch während der FASNACHT sind wir sind Ihr Partner für Sanitär- und Spenglerarbeiten.

«Wasser ist unser Leben»

Tribschenstrasse 72 / 6005 Luzern Tel 041 368 98 98 / Fax 041 368 98 99 info@herzog-sanitaer.ch

www.herzog-sanitaer.ch

AUCH IM 2019 SICHER VERPACKT!

Ihr Partner für Verpackungsmaterial!

WWW.MOPLAST.CH Moplast Kunststoff AG | 4410 Liestal | Telefon: 061 926 86 00 | info@moplast.ch

Hier werden Sie erwartet!

Die neusten Trends und Exklusivitäten bei Alpinofen

Alpinofen Zentralschweiz AG Grossmatte-Ost 2-4 6014 Luzern Tel 041 250 55 11 info@alpinofen.ch www.alpinofen.ch

Suchen Sie eine Transportlösung?

Anhänger mit Hebebühne und Durchladesystem, Brückenaufbauten, Gewerbeanhänger sowie Autotransportanhänger.

HRB Heinemann AG Wehntalerstrasse 5, 8155 Nassenwil Tel: 044 851 80 80 | Fax 044 851 80 88 info@hrbanhaenger.ch | www.hrbanhaenger.ch

www.glasreinhard.ch

SWISS MADE Wir produzieren in der Schweiz UMWELTSCHONENDE HERSTELLUNG Wir berücksichtigen die Natur ALLES AUS EINER HAND Von der Beratung bis zur Montage PERSÖNLICHE BERATUNG In unserem sehr grosszügigen Showroom

Wir wünschen Ihnen eine rüüüdige Fasnacht 2019 !

Besuchen Sie unseren Showroom!

Auf über 350 m² zeigen wir Ihnen interessante Anwendungen für Ihr Bad, Ihre Küche und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

GLAS REINHARD AG Sonnmatthof 1, 6023 Rothenburg, T 041 319 40 00 info@glasreinhard.ch, www.glasreinhard.ch

FASNACHTSZEIT IST

Einbruchzeit SCHÜTZEN SIE IHR ZUHAUSE MIT EINER EINBRUCHSCHUTZTÜRE Ein Einbruch ist ein einschneidendes Erlebnis. Das Wissen, dass eine unbekannte Person in die eigene Wohnung eingedrungen ist und die persönlichen Sachen durchsucht hat, traumatisiert Betroffene oft ein Leben lang.

Schützen Sie sich und Ihre Familie mit einer Einbruchschutztüre. Die Funktionstüren erfüllen die höchsten Sicherheitsanforderungen und leisten Einbruchversuche einen wirksamen Widerstand.

EINBRUCHSCHUTZ WIR BERATEN SIE GERNE !

MIT UNS FÜHLEN SIE SICH SICHER IN IHREM ZUHAUSE – INNOVATIVE LÖSUNGEN SEIT 2001.

SICHERN SIE IHR ZUHAUSE UND GENIESSEN SIE DIE

FASNACHT!

Carlucci AG, Bahnhofstrasse 12 a 6403 Küssnacht am Rigi , T 041 852 02 03 info@carlucci-ag.ch, www.carlucci-ag.ch

48 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

es hed

<<

<<Suufe, sunuofeh, uufe

Katzenjammer nach der Fasnacht: Das hilft gegen den Kater Das scheint der Schlachtruf vieler Luzerner Fasnächtler zu sein. Doch nach der Alkohol-Orgie am Abend, folgt oft der Katzenjammer am nächsten Morgen. Wie ihr es erst gar nicht so weit kommen lässt oder wirksam gegen das Fasnachts Hang-Over ankämpft, erfährt ihr hier.

Vorbeugen ist besser als heilen Und damit ist hier für einmal nicht gemeint, einfach gar nichts zu trinken. Sondern einfach beim vor und während des Trinken ein paar einfache Grundsätze einzuhalten: • Nicht auf leeren Magen trinken: Nach einer fettreichen Mahlzeit steigt euch der Alkohol nämlich deutlich langsamer ins Blut • Immer wieder zwischendurch und vor allem vor dem Schlafen gehen ein grosses Glas Wasser trinken: Das minimiert das Kopfweh am Morgen danach • Nicht rauchen während des Trinkens: Nikotin senkt den Alkoholspiegel im Blut und vermittelt uns das Gefühl noch mehr trinken zu können

LESEN SIE HIER WEITER:

Mehr Tipps

www.marktindex.ch / fasnacht

Anzeigen

www.wilden-mann.ch | T +41 41 210 16 66

FEBRUAR 2019 Fr 1.2.19 Doris Ackermann 32.– Sa 2.2.19 «Stadtkeller Ländlerabig» AboPass 20.– | 25.– 18.00 Uhr «Kapelle Reto Blättler» 20.30 Uhr «3fach Hirsche» & «Bierifroue plus Di 5.2.19 Radio Pilatus Comedy Night «Messer & Gabel» Mi 6.2.19 Pat Cossar & Band 25.– Do 7.2.19 Swiss Highwaymen 30.– Sa 9.2.19 ankebock & special guest 25.– «voice mail» Di 12.2.19 Radio Pilatus Comedy Night «Martin O.» Mi 13.2.19 Grüezi Italia 25.–

RESTAURANT STADTKELLER STERNENPLATZ 3 6004 LUZERN TELEFON 041 410 47 33 WWW.STADTKELLER.CH Do 14.2.19 Blues Max & Richard Koechli feat. Sam Köhler Fr 15.2.19 vocabular Di 19.2.19 Radio Pilatus Comedy Night «Daniel Ziegler» Mi 20.2.19 Philipp Fankhauser Do 21.2.19 Philipp Fankhauser Sa 23.2.19 Fasnachtsparty mit Zipfi Zapfi Buam & DJ Socky & DJ Pingu Türöffnung 19.00 Uhr / ab 23.00 Uhr 2 für 1

35.– 28.–

48.– 48.– 28.–

Vorverkauf: LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern www.luzernerzeitung.ch/tickets zzgl. Systemgebühren Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern

Hotel Alpha Ihr Garni-Hotel in Luzern

«Wir sind nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und der Luzerner Altstadt entfernt» Zähringerstrasse 24 | 6003 Luzern | T 041 240 42 80 | www.hotelalpha.ch

52 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Der traditionelle LFK-SchalanderEmpfang in der Brauerei Eichhof Dieser Traditionsanlass steht in der Agenda der köfferlifasnächtelnden LFK-Huereaffe ganz weit oben. Denn mit dem traditionellen LFK-Schalander-Empfang in der Brauerei Eichhof begegnen sich die frisch gewählten Zunftmeister mit den bereits ins Amt gehievten Gesellschaftsvorstehern ein erstes Mal. Oder doch bereits zum Zweiten…? Mit der Tatsache, die Fasnacht ein bitzeli später stattfindet (SchmuDo ist ja bekanntlich am 28. Februar 2019), hat sich auch die Vorfasnachts-Agenda etwas verschoben. Und so begegneten sich die LFK-Meister und -Präsidenten bereits am 12. Januar 2019 anlässlich der Zunftmeister-Inthronisation in der Stadt Kriens. Stadt Kriens? Tatsächlich darf sich ja der ehrenfeste Gallivater René Flad erster, Krienser Stadt-Gallivater nennen!

MEHR BILDER HIER:

www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage

54 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Inthronisierung Gallivater Am Samstag wurde der neue Krienser Gallivater auf dem Krienser Dorfplatz (oder muss man jetzt Stadtplatz schreiben) in sein ehrenvolles Amt eingesetzt. Im Beisein vieler Krienserinnen und Krienser übergab der letztjährige Gallivater, Werner Schnüriger, seine Insignien an René Flad.

In seinem Amtsjahr wird der 71. Gallivater von Gallimutter Irène und seinem Weibelpaar Patrick (Cello) und Vreni Cavigelli begleitet.

MEHR BILDER HIER:

www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage

56 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Lake City Stompers im Stadtkeller Alles begann im Jahr 1965 an einem runden Tisch in einer mittlerweile nicht mehr existierenden Altstadt-Beiz.

Doch die «Lake City Stompers» haben sich vom Bauboom nicht beirren lassen und sind eine der bekanntesten und erfolgreichsten Old Time Jazz-Formation der Schweiz.

In Deutschland, Frankreich, Spanien und Amerika wurden Konzerte gespielt. Diese haben sehr dazu beigetragen, dass die Jazzmusik nicht in Vergessenheit geraten ist.

Am Samstag zeigten die Lake City Stompers im Stadtkeller, dass sie noch lange nicht zu alten Eisen gehören.

Ihr Tempo und Rhythmus sind auch heute noch das Markenzeichen der Luzerner Old Time Jazz Band.

MEHR BILDER HIER:

www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage

58 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

und d n u s e g : l fe Der Ap ig einsetzbar vielfält Probieren Sie diese süssen und herzhaften Aufläufe mit Äpfeln Der Apfel ist das beliebteste Obst der Schweizer, die pro Jahr ganze 15,8 Kilogramm der leckeren Früchte verspeisen.

Besonders hoch im Kurs stehen dabei die Sorten Gala, Golden Delicious und Braeburn. Knackige Äpfel nicht nur lecker und gesund, sondern auch äusserst vielseitig. Sie lassen sich nicht nur roh essen, zu Mus oder Saft verarbeiten, sondern auch in süssen ebenso wie in herzhaften Gerichten.

Probieren Sie es aus!

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 59

S i e b e n öt

i g e n .. .

• 500 M i l l i l it e r Vo l l m i lc h • 100 M i lc h- o d e r R u n d ko r n re • 300 G ra is mm • 500 G ra Q u a r k m m säu e r l ic h e, m ü r G rave n st e be in • M a r k e i n e r o d e r B ra e b u r n) Ä pf e l (z. B. B o s ko o p, e r 1/2 Va n i l le s c h ot e • 1 Zit r o n e (A b r ie b d e r S c h a le • 50 G ra m ) m Zu • 1 Te e löf f c ke r e l Zi mt • 1 E i, g et re n n • 4 Es s löf t i n E iw e is s u n d E fe l Ros i ne ig e l b n

Süsser Apfel-Reis-Auflauf als Hauptgericht oder Dessert Dieser delikate Auflauf lässt sich mit wenigen Zutaten schnell im Ofen zubereiten und schmeckt sowohl Erwachsenen als auch Kindern.

Besonders zu empfehlen ist das Gericht zum Aufwärmen nach einer Schlittenpartie oder zum Aufmuntern an trüben Tagen.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / apfel

Anzeige

MEHR Ă&#x153;BER DEN APFEL finden Sie hier auf marktindex.ch

www.marktindex.ch

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 63

Alte Rezepte neu entdeckt: Pastinakensuppe mit Birnen und Äpfeln Die klassische kulinarische Kombination der Geschmacksrichtungen «süss» und «herzhaft» lässt sich wunderbar mit der Verwendung von Äpfeln realisieren.

Allerdings eignen sich nicht alle Apfelsorten zum Kochen, verwenden Sie möglichst säuerlich schmeckende mit festem Fruchtfleisch

Fü r d ie s e re S u p p e b e n ö i n ve g et a r is c h e t ig e n S ie: •

500 G ra m m Pa st i na ke n • 200 G ra m m vo rw ie ge nd fe st ko ch en • 900 M i l l i l de Ka rt of fe it er Ge m üs eb ln ou i l lo n • 2 Bi rn en u nd 1 sä ue rl ic he r Apfe l • 1 Zw ie be l • et w as W ei ss w ei n • Ö l zu m An brat en • 200 M i l l i l it er Ra hm • Sa lz, Pf ef fe r, fr is ch ge ri eb en e M us katn us s

LESEN SIE HIER WEITER:

ung >>>

Zur Zubereit

www.marktindex.ch / apfel

DE R W E INTI P P VO N H AU S Ö S T ER R E I C H

DAS WEINGUT LETH «Das Weinhaus Österreich bietet Ihnen ein umfangreiches Sortiment erlesener Weissweine, Roséweine und Rotweine für jeden Geschmack und Anlass mit bestem Preis-GenussVerhältnis an. Ob Weineinsteiger oder erfahrener Weinkenner: Lassen Sie sich von der grossen Auswahl bester Weine inspirieren und entdecken Sie Ihren Lieblingswein abseits der ausgetretenen Pfade.» Stephan Bucher, Haus Österreich.

Das Weingut der Familie Leth liegt in Fels direkt an den Lössterrassen des Wagrams. Seit 2006 unterstützt Franz Junior nach Ausbildung und Praktikas den Familienbetrieb.

Der Rotweinanbau hat in den letzten Jahren sehr stark an Bedeutung gewonnen.

Mit dem Gigama, einem reinsortigen Zweigelt, wird immer wieder aufgezeigt, was auch in Niederösterreich aus dieser Sorte gemacht werden kann, Spitzenplätze beweisen dies eindrucksvoll. Auf dem Rebberg der Leth’s befindet sich eine kleine Parzelle mit sage und schreibe 200 verschiedenen Rebsorten. Diese werden für die Vinifizierung von einem Weisswein genommen.

Des Weiteren unterstützen die Leth’s die Klosterneuburg in verschiedener Weise.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 65

ROTER VELTINER FUMBERG 2016 Helles Grüngelb, Silberreflexe. Mit zarter Kräuterwürze unterlegte Birnennuancen, feiner gelber Apfel Touch, ein Hauch von Melisse, Tropenfruchtnoten. Saftig, elegant, gute Säurestruktur, mineralisch-salzig im Abgang, florale Nuancen im Nachhall, guter Speisenbegleiter.

Empfehlung: Passend zu Asiatischen Gerichten, Fisch und Krustentieren, Aperitiv.

GRÜNER VELTLINER BRUNNTHAL 2016 Feine Fruchtaromen nach Äpfel und ein Hauch Blütenhonig. Am Gaumen begleitet von Williamsbirnen mit nobler Würze und dezentem Nusston. Extrasüsser Nachhall mit spannendem Mineralischem Abgang.

EXTR A-TI PP !

er gi bt es Fü r ma rkt i ndex.c h Les ati ons-Set ust Deg die dre i We i ne i m sch en fü r Fla 3 is: pre l zia Spe m zu d (statt 63.–).

CH F 55.— exk l. Versan hr Set zu m Sie Natü rl ich kön nen I t im Akt ion spreis auc h di rek n. ole abh h eic err Öst Hau s

Empfehlung: Reifepotential von bis zu 10 Jahren, passt zu hellem Fleisch mit Saucen, besonders gut mit Pilzen kombinierbar. Wildgeflügel wie Fasan, Wachteln und natürlich zur Österreichischer Küche.

ZWEIGELT TRES GRANDE 2015

LESEN SIE HIER WEITER:

Tiefes Rubin mit violetten Reflexen.

Heidelbeeren, Kirschen und Brombeere in der Nase, ganz zart vom Eichenflair unterlegt. Stoffig und saftig am Gaumen, druckvolles Tannin, viele Facetten und gute Länge. Kann vereinzelt wenig Anteil von St.Laurent und Cabernet enthalten, um die Haupttraubensorte Zweigelt zu unterstützen.

Empfehlung: Passt hervorragend zu Wildspeisen, Steaks sowie allen anderen dunklen Fleischarten.

www.marktindex.ch / freizeit

Haus Österreich Weinimport GmbH

N ICHT VERPASSEN! Freitag 22. Februar 2019: Wi nzerabend i m Restau rant U nterlachenhof Luzern mit Franz Leth. I nfos u nd Anmeldu ng u nter: www.h aus-oesterreich.c h

Moosstrasse 10, 6003 Luzern Tel: 041 220 06 44 info@haus-oesterreich.ch www.haus-oesterreich.ch

66 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Ei ne g rü ne u nd natü rl iche Wahl 100% Natu r kei nerlei Beschichtu ng.

Gusseisenpfannen mit 25 Jahren Garantie: Jetzt im Schweizer OnlineShop www.gusseisenpfannen.ch bestellen S'Grosi hätts scho immär gwüsst: Eine Gusseisenpfanne ist das Geheimnis vieler leckerer Speisen. Im Naturprodukt zaubern Sie köstliche Eierspeisen, schmackhafte Fleischgerichte und zarte Schmorgerichte. Die Gusseisenpfannen von Skeppshult überzeugen mit besonders hoher Umweltverträglichkeit sowie einer Garantie von 25 Jahren. Bestellen Sie jetzt im Schweizer Online Shop www.gusseisenpfannen.ch.

Und was ist das Geheimnis von Gusseisen, auf das unsere Grossmütter schon schworen? Gusseisen verteilt und leitet die Wärme besonders gut.

Im Vergleich zu Edelstahl punktet Gusseisen mit einer viermal höheren Wärmeleitfähigkeit. So funktioniert das Braten mit einer sehr geringen Wärmezufuhr. Das spart Energie und macht Ihr Gericht besonders zart und schmackhaft. Und dank der einzigartigen Wärmespeicherung bleibt das Gekochte sehr lange warm.

Grosis Tipp: Pfanne direkt auf den Tisch stellen; das Essen wird heiss geschöpft und das schwere Gusseisen ist zudem sehr dekorativ.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / familie

Gusseisenpfannen.ch quality matters GmbH

Günter Süss Alte Steinacherstr. 35, 8804 Au/ZH Tel.: 043 888 03 80 Mob.: 076 427 49 70 info@gusseisenpfannen.ch www.gusseisenpfannen.ch

www.obn.io

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 69

Meier meint: Von Walter Meier Walter Meier, geboren 1952 in Luzern, wohnt in Hergiswil am See. Walter Meier, eine wandelnde Wundertüte, der diese in jeder Ausgabe des marktindex.chBooklets ein wenig öffnet.

Buchbestellungen: www.walmei.ch.

Ist bestimmt nicht förderlich für die Gesundheit. Mehr noch, kann körperliche Schäden hervorrufen.

Gelenkschmerzen. Trotz der unangenehmen Begleiterscheinungen, ich setze mich, in der Regel wöchentlich ein Mal, dem «Doorzog» aus.

Bin für wahr nicht der Einzige, der sich im «Doorzögli» (Café La Suisse) an der Gerbergasse mitten in Luzern wohl fühlt. Setze mich mal auf ein Bier zu Handy-Rolf hin, mal auf ein weiteres zu Bücher-Franz. Wechsle rüber an den Stammtisch. Ist heute ab 13 Uhr reserviert: «4 Pfoten und Diwerse».

Fläschli-Hans, Poldi-Heinz, Schäfer-Otali.

Alles Hündeler, nichtsdestotrotz, eine illustre Runde. Karin und Niki schenken

«DOORZOG» nach, kassieren ein, dies in der Art, die gutes Trinkgeld generiert.

Börsen-Oly bringt am Tisch nebenan sein Aktienpaket mit ins Spiel, der SchöneRené ist in Erwartung eines nächsten Blinddates. Marroni-Tschortscho, Tschenggä-Seppi, Plakat-Walter, SommerMarcel. Reiche und Arme, Junge und Alte, ein – manchmal explosives – Gemisch, das in der Stadt seinesgleichen sucht.

Freue mich auf den kommenden Donnerstag, auf ein Wiedersehen mit diesem und jenem. An welchem Tisch auch immer, Rauchschwaden hin oder her, Gelenkschmerzen sind mir fremd, im «Doorzog».

ZUR ONLINE-VERSION:

www.marktindex.ch / business

« Brauchen Sie eine neue W E B S E I T E ?

Wir beraten Sie gerne.» www.bestforyou.ch

041 769 35 54

Der 3D-Rau mluftbefeuchter fu nktioniert ohne Strom u nd hi lft, I hre Gesu nd heit i n Balance zu halten !

Necono AG aus Rüti (ZH) liefert ausgefeilte Technik mit Köpfchen Sobald die Raumluftfeuchtigkeit über mehrere Tage unter 30% sinkt, bekommt unser Körper Probleme: Die Haut wird trocken und juckt.

Gleiches gilt für Hals und Nase. Lassen Sie es nicht soweit kommen!

Vertrauen Sie auf die Dienste eines 3D-Raumluftbefeuchters und geniessen Sie rund ums Jahr ein optimales, gesundes Raumklima.

Das Besondere an einem Necono-Raumluftbefeuchter Ein Luftbefeuchter ohne Strom?

Aber ja! Im Jahr 2002 ist es dem Schweizer Unternehmen Necono AG gelungen, diese Innovation in den Markt einzuführen. Im Gegensatz zu konventionellen Systemen, die über stromgesteuerte Düsen kontinuierlich Wasserdampf abgeben, erfanden findige Köpfe ein dekoratives Poster mit Luftbefeuchter-Funktion. Es läuft ohne elektrischen Antrieb und nahezu geräuschlos und gibt kontinuierlich Feuchtigkeit in die Raumluft ab.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

Necono AG Werkstrasse 2e, 8630 Rüti Tel.: 055 240 77 92 info@neconoag.com www.neconoag.ch

Anzeige

Sie widmen sich Ihrem Kerngeschäft, wir erledigen den Rest.

Lassen Sie sich kompetent beraten

Treuhand & Steuern | Immobilienverwaltung | -vermietung | -verkauf | Kaufmännische Administration | Unterstützung von Senioren Wir sind seit 1997 Ihr Partner für Treuhandaufgaben und Immobilienverwaltung mit dem persönlichen Service für Unternehmen und Private.

041 288 89 89 www.treuhandkeller.ch

info@busk.ch

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 73

Fit im Büro – so bleiben Sie auch bei langem Sitzen fit!

Immer mehr Menschen sitzen fast den ganzen Tag. Sie fahren viel mit dem Auto, stehen im Stau, sitzen im Büro und anschliessend zu Hause auf dem Sofa. Nach einem langen Arbeitstag noch ins Fitnessstudio zu fahren oder einen anderen Sport auszuüben, ist für viele zeitlich kaum möglich. Und das, obwohl viele Erkrankungen auf zu wenig Bewegung zurückzuführen sind!

Es gibt aber auch noch Möglichkeiten, seinem Körper während der Arbeit etwas Gutes zu tun und fit im Büro zu bleiben.

Bewegungspausen Gibt es in der Nähe Ihres Büros eine Treppe? Super! Dann aufstehen und Treppen steigen.

Schon wenige Minuten genügen, um den Kreislauf wieder in Schwung zu bringen, und mit ihm auch den Kopf wieder ein bisschen freier zu machen. Wenn Sie keine Treppe nutzen können, machen

Sie Kniebeugen. Sie werden die Anstrengung schon nach kurzer Zeit spüren. Um die Durchblutung in den Waden zu stärken und Krampfadern vorzubeugen, stellen Sie sich auf die Zehenspitzen, kurz halten und wieder absinken lassen.

Mehrfach wiederholen.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

! e r e i r Kar

An unseren Lehrgängen erfahren die Studenten einen sehr praxisorientierten Unterricht. Unser Ausbildungssystem baut auf durchschnittlich 40 % mehr Lektionen auf, als unsere Mitbewerber. Fundiertes Wissen ist nicht nur für die Prüfung relevant, sondern vorallem auch für die Umsetzung in der Praxis.

Wir legen Wert darauf, dass wenn jemand unseren Lehrgang beendet, in einer höheren Anstellung deren Anforderungen auch gerecht werden kann.

Diesem Ziel wird die EMABA AG in jeder Hinsicht mit Ihrer 4 Säulenstrategie gerecht.

EMABA AG

e.moscatelli.emaba@gmail.com | www.emaba-ag.ch Standorte Schulräume: Emmenbrücke, Gerliswilstr. 93, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 530 11 56 St. Gallen, Hotel Säntispark, Wiesenbachstr. 5, 9030 Abtwil/SG, Tel. 041 530 11 56

Werden Sie jetzt

Marketingfachfrau/-mann...

...und schreiben Ihre

Erfolgsgeschichte mit uns!

Start

März 2

019

Besuchen Sie unsere Lehrgänge in Luzern oder St. Gallen Wir beraten Sie gerne!

Weiterbildungen in: Marketingleiter, Verkaufsleiter, Marketingfachleute oder Verkaufsfachleute.

E T S R WIR E R E R E U STE www.bitzi.ch

E R H I LLEN G N U R Ä L K R Ihre Steuerexpertin:

Filiale Sursee

Filiale Emmenbrücke

BITZI Treuhand AG Schlottermilch 10a Postfach – 6210 Sursee

BITZI Treuhand AG Schwanderhofstrasse 9 6020 Emmenbrücke

Tel.: 041 926 70 00 Fax: 041 926 70 07 info@bitzi.ch www.bitzi.ch

Anzeige

Für alle, die hoch hinaus wollen!

Seit über 35 Jahren Ihr zuverlässiger Partner rund um Leitern und Rollgerüste.

OB MIETE ODER KAUF mit unseren

Rollgerüsten Vom Allroundgerüst über das Blitz Gerüst, das in Systembauweise verwendet wird, bis hin zum Fahr- und Rollgerüst, bieten wir eine breite Produktpallette an.

>>> www.alurollgerueste.ch

rigitresore Tresore mit Versicherungsschutz*!

Am Tych 30b 4665 Oftringen Tel. 062 791 55 20 Mob. 079 647 81 57 info@alurollgerueste.ch

rollt es auch bei Ihnen.

Sicherer Schutz Unsere Tresore schützen Ihre Wertsachen wie Schmuck, Fotobücher oder Dokumente zuverlässig.

Versicherungsschutz* Jeder unserer Tresore enthält einen Versicherungsschutz. *Definitive Abdeckung gemäss Absprache mit Ihrer Versicherung.

www.rigi-tresorbau.ch

Uns können Sie vertrauen!

Seit über 30 Jahren verkaufen wir hochwertige Sicherheitsprodukte! Vertrauen Sie uns und unseren Erfahrungen.

en

schin üroma B , n e aschin gen.

Nähm oeinrichtun ür und B

S UR SEE

88

ÄUM

LER A

G

SID

Seit 88 Jahren SILDER Nähund Bürofachgeschäft in Sursee!

J A H R E

J U BIL

Folgen Sie uns auch auf Facebook und Instagram

@sidleragsursee SIDLER AG SURSEE Näh- und Bürofachgeschäft Badstrasse 1, 6210 Sursee T 041 921 32 52 sidler@sidleragsursee.ch www.sidleragsursee.ch Öffnungszeiten DI bis FR: 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr SA: 08.30 bis 16.00 Uhr

Das marktindex.ch-Booklet erscheint monatlich und liegt in 600 auserwählten Gastronomiebetrieben, Bars, Coiffeurs sowie öffentlichen Einrichtungen in der ganzen Zentralschweiz zur Gratis-Mitnahme auf.

Die umfangreichen Beiträge, Geschichten und Interviews werden zudem auf dem Online-Portal www.marktindex.ch ergänzt. Ganz nach dem Motto: «Wir empfehlen Ihnen nur das Beste» begeistern wir Sie mit tollen Gastrotipps, leckeren Rezepten, spannenden Freizeitund Ausflugstipps oder beispielsweise People-Fotostrecke.

Haben wi r I hr I nteresse geweckt?

Dann beraten wi r Sie gerne u nd u nverbi nd l ich! grafik@webzeitschrift.ch

Telefon 041 348 09 80

www.marktindex-booklet.ch Ausgabe Zentralschweiz Nr. 12 / April 2018

E OD N M N ER MA M M EN – 59 SO R D ite 52 FÜ Se

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Ausgabe Zentralschweiz Nr. 13 / Mai 2018

E D M AR ÄU ICH NTR C R 69 RTE AR – GA É M ite 68 DR Se

Ausgabe Zentralschweiz Nr. 15 / Juli 2018

Ausgabe Zentralschweiz Nr. 16 / August 2018

AN

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Danja Hermetschweiler, Inhaberin und Nationaldirektorin von BNI Schweiz / FL managed by PDR Network AG, Luzern

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Ausgabe Zentralschweiz Nr. 14 / Juni 2018

McCafé Luzern Purer Genuss zu jeder Tageszeit

Knüpfen Sie Geschäftskontakte im Raum Luzern mit BNI Schweiz / FL

Seefeld Park, Sarnen 5-Sterne-Anlage an traumhafter Lage

Tiger Guard GmbH, Luzern Baustellenüberwachung durch Profis

Spezialitätenläden «vomFASS»: Aus dem Fass in die heimische Küche

Ob am Morgen, nach dem Mittagessen oder am Nachmittag – das McCafé lädt ein. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

Profitieren Sie von nachhaltigen Geschäftsbeziehungen mit über 2‘000 Unternehmer/Innen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

Paradies für Badespass, Camping und Freizeitaktivitäten! >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

Schützen Sie Ihre Baustellen und Materialien vor unbefugtem Zutritt oder Diebstahl. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

Neben den Produkten direkt aus dem Fass gibt es auch Geschenkund Probierpackungen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

Ausgabe Zentralschweiz / 10‘000 Exemplare Erscheinung monatlich, Verteilung in Gastronomiebetrieben, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen.

Ausgabe Zentralschweiz Nr. 17 / September 2018

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Geniessen Sie ein Stück Dolce Vita im Ristorante Nabucco oder Accademia Wahre mediterrane Genusswelten öffnen sich dem Gast in typisch italienischem Flair. Geheimtipp >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 bis 7

Ausgabe Zentralschweiz Nr. 18 / Oktober 2018

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Ausgabe Zentralschweiz Nr. 19 / November 2018

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Ausgabe Zentralschweiz Nr.20 / Dezember 2018

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Ausgabe Zentralschweiz Nr. 21 / Januar 2019

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Seerestaurant Schlüssel direkt am Vierwaldstättersee

ComRo Rohner AG, Rothenburg Für den perfekten Werbeauftritt

Fischer Kerzen AG, Root Kerzen, soweit das Auge reicht!

Best of Andrea Berg Einmalige Hammer-Show in Luzern

Erleben Sie das idyllische Ambiente in Ennetbürgen am See! >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

Branded Lifestyle: Ladenbau, Messebau, Retail & Events nach Ihren individuellen Vorstellungen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

Das Schweizer Traditionsunternehmen produziert und vertreibt seit 1962 Kerzen für jeden Anlass. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

Seien Sie am Sonntag, 24.03.2019 dabei und geniessen Sie Schlager vom Feinsten. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

Transporte und Logistik aller Art kurzfristig und zuverlässig Sie sind auf der Suche nach einem erfahrenen, verlässlichen Ansprechpartner, der den Transport Ihrer Waren und Güter zeitnah übernimmt? Dann sind Sie bei den Experten der Bättig Transporte AG aus Kottwil, im Kanton Luzern, goldrichtig! Mit mehr als 45 Jahren Erfahrung und bestem Know-how bringt die Firma Ihre Transportgüter sicher zum Empfänger.

Nutzen Sie die Gunst der Stunde und starten Sie Ihre Anfrage!

Wir freuen uns!

Auf Wu nsch erstel len I hnen d ie Profis gern ei n u nverbi nd l iches u nd auf I hren Onl i neshop zugeschnittenes Vol l-Service-Angebot! www.baettig-transport.ch

Kreuzacher 1 | 6217 Kottwil | Tel. 041 984 00 00 | Fax. 041 984 00 08 info@baettig-transport.ch | www.baettig-transport.ch

ug!

Fahrze e d n e erung s pass ssioni i a d m f r m eda / Ko rung den B altung ktionie w e r f e n Für je v o r a ge g/K zon) me / L ackun h p r a e r Ama n V e n d a e l o l n e e y r u Wa ie eBa Individ tze (w ä l p t k r ent a gem für Ma n k a t i ten m s i n ss mie lle Log etoure u l e R i h z c e s p S rt penan anspo t Ram r i t l m e b n r Mö äche rechte agerfl e L g e h g c i t Fa Güns

W W W.O U T DOOR - GAM E S. CH

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 85 SUDOKU LEICHT

SUDOKU MITTEL

Lösungswort Kreuzworträtsel: AMEISE Anzeige

RÄTSELFIEBER? Rätseln Sie weiter auf marktindex.ch

www.marktindex.ch

86 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Bewegung und Sauna – die ideale Kombination

Natü rl ich sol lten Sie den Aufe ntha lt von 10 Mi nute n i n der Norm alsau na nicht ü bers chre iten, aber gege n ei ne ausg edeh nte Ru heph ase spric ht gar nichts.

Sauna allein ist gut, mit Bewegung noch besser.

Natürlich ist es sehr angenehm, sich abends noch in die Sauna zu begeben. Aber noch schöner ist es, wenn Sie sich das Saunieren sozusagen verdient haben – durch ausreichend Bewegung zuvor.

e r h I e i S n e Find a... n u a s s g n i l b e i L

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 87

Kein Muskelkater mehr – die Sauna dient zur Prävention Dass beim Saunieren die Gefässe geöffnet werden, können Sie gut für Ihre Zwecke, nämlich die Prävention eines Muskelkaters, nutzen. Wenn Sie es geniessen, nach der Arbeit eine Runde Tsumba zu tanzen oder sich beim Pilates gezielt mit Ihrem Körper und seinen Möglichkeiten zu beschäftigen, ist dies grundsätzlich eine gute Sache. Aber wenn Sie das sportliche Tun noch mit einem Gang in die Sauna verbinden,

erzielen Sie das beste Ergebnis – auch für die Psyche und ein rundum wohliges Gefühl.

Erst ordentlich die Muskeln spielen lassen Auch wenn Sie sich den Aktivitäten verschrieben haben, denen man im Kraftraum des Fitness Centers nachgehen kann, ist die Sauna doch das i-Tüpfelchen. Sie können sich beim manchmal doch etwas monotonen Workout am Cross Trainer oder Laufband mental schon auf die Belohnung freuen.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / lifestyle

88 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Jetzt Geld sparen mit der F. Oswald Consulting GmbH: Hochwertige Zahnbehandlungen in Györ/Ungarn Schmerzen und hohe Kosten: Zahnbehandlungen sind ein Graus! Doch was tun, wenn Zahnwurzelbehandlungen, Kronen, Prothesen oder die Entfernung von Weisheitszähnen unumgänglich werden? Ganz einfach: Lassen Sie Ihre Zähne in Ungarn behandeln. In der romantischen Stadt behandeln Sie deutschsprachige Ärzte in modernsten Zahnkliniken. Günstig, kompetent und dank speziellen Narkose-Techniken schmerzfrei.

Seien Sie schlau u nd sparen Sie bei I hrer nächsten Zahnbehand lu ng !

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 89

Kann ich jede Zahnbehandlung in Ungarn vornehmen?

Ja, von der einfachen Zahnsteinsteinentfernung, über Wurzelbehandlungen, Veneers, Zirkonkronen, Knochenaufbau, Implantate bis hin zu Prothesen und Kunststofffüllungen, steht alles im Repertoire der deutschsprechenden hochqualifizierten Zahnärzte im Verbund der F. Oswald Consulting GmbH Zahnarztkliniken. Die F. Oswald Consulting GmbH arbeitet mit ausgesuchten, bestens ausgebildeten Zahntechniker und Zahntechnikerinnen zusammen; verarbeitet werden nur wertvolle Materialen.

Nebst notwendigen Behandlungen können Sie vor Ort auch ästhetische Eingriffe vornehmen, wie zum Beispiel Veneers.

Warum sind die Behandlungen in Ungarn so günstig?

Trotz gewohnter Schweizer-Qualität zahlen Sie in Ungarn nur einen Bruchteil der hiesigen Preise.

Das liegt einerseits an den tieferen Löhnen der ungarischen Zahnärzte und andererseits daran, dass die gleiche Materialen wie in der Schweiz verwendet, im Einkauf in Ungarn bis zu 40 Prozent günstiger sind.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

F. Oswald Consulting GmbH St. Gallerstrasse 62b, 9500 Wil Tel.: 071 951 02 71 info@zahnbehandlung-ungarn.ch www.zahnbehandlung-ungarn.ch

90 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Zauberhaftes Bad Füssing: Gerade im Winter ist Bad Füssing eine Reise wert Schneeflocken fallen vom Himmel. Die Luft glitzert. Der Schnee knirscht unter den Füßen und die wunderschöne Natur rund um Bad Füssing ist in ein geheimnisvolles Licht getaucht.

Ob in einer der drei Thermen oder bei sportlicher Betätigung: In Deutschlands beliebtestem Kurort atmen Sie durch, kommen Sie zur Ruhe und erleben das Gefühl vollendeter Entspannung.

Bad Füssi ng: Hei lende Quel len, herrl iche Natu r u nd Erlebnisreichtu m.

Wunderbare Winterangebote in den Thermen Wenn es draussen stürmt und schneit, sorgen die Europatherme, die Therme Eins, das Johannesbad und 23 Hotels mit hauseigenen Thermalbädern mit insgesamt 12.000 m² Wasserfläche für Erholung und Entspannung.

Die wohltuende Wärme des wirkungsvollen Heilwassers umschmeichelt den Körper, lockert die Gelenke, sorgt für die Regeneration der Muskulatur und für Ihr Wohlbefinden.

Vergessen Sie den Alltagsstress!

Lassen Sie Ihre Seele in den grosszügigen Badelandschaften mit zahlreichen Bewegungs- und Schwefelgasbädern baumeln.

Zudem wirken sich die Dämpfe des Heilwassers positiv auf die Atemwege aus. So senken Sie ganz

nebenbei Ihr Erkältungsrisiko.

Neben den Bädern laden grosszügige Saunen und Wellnessoasen zum Schwitzen und Entspannen ein.

Lassen Sie die Kälte draussen und tun Sie Ihrem Körper Gutes!

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / lifestyle

Kur- & GästeService Bad Füssing Rathausstrasse 8 D-94072 Bad Füssing Tel.: +49 8531 975-580 tourismus@badfuessing.de www.badfuessing.com/de

92 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Hausmittel gegen Erkältung ganz einfach selber machen Kratzen im Hals, tropfende Nase, tränende Augen, Kopfweh: So kündigt sich meist eine Erkältung an. Kommt noch ein quälender Husten dazu, sind alte Hausmittel wieder gefragt.

Selbst moderne Hausärzte verschreiben nicht mehr so rasch starke Medikamente, denn eine Weisheit unserer Grosseltern bewahrheitet sich noch immer: Eine Erkältung dauert mit Medikamenten 7 Tage, ohne Medizin eine Woche.

Ausreichend schlafen, genügend trinken und selbst gemachter Hustensaft sowie Halsbonbons aus der eigenen Küche, verschaffen rasch Linderung, sodass Sie schon bald wieder auf den Beinen sind. Auch Kinder können Sie damit ohne Bedenken behandeln.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 93

Wirksamen Erkältungssirup mit Zitronen selber machen • Die Zitronen ohne Schale in etwa 5 mm dicke Scheiben schneiden.

• Eine Schicht Zitronenscheiben in eine Schüssel geben und dick mit Zucker bedecken. Eine weitere Schicht Zitrone und wiederum Zucker darüber geben.

• Die Schüssel zudecken und über Nacht an einem warmen Ort stehen lassen.

• Der Erkältungssirup setzt sich am Boden ab und kann mithilfe eines Trichters in eine Flasche oder in ein Glas abgegossen werden.

• Das Gefäss gut verschliessen und den Saft kühl stellen.

• Dieser Sirup sollte innert weniger Tage aufgebraucht werden: Nehmen Sie bei Bedarf einen Löffel voll ein.

Wie Sie Hustenu nd Halsbonbons sel ber machen können, erfahren Sie hier:

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / lifestyle

94 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Gesund essen nach den Feiertagen – probieren Sie ein Kürbis-Risotto An den Feiertagen haben Sie geschlemmt, keine Leckerei ausgelassen und Ihre Freizeit mit Familie und Freunden so richtig genossen? Gut so! Denn Erholung und Abschalten sind wichtig!

Aber natürlich wissen wir auch, dass man das nicht lange so weitermachen kann. Denn das kalorienreiche Essen zeigt sich häufig auch auf der Waage und macht sich bei empfindlichen Menschen über Sodbrennen und Bauchdrücken bemerkbar.

Nach den Feiertagen sollten wir alle also wieder gesund essen!

Zu t at e n

• 1 Zw ie be l • 2 EL Ö l • 1 Kn ob la uc hzeh • 2-3 cm I ng e w er • 300 g Ri sott o-Re is • ca. 500 g Ho kkai do-Kü rb is

• 50 m l W ei ss w ei • 800 m l Ge m n üs eb rü he • 40 g Pa rm es an • Sa lz u nd Pf ef fe r

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / familie

Das Schรถnste aus der Schweiz

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 97

Der Ursprung des Universums: Das Cern Das Europäische Forschungszentrum für Teilchenphysik (CERN) ist eine gigantische Anlage, die allein durch ihre Grösse unglaublich beeindruckend ist. Nach Anmeldung können Besucher durch meist ehemalige Physiker und Ingenieure eine faszinierende Führung erleben.

Was ist das CERN? In vielen Wissenschaftskrimis spielt das CERN in Genf eine Rolle. Im Europäischen Forschungszentrum für Teilchenphysik erforschen Physiker die Ursprünge unseres Universums: Wie ist der Kosmos entstanden? Welche geheimnisvollen Rätsel bergen die Tiefen des Weltalls?

Und welche Rolle spielen die

kleinsten Bausteine des Seins, die Teilchen, dabei? Diese und andere Fragen der modernen Physik versuchen die Forscher im CERN zu ergründen. Mit Hilfe des weltweit grössten Teilchenbeschleunigers simulieren sie so genannte Schwarze Löcher, um so die Geheimnisse des Universums zu ergründen.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit

98 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

n o h c S gewusst ? nats

Mo s e d s p p i T 02

01

DIE LUZERNER FASNACHT

Die Luzerner Fasnacht ist der grösste jährlich stattfindende Anlass der Stadt Luzern und der Zentralschweiz. Sie ist neben der Basler Fasnacht, dem Rabadan und der Bärner Fasnacht eine der grössten Fasnachtveranstaltungen der Schweiz.

Quelle: Wikipedia / Foto: www.lfk.ch

TEAMEVENT IN LUZERN

Sie planen einen Teamevent und suchen nach einer tollen Idee?

Dann buchen Sie Ihren Event jetzt bei Outdoor Games und lassen Sie sich auf eines der beiden atemberaubenden interaktiven Spiele ein, bei denen Sie Luzern als auch Ihre 4 bis 300 Mitspieler von einer ganz neuen Seite kennenlernen werden.

Mehr Informationen zum Angebot finden Sie auch unter: outdoor-games.ch

03

SCHWEIZER SCHOKOLADE

05 Angeblich vertilgt der durchschnittliche Schweizer rund zehn Kilo Schokolade pro Jahr, das Doppelte des Durchschnittsamerikaners mit 5,3 Kilo.

04

WASSERTURM IN LUZERN Wussten Sie, dass der Wasserturm der Kapellbrücke in Luzern das meistfotografierte Denkmal der Schweiz ist?

CHÄS & GESCHWELLTI

Roly Lobsiger vom Chäs Chäller Luzern und das Hotel Wilden Mann bieten einen Genuss der besonderen Art. 25 Sorten Käse aus der Schweiz, Frankreich, Italien und Spanien begleiten Sie im rustikalen Ambiente durch den Abend – ein Muss für jeden Käseliebhaber. Jeweils am letzten Dienstag im Monat, nächster Anlass am 26. Februar 2019.

Preis: Fr. 35.– pro Person (Buffet à discretion), exkl. Getränke.

Telefon: 041 210 16 66 Hotel Wilden Mann Bahnhofstrasse 30, 6003 Luzern www.wilden-mann.ch

100 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

06

«URHELL»: DAS NEUE ZWICKELBIER AUS DER BRAUEREI BAAR

Wer bisher ein naturtrübes Baarer Bier geniessen wollte, erhielt dies ausschliesslich an der Theke des Braui Marktes frisch im Offenausschank oder bei Führungen anlässlich einer Verköstigung im Anschluss. «Es freut mich ausserordentlich, dieses belebende Bier neu im handlichen Dosenformat einer breiteren Masse zugänglich zu machen» sagt Martin Uster, Geschäftsführer der Brauerei. Der vollmundige, abgerundete und erfrischende Geschmack ist typisch für das Zwickelbier, auch Frisch- oder Kellerbier genannt. Es ist ein unfiltriertes, «naturtrübes» Bier, welches in den Sudkesseln der Brauerei Baar hergestellt wird. Dieses Bier wird meist direkt nach dem Nachgärungsprozess im Ausschank angeboten und konsumiert.

Nun gelangt es nach 4-wöchiger Reifung in die Dose und ist erstmalig auch für den Handel und für die Heimweh Zuger, welche ein Schluck Heimat bei sich oder als «Mitbringsel» aus dem Zugerland u nd Q R-C od e sca nn ensen verschenken wollen, verfügbar. on l i ne we ite rle Brauerei Baar AG Langgasse 41, 6340 Baar, Tel. Zentrale: 041 766 48 66 info@brauereibaar.ch, www.brauereibaar.ch

07

WERTVOLLSTE GELDNOTE

Die 1000-Franken-Note hat den höchsten Geldnotenwert der Welt.

08

ALTE LEUTE LEBEN IN DER SCHWEIZ Die Schweiz hat in Europa die höchste Rate (0,1%) von Leuten, die älter sind als 100 Jahre.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 101

09

HUNDE SIND SO INTELLIGENT WIE ZWEIJÄHRIGE KINDER

Wirklich kluge Hunde können bis zu 250 Wörter und Gesten verstehen.

Der Durchschnittshund versteht etwa 150 Wörter. Damit seien Hunde in etwa so klug, wie ein zweijähriges Kind, erklärt der US-Psychologe und Hundefroscher Stanley Coren. Und er verrät auch, dass Border Collies die intelligentesten Hunde und afghanische Windhunde die, ähm, dümmsten seien. Herausgefunden hat der Forscher das in einer Studie für die University of British Columbia.

10

11

DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

Entdecken Sie auf der Webseite ausflugsziele-schweiz.ch das Schönste aus der Schweiz! www.ausflugsziele-schweiz.ch

WUSSTEN SIE WOHER DAS WORT «QUARANTÄNE» KOMMT? Das Wort «Quarantäne» kommt vom italienischen Wort «quarenta», was 40 bedeutet. Dies, weil Schiffe in Venedig während dem Mittelalter 40 Tage vor dem Hafen ankern mussten, bevor sie anlegen durften.

Hatte die Besatzung die Pest, starb sie vorher.

102 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

BIENE Fenster AG: Top Qualität für jedes Budget Die BIENE Fenster AG verfügt über eine grosse Auswahl an hochwertigen Fenstern und Hebeschiebetüren für Neubauten, Umbauen und Renovationen. Die Fenster aus Holz oder Metall erhalten Sie in verschiedenen Ausführungen und Grössen.

Mit einem Schweizer Qualitätsprodukt von BIENE holen Sie sich die Sonne in Ihre Wohnung.

Fü r weitere I nformationen oder ei ne u nverbi nd l iche Offerte wenden Sie sich telefonisch an das kompetente Team von BI EN E Fenster oder besuchen Sie die Ausstel lu ng i n Wi ni kon.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 103

Grosse Auswahl an Fenstertypen BIENE Fenster führt eine grosse Auswahl an verschiedenen Fenstertypen. Hier finden Sie sicher das Richtige für Ihr Budget und Ihre Ansprüche. Das Modell TOP ist ein modular einsetzbares Holz-Metall Fenster; die Variante Star eignet sich vor allem als Einzelfenster oder für kleinere Fensterkombinationen.

verschiedenen Farben erhältlich.

Das Kunststofffenster K-Modul ist die kostengünstige Alternative zu einem Fenster aus Holz und punktet mit einer guten Isolationswirkung.

Sie können bei fast allen Fenstertypen zusätzliche Schutzmassnahmen wie Wärmeschutz, Schallschutz und Brandschutz einbauen lassen.

LESEN SIE HIER WEITER:

Das ganz aus Holz angefertigte OEKO überzeugt durch natürliche Schönheit und Nachhaltigkeit.

Sie planen eine Umbau, bei dem besonders sorgfältig vorgegangen werden muss? Das BIENE Fenster RENO kann schonend eingesetzt werden und ist in vielen

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

BIENE FENSTER AG Dorfstrasse 20, 6235 Winikon Tel.: 041 935 50 50 www.biene-fenster.ch

Bachmann Edi, Malters: Fliesen – Platten – Mosaike in der Zentralschweiz Sie wünschen sich geschmackvolle, langlebige Wand- und Bodenbeläge oder möchten Ihr Schwimmbad von Grund auf sanieren lassen? Dann haben Sie mit Bachmann Edi und seinem bestens ausgebildeten Team die richtigen Ansprechpartner gefunden! Ob Neubau, Umbau oder Renovation: Bezüglich qualitativer Platten-, Fliesen- und Abdichtarbeiten begleiten die Fachleute aus Malters Ihr Projekt im Grossraum Zentralschweiz von der ersten Stunde an.

freu nd l ich es Tea m Edi Bac hm ann u nd sei n Zus am me nar bei t ! e gut ne ei freuen sic h auf

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 105

Erstklassige Beratung Die Gestaltungsmöglichkeiten mit Natur- und Kunststeinplatten, Fliesen und Mosaiken sind nahezu unbegrenzt. Da allein Ihr persönlicher Geschmack und Ihre individuellen Wünsche entscheiden, nehmen sich die Profis viel Zeit für Sie. Gerne beraten Sie die erfahrenen Experten zum individuellen Charakter Ihrer Räumlichkeiten und vervollkommnen gemeinsam mit Ihnen Ihre Wohnträume.

Sie geben Empfehlungen zu passenden Materialien und Farben und führen auf Wunsch direkt bei Ihnen vor Ort eine unverbindliche Bemusterung durch.

Exzellente Ausführung Die professionelle, termingerechte Ausführung unter strikter Einhaltung des veranschlagten Kostenrahmens ist bei Bachmann Edi oberstes Gebot.

Fliesen-, Naturstein- und Mosaikverlegung • Fliesenverlegungen, Mosaikgestaltung und Plattenverlegungen Innen- und Aussen

• Renovationen / Sanierungen • senioren- und behindertengerechter Badezimmerumbau • vom kleinteiligen Mosaik bis zum Grossformat • Fliesenverlegungen in Schwimmbädern und andere anspruchsvolle Aufgaben

Überzeugen Sie sich selbst von der Kompetenz, Zuverlässigkeit und Sorgfalt des Zentralschweizer Fachunternehmens!

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

Platten- und Abdichtungsarbeiten

Bachmann Edi Hellbühlstrasse 30, 6102 Malters Tel.: 041 497 41 40 info@bachmann-platten.ch www.bachmann-platten.ch

106 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Professionelle Innenanstriche: Hochwertige Malerarbeiten sorgen für mehr Wohnatmosphäre Die farbliche Gestaltung von Innenräumen eröffnet die einmalige Chance, das Wohlbefinden innerhalb der vier Wände zu verbessern. Mit fundiertem Fachwissen und jahrelanger Erfahrung wissen gelernte Maler um die wunderbare Wirkung von Farbe. Auf die Raumgeometrie, die Raumnutzung und die herrschenden Lichtverhältnisse abgestimmt, lassen qualitativ gut ausgeführte Malerarbeiten Wohn- und Geschäftsräume regelrecht erblühen.

Schönerohnen !

W

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 107

Kompetente Farbberatung durch den Fachmann ist durch nichts zu ersetzen Farben werden sehr individuell wahrgenommen. Deshalb gehört zur Erarbeitung eines stimmigen Farbkonzeptes die fachgerechte, auf die räumlichen Gegebenheiten abgestimmte Farbberatung obligatorisch dazu. Dabei berücksichtigen verantwortungsbewusste Malerfachbetriebe folgende Gesichtspunkte: • Der wichtigste Grundsatz lautet: Das Konzept und der spätere Anstrich beschränken sich nicht nur auf die Farbe.

• Nicht jede Farbe passt in jeden Raum. Pflichtbewusste Maler erarbeiten gemeinsam mit ihren Kunden Lösungen, die sich zwar an deren Wünschen orientieren, jedoch zum Wohle des Gesamtergebnisses auch von den ursprünglichen Vorstellungen abweichen können.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

Service- u nd Reparatu rarbeiten auch fü r Wohnmobi le !

Auto von Ah AG in Alpnach – die Obwaldner Garage mit Herz Neu- und Gebrauchtwagen zu besten Konditionen Die Auto von Ah AG ist Ihre erste Adresse bei allen Dienstleistungen rund um Ihr Auto oder Wohnmobil. Der offizielle Service- und Vertriebsagent von Nissan und Fiat setzt sich seit über 10 Jahren für das Wohl Ihres Fahrzeugs ein. Und das Tag für Tag mit viel Motivation, Leidenschaft und Fachkompetenz, denn der Obwaldner Garage liegt Ihr Fahrzeug am Herzen.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 109

Neu- und Gebrauchtwagen Im modernen Showroom der Garage von Ah entdecken Sie stets die neusten Modelle der Traditionsmarken Fiat und Nissan. Machen Sie sich mit den zuverlässigen Fahrzeugen vertraut und fahren Sie das Modell Ihrer Wahl Probe. Auch Neuwagen anderer Autohersteller sowie einwandfreie und preiswerte Gebrauchtfahrzeuge warten hier auf ihren neuen Besitzer. Sie sind ein Liebhaber der Marke Alfa Romeo?

Kommen Sie nach Obwalden: Besitzer Josef von Ah weist eine 35-jährige Erfahrung mit Autos des italienischen Herstellers auf und besitzt so eine besondere Affinität für die Rasse-Wagen.

kümmern sich um Ihr Auto als wäre es das eigene. Benzinund Dieselabgaswartungen, Fahrzeugchecks sowie Reifen- und Batterieservice werden hier zeitnah und mit viel Sorgfalt durchgeführt; Reparaturen fachmännisch und von höchster Qualität. Und das nicht nur für Fahrzeuge aller Marken, sondern auch für Wohnmobile.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fahrzeuge

Service- und Reparaturarbeiten Lassen Sie Ihr Auto nicht irgendwo warten oder reparieren, sondern bei der Garage Ihres Vertrauens.

Die erfahrenen Mitarbeitenden

Auto von Ah AG Industriestrasse 25 6055 Alpnach Dorf Tel.: 041 672 72 90 info@autovonah.ch www.autovonah.ch

110 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Die Zweiräder gibt es auch in Elektro-Varianten Die kleinen Zweiräder werden immer beliebter. Sie sind wendig, günstig, dazu noch schnell und verbrauchen wenig. Viele Fahrten erledigt man ohnehin alleine – da bietet sich eine erfrischende Fahrt auf einem Roller doch an! Jegliche Probleme mit Parkplätzen hat man damit auch aus der Welt geschafft. Man findet immer ein Plätzchen, wo man den Roller abstellen kann.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 111

Aktuelle Modelle bei Rollern Ein besonderes Retro-Modell und das meistverkaufte Fahrzeug der Welt ist die Honda Super Cub C 125. Sie hat – wie die Typennummer schon vermuten lässt – einen 125 ccm fassenden Motor. Mit 17-Zoll-AluminiumGussrädern und Scheibenbremsen ist sie sicher und fährt sich entspannt. Die Honda Super Cub C 125 ist mit nur 109 kg besonders

leicht und kann mit einer Tankfüllung von 3,7 Litern bis zu 245 Kilometer fahren.

Der Yamaha X-MAX 125 sieht zwar dem 300er und 400erModell sehr ähnlich, ist aber nur der kleine Bruder. Er startet schlüssellos mit Smartkey-System und ist standardmässig mit einer Traktionskontrolle ausgestattet.

e l l e d o M e l l e u Akt n bei E-Roller LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / fahrzeuge

SCHÃ&#x2013;NE AUSSICHTEN. MIT DEN FENSTERN VON BIENE FENSTER AG

BIENE FENSTER AG Aus der Zentralschweiz seit 1896

Telefon 041 935 50 50 info@biene-fenster.ch | www.biene-fenster.ch