Ausgabe Zentralschweiz Nr. 31 / November 2019
Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Italienische Lederschuhe Spitzenqualität bei Passo per Passo Erhalten Sie neu in Luzern an der Kapellgasse 16 edles Design und Spitzenqualität zu fairen Preisen. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5
LUZERN Events mit Spassvogel
ZĂœRICH
Teamevent | Firmenevent | Vereinsevent | Familienevent Polterabend Event | spassvogel-event.ch
BERN
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 3
Geschätzte Leserinnen und Leser Es ist Herbst, ja bald wieder Winter und wir freuen uns, Ihnen das neue Booklet von Marktindex.ch zu präsentieren! Auch diesen Monat haben wir wieder äusserst spannende Themen und wertvolle Tipps für Sie aufbereitet. Brauchen auch Sie neue Herbst- und Winterschuhe? Jetzt neu in Luzern: Italienische Qualitätsschuhe von Passo per Passo – für jeden Geschmack und jedes Budget das passende Design. Überzeugen Sie sich selber. Auch unsere Herbst-Rezepte sollten Sie ausprobieren. Wenn Sie in dieser Jahreszeit aber lieber auswärts romantisch essen gehen, dann haben Sie in Luzern viele tolle Möglichkeiten: Zum Beispiel das Restaurant & Winebar «Daniele» am Kauffmannweg, echtes italienisches Flair im Herzen von Luzern! Oder besuchen Sie das Restaurant Jialu National an der Haldenstrasse 4, direkt am See. Dort wird kompromisslos chinesisch gekocht – natürlich, aromatisch und leidenschaftlich. Haben Sie Ihre nächsten Ferien schon geplant? Ob Italien, Südtirol oder Österreich – wir haben in dieser Ausgabe drei tolle Hotel-Tipps für Sie bereit! Und weil Erholung und Gesundheit wichtig ist, bieten wir Ihnen spannende Empfehlungen zum Thema Lifestyle und Gesundheit. Schlager-Fans aufgepasst: Am 15. März 2020 findet die 20. Jubiläums-SchlagerNacht in Luzern statt. Sichern Sie sich schon jetzt in dieser Ausgabe Ihre Tickets! Wir wünschen gute Unterhaltung mit dem Marktindex Booklet. Sandra Monteiro, Marktindex AG
IMPRESSUM Kontakt: Marktindex AG Cheerstrasse 13 b, 6014 Luzern Tel: 041 348 09 80, Fax: 041 340 15 94 info@marktindex.ch, www.marktindex.ch Auflage: 10‘000 Exemplare Erscheinung: monatlich
Druck: EXTREMPRINT.CH GmbH, Staad Verteilung durch Modul AG: Zentralschweiz (Restaurants, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen). Inserateannahme: Möchten auch Sie erfolgreich bei uns inserieren? Dann rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Telefon 041 348 09 80.
4 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Italienische Lederschuhe mit Spitzenqualität bei Passo per Passo Seit anfangs Oktober kann man sich in der Stadt Luzern an der Kapellgasse 16 bei Passo per Passo von den neusten Trends der Schuhmode inspirieren lassen. Mit über 250 Frauenmodellen und mehr als 100 Männermodelle erhalten Sie Spitzenqualität zu fairen Preisen. Überzeugen Sie sich selber vor Ort im Fachgeschäft.
Besuchen auch Sie das modische Schu hgeschäft mit der erstklassi gen Schu hberatu ng!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 5
«Wir freuen uns sehr, in Luzern mit einem grossen Geschäft präsent zu sein», sagt Maurizio Passante, Geschäftsführer des trendigen Schuhgeschäft Passo per Passo an der an der Kapellgasse 16. «Hier können wir perfekt unser grosses Angebot präsentieren. Hochwertige Lederschuhe aus Italien zu fairen Preisen, das ist unsere Philosophie – wir möchten unsere Kundinnen und Kunden glücklich machen.» Bei Passo per Passo treffen sich Tradition und Qualität von höchstem Anspruch und Dienstleistung mit bester Fachkompetenz.
Herren: «Derzeit führen wir über 250 Frauenmodelle und 100 Männermodelle, dabei achten wir vor allem auf Qualität und Trend. Bei uns findet jede Frau und jeder Mann einen passenden und vor allem schönen Schuh.» LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Maurizio Passante ist bereits seit über 16 Jahren im Schuh-Business verankert und überrascht jede Saison mit modischen Modellen – dies mit einer grossen Auswahl an Schuhen für Damen und
Passo per Passo Maurizio Passante Kapellgasse 16, 6004 Luzern Tel.: 041 553 73 13 mauri@passo-shoes.ch www.passoperpasso.ch
Viel Spass beim n e r e i b o r p s u A Köstlicher Kuchen und Vermicelle-Schokoladen-Mousse Während Vermicelle bei unseren deutschsprachigen Nachbarn weitgehend unbekannt ist, wird die saisonale Köstlichkeit in der Schweiz während der Herbstsaison in jedem guten Café serviert. Das pürierte, in Milch gekochte, mit Butter und aromatischen Zutaten verfeinerte Mus aus gekochten Esskastanien schmeckt wunderbar cremig. Vermicelle wird vielerorts pur oder in Form feiner Mürbeteigtörtchen, verziert mit Schlagrahm gegessen. Sie haben Lust auf etwas anderes? Dann sollten Sie unsere Rezepte ausprobieren!
Rezept: Luftige Vermicel leSchokoladen-Mousse
Rezept: Fei ner Vermicel les-Kuchen
Vermicelle . . . s r e d n a l ma LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Aperitivo Italiano Nicht verpassen! Täglich ab 17.30 Uhr stellen wir italienische AperoSpezialitäten zur Verfügung.
Wer im Daniele einkehrt, trifft auf italienischen Charme und ein grandioses Ambiente. Erlesene Köstlichkeiten, exzellent ausgewählte Weine und eine rundum perfekte Bedienung garantieren den Gästen harmonische Stunden, die zu einem unvergesslichen Erlebnis werden können. Ob als Paar, in Familie oder mit Geschäftspartnern – das Daniele ist für jeden Anlass bestens geeignet.
Das echte italienische Feeling
im Herzen von Luzern
Daniele Winebar – Ristorante – Smoker‘s-Lounge, Kauffmannweg 16, 6003 Luzern
Planen Sie Ihr Weihnachts- oder Firmenessen im Daniele!
«
Mir ist es eine Herzensangelegenheit nur qualitativ hochstehende und frische Produkte für meine Küche zu verwenden, denn das rohe Lebensmittel ist Natur, gekocht ist es Kultur.
»
T +41 41 210 20 20, info@danielebar.ch
www.danielebar.ch
10 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Jialu National – Bestes chinesisches Restaurant in Luzern Zentral gelegen, im Gebäude des Grand Hotels National, mit grandiosem Blick auf den Vierwaldstättersee und den Drachenberg Pilatus, befindet sich das China Restaurant Jialu. Gäste, die sich bewusst für dieses Restaurant entscheiden, freuen sich auf köstliche Gerichte nach Rezepten, die in Nordchina und Sichuan über Generationen weitergegeben wurden. Falls Sie das Jialu noch nicht kennen, begeben Sie sich mit Ihrem ersten Besuch dieses einzigartigen Lokals auf eine spannende kulinarische Reise in das urbane «Reich der Mitte».
TAKE-AWAY !
Sie möchten zu Hause Essen ? Kei n Problem! Kommen Sie ei nfach vorbei oder bestel len Sie telefonisch vor :
041 410 80 38
Natürlich, köstlich, leidenschaftlich Das Jialu National ist ein chinesisches Restaurant, wie es kein zweites gibt! Hier sprechen die Inhaber nebst Team nicht nur von Authentizität und Natürlichkeit, sondern setzen diese Versprechen in ihren Gerichten auch um. Im Jialu wird ausschliesslich mit frischen Zutaten, ohne jegliche Geschmacksverstärker oder Zartmacher, nach überlieferten Rezepten gekocht. Nicht einmal 20 Kilometer trennen die Küche des Restaurants von den Feldern und Gärten der Lieferanten, die, neben Bio- und Demeter-Erzeugnissen, auch spezielle Gemüsesorten für das Jialu National anbauen.
Einladende Location, hervorragender Service Im Jialu National liebt man die Abwechslung und setzt, neben den beliebten Klassikern, immer wieder einmal neue Köstlichkeiten auf die Karte. Überzeugen Sie sich selbst, lassen Sie sich in der stilvollen Atmosphäre verwöhnen und Ihren Gaumen verzaubern!
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
jialu National Haldenstrasse 4, 6006 Luzern Tel.: 041 410 80 38 national@jialu.ch www.jialu.ch
12 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Maroni im Ofen selber machen Duftende Maroni gehören zum Herbst wie bunte Blätter und der erste Schnee. Ihr nussig-süssliches Aroma weckt Kindheitserinnerungen und stimmt auf die Adventszeit ein. Hier eine Anleitung, mit der Sie köstliche Maroni im Handumdrehen zu Hause selbst machen können:
EINFACHE ZUBEREITUNG, GESUND UND LECKER!
fü r S c h r itt t it r h c S – g eZu b e re itu n g ch en S ie d ie ac kofe n w as
im B d l ic h. vo n M a ro n i en st Rö s ta n ie n g rü n da as sk Es 1. Fü r en ft er g ekau lege n. Exem psa m m el te n od ltes W as se r ka n i en. ng la e S ie au ss orti er ne Stu nd ei en . lt l ca so n , ne en ro sc h w i m m 2. D ie M a u rm. S ch lu ss ob en Fä l le n ei n W en st ei m la re, d ie zu m n de nd et si ch i n r a n de r I n i h ne n befi ha rfen M es se sc m ne ei ge nd u nd n i m it zw a r a nstren ga r. ie d ie M a ro S t is en as id D ne n. ch ei 3. S se n ic ht ite kreu zw ei e Ka sta n ie n ge w öl bten Se i ng s w erde n u ng er itzt n d ie l le rd I h re Ki nd er i er ko stet Ze it, a od n be ha ie l le n zu ng en ch ei ne n sp ez st vo r Ve rl et si ng ie A S ie S en lt ls l l en, so Ti pp: Fa zi eh en m öc ht A rb ei t ei n be fe af » a ns ch n. r. « M a ro n i ri tzer ft 270 °C) vo 200 °C (U m lu f au en of ck I h re n Ba 4. H ei ze n S ie
s u a n e i n a t s a K kofen dem Bac
LESEN SIE HIER WEITER:
...hier geht‘s weiter!
www.marktindex.ch / familie
! t i t e p p A n Gute
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 15
Herbstlich lecker – Kürbiskuchen In den USA gehört er einfach traditionell dazu, in Europa wird er immer beliebter: der Pumpkin Pie bzw. Kürbiskuchen. Dieser ist leicht zuzubereiten und besonders im Herbst eine echte Delikatesse. Holen Sie sich den leckeren Kürbiskuchen nach Hause mit diesem tollen Rezept!
Zu t at e n fü r d e n Ku
Fü r de n Bo de n: • 250 g Me hl • 200 g Bu tter • 50 ml Wa ss er
Kü rb isfü l lu ng: • 200 g we iss er Zu ck er • 1 Pr ise Sa lz • 1 TL Zi mt
chen
• 1/2 TL Ne l ke np u lve I ng we r, Mu skat r, • 2 Eie r • 500 g pü rie rtes Kü rb isf lei sc h • 350 ml Sc hla gs ah ne od er Ko nd en sm i lch LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
Sie möchten schon vorab erleben, wie das offerierte Essen schmeckt ? Kei n Problem ! Kommen Sie nach Emmen i n die Seetalstrasse 93 !
Bäckerei-Konditorei A. Vogel in Emmen offeriert TOP-Catering für Privatfeiern und Events Es gibt Situationen, in denen es unmöglich ist, eine grosse Auswahl an Speisen und Häppchen selbst zu kreieren und diese angemessen zu servieren. Weil man sich als Gastgeber um etwas Wichtigeres kümmern muss: seine Gäste. Wie gut, dass es in Emmen einen Partyservice gibt, der mit hochwertigen Eigenprodukten überzeugt und Ihre Gäste an der reichhaltigen Auswahl frischer Gerichte und schmackhaften Spezialitäten sehr gerne teilhaben lässt. Auch die Bewirtung hebt sich wohltuend von anderen Angeboten ab. Mit dem professionellen CateringTeam der Bäckerei-Konditorei Anton Vogel erleben Sie eine Feier, die alle Anwesenden glücklich macht!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 17
Exzellente Eigenkreationen, kalte und warme Küche In der Bäckerei Konditorei Vogel zählt Qualität! Ob Brot, Backwaren, Mittagsmenü oder exquisite Pralinen aus der hauseigenen Patisserie: Der Geniesser spürt die Leidenschaft, mit der die Produkte hergestellt wurden, und schmeckt die frischen Zutaten, welche die süssen, herzhaften, kalten und warmen Kreationen zum unvergesslichen Genuss werden lassen. Darüber hinaus verfügt der Betrieb über die Infrastruktur eines erprobten, zuverlässigen Partyservices. Für alle Privatleute, Unternehmen und öffentliche Einrichtungen, die Gäste professionell bewirten möchten, offeriert das Team ein tadelloses Angebot.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Bäckerei A.Vogel Seetalstrasse 93, 6032 Emmen Tel.: 041 260 15 72 vogel@tic.ch, www.vogel-baeckerei.ch Öffnungszeiten: MO – SA: 06.00 – 23.00 Uhr durchgehend SO: 08.00 – 23.00 Uhr durchgehend MI: geschlossen
Cave Biber GmbH aus Salgesch: edle weisse und rote Walliser Weine bequem nach Hause bestellen
www.cave-biber.ch
« Aus FREUDE am guten WEIN »
ntdecken e p o h s e n i Onl Im Schweizer Weinanbaugebiet im und rund um das Weindorf Salgesch liegt das Weingut der Cave Biber GmbH. Berühmt ist die Region unter anderem für ihre ebenso fruchtigen wie aromatischen Rotund Weissweine. Einige Rebsorten werden sogar nur hier angebaut und haben damit international bekannten Rebsorten einiges voraus. Um in den Genuss der ausgesuchten Schweizer Weine aus dem Wallis zu kommen, muss man nicht unbedingt hinfahren. Die hervorragenden Weine aus der Cave Biber GmbH Salgesch lassen sich einfach und bequem auch online bestellen.
Cave Biber GmbH T +41 27 456 78 19
• •
Feldjiweg 3 / Vallon Raspille • 3970 Salgesch F +41 27 455 25 39 • info@cave-biber.ch
Anzeige
DAS GRILL-ERLEBNIS FÜR FIRMEN, FAMILIEN UND VEREINE.
Ein Hauch Lateinamerika...
1.11. 2.11. 5.11. 6.11. 7.11. 9.11. 12.11.
Mi Do Fr Sa
13.11. 14.11. 15.11. 16.11.
Caroline Chevin Led Airbus Stadtkeller Ländlerabig Frameless Hang Loose Shades of Purple Stadtkeller Comedy Night «Strömli, Will & Heiko» The Peacocks George Swingin‘ Sponge Bigband Sina
RESTAURANT • GRILL • BAR • LOUNGE Stanserstr. 23, 6362 Stansstad, 041 611 11 22 info@rio-churrasco.ch • www.rio-churrasco.ch
RESTAURANT STADTKELLER STERNENPLATZ 3 6004 LUZERN TELEFON 041 410 47 33 WWW.STADTKELLER.CH
NOVEMBER 2019 Fr Sa Di Mi Do Sa Di
Brasilianisches Grillerlebnis für alle Fleischliebhaber.
38.– 32.– 22.– 25.– 28.– 25.– 32.–
Di 19.11. Stadtkeller Comedy Night «Caveman» 43.– mit Siegmund Tischendorf Mi 20.11. Sonic Delusion (NZL) 25.– Do 21.11. Vera Kaa 35.– Fr 22.11. Flamencotacon 35.– Sa 23.11. Luca Hänni & Band AUSVERKAUFT Di 26.11. Stadtkeller Comedy Night «Chrissi Sokoll» 38.– Mi 27.11. Big Daddy Wilson & Hank Theessink (USA/NL) 35.– 28.– Do 28.11. Dr. Feelgood (UK) 35.– 32.– Sa 30.11. Nicole Bernegger AboPass 32.– 40.– 25.– Vorverkauf: LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern AUSVERKAUFT Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren
Entdecken S
ie tolle
ee Geschenkid für jeden An
n
lass!
Geschenkideen mi
Leckere Köstlich
t viel Liebe verpa
keiten
Praktische Gesc Aussergewöh
ckt
nliche Spiritu
henksets
osen
Ganz einfach online bestellen unter:
www.vomfass.c
h
Pilatusstrasse 3/3a, 6003 Luzern, T 041 220 23 41, info@vomfass-luzern.ch
Geschenke
Essig & Öl
Feinkost
Spirituosen
Weine
22 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Selbstgemachte Saucen zum Fondue Chinoise oder Bourguignonne Jetzt in der kälteren Jahreszeit ist ein gemütliches Essen mit Freunden und Familie eine schöne Abwechslung. Wenn es dann mal nicht ein klassisches Käse-Fondue sein soll, aber man trotzdem in der Runde etwas länger zusammen sitzen möchte, bietet sich ein Fondue Chinoise oder ein Fondue Bourguignonne an. Dazu kann man Fleisch und Gemüse reichen und natürlich Saucen! Hier finden Sie Rezepte, wie Sie Saucen für verschiedene Geschmäcker und mit frischen Zutaten leicht selbst machen können.
ig n o n n e
• 3 Sc ha lott en , fe i n ge ha ck t • 1 EL Ö l • ca. 300 m l Ro tw ei n • Ha nd vo l l Pe te rs i l ie • Th y m ia n • 1 Lo rb ee rb la tt • 30 g Sp ei se st är ke • 3 EL Rotw ei n • 40 g Bu tt er • Pf ef fe r, Sa lz
mhmmm...
Dü nste n Si e d Si e sie mi t de ie Sc ha lotte n i m he iss en Ö l Si e al les we ni m We i n ab. Ge be n Si e d ie Kr lei cht an u nd lös ch en se i he n Si e de n g ei nköc he l n, bis d ie Zw ieb eläu te r dazu u nd las se n Rotw ei n, bis Si We i n ab. Ve rr ü hren Si e d ie n we ich si nd. Da na ch da mi t de n ge wüe ke i ne Klü mp ch en me hr se St är ke mi t de n 30 ml zie he n Si e d ie rzte n We i n. La ss en Si e al he n u nd bi nd en Si e no ch mi t Sa lz Bu tt er u nt er. Zu m Sc hl us s les ku rz au fkoc he n u nd u nd Pf ef fe r ab sc hm ec ke n Si e . nu r
S a u c e B o u rg u
Zur Chili-Guacamole Sauce...
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / familie
24 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Das perfekte Käse-Fondue – 5 Tipps aus der Chäs-Hütte Meierskappel Was in Deutschland das Eisbein oder in Amerika das Barbecue, ist in der Schweiz das Käse-Fondue. Das ursprüngliche Nationalgericht wird vor allem in der kalten Jahreszeit gemeinschaftlich zelebriert. Es schmeckt gut und sorgt für gute Laune. Manche Schweizer behaupten sogar, Fondue sei bei Winterblues die beste Medizin. Doch wie gelingt die cremige Köstlichkeit ohne Malheur? Das Team der Chäs-Hütte Meierskappel gibt Ihnen gerne einige Tipps. 1. Investieren Sie in ein Gutes Ein Schweizer Fondue ist ein geselliges Ereignis, bei dem niemand auf die Uhr schaut. Deshalb sollte das Fondue-Set ausreichend Durchhaltevermögen haben. Robuste Materialien wie Gusseisen, Ton oder Keramik, die nicht so schnell erhitzen und die Wärme möglichst lange speichern, sind ideal. Zudem sollten Sie auf eine hochwertige Verarbeitung achten. Mit dieser Kombination bleibt das Fondue lange cremig. 2. Achten Sie beim Käse auf Qualität! Wenn Sie ein echtes Schweizer Fondue geniessen wollen, sollten
Sie dafür ausschliesslich originalen Schweizer Käse verwenden. Das Käse-Fondue aus der Chäs-Hütte Meierskappel ist herrlich ausgewogen. Die verschiedenen Käsesorten ergänzen einander hervorragend. Für die richtige Konsistenz ist der Käse fein gerieben und mit ein wenig natürlicher Stärke versetzt. Dadurch schmilzt er schneller und verbindet sich ausgezeichnet mit den Zutaten wie Wein, Knoblauch oder Gewürzen.
Entdecken Sie auch unsere anderen feinen Produkte aus Milch! chaes-huette.ch
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Chäs-Hütte Meierskappel GmbH Dorfstrasse 14, 6344 Meierskappel Tel.: 041 790 13 91 chaeshuette@bluewin.ch www.chaes-huette.ch
rück Lehnen Sie sich zue ein Si n se es ni ge und herzhaft gutes Glas Wein.
Die Seele baumeln lassen: Wohlfühloase «Chez Rada», Engelberg Sie möchten Ihren Tag in Engelberg gemütlich ausklingen lassen? Dann kommen Sie doch in die Weinstube «Chez Rada». Die heimelig eingerichtete Location serviert ihren Gästen ausgezeichnete Weine, Cocktails und Spirituosen und lädt zum unbeschwerten Beisammensein in geselliger Runde ein.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 27
Rückzugsort vom lauten Touristen-Trouble Leder, warmes Holz und gedämpftes, angenehmes Licht machen das «Chez Rada» zu einem Hort der Gemütlichkeit, an dem Sie das Leben geniessen und alle Fünfe gerade sein lassen können. Hier treffen Sportler und Einheimische, Tages-Ausflügler und Hotelgäste auf einen Plausch bei einem guten Glas Wein zusammen. Im «Chez Rada» ist die Stimmung locker und entspannt. Hier herrscht WohlfühlAtmosphäre pur! Edle Tropfen: Weine aus der Schweiz und der Toskana Als Weinstube bietet das «Chez Rada» ein reichhaltiges Angebot an ausgewählten edlen Tropfen
aus der Schweiz, angefangen vom Féchy aus dem Waadt über den eleganten Syrah aus dem Wallis bis hin zum erlesenen Pinot Noir aus Graubünden. Oder wie wäre es mit einem Brunello aus der Toskana? LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Weinstube Chez Rada Dorfstrasse 50, 6390 Engelberg Tel.: 041 637 09 09 Öffnungszeiten: MI bis SO: ab 17.00 Uhr
Interview mit der Heinz on Tour P&M PHOTO MEDIA – Zwei fachkundige Foto, TV und Computer Verkäufer mischen den Luzerner Unterhaltungselektronik-Markt auf WISSEN, ERFAHRUNG & HERZBLUT sind das Credo von Pirmin Suter und Markus Troxler. Seit dem 18. November 2016 gehen die beiden Fachmänner einen gemeinsamen Weg um im Bereich Fotografie, TV und Computer die Marken Sony, Olympus, Fujifilm, Nikon, Canon, Leica, Zeiss, Lenovo & Panasonic sowie div. kleinere Marken an den Mann oder an die Frau zu bringen. Die Zwei beraten persönlich und mit viel Herzblut. Sie kennen ihre Geräte und wissen, was derzeit am Elektronik Markt läuft. Ausserdem geben sie ihr Wissen an ihre Lehrlinge weiter.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 29
Früher gab es in Luzern viele Foto Fachgeschäfte wie Fotopro ecker, Weber, Blättler, Scheiwiler, Byland. Koch usw. Heute grassiert, wie bei den Beizen, auch in eurem Bereich ein heftiges «Lädalisterben». Auf was führt ihr dieses Fachladensterben zurück? Markus Troxler: Viele Geschäfte wurden ohne grosse Ambitionen geführt. Heute geht das nicht mehr. Heute musst du deinen Kunden ein Vollsortiment bieten. Du musst immer versuchen der Erste zu sein der die Neuheiten im Laden zeigen kann. Im Lager sollten alle gängigen Geräte, Ersatzteile und deren Zubehör vorrätig sein. Natürlich müssen auch die Preise stimmen und eine funktionstüchtige Webseite sollte den Interessenten eine Vorauswahl zu Hause möglichst einfach machen. Suter: Tatsache ist auch das der Markt jedes Jahr bis zu 20% nachgibt und der Fotomarkt in den letzten Jahren sehr geschrumpft ist. Das ist sicher auch ein Grund das viele alteingesessene
Fachgeschäfte, nicht nur im Fotomarkt, aufgeben mussten. Ein weiterer Grund, vielleicht der Grösste, ist der Warenhandel über das Internet.
Wie reagiert ihr auf Kundinnen oder Kunden, die sich im Laden über Geräte erkundigen und sich mit einem «ech öberlegs mer no einisch» nach Hause zu ihrem PC verabschieden? Suter: Das war auch schon so, als es noch viele Fotoläden gab. Auch da liess sich der Kunde an drei vier Orten eine Offerte geben. Bei uns passiert das nicht oft, und wenn, dann ist diese Person für uns trotzdem ein Kunde dem wir vielleicht, bei anderer Gelegenheit, etwas verkaufen können. Wenn wir ihm nicht helfen und ihn laufen lassen, verkaufen wir ihm auch nichts. Es muss nicht immer eine teure Kamera oder der grösste Fernseher sein, es ist auch interessant Zubehör zu verkaufen. Wichtig ist es ihm zu zeigen, dass er mit unseren Produkten auch den besten Service und die beste Betreuung einkauft.
30 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Pirmin du bist mit dem Sony-Shop gestartet. Seit der Zusammenarbeit mit Markus führt ihr in eurem Sortiment, im Sektor Fotografie, alles was Rang und Namen hat. War das ein Traum von dir, einmal alle grossen Marken verkaufen zu können? Suter: Es war mir immer bewusst, dass ich das Fotobusiness nur mit einer bestimmten Person weiter aufbauen kann und das «got nor met em Troxler». Das war mein Traum und der ist wahr geworden.
Troxler: «Ond das esch guet so». Das Ziel unserer Zusammenarbeit ist, dass man dem Kunden die ganze Auswahl, die der Fotohandel
bietet, zeigen kann. Ob das eine Fuji Kamera oder ein Swarovski Fernglas ist bei uns kann er seinen Wunschartikel sofort in die Hand nehmen und das mit fast allen Markenartikeln, die es gibt. Unsere Kunden schätzen diese Dienstleistung mit der sie auf billige Föteli am Regal – und Bildschirmansichten verzichten können.
Foto Weber und Co boten dazumal auch Pass-, Portraitoder Hochzeitsreportagen an. Findet man diese Dienste auch bei euch? Troxler: Für Reportagen sind wir nicht die richtige Adresse aber ein perfektes, persönliches Pass- oder Visumbild zum sofort Mitnehmen, egal für welches Land, erstellen wir Ihnen problemlos innert wenigen Minuten in unsere Atelier im Untergeschoss. Auch für professionelle Bewerbungs- und Mitarbeiterbilder für Firmen oder Babypassbilder ist unser Studio ausgerüstet. Suter: Zu erwähnen ist auch, dass unser Atelier rollstuhlgängig ist
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 31
und von ausgebildeten Fotografen betreut wird. Troxler: Bei uns in der Buobenmatt 1 haben wir auch zwei CEWE-Sofortfoto-Stationen an welchen Sie Ihre Fotos direkt ab ihrem Handy, von einer Speicherkarte oder ab einem USBStick ausdrucken können.
präsentieren wir da die FujiInstaxkameras in vielen poppigen Farben. Die Sofort-Kameras können Bilder in verschiedenen Formaten, vom typischen InstaxScheckkartenformat bis 80 auf 100 mm erstellen. Motiv aussuchen, Auslöser drücken und das Bild direkt in den Händen halten. Wir werden in der Zentralschweiz die grösste Auswahl an Instax Produkten anbieten. Von den Kameras zum Drucker, der auch mit dem Handy verbunden werden kann, bis zu allem möglichen Zubehör. Ein wahnsinniger Spass. Instax Fotos haben ihren ganz eigenen Charme und beleben jeden Party.
LESEN SIE HIER WEITER:
Suter: Ganz neu im Bereich der Sofortfotografie werden wir in Kürze auch ein «FUJIFILM instax Paradies» aufbauen. Wie in alter Zeit der Polaroidkameras
www.marktindex.ch / business
SCHWEIZ ERLEBEN W W W. AUSFLUGSZIEL E-SCH W EIZ.CH
Sie Entdecken n he ic re hl za e di die ein n, te ei hk Möglic hotel ur at N Urlaub im Sie r fü k Alpenblic bereithält.
Tauchen Sie ein in die Lebensräume von Gämsen und Steinadlern Am Südufer des Achensees in Maurach erwartet Sie das Naturhotel Alpenblick mit seiner familiären Atmosphäre. Lassen Sie sich von den attraktiven Wellness-Angeboten verwöhnen und entspannen Sie in der traumhaften Tiroler Naturlandschaft zwischen den steilen Hängen des Karwendelgebirges. In unserem neuen Infinity-Indoor-Pool sind Entspannung und Erholung allgegenwärtig. Der herrliche Blick auf den See und
die umliegende Bergwelt sowie die Sonnenterassen laden zum Relaxen und Glücklichsein ein. Behaglichkeit in geschmackvollem Holz-Ambiente Im Naturhotel Alpenblick beginnt die Erholung bereits in den attraktiv gestalteten Zimmern Wellnessbereich mit besonderer Atmosphäre Hier finden Sie eine finnische
Sauna, Vitalsauna, Dampfbad, Solarium und Whirlpool. Massagen können ebenfalls gebucht werden. Tiroler Spezialitäten und exklusive Menüs Im gemütlich rustikalen Ambiente des Restaurants geniessen Sie verschiedenste Köstlichkeiten mit Blick auf die traumhafte Alpenkulisse.
Naturhotel A
lp
enblick Rotspitzweg 5 6212 Maurach am Achensee Tel.: +43 5243 5315 Fax: +43 5243 5315 15
info@naturh ote www.naturh l-alpenblick.at otel-alpenb lick.at
Pla ne n Sie lt jet zt I hren Au fe nt ha ns: u be i
hote l po st .it
Für Ihren Traumurlaub im Winter: Alpin Spa Hotel die Post & Alpin Garni die kleine Post in Sulden In den wunderschönen familiengeführten Hotels – dem 4-SterneSuperior Alpin Spa Hotel die Post und der heimeligen 3-SternePension die kleine Post – geniessen Sie entspannte Tage in Südtirol fernab des Alltags. Überzeugen Sie sich jetzt von den tollen Winterangeboten – der Skibus hält direkt vor dem Eingang des Hotels!
In Sulden auf 1900 Metern ist die Luft rein und die Alpen-Kulisse des Bergmassivs Ortler beeindruckend kraftvoll. Erleben Sie absolute Ruhe und grenzenlose Bergwelten, wo sich der mit 3905 Meter höchste Berg Südtirols erhebt. Spüren Sie die Faszination, die Wanderer, Familien, Skifahrer und Erholungssuchende immer wieder gerne ins Berg-Paradies führt. Ihr Winterurlaub in Sulden am Ortler – Schneeparadies im Ortlergebiet Sulden ist inmitten der Ortlergruppe im Nationalpark Stilfser Joch gelegen und dank seiner Höhenlage sehr schneesicher. Wintersportler finden hier ideale Bedingungen für ihr Skivergnügen von Oktober bis Anfang Mai. Für naturbegeisterte Skitourengeher und Freerider bietet das Schneeparadies bis weit in den Frühling hinein auch abseits der Pisten grossartige Möglichkeiten.
Schneeschuhwanderer, Winterwanderer und Langläufer erleben ebenfalls traumhafte Winterurlaubstage in Sulden am Ortler. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / freizeit
Wellness Hotel Post ****s Hauptstr. 22, 39029 Sulden am Ortler Vinschgau – Südtirol – Italien Tel.: +39 0473 613024 info@hotelpost.it Alpin Garni die kleine Post Hauptstr. 25, 39029 Sulden am Ortler Vinschgau – Südtirol – Italien Tel.: +39 0473 613650 info@diekleinepost.it www.hotelpost.it
38 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Idyllische Naturlandschaften und eine Oase der Ruhe – der perfekte Ort für Ihre Auszeit Das familiäre Casa Mazzoni ist ein für diese Region typisches Hotel im Stil der Toskana. Ursprünglich ein Bauernhof, wurde es aufwendig zum Hotel umgebaut. Dabei wurde grosser Wert darauf gelegt, die historische Bausubstanz zu erhalten. Das Ergebnis ist eine idyllische Oase der Ruhe inmitten weitläufiger Grünanlagen, wo Sie der Hektik des Alltags entfliehen und die schönste Zeit des Jahres entspannt geniessen.
Verspielter Landhausstil mit liebevollen Details Nur neun Zimmer und Suiten hält das romantische Hotel für seine Gäste bereit. Allerdings ist jedes der Zimmer mit sichtbarer Liebe zum Detail gestaltet. Kühlschrank, Plasma-TV und Espressomaschine sind Teil der komfortablen Ausstattung, und die Klimaanlage lässt heisse Nächte vergessen und sichert einen erholsamen Schlaf. Im Aussenbereich erwarten Sie eine gemütliche Sonnenterrasse und ein romantischer Innenhof. Flanieren Sie über das Gelände, finden Sie immer wieder eine einladende Sitzgelegenheit zum Verweilen.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / hotels
Casa Mazzoni Loc. Pod. Mazzoni 58036 Roccastrada, Italien Tel.: +39 0564 56 74 88 Mob.: +39 3402 49 40 35 info@casamazzoni.it www.casamazzoni.it/de
40 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Ein Herzog herrscht über die Krienser Fasnacht 2020 Am 97. Zunftbot der Galli-Zunft Kriens ist Hugo Herzog am Samstag in der Krienser Krauerhalle als Gallivater 2020 vorgestellt worden. Der 64-jährige Hugo Herzog ist damit höchster Krienser Fasnächtler im kommenden Jahr. Er übernimmt die Nachfolge von Gallivater 2019 René Flad. Unterstützt wird Hugo Herzog von Gallimutter Lucette Oggier Herzog. Das Gallipaar hat drei erwachsene Kinder, Remo, Livia und Zoé. Seinen ersten triumphalen Auftritt hatte das frisch gebackene Gallipaar am Krienser Chilbisonntag, wo der Lederhosen Pfödi das Chilbirad malträtierte und seine Herzen mit Genuss an die Löslikäuferinnen überreichte. Zum ersten Mal fand die Krienser Chilbi auf dem neuen Stadtplatz statt. Eine gute Idee, den so tristen Platz mit Krienser Tradition und Leben aufzuwerten.
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
42 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Direkt am See in Luzern: Grosse Gastroparty mit vielen VIPs Die offizielle Lancierung des Zentralschweizer Gastroführers 2019/2020 am Montagabend war ein voller Erfolg! Yello-Gründer und Unternehmer Dieter Meier, erfolgreicher Weinproduzent (u.a. Puro) und Gastronom, war gestern Montagabend bei der Lancierung des Zentralschweizer Gastroführers an der Schifflände Steg 1 in Luzern dabei und schwärmte: «Das ist eine tolle Location hier und der neue Gastroführer ist echt gut gemacht – ich freue mich dabei zu sein!» Gekonnt und mit viel Witz führte SRF-Moderator Sascha Ruefer durch den Abend und interviewte unter anderem auch sehr spannend Dieter Meier. Fotos: Thomas Lienhard
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / /fotoreportage www.radio-luzern.ch events
46 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Passo per Passo: Neueröffnung an der Kapellgasse 16 in Luzern Bei Passo per Passo erhalten Sie die neusten Trends der Schuhmode: Mit über 300 Frauenmodellen und mehr als 100 Männerschuhen erhalten Sie neu in Luzern bei Passo per Passo an der Kapellgasse 16 edles Design und Spitzenqualität zu fairen Preisen.
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
48 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Attraktion für Familien, Firmen, Vereine und Schulklassen Im Herbst einen Ausflug machen ist langweilig? Stimmt nicht! Gerade jetzt, wo die Bäume mit buntem Laub geschmückt sind, gibt es in der Schweiz viel zu entdecken. Traditionelles Handwerk, Volksfeste und aussergewöhnliche Tiere zum Anfassen gibt es direkt vor der Haustür. Perfekt für einen Firmenausflug, im Rahmen eines Schulprojektes oder mit Kind und Grosseltern am Wochenende! Gerade jetzt entfaltet das Areal der Spycher Handwerk AG im Blumenstädtchen Emmental einen ganz besonderen Charme.
Besondere Aktivitäten • Fü hru ngen fü r al le Altersgru ppen • grosser Ki nderspiel platz • Bistro + Verkaufsladen • Spi nn- u nd Fi lzku rse
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 49
Der wunderbare Weg der Wolle Auf dem Hof können Sie miterleben, was Wollverarbeitung ist. Wie die Wolle per Hand gewaschen und mit über 100-jährigen Maschinen aus dem Jahre 1893 kardiert wird. Der rote Faden des Weg der Wolle führt Sie Schritt für Schritt ins Thema Wolle ein. Wolle und ihre Verwendung wird greifbar und begeistert. Natürlich dürfen Sie den arbeitenden auch über die Schulter blicken und Fragen stellen.
Wollparadies mit Direktverkauf Seit über 30 Jahren ist die Spycher Handwerk AG in der Schurwollbranche tätig. Neben natürlichen Bettwaren gibt es hier Fellwaren, Wolle zum Spinnen und Filzen, Handwebteppiche, Naturfaserkleider und vieles mehr. Im attraktiven Verkaufsladen finden Sie ein vielfältiges Fell- und Schafwollsortiment. Zudem bietet das Team regelmässig Kurse an. Das aktuelle Angebot finden Sie auf der Webseite. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Spycher-Handwerk AG Bäch 4, 4953 Huttwil Tel.: 062 962 11 52 info@kamele.ch www.spycher-handwerk.ch
... wir machen aus Ihrem Anlass ein Ereignis! Ganz gleich, ob für ein grosses Familienfest oder eine Firmenveranstaltung – wer einen gelungenen Event veranstalten will, darf sich gerne vertrauensvoll an uns wenden. Sowohl bei der Bimmelbahn, der Bullriding-Anlage als auch dem begehrten Surf-Simulator lässt sich über unsere Internetseite schnell und einfach eine Offertanfrage starten. So kann im Handumdrehen festgestellt werden, ob die jeweiligen Attraktionen im gewünschten Zeitraum noch buchbar sind.
BOTTA EVENT-FACTORY Frauwisstrasse 18 | 8493 Saland | Tel. 044 946 24 26 | Fax. 044 946 24 47 Nat. 079 358 53 52 | botta@event-factory.ch | www.event-factory.ch
«Guten Tag, gerne wollten wir uns noch kurz für euren Einsatz am IRONMAN Zurich bedanken. Die Hüpfburgen kamen einmal mehr super an. Herzlichen Dank auch an das ganze Team welches vor Ort einen sehr zuverlässigen und genialen Job gemacht hat.» Simona Roth
52 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Spiele für Erwachsene und Kinder auf brettspiel.ch online kaufen Gesellschaftsspiele sind Klassiker unter den Freizeitbeschäftigungen. Sie sorgen für geselliges Beisammensein und bereiten sowohl grossen als auch kleinen Leuten Freude. Falls Sie Ihren Spielfundus nach langer Zeit endlich mal wieder aufpeppen möchten, finden Sie auf brettspiel.ch eine riesige Auswahl unterschiedlichster Spiele-Varianten. Ob als Begleiter auf Reisen oder für einen spannenden Spieleabend am Familientisch: Brettspiele, Strategiespiele, Wissensspiele, Kartenspiele, Partyspiele und klassische Gesellschaftsspiele sind ein schöner Zeitvertreib mit einer spannenden, lustigen oder pädagogischen Komponente.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 53
Brettspiele mit hohem Unterhaltungswert Das Agieren mit Spielsteinen und Figuren auf einem Spielfeld hat eine lange Tradition. Schon 2600 v. Christus wurden in allen Bevölkerungsschichten Brettspiele gespielt. Einige davon wie Halma, Dame und Mühle gehören auch heute noch in beinahe unveränderter Form zum Repertoire klassischer Spielesammlungen. Moderne Brettspiele thematisieren zumeist geschichtliche oder fantasievolle Ereignisse, die Teil des Spielgeschehens sind. Bestellen Sie jetzt Ihre Favoriten auf brettspiel.ch
und freuen Sie sich auf Spass und Spannung mit Kollegen, Freunden oder der Familie. Grosse Auswahl an Kinderspielen Kinderspiele sind Zeitvertreib und Lernen in einem. An der Entwicklung neuer Spiele wirken Pädagogen mit, sodass sich die Kids beim Agieren spielerisch auf das Leben vorbereiten. Experten achten darauf, dass Kinderspiele an verschiedene Altersstufen angepasst sind. LESEN SIE HIER WEITER:
Heute bestellen, morgen spielen?
Ja!
Ganz einfach auf
brettspiel.ch www.marktindex.ch / familie
Bitli’s Music & Game Shop AG Langstrasse 229, 8005 Zürich Tel.: 044 271 03 64 info@brettspiel.ch www.brettspiel.ch
W W W.O U T DOOR - GAM E S. CH
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 55 SUDOKU LEICHT
SUDOKU MITTEL
2 4 6 1 3 6 2 4 6 1 3 5 5 8 3 6 1 4 9 2 3 5 8 1 7 6 5 9 8 4 5 3
7 6 5 3 1 4 4 3 9 4 2
8
8
1 7
raetsel.ch 424257
5
6 5
raetsel.ch 425863
1
6
5 7 1 3 6 2
Lösungswort Kreuzworträtsel: NEBEL Anzeige
LUST AUF MEHR? Rätseln Sie weiter auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
HERZLICHEN D
AN UNSERE SPONS
Lucerne Blue
JEWE
DANK
SOREN.
es Festival
ELRY ACCESSOIRES
Zentralschweizer Fernsehen
•
BIO COSMETICS
9. – 17. Nov. 2019 Grand Casino Luzern
www.bluesfestival.ch
Sonntag
15. März 2020 Halle 1 Messe Luzern
Luzern DJ Ötzi, Jürgen Drews, Modern Talking, Mickie Krause und noch viel mehr an der Jubiläums-Schlager Party Mehr Infos: www.schlager-nacht.ch Ticketvorverkauf: www.ticketcorner.ch 0900 800 800 (CHF 1.10/Min.)
60 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wie Sie Ihre Erholung in den Arbeitsalltag retten Laut Umfragen gelingt es nahezu einem Drittel aller Schweizer Berufstätigen nicht, in den Ferien hundertprozentig abzuschalten. Bei vielen anderen ist die Erholung schnell wieder dahin, sobald sie in den Arbeitsalltag zurückkehren. Folgende Tipps helfen dabei, typische Stressfallen zu vermeiden und Ihren persönlichen Erholungseffekt um ein Vielfaches zu verlängern.
m u z d n i s Ferien ! a d n e n n Entspa
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 61
1. N ic ht a u
f d e n le
t zt e n S p ru Bitte he ng tzen Sie n ic Stunden , nachde ht wenige m Sie au dem Auto s o gestiege der dem Flugze n sind, d u irekt zurü g ins Büro . Für Kö ck rp er und G ist es vie eis lb entspan esser, noch eine t nten Tag n zu Hause verbring en zu mit der A und erst dann w rbeit zu ieder beginne n.
3. Ferienritua le pflegen Was hat Ihnen während Ihrer Ferienzeit gutgetan? Exotisches Essen, ein besonderer Wein, Lesen, Schwimmen, Spazieren? Selbst, wenn es nur am Wochenende klappt: Versuchen Sie, diese Aktivitäten in Ihren Alltag hinüberzuretten. Geniessen Sie das schöne Wetter, entdecken Sie inspirierende Orte in Ihrer Umgebung oder lassen Sie auf der nächsten Parkbank Ihren Gedanken freien Lauf.
T ipps e l l A entdecken
2. N icht g leic h Vol lga s
Vorstellung, Vergessen Sie die Arbeitstag alle sofort am ersten Mails lesen und Een fen aufgelau tionen einholen ma or verpassten Inf itsmediziner sind zu müssen. Arbe ch einer längeren na ss da sich einig, m Arbeitsplatz ein Abwesenheit vo ei über zwei bis dr rt Sta r me behutsa en ub hra Sc . ist r de Tage zielführen er Ansprüche herunt Sie Ihre eigenen o langmp Te Ihr Sie rn und steige r d eindrucksvolle sam. Je länger un it Ze hr me , umso Ihre Ferien waren Ihre gewohnte benötigen Sie, um zu erreichen. Leistungsfähigkeit
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
62 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Live Coaching hilft in schwierigen Lebenslagen Leiden Sie häufig unter Schlaflosigkeit, Angst, Wut oder Trauer? Falls Sie ansonsten körperlich gesund sind, könnte dies ein erstes Anzeichen für gravierende Veränderungen in Ihrem Leben sein. Lebensberaterin Mia Wälti hilft Ihnen dabei, herauszufinden, welche Dinge im Leben für Sie wirklich wichtig sind und welche es sich lohnt, genauer zu beleuchten, um sie letztendlich loszulassen. Das Live Coaching der erfahrenen Expertin unterstützt Sie dabei, sich von negativen Mustern zu lösen und neue, positive Handlungen in Ihr Leben zu integrieren.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 63
Probleme statt Glück. Warum ist das so? Haben Sie sich auch schon gefragt, warum manche Menschen einfach nur unglücklich sind und andere grösstenteils glücklich? Warum die einen scheinbar ständig schlechte Laune haben, während andere permanent Zufriedenheit ausstrahlen? Oder warum einige Menschen von Unverträglichkeiten und Allergien geplagt werden, während viele gar nichts haben? Die Antworten auf diese Fragen sind sehr komplex.
Jeder Mensch besitzt individuelle, natürliche Anlagen, Gehirne entwickeln sich verschieden und die Lebenserfahrung spielt eine wichtige Rolle. Je nachdem, welchen Teil unseres Bewusstseins wir pflegen, lenken wir unser Denken und unsere Gefühle in eine bestimmte Richtung. Die erfahrene Lebensberaterin Mia Wälti unterstützt Sie dabei, das Positive an Ihrem Leben (wieder) zu entdecken, Ihre Balance zu finden und somit Ihre Lebensfreude zurückzuerhalten.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
Lebenscoach Zentralschweiz Rohrhalde 4, 6052 Hergiswil Mob.: 078 740 00 39 info@lebenscoach-zentralschweiz.ch www.lebenscoach-zentralschweiz.ch
64 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Verwöhnen Sie Ihre Haut mit einem selbstgemachten Peeling Die Haut reinigen ist wichtig und ein gepflegtes Hautbild beeinflusst die Ausstrahlung positiv. Um eine gepflegte Haut zu haben, ist es wichtig, diese regelmässig zu reinigen. Besonders reifere Haut hat Probleme, sich selbst zu regenerieren. Auch Jugendliche haben häufig Probleme mit gestresster Haut, die sich in Akne äussert. Mit einem Peeling reinigen Sie Ihre Haut problemlos und gründlich.
Peelings sind wichtig zur Reinigung der Haut Auf der Haut sammeln sich Bakterien an. Durch regelmässiges Waschen werden diese schnell weggespült, aber eine intensive Reinigung ist wichtig, damit abgestorbene Hautzellen abgetrennt werden. Zudem entstehen oft Pickel durch verstopfte Talgdrüsen. Ein Peeling reinigt die Haut viel gründlicher als eine normale Seife.
n W as brau ch en Si e fü r ei gu tes Kö rp er peel i ng ? W i r ze ig en I hn en hi er, n! w as Si e al les be nöti ge
Lesen Sie weiter:
www.marktindex.ch/ lifestyle
Anzeige
Zirben Massaelich tKerze
l-
Schutzenge Kerzen
Engeltaler LavendelSäckli
Geschenkideen der besonderen Art: birosa-shop.ch
AURASpray HeilkräuterKerzen
Birosa AG Naturlädeli • Stansstaderstrasse 20 • 6370 Stans Telefon 041 610 01 39 • info@birosa.ch • www.birosa-shop.ch
Buzibachring 4b, 6023 Rothenburg / Rüeggisingerstrasse 152, 6032 Emmen
info@spartakus-fitness.ch, www.spartakus-fitness.ch
Anzeige
Wir stehen ein für Herzlichkeit, Ehrlichkeit, Qualität und eine persönliche Beratung. Die Umwelt liegt uns am Herzen, daher arbeiten wir mit umweltschonenden Produkten. Bei uns finden Sie eine Wohlfühl-Oase zum Entspannen, Geniessen & Relaxen.
HERREN AUFGEPASST! Im hauseigenen Barbershop gibts die tollen Produkte von CAPT FAWCETT!
Coiffure Birrer AG | Pilatusstrasse 24 | 6003 Luzern | Telefon 041 210 00 33 coiffure.birrer@bluewin.ch | www.coiffure-birrer.ch
Von alltagstauglich bis raffiniert Lady’s Secret: Ihre Adresse in Luzern für elegante Dessous, feminine Nachtwäsche & Bademode! Stilvoll und verführerisch in den Grössen A – H / 65 – 120.
Kommen Sie vorbei, Betrachten, Fühlen und probieren Sie die einzigartigen Dessous!
www.ladys-secret.ch
Pfistergasse 3 | 6003 Luzern T 041 210 21 12 | info@ladys-secret.ch Montags geschlossen
68 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Michell Kaylees Tipp für den Monat November Geschätzte Leserinnen und Leser, profitieren Sie neu monatlich im Marktindex Booklet von den wertvollen Tipps der professionellen Ernährungs- und Fitnessberaterin Michell Kaylee. Ihr Ziel ist es, dass Sie sich rundum wohlfühlen. Mit der Ernährungs- und Fitnessberatung verhilft Kaylee bereits seit vielen Jahren treuen Kunden erfolgreich zu einem gesunden Lebensstil. «Langsam wird es kalt und grau und bald kommt die Guetzli-Zeit. Wäre ja schade, wenn man sich da nichts gönnen dürfte. Mit einer ausgewogenen Ernährung geht aber auch das! Gewusst wie und man übersteht den Winter auch ohne Neujahrsvorsätze für Gesundheit und Figur‘. Mein Tipp an Euch: Esst viel Gemüse, so bunt wie möglich. Gönnt Euch ab und zu Orangen oder Klementinen und etwas Sonnenlicht!»
Your only
Limisiytou!
info@michellkaylee.ch | www.michellkaylee.ch
T ipp
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
70 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Leben ohne Plastik – 7 Tipps, die sich ganz leicht sofort umsetzen lassen In Anbetracht riesiger Mengen an Plastikmüll im Meer, Meldungen über krank machende Bestandteile in Gegenständen aus Plastik und dramatischer Klimaveränderung wird es immer wichtiger, den Gebrauch von Plastikartikeln, allen voran von Einwegverpackungen kritisch zu hinterfragen. Sicherlich wird es nicht von heute auf morgen gelingen, im Alltag vollständig auf Plastik zu verzichten. Allerdings lässt sich mit folgenden Tipps die Plastikflut gravierend eindämmen:
1. Material des Geschirrs Ob Kaffee to go oder schnelle Mahlzeit unterwegs: Wer partout keine Zeit hat, sich hinzusetzen, sollte zumindest wiederverwendbares Geschirr verwenden.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 71
2. Glas statt Plastikverpackung Leere Schraubgläser können viele Arten von Einwegverpackungen wie Plastiktüten, Aluminiumfolie und Plastikdosen problemlos ersetzen.
3. Seife am Stück statt Flüssigseife Ist die Flüssigseife alle, landet die Verpackung im Müll und taucht schlimmstenfalls im Meer wieder auf.
Mehr e ökologisch T ipps . den
...online fin
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / lifestyle
www.obn.io
Anzeige
Schnäll wiä
dä Wind!
HAFEN 2 . 9422 STAAD . TEL. +41 71 850 97 00 . INFO@EXTREMPRINT.CH
• Buchführung und Abschlussberatung • Wirtschaftsprüfung • Unternehmensberatung • Personaladministration
G STEUER- & VORSORGEPLANUN BIETEN UND WIR KÜMMERN UNS UM IHRE ANLIEGEN PREISEN. PROFESSIONELLE LÖSUNGEN ZU FAIREN Hauptsitz Sursee BITZI Treuhand AG Schlottermilch 10a Postfach – 6210 Sursee
Filiale Emmenbrücke BITZI Treuhand AG Schwanderhofstrasse 9 6020 Emmenbrücke
Tel.: 041 926 70 00 Fax: 041 926 70 07 info@bitzi.ch www.bitzi.ch
Beratu ng u nd i nd ividuel le Konfigu ration Die ComRo Rohner AG freut sich auf I hre Anfrage!
Comro Rohner AG: Kommunikationsund Präsentationslösungen 4.0 Wachsende Kundenansprüche und die moderne Mitarbeiterkommunikation in allen Handels- und Dienstleistungsbereichen erfordern innovative Kommunikationslösungen mittels zukunftsweisender Technik. Monitorbasierte, digitale Kommunikationssysteme erregen Aufmerksamkeit, sodass die Nachfrage nach sinnvollen Werbe- und Informationsanwendungen in nahezu allen Branchen wächst. Sie möchten Ihre Kunden unterhalten, Ihre Mitarbeiter informieren und gleichzeitig gezielte Botschaften anbringen? Lernen Sie die Lösungen der Comro Rohner AG kennen, denn diese bieten für alle Geschäftsbereiche höchste Flexibilität.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 77
Inhaltliche Aktualität Ein digitales Informationssystem mit immer gleichem Inhalt verliert schnell an Aktualität und Aufmerksamkeit. Ein Bildschirm, der permanent dieselbe Werbung zeigt, wird von der gewünschten Zielgruppe ausgeblendet. Die perfekt verknüpfte Digital Signage Hardund Software der Comro Rohner AG aktualisiert zielgruppenorientierte Inhalte über Datenbanken, RSSFeeds und Verbindungen zu Webseiten automatisch, wobei durchdachte Rechtemanagements, individuell gestaltete Vorlagen und skalierbare Software in puncto Aktualität und Corporate Design für gleichbleibend hohe Qualität sorgen.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
ComRo Rohner AG Sonnmatthof 9, 6023 Rothenburg Tel.: 041 349 50 70 info@comro.ch www.comro.ch
78 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Eheringe Innerschweiz: Die schönsten, persönlichen Schmuckstücke zu fairen Preisen – Goldschmied cb in Sarnen Der schönste Tag in Ihrem Leben verlangt nach einem ganz besonderen Schmuckstück. Nach einem Ehering, der nicht nur wunderschön ist, sondern auch eine Geschichte erzählt – nämlich die Geschichte Ihrer Liebe. Goldschmied Christian Brunner schmiedet Ihre persönliche Lovestory in einen Ehering. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 79
Jede Liebe und jede Beziehung ist einzigartig. Krönen Sie Ihr Glück mit einem Ehering von Christian Brunner, der Ihre Geschichte erzählt. Ob eine Massanfertigung, ein Ring aus der eigenen AtmosKollektion oder ein Ehering einer bekannten Qualitätsmarke: Gerne nimmt sich Christian Brunner Zeit für Sie und hilft Ihnen bei der Wahl des Symbols Ihrer Liebe. Atmos-Eheringe: Einzigartige, fantasievolle Schmuckstücke aus eigener Kollektion Sie haben sich an der Luzerner Määs kennengelernt? Sich mit Blick auf die Kapellbrücke das erste Mal geküsst? Oder Sie haben ein gemeinsames Hobby? Erzählen Sie Christian Brunner davon. Der Goldschmied versteht es auf eindrückliche Art und Weise Ihre persönliche Geschichte in Ihren Ehering zu schmieden.
So entstehen mit der AtmosKollektion des Sarner Juweliers fantasievolle, einzigartige und mit viel Liebe persönlich für Sie angefertigte Ringe.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Goldschmied christian brunner Lindenhof (1. Stock) 6061 Sarnen Tel.: 041 660 74 92 info@goldschmiedcb.ch www.goldschmiedcb.ch
80 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Kost + Brechbühl: Neueröffnung nach Umbau des Luzerner Optik-Fachgeschäfts Räumlich grösser, zeitgemässer und noch einladender – nach 26 erfolgreichen Geschäftsjahren seit dem letzten Umbau renovierte Kost + Brechbühl in den letzten fünf Wochen sein Ladenlokal an der Pilatusstrasse 19 in Luzern. Mit auserwählten Naturmaterialien realisierte man perfekte Synergien zu den Brillen. Überzeugen Sie sich selber vom gelungenen Umbau bei Kost + Brechbühl.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 81
Inhaber André Gloor, Urs Rölli und Alceo Benedetti machen ihr Unternehmen fit für die nächsten 20 Jahre: «Dieser Umbau und die damit verbundene Investition ist ein klares Bekenntnis zum Detailhandel und zum Standort Stadt Luzern», sagt Alceo Benedetti. «Wir sind keine Billigkette und gehen auch nicht in ein grosses Shopping-Center – wir sind ein inhabergeführtes und unabhängiges Optik-Fachgeschäft.» Vom Architekten bis zum Maler – ausschliesslich Luzerner Firmen am Werk. Bei der Planung und der Realisation der aufwändigen Sanierung, setzten die Inhaber von Kost + Brechbühl ausschliesslich auf Luzerner Unternehmen: «Es war uns sehr wichtig, vom Architekten bis zum Maler, regional verankerte Firmen zu berücksichtigen»,
sagt Benedetti. Und es hat sich gelohnt, im renovierten Geschäft fühlt man sich sofort wohl. Die Raumgestaltung wirkt jetzt noch einladender und deutlich moderner. Perfekte Wohlfühlbedingungen – für Kunden und Mitarbeiter. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Kost + Brechbühl AG Pilatusstrasse 19 6003 Luzern Tel.: 041 227 50 30 info@kost-brechbuehl.ch www.kost-brechbuehl.ch
82 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Kost+Brechbühl AG Brillen und Kontaktlinsen Hell – Schön – Kundenfreundlich So präsentiert sich das Traditionsunternehmen an der Pilatusstrasse 19 nach seinem gelungenen Facelifting. Das Team um die drei Mitinhaber und Geschäftsführer Alceo Benedetti, Urs Rölli und André Gloor sind überzeugt, dass es mit dem gelungenen Umbau die Fitness erreicht ist sich erfolgreich gegen die mächtige Online- und Billigbrillenkonkurrenz erfolgreich zu stellen.
MEHR BILDER HIER:
www.marktindex.ch / fotostory fotoreportage
BUSINESS KONTAKTE DIE RICHTIGEN PARTNER ODER KONTAKTE FINDEN
Sie suchen neue Businesspartner, Kontakte oder innovative Unternehmungen? Hier werden Sie fündig: marktindex.ch
I m Verkaufsladen oder Onl i ne-Shop Tausende Produ kte entdecken!
Stimmungsvolle Kerzen in Schweizer Markenqualität – Fischer Kerzen AG Obwohl das sanfte Flackern von Kerzenlicht das gesamte Jahr über für romantische Stimmung sorgt, haben Kerzen in den Herbst- und Wintermonaten Hochsaison. Sobald die Tage kürzer werden, erschafft keine andere Lichtquelle eine derart gemütliche Atmosphäre, wie der Docht einer Kerze. Lassen Sie jetzt Ihre Wohn- und Lebensräume erstrahlen! Entdecken Sie die Produkte und Designs der Fischer Kerzen AG! Hier erschaffen erfahrene Experten geschmackvolle, qualitativ hochwertige Kerzen, die weltweit Anklang finden.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 87
Faszination Kerzenlicht Neben klassischen Teelichtern und stilvollen Tafelkerzen sind im Herbst naturbelassene Bienenwachskerzen und Raureifkerzen in gemütlichen Farben, wie Goldolive, Altrosa, Mintgrün sowie faszinierende Ton-in-Ton-Varianten sehr beliebt. Derzeit im Trend liegen übertauchte Kerzen, die einen aussergewöhnlichen Blickfang darstellen und sich für eine stilvolle Herbst-Winter-Dekoration besonders gut eignen. Wählen Sie Ihre Favoriten gemäss Anlass und individuellem Geschmack und vertrauen Sie gleichzeitig auf höchste Sicherheit und Umweltverträglichkeit. Die Kerzen
aus dem Hause Fischer sind durchgehend rauch- und russarm. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
Fischer Kerzen AG Oberfeld 12, 6037 Root Tel.: 041 455 50 40 info@kerzen.ch www.kerzen.ch
Sidler AG – Fachgeschäft für Büromöbel, Bürotechnik und Nähmaschinen Sie sind auf der Suche nach einem Partner, der Büromaschinen, Nähmaschinen und Büromöbel nicht nur verkauft, sondern Sie zu jedem Produkt auch individuell berät, interessante Kurse anbietet und mit einer Vielzahl kundenfreundlicher Serviceleistungen punktet? Dann sind Sie bei der Sidler AG, dem inhabergeführten Fachgeschäft in Sursee, Badstrasse 1, goldrichtig!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 89
Erstklassige Büromöbel und Officeprodukte Seit Jahrzehnten steht das Traditionshaus Sidler für individuelle Bürolösungen, die sowohl den modernen Erfordernissen als auch
Büromöbelsortiment begeistern. Wählen Sie Ihre Favoriten und freuen Sie sich auf eine herausragende Funktionalität in Kombination mit Ergonomie und optischer Schönheit. Nutzen Sie unbedingt die Chance einer kundenorientierten, professionellen Beratung und profitieren Sie von optimierten Betriebsabläufen, die Ihnen dabei helfen, bares Geld zu sparen!
LESEN SIE HIER WEITER:
individuellen Ansprüchen vollauf gerecht werden. Hier finden Sie die neuesten Bürotrends ebenso wie zeitgemässe Produkte von nahezu unverwüstlicher Qualität. Erleben Sie die ganze Bandbreite fortschrittlicher Büromaschinen, profitieren Sie von attraktiven Aktionen und lassen Sie sich von dem umfangreichen
www.marktindex.ch / business
Sidler AG Sursee Bürofachgeschäft, NähmaschinenFachgeschäft Badstrasse 1 Postfach, 6210 Sursee Tel.: 041 921 32 52 sidler@sidleragsursee.ch www.sidleragsursee.ch
90 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Die attraktive Alternative zur konventionellen Müllentsorgung Keine übervollen Mülltonnen, keine sperrigen Container und keine Müllwagen, die am frühen Morgen durch die Wohnquartiere rumpeln! Was für viele Betroffene wie Utopie klingt, ist an zahlreichen öffentlichen Plätzen, in Gewerbegebieten und in vielen Schweizer Wohngebieten bereits Wirklichkeit. Die Anzahl der jährlich gebauten TRASHFOX-Abfallsammelstationen beweist: Immer mehr Städteplaner, Architekten und Bauträger finden die in der Schweiz entwickelte unterirdische Müllentsorgung plausibel. Endlich Schluss mit Gestank und Dreck!
TRASHFOX AG bietet die attraktive Alternative!
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 91
Mit TRASHFOX-Unterflurbehältern ist Abfallsammlung eine elegante Angelegenheit! Häufig sind es die scheinbar nebensächlichen Dinge, die das friedliche Zusammenleben stören. Typische Aufreger sind schlecht geputzte Treppenhäuser, zu spät vom Schnee befreite Gehwege oder der Umgang mit dem Müll. Das gilt für grosse Wohn- und Büroanlagen ebenso, wie für innerstädtische Fussgängerzonen. Oft sieht es rund um die Containerstellplätze und Müllsammelstellen liederlich aus. Dass es anders geht, zeigen innovative Unternehmen, wie die TRASHFOX AG.
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / business
TRASHFOX AG Riedgrabenstrasse 18 8153 Rümlang Tel.: 044 818 17 90 info@trashfox.ch www.trashfox.ch
92 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
n o h c S gewusst ? nats
Mo s e d s p p i T 02
01
BLACK FRIDAY FAKTEN
GASTROZENTRALSCHWEIZ App downloaden:
Kennen Sie schon den brandneuen Gastroführer der Zentralschweiz? Es erwartet Sie eine genussvolle kulinarische Reise durch die Zentralschweiz. Entdecken Sie jetzt die besten Gastrotipps.
In der Schweiz nimmt man den Black Friday erst seit dem Jahr 2015 in der Öffentlichkeit wahr. Damals hat Manor diesen Shoppingtrend in der Schweiz eingeführt. Der Black Friday ist weltweit nur das zweitgrösste Shoppingevent. International betrachtet ist der Single’s Day deutlich grösser.
03
CURRY BESTELLEN IN INDIEN
05
SALATHE JEANS & ARMY SHOP AG
In Indien kann man kein «Curry» bestellen. Zumindest nicht, wenn man ein ganzes Gericht haben möchte. Das Wort «kari» bedeutet schlicht «Sosse» oder «gebraten».
04
DER ADVENTSKALENDER
Seit ca. 1850 gab es «Adventszeitmesser» als Abrisskalender oder Weihnachtsuhren. Der erste gedruckte, noch fensterlose Adventskalender erschien Anfang des 20. Jahrhunderts. Um 1920 erschienen die ersten Kalender mit Türchen zum Öffnen.
Du bist auf der Suche nach hochqualitativen Jeans, einer coolen Lederjacke, schönen Westernboots oder schicken Hemden? Dann bist du bei uns richtig. Wir bieten dir eine grosse Auswahl an Textilien, Schuhen und Accessoires verschiedener Marken an. Unser Team freut sich darauf, dich in unserem Laden begrüssen zu dürfen und steht dir mit Rat und Tat zur Seite. Infos: www.salathe-shop.ch
94 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
06
FEINSTE REGIONALE MILCHPRODUKTE AUS DER CHÄS-HÜTTE MEIERSKAPPEL GMBH
Genuss ist Leidenschaft. Gute Milchprodukte sind die perfekte Verbindung aus dem Besten der Natur mit den hohen Ansprüchen an das Milchverarbeitungshandwerk. Gemeinsam mit den umliegenden Milchhöfen bildet die Chäs-Hütte Meierskappel GmbH eine Gemeinschaft, die das empfindliche Lebensmittel Milch auf höchstem Stand zertifizierter Qualität produziert und zu schmackhaften, rundum gesunden Milchprodukten verarbeitet. Überraschen Sie Ihre Liebsten doch mit einem Käsefondue aus der Chäs-Hütte-Meierskappel. Die ausgewogene Komposition der hochwertigen Käsesorten begeistert mit einem einzigartigen Geschmack und einer herrlichen Cremigkeit. Sie werden begeistert sein! Chäs-Hütte Meierskappel GmbH Dorfstr. 14 | 6344 Meierskappel | T 041 790 13 91 | chaeshuette@bluewin.ch | www.chaes-huette.ch
07
WEIHNACHTSMANNBÄRTE IN DEN USA Wussten Sie, dass diese zum Teil aus den Schwänzen von Yaks, tibetischen Grunzochsen bestehen. Diese werden regelmässig von Tibet in die USA exportiert.
08
KINO‘S IN THAILAND Wenn man in Thailand in einem Kino nicht aufsteht, wenn die Nationalhymne gespielt wird, so gilt das als eine kriminelle Straftat.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 95
09
WILLKOMMEN AN DER ZEBI
11 Die Zentralschweizer Bildungsmesse «ZEBI» – Über 160 Berufsverbände, Schulen und Unternehmen präsentieren ihre vielseitigen Aus- und Weiterbildungsangebote. Während vier Tagen werden vom 7. bis 10. November 2019 wieder 140 Berufe und über 600 Weiterbildungsangebote vorgestellt.
10
LÜGNER LEICHT ERKENNEN
Wenn sich Menschen etwas ausdenken, dann neigen sie dazu, nach oben und nach rechts zu schauen. Wenn sie wirklich versuchen, sich an etwas zu erinnern, dann ist ihr Blick nach links oder nach unten gerichtet.
LATÄRNLI, LATÄRNLI, SONNE, MOND & STÄRNLI DIE ZEIT DER RÄBELIECHTLI IST WIEDER DA! In den USA schnitzen sie Kürbisse, wir haben unsere Räbeliechtli und die herbstlichen Umzüge mit den selbstgemachten Laternen. Wenn Sie ein Kind im entsprechenden Alter haben, erhielten Sie bestimmt schon einen Zettel der Schule oder vom Kindergarten: «Auch dieses Jahr schnitzen wir wieder tolle Räbeliechtli!»
96 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Fliesen – Platten – Mosaike – Alles aus einer Hand: Professionelle Platten & Abdichtungsarbeiten Bachmann Edi Kaum ein Werkstoff hat in den letzten Jahren einen so grossen Imagewandel erlebt wie keramische Fliesen, Platten und Mosaike. Ob innen, aussen, geradlinig, rustikal, Boden oder Wand: Das Angebot an natürlichen, vielseitigen, robusten und hygienisch einwandfreien Wand- und Bodenbelägen ist für den Laien unüberschaubar. Damit Sie sich schon bald über genau den Terrassenboden oder die Badezimmergestaltung freuen können, von der Sie schon lange träumen, sollten Sie unbedingt mit der Fachfirma Platten & Abdichtungsarbeiten Bachmann Edi in Malters im Herzen der Zentralschweiz Kontakt aufnehmen.
I nd ivid uel ler Ch ara kte r ma cht u nve rw ech sel bare Ku nst we rke !
Einzigartige Auswahl an schicken Wand- und Bodenfliesen Seit mehr als 5000 Jahren nutzen Menschen gebrannten Ton als Wand- und Bodenbelag. Entsprechend abwechslungsreich ist das Angebot. Ganz gleich, ob Sie keramische Platten in den Massen 1,5 x 1,5 cm oder 300 x 300 cm bevorzugen, ob Sie eine matte oder hochglänzende Oberfläche favorisieren, einfarbige, knallbunte oder klassische Fliesen wünschen: Das freundliche Team Platten & Abdichtungsarbeiten Bachmann Edi erfüllt jeden Kundenwunsch. Grossen Wert legt das Unternehmen auf intensive und umfangreiche Beratung. Sehr gerne direkt bei Ihnen vor Ort oder in der firmeneigenen grosszügigen Ausstellung.
Überzeugen Sie sich selbst von der Kompetenz, Zuverlässigkeit und Sorgfalt des Zentralschweizer Fachunternehmens! LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Platten- und Abdichtungsarbeiten
Bachmann Edi Hellbühlstrasse 30, 6102 Malters Tel.: 041 497 41 40 info@bachmann-platten.ch www.bachmann-platten.ch
n Die beste Woohn- und s W d n e tr b r a F ecken
...hier entd
Anzeige
IHR MARKENSHOP FÜR BADEZIMMEREINRICHTUNG KOSTENLOSE LIEFERUNG SCHWEIZ & LIECHTENSTEIN
JETZT UNSEREN SHOP ENTDECKEN UND VON BIS ZU
30 % RABATT PROFITIEREN!
D E S I G N , F U N K T I O N A L I T Ä T U N D QUA L I T Ä T W W W. B A D D I R E K T. C H
IDEEN ZUM SCHÖNER WOHNEN
www.marktindex.ch
finden Sie hier auf marktindex.ch:
Herzlich willkommen in unserer Glaswelt:
www.glasreinhard.ch
ALLES AUS EINER HAND Von der Beratung bis zur Montage. PERSÖNLICHE BERATUNG im sehr grosszügigen Showroom. SWISS MADE Produktion in der Schweiz. UMWELTSCHONENDE HERSTELLUNG unter Berücksichtigung der Natur.
BESUCHEN SIE UNSEREN SHOWROOM! Auf über 350 m² zeigen wir Ihnen interessante Anwendungen für Ihr Bad, Ihre Küche und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
GLAS REINHARD AG Sonnmatthof 1 | 6023 Rothenburg T 041 319 40 00 | info@glasreinhard.ch www.glasreinhard.ch
102 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Wie Sie alte Möbel schnell in neuem Glanz erstrahlen lassen Vielleicht haben Sie im Keller oder auf dem Dachboden ein altes, beinahe vergessenes Möbelstück stehen? Für den Müll ist es zu schade und in die Wohnung passt es aufgrund seines heruntergekommenen Zustandes nicht. Bevor Sie nun selbst Hand anlegen, sollten Sie prüfen, ob professionelle Hilfe sinnvoll wäre. Gerade bei antiquarisch wertvollen Stücken oder Möbeln mit erhaltenswerten Verzierungen ist der Einsatz eines Experten lohnenswert. Handelt es sich hingegen um eine rustikale Kommode, einen Tisch, Stühle oder Bauernmöbel, können Sie die Arbeiten ruhigen Gewissens selbst in die Hand nehmen.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 103
Aus Alt mach Neu! LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
104 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste
Energie tanken im Garten dank Reto Eberle Gartenarchitektur Die Firma Reto Eberle Gartenarchitektur und Gartenbau aus Rothenburg im Kanton Luzern präsentiert sich als Ihr Gärtner in der Zentralschweiz. Mit besonderen Ideen, einem Feeling für moderne Gartenarchitektur und dem sprichwörtlichen «grünen Daumen» macht das Gartenbauunternehmen aus Ihrem Traumgarten Ihren Wunschgarten. Neben den typischen Leistungen in der Gartenarchitektur und im Gartenbau präsentiert Reto Eberle Gartenarchitektur und Gartenbau auch Leistungen im Unterhalt von Gärten und bietet besondere Produkte für den schönen Garten an.
rt e n • W u n sc h g ä e n rt ä g • En e rg ie a rh e • U nt lt
en Ve r w i r k l ic h rä u m e. t n e rt a S ie I h re G R et o E b e r le n D a s Tea m vo id e ktu r u n d h G a rt e n a rc t S ie g e r n e. b e rä G a rt e n b a u
✆ 079 210 8
9 87
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 105
Der einfache Weg zum Traumgarten Ob kleine Fläche vor dem Haus oder grosses Grundstück, ob klassisch oder modern: Der Traum vom eigenen Garten beginnt immer mit einer Idee, aus der Reto Eberle nebst Team gemeinsam mit Ihnen ein ganzheitliches, stimmiges Konzept entwickelt. Während des persönlichen Beratungsgesprächs bei Ihnen vor Ort beweist der Experte
ein Gespür dafür, welche Wünsche und Vorstellungen Sie haben und wie sich diese im Einklang mit der vorhandenen Infrastruktur optimal verwirklichen lassen. Erfahren Sie, welches Potenzial in Ihrer Grünfläche steckt und lassen Sie sich Vorschläge zeigen. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Reto Eberle Gartenarchitektur und Gartenbau Höchweid 22, 6023 Rothenburg Tel.: 041 282 26 24 Mob.: 079 210 89 87 planung@reberle.ch www.reberle.ch
Fertighaus oder Massivhaus? Wo liegen die Vor- und Nachteile? Was ist besser: vorgefertigte Elemente auf einer zuvor gegossenen Bodenplatte oder ein traditionell aus Sand-, Ziegeloder Porenstein gebautes Haus? Fertighaus oder Massivhaus? Welche Baumassnahme dauert länger und wie sieht es mit der Wertbeständigkeit aus?
Viele nĂź tzliche Tipps und Vergleiche gleich hier...
LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / bauen-wohnen
Anzeige
MIETWAGEN
F 89.– / Tag
Bereits ab CH
Weitere Modelle unter: www.grund-ag.ch !
Mercedes Benz Citan 109 CDI Kastenwagen – LU 175659
Mercedes Benz eVito Kastenwagen – LU 170134
NUTZFAHRZEUGE FÜR JEDEN BEDARF!
Grund AG Fahrzeuge
Grund 2 • 6234 Triengen • Tel.: 041 935 40 50 • info@grund-ag.ch • www.grund-ag.ch
AUTOGARAGE GESUCHT? Mehr zum Thema finden Sie hier auf marktindex.ch:
www.marktindex.ch
Unsere Tankstellen: Horw, Stans, Stansstad, Hergiswil (Auto), Hergiswil (Boot), Luzern, Adligenswil, Küssnacht am Rigi, Immensee, Ermensee mit (Waschanlage), Beinwil, Birrwil, Schafisheim, Schindellegi mit Shop und Restaurant.
TANKEN SIE BEI UNS! – GEBEN SIE WIEDER GAS –
Hergol Tankstellen AG Mineralölprodukte | Seestrasse 89 | 6052 Hergiswil am See T 041 630 30 09 | info@meinetankstelle.ch | www.meinetankstelle.ch
Service- u nd Reparatu rarbeiten auch fü r Wohnmobi le !
Auto von Ah AG in Alpnach – die Obwaldner Garage mit Herz Neu- und Gebrauchtwagen zu besten Konditionen Die Auto von Ah AG ist Ihre erste Adresse bei allen Dienstleistungen rund um Ihr Auto oder Wohnmobil. Der offizielle Service- und Vertriebsagent von Nissan und Fiat setzt sich seit über 10 Jahren für das Wohl Ihres Fahrzeugs ein. Und das Tag für Tag mit viel Motivation, Leidenschaft und Fachkompetenz, denn der Obwaldner Garage liegt Ihr Fahrzeug am Herzen.
marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 111
Neu- und Gebrauchtwagen Im modernen Showroom der Garage von Ah entdecken Sie stets die neusten Modelle der Traditionsmarken Fiat und Nissan. Machen Sie sich mit den zuverlässigen Fahrzeugen vertraut und fahren Sie das Modell Ihrer Wahl Probe. Auch Neuwagen anderer Autohersteller sowie einwandfreie und preiswerte Gebrauchtfahrzeuge warten hier auf ihren neuen Besitzer. Sie sind ein Liebhaber der Marke Alfa Romeo? Kommen Sie nach Obwalden: Besitzer Josef von Ah weist eine 35-jährige Erfahrung mit Autos des italienischen Herstellers auf und besitzt so eine besondere Affinität für die Rasse-Wagen.
kümmern sich um Ihr Auto als wäre es das eigene. Benzinund Dieselabgaswartungen, Fahrzeugchecks sowie Reifen- und Batterieservice werden hier zeitnah und mit viel Sorgfalt durchgeführt; Reparaturen fachmännisch und von höchster Qualität. Und das nicht nur für Fahrzeuge aller Marken, sondern auch für Wohnmobile. LESEN SIE HIER WEITER:
www.marktindex.ch / fahrzeuge
Service- und Reparaturarbeiten Lassen Sie Ihr Auto nicht irgendwo warten oder reparieren, sondern bei der Garage Ihres Vertrauens. Die erfahrenen Mitarbeitenden
Auto von Ah AG Industriestrasse 25 6055 Alpnach Dorf Tel.: 041 672 72 90 info@autovonah.ch www.autovonah.ch
6300 Zug, Gubelstrasse 17, 041 711 24 56 | 6430 Schwyz, Herrengasse 18, 041 811 75 20 6370 Stans, Im Länderpark, 041 610 15 31 | 6460 Altdorf, Gotthardstrasse 19, 041 871 12 85
te s h c ä n e r Ih t Sparen bis h e g n i Woh h-Reise? + Nä www.berninazug.ch
Geschenk
Reise-Trolley