Marktindex Magazin - März 2020

t ier SE DE» sent G S A RO RA , prä nn «G NPA – 25 hma SE 20 Bac HA eiten eur s S en nfi f d n Co u a o v

Ausgabe Zentralschweiz Nr. 35 / März 2020

WIR EMPFEHLEN IHNEN NUR DAS BESTE

Italienisches Trend-Lokal in Luzern: Daniele Winebar, Cigarlounge & Restaurant Ein echtes italienisches Restaurant ist eben mehr als nur Pizza und Pasta!

Geniessen Sie einzigartige Kochkultur. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

FÜR WEI TERE RMA TION UNS EN F AUF O LG INST E AGR @50 AM _ LUZ ERN ODE R BE SUC 50-L HE UZE R N .C H

INFO

OBACHT, MIR CHÖMED! 26. – 28. MÄRZ 2020 Grosse Eröffnung des neuen Einkaufszentrums «Föfzg» an der Hertensteinstrasse 50 in Luzern. Mit Food-Corner, Bar, Konzert von Pablo Nouvelle und mehr.

WIR FR EU EN U NS AU F SIE

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 3

Geschätzte Leserinnen und Leser Gönnen Sie sich ein prickelndes Aperitif oder ein feines Essen – zum Beispiel bei Daniele Apruzzese, dem Italiener mit Charme in Luzern. «In unserem Hause zelebrieren wir italienische Kochkultur aus Überzeugung. Dazu gehören auserlesene Produkte mit Herkunftsgarantie», garantiert Daniele Apruzzese.

Oder kochen Sie lieber selber zu Hause? Wir bieten Ihnen feine Mozzarella-Rezepte. Und kaufen können Sie die Delikatesse bei der Chäs-Hütte in Meierskappel – Mozzarella di Bufala, ein naturbelassenes, frisches und werterhaltend Premium-Produkt.

Möchten Sie sich für den kommenden Frühling neu einkleiden lassen? Unser Tipp: Der Salathé Jeans & Army Shop in Luzern am Pilatusplatz ist schon seit 1975 bekannt für beste Qualität und Top-Service.

Ein Highlight in dieser Ausgabe ist das Interview mit Superstar Marc Pircher.

Wer kennt nicht seine grossen Hits wie «Ich bin für Dich da», «Sieben Sünden» mit DJ Ötzi, «Zum Nordpol und zurück» oder «Alles wird gut»?

Wollen Sie Gutes tun? Bei der Caritas Schweiz gibt es viele sinnvolle Spendenmöglichkeiten. Unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Caritas Schweiz.

Wir wünschen gute Unterhaltung mit dem Marktindex Booklet.

IMPRESSUM

Sandra Monteiro, Marktindex AG

Marktindex AG | Cheerstrasse 13 b | 6014 Luzern | Tel. 041 348 09 80 | Fax 041 340 15 94 info@marktindex.ch | www.marktindex.ch Auflage: 10’000 Exemplare | Erscheinung: monatlich | Druck: EXTREMPRINT.CH GmbH, Staad Verteilung: Modul AG, Zentralschweiz (Restaurants, Bars, Coiffeurs, öffentliche Einrichtungen).

Inserateannahme: Wir beraten Sie gerne unter Tel. 041 348 09 80.

4 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Das echte italienische Trend-Lokal in Luzern

P la n e n S ie n la s s st e n A I h re n n ä c h w o, s o n d e r n nd n ic ht i rg e b es o n d e re m nd u l i t S m it C ha rm i m

« D a n i e le»

Pizza, Spaghetti, Carpaccio, Grappa und Prosecco: Nicht nur Schweizer lieben italienische Küche – oder das, was sie dafür halten. Doch Authentische Restaurants mit traditionell zubereiteten Gerichten sind in Luzern ziemlich selten. Mit seinem einzigartigen Gastrokonzept haben Vollblutgastronom Daniele Apruzzese und sein freundliches Team am Kauffmannweg 16 in Luzern ein erfolgreiches und äusserst authentisches italienisches Lokal geschaffen – mit echter und überraschender italienischer Küche!

Wenn Sie auf dem Schaufenster eine italienische Flagge entdecken, dann ist es noch lange kein echter Italiener. Grundsätzlich geht es nicht nur alleine ums Ambiente, sondern um die Herangehensweise und die Qualität, ums Herzblut. Daniele Apruzzese ist ein echter Italiener, seine Herangehensweise echt italienisch – in seiner Daniele Winebar, Cigarlounge & Restaurant lebt und verkörpert er dies eindrücklich – und er verarbeitet nur hochwertige Produkte mit absoluter Spitzenqualität. Ein echtes italienischen Restaurant ist eben mehr als nur Pizza und Pasta!

Daniele Winebar – Restaurant – Lounge Kauffmannweg 16, 6003 Luzern info@danielebar.ch www.danielebar.ch

marktindex.ch / freizeit

Die Vielfalt, die Produkte und gutes Handwerk sind es, die unseren Gaumen begeistern Nichts ist langweiliger als ein sogenannt italienisches Restaurant,

das seine Karte etwa nach dem 0815-Schema «Pizza, Pasta è basta» präsentiert und vielleicht ein paar uninspirierte Antipasti hinzufügt. Das reicht nicht. Bei weitem nicht. Das ist nicht das Echte, Überraschende oder Besondere an der italienischen Küche. Die Vielfalt und die Produkte sind es, die unseren Gaumen begeistern, und vor allem auch das gute Handwerk: Das rohe Lebensmittel ist Natur, gekocht ist es Kultur.

ONLINE WEITERLESEN

Italien lockt uns mit mildem Klima, romantischen Landschaften, beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, einer charmanten, stets elegant bekleideten Bevölkerung und – vor allem – mit seinen kulinarischen Kreationen. «Si mangia bene in Italia».

Ja, in der Tat, man isst gut in unserem südlichen Nachbarland. Denkt man an die italienische Küche, fallen einem natürlich zuerst Pasta und Pizza ein. Doch mit allem Respekt zu diesen zwei Gerichten, Italien hat für unseren Gaumen weit mehr zu bieten.

6 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Mozzareälsela ch K

nicht nur einfa

Caprese – italienischer Vorspeisensalat mit Tomate und Mozzarella Caprese – geniessen Sie den sanften Klang dieses Wortes und denken Sie dabei an die zarte Struktur des Büffel-Mozzarellas, den Sie mit sonnengereiften Tomaten und frischem Basilikum auf dem Teller dekorativ platzieren. Gemahlenes Meersalz, kaltgepresstes Olivenöl aus italienischen Anbaugebieten und echter Balsamico perfektionieren das beliebte Sommergericht, das Sie mit frischem Weissbrot servieren.

Die Krönung Ihrer Kreation sind wenige Tropfen echter Aceto Balsamico di Modena, mindestens 12 Jahre gereift. Der zart-süsse und zugleich dezent rauchige Geschmack dieses besonderen Produkts, das nur in Modena produziert werden darf, sorgt für ein exklusives Geschmackserlebnis.

marktindex.ch / familie

ONLINE WEITERLESEN

te ...mehr Reeznep entdeck

W ERFEN SI E EI N EN BLICK I N DI E LECKERE SPEISEKARTE!

Frische Gerichte auf höchstem Niveau im Bistro du Théatre Marko ist Koch aus Leidenschaft! Als Chefkoch des Bistro du Théatre hat er sehr hohe Erwartungen an sich selber und will mit seinen Gerichten die Gäste stets auf höchstem Niveau verwöhnen. Marktfrische und abwechslungsreiche Küche mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis – immer Top-Qualität mit Schweizer Frischprodukten. Überzeugen Sie sich selber!

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 9

Auch für Thomy Imbach, Besitzer des Bistro du Théatre, steht Frische und Qualität im Zentrum: «Marko ist für

Bistro du Théatre Thomy Imbach Theaterstrasse 5, 6003 Luzern Tel. 041 210 12 74 lozaernerbistro@bluewin.ch www.bistrodutheatre.ch

marktindex.ch / freizeit

frisch zubereitet. Selbstverständlich sind auch die legendären PouletFlügeli ein Schweizer Frischprodukt und keine ausländische Billigware.

das Bistro du Théatre ein Glücksfall. Er hat unglaublich viel Fachwissen, ist kreativ, passt super in unser Konzept und ins Team – und vor allem das Wichtigste: Er besitzt eine unbändige Leidenschaft. Er bringt viel frischen Wind in unsere Küche und viel Fantasie auf unsere Speisekarte.»

ONLINE WEITERLESEN

Das Bistro du Théatre hat eine grosse Auswahl an bekömmlichen Menus. «Wir bieten Fleisch, Fisch, Vegi, Pasta und Gemüse in vielen Variationen. Und wir kaufen alle Produkte markfrisch und regional», sagt Chefkoch Marko. «Nachhaltigkeit und Frische ist für uns das Wichtigste. Fast 90 Prozent unserer Produkte kommen aus der Schweiz!» Im Bistro gibt es keine Fertig- und KonvenienzProdukte – alles wird in der Küche

Anzeige

MÄRZ 2020 Di 3.3.20 Stadtkeller Ländlerabig Gläuffig / Bernhard Betschart Andreas Gabriel / Trio Fränggi Gehrig Mi 4.3.20 Dominic Shoemaker Do 5.3.20 Ueli Schmezer`s neue MatterLive Fr 6.3.20 Crazy Diamond Sa 7.3.20 Crazy Diamond Di 10.3.20 Stadtkeller Comedy Night «Veri» Do 12.3.20 Toni Vescoli & Co Fr 13.3.20 The Stouts

RESTAURANT STADTKELLER STERNENPLATZ 3 6004 LUZERN TELEFON 041 410 47 33 WWW.STADTKELLER.CH

22.– Sa 14.3.20 Spinning Wheel 28.– Di 17.3.20 Stadtkeller Comedy Night «Bingo-Show» 42.– Beat Schlatter, Anet Corti & Bingo-Band 30.– verschoben auf Dienstag, 24. November 2020 35.– Mi 18.3.20 Marc Sway AboPass 36.– 45.– 38.– Do 19.3.20 Erica Arnold 25.– 38.– Fr 20.3.20 BBR «Buddies, Beer & Rock’n’Roll» 25.– 38.– Sa 21.3.20 HebDiDe 28.– Vorverkauf: LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern 36.– Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern 26.– www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren

Anzeige

Herzlich

Willkommen

info@rose-kerns.ch

Familienbetieb in 3. Generation seit 60 Jahren.

Evergreen Klarinettli und Musik haben eine lange Tradition.

Geniessen Sie liebenswerte HeimatkĂźche im Herzen von Kerns

www.rose-kerns.ch

Gasthaus Rose Kerns | Fam. Della Torre Dorfstrasse 5 | 6064 Kerns | T 041 660 17 02

Quesadilla mit en h c k c ü t s t e l u o P und

Mozzarella

Die Quesadilla ist eine für Mexiko typische Speise, für die eine Tortilla mit Käse gefüllt und anschliessend gebraten oder frittiert wird. Bei diesem Rezept mit Mozzarella verwandeln Sie die einfache Tortilla mit den Zutaten Mozzarella, Pouletbrüschtli, Tomaten und Petersilie in eine herzhaft schmeckende und zugleich kalorienarme Quesadilla.

Schneiden Sie den Mozzarella in dünne Streifen und das Putenfleisch sowie die Tomaten in kleine Stücke. Nun legen Sie eine Tortilla in die mit

marktindex.ch / familie

Öl bestrichene heisse Pfanne und belegen die Hälfte der Teigflade mit den Zutaten. Etwas Petersilie ergänzt die Komposition aus Mozzarella, Pouletstückchen und Tomaten. Nun klappen Sie die Tortilla zu, wenden sie und braten die Quesadilla noch kurz.

ONLINE WEITERLESEN

te ...mehr Reeznep entdeck

Schlemmen und Wohlfühlen in der Wirtschaft Schützenmatt

« Guet, g‘nueg u nd pri iswert ! »

Wer marktfrische Produkte und saisonale Zutaten zu schätzen weiss, ist im Restaurant Wirtschaft Schützenmatt in Inwil bestens aufgehoben. Nach der Devise «Guet, g’nueg und priiswert» verwöhnt das Gastgeberpaar Arnold seine Gäste mit einer vielseitigen Küche, die keine Wünsche offenlässt.

Preiswerte Mittagsmenüs und marktfrische Delikatessen zu ehrlichen Preisen ziehen Geniesser und Stammkunden aus der ganzen Region an.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 15

iplausch, so viel Sie Montag: Spaghett schiedenen Saucen ver i dre t mi , gen mö s Tatar, mild, rassig Donnerstag: frische die Wahl ha oder feurig, Sie ben , rmenü nach Saison Freitag: Geniesse ssert De d un e eis tsp up mit Vorspeise, Ha am Stück gebraten Samstag: Rindsfilet s.

F 38.– p.P., ab 2 Per CH r nu ), (Châteaubriand e Mittagsmenüs für Sonntag: preiswert die ganze Familie

Frisch auf den Tisch!

Möchten Sie wieder einmal richtig schlemmen? Dann lassen Sie sich in der Wirtschaft Schützenmatt mit köstlichsten Gerichten verwöhnen!

marktindex.ch / freizeit

Neben dem Mittags- und Abendgeschäft werden festliche Veranstaltungen wie Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern und Ähnliches begeistert angenommen. Die Wirtschaft Schützenmatt verfügt über die nötigen Räume, das Personal, Fachwissen und viel Erfahrung, um Ihre Feier erfolgreich durchzufüh-

ren. Das Team begeistert mit einem überaus freundlichen Service und arrangiert auf Wunsch sehr gerne Sonderleistungen und spezielle Menüs nach Absprache für Sie.

ONLINE WEITERLESEN

Für viele ist das Schützenmatt Stammlokal und beliebter Treffpunkt. Das Publikum ist gemischt, neben vielen Anwohnern essen hier Familien mit Kindern, Stadtbummler, Geschäftsleute und Touristen sehr gerne.

Wirtschaft Schützenmatt Paul und Ursula Arnold Hauptstrasse 35, 6034 Inwil Tel. 041 448 04 80 arnoldpaul@gmx.ch Öffnungszeiten: MO: 08.00 – 23.30 Uhr DI: 08.00 – 14.00 Uhr MI: Ruhetag DO – SA: 08.00 – 23.30 Uhr SO: 10.00 – 21.00 Uhr

durchgehend warme Küche

16 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Premium-Mozzarella nach Originalrezept aus der Chäs-Hütte Meierskappel Die Schweizer lieben Büffel-Mozzarella! Etwa 400 Tonnen werden in der Schweiz pro Jahr konsumiert. Zwei Drittel davon kommen aus dem Ausland, vor allem aus Italien. Der Rest wird von Schweizer Landwirten aus nachhaltig gewonnener Büffelmilch von artgerecht gehaltenen Büffelkühen produziert.

Im Gegensatz zu den Nachbarländern haben Schweizer Wasserbüffel per Gesetz eingestreute Liegeflächen, Abkühlmöglichkeiten und regelmässigen Auslauf. Die Kälbchen werden von ihren Müttern aufgezogen und mit deren Milch versorgt. Deshalb empfiehlt es sich für Konsumenten, auf einheimische Büffelmilch-Produkte wie den qualitativ exzellenten Mozzarella aus der Chäs-Hütte Meierskappel zu setzen.

Feine Käsespezialität mit süditalienischen Wurzeln Mozzarella wurde erstmalig im Süden Italiens, in der Provinz Kampanien, hergestellt. Dort gibt es viele Sumpfgebiete. Seit jeher setzen die Bauern in der Landwirtschaft vornehmlich Wasserbüffel ein, deren schmackhafte Milch sie zu einem aromatischen Käse verarbeiten.

Der Name des besonderen Käses leitet sich vom italienischen Wort «mozzare» ab, was so viel wie «abziehen» oder «abschneiden»

bedeutet. Bis heute erhält der Mozzarella durch portionsweises Abschneiden von einer homogenen Käsemasse seine charakteristische Kugelform. Wie sein Vorbild aus Italien gehört auch der köstliche Mozzarella der Chäs Hütte Meierskappel zur Familie der Frischkäse. Seine Reifezeit beträgt lediglich eine bis vier Stunden.

marktindex.ch / freizeit

FEI N ES AUS GUTER MI LCH!

ONLINE WEITERLESEN

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 17

Chäs-Hütte Meierskappel GmbH Dorfstrasse 14 6344 Meierskappel Tel. 041 790 13 91 info@chaes-huette.ch www.chaes-huette.ch

18 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

• 1 Pac ku ng Mi ni Mozza rel la (ca. 125 g) • 2 kle i ne Pep ero ni, ei ne rot, ei ne gel b • 100 g Put enf leis ch • 3 EL O l ive nö l • 1 EL Kü rbi ske rnö l • 4 EL we iss en Ba lsa mic o • 1 EL Ho nig • bu nte, g rob gem ah len e Pfeffe rm isc hu ng u nd Sa lz

Zu be re itu ng on l i ne!

Zut ate n fü r 6 Sp ies se

mhmmm...

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 19

Leckere Mozzarella-Spiesse, selber mariniert

marktindex.ch / familie

Einfach Ausprobieren

ONLINE WEITERLESEN

Mit bunten Spiessen überraschen Sie Ihre Familie und Gäste auf der nächsten Grillparty. Sie können diese natürlich auch als leichte Mahlzeit mit einer Scheibe knusprigem Brot servieren.

Hasenparade Ostern

2020 arke Hasenst denSchokola en Kreation

Low Carb – Leckeres mit Gemüsenudeln selber machen Teigwaren enthalten viele Kohlenhydrate, gehören aber zu unseren Grundnahrungsmitteln. Viele Gerichte wären ohne leckere Teigwaren gar nicht denkbar. Oder doch? Gemüsenudeln bieten eine echte Alternative, sie sind Geschmacksträger, vielseitig und dazu sehr gesund.

für die s p p i T . l k n I ren e k c e l n o v g Zubereitun Zoodles Low Carb

marktindex.ch / familie

Das brauchen Sie, um Gemüsenudeln zuzubereiten Für feste Gemüsesorten wie Kartoffeln, Pastinaken, Rüebli, Kohlrabi oder Sellerie eignen sich Sparschäler oder Gemüsehobel. Daraus ent-

stehen vor allem breitere «Nudeln».

Mit dem Spiralschneider entstehen Gemüsespaghetti. Verwenden Sie dazu beispielsweise Salatgurken, Zucchini, Rettich, Kürbis oder Randen.

ONLINE WEITERLESEN

Und noch weitere Vorteile: Gemüsenudeln enthalten je nach Gemüsesorte sehr wenige Kohlenhydrate, sie sind zudem glutenfrei und liefern nur wenige Kalorien. Wer sich intensiver mit der Low-Carb-Ernährung befasst, stösst wahrscheinlich bald auf den Begriff Zoodles. Das sind nichts anderes, als Nudeln aus Gemüse.

28 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

14. Chöbu-Samschtig «Echli Magie muess si» Nicht nur «Echli Magie» breitete sich unter den Gästen im Stadtkeller, an dem schon legendären Chöbu-Samschtig aus. Die «Pressbänd Sofort-Hei», das Duo «Grenzenlos» und die «Steirische Harmonika Marc Pircher» zauberten für die Fasnächtlern eine Show auf die Bühne, die sich gewaschen hatte. Schunkeln, Singen und die Hände in die Höhe recken, wechselten im Minutentakt und als die Organisatoren des Abends, die ebenso legendären «Pilatusgeister» die Bühne stürmten fing der Hexenkessel endgültig an zu brodeln.

marktindex.ch / fotostory

MEHR BILDER ONLINE

30 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Usgüüglete-Musig gratuliert der 70-jährigen Bohème Musig Lozärn Die Usgüüglete-Musig, eine Truppe von Nimmermüden oder Heimatlosen Frauen und Männer. Ehemalige oder aktive Gugger, Paukisten Trommler oder Tambis die nur einmal im Jahr an der Usgüüglete auf die Gasse geht. In diesem Jahr unterwegs mit einem riesigen Blumenstrauss, um sich auf dem Hirschenplatz mit Getöse mit der der ehrwürdigen Bohème Musig Lozärn zu vereinen. Nach der Fahnenübergabe ging es in gemächlichem Tempo zum Stadtchöbu zum Wurstbankett und zur «Weisch no» Diskussion und der Übergabe des «Heuchlerstrausses» von Turi an Sabine.

marktindex.ch / fotostory

MEHR BILDER ONLINE

32 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Die besten Tipps für einen gesunden Start in den Frühling Mit den länger werdenden Tagen steigen langsam die Temperaturen und immer öfter spüren Sie die wärmende Kraft der Sonnenstrahlen. Bereiten Sie sich mit einfachen Mitteln für einen gesunden Start in den Frühling vor. Eine vitaminreiche Ernährung und Bewegung an der frischen Luft sind die besten Tipps, die Sie dabei unterstützen, gesund und fit in die warme Jahreszeit zu starten.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 33

aus Ihre

m

Körper

marktindex.ch / lifestyle

ie S n e b i e tr Ver rgeister e t n i W die

Freien ist für den Körper wie eine Verjüngungskur. Sie tanken nicht nur frische Luft und stärken dabei das Herz-Kreislauf-System, sondern auch der Stoffwechsel und das Immunsystem profitieren davon. Zusätzlich bildet Ihr Körper durch die intensivere Sonneneinstrahlung das für den Organismus lebensnotwendige Vitamin D. Dies wiederum wirkt sich positiv auf die Calcium-Aufnahme der Zellen und die körpereigenen Abwehrkräfte aus.

ONLINE WEITERLESEN

Aufenthalt im Freien – Wechsel zwischen Aktivität und Entspannung Endlich sind die grauen und kalten Tage vorbei und die Natur erwacht langsam aus dem Winterschlaf. Vor allem die ersten Sonnentage mit angenehmen Temperaturen verlocken dazu, sich im Freien zu bewegen.

Ob Sie dies bei einer ausgiebigen Wanderung, einer Radtour oder auf Inlineskates machen: Bewegung im

34 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Michell Kaylees Tipp für den Monat März Profitieren Sie monatlich von den wertvollen Tipps der professionellen Ernährungs- und Fitnessberaterin Michell Kaylee. Ihr Ziel ist es, dass Sie sich rundum wohlfühlen. Mit der Ernährungs- und Fitnessberatung verhilft Kaylee bereits seit vielen Jahren treuen Kunden erfolgreich zu einem gesunden Lebensstil.

«Es ist bereits wieder März und die Fasnacht scheint schon in weiter Ferne. Diesen Winter wurden Einige unter uns krank.

Auch Jene, welche schon länger keiner richtigen Grippe mehr verfallen waren, mussten sich der heftigen Grippewelle ergeben. Ich hoffe die Meisten unter euch blieben verschohnt oder haben nur wenig davon abbekommen. Sollte die Grippewelle aber auch euch erwischt haben oder ihr seid immer noch ein wenig am «kränkeln», dann rat ich dir Folgendes: Viel Ruhe und Schlaf, viel Tee, Vitamin C und genügend vitaminreiche Kost zu konsumieren.

Dann seid Ihr schnell wieder auf den Beinen und bald wieder top fit.»

y l n o r u Yo

t i m Li is you!

info@michellkaylee.ch | www.michellkaylee.ch

. . . . r h e m

marktindex.ch / lifestyle

ONLINE WEITERLESEN

T ipp

Entspannen,

GENIESSEN & VERWEILEN

Bad Füssi ng: Hei lende Quel len, herrl iche Natu r u nd Erlebnisreichtu m.

Wo wäre das besser möglich, als an einem Ort, an dem bayerische Tradition, wunderschöne Landschaft und die außergewöhnliche Heilkraft des Wassers untrennbar miteinander verbunden sind. Als Europas beliebtestes Heilbad im Herzen des Passauer Landes verwöhnt Bad Füssing seine Gäste mit drei Thermen, einem unvergleichlichen Gesundheits- und einem schier grenzenlosen Erlebnisangebot.

nser Gast Seien Sie u

Rathausstrasse 8 | D-94072 Bad Füssing Tel.: +49 8531 975-580 tourismus@badfuessing.de

www.badfuessing.com

Anzeige

GEMEINSAM NACH VORNE SEHEN. PC 80-11151-1 blind.ch

_marktindex_Stockspitze_93x64.indd 1

BLEIBEN SIE FIT.

19.11.2019 10:25:39

Mehr finden Sie hier auf marktindex.ch

Jetzt vorbei kommen u nd 21 ver. I nEar Kopfhörer i n der Sou nd Bar der Aud io Protect AG testen

Kopfhörer Zürich: Verschiedene Marken in der Sound Bar testen Musiker und Musikliebhaber aufgepasst: In der Sound Bar der Audio Protect AG im zürcherischen Geroldswil könnt ihr jetzt 21 InEar Kopfhörer verschiedener Marken testen.

Unter fachmännischer Anleitung findest du so den perfekten Kopfhörer für deine Bedürfnisse.

Musik ist mehr als nur eine Abfolge von Tönen. Musik ist Genuss und Passion. Individuell angepasste InEar Kopfhörer unterdrücken Umgebungsgeräusche und lassen deinen Lieblingssound noch besser klingen. Doch welches ist der richtige Kopfhörer für dich? Marken und Modelle gibt es viele. Und alle klingen anders: Verschiedene Wegeund Treibertechniken verleihen jedem Kopfhörer-System einen anderen Charakter sowie eine unterschiedliche Klangfarbe. Jedes Modell gibt die Frequenzen und den Bass härter oder weicher wieder. Dazu kommt, dass jeder Mensch ein anderes Hörempfinden hat. Deshalb solltest du einen Kopfhörer vor dem Kauf unbedingt testen.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 39

Audio Protect AG Steinhaldenstrasse 24 8954 Geroldswil Tel. 044 774 53 53 info@audioprotect.ch www.audioprotect.ch

marktindex.ch / business

Ears sind klar definiert im Charakter, unterscheiden sich aber im Soundbild etwas von den Europäischen Produkten. Und die in Deutschland hergestellten Vision Ears Kopfhörer begeistern mit einem Klangbild mit satten, klaren Bässen, warmen Mitten und sanften Höhen.

ONLINE WEITERLESEN

21 verschiedene Kopfhörer testen und vergleichen Die Möglichkeit dazu bietet dir die Audio Protect AG. Vor Ort in Geroldswil, knapp 20 Fahrminuten von Zürich entfernt, kannst du der entspannten Atmosphäre der Sound Bar 21 verschiedene InEar Kopfhörer ausprobieren. Zur Auswahl stehen 1 Wege bis 4 Wege- und 2 bis 8 Treiber-Systeme der Marken Hearos, Ultimate Ears, StageDiver, Variphone und Vision Ears. Der Deutsche Brand StageDiver punktet mit guter Passform, die ohne Anpassung in 90 % aller Ohren passt. Ebenfalls made in Germany sind die Modelle der Marke Hearos, welche ein optimales Preis-Leistungsverhältnis aufweisen.

Der belgische Hersteller Variphone bietet eine breite Produktpalette mit harmonisch abgestimmten Hörern, die du besonders einfach bedienen kannst. Die InEar Kopfhörer der amerikanischen Marke Ultimate

Henggeler Coaching: Lehrlingscoaching, Sozialberatung und Kurse für autogenes Training im Raum Zentralschweiz Sie benötigen Unterstützung in einer schwierigen Lebenssituation? Sie sind Berufsanfänger und möchten Ihre Chancen auf einen erfolgreichen Lehrabschluss erhöhen? Oder möchten Sie die Technik des autogenen Trainings erlernen um Stress abzubauen und Ihr Selbstbewusstsein zu stärken? Dann wenden Sie sich an Erika Henggeler. Mit viel Fachwissen, Einfühlungsvermögen und langjähriger Erfahrung begleitet Sie Henggeler Coaching durch fordernde COACH I NG, Situationen.

BERATU NG U N D SCH RITT FÜ R AUTOGEN ES TRAI N I N G

SCH RITT ZU MEH R LEBENSQ UALITÄT – DAN K H ENGGELER COACH I NG

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 41

Henggeler Coaching Erika Henggeler Hauptstrasse 23, 6315 Oberägeri Mob. 079 367 60 94 erika@henggeler-coaching.ch www.henggeler-coaching.ch

marktindex.ch / business

Lehrlingscoaching: Der Grundstein für eine erfolgreiche Berufskarriere Im Sommer schliessen viele Jugendliche die Schule ab und machen sich schon jetzt auf die Suche nach einer geeigneten Lehre. Diese soll einerseits Spass machen, den eigenen Fähigkeiten entsprechen sowie ein gutes Fundament für eine erfolgreiche Berufskarriere legen – da das Richtige zu finden, ist gar nicht so ein-

fach! Henggeler Coaching hilft den Jugendlichen auf der Suche nach der passenden Berufsrichtung, beim Verfassen des Lebenslaufes sowie des Bewerbungsschreibens und gibt Tipps für ein zielführendes Vorstellungsgespräch. Aber auch während der Lehre ist Erika Henggeler für die jungen Erwachsenen da.

ONLINE WEITERLESEN

Jeden von uns überkommen von Zeit zu Zeit Ängste, Selbstzweifel oder Erschöpfungszustände. Bevor dieser Zustand überhandnimmt, vertrauen Sie sich einer Fachperson an. Erika Henggeler von Henggeler Coaching hilft Ihnen mit ihrer 17-jährigen Erfahrung im Coaching, in Arbeitsmarktfragen und in der praktischen Psychologie, schwierige Situation hinter sich zu lassen und neu durchzustarten.

ber

S N A E J O O O « ENTDECKEN

SIE

BEI UNS DIE NEUSTEN TRENDS MIT BESTER UND EINZIGARTIGER AUSWAHL! » RICARDO INHABER & GESCHÄFTSFÜHRER PRÜFUNGSEXPERTE DETAILHANDEL

N, TEXTILIE NSCHLAGBAR! N A L H A U RES IST IE AUSW AUCH D UND ACCESSOI N SCHUHE

s n a Je n o i fash ore m d n a

Salathé Jeans & Army Shop AG Pilatusplatz 38 | 6003 Luzern T 041 210 65 33 | info@salathe-shop.ch

Auch online unter: www.salathe-shop.ch

GÖNN DIR EINE AUSZEIT MIT UNSEREN WELLNESS-TIPPS. Mehr zum Thema finden Sie hier auf marktindex.ch:

46 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Pfirsichblau: Die Agentur für kreative Gestaltung Ob Corporate Design, Konzeption, Print, Promotion oder Web: Pfirsichblau ist ein bunter Haufen kreativer Köpfe, der Ihrer Werbung einen frischen Anstrich verpasst und Farbe in Ihre Kommunikation Gestaltung bringt. mit Herzblut. Bei der Design Agentur Pfirsichblau erhalten Sie keine 0815-Standardlösungen, sondern kreative, massgeschneiderte Konzepte, die beim Zielpublikum direkt ins Schwarze treffen. Dank der schmalen Organisation und den kurzen Kommunikationswegen funktioniert die Werbeagentur besonders unkompliziert, flexibel und schnell.

Das ermöglicht nicht nur spannende Konzepte und einzigartige Ideen, sondern spart auch Zeit und Geld. Thomas Vogt ist Inhaber von Pfirsichblau, Art Director, kreativer Kopf und Ideenschmied in Personalunion. Er plant die Projekte und hält seine fleissigen Mitstreiter ständig auf Trab.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 47

les Filmstudio, welches mit uns das Projekt aufsetzt.

Pfirsichblau Die Gestaltungsagentur Hafen 2, 9422 Staad Tel. 071 855 46 43 info@pfirsichblau.ch www.pfirsichblau.ch

marktindex.ch / business

Herr Vogt, wo liegen die Stärken Ihrer Agentur Pfirsichblau?

Unsere Stärken liegen klar in der Gestaltung von Druck und Webmedien – darauf fokussieren wir uns. Wir bieten unseren Kunden aber immer den Komplettservice an. Dadurch, dass wir eine kleine Agentur sind, sind wir sehr flexibel, unkompliziert, kreativ und können so den Kunden den Full-Service anbieten. Das heisst, wir arbeiten mit den verschiedensten Partnern zusammen: Wenn es zum Beispiel um eine Filmherstellung geht, machen wir das ganze Konzept rundherum und holen dann ein professionel-

ONLINE WEITERLESEN

Thomas Vogt im Interview mit Marktindex.

Ihnen gehört auch Pfirsichblau Next, was bieten Sie da an?

Mit Pfirsichblau Next ist es so, dass wir bisher die verschiedensten Projekte im Online-Bereich mit grossen Partnern und Firmen verwirklichen durften und haben dabei gemerkt, dass KMUs in diesem Bereich noch zu wenig abgedeckt sind. Sie können es sich meistens einfach nicht leisten, um mit grossem Werbebudgets Online-Marketing zu betreiben.

Copyright Bilder © 2020 Caritas Schweiz

Bri ngen Sie I hre Sachspenden di rekt i n die Kleiderzentrale i n Waldi brücke.

Unterstützen Sie Menschen aus der Region und spenden Sie Ihre aussortierten Textilien und Schuhe der Caritas Schweiz Sie haben Ihren Schrank ausgemistet und wissen nicht wohin mit den aussortierten Kleidern, Schuhen und Heimtextilien?

Statt diese mit dem kostenpflichtigen Hausmüll zu entsorgen, spenden Sie Ihre Stücke ganz einfach der Caritas. So erfreuen sich schon bald andere Menschen an Ihren Textilien.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 49

Ballast und spenden Sie Ihre gut erhaltenen Textilien und Schuhe der Caritas. So machen Sie Menschen mit knappem Budget eine grosse Freude – und haben ganz nebenbei wieder freien Platz für neue Stücke.

Caritas Schweiz Kleiderzentrale Waldibrücke Feldmattstrasse 28 6032 Emmen T: 041 269 00 30 info@caritas.ch www.caritas.ch

marktindex.ch / familie

Caritas sammelt Kleider, Schuhe und Heimtextilien Die Caritas nimmt nebst Schuhen und Kleidung für Damen, Herren, Kinder und Babys auch Bettwäsche, Tischwäsche und Frotteewaren entgegen. Wichtig ist nur, dass Ihre Spende gut erhalten, also nicht kaputt oder verschmutzt ist.

Packen Sie Ihre aussortierten Sachen ganz einfach in einen verschliessbaren Sack, binden Sie die Schuhe zu Paaren zusammen und werfen das Ganze in einen der Sammelcontainer der Caritas Schweiz.

ONLINE WEITERLESEN

Die Tage werden wieder länger und bald steht endlich der Frühling vor der Türe. Schon in ein paar Wochen können wir unsere dicken Winterjacken und warmen Pullover im Schrank oder Keller verstauen und durch unsere leichtere Garderobe ersetzen. Dieser Wechsel der Saison ist der perfekte Zeitpunkt um den Kleiderschrank auszumisten.

Die Ski-Jacke der vorletzten Saison?

Die Pullover, aus denen die Kinder herausgewachsen sind? Und die zu knappen Sandalen, die Sie schon letzten Sommer nie getragen haben? Befreien Sie sich von diesem

Marc Pircher – Die steirische Harmonika

Heinz on T

our

Marc Pircher der im Kindesalter vom Vater die ersten Lieder lehrte. An der Zillertaler Musikschule die steirische Harmonika zu seiner Begleiterin machte und mit ihr Stufe um Stufe der Volksmusik-Karrierenleiter erklomm. Ein paar Sprossen: 1992 Erster TV-Auftritt bei der RTL-Heimatmelodie mit «Marianne & Michael». 1995 Erstmals im «Musikantenstadl» mit Karl Moik als Begleitmusiker der Zellberg Buam. 1999 Sieg bei der «Österreich-Vorentscheidung zum Grand-Prix der Volksmusik» mit dem Lied «Ich bin für Dich da». 2003 Sieger beim grossen Finale zum Grand Prix der Volksmusik (Österreich, Deutschland, Schweiz, Südtirol). Nach über 3.000 Live- und 400 TV-Auftritten

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 51

erhielt Marc Pircher für das Album «Du bist eine Sünde wert» seine erste PlatinSchallplatte. Gemeinsam mit Francine Jordi moderierte er mehrere Eurovisions-Shows, wie zum Beispiel «Weihnachten auf Gut Aiderbichl» (ARD, ORF, SF).

Marc: Du kommst aus dem österreichischen Ried im Zillertal bist aber in Salzburg geboren Wie kommt das?

Der Kinderwunsch meiner Eltern blieb lange Zeit unerfüllt und sie entschlossen sich daher zu einer begleiteten Schwangerschaft in der Universitätsklinik in Salzburg, wo ich das helle Licht der Welt erblickte. Bevor ich in Salzburg vielleicht zu einem kleinen Mozart herangewachsen wäre ging es zurück in das schönen Zillertal, wo ich eine glückliche Kindheit verbrachte.

In der Mozartstadt geboren, da war es ja fast sicher, dass aus dir ein Musiker wird?

Ganz so einfach war es dann doch nicht. Meine Eltern betrieben ein

Sportgeschäft und daneben eine Pension. Mein Vater, ein typischer Zillertaler, unterhielt da die Feriengästeäste mit seiner Steirische Harmonika. Das hat nicht nur den Gästen gefallen, sondern auch dem kleinen Marc. Hier muss ich vom Volksmusik Virus meines Vaters attackiert worden sein. Das diese Attacke zum Erfolg führte war auch dem Umstand zu verdanken, dass mich mein Vater bei der Zillertaler Musikschule anmeldete wo ich als Fünfjähriger die «Steirische» von Grund auf kennen und lieben lernte.

Ist die «Steirische» ein schwieriges Instrument?

Sie ist etwas ähnliches wie ein Schwyzerörgeli, nicht zu verwechseln mit dem Akkordeon. Das Akkordeon ist ein chromatisches Instrument, das auf Zug und Druck gleich klingt. Die Steirische ist ein diatonisches Instrument, das auf Zug und Druck unterschiedlich klingt. Daher braucht man, um die Sterische zu beherrschen, unbedingt ein gutes musikalisches Gehör da der Musiker hören muss was

richtig tönt, während man beim Akkordeon, zur Not, über die Noten zum guten Ton gelangen kann.

Wie lebst du mit den sozialen Medien, für die das Leben eines bekannten Musikers kein Tabu mehr ist und jedes private Ereignis auf immer bei Bedarf wieder ausgegraben werden kann?

Da hat sich einiges verändert. Aber schon früher ist das Leben von Personen, die in der öffentlich standen, in den Klatschblättern, wie in «Frau im Koma» oder wie sie

sonst heissen, beim Friseur durchgehechelt worden. Heute genügt ein Handy und mit ein paar Klicks steht der «Promi» praktisch ohne Unterkleid in der Öffentlichkeit. Als Künstler muss man sich bewusst sein, dass Fotos, die in der guten Zeit entstehen, halt auch wieder veröffentlicht werden, wenn es dir nicht so gut läuft. Damit muss ich mich abfinden. Ich betrachte mich als normaler Musiker, der einige Erfolge aufweisen kann und bei dem zwischendurch halt auch mal etwas passiert das nicht so schön ist, wie zum Beispiel meine Schei-

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 53

Wann sieht und hört man Dich wieder Live in Luzern?

In Kürze. Ich brenne auf meinen Auftritt an der Fasnacht am «Chö-

Stimmt es das ein Musiker seinen Unterhalt nur noch mit Live-Auftritten bestreiten kann und nicht mehr mit dem Verkauf von CDs? Die Live Auftritte waren schon immer das wichtigste für mich. Ich brauche die Nähe zu meinen Fans.

marktindex.ch / business

Deinen vielen Fans in Luzern ist es mit Freuden aufgefallen, dass du dich in letzter Zeit viel in unserer Stadt aufhältst.

Liebst du unsere Stadt oder hat das, wie «Frau im Koma» meint, mit einer neuen Liebe zu tun?

Da haben die «Spitzohren» für einmal einen Treffer gelandet. Ich habe tatsächlich mit meiner neuen Beziehung zu einer Schweizerin, meinen Lebensmittelpunkt in die Nähe von Zug verlagert. Luzern ist meine Schweizer-Lieblingsstadt. Hier habe ich schon früher grosse Erfolge gefeiert und viele neue Freunde gewonnen. Da ich jetzt ganz in der Nähe wohne, freue ich mich immer wieder hier zu sein. Luzern ist eine Stadt mit sehr viel Flair.

bu Samschtig» für die Pilatusgeister im Stadtkeller. Ich war schon zweimal da und es war jedes Mal der reine Wahnsinn. Dann freue ich mich wieder an der grossen Schlagernacht in der Messe Allmend Luzern mit 4000 Schlagerfans dabei zu sein. Saemi Honegger’s «Schlagernacht des Jahres» ist für mich schon seit zehn Jahren immer wieder ein ganz besonderer Höhepunkt in meinen Kalender und jedes Mal ein Mega-Auftritt für mich.

ONLINE WEITERLESEN

dung. Das kommt aber auch in den besten Familien vor und ich werde Gott sei Dank nicht tagtäglich damit konfrontiert.

I hre Adresse fü r: Gewerberäu ml ichkeiten, Bü ro- u nd Lagerflächen

«Start-ups wollen wir durch günstige Mietzinskonditionen unterstützen» Die Gewerbebauten TPC AG vermietet und verwaltet seit 1986 kompetent und erfolgreich ihre selbst erstellten Immobilien im Raum Kriens (LU) und Stans (NW) an optimaler Verkehrslage.

Die Standorte und die Gebäudekonzeptionen unserer Gewerbehäuser lassen vielseitige Nutzungsmöglichkeiten zu. Da die Firma in der Lage ist, individuelle und massgeschneiderte Lösungen (z.B. Hilfe beim Innenausbau) für die Kundschaft anzubieten, verfügt die TPC AG über einen interessanten Mietermix. Die Zufriedenheit der Mieter, der Werterhalt und die Wertsteigerung der Immobilien stehen im Mittelpunkt des Handelns.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 57

Herr Praloran, warum ist der Standort Kuonimatt für Firmen so attraktiv?

Mit dem Standort Kuonimatt liegen wir mitten im neuen Entwicklungsschwerpunkt Luzern Süd.

Denn wer seine Firma hier in der Kuonimatt ansiedelt, kann seinen Kunden und Mitarbeitenden ein Menge bieten: Es gibt verschiedene Restaurants – vom bekannten Steakhouse Kuonimatt mit seinem neuen mexikanischen Restaurant El Mariachi, über die Ranch bis zum Imbiss La Fontana – Einkaufsmöglichkeiten, das Hotel IBIS, eine Kita und Freizeitangebote von Fitness, Reha Center über Massage bis Bowling und Tanzen. Nach Aussagen von unseren Mietern ist der Standort pure Lebensqualität – Naherholung, Arbeit, Wohnen, Shopping, Freizeit, ÖV und Autobahn.

Kann sich auch ein Startup Gewerberaum in der Kuonimatt leisten?

Start-ups wollen wir durch günstige Mietzinskonditionen unterstützen. So haben wir angedacht,

dass wir jungen, erfolgsversprechenden Firmen bei der Ansiedlung eine erste Staffelmiete für eine fixe Fläche ab Fr. 100.– pro m2 p.a. anbieten wollen. Allgemein ist durch die Konstruktion unserer Gebäude und der flexiblen Raumunterteilung garantiert, dass auch bei einer Firmen-Expansion Raumerweiterungen möglich sind.

Wo bewegen sich die Quadratmeterpreise?

Wir haben Einzel- und Grossraumbüros oder auch attraktive Attikabüros zu vermieten. Die Preisspanne bewegt sich zwischen Fr. 160.– . bis Fr. 200.– pro m2 p.a., je nach Lage und Stockwerk. Unsere Büros sind mehrheitlich ausgebaut, gerne berücksichtigen wir aber auch Ausbauwünsche, die Teil der Verhandlungen sind. Vielfach wird in den Immobilieninseraten mit den Nebenkosten oder den Ausbaukosten geflunkert, so dass wir im Grunde sagen können, dass wir ein gutes Produkt an guter Lage sehr preiswert anbieten können.

58 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Haben Sie auch genug Platz für Grossfirmen?

Durch den Auszug einer bekannten Informatikfirma die einen eigenen Neubau erstellte, sind an der Industriestrasse 13 im Haus des Hotel IBIS einige Stockwerke verfügbar geworden, die sich für mittlere und grössere KMU eignen. Als Asset haben wir dort genügend Parkplätze in der Einstellhalle, die wir noch zu vernünftigen Preisen anbieten können.

Es wird immer mehr gebaut und viele Gewerberäume stehen frei, wie beurteilen Sie die Lage?

In unserem Entwicklungsschwerpunkt wurden viele Wohnungen gebaut und wenn man berücksichtigt, dass eine gesunde Balan-

ce von Arbeit und Wohnen stattfinden soll, sollten im Grunde auch die Arbeitsplätze in der Nähe sein!

Der ungebremste Run auf das Betongold gibt mir aber auch zu denken. Man fragt sich, ob die neuen Gebäude und Gewerberäume nicht einfach einen Kanibalisierungseffekt haben. Auch wissen die Nachfrager bei einer grösseren Auswahl um Ihre Stärken, was die Vermietung nicht einfacher macht.

Wird Gewerbebauten TPC AG in den kommenden Jahren in Neubauten investieren?

Wir werden uns in den kommenden Jahren auf die Erneuerung unserer bestehenden Anlagen konzentrieren. So planen wir eine Gesamtertüchtigung des Geschäftshauses Kuonimatt mit einer neuen Fassade und neuen Fenstern. Wir haben aber auch eine Landreserve, nur muss dort der richtige Zeitpunkt und die Idee da sein um nicht einfach auf die Halde zu produzieren.

Welche Funktion haben Sie bei Gewerbebauten TPC AG?

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 59

Wo sehen Sie sich in 10 Jahren?

Als ausgewiesener Immobilienfachmann werden mich Gebäude und ihre Anpassung an die sich ändernden Rahmenbedingungen nicht in Ruhe lassen. Ich werde wohl weiter in der Immobilienbranche tätig sein, aber man weiss ja nie! Vielleicht wird die Reiselust überhand gewinnen!

Gewerbebauten TPC AG Theo Praloran Industriestrasse 12, 6010 Kriens Tel. 041 340 50 65 thp@gewerbebauten-tpc.ch www.gewerbebauten-tpc.ch www.kuonimatt-luzern.ch

marktindex.ch / business

Sie arbeiten viel, wie und wo tanken Sie Kraft?

Im Kreise meiner Familie mit unserem kleinen Zwergspitz unternehmen wir viele Spaziergänge. Auch reisen wir gerne. Ich bin aber eher der Sommertyp und liebe es, auf

unserem schönen Vierwaldstättersee herum zu tuckern.

ONLINE WEITERLESEN

Ich bin der Finanzfachmann und die Marketingansprechperson in unserem Unternehmen. Zusammen mit Frau Annatina Caviezel, die sich um unsere rechtlichen Angelegenheiten kümmert und Herrn Pirmin Theiler, der für die technischen Belange verantwortlich ist, bilde ich die Geschäftsleitung.

LUZERN Events mit Spassvogel Teamevent | Firmenevent | Vereinsevent | Familienevent Polterabend Event | spassvogel-event.ch

BERN

TEXTIL-LOGISTIK & MIETWÄSCHE

Sauber

keit. Hygiene. Servic

Herzlich Willkommen bei der Wäscherei Mittelland im Luzernischen Pfaffnau. Hier waschen und pflegen rund 50 Mitarbeitende täglich rund 10 Tonnen Wäsche für Private und Unternehmen. Vom umfassenden Mietwäsche-Sortiment profitieren namhafte Kunden aus Hotellerie und Pflege.

Vertrauen auch Sie dem Textilpflegeunternehmen und überzeugen sich selbst von der hohen Qualität, dem einmaligen Preis-Leistungsverhältnis und dem kundenorientierten Service.

Wäscherei Mittelland 6264 Pfaffnau

Tannbachstrasse 1 T 071 686 18 60

e.

SPITAL & PFLEGE HOTEL & GASTRO Mit einer gut sortierten Auswahl an Textilien für die jeweiligen Bereiche, nehmen wir Ihnen eine aufwendige, zeit- und kostenintensive Arbeit ab.

Sie bestimmen Art, Farbe, Grösse und Anzhal der benötigten Textilien, wir übernehmen den Rest! wm@waescherei-mittelland.ch waescherei-mittelland.ch

Erfolg ist lernbar!

Handelsdiplom VSH Dipl. Kaufmann/frau VSH Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau HWD/VSK Technische Kaufleute mit eidg. FA Betriebswirtschafter/in VSK Bachelor of Arts in Business Administration BA Personalassistent/in mit Zertifikat HR HR Fachleute mit eidg. FA Logistikfachmann/frau mit eidg. FA Sachbearbeiter/in Rechnungswesen VSK Dipl. Arzt und Spitalsekretär/in Med. Sekretär/in H+ Chefarztsekretär/in Sprechstundenassistenz

Kostenlose Beratung & Einstufung: Luzern: 041 227 01 01 www.benedict.ch

›

Bénédict-Schule Luzern AG

Direkt beim Bahnhof Luzern

Unternehmensberatung • Unterstützung beim Aufbau einer modernen und professionellen HR Organisation • Unterstützung bei Reorganisationen • Unterstützung bei Change Management Prozessen

Personalberatung • Erarbeiten von Anforderungs- und Persönlichkeitsprofilen • Erstellen von Inseratetexten • Bewerbungen vorselektionieren • Interviews mit Kandidaten • Referenzen einholen • Nach Wunsch weitere Abklärungen wie psychologische Tests, Assessments etc.

• Kandidaten bei der Stellensuche unterstützen

Coaching • Coaching von Vorgesetzten & Mitarbeitenden in schwierigen Situationen & Konflikten • Einzelcoachings

Change Management • Vorbereitung, Durchführung & Unterstützung von Reorganisationen und/oder Personalabbau • Beratung & Begleitung von Betroffenen in Change Prozessen

Schulungen / Workshops • Workshops zu Datenschutz, Arbeitszeugnissen, Konfliktgesprächen, Mitarbeiter- und Beurteilungsgesprächen usw

Suchen Sie eine

Personalberaterin?

Ihr Spezialist für Dienstleistungen im Personalbereich.

Die Jacob Consulting AG bezweckt die gesamtheitliche Beratung, Unterstützung und Entwicklung von Unternehmen und Führungskräften und bietet die gesamte Dienstleistungspalette im Bereich der Personal- und Unternehmensberatung an.

Jacob Consulting AG Panoramastrasse 6 6373 Ennetbürgen Telefon 041 620 06 47 Mobil 078 647 46 42 rahel@jacob-consulting.ch www.jacob-consulting.ch

« Ich freue mich, Sie persönlich kennen zu lernen. » Rahel Jacob

BUSINESS-THEMEN, DIE SIE INSPIRIEREN. Mehr zum Thema finden Sie hier auf marktindex.ch:

l le Zie h e n S ie a m it h ic s f B l ic ke a u a n d d e r st e s s e ei nem M

er AG !

C o m R o RteonhSine ge rne.

W i r be ra

ComRo Rohner AG: Werbetechnik für Ladenbau, Messebau, Retail & Events Die Firma ComRo Rohner AG in Rothenburg ist ein VollblutUnternehmen für die Grossbild-Visualisierung – einerseits mit gedruckter und andererseits mit digitaler Werbung.

Produkte der bedruckten Werbung sind unter anderem LED Spannrahmen, Textilspannrahmen, Blachen, Fassadenposter, Baustellenabschrankungen, Poster, Plakate und Selbstklebefolien für diverse Beschriftungen im In- und Outdoor Bereich.

Auch beim Full-Service für Messestände und e-displays ist ComRo unschlagbar.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 69

ComRo Rohner AG Sonnmatthof 9, 6023 Rothenburg Tel. 041 349 50 70 info@comro.ch www.comro.ch

marktindex.ch / business

Lassen Sie sich inspirieren und überzeugen Von der damaligen Kernkompetenz – Posterdruck – hat sich ComRo stetig weiterentwickelt und gehört heute zu den führenden und innovativsten Grossformat-Digital-

druckereien und Werbetechniker der Schweiz. ComRo konstruiert und bedruckt Möbel, plant und konzipiert mit Innenarchitekten und Detaillisten die Gestaltung von Shops und unterstützt Ladenbauer mit innovativen Slatwalls und Gondeln. Aber selbstverständlich produziert ComRo nicht nur «New products», sondern auch für Kleinund Grosskunden im Bereich POS, In- und Outdoorwerbung und Innendekoration (Wandverkleidung).

Lassen Sie sich bei www.comro.ch von den Produkten inspirieren und überzeugen.

ONLINE WEITERLESEN

Gegründet wurde die ComRo bereits im 1996 von Silvan Rohner.

Angefangen hat aber alles im Ingenieurbüro seines Vaters. Damals druckten sie ihre technischen Pläne auf einer HP DJ650C. «Ein Bekannter fragte mich an, ob ich für ihn einige Plakate für einen internationalen Food-Konzern drucken könnte», erinnert sich Rohner. «Ich druckte – die Farben waren übrigens aus heutiger Sicht katastrophal – und der Kunde war begeistert!» Das war der Beginn der heute über vierundzwanzigjährigen Geschichte der ComRo Rohner AG.

70 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Jetzt 20 % Rabatt auf alle Vorhänge im Fabrikladen-Shop von Eskimo in Turbenthal, Zürich Im Zürcher Dorf Turbenthal in der Nähe von Winterthur, wartet der Fabrikladen der beliebten Schweizer Marke Eskimo diesen Monat mit einer tollen Aktion auf. Vom 25. März bis am 25. April 2020 erhalten Sie hier 20 % Rabatt auf alle Vorhänge.

Jetzt vorbeikommen und profitieren!

Profitieren Sie vom 25. März bis zu m 25. Apri l 2020 i m Fabri kladen-Shop von 20 % Rabatt auf al le Vorhänge

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 71

Massgefertigte Vorhänge zu günstigen Preisen Im Fabrikladen der Schweizer Traditionsmarke finden Sie über 500 verschiedene Flächenvorhänge, Ver-

Eskimo Heimtextilcenter Tösstalstrasse 46, 8488 Turbenthal Tel. 052 396 20 10 fabrikladen@eskimo.ch www.eskimo.ch

marktindex.ch / business

ONLINE WEITERLESEN

Ob als Sichtschutz, als Verdunklung in der Nacht oder zur Zierde: Vorhänge verleihen Ihrem Zuhause im Nu eine wohnliche und gemütliche Atmosphäre und sind derzeit wieder richtig In. Möchten auch Sie Ihr Zuhause mit Flächenvorhängen, Plissees oder Raffvorhängen aufwerten? Dann besuchen Sie jetzt den Eskimo Fabrikladen: Vor Ort in Turbenthal und im Online-Shop erhalten Sie jetzt 20 % Preisnachlass auf alle Modelle.

dunklungsvorhänge, Schlaufenschals und Fertig-Vorhänge in vielen Farben, Grössen und Ausführungen sowie die passenden Aufhängevorrichtungen wie Gleiter und Stangen für alle Vorhang-Systeme. Ihre Wohnung verlangt nach speziellen Massen oder Sie finden nicht den passenden Fertig-Vorhang? Kein Problem: Kommen Sie unverbindlich vorbei und lassen Sie sich beraten.

Gerne fertigt der Fabrikladen-Shop im eigenen Nähatelier einen Vorhang nach Ihren Massen an, der perfekt in Ihre vier Wände passt.

Und das lohnt sich jetzt mit dem tollen Rabatt von 20 % besonders.

72 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Seit mehreren Jahrzehnten stellt Fischer Kerzen ansprechende Produkte in Handarbeit her Seit 1962, dem Gründungsjahr des Kerzenherstellers, produziert die Fischer Kerzen AG mit Hauptsitz im Kanton Luzern in Root Qualitätskerzen für die Gastronomie und für private Kunden. Dabei legt das Unternehmen grossen Wert auf hochwertige Rohstoffe und attraktive Designs. Das umfangreiche Sortiment bietet für jeden Kunden genau die Kerzen, die den persönlichen Ansprüchen gerecht werden. So finden Sie im Onlineshop für Kerzen handgegossene Kerzen genauso wie maschinell erzeugte Produkte.

Besuchen Sie den Onl i neshop fü r Kerzen u nd wählen Sie I hr Liebl i ngskerzen aus dem abwechslu ngsreichen Sorti ment.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 73

Fischer Kerzen AG Oberfeld 12 6037 Root T: 041 455 50 40 info@kerzen.ch www.kerzen.ch

marktindex.ch / business

mit Spitzkerzen eine zusätzliche elegante Note. Dekorative Raureifkerzen in Kugelform oder als Pyramiden eignen sich hervorragend als Gestaltungselement für die Raumdekoration. Stilvolle Kerzenhalter in modernen, klassischen oder rustikalen Designs ergänzen als attraktives Zubehör das hochwertige Angebot im Fischer-Kerzen-Onlineshop.

ONLINE WEITERLESEN

Kerzen online bestellen Das attraktive Produktsortiment bedient die Anforderungen privater Personen gleichermassen wie die der Gastronomie. Für die gemütlich romantische Tischdekoration ist die grosse Auswahl an Stumpenkerzen in verschiedenen Grössen, Farben und Formen ideal. Dem feierlich gedeckten Tisch verleihen Sie

Mietwäsche fü r höchste Ansprüche: I hre Nu mmer 1 wenn es u m Texti l pflege geht!

Wäscherei und Mietwäsche: Vertrauen auch Sie dem führenden Spezialisten Herzlich Willkommen bei der Wäscherei Mittelland im Luzernischen Pfaffnau. Hier waschen und pflegen rund 50 Mitarbeitende täglich rund 10 Tonnen Wäsche für Private und Unternehmen. Vom umfassenden Mietwäsche-Sortiment profitieren namhafte Kunden aus Hotellerie und Pflege.

Vertrauen auch Sie dem Textilpflegeunternehmen und überzeugen sich selbst von der hohen Qualität, dem einmaligen Preis-Leistungsverhältnis und dem kundenorientierten Service.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 75

Wäscherei Mittelland Tannbachstrasse 1, 6264 Pfaffnau Tel. 071 686 18 60 wm@stgag.ch www.waescherei-mittelland.ch

marktindex.ch / business

Nebst dem Anspruch auf höchste Kundenzufriedenheit legt die Wäscherei den Fokus auf eine bestmögliche Umweltverträglichkeit und auf die eigenen Mitarbeitenden als höchstes Gut. Dank einer motivierenden, wertschätzenden Arbeitsatmosphäre fühlt sich jeder wohl und erbringt ein Maximum an Arbeitsleistung und Qualitätsbewusstsein im Dienste Ihrer Textilien.

ONLINE WEITERLESEN

Mietwäsche für höchste Ansprüche Mit seinem umfassenden Sortiment an Mietwäsche bietet die Wäscherei Mittelland eine wirtschaftliche, clevere Alternative zur Eigenanschaffung.

In vielen verschiedenen Farben, Ausführungen und Grössen stehen Servietten, Tischtücher, Bettwäsche, Arbeitskleidung und vieles weitere zur Verfügung. Die Wäscherei Mittelland garantiert Ihnen stets makellos saubere Wäsche und die Erfüllung von höchsten Hygieneansprüchen. So verringern Sie ganz einfach Ihren internen Aufwand.

76 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Jetzt heisst es warten auf den 11. Februar 2021 Die schönsten Tage für tausende von angefressenen Fasnächtlern sind vorbei. Die «Grende» Kostüme und Instrumente verreisen zum «dahinmüffeln» in den Keller oder in die Schränke. Zurück bleiben Erinnerungen an eine grossartige Lozärner Fasnacht, die bis fast zuletzt, von einem gutgelaunten Petrus beschützt wurde. Zurückbleiben aber auch die hunderte von Fotos, die an vielen Anlässen und auf der Strasse geschossen wurden und die für alle durch das Scannen des QR-Codes zum Anschauen, Geniessen oder Herunterladen bereitstehen.

marktindex.ch / fotostory

MEHR BILDER ONLINE

80 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

n o h c S gewusst ? n

Fakte d n u n e l h Za 02

01

DATES UND MEHR ÜBERS WEB

FURZEN DURCH DEN MUND???

Wenn du deine Fürze lange genug zurückhältst, kann das Gas wieder absorbiert werden und aus dem Mund ausströmen.

Match.com ist eine der ältesten Dating-Seiten überhaupt. Angeblich wurden bereits über 1 Million Babys geboren, deren Eltern sich dort kennengelernt haben. Wieviele es wohl wegen Tinder gibt?

03

WOZU COCKTAILS DIENTEN

05

MCDONALDS WELTWEIT

Cocktails wurden erfunden, damit der Fruchtsaft den Geschmack von toten Tieren in schwarzgebranntem Schnaps verdecken konnte.

04

NOCH NIE GEGOOGELT

16 bis 20 Prozent aller täglich eingegebenen Google-Suchbegriffe wurden zuvor noch nie gegoogelt.

Sie denken zu wissen, dass das «M» von McDonalds weltweit in gelb dargestellt wird? Nicht ganz, nur in Paris (Frankreich) nicht – dort ist es weiss. Die Pariser Stadtverwaltung hielt das gelbe «M» für geschmacklos und verlangte eine Änderung.

82 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

06

ITALIENISCHE KOCHKULTUR AUS ÜBERZEUGUNG FINDEN SIE IM DANIELE‘S IN LUZERN Nichts ist langweiliger als ein sogenannt italienisches Restaurant, das seine Karte etwa nach dem 08.15-Schema «Pizza, Pasta è basta» präsentiert und vielleicht ein paar uninspirierte Antipasti hinzufügt.

«In unserem Hause zelebrieren wir italienische Kochkultur aus Überzeugung. Dazu gehören auserlesene Produkte mit Herkunftsgarantie», sagt Daniele Apruzzese. Ein Parmigiano Reggiano sei ein Parmigiano Reggiano. «Punto è basta». Ein echter Parmaschinken sowieso. «Hier kennen wir keine Kompromisse. Auch nicht in Bezug auf die Wahl unseres Olivenöls oder unserer Weine. Und schon gar nicht auf die Originalität unserer regionalen und lokalen Rezepte!»

Treten Sie ein, nehmen Sie Platz und geniessen Sie unverfälschte italienisch-schweizerische Lebensart!

Daniele Winebar – Restaurant – Lounge Kauffmannweg 16 | 6003 Luzern | info@danielebar.ch | www.danielebar.ch

07

DER MÄRZ

Die Blume des Monats März ist die Narzisse, die Steine sind der Aquamarin und der Blutjaspis.

08

DIE ERSTE E-MAIL ÜBERHAUPT Die erste E-Mail schickte der US-amerikanische Programmierer Ray Tomlinson 1971 an sich selbst – an den Inhalt erinnert er sich nicht mehr.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 83

09

ELFEN UND TROLLE IN ISLAND

w?

u kno o y d i D 11

Der Glaube an Naturgeister (laut Isländer «das versteckte Volk») wie Elfen und Trolle, ist in Island weit verbreitet. So ist es nicht verwunderlich, dass es ein eigenes Ministerium dafür gibt. Ein Elfenbeauftragter muss bei Bau-Unternehmungen kontrollieren, dass zum Beispiel keine Elfenheimat zerstört wird.

10

SEKUNDENSCHLAF BEI PILOTEN

Über 50 % der Piloten haben zugegeben, dass sie schon mal während eines Fluges eingeschlafen sind.

DAS REZEPT FÜR DEN GUTEN ERHALT DER CHINESISCHEN MAUER Die Chinesische Mauer hat die Zeiten so gut überdauert, weil während des Baus klebriger Reis mit dem Mörtel vermischt wurde.

84 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Oldtimer Versicherung mit Premiumschutz bei BELMOT® SWISS Oldtimer sind wertvolle Einzelstücke, deren Wert im Laufe der Zeit steigt. Häufig lassen sich Ersatzteile nur schwer beschaffen und Reparaturen fallen teuer aus. Den besten Schutz für diese Liebhaberstücke bietet eine spezielle Oldtimer-Versicherung, denn deren Leistung geht über die normaler KFZVersicherungen weit hinaus.

Warum ist eine gute OldtimerVersicherung wichtig?

Ob historisches Auto, Bus oder Motorrad: Ein Oldtimer ist Gefahren ausgesetzt, die selbst der beste Fahrzeuglenker nicht vermeiden kann. Denken Sie beispielsweise an ein Schlagloch, einen Hagelschauer oder ein Wildschwein, das unvermittelt die Strassenseite

wechselt. Schnell kann eine unbeschwerte Ausfahrt im Albtraum enden, weil der wertvolle Klassiker Beulen, Kratzer oder einen grösseren Schaden davongetragen hat.

Eine spezielle Versicherung bietet Sammlerfahrzeugen in Europa und zahlreichen Ländern rund ums Mittelmeer mit umfassenden Leistungen Sicherheit.

BELMOT® Swiss Im Langacker 5, 4144 Arlesheim Tel. 061 706 77 77 info@belmot.ch www.belmot.ch

marktindex.ch / fahrzeuge

All-Risk-Versicherung für Oldtimer – Premiumschutz Mit der Allgefahrendeckung der BELMOT® SWISS erhalten Sie im Rahmen Ihrer Vollkaskoversicherung Spitzenleistungen.

Das bedeutet, dass nahezu alle Gefahren, denen Ihr Schätzchen ausgesetzt ist, uneingeschränkt versichert sind. Dazu gehören beispielsweise auch Bruch- oder Betriebsschäden.

ONLINE WEITERLESEN

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 85

86 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Entscheidungshilfe: Welcher Velo-Typ ist der Passende?

Kenner bezeichnen die Schweiz gerne als das Veloland, in dem für jeden Velo-Typ die passende Wegstrecke ausgewiesen ist – egal ob für die Familie, mit dem E-Bike, mit dem Rennvelo oder im Öffentlichen Verkehr. Wer sich jedoch aufmachen möchte, um eben dieses Veloland auf einer der vielseitigen Routen zu erleben, der braucht dazu auch das passende Gefährt. Mit der Auswahl, die gerade im Velo-Bereich immer grösser wird, wird auch die Entscheidung der Verbraucher schwieriger, welcher Velo-Typ denn wohl der Passende ist.

rradh a F r e h lc e Und w p sind Sie? Ty

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 87

Das Citybike: Für Kurzstrecken und den Stadtverkehr die beste Wahl Das Citybike ist das umweltbewusste und sportliche Fortbewegungsmittel in der Stadt. Es ist komfortabel und so konzipiert, dass es seinen Fahrer auf ausgewiesenen, asphaltierten Velo-Wegen gut und sicher von A nach B bringt. Häufig

verfügen Citybikes über praktische Details, wie etwa einen Korb, der es den Fahrern ermöglicht, kleinere Einkäufe unterzubringen, den Aktenkoffer fürs Büro oder die Tasche für Uni oder Schule. Typisch für ein Citybike ist die aufrechte Sitzposition, die für entspanntes Radeln sorgt. Rein technisch betrachtet sind gute Nabenschaltungen bei diesen Modellen häufig zu sehen, weil der Wartungsaufwand hierbei vergleichsweise gering ist.

marktindex.ch / fahrzeuge

ONLINE WEITERLESEN

die e i S n e k Entdec chiede!

Unters

Ab CHF

2790.–

Bühlmann Roland | Kantonsstrasse 85 | 6048 Horw / LU Tel. 041 340 65 75 | Fax 041 340 65 76 | cavero@hispeed.ch

IHR NEUER

ROLLER

LEASING * MÖGLICH

CAVERO GMBH Carrosserie, Velo, Roller

*ab CHF

149.– /Mtl.

Laufzeit und genauer Finanzierungsbetrag/Leasingrate wird bei Abschluss ermittelt.

Der Betrag versteht sich exkl. MwSt. und exkl. obligatorischer Vollkaskoverischerung.

Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

KÜMMERE DICH UM DEIN SCHÄTZCHEN. Mehr zum Thema finden Sie hier auf marktindex.ch:

Anzeige

NUTZFAHRZEUGE MIETEN – EINFACH UND SCHNELL

MIETWAGEN

F 89.– / Tag

Bereits ab CH

NUTZFAHRZEUGE FÜR JEDEN BEDARF!

!

Grund AG Fahrzeuge

Grund 2 • 6234 Triengen • Tel.: 041 935 40 50 • info@grund-ag.ch • www.grund-ag.ch

Suchen Sie einen Anhänger als Transportlösung?

Anhänger & Aufbauten

Anhängerkupplungen

Ersatzteile

Aktionen

Mieten

Qualitativ hochwertige Anhänger vom Profi für Macher.

HRB Heinemann AG Wehntalerstrasse 5 8155 Nassenwil

Telefon 044 851 80 80 info@hrbanhaenger.ch www.hrbanhaenger.ch

W W W.OU T DOOR - GAM E S. CH

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 93 SUDOKU LEICHT

SUDOKU MITTEL

Lösungswort Kreuzworträtsel: PRAEMIE Anzeige

MEHR RÄTSEL gibts online auf www.marktindex.ch

94 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Stressfreie Umzugsplanung – damit alles reibungslos abläuft Planen auch Sie, demnächst umzuziehen? Laut einer Studie von homegate.ch sind rund 15% der Schweizer in den letzten 18 Monaten umgezogen. Dabei wechselten jüngere Personen häufiger als ältere die Wohnung. Gründe für einen Umzug, die am häufigsten genannt werden, sind dabei beruflich oder familiär. Dabei kann eine Menge schief gehen: Wenn zum Beispiel Ihre Helfer kurzfristig absagen, Sie nicht so schnell eine neue Wohnung finden, aber die alte schon gekündigt haben oder der Transporter dann doch zu klein für all Ihre Sachen ist. Damit Ihnen nichts davon passiert, lesen Sie hier Tipps zur entspannten Umzugsplanung in die neue Traumwohnung.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 95

6 Wochen vor dem Umzug Nachdem Sie Ihre alte Wohnung fristgerecht gekündigt und einen neuen Mietvertrag unterschrieben haben, geht es ans Organisieren.

Wichtig ist, bereits früh eine Transportmöglichkeit zu reservieren oder ein Umzugsunternehmen zu buchen, da Termine schnell vergeben sind. Wenn Sie Ihren Umzug selbst durchführen möchten, fragen Sie frühzeitig bei Freunden und Familie nach Hilfe. Auch manche Möbel für die neue Wohnung sollten Sie bereits jetzt bestellen.

• Kündigen Sie Ihr Telefon-, Internet- und oder TV-Abo für die alte Wohnung und melden Sie es für die neue Wohnung an.

• Wenn Sie Sperrmüll haben, sollten Sie ihn ebenfalls frühzeitig anmelden.

• Einen Nachsendeauftrag können Sie ebenfalls bereits jetzt beantragen und auf das entsprechende Datum ausstellen.

marktindex.ch / bauen-wohnen

ONLINE WEITERLESEN

n a e i S n e Hab edacht ? alles g

079 549 32 58 « Ziehen Sie demnächst um oder möchten Sie eine professionelle Reinigung?»

INFANGER-REINIGUNG.CH

fü

WIR REINIGEN FÜR SIE: •

BÜRO-/GEWERBERÄUMLICHKEITEN

•

PRIVATHAUSHALTE

•

NEUBAUTEN

•

IHRE RÄUMLICHKEITEN BEIM UMZUG

r R Ihr ei Pr ni of gu i ng en

«Lassen Sie Ihre Sorgen meine Sorgen sein!»

98 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Schreinerei Zentralschweiz: Massgefertigte Möbel zu fairen Preisen Die renommierte Schreinerei Albert Bachmann AG ist Ihre erste Adresse für hochwertige, individuelle Möbelstücke zu fairen Preisen. Vom Esstisch und Stühlen über Schränke und Türen bis hin zu ganzen Küchen- und Badkonzepten plant und realisiert das Luzerner Familienunternehmen auch Ihren persönlichen Wohntraum.

Ei ne i ndividuel le Ei nrichtu ng ganz nach I hren Wü nschen.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 99

marktindex.ch / bauen-wohnen

Einrichtung nach Mass Der Esstisch ist das Herzstück einer jeder Wohnung. Hier treffen sich die Bewohnerinnen und Bewohner zum Geniessen, zum Diskutieren oder zum Spielen. Ob ein kleiner Tisch für das schmale WG-Budget oder eine Luxus-Tafel aus edlen Hölzern: In der eigenen Werkstatt des Luzerner Unternehmens entstehen Tische für jeden Bedarf. Und damit das gute Stück genau Ihren Wünschen entspricht, sind Sie bei der Auswahl der Holzart dabei und können die verschiedenen Oberflächen vergleichen.

ONLINE WEITERLESEN

Sie suchen schon seit Jahren nach einem ganz besonderen Esstisch für Ihre Wohnung? Die Treppen, Nischen und Dachschrägen Ihres neuen Hauses verlangen nach Schränken ausserhalb der Norm?

Dann wenden Sie sich jetzt an die Albert Bachmann AG. Die renommierte Schreinerei mit der über 60-jährigen Erfahrung im Umgang mit verschiedensten Werkstoffen schafft zusammen mit Ihnen individuelle Einrichtungsgegenstände, die sich optimal Ihren Wohn- und Arbeitsverhältnissen anpassen.

Schreinerei Albert Bachmann AG Albert Bachmann Zumhofweg 2, 6048 Horw Tel. 041 340 78 77 info@albert-bachmann.ch www.albert-bachmann.ch

100 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Der Hygge-Wohntrend für frühlingsfrische Leichtigkeit Kaum verabschiedet sich der Winter haben wir Lust, die Wohnung umzudekorieren. Typische Winterdekorationen und Accessoires werden nun weggepackt und wir sehnen uns nach Licht und Luft und Farben.

marktindex.ch / bauen-wohnen

lichkeit durch Decken, Felle und Kissen in Verbindung brachte, findet hier die schönsten Tipps, wie auch im Frühling das Wohngefühl so richtig hyggelig wird. Stilbruch und ein Mix mit anderen Wohntrends, die Ihr Zuhause im Frühling individuell und behaglich machen, sind in dieser Saison erlaubt.

ONLINE WEITERLESEN

Ein Wohntrend, der sich in letzter Zeit immer mehr auch bei uns durchsetzen konnte, ist nach wie vor aktuell: Hygge. Dieser Begriff stammt übrigens aus Dänemark und steht für skandinavische Gemütlichkeit. Was die Dänen glücklich macht, funktioniert natürlich auch in der Schweiz. Wer den skandinavischen Wohntrend bisher vor allem mit kuscheliger Gemüt-

Ihr Spezialist für Vorhang, Parkett und Teppich

«Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich persönlich beraten.»

Herbert Brunner

www.brunnerteppi.ch Brunner Fachmarkt AG (neben Emmen Center)

Oberhofstrasse 30, 6020 Emmenbrücke, T 041 260 12 12, emmen@brunnerteppi.ch

Anzeige

Willkommen in unserer Glaswelt:

www.glasreinhard.ch

Glas Reinhard AG 6023 Rothenburg Telefon 041 319 40 00 info@glasreinhard.ch www.glasreinhard.ch

NUR PROFIS hier auf marktindex.ch

ES WIRD LANGSAM ZEIT, AN IHREN GARTEN ZU DENKEN! Sie suchen einen Gärtner in Luzern, der Ihren Traumgarten plant und neu anlegt? Nehmen Sie mit Reto Eberle Kontakt auf!

Der Chef des etablierten Familienbetriebes für Gartenarchitektur und Gartengestaltung präsentiert starke Lösungen, für die er über die Grenzen Luzerns hinaus bekannt ist!

Reto Eberle Gartenarchitektur und Gartenbau Höchweid 22, 6023 Rothenburg, T: 041282 26 24, N: 079 210 89 87 planung@reberle.ch, www.reberle.ch

WUNSCH-, ODER ENERGIEGÄRTEN SOWIE UNTERHALT REBERLE.CH

Parkett ist unsere Stärke Über 400 Parkettmuster in verschiedenen Holzarten oder individuell gemischte Farbölungen nach Ihren Wünschen ermöglichen massgeschneiderte Lösungen.

Als Firma Schnyder Parkett stehen wir seit Jahren mit Qualität, Design und Leidenschaft für Parkettböden aller Art.

Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr

Samstag 09.00 – 14.00 Uhr Fachberatung nach Vereinbarung

Schnyder Parkett GmbH Riedenmatt 4 6370 Stans Telefon 041 622 40 22 info@schnyder-parkett.ch www.schnyder-parkett.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellung Bei uns finden Sie eines der umfangreichsten Parkett Sortimente der Schweiz. In unserem Showroom zeigen wir Ihnen hochwertige Parkettböden von Landhausdielen über MassivholzParkett bis hin zu Langstab- oder Kurzstab-Parkett sowie alle Arten von Bodenbelägen.

DIE RICHTIGEN KONTAKTE FÃœR DEIN ZUHAUSE. Mehr zum Thema finden Sie hier auf marktindex.ch:

108 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Bachmann Edi: Ihr Fachbetrieb für Fliesen, Platten, Mosaike, Natur- und Kunststeine Zentralschweiz Zuverlässig, zielorientiert, qualitativ hochwertig und schnell: Seit mehr als 20 Jahren setzt der Fachbetrieb Bachmann Edi zuverlässig Projekte in Wohnräumen, Sanitäranlagen, Bädern, Wellness- sowie Aussenbereichen um. Dabei stellen die Profis die Wünsche ihrer Kundschaft in den Mittelpunkt und beraten zu allen Belangen rund um Platten, Fliesen, Natur- und Kunststeinsowie Abdichtungsarbeiten ausführlich. Ob kleine Reparatur, Neubau oder Komplettsanierung: Das Team nimmt Ihr Anliegen ernst und führt sämtliche Arbeiten mit höchster Genauigkeit aus.

Bachmann Edi: Von der Idee bis zu r Ausfü hru ng al les aus ei ner Hand!

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 109

marktindex.ch / bauen-wohnen

ONLINE WEITERLESEN

Breit gefächertes Leistungsangebot Die Fachleute verlegen Platten, Fliesen, Mosaik, Kunst- und Naturstein kompetent und schnell. Ob Marmor, Granit, Keramik, Schiefer oder Glas: Bei der Gestaltung von Böden und Wänden kommen die verschiedensten Materialien gekonnt zum Einsatz. Auch das Schleifen, Versiegeln oder die Reparatur von Wand- und Bodenbelägen wird professionell ausgeführt. Unter Berücksichtigung Ihrer Wünsche und Vorstellungen achten die Profis stets auf die perfekte Kombination von Funktionalität und Optik. Hinzu kommt eine qualitative Ausführung, die garantiert in Ihrem Budget bleibt. Aufgrund seiner herausragenden Referenzen ist der Fachbetrieb weit über die Grenzen Luzerns hinaus bekannt und aktiv.

Für Privatkunden und Gewerbe Das Unternehmen Bachmann Edi bietet seine Leistungen Eigenheimund Wohnungsbesitzern ebenso an wie Architekten, öffentlichen Institutionen und Gewerbetreibenden.

Ob Wohnzimmer, Eingangshalle, Ausstellungsraum, Werkstatt oder Treppenhaus: Das Team verwirklicht jedes Projekt!

Platten- und Abdichtungsarbeiten Bachmann Edi Hellbühlstrasse 30, 6102 Malters Tel. 041 497 41 40 info@bachmann-platten.ch www.bachmann-platten.ch

Swissrailing Flat: Das einfach zu montierende Ganzglasgeländer für Ästheten der Glas Trösch AG Die Glas Trösch AG ist Ihr erfahrener Spezialist für den Einsatz von Isolier- und Sicherheitsglas im Bauwesen. Ein besonderes Highlight der Produktepalette des Schweizer Familienunternehmens ist Swissrailing Flat. Das ist eine innovative Systemlösung für Ganzglasgeländer ohne sichtbare Unterkonstruktion, welche in Punkto Sicherheit und Ästhetik höchste Ansprüche erfüllt.

Nehmen Sie Kontakt auf u nd lassen Sie sich ü ber die i nnovative Komplettlösu ng Swissrai l i ng Flat oder andere Produ kte beraten!

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 111

Schlichte Eleganz trifft auf Gestaltungsvielfalt Das Besondere von Swissrailing Flat? Das Glas wird im Gegensatz

Glas Trösch AG Industriestrasse 29, 4922 Bützberg Tel. 062 958 53 00 info@glastroesch.ch www.glastroesch.ch

marktindex.ch / bauen-wohnen

zu anderen Lösungen werkseitig direkt auf das Trägerprofil geklebt.

Durch die unsichtbare Unterkonstruktion wirkt Swissrailing Flat besonders elegant, minimalistisch und zeitlos schön. Nebst dem Einsatz von transparentem Glas, kann die clevere Komplettlösung nach Kundenwunsch auch durchsichthemmend, farblich passend zur Einrichtung oder mit variablem Design ausgeführt werden. So entsteht ein massgeschneidertes Ganzglasgeländer, welches sich perfekt in die Umgebung einfügt und mit einer klarer, puristischen Formensprache begeistert.

ONLINE WEITERLESEN

Sie planen für Ihr Eigenheim oder im Auftrag eines Kunden ein Geländer für einen Balkon, eine Brüstung oder eine Treppe? Dann planen Sie mit den Profis der Glas Trösch AG. Der Schweiz weit tätige Spezialist führt mit Swissrailing Flat ein Ganzglasgeländer-System, welches mit flächenbündiger Ganzglasoptik, freier Glaskante, massgeschneidertem Design und einer besonders einfachen Montage punktet.

rfekte Pr ass das pe

Anl en unter: Für jedchen ell online best Ganz einfa

fass. m o v . w w w

Oder finden Geschenke

Sie den pass

en

Essig & Öl

odukt!

ch

kartikel d den Geschen

irekt im La

den!

Pilatusstrasse 3/3a, 6003 Luzern, T 041 220 23 41, info@vomfass-luzern.ch

Feinkost

Spirituosen

Weine