Marktindex Booklet Zürich März 2018

Ausgabe Zürich Nr. 1 / März 2018

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Don Giovanni: In der Autobahn-Raststätte Würenlos Im Shop finden Sie Feines aus Italien wie zum Beispiel Antipasti, Teigwaren und Vieles mehr. >> Lesen Sie weiter auf Seite 4 – 5

Das innovative Gutscheine-Sofortsystem Ihren Gutschein bequem zu Hause oder im BĂźro, ganz nach Ihren Vorlieben aussuchen, ausdrucken und sofort von satten Rabatten profitieren.

Scannen und profitieren! www.gutschein-drucken.

hein drucken

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 3

Liebe Leserinnen, liebe Leser In einer Auflage von 15‘000 Exemplaren wird im März 2018 erstmals das neue marktindex.ch-Booklet für Zürich publiziert. Das 64-seitige Hochglanzmagazin im handlichen Format A6 liegt ab dem 1. März in auserwählten Restaurants, Coiffeur-Salons und weiteren Lokalen der Stadt Zürich und Agglomeration aus.

In der ersten Ausgabe des neuen Booklets erhalten Sie nicht nur einen Einblick in das neue italienische Spezialitätenangebot von Don Giovanni an der Autobahnraststätte Würenlos, sondern warten auch tolle Spieletipps von www.brettspiel.ch für einen gemütlichen Abend zu Hause auf Sie. Wenn Sie sich etwas Gutes in den kalten Wintermonaten gönnen möchten, hält das Magazin mit dem Thermalbad Zurzach den optimalen Ausflugtipp bereit und erklärt Ihnen, warum die neusten Modelle von Birkenstock auf naturstyle.ch nicht nur gesund, sondern auch trendy sind. Ausserdem wartet ein grosses Gewinnspiel von Vögele Reisen AG für 30 attraktive Reisegutscheine auf Sie. Mitmachen lohnt sich!

Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen!

Sandra Monteiro, Marktindex Zürich GmbH

IMPRESSUM Marktindex Zürich GmbH Wiesenstrasse 8, 8008 Zürich Tel: 044 512 18 90 info@marktindex.ch, www.marktindex.ch

Auflage: 15‘000 Exemplare Erscheinung: monatlich Druck: Ley Druck GmbH, Luzern Verteilung durch ALIVE Media AG: Zürich (Restaurants, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen).

Inserateannahme: Möchten auch Sie erfolgreich bei uns inserieren? Dann rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: Telefon 044 512 18 90.

4 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Direkt an der Autobahn italienische Frischprodukte kaufen!

Wer kennt sie nicht, die im Volksmund als «Fressbalken» bezeichnete Shopping-Raststätte an der Autobahn A1/A3 bei Würenlos im Kanton Aargau. Wobei hier für einmal die derbe Ausdrucksweise durchaus positiv gemeint ist, denn auf der Autobahnbrücke lässt sich ausgezeichnet speisen und das Shopping-Angebot präsentiert sich mit einer attraktiven Vielfalt an qualitativ hochwertigen Produkten. Dies trifft nun seit 2017 neu auch auf das Geschäft der Don Giovanni AG zu, welches hier seine hochwertigen italienischen Frischprodukte anbietet.

Eine Auswahl an italienischen Spezialitäten, welche für jeden noch so verwöhnten Gusto keinerlei Wünsche offen lässt.

ShoppingRaststatte

Würenluos Aarga

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 5

Spezialitäten aus verschiedenen Regionen Italiens Die Don Giovanni AG importiert und verkauft bereits seit 2001 qualitativ hochwertige Frischprodukte aus Italien. Diese Produkte sind ausgesuchte Spezialitäten aus verschiedenen Regionen Italiens, welche bezüglich Anbau, Tierhaltung, Verarbeitung, Hygiene usw. strengen Kontrollen unterliegen und betreffend Qualität die EU-Vorschriften für Lebensmittel bei weitem übertreffen. Moderne Kühlwagen garantieren die Frische

der Produkte, welche direkt an die Märkte sowie Gastronomie-Unternehmen geliefert werden. Zudem werden zum Teil Rohprodukte und Zutaten von Mitarbeitenden der Don Giovanni AG selber zum Endprodukt verarbeitet.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

Don Giovanni AG Baarerstrasse 12, 6300 Zug Tel.: 041 720 21 31 Fax: 056 670 00 12 info@dongiovanniag.ch www.dongiovanniag.ch

6 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Ein Zürcher Original – nur echt mit Kalbsfleisch Das Züri Gschnätzlete ist der Inbegriff der deftigen Küche.

Das Gericht hat Tradition, erstmals fand es 1947 Erwähnung in einem Kochbuch. Ursprünglich bestand es aus geschnezeltem Kalbsfleisch, Weisswein, Rahm und Fleischsauce. Das Rezept hat im Laufe der Jahre einige Wandlungen durchlaufen, heute verfeinern oft Champignons und Kalbsnieren den Geschmack.

Kalbsfleisch bleibt als Hauptzutat aber unverzichtbar. Möchten Sie sich an dem Zürcher Original versuchen, probieren Sie unser Rezept aus.

Einkaufslis

te:

Die Zuta ten für e twa 4 Po • 4 Kalbss rtionen: chnitzel à 100 g • 200 g K albsniere n • 1 EL M ehl • Salz un d frisch g ema • 30 g Bu tterschma hlener Pfeffer lz Für die S auce: • 2 Scha lotten od er Zwiebe • 200 g C ln hampign ons • 3 EL Bo uillon • 1 EL Bu tterschma lz | 1 EL M • 200 ml aizena Vollrahm • 100 ml Weisswe in, trocke n Das Reze pt dazu fi nden Sie online.

Die idealen Beilagen zum Zürcher Geschnetzeltem Die traditionelle Beilage zum Züri Gschnätzlets ist eine Rösti. Dazu braten Sie geriebene, gekochte Kartoffeln in einer Pfanne mit heißem Fett zu einem grossen Fladen aus. Als Alternative können Sie auch Teigwaren oder Reis zum Zürcher Geschnetzeltem servieren.

Auch Kartoffelstock schmeckt zum Kalbsfleisch in cremiger Sauce hervorragend.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / familie

8 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Die Chäs-Hütte Meierskappel bietet Milchprodukte von Kuh und Büffel

NEU! Buffelmilchjoghurt Migros Zurich

Bereits seit rund 85 Jahren besteht die traditionsreiche Käserei Meierskappel. Einst aus der wirtschaftlichen Notlage örtlicher Bauern entstanden, mauserte sich der Betrieb nach und nach zu einem gefragten Produzenten für erstklassige regionale Milcherzeugnisse. Heute vertreibt die Chäs-Hütte unter anderem Rahm, Joghurt, Früchtequark und Sauerrahm sowie Frischmilch – sämtlich aus Kuhmilch von den Höfen in und um Meierskappel.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 9

Milchprodukte von Büffeln Eine Spezialität der Chäs-Hütte Meierskappel sind die Büffelmilchprodukte. Sämig und in verschiedenen Geschmacksvariationen daherkommend, sind diese Erzeugnisse nicht nur besonders lecker, sondern werden von Kuhmilchallergikern fast immer problemlos vertragen. Zudem zeichnet sich Büffelmilch durch ihren Reichtum an Mineralien und Spurenelementen wie Eisen, Kalzium und Zink aus. Auch Vitamin A ist enthalten. Gleichzeitig hat Büffelmilch im Vergleich zu Kuhmilch nur ein Fünftel Cholesterin! Insofern können Büffelmich-Produkte aus der Chäs-Hütte Meierskappel durchaus als besonders gesund und wertvoll bezeichnet werden.

Die Käserei für Feinschmecker Das Sortiment der Chäs-Hütte Meierskappel umfasst längst nicht nur

Alltagsprodukte, sondern bedient auch den feinen Gaumen.

Als gutes Bespiel hierfür kann unter anderem das beliebte Käsefondue genannt werden.

Es ist bestens dazu geeignet, in gemütlicher Gesellschaft genossen zu werden.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit

Chäs-Hütte Meierskappel GmbH Dorfstrasse 14, 6344 Meierskappel Tel.: 041 790 13 91 chaeshuette@bluewin.ch www.chaes-huette.ch

10 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Rohkost, ein Trend, der viele Anhänger hat Im Dschungel der vielen Diäten blickt manch einer nicht mehr durch. Wenn Sie Lust haben, sich gesund und abwechslungsreich zu ernähren und auch noch ein paar Pfund zu verlieren, kann eine schlichte aber doch raffinierte Art der Ernährung genau Ihrs sein: die Rohkost. Der Hang zu Nahrungsmitteln, die wie die Natur sie schuf, auf den Teller kommen, ist alles andere als neu. Dass sich in den letzten Jahren auch viele neue Fans der rohen Kost finden, hat vielleicht auch damit zu tun, dass diese Art der Zubereitung sehr wenig Zeit in Anspruch nimmt.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 11

Die Vitamine bleiben erhalten Beim Kochen oder Braten verliert jedes Lebensmittel einen Teil der Vitamine und Nährstoffe, es wird sozusagen zerkocht, damit der Körper es vermeintlich leichter hat. Dies ist aber für den Körper gar nicht so vorteilhaft, wie die hohe Anzahl an übergewichtigen Menschen deutlich zeigt, die sich von mehrfach verarbeiteten Lebensmitteln ernähren.

Menschen, die sich auf rohes Gemüse, Sprossen und Obst konzentrieren, sind dagegen so gut wie nie übergewichtig,

weil Bratfett oder Panade völlig weg fallen. Und es bleiben die guten Gaben der Natur, allen voran die Vitamine, voll erhalten.

Wenn Sie sich für diese Form der Ernährung interessieren, brauchen Sie nur ein paar Bilder im Internet anzusehen und Sie wissen, was neben dem Naturbelassenen auch so gut tut und ist. Die Farben von Möhren, Paprika etc. bleiben so, wie sie geschaffen wurden.

Und wenn Sie hier auch noch bunt mischen, haben Sie auf Ihrem Teller – oder in Ihrem Sandwich im Büro – etwas, das Sie buchstäblich anlacht. Sprossen, Nüsse, rohes Gemüse, ein leichtes Dressing: Das ist so lecker, dass Sie den Braten bestimmt gerne öfter links liegen lassen!

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / familie

12 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Stoffladen Letten, Kaiserstuhl (AG): Der Onlineshop für Kleider-, Patchwork- und Dekorationsstoffe Sie sind auf der Suche nach einem ganz bestimmten Stoff?

Im Onlineshop Stoffladen Letten werden Sie fündig!

Wählen Sie in aller Ruhe aus dem riesigen Sortiment unterschiedlichster Stoffe und bestellen Sie Ihre Favoriten bequem online zu sich nach Hause!

Anzeige

www.stoffladen.ch Der Onlineshop mit der grössten Stoffauswahl Badenerstrasse 122 5466 Kaiserstuhl Telefon: 044 867 19 20 info@stoffladen.ch

Harmonisch e Erfahren saisonal und d Textil- un estimmtes abg rSchneide Sortiment Komp Profis und f etente reund Beratu liche ng

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 13

Übersichtliche Navigation, einfache Bestellung, rasche Lieferung Ob Stoffe aus reiner Baumwolle, Vorhangstoffe, Kleiderstoffe oder Themenstoffe: Die übersichtliche Navigation ermöglicht Ihnen den schnellen Zugriff auf die passende Kategorie. Noch schneller gelangen Sie über die direkte Suchfunktion zum Ziel. Sofort erhalten Sie eine Auswahl entsprechender Stoffe angezeigt und befördern Ihre Onlinebestellung mit nur einem Mausklick in den Warenkorb.

Aufgrund des bestens gefüllten Lagers sind sämtliche online bestellten Stoffe sofort lieferbar.

Die fleissigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Stoffladens Letten garantieren Ihnen eine schnelle Lieferung.

Schöne Stoffe müssen nicht teuer sein!

Das Team des Stoffladens Letten hat es sich zur Aufgabe gemacht, qualitativ hochwertige Stoffe zu günstigen Preisen und fairen Konditionen online anzubieten.

Stöbern Sie einfach regelmässig

durch den bunten Mix an Dekostoffen, Kleiderstoffen sowie Vorhangstoffen und nutzen Sie attraktive Rabatte, indem Sie Ihre Stoffe ab sofort im Stoffladen Letten online bestellen!

www.stoffladen.ch

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ business Stoffladen Letten Badenerstrasse 122 5466 Kaiserstuhl Tel: 044 867 19 20 www.stoffladen.ch stoffladen@hotmail.com

14 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Wäscherei Bodensee AG, Münsterlingen (TG): sauber, zuverlässig und schnell Sie suchen einen Spezialisten für Mietwäsche oder professionelle Textilreinigung? Dann haben Sie mit der Wäscherei Bodensee AG den passenden Partner gefunden! Die Grosswäscherei erbringt für Kunden in den Kantonen Thurgau, Zürich, Schaffhausen und St. Gallen erstklassige Dienstleistungen rund um die Reinigung, Vermietung und Logistik strahlend sauberer Wäsche.

Dank ihrer exzellenten, zuverlässigen und schnellen Arbeit geniesst die Wäscherei aus Münsterlingen bei ihren Kunden einen exzellenten Ruf.

Gut in Flachwäsche, Formwäsche, Frottee- und Wirkware unterteilt und entsprechend Kundenwunsch fertig getrocknet, gemangelt, gebügelt und gelegt. Für empfindliche Wäsche und spezielle Anforderungen stehen zusätzlich modernste Waschschleudermaschinen zur Verfügung. Auf die Kundenbedürfnisse abgestimmt, erfolgt die Auslieferung in Containern, Gittern oder Kisten. Stationsversorgung ist ebenfalls möglich. 16 firmeneigene Lastwagen befördern in einem durchdachten Kreislauf täglich mehr als 20 Tonnen Wäsche.

LESEN SIE HIER WEITER:

Moderne Grosswäscherei mit mehr als 130 Mitarbeitenden Gewaschen wird in der Wäscherei im Zweischichtbetrieb auf modernsten Waschstrassen. Nach dem Waschen erfolgt das Entwässern und Vortrocknen in zeitgemässen Zentrifugen, Pressen und Tumblern.

Anschliessend wird das gereinigte

www.marktindex.ch / business

Wäscherei Bodensee AG 8596 Münsterlingen Tel.: 071 686 20 08 wb@stgag.ch www.waescherei-bodensee.ch

16 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

AKTION en uhlingserwach

Fr

vom 23. Marz

– 13. April

20% Rabatt

ortiment! mtes Vorhangs auf unser gesa auf 25. Marz Sonntagsverk 17 Uhr 11 Uhr -

Eskimo Textil AG, Turbenthal ZH: Der Frühling hält Einzug!

Modische Vorhänge wirken für ein harmonisches Zuhause wie eine Art Visitenkarte und sind heute in der Wohnungsausstattung kaum mehr wegzudenken. Deshalb ist die Frühlingszeit der ideale Zeitpunkt, sich dieser Inneneinrichtung zu widmen. Aufgrund dessen präsentiert sich bei Eskimo Textil das vielfältige Angebot mit 500 bis 600 Vorhängen als wahres Paradies. Insbesondere die neue Kollektion 2018 weiss vollends zu begeistern und deckt mit verschiedenen Stoffen, edlen Materialien und einer bunten Farben- und Design-Palette unterschiedlichste modische Ansprüche und Wünsche ab. Als Neuheit wissen vor allem auch die Flächen-Vorhänge mit Motiven im Transferdruck zu überzeugen.

Eine Riesenauswahl an Vorhängen, bei der die Wahl richtiggehend Spass macht. Und vom 23. März bis und mit 13. April 2018 profitieren Sie bei sämtlichen Vorhängen zusätzlich von einer attraktiven 20% Preisermässigung!

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 17

Vorhänge als Bereicherung von Wohnräumen Vorhänge bereichern das Ambiente von Wohnräumen als Ergänzung zum Stil und zur Dekoration einer Inneneinrichtung. Oder sie setzen einen gezielten Kontrast dazu.

Möglichkeiten für eine Ergänzung oder einen Kontrast gibt es viele.

Beispielsweise Vorhänge aus Seide,

Mitarbeiterinnen der Eskimo Textil bei Fragen zum Material, zu den Massen oder zur Anbringung der Vorhänge Auskunft und beraten Sie nach Ihren individuellen Vorstellungen und Wünschen zur optimalen Lösung.

LESEN SIE HIER WEITER:

aus hochwertiger Baumwolle, einem anderen Material oder eben mit einem bei Eskimo Textil neuen Flächen-Vorhang mit einem passenden Motiv im Transferdruck.

Neben den Vorhang-Klassikern zeigt die Ausstellung bei Eskimo Textil eine riesige Vielfalt an Vorhängen in trendigen Farben und modernen Designs. Gerne erteilen Ihnen die kompetenten

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

Eskimo Heimtextilcenter Tösstalstrasse 46, 8488 Turbenthal Tel.: 052 396 20 10 fabrikladen@eskimo.ch www.eskimo.ch

BIRKENSTOCK ist Trend! Bequeme Schuhe f체r Alltag und Freizeit Wer sich rundum fit halten will, kommt um das Thema Fussgesundheit nicht herum. Langes Stehen, weite Arbeitswege oder auch ausgedehnte Spazierg채nge in der Freizeit erfordern robuste und bequeme Schuhe. Neben modischen Aspekten sind dabei vor allem ein hoher Tragekomfort und eine grosse Langlebigkeit wesentlich.

Mit Produkten der Traditionsmarke BIRKENSTOCK liegen M채nner und Frauen hier garantiert richtig. Im Online-Shop von naturalstyle.ch findet sich eine bemerkenswerte Angebotsvielfalt dieser Schuhe f체r jeden Geschmack.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 19

Schuhe mit Wohlfühlgarantie Alle von der Frey OrthopädieBedarf AG angebotenen BIRKENSTOCK-Schuhe stammen aus permanent überwachter Produktion. Mit dem Gütesiegel «Made in Germany» versehen, kommen die Kunden in den Genuss langlebiger und bequemer Schuhe mit Wohlfühlgarantie. Oftmals sogar von Hand hergestellt, verlassen nur in jeder Hinsicht mängelfreie Schuhpaare die Werkhallen. Bis ein BIRKENSTOCKErzeugnis auf die Reise zum Endkunden geschickt wird, sind nicht selten mehr als 100 einzelne Arbeitsschritte notwendig.

Die verwendeten Materialien (Kork, Naturlatex, Wollfilz und erstklassiges Leder) stammen aus

nachhaltigen Quellen. Wer also in diesem Online-Shop einkauft, ist in jeder Hinsicht auf der sicheren Seite.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / lifestyle

Naturalstyle.ch Frey Orthopädie-Bedarf AG Panoramaweg 35, 5504 Othmarsingen Tel.: 062 887 44 94 info@naturalstyle.ch www.naturalstyle.ch

20 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Thermalbad Zurzach (AG): Baden und Geniessen an 365 Tagen im Jahr Sie suchen einen Ort, an dem Sie Ihr Wohlbefinden steigern und neue Energie tanken können? Dann sollten Sie unbedingt das Thermalbad Zurzach im Aargau mit seiner 2000 m² grossen Wasserlandschaft und dem herrlichen SPA Medical Wellness Center kennenlernen! Seit seiner Gründung im Jahre 1955 geniessen Gäste aus der gesamten Schweiz die wohltuende Wirkung des Wassers und der gebotenen Anwendungen.

Das Thermalbad Zurzach wurde in den letzten Jahrzehnten stetig modernisiert und erweitert.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 21

Täglich geöffnet Das Thermalbad in Bad Zurzach hat jeden Tag von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Jeden ersten Freitag im Monat geniessen die Besucher im Intensiv-Solebad einen Live-Event.

In den Bohrturmsaunen bieten geschulte Aufgiesser und der Schweizermeister in regelmässigen Abständen spezielle Aufgüsse an.

Weiterführende Informationen sowie die genauen Termine finden Sie auf der Webseite www.thermalbad.ch.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.ausflugsziele-schweiz.ch

Thermalbad Zurzach Dr. Martin Erb Strasse 11 5330 Bad Zurzach Tel.: 056 265 28 28 info@thermalbad.ch www.thermalbad.ch

22 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Der Kur- & GästeService Bad Füssing heisst Sie herzlich willkommen!

Die Gegend um Bad Füssing ist berühmt für ihre Heilwässer, eine herrliche Natur sowie die überaus zahlreichen Angebote rund um Gesundheit und Wohlbefinden. Ganz egal, ob Sie Bayern allein, mit Freunden oder mit Kindern besuchen, ob sie einen Kuraufenthalt, Wellness- oder Aktivferien planen: Wenn es um die Wahl der passenden Kureinrichtung, die Buchung einer geeigneten Unterkunft, die Reservierung von Veranstaltungskarten, die Öffnungszeiten der Thermen, oder um Ausflugstipps geht, stehen Ihnen die freundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kur- & GästeService Bad Füssing sehr gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Information und Inspiration Sie suchen umfassende Informationen und Insidertipps, die Ihnen die Vorbereitungen Ihres Kur-, Bade- oder Ferienaufenthaltes in Bayern erleichtern? Dann sollten Sie als Erstes den bestens strukturierten Webauftritt des Kur- & GästeService Bad Füssing besuchen. Stöbern Sie in aller Ruhe und gewinnen Sie einen Eindruck von den zahlreichen Facetten der niederbayerischen Kurstadt. Gastgeberverzeichnis?

Pauschalangebote? Ausflugstipps?

Für jedes Themengebiet gibt es einen Katalog und Prospekte, die Sie entweder sofort online durchblättern, downloaden oder sich per Post nach Hause senden lassen können.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch/ freizeit Kur- & GästeService Bad Füssing Rathausstrasse 8, D-94072 Bad Füssing Tel: +49 8531 975-580 tourismus@badfuessing.de www.badfuessing.de

24 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Heidadorf Visperterminen Tourismus: Wandern Sie durch den höchsten Weinberg Europas Auf 1378 m. ü. M. gelegen und umrahmt von den höchsten Bergen der Schweizer Alpen ist das Heidadorf Visperterminen im Oberwallis ein wahres Paradies für Wanderer. Doch auch Weinkenner kommen hier auf Ihr Kosten. Im malerischen Dorf findet sich der höchstgelegenste Weinberg Europas. Lassen Sie Ihr individuelles Gruppenangebot von Heidadorf planen und durchführen.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 25

Sagenhaft kulinarische Dorfführungen Geniessen Sie eine unterhaltsame Dorfführung durch die urigen Dorfteile des beschaulichen Örtchens Visperterminen.

Unterwegs berichtet ein lokaler Dorfführer von vergangenen Zeiten und unterhält Sie mit amüsanten historischen Anekdoten. Sie erfahren, woher der Name Visperterminen eigentlich stammt, was es mit den vielen Kirchen und Kapellen auf sich hat, welche wichtige Bedeutung das Bewässern früher hatte, wie die Tärbiner Nomaden lebten und vieles mehr.

Je nach Interesse bekommen Sie im alten Backhaus einen interessanten Einblick ins traditionelle Bäckereihandwerk, besichtigen

die historische Schmiede oder unternehmen im urigen Wohnmuseum einen spannenden Ausflug in das traditionelle Leben unserer Vorfahren.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch/ freizeit Heidadorf Visperterminen Tourismus Dorfstrasse 128, 3932 Visperterminen Tel: 027 946 03 00 info@heidadorf.ch, www.heidadorf.ch

26 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Mit dem Elektro-Tuk Tuk die Stadt erkunden

Erlebnisse der besonderenuk Art mit ETukT on City Tour, Foodents Wheels oder Ev

Umweltfreundlich, einzigartig und mit hohem Spassfaktor – die Fahrt in einem Elektro-Tuk Tuk gehört ohne Zweifel zu den angesagtesten Freizeit- und Erlebnis-Events in Zürich. Von reinen Stadtbesichtigungs-Touren über kulinarische Fahrten bis hin zur Aufwertung von Veranstaltungen aller Art machen die kleinen Dreiräder vieles möglich. Und wenn ein eTuk durch Zürich rollt, sind faszinierte Blicke garantiert. Einheimische wie Touristen gleichermassen drehen sich um und schmunzeln über dieses ebenso sympathische wie ungewöhnliche Fortbewegungsmittel.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 27

Zürich aus einer einzigartigen Perspektive erleben: Die eTukCity Tours Unterwegs im Herzen von Zürich – auf drei Rädern und mit einzigartigem Fahrgefühl.

Diese interessante Vorstellung kann auf den eTuk City Tours mühelos Realität werden. Die kleinen Fahrzeuge mit dem umweltfreundlichen Elektromotor bringen auf Wunsch jeden Besucher an die interessantesten Punkte der Stadt. Gelenkt von ortskundigen Fahrern werden dabei viele bekannte Sehenswürdigkeiten

angesteuert. Ob als Paar oder mit Freunden, Verwandten oder Geschäftspartnern – eine City Tour mit den eTuks wird ganz bestimmt zu einem unvergesslichen Erlebnis. In Kolonne sind dabei Rundfahrten mit insgesamt bis zu 40 Personen möglich. Eine ideale Möglichkeit also zum Beispiel für eine Hochzeitsfeier, ein Familienjubiläum oder auch für einen Betriebsausflug. Zur Auswahl stehen verschiedene Touren mit unterschiedlichen Schwerpunkten, etwa «The Heart of Zurich».

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit

ETukTuk Albisriederstrasse 399, 8047 Zürich Tel.: 044 514 33 44 swiss@etuktuk.ch www.etuktuk.ch

WEBSEITEN

SCHON AB CHF

3500.– ou.ch

www.bestfory

WETTBEWERB! GEWINNEN SIE EINE RUNDFAHRT MIT DEM FONDUE-TUK

Das Fondue-Tuk verbindet Sightseeing mit dem Genuss von bestem Käsefondue. Die 90-minütige Tour bietet einen grossartigen Überblick über die schöne Limmatstadt, dabei geniessen Sie ein leckeres Käsefondue.

www.etuktuk.ch

Hier scannen und mitmachen!

30 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Vögele Reisen AG, Zürich: das sympathische Tor zur Welt

Grosser s Jubilaumer Wettchbstee Sweite na

Der Flug ist gebucht, der Transfer organisiert und das Hotelzimmer reserviert. Und falls Sie eine Frage haben, gibt Ihnen ein kompetenter Reiseleiter freundlich Antwort. Sie haben beim führenden Schweizer Reiseveranstalter Vögele gebucht?

Herzlichen Glückwunsch! Seit knapp 30 Jahren steht die Vögele Reisen AG aus Zürich für Reiseerlebnisse in höchster Qualität zu attraktiven Preisen.

s rb

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 31

Urlaub der Extraklasse!

Eine Reise bei der Vögele Reisen AG zu buchen, heisst maximalen Komfort zu geniessen. Alles ist hervorragend organisiert: Die Anreise, die Transfers, die Hotels, die Ausflüge und Besichtigungen.

So können sie sich bereits zu Hause entspannt auf Ihren Urlaub freuen. Mit Leidenschaft und Liebe zum Beruf durchleuchten die Vögele Reiseprofis alle angebotenen Reiseziele, um Ihnen die schönsten Gegenden dieser Erde authentisch, komfortabel und sicher zu präsentieren. Sie reisen in Gruppen ab zehn bis maximal 25 Personen, unternehmen viel gemeinsam und haben dennoch genügend Zeit, Ihr Ferienziel individuell, auf eigene Faust zu erkunden.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

Firmenname Vögele Reisen AG Badenerstrasse 549, 8048 Zürich Adressangaben Tel.: 043 960 86 10 info@voegele-reisen.ch www.voegele-reisen.ch

GROSSER JUBILÄUMS W

Gewinnen Sie einen von 30 w für Ihre nächste Vögele-Traum 1. Preis 2. Preis

CHF 2000.– CHF 1000.–

3. Preis 4. Preis

C C

Wettbewerbsfragen und Teilnahmebe www.voegele-reisen.ch/jubi-wettbew oder Link via QR-Code

WETTBEWERB

wertvollen Reisegutscheinen mreise:

CHF 750.– CHF 500.–

edingungen: werb

5. Preis CHF 250.– 6.–30. Preis CHF 100.–

34 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Ein Kurzurlaub reicht häufig aus Auch wenn häufig behauptet wird, dass die echte Erholung erst nach zwei Wochen einsetzt, sollten Sie die Kraft und Wirkung eines kurzen aus dem Alltag Aussteigens nicht unterschätzen. Auch zwei Tage Paris können schon Wunder wirken!

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 35

Städtetrip oder Urlaub am See – auch in der Kürze liegt ein Reiz Sie planen Ihren Urlaub aktuell und sind sich noch nicht sicher, ob es auch Sinn macht, kleine Reisen mit in die Planung einzubeziehen?

Tun Sie das unbedingt, und Sie werden spüren, wie gut sich ganz allgemein ein Ortswechsel anfühlen kann. Nur mal so als Gedankenexperiment: Stellen Sie

sich vor, dass Sie, statt in unseren Breitengraden fröstelnd und vage missgelaunt Ihrem Alltag nach zu gehen, einen Café au Lait an der Promenade von Nizza zu sich nehmen. Die Sonne scheint Ihnen freundlich ins Gesicht, Sie tanken auf. Und schon nach zwei Tagen fühlen Sie sich ganz anders, irgend wie mediterraner!

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / freizeit

A

L

I

V

E

Kulturwerbung Werben wo die Leute sind.

ALIVE ist schweizweit die führende Eventpromotion- und BTL-Agentur.

Spezialisiert auf Out of Home Lösungen an stark frequentierten Standorten und Locations. Zielgruppenaffin spricht ALIVE das ausgehfreudige Publikum direkt an.

ALIVE steht für Nachhaltigkeit – seit 40 Jahren

Plakat

Flyer

Eventpromotion

Distribution

Ambient Media

Film Promotion

ALIVE Media AG | Hafnerstrasse 60 | CH-8005 Zürich | Tel 044 270 80 90

Anzeige

PROMOTIONEN, EVENTS, BULLRIDING, HÜPFBURG, MESSEN, PROMOTIONEN, EVENTS, BULLRIDING, HÜPFBURG, MESSEN, PROMOTIONEN, EVENTS, BULLRIDING, HÜPFBURG, MESSEN, PROMOTIONEN, EVENTS, BULLRIDING, HÜPFBURG, MESSEN, PROMOTIONEN, EVENTS, BULLRIDING, HÜPFBURG, MESSEN, PROMOTIONEN, EVENTS, BULLRIDING, HÜPFBURG, MESSEN, PROMOTIONEN, EVENTS, M ANLASS BULLRIDING, HÜPFBURG, MESSEN, PROMO- MACHT AUS IHRE !

S NI TIONEN, EVENTS, BULLRIDING, HÜPFBURG, EIN EREIG MESSEN, PROMOTIONEN, EVENTS, BULLRIDING, HÜPFBURG, MESSEN, PROMOTIONEN, EVENTS, BULLRIDING, HÜPFBURG, MESSEN, PROMOTIONEN, EVENTS, BULLRIDING, HÜPFBURG, MESSEN, PROMOTIONEN, EVENTS, .ch BULLRIDING, HÜPFBURG, MESSEN, PROMOwww.event-factory TIONEN, EVENTS, BULLRIDING, HÜPFBURG,

BOTTA E V EN T FACTORY

Mehr zum Stöbern finden Sie hier:

www.marktindex.ch

Interview mit dem Volksmusik-Papst Sepp Trütsch

Heinz on Tou

Heinz Steimann von marktindex.ch trifft den ehemaligen Entertainer Sepp Trütsch persönlich.

Das spannende Interview mit dem Mann, der die Volksmusik wie kein anderer prägte...

r

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 39

Sepp Trütsch: VolksmusikPapst, TV-Entertainer, Sänger, Buch- und Kalenderautor…

Was fehlt noch?

Nicht mehr viel. Man könnte höchstens noch hinzufügen. Einer der es gerne gemütlich nimmt.

Erinnerst du dich noch an deinen erlernten Beruf als Drogist?

Sehr sogar. Vor allem wenn ich in der Gegend von Goldau bin, kommen mir immer wieder die verschiedenen Wünsche unserer Kunden und was wir für sie alles für bereitstellen mussten in den Sinn. In der Apotheke von Hasle-Rüegsau, wo ich einige Zeit arbeitete, wurde von der Mütterberatung bis zur Bereitstellung vom «Putztrank» für Kühe die gekalbert hatten, alles von uns abverlangt. Das war eine sehr intensive Zeit.

Volksmusik scheint deine Droge zu sein. Hast du diesen Virus aus der Zeit als Drogist übernommen?

Auf der einen Seite ist das so, auf der Anderen hat das damit

zu tun, dass ich schon in meiner frühesten Kindheit Freude am Gesang verspürt habe. Mein Vater war Mitglied vom Jodlerklub Echo vom Mythen Schwyz und daher versuchte ich es ihm mit Jodeln und Juchzen ihm gleichzutun.

Mein Vater war es auch der den Präsidenten vom Jodlerclub in Hasle darauf hinwies mich zu motivieren mit ihnen zu singen.

Das waren die Anfänge meiner Gesangskarriere.

Wie man lesen kann soll sich da das Mikrofon sich zu deinem Lebensbegleiter gemausert haben?

Das war sicher das Utensil das mein weiteres Leben, als freier Mitarbeiter und Redaktor im Radio Studio Bern, vom ersten Moment an geprägt hat. Gefolgt von meiner plus minus 25-jährige Fernsehtätigkeit in der Schweiz, Deutschland und Österreich. Das Mikrofon war auch mein Begleiter auf der Bühne an verschiedenen Auftritten als Moderator und Sänger, so gesehen wurde es etwas wie meine zweite Frau.

40 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Du hast auch einige Luzerner Fasnachtsumzüge moderiert.

Ich selber durfte dich an einem als Co-Kommentator begleiteten und erinnere mich noch wie du alle fünf Minuten gesagt hast: «Es rägnet, es rägnet emmer no, Gopfedstustotz wenn hört das ändlech uf».

Das mag so sein. Luzern hatte dazumal den Ruf der «Schöttstei vo de Schwiz» zu sein. Es war so, dass der Regen manchen Umzug begleitet hatte und ich immer grosses Bedauern mit den Masken, Kleidern und Wagen der Akteure hatte, die ihre grossartigen Arbeiten davonschwimmen sahen.

Wie hast du noch den Güdismontag genannt?

Als Schwyzer habe ich diesen Tag immer Güdelmändig genannt und die Lozärner Fasnächtler musste mich immer wieder darauf aufmerksam machen, dass dieser Tag in Luzern halt Güdismändig heisst.

Du hast auch viele andere Brauchtumsanlässe moderiert.

Warum immer Sepp Trütsch obwohl du nicht immer unumstritten warst?

Kurt Felix hat mir mal gesagt; Du bist nur interessant, wenn du viele Zuschauer hast die dich mögen, aber auch einen Teil die dich kritisieren. Das gibt die grossen Quoten. Das war auch bei mir so. Die die mich mochten sahen die Sendungen genauso wie die die nur schauten «was är weder för en Chabis macht». Durch das hatte ich unsinnig grosse Einschaltquoten erreicht. Es war das Erfolgsgeheimnis, dass ich auch ein wenig kantig war.

Dein Erfolg zeigte sich auch in den Sendungen «Fyrabig», «Musig-Plausch» und den von dir ins Leben gerufene Grand Prix der Volksmusik den du zusammen mit Caroline Reiber und Karl Moik jahrelang geprägt hast.

Wir waren das Dreigestirn Schweiz, Österreich, Deutschland.

Wir wussten das unser Konzept, wie dasjenige beim «Chanson Eurovision», erfolgreich wird.

Wenn bei der Punktevergabe die

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 41

Schweizer den Österreichern oder die Deutschen den Schweizern keine Punkte geben, regt sich die ganze jeweilige Nation auf uns sehen uns zu. Das Konzept ging auf und wir hatten in den Glanzzeiten bis zu 20 Millionen Zuschauer vor die Bildschirme gelockt. Diese Quoten muss man sich mal auf der Zunge vergehen lassen, etwas dass keine Sendung heute noch erreicht. Es war einfach eine verrückte Zeit.

Die Sendung profitierte auch immer wieder von kleineren

«Skandälchen» im Vorfeld, denn dann schauten immer alle zu.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ business

42 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

n o h c S gewusst ? onats Tipps des M 02 01

FERIENWOHNUNG IM TESSIN

BIRKENSTOCK IST TOTAL TREND!

Mit Produkten der Traditionsmarke BIRKENSTOCK liegen Männer und Frauen momentan richtig im Trend.

Auf naturalstyle.ch findet sich eine bemerkenswerte Angebotsvielfalt dieser Schuhe für jeden Geschmack. Schauen Sie rein – es lohnt sich!

Falls Sie an An- oder Vermietung einer Traumferienwohnung im Tessin interessiert sind, sollten Sie nicht lange überlegen und mit Ines & Horst Zimmermann von www.tessin-ferienwohnungen.com Kontakt aufnehmen, denn dort ist Ihre Immobilie in besten Händen.

03

DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

05 Suchen Sie ein schönes Ausflugsziel? Entdecken Sie mit ausflugsziele-schweiz.ch das Schönste aus der Schweiz! www.ausflugsziele-schweiz.ch

04

CLEVER PARIS! Die Farbe des Eiffelturms ist so aufgetragen, dass sie nach oben hin heller wird, damit der Turm grösser wirkt.

WÖCHENTLICHE ZAHNREISEN NACH UNGARN

Reisen Sie mit der F. Oswald Consulting GmbH zur günstigen Zahnbehandlung nach Ungarn.

Dank der guten Organisation ist der Zahnarztaufenthalt komfortabel, einfach und sehr angenehm. Dank eigener Zahnklinik in Ebikon reisen Sie gut vorbereitet hin und sorgenlos wieder zurück.

F. Oswald Consulting GmbH St. Galler Strasse 62b, 9500 Wil Telefon 071 951 02 71 info@zahnbehandlung-ungarn.ch www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Massagestuhl von der MSP Handels GmbH kaufen und entspannen!

Unabhängig von weiten Wegen und Öffnungszeiten suchen Sie eine sinnvolle, nebenwirkungsfreie Lösung gegen Stress und Verspannungen? Dann sollten Sie sich die Massagesessel der MSP Handels GmbH aus Amriswil (TG) näher anschauen.

Die formschönen, funktionalen Sessel lassen sich unkompliziert in jedes Wohnambiente integrieren und steigern auf Knopfdruck mit sanfter Massage und vielen Extras, wann immer Sie es sich wünschen, Ihr Wohlbefinden.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 45

erleben Sie Entspannung und Wellness sofort und hautnah.

Machen Sie sich selbst ein Bild!

Bevor Sie einen Massagestuhl kaufen, sollten Sie unbedingt eine der MSP Massagesessel Ausstellungen in Amriswil oder Dietikon besuchen und sich von der hohen Qualität und Funktionalität der Produkte überzeugen.

In beiden Ausstellungen finden Sie hochwertige Relaxsessel, Massagesessel und Luxus-Massagestühle in verschiedenen Designvarianten. Ganz gleich, ob Sie ein preisgünstiges Einsteigermodell suchen oder eine High-TechVariante bevorzugen: Verschaffen Sie sich einen Überblick, probieren Sie die Vorführmodelle der MSP Handels GmbH mit allen Technikvarianten in aller Ruhe aus und

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

MSP Handels GmbH Michael Signer St. Gallerstrasse 24, 8580 Amriswil Tel.: 071 720 05 36, Mob.: 076 548 72 77 info@massagesessel-paradies.ch www.massagesessel-paradies.ch

Der erste m Schritt zu Ihre k n ra h sc Traum d un Einrichtungs- mann Mobelhaus Am

Ammann Inneneinrichtungen AG, Horgen (ZH): massgefertigte Einbauschränke in TOP-Qualität Elegant, zeitlos, romantisch, modern, individuell: Mit Einbauschränken aus dem Einrichtungs- und Möbelhaus Ammann Inneneinrichtungen AG am linken Zürichseeufer sind Ihre vier Wände gut gerüstet. Die attraktiven Massschränke bestehen aus hochwertigen Materialien, sind bestens verarbeitet und bewähren sich seit Jahrzehnten in zahlreichen Schweizer Wohnzimmern, Schlafräumen, in Küchen und Bädern als wahre Raumwunder.

Ordnungsliebe trifft auf einzigartiges Design Jeder hat eigene Vorstellungen von der Beschaffenheit und Ausstattung seines Wohnumfeldes. Falls Sie zu den Menschen gehören, die mit ihrer Einrichtung einen eigenen Stil und Geschmack zum Ausdruck bringen möchten, die Wert auf Qualität legen und sich zeitlos schöne Möbel wünschen, dann sollten Sie sich die individuellen Massschränke des Einrichtungsund Möbelhauses Ammann genauer anschauen. Diese lassen sich massgenau auf jede Raumsituation und auf jeden Gebrauch abstimmen. In puncto Design und Ausstattung erfüllen sie nahezu jeden Wunsch. Gestalten Sie aus verschiedenen, stets hochwertigen Materialien, aus zahlreichen Farben, Dekors und Gestaltungs-

varianten Ihren Favoriten! Ob als konventionell geradlinige Variante, in Nischen, unter Dachschrägen, als Raumteiler oder begehbare Ankleide: ...

Neugierig geworden?

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

Ammann Inneneinrichtungen AG Seestrasse 160, 8810 Horgen Tel.: 044 718 22 44 info@ammann-horgen.ch www.ammann-horgen.ch

Grosste u A swahl der Stadt Zuunrisechren Besuchen Sie !

Showroom

Rigi Tresorbau AG aus Arth fertigt seit über 30 Jahren hochwertige Sicherheitsprodukte Auch wenn die Zahl der Einbrüche laut polizeilicher Kriminalstatistik des Bundesamtes für Statistik derzeit rückläufig ist, werden in der Schweiz jeden Tag noch immer 127 Wohnungen sowie Geschäfts- und Lagerräume aufgebrochen. Das Risiko, Opfer eines Einbruchs zu werden, ist nach wie vor gegeben.

Persönliches Eigentum lässt sich deshalb nur mit einem ausreichenden Schutz vor dem Zugriff Unbefugter schützen.

Die Firma Rigi Tresorbau AG aus Arth im Kanton Schwyz bietet hierfür zahlreiche Lösungen.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 49

Sicherheit für privates und geschäftliches Eigentum Ob im Büro, einem Geschäftslokal oder dem häuslichen Bereich – der Schutz des Eigentums gehört zu

den wichtigsten Anliegen von Unternehmern und Privatpersonen.

Insbesondere Wertgegenstände wie Bargeld, Schmuck oder Edelmetalle müssen vor einem Verlust durch Diebstahl geschützt werden.

Damit Kriminelle keine Chance haben, fertigt die Rigi Tresorbau AG aus Arth im Kanton Schwyz seit mehr als 30 Jahren Tresore, Geldschränke und Sicherheitstüren von höchster Qualität und Festigkeit.

Die Produktion erfolgt dabei direkt vor Ort und ausschliesslich mit hochwertigen Materialien.

Kunden des Unternehmens erhalten also alle Erzeugnisse stets mit dem Prädikat «Swiss Made».

Ein Vertrauenspartner für den zuverlässigen Schutz des Eigentums Die Firma Rigi Tresorbau AG fertigt längst nicht nur Tresore, sondern bietet ihren Kunden auch Waffenschränke, Kassenschubladen, Aktenschränke, Hotelsafes und vieles mehr. Im vielseitigen Sortiment von der Firma Rigi Tresorbau AG findet sich praktisch das gesamte Spektrum sicherheitsrelevanter Elemente für sämtliche Einsatzgebiete.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

Rigi Tresorbau AG Luzernerstrasse 85, 6415 Arth Tel.: 041 855 18 88 info@rigitresorbau.ch www.rigi-tresorbau.ch Showroom in Zürich Albulastrasse 55, 8048 Zürich

50 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

TRASHFOX® überzeugt mit einer klugen und ästhetisch ansprechenden Lösung des Abfallproblems Umweltschutz und Ökologie spielen im Leben von immer mehr Menschen eine wichtige Rolle. Dazu gehört ohne Frage auch ein kluger und durchdachter Umgang mit Abfällen. Ob Altpapier, Plastik, Kehricht, Metalle, Glas oder Grüngut – der im Alltag entstehende Müll soll sorgfältig getrennt und einem nachhaltigen Recycling zugeführt werden. Gefragt sind dabei ebenso wirkungsvolle wie ästhetische Lösungen.

Dass diese Kombination kein unerfüllbarer Wunschtraum mehr bleiben muss, beweist das innovative Entsorgungssystem TRASHFOX®.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 51

Entsorgungssystem mit Charme Kann Recycling schick sein? Die Antwort auf diese Frage ist ein klares «Ja». Denn spätestens seit dem Marktstart des modernen Entsorgungssystems TRASHFOX® sind Müllsammlung und optischer Charme keine Gegensätze mehr.

Bei TRASHFOX® werden die Abfälle in sehr ansprechend gestaltete und zum Ortsbild passende Stahlzylinder eingeworfen und anschliessend bis zur finalen Leerung des Behältnisses unterirdisch gelagert. Auf diese Weise sind weder grossflächige Mülltonnen erforderlich, noch kommt es – vor allem im Sommer

– zu unangenehmen Gerüchen. Überdies wird durch das moderne Entsorgungssystem TRASHFOX® ein Überquellen der Abfallbehälter vermieden.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

TRASHFOX AG Riedgrabenstrasse 18, 8153 Rümlang Tel.: 044 818 17 90 info@trashfox.ch www.trashfox.ch

52 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Roma Living: In einem Seitensprungzimmer Lust und Abenteuer geniessen Mit einer Vielzahl von Seitensprungzimmern betreibt die Roma Living GmbH das schweizweit grösste Onlineportal seiner Art. Es bietet Verliebten und Pärchen, die einen Tapetenwechsel wünschen, die Möglichkeit, zu Zweit oder zu Dritt, ohne Zeitdruck und unter Wahrung höchster Diskretion, eine lustvolle Zeit zu geniessen. Ganz gleich, ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder Ihre neue Bekanntschaft nicht mit zu sich nach Hause nehmen möchten: Mit einem Roma Living-Seitensprungzimmer treffen Sie eine gute Wahl.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 53

Perfekter Service, basierend auf Vertrauen und Diskretion Seitensprungzimmer.com bieten ihren Gästen wahlweise ein gemütliches, aufregendes, abenteuerliches, verspieltes oder aussergewöhnlich erotisches Ambiente, in dem sich die kostbaren Stunden zu zweit in vollen Zügen geniessen lassen. Frisch Verliebte und Pärchen schätzen vor allem die persönliche Atmosphäre, die interessanten Details und die

kleinen Aufmerksamkeiten, die ihnen die Gastgeber offerieren.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

Anzeige

Diskrete Zweisamkeit im Kanton

Zürich seitensprungzimmer.com

Das marktindex.ch-Booklet erscheint monatlich und liegt in 400 auserwählten Gastronomiebetrieben, Bars, Coiffeurs sowie öffentlichen Einrichtungen in der ganzen Stadt Zürich zur Gratis-Mitnahme auf.

Die umfangreichen Beiträge, Geschichten und Interviews werden zudem auf dem Online-Portal www.marktindex.ch ergänzt. Ganz nach dem Motto: «Wir empfehlen Ihnen nur das Beste» begeistern wir Sie mit tollen Gastrotipps, leckeren Rezepten, spannenden Freizeitund Ausflugstipps oder beispielsweise People-Fotostrecke.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann beraten wir Sie gerne und unverbindlich!

Telefon 044 512 18 90

grafik@webzeitschrift.ch

www.marktindex-booklet.ch

Ausgabe Stadt Zürich / 15‘000 Exemplare Erscheinung monatlich, Verteilung in Gastronomiebetrieben, Bars, Coiffeurs sowie öffentliche Einrichtungen.

www.marktindex-booklet.ch

56 marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Spiele aus Bitli’s Music & Game Shop begeistern Generationen Was ist schöner, als mit der Familie und mit Freunden zusammenzusitzen und einen unterhaltsamen Spieleabend zu veranstalten. Dann heisst es würfeln, knobeln, mitfiebern, lachen und manchmal auch ein bisschen ärgern.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 57

Spielfreude aus der Bitli’s Spiele-Fundgrube Beat Flückiger, seit seiner Kindheit Bitli’s genannt, führt den Bitli’s Music & Game Shop in Zürich, Langstrasse 229 bereits seit so vielen Jahren, dass sich kaum noch jemand erinnern kann, was es hier eigentlich vorher gab. Und weil Herr Flückiger nur das verkauft, was ihn selbst interessiert, suchen Besucher des kleinen aber feinen Ladengeschäftes Computerspiele vergebens. Dafür gibt es jede Menge Gesellschaftsspiele, Brettund Kartenspiele, Würfelspiele, Wissensspiele, Knobeleien sowie Memories für alle Altersgruppen.

Und was nicht in den unbeschwert arrangierten Regalen steht, wird auf Wunsch sofort bestellt.

Riesige Auswahl für gesellige Stunden Sie möchten einen amüsanten Spiele-Klassiker kaufen?

Für Entdecker und Strategen gibt es tolle Strategiespiele.

Clevere Wissensspiele für alle Altersgruppen fordern die grauen Gehirnzellen heraus.

Ergänzt wird das breite SpieleSortiment durch Kartenspiele, Geschicklichkeitsspiele, Zauberkästen, Schachspiele aller Art, Backgammon & Co.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

Bitli‘s Music & Game Shop AG Langstrasse 229, 8005 Zürich Tel.: 044 271 03 64 info@brettspiel.ch www.brettspiel.ch

Ley Druck – Die Luzerner Druckerei seit 1960 Sie suchen einen kompetenten und erfahrenen Partner für Ihre Drucksachen? Drucken Sie mit der Ley Druck GmbH. Das erfolgreiche Familienunternehmen ist seit 1960 Ihr Partner für anspruchsvolle Drucklösungen. Von Flyer, über Kataloge und Prospekte bis hin zu Einladungen und Postkarten.

Die persönliche und kompetente Beratung sowie die Hochleistungs-Druckmaschinen überzeugen auf höchstem Niveau. Gehören auch Sie bald zur zufriedenen Stammkundschaft – denn Luzerner drucken bei Ley Druck.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 59

Werbemittel in höchster Qualität und Quantität Ohne hochwertige Werbedrucksachen geht heute gar nichts mehr.

Vertrauen Sie den Besten, vertrauen Sie der Ley Druck GmbH. Dank jahrzehntelanger Erfahrung ist das sympathische Familienunternehmen kompetent für optimale Lösungen in der Druckvorstufe, im Druck sowie für weitere Leistungen und Sonderwünsche. Auf Grund der grossen Nachfrage arbeitet die Luzerner Druckerei mit einer

Hochleistungs-Druckmaschine, welche bis zu 15’000 Bogen in der Stunde drucken sowie in einem Durchgang Rillen, Perforieren und Nummerieren kann. So druckt das Unternehmen Ihre Plakate, Visitenkarten oder Broschüren kostengünstig innert kürzester Zeit.

LESEN SIE HIER WEITER:

www.marktindex.ch / business

Ley Druck GmbH Spitalstrasse 45, 6004 Luzern Betrieb & Produktion Ley Druck GmbH Mühlemattstrasse 2, 6004 Luzern Tel: 041 420 87 87 info@leydruck.ch, www.leydruck.ch

Primus Transportgeräte AG: Transportgeräte von fetra online bestellen

Neuer tr Fe a Katalog

2018

ich!

Online erhaltl

«fetra macht Lasten leichter» – und dieser Slogan ist im deutschen Familienunternehmen auch wirklich Programm! fetra entwickelt und produziert Roller und leichte Wagen, Karren, Räder & Rollen sowie Hubwagen, die auch höchsten Transport- Ansprüchen genügen. Einige der über tausend Produkten von fetra können Sie in der Ausstellung der Primus Transportgeräte AG ausprobieren oder direkt über die Homepage bequem nach Hause liefern lassen.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 61

Hocheffiziente Herstellung mit modernsten Produktionsanlagen und 10 Jahre Garantie Alle Produkte von fetra werden unter höchsten Qualitätsansprüchen hergestellt und vor der Pulverbeschichtung durch Kugelstrahlen aufwendig vorbehandelt.

Dieses umweltfreundliche Finish garantiert dauerhaft gutes Aussehen und Langlebigkeit. Davon ist fetra so überzeugt, dass es Ihnen auf fast alle Produkte 10 Jahre Garantie gibt.

Transportgeräte im Baukasten-System für grenzenlose Flexibilität Viele der fetra-Transportgeräte werden im Baukasten-System angeboten. Das bedeutet, dass die einzelnen Systemteile ganz einfach zusammengesteckt und verschraubt werden können.

Dadurch lassen sich alle Elemente

dieses Systems vielfach verändern, austauschen und ergänzen.

Lesen Sie weiter:

www.marktindex.ch/ business Primus Transportgeräte AG Alte Zürcherstrasse 42 Industrie Klosterrüti 5432 Neuenhof Tel: 056 416 20 10 info@primus-neuenhof.ch www.primus-neuenhof.ch

HRB Heinemann AG: Spezial-Unternehmen für Anhänger Die Bedürfnisse und Anforderungen an spezielle FahrzeugAnhänger werden heute immer komplexer. Grund dafür sind die gesteigerte Vielfalt an Transportgütern sowie die perfekte Sicherheit derselben. Zudem sind neben den bewährten Anhänger-Varianten vielfach auch spezielle Zugvorrichtungen an PKW’s oder LKW’s für besondere Transportgüter gefragt.

Dies betrifft in etwa Zugvorrichtungen für Pferdeboxen, für Bootsanhänger oder für Anhänger zum Transport von Fahrzeugen ohne Strassenzulassung wie Rennmotorrädern oder Rennwagen. Nicht zuletzt sind Kühltransporte auf komfortable und sichere Anhänger angewiesen. All diese individuellen Bedürfnisse, Ansprüche und Wünsche deckt die HRB Heinemann AG mit ihrem spezialisierten Anhänger-Center ab. Und dies neben der überaus vielfältigen Produktpalette auch mit sämtlichen Service- und Dienstleistungen.

marktindex.ch – Wir empfehlen Ihnen nur das Beste 63

Partnernetz in der ganzen Schweiz Insbesondere den attraktiven Direktimporten verdankt die HRB Heinemann AG die Ausnahmestellung als führender Anbieter von Anhängern, welche zudem auf einer grossen Fachkompetenz und einer langjährigen Erfahrung beruht. All diese Vorzüge bilden denn auch die Grundlage für

allen nötigen Service- und Dienstleistungen aus.

Miete oder Miet-Kauf möglich Nicht in jedem einzelnen Falle ist für einen Spezialtransport der Kauf eines Anhängers die optimale Lösung, denn Platzgründe oder die Rentabilität können in besonderen Fällen gegen einen Kauf sprechen.

LESEN SIE HIER WEITER:

Transportlösungen nach individuellen Bedürfnissen und Anforderungen, gestützt auf ein Netz von regionalen Handelspartnern in der ganzen Schweiz sowie im Fürstentum Liechtenstein. So zeichnet sich das Spezial-Unternehmen nicht nur durch die breite Vielfalt an Anhänger-Modellen, sondern auch durch das umfassende Angebot an

www.marktindex.ch / bauen-wohnen

HRB Heinemann AG Wehntalerstrasse 5, 8155 Nassenwil Tel.: 044 851 80 80 info@hrbanhaenger.ch www.hrbanhaenger.ch

Reisen Sie mit uns zur gĂźnstigen Zahnbehandlung nach Ungarn.

Dank unserer Organisation ist der Zahnarztaufenthalt in Ungarn komfortabel, einfach und sehr angenehm.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Dank eigener Zahnklinik in Ebikon, gut vorbereitet hin, sorgenlos zurĂźck.

F. Oswald Consulting GmbH St. Galler Strasse 62b, 9500 Wil, Tel.: 071 951 02 71 info@zahnbehandlung-ungarn.ch, zahnbehandlung-ungarn.ch Hotellerie, Auslands-Busreise und Zahnbehandlung sind von der Mehrwertsteuer befreit, da wir im Auftrag und in Verrechnung unserer Partnerfirmen agieren.