Lifestyle Magazine - Sommer 2021

Ausgabe Sommer/Herbst 2021 - lifestyle-zentralschweiz.ch

Beauty & Living

Shopping & future

Wellness & genuss

Rätsel & Events

MAGAZIN FÜR INSIDER

Antrieb: Zukunft Future is an attitude

Jetzt entdecken

Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens Tel. 041 348 09 09, www.audipartners.ch/amag

Wir freuen uns auf Sie!

DOLCE VITA AM SEE. Jetzt neu!

Dolce Vita am Mittag, zum Kaffee, zum Abendessen.

Grand Casino Luzern AG | Haldenstrasse 6 | 6006 Luzern | grandcasinoluzern.ch

Ab aufs Schiff!

Kulinarische Dampferfahrten auf dem Vierwaldstättersee

SIE HEN LINE C U B N TO J E T Z N T E R .C H E U ERN LUC E K LA

e & Din e n i W n

Dine & z z Ja tags

ils a jewe mstag Sa einem Monat im 21 .10.20 bis 16

ms 21 ils sa jewe . bis 3.9.20 ab 6.8

ightl e l d Can pfer Dam

einem ls an m i e w je tag i Sams 10.7. 2021 at ab M on

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Tel. +41 41 367 67 67 | info@lakelucerne.ch | www.lakelucerne.ch

EDITORIAL Ausgabe Sommer/Herbst 2021

Herzlich willkommen, «Lifestyle Zentralschweiz» Das neue «Lifestyle Zentralschweiz – Magazin für Insider» ist da!

Lebensfreude, Genuss-Momente und Einfach da sein, das werden in diesem Sommer wichtige Eckpunkte. Nach 5 Monaten leerer Entspanntheit und Unwissen, was auf uns Alle zukommt, können wir nun etwas lockerer in die Zukunft blicken.

Genau dazu bieten wir Ihnen wieder spannende Themen und Tipps auf Gefreutes und Neues. Sei es das eigene Wohnen verschönern, endlich wieder auf neue Lach- und Musik-Events hinfiebern, etwas Gluschtiges für sich einkaufen oder sich in den zahlreichen Zentralschweizer Top-Gastro-Betrieben verwöhnen lassen, sich an einfachen Dingen erfreuen, etwas für die eigene Fitness tun, auf einer Wanderschaft im Naherholungsgebiet oder durch die ganze Innerschweiz mit dem Tell-Pass flanieren, warum nicht? Ein Buchstabensalat und andere Rätsel in nassen Zeiten lösen.

Bald werden wir wieder gesellige Stunden verbringen können, zu Hause oder vorzugsweise draussen in der ultraschönen Zentralschweiz. Ich freue mich speziell auch auf den Zentralschweizer Indian Summer, so wird die wärmere Jahreszeit verlängert und wir sind dann mit dem neuen Lifestyle- und unserem neuen Weihnachts-Magazin bei Ihnen.

Geniessen Sie unsere wunderbare Natur und ich wünsche Ihnen auch viel Freude beim Lesen.

Herzlich, Bianca Sissing Lötscher

Impressum Herausgeberin: RS Web Medien GmbH info@lifestyle-zentralschweiz.ch Jederzeit News, People & Stories unter lifestyle-zentralschweiz.ch Erscheint jährlich zwei Mal als Premium Hochglanz-Magazin Auflage: je 20‘000 Exemplare Verteilung: an über 1’200 Hotspots in der Zentralschweiz (Restaurant, Bar, Coiffeur, Detailhandel und öffentliche Einrichtungen) sowie Postversand

Gutschein für zwei Glas Offenwein/ Spumante HABSBURGERSTRASSE 16 | 6003 LUZERN | T 041 210 10 07 INFO@AMPERSAND-LUZERN.CH | AMPERSAND-LUZERN.CH

Gutschein-Code für Personal gültig bis 30.11.21

Gutschein P I N K * für 2 Glas Rosé auf der pink* Terrasse im Stern

Das roséige Sommer Pop Up auf der Terrasse im STERN Luzern

ROSÉIGE ZEITEN

33 Rosé-Perlen, trendige Pink Drinks und sommerliche Amuse Bouche Gutschein-Code für Personal gültig bis 30.9.21

Hotel & Restaurant STERN Luzern, Burgerstrasse 35, 6003 Luzern +41 41 227 50 60, info@sternluzern.ch, www.sternluzern.ch

18

56

61

INHALT

Ausgabe Sommer/Herbst 2021 1 LUZ Seebistro 2 amag / Audi Center Luzern 3 Grand Casino Luzern AG 4 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättensee (SGV) AG 5 Editorial 6 Ampersand Grillrestaurant / Stern Luzern 7 Inhaltsverzeichnis 8-9 Waldis – Art of Living 10-11 Porsche Zentrum Aargau 12-13 Laubacchus 14-15 Daniele Winebar, Cigarlounge & Restaurant 16-17 Don Giovanni AG 18-19 Interview mit Marc Pircher 20-21 Beauty Medical Lounge 22-23 Meyer AG 24-25 Uniquefloor Switzerland AG 26-27 Schnyder Parkett GmbH 28-29 E-DISPLAY.CH GmbH 30-31 Elefanten Café 32-33 ipunkt GmbH 34-35 Spycher-Handwerk AG 36-37 BISTRO DU THÉATRE 38-39 Spartakus Fitness GmbH 40 «Tell-Trail»: Wanderferien im Herzen der Schweiz 41 25-Meter-Pool zwischen zwei Gebäuden 42 Geniessen auch Sie das Naherholungsgebiet

Rotsee in Luzern 43 Fleisch aus dem 3D-Drucker kommt bald

auch in die Schweiz 44 Capsule Wardrobe 45 Weinen kann Ihre Gesundheit fördern 46 Um welche Uhrzeit wachen Sie in der Nacht auf?

47 Seerestaurant Belvédère Hergiswil NW

48 BELMOT® SWISS 49 Bättig Transporte AG 50-51 Sauber Radis AG 52-53 F. Oswald Consulting GmbH 54 Cavero GmbH 55 BELMOT® SWISS / Jialu National 56-57 STERN Luzern 58-59 Lozärn’s Culinarium AG & Rezepte 60 Grand Casino Luzern AG 61 Kemper’s DU ISST ES, DU LIEBST ES. 62 Cavero GmbH / Familie Schnöller 63 Allianz 64 Landhaus Schnöller 65 AIOLA al Porto 66 Tertianum 67 Stans Lacht / Emmen Lacht 68-69 Alte Suidtersche Apotheke 70-71 BERNINA Naehcenter AG 72-73 Passo per Passo 74 Tourismusverband Tannheimer Tal 75 Wäscherei Mittelland / Erika Henggeler Coach 76-77 Phönix Sicherheitsdienst GmbH 78-79 BIENE FENSTER AG 80-81 Spassvogel & City Rallye 82-83 Tellbook / iMATRIX 84-85 Radio Lozärn / Marktindex AG 86-87 Digitale Plakatwerbung / Möbel Erb / Cigarboy 88-89 Givel / Wirtshaus Eichhof 90-94 Rätsel 95-97 Tertianum 98 Tradition bewusst Geniessen 99 Schlager Nacht 2022 100 Hochstrasser Kaffee

Waldis – The fine Art of Living.

Auserlesene Möbel und Accessoires, kuratiert zu überraschenden und einzigartigen Wohnlandschaften. Dies beschreibt die Ausstellung von Waldis am Luzerner Seebecken wohl am treffendsten. Gleichzeitig widerspiegelt sie die Ideologie der Unternehmung. Denn die Philosophie von Waldis «Art of Living» geht weiter als die Ausstattung von Wohnräumen.

Gemeinsam mit dem Kunden werden eigenständige Einrichtungsstile entwickelt und Atmosphären geschaffen. Tauchen Sie ein in die Welt der grossen Möbeldesigner und entdecken Sie die breite Vielfalt an Einrichtungs- und Dekorationsideen.

Zuhause mit Charakter Dort, wo wir wahrhaftig wohnen, fühlen wir uns geborgen. Dort entspannen wir, tanken Kraft, hegen wir Erinnerungen und erschaffen neue. Mit Kreativität und Kompetenz sorgt Waldis dafür, dass Ihr Zuhause, Ihr Büro oder Ihre Ferienwohnung genau so schön wird, wie Sie es sich wünschen. Und ziemlich sicher noch ein wenig schöner.

Mit Ihnen gemeinsam kreiert das Expertenteam aus Einrichtungsberater

und Innenarchitekten eine Atmosphäre, die zu Ihnen und Ihrem Lebensstil passt. Das eingespielte Team unterstützt Sie beim gesamten Einrichtungsprozess, plant und realisiert für Sie sämtliche Arbeiten. Sie bestimmen, in welchen Bereichen Sie sich auf die Kompetenz und Erfahrung von Waldis verlassen wollen. Das breite Dienstleistungsangebot reicht von der Auswahl passender Möbel, Textilien und Accessoires über die

Farbgestaltung und Akustik bis hin zur Lichtplanung.

Leidenschaft für Wohnkultur Unsere Umgebung prägt uns: im Privaten, in der Arbeitswelt und im öffentlichen Raum. Doch Ambiente entsteht nicht zufällig.

Die unterschiedlichen Akteure von Waldis sind mutig und kompetent, um mit Konventionen zu brechen und Sehnsüchte zu erfüllen. Die

9

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Innenarchitekten und Planer wissen, wie aus Emotionen Wohnkulturen entstehen. Mit viel Feingefühl begleitet Sie Waldis dabei, Ihre Leidenschaft für individuelle und elegante Lebensräume auszuleben. Dabei reicht die Kreativität von der ersten Skizze bis zu Konzepten voller Ideen. Und auch bei Detailplanung und Ausführung arbeiten sie stets kostenbewusst und termingerecht, sodass Sie sich immer auf Waldis verlassen können.

Waldis Büro und Wohnen AG Art of Living Schweizerhofquai 5 6004 Luzern T 041 417 30 30 info@waldis-ag.ch www.waldis-ag.ch

10

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Porsche Zentrum Aargau: Freundlich, familiengeführt und kompetent Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Sportwagens aus Zuffenhausen: Im Porsche Zentrum Aargau sind Sie bestens aufgehoben. Das familiengeführte Unternehmen verkauft Neuwagen, Occasionen, führt Wartungen sowie Reparaturen durch und berät Sie gerne zu allen Produkten und Dienstleistungen von Porsche.

Einen Porsche zu fahren ist ein Statement und ein Bekenntnis zu Stil, Tradition sowie Qualität Made in Germany und stellt für viele Autoliebhaber eine ganz persönliche Lebensphilosophie dar. Das Universum von Porsche ist geprägt von Faszination und Leidenschaft in dessen Zentrum ein sportliches Fahren und Denken steht. Ein ganz eigenes Lebensgefühl, das auch jeder einzelne Mitarbeitende im Porsche Zentrum Aargau im Blut hat.

Lernen Sie das Team kennen und besuchen Sie jetzt die Webseite: www.porsche-aargau.ch Beste Beratung beim Neuwagen-Kauf Möchten Sie in Zukunft einzigartige, unvergleichbare Fahrerlebnisse geniessen und einen Porsche kaufen? Vereinbaren Sie jetzt einen persönlichen Gesprächstermin und lassen Sie sich von den Spezialisten des Porsche Zentrum Aargau kompetent und ausführlich beraten.

Ob Boxster, Cayman, Panamera,

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Cayenne, Macan, Taycan oder die 911-Baureihe: Im Porsche Zentrum Aargau finden Sie garantiert das Modell Ihrer Träume. Und falls keines der Lagerfahrzeuge Ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht, bietet Ihnen der Porsche Car Configurator die Möglichkeit, Ihr persönliches Fahrzeug individuell zusammenzustellen.

Gerne unterstützt Sie das Verkaufsteam des Porsche Zentrum Aargau dabei.

Porsche Taycan: Der ElektroSportwagen der Superlative!

Im Porsche Zentrum Aargau finden Sie auch den Porsche Taycan, den ersten rein elektronischen Sportwagen des Konzerns. Der Taycan setzt neue Massstäbe punkto Leistung sowie Design und zeigt eindrücklich, was ein Elektro-Auto heutzutage alles kann. Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt beim Porsche Zentrum Aargau und erleben Sie ein unvergleichliches Fahrerlebnis ganz ohne fossile Treibstoffe.

Porsche Zentrum Aargau F. + M. Konstantin AG Äussere Luzernerstrasse 19 CH-4665 Oftringen Tel.: +41 62 7 911 911 Fax.: +41 62 7 911 912 info@porsche-aargau.ch www.porsche-aargau.ch

12

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Laubacchus GmbH Stationsstrasse 11 6023 Rothenburg Tel.: +41 76 761 30 15 rene@laubacchus.ch www.laubacchus.ch

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Laubacchus: Ihr Weinkeller für Raritäten Wein – mit gratis Lieferung in der Zentralschweiz Laubacchus ist ein kleines, aber feines Weingeschäft vor den Toren Luzerns in Rothenburg. Vor Ort beraten Sie Annemarie und René Laubacher mit grosser Leidenschaft und viel Fachkompetenz und lassen Sie bei einer öffentlichen oder privaten Degustation die Welt des Weines mit allen Sinnen entdecken. Ebenso können Sie Ihren Lieblingswein im Online-Shop bestellen und von attraktiven Mengenrabatten profitieren.

Laubacchus, das sind Annemarie und René Laubacher. Beide blicken auf erfahrungsreiche berufliche Laufbahnen zurück.

René ist im Bereich der Biologie und Pflanzenkunde geschult, war als Transportexperte bei der ehemaligen Swissair tätig.

Annemarie hat eine pädagogische Grundausbildung. Für Mövenpick betreute sie den Vertrieb und die Logistik von exklusiven Delikatessen. Während ihrer gemeinsamen Tätigkeit als Filialleiter im Detailhandel entdeckten die beiden ihre Leidenschaft zum Wein. Mit grosser Freude und Begeisterung teilen sie ihr Talent mit den Menschen, die ihr Geschäft in Rothenburg besuchen.

Guter Wein braucht Zeit Im Herbst 2015 haben sie ihren Traum verwirklicht und Laubacchus, den Weinkeller der Götter und den Online-Shop für Wein ins Leben gerufen. Annemarie und René Laubacher: «Guter Wein braucht Zeit. Zeit zum Wachsen, Zeit zum Reifen und natürlich ganz viel Zeit zum Geniessen. Wir finden, dass auch die Wahl des richtigen Weines viel Aufmerksamkeit verdient und nehmen uns gerne Zeit, Sie beim Weinkauf zu beraten. Herzlich willkommen bei Laubacchus, dem Weinkeller der Götter.»

Echt italienisch: Daniele Winebar, Cigarlounge & Restaurant Mit seinem einzigartigen Gastrokonzept haben Vollblutgastronom Daniele Apruzzese und sein freundliches Team am Kauffmannweg 16 in Luzern ein erfolgreiches Lokal geschaffen. Dies in typisch italiensicher Atmosphäre mit authentischen Köstlichkeiten. Im «Daniele» steht Genuss an allererster Stelle – und auch ein solides Sicherheitskonzept mit besten Hygienebedingungen!

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Daniele Winebar Restaurant - Lounge Kauffmannweg 16 6003 Luzern Tel. 041 210 20 20 www.danielebar.ch

Lichtdurchflutete Räume, Herzlichkeit, bequeme Sessel und ein geschmackvoll platzierter Kronleuchter laden zum Verweilen ein – das ist wirklich echtes italienisches Flair im Herzen von Luzern!

Daniele erfüllt höchste Ansprüche an feine klassische und mediterrane Gerichte, bietet exzellente Weine sowie den Genuss erlesener Zigarren. Eine Spezialität ist das imposante Fumoir mit grossem Humidor, wo Liebhaber edler Zigarren in urgemütlichen Ledersesseln den Abend Zug und Zug sowie bei einem Glas Wein, Whiskey oder Gin entspannt ausklingen lassen können. Die Weine sind hervorragend, das liebevoll zubereitete Essen kreativ und jeder Gast wird äusserst zuvorkommend bedient. Jeweils ab 17.30 Uhr kredenzt der Hausherr ein delikates Apéro-Buffett mit verschiedensten Köstlichkeiten. Treten Sie ein, nehmen Sie Platz und geniessen Sie unverfälschte italienisch-schweizerische Lebensart!

Natürliche Zutaten sind Danieles Credo Der besondere Anspruch von Daniele Winebar, Cigarlounge & Restaurant ergibt sich aus dem Ehrgeiz des Inhabers selbst: Frisch zubereitete Speisen aus ebenso frischen natürlichen Zutaten sind sein Credo: «Aus der Natur ein Stück Kultur machen». Dass die Philosophie des Inhabers aufgeht, beweist er schon seit einigen Jahren. Neben einer mittlerweile umfangreichen Stammkundschaft, begeistert das Konzept auch immer wieder neue Gäste, die ihre Geschäftsessen in Luzern im «Daniele» machen. «Man kann gerne auch das ganze Restaurant mieten und sich ein Menü nach Wusch kochen lassen», sagt der Chef. «Wir haben Platz für 50 Gäste zum Essen.» Die kleine, feine Karte des Restaurants offeriert eine Reihe köstlicher italienischer Spezialitäten, die aus frischen Zutaten gekocht und mit viel Liebe angerichtet sind.

15

16

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Geniessen auch Sie hochwertige italienische Frischprodukte der Don Giovanni AG Bei COMESTIBLES DON GIOVANNI finden Sie für original italienisches Essen die besten Zutaten: Die Mitarbeitenden der Don Giovanni AG bieten auf mehreren Märkten typische Produkte und kulinarische Köstlichkeiten aus den Top-Regionen Italiens zum Kosten, Kaufen und Geniessen an. Ausprobieren lohnt sich!

Die meisten der zahlreichen Frischeprodukte, Pasta-, Wurst- und Käsesorten kommen direkt von traditionellen Erzeugern aus Italien.

Mit Delikatessen von Don Giovanni kaufen Sie sich ein Stückchen vom Glück und der mediterranen Lebensfreude! Ein freundliches und topmotiviertes Team von Mitarbeitenden präsentiert und verkauft die auserwählten Produkte mit grosser Fachkenntnis und Beratung an bekannten und kontinuierlich wiederkehrenden Märkten mit festen Standorten, an speziell beliebten Märkten sowie an den grössten Messen der Schweiz. Auf der Webseite finden Sie die Termine dazu.

Hochwertige italienische Frischprodukte für den verwöhnten Gusto!

Im Shop und am Markt finden Sie feines aus Italien wie zum Beispiel Mozzarella burrata aus

17

Apulien, Prosciutto und Coppa di Parma, TrüffelSalami, Antipasti-Buffet mit Oliven, Auberginen, Meeresfrüchte, Pilze, 20 Sorten Teigwaren und vieles mehr. Die Don Giovanni AG importiert und verkauft bereits seit 2001 qualitativ hochwertige Frischprodukte aus Italien.

Diese Produkte sind ausgesuchte Spezialitäten aus verschiedenen Regionen Italiens, welche bezüglich Anbau, Tierhaltung, Verarbeitung und Hygiene strengen Kontrollen unterliegen und betreffend Qualität die EU-Vorschriften für Lebensmittel bei weitem übertreffen. Moderne Kühlwagen garantieren die Frische der Produkte, welche direkt an die Märkte sowie GastronomieUnternehmen geliefert werden. Zudem werden zum Teil Rohprodukte und Zutaten von Mitarbeitenden der Don Giovanni AG selber zum Endprodukt verarbeitet.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Don Giovanni AG Baarerstrasse 12 6300 Zug Tel.: 041 720 21 31 Fax: 056 670 00 12 info@dongiovanniag.ch www.dongiovanniag.ch

18

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

19 «Als Tiroler habe ich in der Zentralschweiz einen Vorteil!»

Seine Hits wie unter anderem «Sieben Sünden», «Schatzi schenk mir ein Foto», «Ich war nie ein Casanova» und «comme ci, comme ça» sind legendär. Und Marc Pircher liebt die Stadt Luzern. Er hat in der Zentralschweiz seine neue Heimat gefunden und fühlt sich da wohl. Im Dezember 2019 ist der Tiroler, dessen Töchter Emma (8) und Anna (12) bei seiner Ex-Frau in Bayern leben, aus dem Zillertal zu seiner grossen Liebe nach Küssnacht am Rigi SZ gezogen. Pircher ist gekommen um zu bleiben – und auch um zu feiern: Im kommenden Jahr gibt er in der Messe Allmend in seinem Jubiläumsjahr ein grosses Konzert – mit dabei sind auch viele andere Stars.

Herr Pircher, wie haben Sie die Corona-Zeiten überstanden?

Ich hatte ungewöhnlich viel Freizeit und vor allem nochmals Zeit um Nachwuchs zu bekommen. Am 10. Januar hat unser Sohn Luis Niclas das Licht der Welt erblickt. Zudem habe ich sehr viele neue Lieder geschrieben und Sendungen im TV moderiert.

Hat Sohn Luis Euch dazu bewogen zu heiraten?

Wir wollen das irgendwann machen, haben aber noch kein passendes Datum gefunden. Aber Luis Niclas hat trotzdem den Namen Pircher – das kann man heute so machen, dass er auch ohne Heirat den Nachnamen des Vaters hat. Ich bin wirklich sehr stolz einen Stammhalter zu haben.

Live waren Sie kaum zu sehen, wann geht es wieder los?

Auf der Bühne war leider eine sehr lange Pause. Aber zum Glück geht’s jetzt langsam wieder los und darüber bin ich sehr froh! Seit Juni und Juli waren wieder kleinere Auftritte und jetzt im Sommer und Herbst kommen wieder grössere Konzerte bis mit 600 Personen. Vorwiegend aber in der Schweiz und in Österreich, denn in Deutschland ist zurzeit gar nichts. Schade, denn das ist für mich auch ein grosser Markt.

Nächstes Jahr feierst Du Dein Jubiläumsjahr, was ist geplant?

Ja genau, 30 Jahre Marc Pircher! In Österreich ist dazu ein grosses TV-Special geplant, ORF hat mir bereits eine 60-Minuten-Sendung zugesagt wo ich meine 30 Jahre revue passieren lasse.

Ist das alles?

Dazu gibt’s am Muttertag, also am 8. Mai 2022, ein grosses Jubiläumskonzert in der Messe Allmend in Luzern. Dies mit Stargästen wie Semino Rossi, Francine Jordi, DSDSSieger Ramon Roselly und vielen mehr.

Das soll eben nicht nur für meine Fans ein tolles Fest werden – sondern auch für alle Mütter! Deswegen haben wir das auf den Muttertag gelegt.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Beauty Medical Lounge in Luzern: Für Ihr Wohlbefinden und Ihre Schönheit Mit viel Erfahrung und modernsten Behandlungsmethoden sind die Profis für Schönheit und Wohlbefinden in der neuen Beauty Medical Lounge in Luzern für Sie da.

So können Sie Ihren Besuch in vollen Zügen geniessen.

Die Beauty Medical Lounge ist nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und dank Parkplätzen kommen Sie stressfrei an.

Medizinische Fachkompetenz kombiniert mit Profikosmetik, abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Ihren Typ – überzeugen auch Sie sich vom nachhaltigen und professionellen Angebot der Beauty Medical Lounge.

Ein Team mit jahrelanger Erfahrung Zum sympathischen Team gehören: Die Beauty Expertinnen Ilona Hug (Inhaberin) und Inessa Tippmann (Inhaberin), Dr. Med. Daniel A. Knutti (FMH für plastische und ästhetische Chirurgie) und Ernährungsberaterin

21

Monique Fedier. «Bei uns in der Beauty Medical Lounge stehen Sie im Zentrum.

Wie gross oder klein die Behandlung ist – wir setzen alles daran, Ihre BeautyWünsche so weit wie möglich zu verwirklichen. Verlassen Sie sich auf unsere Erfahrung und die modernsten Behandlungsmethoden auf dem Markt. Wir freuen uns auf Sie!», so das Versprechen der Profis der Beauty Medical Lounge.

Mehr als 20 hochwertige Behandlungen In den modernen DesignerBehandlungsräumen können Sie

sich herrlich entspannen und die Zeit vergessen. Das hochkarätige Expertenteam bietet mehr als 20 hochwertige Behandlungen für Klientinnen und Klienten an. Darunter ist bestimmt auch das Richtige für Sie. Sind Sie erschöpft und brauchen einen aktivierenden Energie-Boost? Oder möchten Sie sich im Gegenteil wieder einmal so richtig entspannen? In der Beauty Medical Lounge finden Sie alles, was Ihnen gut tut. Erfahren Sie hier mehr zum Angebot FIT & WELL: www.beauty-ml. ch/fit-well

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Beauty Medical Lounge Sonnenstrasse 2 CH- 6014 Luzern +41 41 250 0808 info@beauty-ml.ch www.beauty-ml.ch

22

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Kennen Sie den faszinierenden Mineralwerkstoff Varicor schon?

Varicor ist ein Mineralwerkstoff und besteht aus dem natürlichen mineralischen Füllstoff Aluminiumhydroxid und aus gebundenen Kunstharzen. Die Eigenschaften von Varicor® machen diesen Mineralwerkstoff zu einem idealen Material für Küche, Bad, Gastronomie, Ladenbau und vieles mehr.

Allgemein eignet sich Varicor besonders in Bereichen, wo Hygiene und Lebensmittelverträglichkeit eine wichtige Rolle spielt.

Varicor ist in der Produktion ein zunächst flüssiger Werkstoff, den man in beinahe jede beliebige Form bringen kann. Nachdem der Stoff ausgehärtet ist, eignet er sich zudem sehr gut für weitere Be- und Verarbeitungen. Der Werkstoff ist in sehr vielen Farben und Dekors erhältlich und daneben sind auch Sonderdekore realisierbar.

Varicor bietet eine Basis für massgeschneiderte und individuelle Einrichtungen in verschiedensten Einsatzbereichen wie z.B. Sanitär-, Laborbecken, Waschtische und mehr.

Nachhaltig und nahezu emissionsfrei Varicor überzeugt durch hohe Dichte, Wasser- und Verschleissfestigkeit

sowie durch gute HygieneEigenschaften. Der Werkstoff ist zudem hitzebeständig, lebensmittelecht sowie leicht und effektiv zu reparieren. Zudem ist der Werkstoff in fast allen Farben erhältlich, lässt sich in sämtliche Formen giessen und fugenlos verarbeiten. Varicor ist nachhaltig und nahezu emissionsfrei, zudem lässt er

23

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

sich umweltverträglich recyceln. Geht nicht, gibt’s nicht – Die Firma Meyer AG in Ennetbürgen setzt Ihre kreativen Visionen mit Varicor um!

Varicor-Beratung bei Meyer AG in Ennetbürgen (NW) Die Firma Meyer AG hat sich längst als Zulieferer in der Schreinerbranche etabliert. Mit top-motivierten

Facharbeitern – davon zwei Lehrlinge – und einem modernen Maschinenpark werden Schreinereien, Laden- und Küchenbauer bedient.

Durch die Entwicklung von eigenen Tischbeschlägen, welche sehr erfolgreich im In- und Ausland vertrieben werden, konnte sich die Meyer AG auch weit ausserhalb der Landesgrenzen einen Namen schaffen.

Meyer AG Herdern 10 6373 Ennetbürgen Tel.: +41 41 620 16 57 Fax: +41 41 620 62 17 info@meyer-systeme.ch www.meyer-systeme.ch

24

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

UNIQUEFLOOR SWITZERLAND AG: Exzellente Ausführung fugenloser Bodenbeläge

Das Know-how der Firma UNIQUEFLOOR SWITZERLAND AG ist unerreicht: Die Firma, die sich im Bereich des GummigranulatBodenbelages spezialisiert hat, verfügt über mehr als 170 Jahre Erfahrung im Vertrieb und Verarbeiten von GummigranulatBodenbelägen. Eine hohe Qualität im Bereich der Verarbeitung des Gummigranulat-Belages kann nur durch erfahrenen Mitarbeitenden erreicht werden.

Es gibt viele Faktoren, welche beim Einbau von Gummigranulat-Belägen berücksichtigt werden müssen.

UNIQUEFLOOR SWITZERLAND AG versprecht mit seinem Team eine einwandfreie Verarbeitung zur vollsten Zufriedenheit seiner Kunden. Lassen Sie sich jetzt inspirieren: www.uniquefloor.ch Gummigranulat-Beläge als Innovation für Wohn- und Arbeitsbereiche Moderne Böden präsentieren sich in mannigfaltiger Version: Stein, Teppich, Holz und viele andere Materialien geben jedem Raum die optimalen Basics für

das passende Flair der Räumlichkeit. Die Firma UNIQUEFLOOR SWITZERLAND AG hat sich auf einen besonderen Belag für Böden in privaten, öffentlichen und gewerblichen Umfeldern spezialisiert.

Mit einem innovativen GummigranulatBodenbelag verbindet das Unternehmen aus Cham optisch ansprechende Varianten mit hochwertigen Eigenschaften. Über 20 frei mischbare Grundfarben, mit diversen Dekoren durch Untermischung, und viel Gespür für echte Innovationen bringt UNIQUEFLOOR

drei Basismaterialien für moderne Bodengestaltung zur Auswahl.

Hinter jedem starken Produkt steht ein starker Name – GIOMOFLEX® Der Markenname GIOMOFLEX® beinhaltet die Kürzel jenes Mannes, welcher den ersten GummigranulatBelag in der Schweiz verlegt hat. Dies war vor über dreissig Jahren. Heute arbeitet er bei UNIQUEFLOOR SWITZERLAND AG u.a. in der Forschung & Entwicklung und ist dafür verantwortlich, dass das UNIQUEFLOOR SWITZERLAND AG Produkt ständig weiterentwickelt wird.

25

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Uniquefloor Switzerland AG Gewerbestrasse 10 CH - 6330 Cham ZG Telefon: +41 41 740 00 22 info@uniquefloor.ch www.uniquefloor.ch

26

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Traumhafte Qualitäts-Holzböden für jeden Wohnstil finden Sie bei der Schnyder Parkett GmbH in Stans Der Baustoff Holz lebt von seiner Natürlichkeit und wirkt positiv auf das Raumklima. Als Boden oder Wandverkleidung besitzt es eine edle und gleichzeitig wertige Ausstrahlung, die viele Menschen sehr schätzen. Überzeugen Sie sich selbst in der grossen ParkettAusstellung von Schnyder in Stans.

Auf 750m² Ausstellungsfläche mit mehr als 500 Parkettmustern wählen Sie genau das Parkett, die Dielen oder den Belag, der zu Ihnen und Ihrem Zuhause passt!

Holzböden und Parkette sind heute nicht mehr nur auf die «gute Stube» beschränkt.

Mit Holz lassen sich alle Lebensräume gestalten, sodass überall ein gesundes Wohnklima entsteht. Holzböden passen sich jedem Wohntrend an, sehen immer gut aus und werten jede Räumlichkeit durch ihre zurückhaltende Präsenz auf. Ob klassischer Holzboden, elegante Schlossdielen, Landhausdielen, Stabparkett oder rustikaler Boden im Schiffsboden-Design: Bei Schnyder erhalten Sie Bretter bis 20 Meter Länge und 70 cm Breite. Das Fachunternehmen Schnyder Parkett GmbH aus Stans bietet Ihnen mit seiner riesigen Auswahl alle Möglichkeiten der Gestaltung. Hier bleibt garantiert kein Wunsch offen!

27

Spezialist für Schloss- und Langdielen Mit Langdielen und Schlossdielen verwandeln Sie Ihr Zuhause im wahrsten Sinne des Wortes in ein Schloss! Der Familienbetrieb liefert und verlegt seine exklusiven Holzprodukte in der gesamten Schweiz und weit über die Landesgrenzen hinaus. Das Premiumsegment ist gekennzeichnet von ausgewählten Hölzern aus nachhaltiger Forstwirtschaft, attraktiven Oberflächen sowie nahezu unbegrenzten Individualisierungsmöglichkeiten, die anspruchsvolle Kunden auf der ganzen Welt begeistern. Schauen Sie vorbei, fragen Sie an, lassen Sie sich beraten und verwirklichen Sie Ihren Traum!

Besuchen Sie jetzt die Ausstellung Im Schnyderpark erleben Sie eine Parkettausstellung, die in der Zentralschweiz wirklich für einen Superlativ steht. Auf insgesamt 750 Quadratmetern Ausstellungsfläche erleben Sie das Reich der Parkettböden, empfinden die unterschiedlichen Wirkungen von Hölzern, Designs und Verlegearten hautnah und können eine Entscheidung für Ihren neuen Parkettboden treffen.

Selbstverständlich können Sie die Ausstellung zu den Öffnungszeiten unverbindlich auch ohne Termin besuchen. Familie Schnyder nebst Team freut sich auf Sie!

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Schnyder Parkett GmbH Riedenmatt 4, 6370 Stans Ausfahrt Stans- Süd Tel: 041 622 40 22 Fax: 041 622 40 23 E-Mail: info@schnyder-parkett.ch Web: www.schnyder-parkett.ch

E-display.ch: Partner rund um Bewegtbild Kommunikation Vom einfachen Posteränder und Kiosk-Stelen über Touch-Stelen, Monitore, komplexe Installationen bis hin zu ausgeklügelten CMS Systemen: Bei E-display.ch erhalten Kunden alles rund um Digital Signage. Damit lässt sich ein weit grösserer Return on Investment generiert, als mittels statischer Werbung.

Das klassische Plakat war gestern.

Heute werden Werbebotschaften und allgemeine Informationen auf Screens, Stelen und Monitoren ausgestrahlt.

Diese digitale Beschilderung wird Digital Signage genannt. Sie kann weit mehr als nur schön aussehen. E-display.ch ist der kompetente Ansprechpartner, um Kundenbedürfnisse an den unterschiedlichsten Standorten – Indoor wie auch Outdoor – mit audiovisuellen Inhalten zum Leben zu erwecken und eine anregende Einkaufs- und Geschäftsatmosphäre zu schaffen.

Mit dem Einsatz von cleveren CMS Content Management Systemen lassen sich zielgruppenrelevante Anpassungen von Mitteilungen, Fotos oder Filmen in Echtzeit anpassen, Somit werden z.B. Kaufentscheide von Kunden auf emotionale Weise gesteuert. Als klarer

Kundennutzen von Digital Signage zeigt sich, dass Anzeigen und Botschaften dynamisch anpassbar sind und die Inhalte zielgruppengenau ausgespielt werden können. Durch interaktive Erlebnisse verbessert sich die Kundenbindung, der Kampagnenerfolg ist in Echtzeit messbar und als Profit lassen sich für Kunden höhere Verkaufs- und Kontaktzahlen messen!

Smart Store – das Business Modell der Zukunft Das Smart Store Konzept verfolgt das Ziel, Kunden von den Online Shopping Plattformen zurück in den stationären Handel zu holen. Um dies zu erreichen, werden die Vorteile der Fach- und Beratungskompetenz des Verkaufspersonals mit jenen der Online-Welt verbunden. Kunden und Konsumenten wird ein völlig neues

Einkaufserlebnis geboten. Die neuesten Technologien der CMS Partner von E-display.ch -machen dies möglich.

Aber nicht nur Kunden profitieren von den neuen Möglichkeiten. Auch für die Anwender lohnt sich die Investition in mehrfacher Hinsicht.

Neu im Angebot – Kundenstopper für den Einsatz im Outdoor Bereich Der von E-display.ch im Eigendesign entwickelte Outdoor Posterständer ist sowohl mit einseitigem wie auch mit beidseitigem Display in der Grösse von 43 Zoll im Hochformat erhältlich.

Ein zusätzliches Plus dieser massiven Kundenstopper ist, dass sie zum einfachen Aufstellen auf Rollen montiert und auf Wasserdichtigkeit geprüft sind.

Einfach rausstellen, anschalten und bereits sprechen die Werbebotschaften potenzielle Kunden an.

29

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

E-DISPLAY.CH GmbH DIGITAL SIGNAGE SOLUTIONS Sonnmatthof 9 6023 Rothenburg Tel: +41 41 459 70 30 office@e-display.ch www.e-display.ch

30

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Elefanten Café in Wilen am Sarnersee – Genuss pur Die einheimische Gastgeberin Margrit steht für Leidenschaft und hausgemachte Köstlichkeiten. Zusammen mit Michi führen Sie das gemütliche Elefanten-Café in Wilen.

Geniessen auch Sie die selber gemachten Kuchen, die Nussgipfel oder Glace vom Hof und freuen Sie sich auf eine gemütliche Zeit im kleinen aber feinen Lokal in Wilen. Was beim Wein gilt, hat auch hier seine Richtigkeit: das Leben ist zu kurz für schlechten Kaffee.

Entspannen, sich mit Freunden treffen, diskutieren oder lesen – und eben so richtig feinen Kaffee trinken. Auch das tolle Ambiente der Zigarren Lounge lädt zu gemütlichen Stunden ein. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie Margrit und Michi.

Tolles Ambiente und super Qualität Kein Wunder hat das Lokal auf Social Media die besten Bewertungen: «In der Gartenlounge war es gemütlich.

Die Bedienung war enorm freundlich. Der Haus-Eistee ist wahnsinnig lecker. Ist ein wunderbarer Ort um mit der besten Freundin ein gemütlichen Nachmittag zu verbringen», schreibt Stammgast Jana.

Und auch Severin ist begeistert: «Gemütlich, sehr freundlich, feiner Kaffee. Kann ich sehr empfehlen!» Für Pascal war besonders das Catering ein Hit: «Die Familienfeier in der Lounge Wilen war sehr gelungen. Tolles Ambiente, nettes Personal, leckeres Catering-Essen.»

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Elefanten Café Willerstrasse (Dorfzentrum) 6062 Wilen/Sarnen Tel.: +41 41 660 40 35 info@elefanten-cafe.ch

31

32

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

ipunkt GmbH: Innenarchitektur, Küchenbau, Möbelschreinerei und Bauleitung

Ob modernisieren, renovieren oder ein Neubau: Hier sind Sie in besten Händen! ipunkt ist ein kleines Unternehmen, das individuelle Wünsche kreativ, kompetent und massgeschneidert auf den Punkt bringt.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

ipunkt GmbH Planung & Werkstätten Im Bifang 2 4805 Brittnau Tel +41 62 751 80 10 www.ipunkt.ch

Mit der Liebe zum Material Holz und der Passion für den perfekten Raum oder dem perfekten Möbel für unsere Kunden gestalten wir edle und zugleich warme Inneneinrichtungen. Wir lassen unsere Erfahrungen im Bereich Schreinerei, Innenarchitektur, Möbeldesign und Raumplanung zusammenfliessen, damit im Endprodukt Harmonie, Ästhetik und Funktionalität entstehen können, die heute und auch in Zukunft Freude machen.

Wir beraten, planen, realisieren und begleiten unsere Kunden, damit Wohnträume wahr werden. Als Kunde können Sie sich auf unsere Freude an neuen Ideen, die Liebe zum Detail und

unsere langjährige Erfahrung verlassen.

Unser Know-how hat seine Wurzeln in der Raumgestaltung und im Bootsbau. Diese Kombination stellt höchste Ansprüche an Ästhetik und Qualität, welche wir erfüllen!

Umbau & Neubau Gemeinsam mit Ihnen öffnen wir den Raum für die Veränderung Ihres Wunsch-Zuhauses.

Wir begleiten Sie als Partner bei Ihrem Umbau, Ihrer Sanierung, Modernisierung oder Ihrem Neubau. Ihre Wünsche gelten als Basis für unser Design, welches Ihrem Haus, Ihrer Wohnung oder Ihrem Büro frischen Wind verleiht. Von der Planung über die Ausführung, das Baukostenmanagement, die Bauführung bis zur Montage und Übergabe

33

an Sie leiten wir alle Schritte des Projektes. Überzeugen Sie sich selbst: www.ipunkt.ch Qualitätssteigerung zugunsten des Kunden Unsere Gemeinsamkeit ist die Liebe zum Werkstoff Holz und zur sorgfältigen, materialgerechten Verarbeitung und Veredelung dieses wunderbaren Materials.

Bei ipunkt arbeiten wir Hand in Hand in einem motivierten, motivierenden, kreativen und qualitätsbewussten Team. Unsere Erfahrung und unser Wissen geben wir auch als Lehrbetrieb an junge Erwachsene weiter.

Wir pflegen enge Beziehungen zu unseren Lieferanten und wissen um ihre Fähigkeiten.

In unserem regelmässigen Kontakt entstehen Ideen für Weiterentwicklungen und Qualitätssteigerung zugunsten des Kunden. Bei Werkbesichtigungen sowie bei Weiterbildungen lernen wir stets vom Wissen unserer Lieferanten und nehmen aktiv teil an den Neuerungen unserer Branche.

34

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Spycher-Handwerk AG: Wollparadies mit Direktverkauf und Online-Shop Zwischen Huttwil und Schwarzenbach, im Blumenstädtchen Huttwil im Kanton Bern, liegt der Bauernhof SpycherHandwerk der Familie Grädel. Der stattliche Hof wurde in den 80er Jahren in eine Schaffarm mit Wollverarbeitung umgewandelt und bietet heute unerwartete Einblicke in ein nicht alltägliches Handwerk. Auf der idyllischen Schaffarm dreht sich alles um Wolle. Und mit dem Naturprodukt lässt sich so einiges anstellen.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Spycher-Handwerk AG Bäch 4 4953 Huttwil Tel. 062 962 11 52 info@kamele.ch www.spycher-handwerk.ch

Die Spycher-Handwerk AG bietet Anfängern als auch Fortgeschrittenen verschiedene Kurs und das entsprechende Zubehör rund um die Wollverarbeitung an. Beim vielseitigen Angebot von über 80 Kursen ist bestimmt auch etwas für Sie dabei: Bei einem Web-, Strick- , Spinn- oder Filzkurs können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen und aus dem Naturprodukt Wolle individuellen Kunstwerk wie Filzblüten, Sitz-Fellchen, Küchentücher oder lustige, dekorative Trolle entstehen lassen. Informieren Sie sich jetzt auf der Webseite www.spycher-handwerk.ch.

Stöbern Sie im einladenden Online-Shop Das Angebot ist enorm: LanolinHandcremen, Schafmilchseifen und weitere natürliche Kosmetikartikel und Seifen – Schaffelle in allen Formen, Farben und Grössen oder warme Fellfinken und Filzfinken. Aber auch alles vom Bettgestell bis zum Duvetanzug. Und natürlich Schafwolle in allen Farben und Qualitäten zum Filzen, Spinnen, Stricken, Weben und sonstigen Basteln. Dazu viel Zubehör zum Filzen, ein grosses Angebot an Spinnrädern und Webstühlen mit sämtlichem Zubehör.

Seidentücher und Stoffe – und vieles mehr. Überzeugen Sie sich selber: www.spycherhandwerk.ch/online-shop/

Das Angebot rund um das Thema Schlafen ist einzigartig Duvets, Kissen, Bettauflagen, Bettfelle und vieles mehr für einen gesunden und erholsamen Schlaf – und sogar auch Bettgestelle und ein Traumbett: Amuretta das Bett mit dem schwebenden Charakter.

Die weit nach innen montierten Füsse geben optisch den Eindruck das Bett schwebe.

Fuss-Kopfteil sind auf Gehrung verleimt und werden von den Bettseiten durch ein Holzfilet getrennt. Dank der stärkeren Holzdicke ist es ein sehr wertiges Model.

Stöbern Sie jetzt im Online-Shop.

36

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Gourmet-Oase im Herzen der Stadt Luzern: Lassen Sie sich auf der Bistro-Terrasse verwöhnen Thomy Imbach, Inhaber vom Bistro du Théatre, hat die Terrasse seines Kult-Lokals nach dem Umbau vor zwei Jahren, jetzt noch gemütlicher eingerichtet. Überzeugen Sie sich selbst und geniessen Sie einen Apéro, ein feines Nachtessen oder einen leichten Business-Lunch im Bistro. Lassen Sie sich jetzt von der neuen Sommerkarte inspirieren.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

BISTRO DU THÉATRE Theaterstrasse 5 6003 Luzern, Schweiz Tel. +41 041 210 12 74 www.bistrodutheatre.ch

Bequemer, luftiger, grösser und frischer – mit seiner neuen Bistro-Terrasse setzt Gastgeber Thomy Imbach in Luzern neue Massstäbe. Gemütlich und doch zentral, besser geht nicht.

Und das Küchenteam verwöhnt Sie auf der herrlichen Terrasse, und natürlich auch im Restaurant, mit saisonalen Köstlichkeiten und den heissgeliebten Hausspezialitäten. Beim Einkauf legt das Bistro du Théatre grössten Wert auf qualitativ hochwertige, regionale und frische Zutaten.

Thomy Imbach: «Nachhaltigkeit ist uns sehr wichtig, deshalb kaufen wir

unsere Lebensmittel fast ausschliesslich von Händlern aus der Umgebung.

Mahlzeiten sollten nicht nur bekömmlich sondern auch gesund sein.

Somit verzichten wir bewusst auf sämtliche künstlichen Farbund Aromastoffe, chemische Konservierungsmittel und Convenience-Produkte.»

Lassen Sie sich À Discrétion verwöhnen Kennen Sie die Bistro du Théatre À Discrétion-Tage schon? Absoluter Gaumengenuss ist garantiert.

37

Selbstverständlich kann an À DiscrétionTagen auch ganz normal à la carte gegessen werden, also alles von der Karte bestellt werden. Das Bistro du Théatre steht für Topqualität und besten Service: Im Bistro kommen ausschliesslich saisonale, marktfrische, kreative und auf hohem Niveau zubereitete Gerichte auf den Tisch.

Die Gäste geniessen ehrliches und von Hand zubereitetes Essen aus saisonalen und lokalen Zutaten. Inspiriert von den Marktküchen aus der ganzen Welt. Alles zu fairen Preisen!

38

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

39

Bei Spartakus Fitness GmbH in Emmen und Rothenburg gibt’s viel Leistung für wenig Geld Nirgends bekommt man so viel für sein Geld wie bei Spartakus Fitness: Zu einem äussert attraktiven Preis erhalten Sie ein umfassendes Leistungspaket im Fitnessbereich. Sie können mit den neusten Geräten und qualifizierten Fitness-Instruktoren gezielt Kraft, Ausdauer und Bewegung trainieren. Neu ist Spartakus Fitness Krankenkassen anerkannt.

Ihr Leben richtet sich nicht nach Öffnungszeiten? Sie möchten das ganze Jahr morgens, mittags, abends oder nachts trainieren, wann immer es Ihnen passt?

In den topmodernen Räumlichkeiten des Spartakus Fitnesscenters Emmen und Rothenburg haben Sie die Gelegenheit dazu. Hier stehen Ihnen rund um die Uhr modernste Geräte, professionelle Betreuung sowie ein hervorragender Service zur Verfügung.

Am besten überzeugen Sie sich persönlich von den Leistungen des Spartakus Fitness in Emmen und Rothenburg. Denn keine Dokumentation kann ein praktisches Erleben eines Trainings ersetzen. Das Team lädt Sie deshalb gerne zu einem GratisProbetraining ein. Zögern Sie nicht, Ihre guten Vorsätze in die Tat umzusetzen – rufen Sie noch heute an!

Gut zu wissen: Ab sofort ist Spartakus Fitness Krankenkassen anerkannt!

Und auch darum sollten Sie ebenso bei Spartakus trainieren: - Modernster Gerätepark der Zentralschweiz zu einem Top Preis. Neuste Kraft- und Ausdauergeräte vom weltweit führenden Hersteller von Fitnessgeräten.

- Faire Vertragsbedingungen: Es gibt keine Aufnahmegebühr und Erneuerungsklauseln in den Verträgen. Keine Automatische Aboverlängerung.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Spartakus Fitness GmbH Rüeggisingerstrasse 152, 6032 Emmen, Schweiz Tel.:079 277 06 53 www.spartakus-fitness.ch

40

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

«Tell-Trail»: Wanderferien im Herzen der Schweiz Wandern in der Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee – einfach atemberaubend! Der neue Fernwanderweg «Tell-Trail» lässt diesen Sommer das Wanderherz höher schlagen. Hier erfahren Sie mehr dazu!

Egal ob Sie erfahrene Berggängerin, Naturliebhaber oder Fan von grandiosen Aussichten sind – auf den acht Tagesetappen wandern Sie entang von Seen, Berggipfeln und historischen Stätten von Altdorf auf das Brienzer Rothorn.

Der neue Fernwanderweg «TellTrail» führt durch die malerische Region Luzern-Vierwaldstättersee – von Altdorf bis aufs Brienzer Rothorn. In acht Etappen geht es vorbei an glitzernden Bergseen, durch historische Dörfer und weltbekannte Städte sowie zu den «Big 6» der Zentralschweizer Berge: Stoos, Rigi, Pilatus, Stanserhorn, Titlis und Brienzer Rothorn. Die vielfältige Flora und

Fauna sowie das spektakuläre Bergpanorama sind dabei ständige Wanderbegleiter.

Sechs Berge und elf Seen Acht Tage, 156 Wanderkilometer, 7’126 Höhenmeter, sechs Berge und elf Seen. Der «Tell-Trail» führt Sie mitten durch die Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee. Sie gehen es lieber etwas gemütlicher an und möchten mehr Zeit in die vielfältigen Naturerlebnisse auf dem Weg investieren?

Kürzen Sie die Strecke mit Bahn, Bus, Schiff oder einer der Rekordbahnen ab. Oder wählen Sie Ihre Lieblingsetappe für einen Tagesausflug aus. Mehr Infos zu den Ettappen:

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

41

25-Meter-Pool zwischen zwei Gebäuden: Würden Sie darin schwimmen?

In London entstand ein Luxus-Pool im Stadtteil Nine Elms. Das Besondere dabei: Er kommt in 35 Metern Höhe zwischen zwei Gebäuden zu liegen.

Die 25 Meter lange Acrylglas-Konstruktion wurde am 19. Mai offiziell eröffnet.

Embassy Gardens ist ein neues Viertel an der Themse, welches im Rahmen eines Projekts für die Aufwertung des Zentrums im Londoner Stadtteil Nine Elms entsteht. Es umfasst dereinst bis zu 1‘750 neue Wohnungen und über 40‘000 Quadratmeter Büro- und Arbeitsflächen – verteilt auf acht Gebäude. Auch Läden, Cafés, Bars, Restaurants, ein Gesundheitszentrum, Sportplätze sowie ein Hotel mit 100 Betten sind vorgesehen. Die Pläne stammen vom Immobilienentwickler Ballymore Group. Im Februar 2012 erhielt das Unternehmen die Bewilligung für das 15 Hektar umfassende Entwicklungsprojekt. Mittlerweile sind bereits diverse Gebäude des neuen Viertels realisiert worden.

Ein Highlight sollte dabei der «SkyPool» werden Ein 25 Meter langes Schwimmbecken, das zwischen zwei Gebäuden des neuen Viertels entstehen sollte. Ursprünglich wollte man die 14 Meter grosse Lücke zwischen den Bauten mit einem Glasdach überspannen. Später entstand dann die Idee für den transparenten Pool, der den Schwimmern den Blick auf den Boden und den Passanten darunter den Blick auf den Himmel ermöglichen sollte. Die Planungsarbeiten für die Konstruktion starteten 2013. Sean Mulryan, CEO von Ballymore, holte daraufhin das Team von Arup mit ins Boot. Von Anfang an sei klar gewesen, dass die Konstruktion transparent sein müsse, erklärt Architekt Hal Currey auf der Website der Embassy Gardens.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

42

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

In der Stadt und doch so herrlich: Geniessen auch Sie das Naherholungsgebiet Rotsee in Luzern Der Rundweg um den Rotsee ist bei Spaziergängern, Joggern und Familien äusserst beliebt. Das schöne Naturschutzgebiet, die Nähe zur Stadt, die praktische Länge der Strecke sowie Spielplätze und die Rotseebadi sind einige Gründe dafür, hier in der Zentralschweiz zu verweilen. Der Weg ist technisch einfach zu bewältigen und bringt nur wenige Höhendifferenzen mit sich. Und zum Schluss können Sie im Restaurant einkehren.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Der beliebte Spazierweg um den Rotsee ist technisch nicht anspruchsvoll.

Höhenmeter sind kaum zu überwinden.

Einen grossen Teil des Weges ist geteert, ansonsten hat es Kieselsteinabschnitte.

Der einzige Teil bestehend aus einem Pfad mit Wurzeln befindet sich zwischen der Station der Rotseefähre (Südseite) in Richtung Rotseebadi. Es besteht jedoch die Möglichkeit die geteerte Kaspar-Kopp-Strasse bis zur Rotseebadi zu nehmen. Fahrzeuge und Fahrräder sind auf dem Spazierweg um den Rotsee nicht erlaubt.

Sitzbänke sowie Grillstellen Entlang der Route gibt es hin und wieder Sitzbänke sowie Grillstellen. Auf der Südseite beim Ruderzentrum LuzernRotsee gibt es einen tollen Spielplatz, wie auch eine Wiese, die zu einem Picknick einlädt. Im Sommer geniessen Sie in der Rotseebadi das kühle Nass oder eine Erfrischung in Form von Getränken und Snacks. Auch als Fussgänger sind Sie für einen Besuch des Rotseebadi-Restaurants herzlich willkommen. Kulinarische Leckerbissen erhalten Sie ganzjährig im Restaurant Seehüsli am Westende des Rotsees.

43

Food-Trend: Fleisch aus dem 3D-Drucker kommt bald auch in die Schweiz Leckeres Fleisch essen, ohne dass dafür Tiere sterben müssen.

Genau dies verspricht das israelische Start-up Redefine Meat.

Das hat dafür eine Maschine entwickelt, die nicht nur die Kuh, sondern auch gleich noch den Metzger überflüssig machen soll.

Dieses Steak entsteht nicht in einem Kuhstall und auch nicht in einem Schlachthof – sondern in einem Labor in der israelischen Stadt Rehovot bei Tel Aviv. Ein 3D-Drucker spritzt aus drei Düsen eine rot-weisse Masse zusammen. Fett, Blut und Muskeln werden hier zusammengesetzt. Aber diese drei Komponenten sind allesamt pflanzlich. Für das Steak aus Rehovot muss keine Kuh sterben, erklärt Eshchar Ben Shitrit, Vorsitzende von Redefine Meat, in einem Interview auf seiner Firmenwebseite.

Grosses wirtschaftliches Potenzial Neben den Israelis versuchen sich auch Unternehmen in Europa am grossen Wurf: Fake-Fleisch, das möglichst nah an das Original reicht. Das wirtschaftliche Potenzial ist riesig. Aber die Branche befindet sich noch im Anfangsstadium. Der 3D-Drucker der Israelis kann aktuell drei bis sechs Kilogramm pflanzliches Steak pro Stunde produzieren. Ein Pensum, das noch ausbaufähig ist.

Jede Maschine soll künftig genau so viel Fleisch produzieren wie eine Kuh, bis zu 250 Kilogramm an einem Tag, erklärt Shitrit. «Wir sehen keinen Grund, warum unser Produkt nicht von jeder und jedem auf der ganzen Welt gegessen werden kann. Hier geht es um den Klimawandel, das grösste Problem der Menschheit. So können wir ihn bekämpfen und der gesamten Bevölkerung gesünderes Essen anbieten», sagt er.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

44

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Capsule Wardrobe: Die Idee aus den 70er Jahren feiert ein Comeback Weniger ist mehr: Das besagt das Prinzip der Capsule Wardrobe. Genauer: Mehr als 37 Kleidungsstücke braucht es im Kleiderschrank nicht. Das Konzept der Capsule Wardrobe ist aus dem Minimalismus-Gedanken heraus entstanden. Es soll gegen überfüllte Kleiderschränke, Shoppingwahn und Fast Fashion helfen.

Weniger Kleidung führt zu weniger Stress beim Anziehen, so die Theorie. Aber ist dieser minimalistische Modetrend im Alltag auch wirklich gut umsetzbar?

Die Idee der Capsule Wardrobe entstand in den 70er Jahren Susie Faux, Inhaberin eines Londoner Modegeschäfts namens «Wardrobe», entwickelte die Idee eines Kleiderschranks voller zeitloser Basics, die somit nicht aus der Mode kommen. Die amerikanische Designerin Donna Karan verbreitete die Grundidee weiter, als sie 1985 eine Kollektion von sieben miteinander kombinierbaren Kleidungsstücken entwickelte. Und diese beiden Ideen, dass man mit wenig Kleidung, die in jeder Kombination miteinander funktioniert, auskommen kann, beschreibt das Prinzip der Capsule Wardrobe.

Maximal 37 Teile (inklusive Schuhe und Taschen) pro Jahreszeit sollen laut diesem Prinzip reichen. Dabei soll man nur Teile behalten, die sich vielfältig kombinieren lassen, wirklich gefallen und ein persönliches Wohlgefühl vermitteln. Kommt man mit weniger als 37 aus, ist das umso besser. Es gibt auch keine strikte Liste mit Teilen, die es unbedingt braucht. Die Capsule Wardrobe sollte sich nach dem persönlichen Geschmack gestalten. Am besten ist es, wenn die Teile zeitlos sind, qualitativ hochwertig, damit man sie lange tragen kann – und bestenfalls auch noch nachhaltig produziert.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Bestandsaufnahme – so fängt man damit an Kleiderschrank leeren und jedes Teil einer der folgenden Kategorien zuordnen: Alle Kleidungsstücke, die nicht gemocht/getragen werden, spenden, verschenken oder verkaufen. Mittelmässige Kleidungsstücke außer Sichtweite aufbewahren und nach drei Monaten entsorgen, wenn sie nicht vermisst wurden. Lieblingsteile einer anderen Saison bis zu dieser Saison in einer Kiste aufbewahren.

Lieblingsstücke der aktuellen Saison kommen zurück in den Schrank. Das ist die Basis für Ihre Capsule Wardrobe.

45

So heilsam sind Tränen: Weinen kann Ihre Gesundheit fördern Wer nah am Wasser gebaut ist, darf sich bestimmt oft den ein oder anderen blöden Kommentar von Freunden und Freundinnen anhören. Spätestens dann, wenn zusammen ein Liebesfilm geguckt wird – egal mit welchem Ausgang. In unserer Gesellschaft gehört Weinen nun mal noch zu den absoluten Tabu-Themen: Kinder machen das, aber Erwachsene?

Lieber hinter verschlossenen Türen die Tränen fliessen lassen, anstatt an öffentlichen Orten. Und schon gar nicht vor anderen Menschen! Dabei kann genau das wichtige Effekte auf unseren Körper und damit unsere Gesundheit haben – lassen Sie Ihren Tränen freien Lauf.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Wie Weinen Ihre Gesundheit stärkt Wenn wir uns anschauen, wie wichtig Weinen für uns ist, wundern wir uns erst recht, dass die kullernden Tränen so verpönt sind. Das liegt wahrscheinlich daran, dass die meisten Menschen gar nicht wissen, dass Weinen einen positiven Aspekt auf unsere Gesundheit hat.

Aber egal ob in Gesellschaft oder allein, weinen kann sehr befreiend und sogar gesund sein.

Wer sich das Weinen zu häufig verbietet und die Tränen zurückhält, erhöht seinen Stresslevel und begünstigt damit Beschwerden wie Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Magenprobleme, Depressionen oder Angstzustände.

46

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Um welche Uhrzeit wachen Sie in der Nacht auf?

Sie wachen mitten in der Nacht auf und Ihr Blick wandert zum Smartphone, es ist 2.30 Uhr – schon wieder. Denn um exakt diese Uhrzeit sind Sie doch schon gestern, vorgestern, vorvorgestern – ach was, die letzten zwei Wochen aufgewacht. Purer Zufall? Nein!

Wir verraten welche Probleme sich dahinter verbergen.

Wie das Online-Fachmagazin Psychologies mithilfe Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM) jetzt herausfand, kann die Uhrzeit, zu der wir nachts regelmässig wach werden, einiges darüber aussagen, welche körperlichen und psychischen Probleme uns belasten. Übrigens: Zwischen 21 und 23 Uhr ist laut der Organuhr der beste Zeitpunkt, um ins Bett zu gehen und einzuschlafen.

Sind Sie nach diesem Zeitrahmen noch wach, setzen Sie vor allem Ihrem Verdauungssystem Stress zu.

Wie tickt Ihre Organuhr?

Wachen Sie zwischen 23 und 1 Uhr nachts auf, ist dies auf die Gallenblase zurückzuführen. Eventuell kann

Ihr Körper zum Beispiel Fett nicht richtig abbauen. Den berühmten Mitternachtsimbiss sollten Sie übrigens nur als absolute Ausnahme zu sich nehmen – um diese Uhrzeit beginnt die Erholungsphase der Verdauungsorgane.

Von 1 bis 3 Uhr sorgt die Leber dafür, dass Ihr Körper entgiftet wird. Wachen Sie zu diesen Uhrzeiten häufig auf, könnte dies damit zu tun haben, dass Sie sich über etwas sehr ärgern.

Es heisst nicht umsonst «mir ist eine Laus über die Leber gelaufen».

Probleme mit diesem Organ werden in der Traditionellen Chinesischen Medizin häufig auf Wut und Ärger zurückgeführt.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Seestrasse 18a · CH-6052 Hergiswil · T +41 41 630 30 35 · F +41 41 630 30 36 info@seerestaurant-belvedere.ch

48

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Ihre massgeschneiderte Oldtimerund Youngtimerversicherung Schon sein halbes Leben beschäftigt sich René Grossenbacher mit Autoklassikern und besitzt selbst mehrere Oldtimer. Mit der Übernahme des Kompetenzzentrums der BELMOT® Swiss in Arlesheim hat er seine Begeisterung für wertvolle Liebhaberfahrzeuge zum Beruf gemacht.

Sein Fachwissen und seine Erfahrung bringt er bei jeder Beratung zum Vorteil seiner Kunden leidenschaftlich ein. Überzeugen Sie sich selbst.

0041 (0) 61 706 77 77 belmot.ch

BELMOT® SWISS Kompetenzzentrum René Grossenbacher

Postfach 211 Im Langacker 5, 4144 Arlesheim

Fax: 0041 (0) 61 706 77 78 E-Mail: info@belmot.ch

49

Ihre Transportunternehmung in der Zentralschweiz Mit der Bättig Transporte AG haben Sie einen zuverlässigen Partner, der Ihnen sämtliche Lager-, Logistik- und Transportdienstleistungen kostengünstig aus einer Hand bietet. Die moderne und serviceorientierte Firma mit Standort in Kottwil im Kanton Luzern gehört zu den führenden Transportunternehmungen in der Zentralschweiz.

+41 41 984 00 00 baettig-transport.ch

Bättig Transporte AG CH-6217 Kottwil

E-mail: dispo@baettig-transport.ch Fax +41 41 984 00 08

50

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Sauber Radis AG: Ihr Reinigungsunternehmen in der Zentralschweiz Die Reinigung von Neubauten, Renovationen und Umbauten erfordert Kompetenz, Flexibilität und eine professionelle Herangehensweise. Zudem ist eine vertrauenswürdige Zusammenarbeit mit Architekten, Bauherren und Unternehmern gefragt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Radis AG gehen auf diese besonderen Bedürfnisse mit Engagement, Erfahrung sowie modernstem Know-how ein und hinterlassen stets blitzblanke Sauberkeit.

Ob Privathaushalt oder Gewerbebetrieb: Sobald ein Umzug ansteht, sind die Experten der Sauber Radis AG Ihre kompetenten Ansprechpartner. Lassen Sie die Endreinigung in der Zentralschweiz von erfahrenen Profis durchführen und ziehen Sie rasch und sorglos um! Damit Sie sich entspannt zurücklehnen können, wählen Sie am besten ein Angebot mit Entsorgung der Abfälle und Abgabegarantie.

So ist die Abnahme Ihrer Räumlichkeiten durch die Verwaltung garantiert. Das Unternehmen Sauber Radis ist in der gesamten Zentralschweiz und damit auch in Ihrer Nähe vertreten. Neben der Umzugs- und Baureinigung bieten die Profis alle Arten von Fenster-, Gebäude-, Wohnraum- und Unterhaltsreinigungen an.

Garantiert eine passgenaue Lösung für Sie Die Reinigungsprofis bieten ein umfangreiches Dienstleistungsportfolio an, welches auch von Lokalen und Beherbergungsbetrieben mit strengen hygienischen Auflagen beansprucht werden kann. Zudem hat die Sauber Radis AG umfangreiche Erfahrungen mit Spezialaufträgen, sodass das Unternehmen für jedes Vorhaben garantiert eine passgenaue Lösung anbietet.

Selbstverständlich beschränkt sich das erstklassige Angebot nicht nur auf den professionellen Reinigungsservice. Auch ein Höchstmass an Flexibilität und Diskretion, Effektivität sowie die Schonung der Umwelt stehen im Zentrum der täglichen Arbeit. Ob kleiner Auftrag zum fairen Preis oder langfristiges Grossprojekt im Rahmen eines festgelegten Budgets: Eine Anfrage bei der Sauber Radis AG lohnt sich auf jeden Fall!

51

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Sauber Radis AG Marija Radi Hinterbergstrasse 24 6312 Steinhausen (ZG) Postadresse: Sauber Radis AG Postfach 319 6330 Cham (ZG) Tel.: 041 740 18 18 Fax: 041 740 18 17 Mob.: 076 577 37 01 info@sauber-radis.ch www.sauber-radis.ch

52

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

F. Oswald Consulting GmbH: Ihr Zahnarzt mit Spitzenqualität in Ungarn Der grösste und beste Zahnreiseanbieter der Schweiz: Das F. Oswald Consulting-Team begleitet seit über 25 Jahren sicher und luxuriös Kunden nach Ungarn für eine Zahnbehandlung. Mit bis zu 80 Prozent Einsparnissen gegenüber einer Behandlung in der Schweiz. Die Qualität ist weit bekannt und Gründer Franz Oswald ein Pionier.

Nach einer fundierten zahnmedizinischen Abklärung in den Oswald Zahnpraxen Wil SG oder Ebikon LU und in den aussen Büros in Chur oder Bern – wo der gesamte Ablauf und die Kosten detailliert besprochen werden – erwartet Sie jeweils am Sonntagmorgen eine komfortable Carfahrt von Wil nach Ungarn mit praktischem Zubringerdienst ab Bern und Luzern.

In Ungarn logieren Sie in einem sorgfältig ausgewählten Hotel, das sowohl Entspannung als auch Unterhaltung bietet.

Zahnreisekönig Franz Oswald dazu: «Wir fahren jede Woche nach Ungarn, dies jeweils am Sonntagmorgen von Wil aus mit vorgängigen Zubringerdiensten von Bern und Luzern.

Die Fahrt dauert zirka 10 Stunden mit 3 Zwischenpausen. Wir kommen dann am Sonntagabend in Ungarn an, beziehen das Hotel und schon am Montagmorgen findet die erste zahnärztliche Besprechung statt – danach geht es sofort in die Zahnbehandlung. Am nächsten Samstagmorgen fahren wir wieder zurück in die Schweiz.»

Reisebeschränkungen wegen Corona: Mit der medizinischer Sonderbewilligung ist die sofortige und problemlose Einreise nach Ungarn mit F. Oswald Consulting GmbH möglich. Lassen Sie sich jetzt beraten und informieren Sie sich zudem über das sichere Schutzkonzept: 071 951 02 71 Die besten Behandlungen auf höchstem Niveau Ob Zahnwurzelbehandlungen, Kronen, Prothesen, die Entfernung von Weisheitszähnen oder Implantate: Viele Schweizer und Schweizerinnen schieben solche längst nötigen Eingriffe oft jahrelang vor sich her. Die hohen Preise hierzulande sind einer der Hauptgründe dafür. Lassen Sie Ihre Zähne jetzt zu tiefsten Preisen in Ungarn behandeln. Die F. Oswald Consulting organisiert Ihre Zahnreise und kümmert sich um alles Nötige.

Eine Zahnbehandlung in Ungarn lohnt sich, denn die tieferen Löhne der dortigen Zahnärzte sowie das bis zu 40 Prozent günstigere Material – aber gleiches hochwertiges Material wie in der Schweiz – führen zu unschlagbar günstigen Preisen.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

F. Oswald Consulting GmbH St. Gallerstrasse 62B, 9500 Wil, Schweiz Tel.: 071 951 02 71 Fax: 071 951 02 73 info@zahnbehandlung-ungarn.ch www.zahnbehandlung-ungarn.ch

53

54

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Qualität hat einen Namen: Cavero GmbH in Horw Haben Sie ein Problem mit Ihrem Fahrzeug, nicht verzagen und die Cavero GmbH fragen!

Egal ob Parkplatzrempler, Kratzer oder kleine Delle: Bei den Experten der Cavero GmbH in Horw ist Ihre Carrosserie in den besten Händen. Schäden am Blech und der Carrosserie gehören hier zur täglichen Arbeit. Das erfahrene Team verfolgt dabei zwei wichtige Ziele: Ihnen schnell zu helfen und Ihre Wünsche zur vollsten Zufriedenheit zu erfüllen.

Bei der Cavero GmbH in der Luzerner Gemeinde Horw steht der Kunde stets im Mittelpunkt. Gerne begrüsst Sie der erfahrene Inhaber Roland Bühlmann und sein Mitarbeiter persönlich und begutachtet Ihren Schaden.

Und was Roland Bühlmann verspricht, kann er auch einhalten: «Wir Reparieren sämtliche Automarken und auch jede Carrosserie wird mit Sorgfalt und absoluter Präzision bearbeitet.

Ob durch Eigenverschulden, einen Unfall mit Dritten oder durch Hagel: Schäden an der Carosserie sind schnell passiert. Möchten Sie Original-Ersatzteile oder reicht Ihnen etwas Günstiges, Gebrauchtes? Bei der Auswahl achten wir auf höchste Qualität. Das macht es uns möglich, die Carrosserie Ihres Wagens in einen perfekten Zustand zurückzuversetzen. Die Preise sind im durchschnittlichen Wert.»

Neue und gebrauchte Motorroller von Cavero Die Investition in einen Motorroller ist im Verhältnis zum Auto gering und das Zweirad verleiht Ihnen hohe Flexibilität bei Fahrten durch die Stadt. Vor allem im städtischen Bereich sind Sie mit einem Roller oft wesentlich schneller unterwegs als mit dem Auto. Einer von vielen Gründen, warum sich immer mehr Menschen zusätzlich zum Auto für einen Motorroller entscheiden.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Cavero GmbH Kantonsstrasse 85, 6048 Horw, Schweiz Tel:. 041 340 65 75 www.cavero.ch

55 Oldtimerversicherung günstiger als gedacht !

Die BELMOT® Swiss bietet Besitzern von Liebhaberfahrzeugen optimalen Schutz Ein Oldtimer ist für seinen Besitzer viel mehr als nur ein Fahrzeug. Er ist Kulturgut, Legende, Ästhetik und wertvoll. Deshalb bietet BELMOT® Swiss für historische PKWs, LKWs, Motorräder, Busse sowie andere betagte Schätzchen passgenaue, günstige Versicherungen an.

BELMOT® SWISS Kompetenzzentrum René Grossenbacher

Postfach 211 Im Langacker 5 4144 Arlesheim

Tel.: 0041 (0) 61 706 77 77 Fax: 0041 (0) 61 706 77 78 E-Mail: info(at)belmot.ch

belmot.ch

CHINA MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN Kochen im Einklang mit der Natur – für Sie und unsere Umwelt

JIALU NATIONAL

Haldenstr. 4, 6006 Luzern T: 041 410 80 38 | E: national@jialu.ch WWW.JIALU.CH

55

56

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Heute schon die pinke Brille aufgesetzt?

Einen Hauch von Leichtigkeit erleben, südliches Flair schnuppern, wie damals im Urlaub an der Côte dAzur. Mit 33 Rosé-Perlen in allen Schattierungen, Tapas in bunten Sommerfarben und einem jungen leidenschaftlichen Gastgeberherz, heissen Sie die beiden Martins auf der pinken Pop-up Terrasse des Sterns willkommen: für Feriengefühle im Herzen von Luzern.

Die mittelalterlichen, sorgfältig gepflegten Gebäude, sie verleihen der Burgerstrasse ihren einzigartigen Charakter.

Im Brunnen hinter der Franziskanerkirche badet ein grosser pinker Flamingo. Zeigt jener nach oben, so ist die Terrasse auf der gegenüberliegenden Strassenseite geöffnet. Während dem ersten Lockdown im März letzten Jahres nutzten Betriebsleiter Martin Ries und Küchenchef Martin Burkard die Zeit, um für die Traditionsbeiz neue Wege einzuschlagen: Die typischen Weckgläser des Sterns wichen einer jungen kreativen Karte mit regionalem Flair. Die Neuinterpretation des traditionellen Schweinebauchs oder die altbekannte Forelle auf überraschendem Kimchi, serviert in einer lockeren authentischen Atmosphäre, überzeugten. Abend für Abend war jeder Platz besetzt. Bis die Sternschnuppen, wie die Martins ihre Gerichte liebevoll nannten, im Dezember letzten Jahres erneut erloschen. Das war jedoch kein Grund um Trübsal zu blasen, im Gegenteil: Die hauseigene Terrasse hatten die Beiden schon lange ins Auge gefasst. Zeit, die pinke Brille aufzusetzen.

Die Leichtigkeit des Seins Nun ist der Sommer ins Land gezogen. Drinnen sind die Plätze noch immer leer, dafür herrscht draussen auf der Pop-up Terrasse mediterranes Flair mit pinken Akzenten. In der Auslage stehen 33 Rosé-Perlen aus der Region und ganz Europa.

Gastgeber Ries setzt sich auf eine der Bänke und schenkt ein – den bulgarischen “Le Rosé” mit blumiger Note: “Wir sind die Beiz mit den meisten Roséweinen in Luzern,” erklärt er stolz, “da viele unserer Gäste im Moment nicht reisen, bringen wir die Feriengefühle zu ihnen nach Hause. Mit dem Trendgetränk des Sommers verleihen wir dem Alltag einen pinken Anstrich.

57

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

STERN Luzern Burgerstrasse 35 CH-6003 Luzern Tel.: +41 41 227 50 60 info@sternluzern.ch https://www.sternluzern.ch/de

58

Hochwertige Spezialitäten direkt vom Fass – seit über 20 Jahren Spitzenqualität!

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Die seit über 20 Jahren erfolgreiche Marke «vomFASS» überzeugt durch das besondere Konzept des Spezialitäten-Vertriebs aus Fassabfüllung. An weltweit über 280 Standorten füllen Sie Ihre ausgewählten Produkte direkt vom Fass ab. Besuchen Sie vomFASS Luzern-Neustadt!

+41 41 220 23 41

Lozärn’s Culinarium AG Pilatusstrasse 3 CH-6003 Luzern

E-mail: info@vomfass-luzern.ch Web: www.vomfass.ch/luzern-neustadt

Maracuja-Nicecream mit Maracuja Balsam-Star Maracujas halbieren und das Fruchtfleisch mit Kernen in einen Mixer geben. Das Fruchtpürree durchsieben, sodass nur der Saft übrig bleibt! Den Mixer kurz saubermachen. Die Mango schälen und die Hälfte der Mango grob kleinschneiden. Dann die gefrorenen Bananen, Mango, Maracujasaft und den Maracuja Balsam-Star in den Mixer geben und so lange mixen, bis eine feste Creme entsteht.

Die Nicecream sofort in Schalen füllen und genießen.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

59

Sportlersalat Ouinoa nach Packungsanweisung garen, abkühlen lassen. Hähnchenbrust in etwas Erdnussöl vomFASS braten bis sie gar ist, in Scheiben schneiden. Gurke, Rucola, Rübli, Apfel, Cherrytomaten, Sojasprossen und Gouda in mundgerechte Stücke schneiden.

Olio extra vergine di Oliva aus Sicilien vomFASS, Apfel Balsam Star vomFASS, Salz und Pfeffer zu einem Dressing verrühren.

Alle Zutaten in grosse Schraubgläser schichten und das Dressing darüber verteilen. Vor dem Verzehr schütteln.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Chili-Barbecue-Sauce Zutaten (ergibt ca. 500ml) • • • • • • • • • •

2 EL BBQ Rauchöl vomFASS 6 Knoblauchzehen, geschält 1 rote Zwiebel, fein gewürfelt 2 Chilischoten, getrocknet 250ml Tomaten gewürfelt aus der Dose 250ml helles Bier 1 EL Apfel Balsam-Essig vomFASS 1 TL grobes Meersalz ½ TL Oregano getrocknet ½ TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Zubereitung: Das Öl in einem kleinen Kochtopf auf mittlerer Stufe erhitzen und darin den Knoblauch 4 bis 5 Minuten sanft bräunen, ab und zu dabei umrühren. Zwiebel und Chili hinzufügen, etwa 3 Minuten weiterdünsten, dabei immer wieder umrühren. Die restlichen Zutaten hinzufügen, aufkochen und ca. 15 Minuten sanft köcheln lassen.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

DOLCE VITA – GENIESSEN AM SEE Luzern, 19. April 2021 – Das Seecafe des Grand Casino Luzern verabschiedete sich Ende der Saison 2020 in den Winterschlaf und ist im März 2021 als Restaurant Dolce Vita neu erwacht. An bester Lage, direkt am Vierwaldstättersee gelegen, entführt die neue Lokalität seine Gäste in das süsse Lebensgefühl des Sommers und heisst sie mit neuem Konzept und neuem Menu herzlich willkommen.

Bereits im Sommer 2020 wurde die Vision eines neuen Restaurants unter dem Dach der Grand Casino Luzern AG entfacht. An den Erfolg des Seecafes wurde angeknüpft und das bewährte OutdoorKonzept auf der Seeterrasse weiterentwickelt. Die imposante Lage direkt an der Uferpromenade des Vierwaldstättersees beglückt die Gäste damit auch weiterhin mit seinem einzigartig freien Blick auf das atemberaubende Alpenpanorama.

Namensgebung Der neue Name «Dolce Vita» steht für das, was die Gäste künftig erwarten dürfen: die Leichtigkeit des Seins. Zusammen mit genussvollen Momenten schafft es einen Ort zum Wohlfühlen und zum entspannten Verweilen in gemütlicher Atmosphäre. Kurz gesagt: es verschafft eine Auszeit vom Alltag und Zeit, die Seele baumeln zu lassen.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Grand Casino Luzern AG Haldenstrasse 6 Postfach 3264, 6002 Luzern Tel: ++41 41 418 56 56 info@grandcasinoluzern.ch www.grandcasinoluzern.ch www.mycasino.ch

KEMPERS. DU ISST ES, DU LIEBST ES. FEINES IN BIO-QUALITÄT REGIONALE & HOCHWERTIGE ZUTATEN EIGENE REZEPTUREN EVENT-CATERING Ich, Thomas Kemper, 49 Jahre alter Berliner, Ingenieur, lebe und arbeite seit über 10 Jahren in der Schweiz. Zuerst 3 Jahre in der Ostschweiz, in St. Gallen und seit über 7 Jahren in Luzern.

Ich bin leidenschaftlicher Liebhaber der Berliner Currywurst. Echte Berliner Currywurst gibt es nirgendwo in der Schweiz. Deshalb habe ich die Original Berliner Currywurst in die Schweiz gebracht. Köstlich zubereitet in Kemper’s mobiler High-Tech-Küche.

• •

• • •

Kemper‘s Original Berliner BIO - Currywurst wird nach eigener, geheimer Rezeptur in einer BIO - Metzgerei in Berlin hergestellt.

Es werden nur die besten Rohstoffe und Zutaten verwendet.

Kemper‘s BIO- Fleischprodukte gibt es in feinster KnospeQualität. In Zusammenarbeit mit der Ueli-Hof Fleischmanufaktur in Ebikon, eine Erzeugergemeinschaft von Luzerner BIO-Bauern, wird nach unserer Geheimrezeptur unser leckeres Fleisch für unsere Burger und den Fleischspiess hergestellt.

Unser Ketchup und unsere Currymischungen werden nach eigener und streng geheimer Rezeptur, in Handarbeit hergestellt.

Kemper‘s BIO-Boulette (auf Schwizer Dütsch: Hacktätschli) allein, mit einer Schrippe (Brötchen) oder als leckerer BIO-Burger und Kemper‘s klassischer BIO-Fleischspiess ergänzen das klassische Berliner Street Food Angebot, in handgemachter BIO-Qualität, nach eigener Rezeptur.

Standort Parkplatz CSS Tribschenstrasse 57 6005 Luzern

Tel.:+41 71 535 68 23 www.fine-food-meets-art.ch info@fine-food-meets-art.ch

Carosserie-Schaden Zentralschweiz: lifestyle-zentralschweiz.ch 62 Günstige, qualitativ hochwertige und schnelle Reparaturen Monatliche News auf

«Hast du Rost oder sonst am Auto einen Schaden, kannst du Cavero fragen». Das ist ein Slogan, den Sie sich merken müssen.

Das dynamische Kleinunternehmen an der Kantonsstrasse in Horw repariert durch Unfall, Umwelteinflüsse oder Rost verursachte Carosserie-Schäden nämlich besonders zuverlässig, günstig und mit einem hohen Qualitätsanspruch. Und behandelt Ihr Fahrzeug dabei so sorgfältig, als wäre es das eigene.

Cavero GmbH Carrosserie – Velos – Roller

Kantonsstrasse 85 6048 Horw

T: 041 340 65 75 cavero@hispeed.ch

Hochwertige CarrosserieArbeiten zu TOP Konditionen.

Wo der Alltag Pause Macht Lassen Sie sich rundherum verwöhnen und genießen Sie Ihre Urlaubstage bei Freunden. Herzlicher Familienanschluss, Entspannung pur und Gaumenfreude sind unsere Stärke. Genießen Sie Ihre Urlaubszeit in unserem einzigartigen Naturjuwel. Das Tannheimertal liegt inmitten der Tannheimer und Allgäuer Alpen und wird Sie in Ihren Bann ziehen.

Familie Schnöller A-6675 Tannheim Bogen 28

Tel. +43 5675 6584 info@landhaus-schnoeller.com

www.landhaus-schnoeller.com

MutHeISST Machen

63

WIR MACHEN MIT

MIT PASSENDEN VERSICHERUNGSLÖSUNGEN AUS EINER HAND. Wir kümmern uns persönlich um Sie und unterstützen Sie bei Fragen rund um Versicherung, Vorsorge und Vermögen.

Damit Sie weiterhin mit Mut durchs Leben gehen können.

Kontaktieren Sie uns für einen persönlichen Beratungstermin.

Ihre Generalagentur Peter Küenzi Tel. 058 357 09 09 peter.kueenzi@allianz.ch

Generalagentur Peter Küenzi Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern allianz.ch/peter.kueenzi

64

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Landhaus Schnöller: Wo der Alltag Pause Macht Lassen Sie sich rundherum verwöhnen und genießen Sie Ihre Urlaubstage bei Freunden. Herzlicher Familienanschluss, Entspannung pur und Gaumenfreude sind unsere Stärke. Genießen Sie Ihre Urlaubszeit in unserem einzigartigen Naturjuwel.

Das Tannheimertal liegt inmitten der Tannheimer und Allgäuer Alpen und wird Sie in Ihren Bann ziehen.

Unser Landhaus Schnöller – hier werden Sie sich wohlfühlen Sie wohnen in liebevoll, modernen und individuell gestalteten, komfortablen Zimmern im Landhausstil. Viel Spaß beim Stöbern. https://www.landhaus-schnoeller. com/zimmer-preise/unsere-zimmer.html Am Eingang des Naturschutzgebietes Vilsalpsee in einem der schönsten Hochtäler Europas. Idealer Ausgangspunkt im Sommer wie Winter für Natur-Genuss und Sport-Erlebnis. Ob bei Wanderungen, Spaziergängen, Langlaufen oder Skifahren unser Tannheimertal wird Ihr Herz höher schlagen lassen. Zum Wellnessen und Entspannen ladet der grosszügige Thermenbereich ein. All das und die natürliche, familiäre Herzlichkeit sind ein optimaler Cocktail für einen gelungenen Wohlfühlurlaub in den Bergen Tirols.

Erholung pur – tanken Sie Kraft Entspannung und Entschleunigung

finden Sie nach Ihrem Aktivtage in unserer Wellnessoase. Die schweißtreibende Zirbenstubensauna, wohltuende Biosauna oder unsere Soledampfbad garantieren erholsame Stunden um wieder Energie zu tanken. Gönnen Sie sich Augenblicke um Inne zu halten und Seele und Körper wieder zu vitalisieren. Natur, Ruhe, Wärme, Wasser und Luft in und um unser Haus garantieren körperliche und seelisches Wohlbefinden.

Ideale Kulisse um Ihren Urlaub Die verschiedenen Stuben bieten Ihnen die ideale Kulisse um Ihren Urlaub im Kulinarik Hotel zu geniessen. Ob in der rustikalen Bauernstube, dem Speisesaal im modernen Landhausstil oder in der offenen Jägerstube, Gemütlichkeit ist im Hotel Bogner Hof Programm. Vom lichtdurchfluteten Wintergarten bis zur romantischen «Alten Stube» wird Ihnen separierte Eckchen für gemütliche Zweisamkeit oder treffen mit Freunden geboten.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Familie Schnöller A-6675 Tannheim Bogen 28 Tel. +43 5675 6584 info@landhaus-schnoeller.com www.landhaus-schnoeller.com

TEXT: HERBERT HUBER | FOTOS: AIOLA

65

Das Aiola al Porto in Kehrsiten Stansstad Viel Geld hat der weitsichtige Gastro Unternehmer Ramiz Panxha in sein Aiola direkt am See in der romantischen Harissenbucht investiert. Eine bemerkenswerte weitsichtige Investition ist auch zweifelsohne die begehbare vollklimatisierte Vinoteca.

Eines jeden Weinliebhabers Herz muss hoher schlagen ob der weinseligen Tour durch Europa.

In der romantischen Harissenbucht direkt am See hat Ramix Panxha als Privatunternehmer sehr viel Geld in den besonders attraktiven Wintergarten investiert. Damit man bei jeder Witterung und während des ganzen Jahres den mediterranen Tafelfreuden frönen kann. Und dies bei einer unvergesslich weitreichenden Aussicht über den Vierwaldstättersee. Auch drinnen fühlt man sich ausgesprochen wohl, glaubt sich für Momente in die Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Ferien versetzt.

Besonders bei unserem Besuch mittags.

Freundliche Service-Mitarbeitende sorgten für gute Stimmung. Mit Marco Oliveira - dem Küchenchef mit Passion und Leidenschaft - erlebten wir schnörkellose Tafelfreuden.

Und der wieder in das Aiola zurückgekehrte Metim Özer sorgte mit seinem angeborenem Charme für unser „rundum“ Wohlbefinden.

AIOLA al Porto Harissenbucht 3 CH-6362 Stansstad Fon: +41 (0) 41 610 79 07 E-Mail: info@al-porto.ch Web: www.al-porto.ch

66 Residenz Bellerive, Die

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

eine von 14 Tertianum Residenzen.

nen h o ew b b o r P ta z t e j

* 5 9 CHF

Hier will ich leben

Das Tertianum-Erlebnis zur Probe: ab CHF 95.– pro Tag!

Die Tertianum Residenz Bellerive steht für hohen Wohnkomfort, erstklassige Services und komplette Infrastruktur. Davon können Sie sich jetzt selbst überzeugen: Wir öffnen Ihnen unsere Türen und heissen Sie herzlich willkommen.

Tertianum Residenzen

Sorglos leben mit Hotel-Luxus  exklusive Appartements  gepflegte Gastronomie  individuelle Pflegeleistungen

Sie profitieren dabei von besonders vorteilhaften Konditionen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *Preis pro Appartement bei 1 Person, inklusive 4-Gang-Gourmetmenu, nach Verfügbarkeit bis max. 4 Wochen Aufenthalt. Gültig bis 31. August 2020.

Rufen Sie uns an: Tertianum Residenz Bellerive Kreuzbuchstrasse 33b · 6006 Luzern Frau Daniela Rohner · 041 544 30 30 www.bellerive.tertianum.ch

67

Humorfestival vom 15. bis 19.

September 2021

Hammer Comedy Tage vom 2. bis 4.

November 2021

Simon Enzler

Massimo Rocchi®

Helga Schneider

Oropax

Rob Spence

Swiss Comedy Night

wahrhalsig Mi 15. Sept. 2021

Miststück Do 16. Sept.2021

Best Of Fr 17. Sept. 2021

Live Di 2. Nov. 2021

Testsieger am Scheitel Mi 3. Nov. 2021

Zehn der besten Schweizer Comedians Do 4. Nov. 2021

Swiss Comedy Night Zehn der besten Schweizer Comedians Sa 18. Sept. 2021

Olli Hauenstein & Eric Gadient

Hazel Brugger

?

Wer kennt diese Frau 24. Nov. 2021

Clown-Syndrom So 19. Sept. 2021

Infos & Tickets stanslacht.ch

Infos & Tickets emmenlacht.ch Hauptsponsor

RZ_EL21_20210705_Ins_Lifestyle_Magazin_180x265.indd 1

05.07.21 17:08

68

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Wenn Sie sich von dem hervorragenden Gesundheitsservice überzeugen wollen, dann schauen Sie doch einfach vorbei! Dr. Matteo Schaffhauser mit seinem kompetenten Team freut sich auf Ihren Besuch und steht Ihnen mit einer individuellen Beratung gerne zur Verfügung.

Alte Suidtersche Apotheke: Die Apotheke mit Herz und Tradition – neu auch mit Onlineshop Seit 1833! Die Alte Suidtersche Apotheke ist die älteste Apotheke in Luzern und liegt im Herzen der Stadt. Wenn Sie die Alte Suidtersche Apotheke noch nicht kennen, kommen Sie vorbei und lassen Sie uns Ihre Wünsche und Fragen wissen. Sie werden von Apotheker Matteo Schaffhauser und seinem Team ausführlich beraten.

Dr. Matteo Schaffhauser feiert dieses Jahr sein 10-jähriges Jubiläum: «Ich habe noch immer grosse Freude an meiner Arbeit und werde wohl noch weitere 10 Jahre diese Apotheke führen», so der sympathische Luzerner. Neu lancierte Schaffhauser einen Online-Shop der das gesamte Sortiment abbildet. Bei www.suidter.ch soll man gemäss Dr. Matteo Schaffhauser dann bald auch Medikamente nach Hause bestellen können.

Eine Apotheke mit Tradition Schon beim Betreten der ältesten Apotheke von Luzern werden Sie den einzigartigen Stil dieses ehrwürdigen Hauses bemerken. Denn seit der

69

Eröffnung im Jahr 1833 durch Otto Suidter wurde kaum etwas am stilecht überlieferten Interieur verändert. Die gelungene Verbindung von Tradition und Fortschritt schlägt sich auch in dem hochwertigen Produktsortiment nieder. So beherrscht das bestens qualifizierte, freundliche Fachpersonal das umfassende Wissen der Arzneimittelkunde genauso wie die Zusammensetzung der alten, historischen Rezepte.

Historisches Erbe: Viele Geheimrezepte In einer Wohlfühlatmosphäre werden die Kunden umfassend und in Ruhe beraten, wobei das Fachpersonal auch ausführlich über Naturheilprodukte informiert. Eine der

besonderen Stärke der Alten Suidterschen Apotheke ist die Zusammenstellung individueller Rezepte. Dabei geht es immer um das ganzheitliche Wohlbefinden. In den Regalen stehen Hausspezialitäten wie «Marienbader Entfettungstee», «Ottos Nasensalbe» oder «Taucherohrentropfen».

Und natürlich die «Mutter- und Kind-Salbe», seit Jahren der Hausbalsam der Suidterschen Apotheke. «Unser Bestseller», meint Schaffhauser mit Blick auf die Haussalbe, die er ebenfalls selber vor Ort herstellt. «Wer sie einmal probiert hat, kauft sie wieder», sagt er mit einem Schmunzeln. Das Rezept behält er für sich. Betriebsgeheimnis. Die Salbe erlangte mittlerweile schweizweit Bekanntheit. Selbst aus Übersee träfen hie und da Bestellungen ein.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Alte Suidtersche Apotheke Bahnhofstrasse 21 6003 Luzern Tel: +41 41 210 09 23 Fax: +41 41 210 16 64 info@suidter.ch www.suidter.ch

70

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

BERNINA Näh- und Stoff-Center: Das Schweizer Nähparadies!

Beim BERNINA Näh- und Stoff-Center erhalten Sie das gesamte Sortiment aller aktuellen BERNINA Produkte rund ums Nähen, Sticken und Overlocken. Zudem führt das Unternehmen eine erlesene Auswahl an modischen Stoffen und Mercerieprodukten.

Das breite Angebot an kreativen Kursen und die Werkstatt für Reparaturen und Maschinenservice runden das Angebot ab. Hier finden Sie garantiert Produkte die für Qualität und Innovation stehen – oder Inspiration für individuelle Geschenke zum selber machen. 1986 von Toni Imboden als BERNINA Nähcenter Zug AG gegründet, bilden heute seine insgesamt fünf Geschäfte in Zug, Schwyz, Stans, Altdorf und Affoltern am Albis im Bereich Nähen, Sticken, Overlocken und creatives Nähen ein Netz von sehr hoher Fachkompetenz und langjähriger Erfahrung.

Ob im Onlineshop oder in einem der BERNINA Näh- und Stoff-Center in Zug, Stans, Schwyz, Altdorf oder Affoltern am Albis – das BERNINA Nähcenter führt eine Vielzahl von tollen Produkten, mit denen Sie kreativen Menschen eine grosse Freude machen können. Sie fertigen gerne selbst individuelle Geschenke an? Dann finden Sie bei BERNINA Näh- und Stoff-Center das richtige Zubehör.

Stöbern Sie jetzt im Onlineshop oder besuchen Sie eine der Filialen.

Nähen und Sticken ist voll im Trend Nähen und Sticken hat sich längst zu einem spannenden und kreativen Hobby entwickelt und ist voll im Trend. Beim BERNINA Näh- und Stoff-Center erhalten Sie professionelle Unterstützung zu diesen Themen.

Laufend werden neue Trends in das grosse Sortiment genommen, die Sie entdecken können. Die Digitalisierung hält Einzug und die neuen Maschinen sind jetzt intuitiv bedienbar und können beispielsweise auch sticken.

Durch die neuen Maschinen hat sich in den letzten Jahren auch das Nähverhalten verändert – Toni Imboden dazu: «Früher wurde genäht um Geld zu sparen. Heute näht man um zu verschönern, zu veredeln oder ein Unikat herzustellen. Quasi aus Alt macht Neu oder schöne Dekorationen für zu Hause wobei man eine persönliche Note geben kann. Mit den heutigen Maschinen kann man das perfekt machen, bis zum Exzess. Kommt dazu, dass das Nähen am Know-how des Konsumenten angepasst wurde. Es ist heute viel einfacher geworden ein TopResultat zu erzielen.»

71

• Zug • Schwyz • Stans • Altdorf • Affoltern Sarah Staubli und Ihr Team freuen Sich auf Ihren Besuch

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

BERNINA Naehcenter AG Gubelstrasse 17 6300 Zug, Schweiz Tel.: +41 41 711 24 56 www.berninazug.ch

72

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Vom Party-König zum Schuh-Imperium Einst organisierte er die legendärsten Schlager-, House und 90er-Partys in der Zentralschweiz. Nun ist Maurizio Passante bereits seit über 18 Jahren im Schuh-Business verankert und überrascht jede Saison mit modischen Modellen – dies mit einer grossen Auswahl an Schuhen für Damen und Herren. An der Kapellgasse 16 bei Passo per Passo können Sie sich von den neuesten Trends der Schuhmode inspirieren lassen. Neben Luzern, gibt’s das beliebte Schuhgeschäft Passo per Passo auch in Bern und Basel. Im Interview mit dem Lifestyle-Magazin verrät Passante, warum er künftig noch mehr Zeit und Geld in seinen Onlineshop www.passoperpasso.ch investieren möchte und wie man als Laie einen Qualitätsschuh erkennen kann.

Herr Maurizio Passante, Sie kommen von der Partyszene und haben die tollsten Partys gemacht.

Jetzt verkaufen Sie Schuhe, wie kommt das?

Das habe ich meinem Bruder zu verdanken, er war der Pionier der Schuhe und ich in jungen Jahre der Pionier der Partys. Diese Szene hatte sich dann aber auch stark verändert und so war das mein Sprung ins SchuhBusiness, das ist aber nun auch schon rund 18 Jahre her – und seither verkaufe ich Schuhe!

Was ist wichtig beim Schuhkauf?

Wir legen grossen Wert auf 99,9 prozentige Zufriedenheit unserer Kunden und möchten, dass sie unseren Service und die Freundlichkeit in unseren Betrieben schätzen.

Die Kunden sollen sich bei uns absolut wohl fühlen und dies dann auch weitererzählen. Und natürlich, dass sie bei uns einen exklusiven Schuh zu einem angemessen Preis erhalten.

Von wo kommen die Schuhe die Sie verkaufen?

Die kommen alle aus Italien, da haben wir von Norden bis Süden top Lieferanten – das sind mittlerweile bis zu 50 verschiedene Lieferanten.

Was ist momentan der absolute Trend bei Schuhen?

Jetzt im Hochsommer sind es bei den Damen vor allem die Sandalen. Wir sind bekannt für Farben und möchten

immer viel Farben in unsere Läden bringen – dies macht uns exklusiv. Bei den Herren haben wir sehr viel Mokassin und wunderbare Sneakers, von Sportlich über Casual bis Business.

Ich nehme an Sie kaufen schon wieder für den Winter ein. Was ist das der Trend?

Von den Farben her wird im Winter nebst Braun und Schwarz sehr viel Grün, Olive, Rot oder Bordeauxrot aktuell sein – da haben wir für den Winter in diesen typischen Farben eingekauft.

Sie verkaufen italienische Qualitätsschuhe, doch wie kann ein Kunde diese Qualität testen – auf was muss man als Laie achten?

Wir bieten ausschliesslich hochwertige Lederprodukte und wenn zum Beispiel ein Schuh noch rahmengenäht ist, so wie die Meisten unserer Schuhe, dann ist das natürlich das Maximum an Qualität was man in der Produktion einem Schuh geben kann. 80 Prozent unserer Damen- und Herrenschuhe sind rahmengenäht und Leder – nicht synthetisch und kein Plastik! Alles Leder und genau das gibt das gewisse Extra mehr bei der Qualität.

73 Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Passo per Passo Kapellgasse 16 6004 Luzern Tel.: +41 41 553 73 13 www.passoperpasso.ch

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Bilder: Erika Dürr, Achim Meurer, Markus Wagner

74

Urlaub im Tannheimer Tal Urlaub im Tannheimer Tal: Einfach herrlich!

Malerische Almwiesen und steile Gipfel und beschauliche Dörfer – nicht umsonst geniesst das Tannheimer Tal den Ruf als «schönstes Hochtal Europas». Doch das idyllische Hochtal im Herzen der Allgäuer Alpen auf 1.100 Metern Höhe hat noch viel mehr zu bieten als nur eine traumhafte Naturkulisse. Überzeugen Sie sich selber!

Die herzliche Lebensfreude Tirols und die familiäre Gemütlichkeit geben dem Gast das Gefühl, daheim zu sein.

Gelassene Entspannung ergänzt sich mit abwechslungsreichem Sport, eine frische und vielfältige Küche verbindet sich mit lebendiger und traditionsreicher Kultur. Die Sonne scheint im Sommer auf wunderbare Berge und stille Seen, im Winter auf sachte Loipen und schwungvolle Pisten, auf denen auch der sorgfältige Einsatz von Beschneiungsanlagen dafür sorgt, dass Winterurlauber ihren Sport natürlich und ausgiebig geniessen können.

Im Winter sowie im Sommer locken die Bergbahnen mit attraktiven Angeboten.

«Sommerbergbahnen inklusive» und «Winterbergbahnen inklusive». Das Tiroler Hochtal bietet eine bunte Mischung aus renommierten Events

und Genussmomenten in traumhafter Bergkulisse. Die einfache, bequeme Anreise runden das Gesamtpaket ab. Diese sechs Ferienorte heissen ihre Gäste das ganze Jahr über herzlich willkommen.

Tannheim Der Hauptort im Tannheimer Tal liegt sehr zentral, ein perfekter Ausgangspunkt, um die ganze Palette an Sport und Freizeitmöglichkeiten zu erleben. Das Naturschutzgebiet Vilsalpsee liegt ebenso vor der Haustüre, wie das beliebte Paragliding- und Wanderrevier rund ums Neunerköpfle. Im Winter locken Ski-Abfahrten und ein großräumiges Loipennetz. Bei schlechtem Wetter sind das Heimatmuseum, Felixe Minas Haus, Kirchenführungen, Raiffeisengalerie Augenblick sowie die Raiffeisengalerie Augenblick ein gutes Alternativprogramm.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Tourismusverband Tannheimer Tal Vilsalpseestraße 1 A-6675 Tannheim Tel.: +43 5675 6220-0 info@tannheimertal.com www.tannheimertal.com

75

Herzlich Willkommen bei der Wäscherei Mittelland im Luzernischen Pfaffnau. Hier waschen und pflegen über 130 Mitarbeitende jährlich rund 4‘200 Tonnen Wäsche für Private und Unternehmen.

Vom umfassenden Mietwäsche-Sortiment profitieren namhafte Kunden aus Hotellerie und Pflege. Vertrauen auch Sie dem Textilpflegeunternehmen und überzeugen sich selbst von der hohen Qualität, dem einmaligen Preis-Leistungsverhältnis und dem kundenorientierten Service.

ner in Ihr Part t! Ob Mie Wäsche lle e n Sachen fessio oder pro e h n c s e ä w ntakti re ung, ko ig in e r lr me Texti er Num unter d Sie uns

18 60 071 686n Sie gerne Wir bera

te

persönli

Wäscherei Mittelland Tannbachstrasse 1, 6264 Pfaffnau

Tel.: 071 686 18 60

ch!

wb@stgag.ch www.waescherei-mittelland.ch

Sozialberatung vom Profi: Finden Sie Ihren Weg zu mehr Lebensqualität Henggeler Coaching in Oberägeri im Kanton Zug ist Ihre Fachstelle für Psychologische Beratung. Die erfahrene Inhaberin Erika Henggeler berät Sie während schwierigen Lebensphasen und begleitet Sie mit grosser Fachkompetenz, viel Einfühlungsvermögen und dem nötigen Fingerspitzengefühl aus jeder Krise und zeigt Ihnen den Weg in eine glücklichere Zukunft.

Henggeler Hauptstrasse 23

+41 79 367 60 94 erika@henggeler-coaching.ch

www.henggeler-coaching.ch

76

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Phönix Sicherheitsdienst: Ihr starker Partner in Luzern Die erfahrenden Experten des Phönix Sicherheitsdienstes bieten individuell an Ihre Anforderungen angepasste Sicherheitslösungen von der Objektsicherheit bis zum Personenschutz. Mit dem Hauptstandort Luzern und einem Standort in Schattdorf deckt das Unternehmen die gesamte Region rund um den Vierwaldstättersee und darüber hinaus mit seinem hochwertigen Dienstleistungsangebot ab.

Verschiedenste Situationen erfordern immer häufiger gezielte Sicherheitsmassnahmen, um Objekte vor Einbruch oder Vandalismus zu schützen. Dies gilt ebenfalls für Events wie Sportveranstaltungen oder für die Sicherheit in Wohnsiedlungen oder Einkaufsstrassen, die durch Einbrüche, Ruhestörungen oder Vandalismus beeinträchtigt wird. Mit dem umfangreichen Dienstleistungsportfolio des Phönix Sicherheitsdienstes sind Sie zuverlässig auf der sicheren Seite. Das Angebot des Phönix Sicherheitsdienstes ist breit gefächert: • • • • • • • •

Ordnungsdienst für Events aller Art Revierdienst und regelmässige Kontrollgänge mit oder ohne Hund professionelle Ladenüberwachung als Schutzmassnahme gegen Ladendiebstähle Schulungen und Konzepte rund um die Arbeitssicherheit Objektschutz für Immobilien und Baustellen Verkehrsdienst professionell und diskret durchgeführte Observationen Personen- und Begleitschutz als prophylaktische Schutzmassnahme in den verschiedensten Situationen

77

Know-how und stetige Aus- und Weiterbildung Alle Mitarbeiter des Phönix Sicherheitsdienstes verfügen über umfassende Erfahrung in ihrem Einsatzbereich. Dabei liegt der Fokus des Unternehmens nicht nur auf dem aktuellen fachlichen Know-how, sondern auch an der stetigen Aus- und Weiterbildung in den verschiedensten Fachbereichen.

Ein passendes Sicherheitskonzept für Ihre Bedürfnisse Schützen Sie Ihr Haus, Ihr Geschäft, Ihre Fabrik oder Ihr Baustellengelände vor Einbruch, Diebstahl, Randalen, Vandalismus, Brandstiftung und/oder Sabotage. Die Phönix-Profis arbeiten mit Ihnen ein für Sie und Ihre Immobilie passendes Sicherheitskonzept aus und treffen die nötigen Vorkehrungen und Vorbereitungen. Nebst den technischen Vorrichtungen empfehlen die Experten Ihr Sicherheitskonzept mit einer oder mehreren der folgenden Möglichkeiten zu ergänzen: Patrouillengänge (Am Tag sowie in der Nacht), Nachtwache mit Arealrundgang, Einsatz von Schutzhunden (Abschreckende Wirkung), mehrere Mitarbeiter mit Funk oder Weiteres.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

Phönix Sicherheitsdienst GmbH Moosmattstrasse 29 6005 Luzern Baumgärtli 4 6467 Schattdorf Tel. +41 41 310 40 40 Tel. +41 79 729 02 47 info@phoenix.swiss www.phoenix.swiss

78

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

BIENE Fenster AG: Innovativ, familiär und lösungsorientiert Schon seit 1896 beweist das Luzerner FensterbauUnternehmen BIENE Fenster Mut zur Innovation und verbindet bei seinen Fenstern Funktionalität mit ästhetischem Design. Ganz nach dem Motto «Stillstand gleich Rückschritt» entwickelt BIENE Fenster seine Modelle stetig weiter und ist stolz auf ihr einzigartiges Schweizer Qualitätsprodukt.

Seit 125 Jahren wird in Winikon (LU) an Dorfstrasse 20 Holz verarbeitet. Was als einfache Imkerei-Schreinerei begann, hat zu einem etablierten Traditionsbetrieb mit höchst innovativen Produkten geführt. Aktuell zählt die BIENE Fenster AG zu den grössten und erfolgreichsten Fensterbauern der Schweiz. In topmodernen Geschäftsräumen sorgen mehr als 130 Mitarbeiter dafür, dass der Name BIENE Fenster für zukunftsweisende Produkte sowie verlässliche Technik steht.

Schweizer Markenqualität für jedes Budget Nebst seinen innovativen Produkten setzt sich BIENE Fenster seit jeher dafür ein, dass sich seine Kunden wohl und gut aufgehoben fühlen. Denn sowohl bei Neu- als auch bei Umbauten ist Vertrauenswürdigkeit das A und O. Das gesteckte Ziel von BIENE Fenster ist und bleibt, die individuellen Wünsche seiner Kunden zu erfüllen. Um dies zu gewährleisten, setzt der Luzerner Fensterspezialist sowohl bei der Forschung und Entwicklung, beim Kundendienst als auch bei der Montage auf höchste Qualität und Zuverlässigkeit.

Weiterlesen: (QR-Code scannen)

BIENE FENSTER AG Dorfstrasse 20 6235 Winikon Schweiz Tel.: +41 41 935 50 50 info@biene-fenster.ch www.biene-fenster.ch

LUZERN Events mit Spassvogel

BERN

Teamevent | Firmenevent | Vereinsevent | Familienevent Polterabend Event | spassvogel-event.ch

coming soon

Wir lieben die Schweiz

www.tellbook.ch

www.ausflugsziele-schweiz.ch

Eine Lösung, die alle ersetzt über 80 Add On

Das individuelle CRM, ERP und HRM für Ihr Unternehmen!

www.imatrix.ch

www.radio-luzern.ch

Wir empfehlen Ihnen nur das Beste

Exklusive

digitale Plakatwerbung auf den Displays unserer Desinfektions-Stationen

www.digitale-plakatwerbung.ch

Sommer-Aktionen Boxspringbett Durban

Airstar H1 / H2 / H3 Gesundheitsmatratze 90 x 200 - 44 % Statt CHF 1780.-

Taschenfederkern-Box:

Unterbau mit verstärktem Massivholz-Rahmen und integriertem Taschenfederkern.

Taschenfederkern-Matratze: H2 / H3 / H4 7-Zonen mit thermisch vergüteten Federn.

Jetzt nur CHF 990.-

180 x 200

Jetzt nur CHF 2590.-

in allen Grössen erhältlich

Ohne Aufpreis; diverse Bezugsmaterialien, auch Eco Leder, diverse Kopfteile und Füsse

Daunenduvet Balance Medium 160 x 210 650 g Statt CHF 358.-

- 50 %

Jetzt nur CHF 179.-

Inhalt: 90 % neue, reine, weisse Karpaten-Gebirgsgänsedaunen (Kein Lebendrupf) Bezug: 100 % BW-Satin

atzen - Matr nroste - Latte tten ringbe p s x o -B ts - Duve n - Kisse er intüch - Fixle

in allen Grössen erhältlich

Kern:

7-Zonen Verbundkern mit 3D-Profil aus EvoPore HRC-Schaumstoff Bezug: Elastischer Doppelstoff mit 60 Grad waschbar

Superline Flex 80 x 200 / 90 x 200 Statt CHF 598.-

- 50 %

Jetzt nur CHF 295.-

in allen Grössen erhältlich

Meilen

Wädenswil

Volketswil

Seestrasse 824 043 477 90 82 Gratis Parkplätze

Seestrasse 151 044 784 45 46 Gratis Parkplätze

Industriestrasse 16A 041 763 23 81 Gratis Parkplätze

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10.00-18.30 Uhr Samstag 9.00 - 16.00 Uhr Weitere Informationen unter Tel. 044 784 45 46

Der CIGARBOY® ist ein must-have für golfbegeisterte Aficionadas und Aficionados. Der einzigartige, hochwertige Zylinder lässt sich dank magnetischer Halterung einfach an Ihrem Trolley befestigen und ermöglicht Ihnen ein schonendes Absetzen der Zigarre während des Spiels.

www.cigarboy.ch

Grüne Oase mitten in der Stadt • • • • •

Tradition bewusst geniessen Grosser lauschiger Garten und Terrasse Gratis-Parkplätze spezielle Eventlocation In- und Outdoor Bayerische, österreichische und schweizerische Tafelkultur

Obergrundstrasse 106 • CH-6005 Luzern • T +41 41 322 00 44 • bier@eichhof-luzern.ch

90

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Finden Sie die 8 Unterschiede

Finden Sie die 10 Unterschiede

Sudoku Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von 1 bis 9.

Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3 x 3-Blöcke nur ein Mal vorkommen.

Anleitung Binoxxo 6x6

91

Fülle das Rätselgitter mit den Zeichen O und X vollständig aus. Es dürfen nicht mehr als zwei aufeinanderfolgende X und O in einer Reihe oder Spalte vorkommen. In jeder Zeile oder Spalte stehen drei X und drei O. Alle Zeilen und Spalten sind einzigartig. www.binoxxo.ch

Buchstabensalat oder Wörter suchen: In diesem Rätsel sind alle aufgeführten Begriffe untergebracht. Die gesuchten Wörter können sich waagrecht, senkrecht, diagonal, ineinander übergehend und auch rückwärts zwischen den Buchstaben verbergen.

AKTIVIEREN ALLEINGANG ALPENANEMONE ANFERTIGEN ANTEILSCHEIN BRAEUNE BUERGE DOPPELSPURIG EHRENVOLL ESSECKE GEEHRT GELAGE HAMMERHAI INSPIRIEREND KARUSSELL KUECHENWAAGE MONTHEY NEBLIG PROFITGIER PROINFIRMIS PROTOKOLL SCHWEFELKIES TEENAGER TOPFLAPPEN VORUEBER

92

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

So lösen Sie Labyrinth-Rätsel: Suchen Sie mit feinen Linien den Weg durchs Labyrinth vom Eingang bis zum Ausgang.

Füllen Sie den gefundenen Weg aus, um das versteckte Bild erscheinen zu lassen.

(C) Conceptis Puzzles

04010000309

93

So lösen Sie Punkt zu Punkt-Rätsel: Verbinden Sie die Punkte von 1 bis 145, um das versteckte Bild erscheinen zu lassen.

87

89

28

88

90

34 29

92

91

86 85 38 36 35

84 61

83

60

131

63

41

64 80 79

78

57

65

76 75

145

74

58

66

130 129

42 45

55

81

30 4 31 5

39

54

67 48 53 68 77 69 49 51 52 73 70 72 71

3

25

26

43

44

46 47

128

135

127 50

125

7

23

8

133 22 140 134 138 137

1

2

6

24

40

62

56

33 32

37 59

82

93

27

94

95

132 21

97 9

141 10 142

123 124 122

104

99 20 103 143

12 13

126

96 105 98 108

109 107 106 100 110

19 144 102 11 145 15 112 101 14 136 16 120 111 17 18 113 121 118 119 117 115 114 116

Conceptis Puzzles

139

05010003558

94

nserat-Lifestyle_2021-07-05_X3.pdf

1

05.07.21

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch 10:37

Kreuzworträtsel

R AD ITI O N B E WU S ST GENIESSEN

loewen.ch

eichhof-luzern.ch

zerheim.ch

adler-buchrain.ch

Vier lauschige Terrassen zum

Tertianum Residenz Bellerive - Wohnen in feinem Ambiente, perfekt für ein neues Lebenskapitel Sich verwöhnen lassen; dabei in der eigenen Wohnung das Leben nach seinen Vorstellungen und Ansprüchen gestalten. Inklusive Sicherheit, individueller Freiheit und vielen Dienstleistungen.

Sie suchen eine schöne Mietwohnung an attraktiver Lage in unmittelbarer Seenähe? Dann sind Sie in der Tertianum Residenz Bellerive genau richtig. Was viele nicht wissen: Sie wohnen völlig unabhängig in Ihren eigenen vier Wänden, ausgestattet mit Ihren Möbeln. Die Wohnungen verteilen sich über mehrere Baukörper mit separatem Hauseingang und Tiefgaragenzutritt. Sie leben ihr individuelles Leben weiterhin, aber wenn Sie möchten, geniessen Sie den Aus-

tausch mit anderen und die Geselligkeit im Haus. Durch die gemeinsamen Aktivitäten, verschiedenen Verwöhnund Fitnessangebote und dem Restaurant, in welchem täglich ein mehrgängiges Gourmetmenu serviert wird, ist immer was los, und es gibt genügend Treffpunkte.

Warum entscheiden sich Einzelpersonen oder Paare für das Wohnen in einer Residenz? Daniela Rohner, Geschäftsführerin der Tertianum

Residenz Bellerive sagt: «Unsere Gäste schätzen, dass sie weiterhin eigenständig wohnen in modernen, schönen, lichtdurchfluteten Wohnungen.

Und dies in einem idyllischen Park mit Blick über den Vierwaldstättersee und auf Rigi und Pilatus. Im Moment ist auch unsere Traum-Attika-Wohnung mit grosszügiger Terrasse in der Villa, einem Jugendstil Bijou wieder verfügbar».

Ist eine Seniorenresidenz denn nicht wie ein Pflegeheim? Nein, in jeder Residenz gibt es eine kleine, feine Pflegeabteilung. Wir wollen für die ältere Generation da sein in allen Lebenslagen, die das Alter mit sich bringen kann, auch dann, wenn es in der eigenen Wohnung nicht mehr geht. Unser Angebot umfasst selbstverständlich alle Pflegedienstleistungen bis hin zu 24h Notrufbereitschaft.

Ein spezielles Angebot sind unsere Pflegesuiten: grosszügig mit 2 Zimmern

Ferien Pflegebedürftige Ferienfürfür

Pflegebedürftige

Entlastungsangebot ab CHF 195 pro Tag* – gönnen Sie sich eine Auszeit

Während Ihres werden Gönnen SieFerienaufenthaltes sich eine Auszeit – Ihre Angehörigen bei uns in der Tertianum Residenz Bellerive in Luzern liebevoll Entlastungsangebot für pflegende Angehörige. betreut und gepflegt.

Während Ihres für Ferienaufenthaltes werden Ihre Angehörigen in der Unser Angebot Sie – rundum gut betreut & verwöhnt Residenz Bellerive mit liebevoll Tertianum Grosszügiges Einzelzimmer Bad gepflegt und betreut.  Professionelle Pflege- und Betreuung rund um die Uhr Unser Angebot – rundum betreut  Tägliches 4-Gang-Gourmetmenu Schönes Einzelzimmer  Concierge-Dienste (z.B. Einkaufen) Professionelle Pflege und Betreuung (alle Pflegestufen)  tägliche Zimmerreinigung Vollpension  Aktivierungs-, Beschäftigungs- und Physiotherapie Tägliche Zimmerreinigung  Coiffeur, Wellness& Massageangebote Aktivierungs- und Beschäftigungstherapie  Vielseitiges Veranstaltungs- & Kulturprogamm *Preis pro Person/Tag inkl.

Vollpension, inkl. Betreuungs- und Pflegetaxen, *Angebot gültig ab 7 Tagen Aufenthalt.

Aufenthalt ab 1 bis 3 Wochen, je nach Verfügbarkeit.

Sie möchten mehr erfahren? Tel. 041 544 30 30.

Sie möchten mehr erfahren?

Wir beraten Sie gerne: Daniela Rohner, Geschäftsführerin

Tertianum Residenz Bellerive Kreuzbuchstrasse 33b • 6006 Luzern Tel. 041 544 30 30 Tertianum Residenz Bellerive bellerive@tertianum.ch • www.tertianum.ch Kreuzbuchstrasse 33b · 6006 Luzern T 041 544 30 30 · www.bellerive.tertianum.ch

BRV – Ferien für Pflegebedürftige farbig (210x148mm)

ab 230* CHF inkl. ag pro T ension Vollp

Daniela Rohner, Geschäftsführerin

und mit Terrasse kombinieren sie Wohnen und Pflege in einem, ideal auch für Paare.

Was würden Sie als den grössten Vorteil in der Tertianum Residenz Bellerive sehen? Wir leben in einer Zeit der Individualisierung und vergessen oft, wie schnell sich Menschen einsam fühlen können: die Kinder weit weg von Zuhause, der/die Partnerin verstorben oder eben gar keine Familie mehr vorhanden. Bei uns leben Sie in guter Gesellschaft und frönen weiterhin ihren Interessen.

Wir beraten Sie gerne bei einem unverbindlichen Kaffee-Plausch über passende Angebote. Rufen Sie uns an.

ken hen rsten c s r Wi die e alt n th Ihne Aufen ! * s h n 24 bei u 0 30 44 3 5 1 T 04

96

Monatliche News auf lifestyle-zentralschweiz.ch

Das Leben im Alter geniessen – in Komfort und Sicherheit DIE ROSENAU IN BAZENHEID

Insbesondere an Tagen wie diesen, sehnt man sich nach Sicherheit und Geselligkeit. In der Tertianum Residenz Bellerive leben Sie auch in ausserordentlichen Zeiten komfortabel und jederzeit gut betreut. Unsere Wohnungsgäste müssen zum Beispiel auch jetzt nicht auf das tägliche Mittagessen in unserem Restaurant verzichten!

In der Tertianum Residenz Bellerive leben unsere Gäste in Sicherheit und mit individueller Freiheit und in gepflegtem Ambiente. Damit ihre Zukunft genauso erfüllt ist wie die Vergangenheit, nur etwas entspannter, behaglicher und komfortabler. Denn jetzt können sie sich ganz auf die schönen Dinge des Lebens konzentrieren – für das Übrige wird umfassend gesorgt. «Wir unternehmen alles, damit unsere Gäste ihr Leben im Alter rundum geniessen können», betont Daniela Rohner, Geschäftsführerin der Residenz Bellerive. Dazu gehören erstklassige Dienstleistungen genauso wie ein abwechslungsreiches Veranstaltungs- und Kulturprogramm, welches den Geist und die Sinne gleichermassen anspricht.

Denn, so fügt Daniela Rohner an, «Aktiv bleiben, neugierig sein und Interessen pflegen sind wichtige Elemente für eine hohe Lebensqualität im Alter». Ganz besondere Aufmerk-

samkeit gilt auch dem leiblichen

den Annehmlichkeiten eines ge-

Wohl: Mit viel Liebe, Fantasie und

pflegten Hotels und der sicheren

Fachkompetenz zaubert die Küche-

Versorgung in einem eventuellen

nequipe täglich marktfrische Gour-

Krankheits- oder Pflegefall.

metgerichte auf den gepflegt gedeckten Tisch.

Ein Stück Natur und Urbanität zeichnen den ausgesuchten Standort

So kann sich der Gast in der Tertia-

aus, sind doch sowohl Zentrumsnä-

num Residenz Bellerive aus den

he als auch Erholungsraum wesent-

breit gefächerten Angeboten ein in-

liche Eckwerte einer aktiven Lebens-

dividuelles

gestaltung.

Rundum-sorglos-Paket

Deshalb

steht

beim

zusammenstellen, welches nach Be-

Entscheid für die Tertianum Resi-

darf selbstverständlich auch Pflege-

denz Bellerive nicht der Abschied

dienstleistungen umfasst.

von der bisherigen Lebensform im

Die

24-Stunden-Notrufbereitschaft

Zentrum, sondern das Ankommen in

zum Beispiel vermittelt rund um die

einem neuen, bereichernden und

Uhr Sicherheit und wird entspre-

inspirierenden Lebensabschnitt.

chend geschätzt. Und sollte man eines Tages nicht mehr ohne fremde Hilfe zurechtkommen, besteht jederzeit die Möglichkeit, innerhalb des Hauses in ein Pflegezimmer mit individueller Betreuung zu wechseln. So verbinden sich die persönliche Atmosphäre des eigenen Zuhauses mit

Weitere Tertianum-Standorte unter: www.tertianum.ch

97

Tertianum Residenz Bellerive, Luzern

Grosse rmme 21/2-Zi nts ab teme Appar

* 0 0 7 CHF 4 onat M

Erschwinglicher Luxus

pro

Stilvolles Wohnen mit Blick auf den Vierwaldstättersee.

Appartements mit dem Tertianum «Rundum-sorglos-Paket»:

+ Exklusive Appartements mit Balkon + Nebenkosten + 24-Stunden-Notrufservice + Tägliches Viergang-Gourmet-Menu + Wöchentliche Appartementreinigung + Vielseitiges Veranstaltungs- & Kulturprogamm Überzeugende Infrastruktur und Dienstleistungen: Reception, Concierge-Dienste wie Einkaufsservice, Restaurant mit Seeblick-Terrasse, Fitnessraum, Physiotherapie, Massage, Podologie, Coiffeur, Kosmetiksalon, internes Spitexangebot, direkter ÖV-Anschluss *z.B.: 21/2-Zimmer-Appartement C 1.03 bei 1 Person

Rufen Sie uns an: Tertianum Residenz Bellerive · 6006 Luzern Daniela Rohner · Tel. 041 544 30 30 www.bellerive.tertianum.ch

TR AD I T I O N B EW U S ST GENIESSEN

roterloewen.ch

eichhof-luzern.ch

schweizerheim.ch

adler-buchrain.ch

Vier lauschige Terrassen zum Schmausen, Tschillen und Schnädderen.

Sonntag

Halle 1 Messe Luzern

23. Januar 2022 Luzern Türöffnung: Kat. VIP: 15.45 Uhr Kat. 1–3: 17.15 Uhr Beginn: 18.00 Uhr

Generalagentur Peter Küenzi Habsburgerstrasse 22 6003 Luzern allianz.ch/peter.kueenzi

Vorverkauf: Ticketcorner.ch 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.)

Mitwirkende:

DJ Ötzi • Modern Talking mit Thomas Anders & Band • Jürgen Drews • Linda Fäh • Marc Pircher • Radys • Leonard • Sonia Liebing Infos: www.schlager-nacht.ch

WI RT S H AU S

LU Z E R N

Das Grösste in der Zentralschweiz

AUTORISIERTER FACHHÄNDLER

Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot an Kaffeemaschinen vom Kaffeevollautomaten bis hin zum Barista-Siebträger.

Haben Sie bereits eine Kaffeemaschine und benötigen Kaffee? In unserem Kaffee-Kompetenzcenter finden Sie frisch gerösteten Kaffee direkt ab der Kaffeerösterei, Baristazubehör, Tee u. v. m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder auf Ihre Kontaktaufnahme.

Scannen & online mehr erfahren

HOCHSTRASSER AG | Grossmatte Ost 22 A | CH-6014 Luzern info@hochstrasser.ch | www.hochstrasser.ch