Issuu

JOURNAL

ANNONCE

OKTOBER 2026

MADS MIKKELSEN FOR ZEGNA Another Round. Another Suit.

GUGGENHEIM -EFFEKTEN Abu Dhabi gør kunst til big business

NYE VINGER Josephine Skriver træder ind i designverdenen

Gastronomiske ambitioner ud over stjernerne Mød restaurantchef Joakim Ellegaard Thomassen og køkkenchef Jens Vincent

LONGEVITY OG BRAIN HEALTH Eksklusivt sundhedsretreat i Tyskland

K U N S T · K U LT U R · D E S I G N · M O D E · R E J S E R · B O L I G · B I L E R

PLAY IT, SAM As time goes by true classics remain vibrant and contemporary. Our much-loved SAM chair with its updated back-support fabric and a range of new leathers has stood the test of time. As comfortable and as beautiful as ever. And contemporary enough for the dining room or home office desk. DISCOVER A TRUE CLASSIC | DUX.DK

YOU CARE ABOUT MORE THAN RETURNS. WE CARE ABOUT WHAT MATTERS TO YOU. Private banking that helps you build your legacy.

Investing puts your capital at risk. © Quintet Danmark filial af Quintet Private Bank (Europe) S.A., Luxembourg 6

Discover our Community

Q U I N T E T. D K 7

IMPACT INDHOLD - OKTOBER 2026

IMPACT N⁰ 39

Feature

Den store satsning! Kunsten som Abu Dhabis nye business

Når ambition bliver til IMPACT Interview

Hvad driver os til at skabe noget, der rækker længere end øjeblikket? I denne udgave møder vi mennesker, brands og steder, der ikke nøjes med det forventede. Fra Restaurant domænes kompromisløse gastronomi under trækuplen ved Herning til Abu Dhabis store satsning på kunst, arkitektur og international gennemslagskraft.

Smykkedesigner Josephine Skriver

Vi ser nærmere på kontoret anno 2026/27, hvor corporate rammer viger for atmosfære og fællesskab, og på hjemmets rum, hvor lys, køkkendesign og hotellets sanselige luksus flytter ind. Vi stiller skarpt på tidens dilemma inden for ure: Håndværk eller funktion – analogt eller digitalt? Vi møder Josephine Skriver, der efter et liv i andres design nu skaber sit eget, og det italienske mode- og tekstilhus ZEGNA, der gennem mere end 110 år har forenet udsøgte tekstiler, skrædderkunst og tidløs herremode. Derudover sætter vi fokus på sæsonens største filmoplevelser, fire biler, Danmark kører i, og et eksklusivt sundhedsophold ved Tegernsee. Velkommen til en udgave om dem, der tør tænke længere, vælge skarpere og skabe noget, der holder. God læselyst.

Restaurant domæne Jens Vincent og Joakim Ellegaard Thomassen

Helena Christensen Creative Director Gitte Guldager, T +45 4422 4915

Feature

ZEGNA og Mads Mikkelsen

Journalister Jesper Elm Larsen, & Hasselbalch & Langpap

IMPACTs Drømmeure

Projektleder salg Pia Neumann, T: +45 8844 9719 Forside foto: Restaurant domæne IMPACT UDKOMMER 2026: APRIL - NO. 37 / JUNI - NO. 38 OKTOBER - NO. 39 / NOVEMBER - NO. 40 SE MERE PÅ: IMPACT-JOURNAL.COM

theimpact_journal

IMPACT’s

Must see sommerfilm

Monica Cetti & køkkendesign

Published by ISA Media Group - Kontakt: Gitte Guldager, gigl@isamediagroup.com, www.isamediagroup.com

@isamediagroup

ISA Media Group påtager sig intet ansvar for eventuelle trykfejl i artikler og annoncer. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse fra ISA Media Group. Annoncer og artikler indrykket i Impact udtrykker ikke nødvendigvis den kommercielle afdelings holdning – alt indhold er til inspiration. Sider med markeringen “ANNONCE” indeholder betalt indhold fra forretninger. 8

Ler, pensel og glasur 21.6. – 30.12.2026

IMPACT INTERVIEW - GASTRONOMI

IMPACT INTERVIEW RESTAURANTCHEF JOAKIM ELLEGAARD THOMASSEN OG KØKKENCHEF JENS VINCENT

IMPACT INTERVIEW - GASTRONOMI

Her rækker de gastronomiske ambitioner længere end til stjernerne I en markant trækuppel uden for Herning har Restaurant domæne skabt en gastronomisk destination med Michelin-stjerne. Men for restaurantchef Joakim Ellegaard Thomassen og køkkenchef Jens Vincent handler ambitionerne om langt mere end guidens anerkendelse. Her er det den gode smag og lysten til hele tiden at gøre oplevelsen bedre, der driver værket. Det nordiske køkken er en del af Restaurant domænes gastronomiske fundament. Jens Vincent er selv skolet i det nordiske, men i dag er køkkenet ikke bundet af et bestemt koncept. Her er der plads til at bevæge sig på tværs af gastronomiske traditioner og lade smag og kvalitet vise vejen. ”Æstetik betyder utroligt meget for mig, når det kommer til de tallerkener, gæsterne får ind. Men det er mere et personligt og idealistisk køkken end et bestemt koncept, vi vil prædike for gæsterne. Vi er ikke slavisk nordiske eller franske. Vi tager udgangspunkt i de bedste råvarer, vi kan få,” siger køkkenchefen. Hvor råvarerne kommer fra, afhænger derfor af, hvad der er bedst på det pågældende tidspunkt. Nærhed spiller en rolle, men geografien får ikke lov til at sætte grænser.

Tekst Hasselbalch & Langpap

”Vi bruger det bedste, der er, så tæt på os som muligt. Men hvis jeg har et produkt, som jeg synes er dobbelt så godt et andet sted fra, så vil jeg hellere have det. Det handler meget om, hvad vi selv synes er godt,” siger han.

Jens Vincents gastronomi har forandret sig gennem årene. Tidligere arbejdede han langt mere med molekylære teknikker, mens køkkenet i dag er blevet mere direkte. Det visuelle er stadig vigtigt, men en ret skal kunne mere end at tage sig godt ud. ”Hvis vi bruger hummer, skal der være nok af den til, at man rent faktisk smager den. Og laver vi en kaviarservering, skal kaviaren komme til sin ret. Den skal ikke bare ligge på toppen, fordi det ser godt ud på et Instagram-billede, og så blive overdøvet af de andre råvarer. Jeg vil rigtig gerne have, at det er smukt, men jeg gider ikke gå på kompromis med, hvordan retten smager,” siger han.

At skabe en ambitiøs restaurant i Gødstrup ved Herning er noget andet end at gøre det i København eller Aarhus. Afstanden til de største gastronomiske miljøer kan gøre det vanskeligere at få gæster til at tage turen. Til gengæld har placeringen givet domæne en særlig position lokalt. ”Vi har en lokal støtte, som vi ikke ville have på samme måde, hvis vi bare var endnu en fremadstormende restaurant i Aarhus. På den måde bliver vi lidt hele byens flagskibsrestaurant. Vi kan mærke en stolthed omkring det - også blandt mennesker, der ikke nødvendigvis selv har været og spist hos os,” siger restaurantchef Joakim Ellegaard Thomassen. Ambitionen er også at bidrage til gastronomien i området og gøre det mere attraktivt for dygtige fagfolk at skabe et arbejdsliv længere mod vest. Restauranten holder til i en karakteristisk trækuppel, og arkitekturen er tænkt ind som en del af oplevelsen. ”Det er en vigtig del af at skabe en unik oplevelse, at man føler, man er kommet til et sted, der er noget andet. At der er nogle omgivelser, som er ualmindelige. Når vi først får folk herud, hjælper de fysiske rammer os med at skabe den følelse,” siger han. Fotos Restaurant Domæne

IMPACT INTERVIEW - GASTRONOMI

Stjernen kom hurtigt Restaurant domæne åbnede i 2022, og allerede året efter kom Michelin-stjernen.

”Michelin betyder selvfølgelig utrolig meget. I vores verden er det den guide, der er. Men jagten på Michelinstjerner kan også gå hen og blive nærmest en psykisk sygdom. Derfor gjorde vi meget ud af, at det ikke skulle være det endegyldige mål. For så havde vi jo været i mål efter et år,” siger Joakim Ellegaard Thomassen.

”Det starter med, at vi selv har en god og afslappet atmosfære, samtidig med at vi kan sige tingene, som de er, hvis noget ikke er godt nok. Vi er meget ambitiøse, men vi skal altid være ordentlige ved hinanden. Det er den følelse, personalet tager med sig ud til gæsterne,” siger restaurantchefen.

Stjernen blev i stedet en bekræftelse på, at restauranten var på rette vej. På domæne fortsætter ambitionerne i detaljerne - i maden, servicen, stemningen og ønsket om hele tiden at gøre oplevelsen bedre.

Det høje gastronomiske niveau behøver med andre ord ikke at betyde højtidelighed. Målet er, at gæsten kan give slip på forestillingen om, hvordan man bør opføre sig på en restaurant med en stjerne, og i stedet være i oplevelsen.

Men der er også en anden målestok. For en restaurant på højt gastronomisk niveau er samtidig en arbejdsplads, og på domæne ønsker man at forene kravene til kvalitet med en kultur, hvor medarbejderne har lyst til at blive. ”Det er en kæmpe stolthed, når vi kan mærke, at vi lykkes med at skabe en god arbejdsplads, og vi har personale, der bliver her i mange år og er glade for at være her. Det gør det bare endnu federe, at vi samtidig kan nå noget som en Michelin-stjerne, uden at det behøver at koste på vores menneskelighed,” siger han. Den kultur følger med ud til gæsterne. Der er rammer for servicen, men de må ikke stå i vejen for situationsfornemmelsen. Nogle vil fordybe sig i hver detalje, mens andre først og fremmest er kommet for at nyde aftenen.

Foto Restaurant Domæne

”Det bedste er, hvis gæsterne kører hjem og måske ikke helt kan huske alt, de har fået. De griner og har det godt, og måske kan de huske én ret, der var helt fantastisk, mens resten kommer tilbage til dem dagen efter. Vi vil gerne have, at man giver sig hen og bare er til stede i det, man smager og oplever, og i samtalen ved bordet,” siger Joakim Ellegaard Thomassen.

Foto Restaurant Domæne

Decanter

James

Suckling

Se alle vores Graham’s produkter her: 13

IMPACT FEATURE - KUNST & KULTUR

Planerne går tilbage til 2006, hvor Solomon R. Guggenheim Foundation og Abu Dhabi indgik en aftale om at etablere det nye museum. Frank Gehry, der også tegnede Guggenheim-museet i Bilbao, har i Abu Dhabi skabt et museum, hvor arkitekturen er tænkt som en integreret del af mødet med kunsten.

Arkitekturen som oplevelse Med et samlet bebygget areal på 80.000 kvadratmeter er der tale om et museum i stor skala. Indenfor fordeler 30 gallerier sig i bygningen, forbundet af et centralt atrium, mens store udendørs udstillingsarealer giver plads til kunst under åben himmel. Mest iøjnefaldende er de ti kegleformede konstruktioner. Ni er beklædt med net i rustfrit stål, mens den tiende er udført i onyx og glas. De højeste når 88 meter op og er med til at give museet den markante profil, der allerede på afstand adskiller det fra de omkringliggende bygninger. Men keglerne har også en praktisk funktion. De bidrager med skygge og naturlig ventilation, og udformningen trækker på regionens traditionelle vindtårne. Her mødes det monumentale og det funktionelle i en arkitektur, der både forholder sig til kunsten indenfor og til klimaet udenfor. De forbundne rum er tænkt som en del af museumsoplevelsen, og arkitekturen som en integreret del af mødet med kunsten. Besøget bliver dermed ikke kun en bevægelse fra værk til værk, men også gennem skiftende rum og dimensioner i den enorme bygning.

Et globalt blik på kunsten Bag arkitekturen venter en samling, der har været under opbygning siden 2009. Guggenheim Abu Dhabi koncentrerer sig om moderne og samtidskunst med udgangspunkt i kunstens udvikling fra 1960’erne og frem. Samlingen favner blandt andet maleri, skulptur, installation, fotografi, levende billeder og nye medier.

Tekst Hasselbalch & Langpap

Det har været 20 år undervejs, og spektakulært ser det ud. Ti enorme kegler rejser sig mellem forskudte bygningskroppe i forskellige højder og størrelser på Saadiyat Island. Nogle skyder højt op over komplekset, andre ligger lavere mellem bygningerne, der tilsammen tegner en næsten skulpturel silhuet. Guggenheim Abu Dhabi er tegnet af Frank Gehry, og den 11. december åbner dørene endelig.

Tekst Hasselbalch & Langpap

Et nyt Guggenheim rejser sig i Abu Dhabi

IMPACT IMPACT INTERVIEW FEATURE - KUNST DEN SIDSTE & KULTUR VIKING

Efter 20 års ventetid åbner Guggenheim Abu Dhabi dørene i december. Frank Gehrys monumentale museum på Saadiyat Island forener markant arkitektur med 30 gallerier og en samling af moderne og samtidskunst, der har været under opbygning siden 2009.

Kunsten skal ikke præsenteres som én kronologisk fortælling. I stedet vil museet skabe forbindelser mellem værker på tværs af geografier, generationer og kunstneriske praksisser. Abstraktion, populærkultur, landskab, sprog og fortælling er blandt de temaer, der skal føre publikum gennem samlingen. Gæsterne kan dermed bevæge sig ad forskellige veje gennem museet og møde værker fra forskellige steder og perioder undervejs. Det er en tilgang, der passer til selve bygningen. Med 30 gallerier og store forskelle i rummenes skala er der ikke lagt op til én fast vej fra begyndelse til slutning. Publikum kan i stedet skabe sin egen rute og opleve forbindelser mellem værker, der ikke nødvendigvis er skabt på samme tid eller samme sted.

Foto: Guggenheim, Dezeen

IMPACT FEATURE - KUNST & KULTUR

Når kulturen også er forretning Guggenheim kommer ikke til at stå alene. Museet bliver en del af Saadiyat Cultural District, hvor blandt andet Louvre Abu Dhabi, Zayed National Museum, Natural History Museum Abu Dhabi og teamLab Phenomena Abu Dhabi ligger samlet. Det betyder, at man på samme ø kan bevæge sig fra Jean Nouvels Louvre Abu Dhabi med den enorme perforerede kuppel til Frank Gehrys kantede Guggenheim og videre til museer for blandt andet naturhistorie og De Forenede Arabiske Emiraters historie. Sammen tegner institutionerne et nyt kulturelt tyngdepunkt på Saadiyat.

Milliarder i kultur og turisme Men udviklingen rækker ud over museerne. Øen rummer også hoteller, boliger, restauranter og store udviklingsprojekter, og tallene viser, at kultur og turisme allerede er en betydelig forretning i Abu Dhabi.

Kurs mod 2030 Ambitionerne rækker længere. I Abu Dhabis officielle Tourism Strategy 2030 er målet at nå 39,3 millioner besøgende om året og øge turismesektorens bidrag til BNP til 90 milliarder dirham i 2030. Strategien peger blandt andet på flere kultursteder, hoteller og detailtilbud som en del af udviklingen af Abu Dhabi som turistdestination. Guggenheim føjer sig dermed til en turistog kultursektor, som Abu Dhabi har store ambitioner om at udvikle yderligere frem mod 2030.

To arkitektoniske ikoner

Plads til kunsten i stor skala Guggenheim får 11.600 kvadratmeter indendørs galleriareal og yderligere 23.000 kvadratmeter udendørs udstillingsareal. De store dimensioner giver plads til kunst i mange formater – fra maleri og fotografi til installationer og værker i stor skala. Den 11. december bliver det så for første gang muligt at træde indenfor i Frank Gehrys monumentale bygning og opleve den samling, der har været under opbygning siden 2009.

Også arkitektonisk er kontrasterne mellem kulturkvarterets bygninger tydelige. Hvor Louvre Abu Dhabi samles under Jean Nouvels enorme kuppel, breder Guggenheim sig som et landskab af forskudte bygningskroppe og kegler. To vidt forskellige arkitektoniske svar på, hvordan et museum kan se ud.

Ifølge Department of Culture and Tourism i Abu Dhabi havde emiratets kultursteder og biblioteker mere end 8,6 millioner besøg i 2025. Samme år steg hotellernes indtægter med 19,5 procent til 9,1 milliarder dirham. Samlet tog Abu Dhabi imod 26,6 millioner besøgende.

Fotos: Guggenheim Abu Dhabi

Tekst Hasselbalch & Langpap

Abu Dhabis satsning på en ny fremtid

Per Weiss

Gert & Uwe Tobias

Poul Isbak

GALLERIET HORNBÆK Kunsthandler Susanne Risom +45 21 80 47 98

Nordre Strandvej 340 3100 Hornbæk

susanne@risom.dk

www.galleriethornbæk.dk

insta/galleriethornbæk

KONTORET ANNO 2026/27 Mindre corporate. Mere hospitality. Færre faste rammer og mere plads til koncentration, samtale og fællesskab. Kontoret anno 2026/27 skal ikke bare være et sted, vi arbejder – det skal være et sted, vi har lyst til at være. Hjemmet, caféen og hotellets lobby har ændret vores forventninger til arbejdspladsen. Når en laptop kan åbnes næsten overalt, er et skrivebord og en god internetforbindelse ikke længere nok.

Men komfort er kun interessant, hvis rummet fungerer.

Det moderne kontor skal noget andet.

God akustik, dagslys, intuitive teknologiske løsninger og mulighed for både fællesskab og ro er ved at blive den nye kontorluksus.

Receptionen får karakter af lounge. Køkkenet bliver samlingspunkt. Små rum giver plads til koncentration og digitale møder, mens større fællesområder inviterer til samarbejde og de spontane samtaler, som er svære at planlægge på Teams. Det betyder også, at designets rolle ændrer sig.

Fra workplace til hospitality

Grænserne mellem bolig, workplace og hospitality bliver derfor mere flydende. En loungestol er også en arbejdsplads. En reol kan skabe et rum uden en væg. Tekstiler er både æstetik og akustik. Og lyset skal kunne skifte karakter i takt med arbejdsdagen. Det interessante er ikke længere det enkelte designobjekt, men hvordan hele rummet arbejder sammen.

Kontoret låner i stigende grad fra hotellet og hjemmet: varmere belysning, kunst, træ, tekstiler, planter og møbler, man faktisk har lyst til at blive siddende i.

Louis Poulsen Ege Carpets

Fredericia

Ege Carpets

Interior Design Selection 2026/27

IMPACT Kontoret Kontoret skal være værd at møde ind til! Normann Copenhagen

Kvadrat

IMPACT har samlet en selection af dansk design, materialer og teknologi, der peger på nogle af de vigtigste bevægelser i arbejdsrummet netop nu.

LYSET

Fra Louis Poulsen til nyere danske belysningsdesigns. Det rigtige arbejdslys handler ikke længere kun om lux, men om atmosfære, fleksibilitet og hvordan rummet ændrer sig gennem dagen.

RUMMET

Montana viser, hvorfor fleksibilitet er blevet et nøgleord. Opbevaring kan samtidig fungere som arkitektur, rumdeler og farveelement – og ændres, når arbejdspladsen ændrer sig.

MATERIALERNE

Muuto

Ege Carpets

Med Kvadrat bliver tekstilet en aktiv del af rummet. Gardiner, upholstery og akustiske løsninger tilfører både taktilitet og funktion til arbejdspladsen.

GULVET

Bang & Olufsen

Ege Carpets skaber tekstile flader. Gulvet er blevet en del af både arkitekturen, akustikken og oplevelsen af forskellige zoner.

LYDEN

Bang & Olufsen repræsenterer et andet interessant skifte: teknologi, der ikke længere skal gemmes væk. Lyd og AV bliver en integreret del af indretningen.

DET UFORMELLE MØDE

Montana

Her kan HAY, Muuto, Fredericia og nyere danske designere komme i spil. Sofaen, loungestolen og det lille bord har fået en reel arbejdsfunktion – og skaber plads til de møder, der ikke kræver et konferencerum. 19

IMPACT · LYS & DESIGN

Mørket falder på, og vi tænder for efterårets smukkeste lys Når dagene bliver kortere, og vi igen søger indenfor, får levende lys en særlig plads i boligen. IMPACT har udvalgt fem designobjekter, der forener lys, form og materialitet.

Et designikon i levende lys STOFF Nagel er et designikon fra slutningen af 1960’erne, skabt af Werner Stoff for Hans Nagel. Den karakteristiske trearmede stage kan stå alene eller bygges sammen med flere elementer til en personlig, skulpturel formation.

IMPACT · LYS & DESIGN

Efterårets Mood Board Et varmt skær i mundblæst glas Holmegaard Calabas er skabt i mundblæst glas med en blød, organisk profil. Fyrfadslyset reflekteres i glasset, mens nuancerne amber og burgundy tilfører et varmt skær til efterårets mørkere timer.

rosendahl.com

Lys i bevægelse Hans Bølling tegnede ARCHITECTMADE Quartet i 1976 med inspiration fra naturens bevægelser og organiske strukturer. Den bølgende stage i poleret rustfrit stål kan stå alene eller sættes sammen med flere, så form, refleksioner og flammer skaber nye mønstre.

Tekst Hasselbalch & Langpap

architectmade.com

Duften af skandinavisk skov SKANDINAVISK SKOG er inspireret af den skandinaviske skov og kombinerer svensk rapsvoks med duftnoter af fyrrenåle, grankogler, birkesaft og liljekonval. Lyset står i et malet glas med låg af bøgetræ og bringer naturens duft indenfor.

skandinavisk.com

Natursten i skulpturel form Louise Roe Gallery Object Candle Holder Tall er håndskåret i Portugal og udført i beige travertin. En rå side lader stenens naturlige lag og struktur træde frem, mens variationer i form, overflade og mønster gør hvert eksemplar forskelligt.

louise-roe.com

Se mere på stoff.dk 21

Landstedet LANDSTEDET

”Zu den Rothen Forellen” ”Zu den Rothen Forellen” Landstedet -- En enden drøm vedsøen søen drøm ved ”Zu Rothen Forellen”

Landstedet - en drøm ved søen

Livsnydere og feinschmeckere kan glæde

Landstedet Zu den Rothen Forellen er

lagde –vejen vidunderlige omgivelser Landstedet sig til en middag i landstedets restaurant. ikke et sted”Zu for den hverdagens rutiner det forbi. gør ”Rothe Forelle” til fra Rothen Forellen” er Med råvarer af høj kvalitet – mange er stedet, man søger hen for at flygte fra lokalområdet – tryller køkkenchefen og dem! Uanset om det blot er for et par ikke til”Zu hverdagen, menvejen forbi. Landstedetvidunderlige ”Zu denomgivelser noget tyske helt køkkensærligt. med lagde Landstedet den inspiration fra Italien gør ”Rothe Forelle” til Rothen Forellen” er hans team gastronomiske oplevelser timer i restauranten eller et af de mange Rothen Forellen” ligger er stedet hvor man Alsace. Selvfølgelig særligt. ikkeophold, til hverdagen, men tilbyder, Landstedeter”Zu denaltid ennoget helt frem, hvor det og moderne tyske køkken hotellet det Livsnyder og direkte ved Forellensee søger hen for at flygte har også enog Alsace. er stedet hvor man Rothen Forellen” ligger møder inspiration hotellet fra Italien oplevelse at besøge stedet. Livsnyder og velassorteret vinkælder søger for at flygte Omdirekte feinschmecker nyder frahen hverdagen! det ved Forellensee og tæt på Brocken, Hertil kommer velassorteret vinkælder, tyske med vejen forbi. vidunderlige omgivelserenmed Landstedet ”Zu den fra hverdagen! Om det historie, oglagde tætder på Brocken, feinschmecker nyder lige køkken den vin der Huset har en går mere end gerne en middag i kun er for et par timer landstedets husbjerg. hvor den perfekte vin altid kan findes til inspiration fra Italien gør ”Rothe Forelle” til Rothen Forellen” er gerne en middag i passer bedst til maden. kun er for et par timer landstedets husbjerg. 400 år tilbage, og har haft berømte gæster maden. Landstedet ”Zu den noget helt særligt. og Alsace. Selvfølgelig ikke til hverdagen, men i som restauranten Værelserne, spa-området, i restauranten eller for ellerVærelserne, spa-området, restaurant. landstedets restaurant. J.W. Goethe for og Heinrich Heine.landstedets ernyde stedet man Rothen Forellen” har hotellet også en Med råvarer af høj kvalitet Med Landstedet ”Zuaf denhøj at et hvor af de mange restauranterne og ligger restauranterne og råvarer kvalitet at nyde et af de mange Landstedet ligger smukt direkte Livsnyder Landstedet Zu den Rothen Forellen velassorteret søger hen for at flygte direkte placeret ved Forellensee ophold hotellet tilbyder, udeanlægget opfylder alle – mange fra og lokalområdet Rothen Forellen” vinkælder tilbyder ved Forellensee og tæt på Brocken, tilbyder et bredt udvalg af opholdspakker, udeanlægget opfylder alle fradenlokalområdet ophold hotellet medforskellige lige vin der og tætman på Brocken, feinschmecker nyder – mange fradet hverdagen! Omatdet tilbyder, – lykkes det køkkenchef mange er en oplevelse ønsker måtte have. husbjerg. skræddersyet til nydelse og køkkenchef velvære. landstedets gerne en have. middag i passerdet bedst maden. kun erdet for timer opholdspakker. Setilalle komme på et stedet. Huset Blandingen af husbjerg. husets Viktor Rundau og hans erstedets enpar oplevelse at ønsker man måtte – lykkes team at fremtrylle en vores tilbud på vores har en historie der historie, husetsspa-området, service, i restauranten ellergår for Værelserne, landstedets restaurant. Viktor Rundau og hans komme på stedet. Huset Blandingen af husets Værelserne, spa-området, restaurantermere endet400 år mange tilbage, tilbuddenes kvalitet gastronomisk Med råvareroplevelse af høj kvalitethjemmeside Landstedet ”Zu den at nyde af de restauranterne og og Se alle vores tilbud på: ne og de udendørs omgivelser opfylder at fremtrylle en har en andet historie går historie, husets service, i særklasse. Menuen er team www.rotheforelle.de hvor blandt J.W. der ikke mindst personalets – mange fra lokalområdet Rothen Forellen” tilbyder ophold hotellet tilbyder, udeanlægget opfylder alle enhver velvære og afslapning. Goethe, Heinrich Heine hjertelighed ogmåtte de af det moderne www.rotheforelle.de er mere det en oplevelse ønsker man have. præget –kvalitet lykkes detog køkkenchefgastronomisk mange forskellige tilbuddenes oplevelse enddrøm 400at om år tilbage, Kombinationen husets historie, opholdspakker. Se alle komme på stedet. Huset af Blandingen af husets den Viktor Rundau og hans ikke mindst team personalets blandt andet J.W. vores tilbudMenuen på vores er historie, husets at fremtrylle en i særklasse. harhvor en historie derservice, går personlige kvaliteten afservice, oplevelGoethe, Heinrich Heine hjertelighed og de præget af det moderne tilbuddenes kvalitet og gastronomisk oplevelse hjemmeside mere end 400 år tilbage, serne og personalets hjertelighed skaber

”Zu den Rothen Forellen” - en drøm ved søen

hvoren blandt J.W. ikke mindst personalets unikandet atmosfære. Goethe, Heinrich Heine hjertelighed og de

i særklasse. Menuen er præget af det moderne

www.rotheforelle.de

Landhaus „Zu den Rothen Forellen“ Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg Tlf: +49 39452 9393 | info@rotheforelle.de www.rotheforelle.de

Landhaus „Zu den Rothen Forellen“ LANDHAUS „ZU DEN ROTHEN FORELLEN“ Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg

39452Rothen 9393 | info@rotheforelle.de Landhaus „ZuTlf: +49 den Forellen“ Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg // Tlf: +49 39452 9393 // info@rotheforelle.de // www.rotheforelle.de www.rotheforelle.de

Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg Tlf: +49 39452229393 | info@rotheforelle.de www.rotheforelle.de

tyske køk inspiration og Alsace har hotelle velassorte med lige d passer be

Landstede Rothen Fo mange for opholdspa vores tilbu hjemmesi www.roth

ÅRETS JULEKALENDER

2026

W W W. P E R C H S . D K

IMPACT · FASHION

ZEGNA

Signaturen, der holder Over 110 år med den samme overbevisning. Et brand, der ikke sælger mode, men holdbare visioner. Og som nu rykker globalt med en vision, der taler direkte til dem, der altid er i bevægelse. Solidt stof til eftertanke

Fra Trivero til Wall Street

Lad os starte med en præmis: Zegna er ikke et modebrand. Det er et tekstilfirma, der for over et århundrede siden besluttede, at klæder skulle holde. I kvalitet, i relevans og i mening. Det er denne distinktion, der gør det italienske hus anderledes, og det er den samme distinktion, der forklarer, hvorfor Zegnas vækst er konstant og troværdig, selvom modeindustrien ellers svirrer af flygtige trends og sæsonbaseret hysteri.

Historien begynder i 1910 i Trivero i Biellese-Alperne. Her grundlagde Ermenegildo Zegna sin uldmølle med en ambition, der rakte langt ud over tekstilproduktion: industri, lokalsamfund og natur skulle trives side om side. Han investerede i skoler, hospitaler og boliger til sine ansatte. Og da bjergskråningerne truede med at erodere, plantede han, træ for træ, mere end 500.000 af dem. Det ca. 100 km² store naturreservat, Oasi Zegna, er i dag ikke blot et fredeligt hjørne af Piemonte. Det er brandets filosofiske fundament og det bærende begreb bag to centrale produktlinjer: Oasi Cashmere og Oasi Lino, begge med 100 pct. verificerbar sporbarhed til geografisk oprindelse (opnået i 2024). Siden 2025 drives hele gruppen på 100 pct. vedvarende elektricitet, og klimamål for 2032 og 2050 er valideret af Science Based Targets initiative.

I 2024 omsatte Ermenegildo Zegna Group for næsten 1,95 mia. euro – heraf 1,16 mia. euro for Zegna-brandet alene, svarende til ca. 60 pct. af den samlede gruppeindtægt. I andet kvartal 2026 steg den organiske omsætning med 11 pct. til 517 mio. euro, over analytikerforventningerne. Væksten er ikke tilfældig. Den er resultatet af en strategi, der holder fast i noget konkret frem for at jagte det flygtige. En strategi, der ikke blev født i et designstudio, men på en bjergside i Norditalien.

I december 2021 noterede gruppen sig på New York Stock Exchange med

en virksomhedsværdi på ca. 3,2 mia. USD. I april 2023 kom driften af TOM FORD FASHION til under en 20-årig eksklusivlicens. Men ekspansionen har ikke fortyndet kernen, den har styrket den. Med over 14 planlagte butiksåbninger i 2026 på tværs af porteføljens brands, mere end halvdelen i USA, tegner der sig et brand i global offensiv, der ved præcis, hvem det taler til.

Global forretningsrejsende Zegna producerer ikke tøj til dem, der bare vil følge strømmen. Det producerer tøj til dem, der bevæger sig. Og her er der tale om en meget præcis målgruppe: den globale forretningsrejsende. Direktøren, rådgiveren, investoren, der én uge er til møder i Frankfurt, den næste til forhandlinger i Dubai og derefter i Seoul, Singapore eller New York.

IMPACT · FASHION

Tekst Jesper Elm Larsen

Foto: Zegna, Mads Mikkelsen

Det er her, Zegnas designfilosofi giver konkret og målbar mening. Brandets High Performance™-tekstil i ekstra-fin merinould har fire veldokumenterede egenskaber: lav vægt, åndbarhed, fugtstyring og krølresistens. Det er ikke reklamesprog. Det er en løsning på et problem, alle der har pakket en kuffert kender. Tøj, der ser ud, som det har rejst. Og ikke som det, der møder op til et direktionsmøde. Zegna har desuden en dedikeret rejsekollektion, der kombinerer disse egenskaber med mix-and-matchfleksibilitet. Jakker, bukser, skjorter og lag, der glider fra kontekst til kontekst uden at miste sit udtryk.

og Seoul understreger bredden. Disse tal og lokationer fortæller ikke blot om geografisk rækkevidde – de tegner profilen på en kunde, der køber Zegna, fordi det virker, når det virkelig betyder noget.

Su Misura-bespoke-servicen er det ultimative udtryk for denne logik. Når stof, silhuet og for skræddersyes til den enkeltes krop og livsstil, forsvinder kompromisset, og garderobens omfang kan reduceres til fordel for dens præcision.

I januar 2026 præsenterede Zegna sin vinter/efterår 2026-kollektion i Milano – og valgte en scenografi, der siger mere om brandets selvforståelse end nogen produktbeskrivelse kunne. En milanesisk skøjtebane blev ifølge modepressens dækning forvandlet til et oversized walkin-garderobeskab fyldt med tøj fra fire generationer af Zegna-familien.

Alsidighed er her ikke et stilistisk valg, men en funktionel nødvendighed. Et Zegna-stykke skal kunne bæres fra kølig, skandinavisk gråvejrsluft til ophedet mellemøstlig sommer og stadig sidde rigtigt. Den geografiske diversitet er ikke en abstraktion. Dubai Mall er Zegnas største butik globalt. Abu Dhabi International Airport har en Zegna-butik. I USA har salget vist tocifret vækst to år i træk, og Kina er i færd med gradvist at genoprette sin position som kernemarked. Corporate offices i Shanghai, Tokyo, Singapore

”A Family Closet” vinterkampagnen peger fremad

Det officielle kampagnekoncept, ”A Family Closet”, er enkelt og stærkt. Zegna formulerer det selv med deklamationen ”A closet is more than a place, it’s a shrine for memories.” Og videre: ”Past and present meet in silhouettes shaped by care, craft, and continuity – transforming heritage into a modern expression of identity.” I stedet for en tom salgstale leverer de en velformuleret afvisning af dispositionskulturen. Og en præcis beskrivelse af, hvad Zegna

tilbyder den forretningsrejsende, der ikke ønsker en garderobe af sæsonvarer, men en garderobe, der fungerer og varer. Alessandro Sartori, Zegnas kunstneriske direktør, har med denne kollektion gjort det transgenerationelle til et designprincip. Modepressens dækning bekræfter retningen ved at fremhæve karakteristika som afslappede og forlængede silhuetter, alternative knappeløsninger, der giver bæreren mulighed for at forme jakken forskelligt, let jacquard vævet af cashmere og genanvendt papir, Trofeo-uldtekstiler samt naturinspirerede farver som salviagrøn, sennep og barkbrunt. Zegna lancerede samtidig Memorie, der er en ny duftkollektion officielt bundet til vintertemaet: ”Just as a closet holds cherished family garments and memories, a scent captures specific places and moments.” Den medfølgende Su Misurakampagne formidler fortællingen om en jakke, der gives videre til næste generation efter skræddertilpasning – det transgenerationelle som direkte modfortælling til det sæsonale. Til vinterkollektionen introducerede Zegna desuden William Chan som ny global ambassadør. Ifølge brandets officielle materiale gik Chan over catwalken ”with the same commanding presence and timeless confidence as Mads Mikkelsen.”

Foto: Zegna, Mads Mikkelsen

Mads Mikkelsen som manifestation af en tankegang Den skandinaviske ro, den tilbagetrukne autenticitet og den internationale gennemslagskraft, som Mikkelsen bærer uden performativt showmanship, afspejler det, Zegna kommunikerer, nemlig at det stærke ikke behøver at skrige. Han er det globalt opererende menneske med øje for substans frem for støj og dermed spejlbilledet af Zegnas kernekunde. I sommerkampagnen 2026 ved Lago Maggiore og i vinterkampagnens Su Misura-univers er han aldrig blot et ansigt på et produkt. Han er en manifestation af en tankegang. Mikkelsen har selv udtalt om engagementet, at ”Oasi-fibrene er indbegrebet af det ypperste håndværk, der indgår i hvert eneste Zegna-produkt. Filosofien og værdierne er grunden til, at det er et så inspirerende brand.”

En signatur, der vokser med dig Zegna er et brand, der ved, hvad det er. Og det er præcis det, der gør det anderledes og unikt. Fra uldmøllen i Trivero til en global butiksstruktur, der spænder fra Milano til Dubai Mall og Abu Dhabi International Airport. Fra de første plantede træer til 100 % vedvarende energi og klimamål frem mod 2050. Fra Il Lanificio til et børsnoteret luksusgruppeselskab med tocifret vækst i Amerika. Linjen er ubrudt. Og det er intentionelt. Zegna sælger ikke mode. Det sælger en investering i kvalitet, i filosofi og i klæder, der bæres videre. Det er netop det løfte, der giver mening for den globale forretningsrejsende, der ikke har tid til tøj, der ikke holder, men som ved, at det rigtige stykke aldrig kræver en forklaring.

Tekst Jesper Elm Larsen

Mads Mikkelsen har været Zegnas globale ambassadør siden 2023, og valget er præcist begrundet. Han er ikke et ansigt for en sæson. Han er et argument for en filosofi.

SÆRTILBUD MOVENTUR DRIVE + 3 EKSTRA REMME MOVENTUR DRIVE er et danskdesignet, maskulint og sporty 44 mm limited edition køreur med mekanisk urværk i en 316 L stålkasse. En specialudviklet feature gør det muligt at rotere urskiven til “Drive position”, så du altid har optimal synsvinkel på tiden – når du kører bil eller motorcykel. Urene leveres i en flot matsort præsentationskasse. Urene er udstyret med flot Nato rem, men fås også med ruskindsrem. Priser fra 4850,-

Bestilles online på MOVENTUR-WATCHES-DK

MOVENTUR DRIVE fås i 3 forskellige visuelle udgaver, med kraftig nato rem i matchende farve. Det er også muligt at vælge remme i andre farver samt ruskindsremme i to farver.

SKANDINAVISK DESIGN - LIMITED EDITIONS - 316 L RUSTFRI STÅLKASSE - ROTÉRBAR 44 MM URSKIVE - MEKANISK MIYOTA URVÆRK - SAFIRGLAS - SWISS SUPER-LUMINOVA 27

IMPACT · URE

Tidens dilemma:

Håndværk eller funktion – analogt eller digitalt?

Foto: Cartier Tank

Find det perfekte ur til enhver anledning Et armbåndsur er for længst ophørt med blot at være et instrument til at måle minutter og sekunder. På håndleddet fungerer uret som et personligt statement, hvor valget mellem et traditionelt analogt ur og et moderne digitalt alternativ definerer både udtryk og attitude. Spørgsmålet er derfor ikke nødvendigvis, hvad der er bedst, men hvornår de to verdener hver især kommer til deres fulde ret.

Foto: Casio G-Shock

Når kalenderen byder på bestyrelsesmøder, gallamiddage eller hverdage i velsiddende jakkesæt, er det traditionelle mekaniske ur det uomgængelige valg. Her handler det om klassisk æstetik, dyder og mikromekanisk præcision. En slank Cartier Tank glider ubesværet ind under skjortemanchetten og udstråler diskret raffinement, mens legendariske ikoner som Rolex Daytona og Omega Speedmaster tilfører en sofistikeret, sporty kant til formelle rammer. Mekaniske ure er skabt til at holde i generationer, og de understøtter en stilfuld påklædning, hvor detaljerne og håndværket taler deres eget tydelige sprog.

Foto: Rolex Daytona

Tekst Jesper Elm Larsen

Den tidløse elegance til de formelle stunder

IMPACT · URE

IMPACTs drømmeure Retro-karisma, samlerobjekter og investeringer

Foto: Hamilton Pulsar

Høj ydeevne og funktionalitet til et aktivt liv I en helt anden boldgade finder vi det digitale ur, som brillerer ved praktisk anvendelighed og kompromisløs robusthed. Skal du på vandretur, træne op til et maraton eller kaste dig ud i fysiske udfordringer, er analog mekanik sjældent det mest praktiske valg. Et robust Casio G-Shock modstår ekstreme stød og barskt vejr, mens et Apple Watch leverer et uovertruffent overblik med notifikationer, pulsmåling og skridttæller direkte på farten. Den digitale skærm giver øjeblikkelig aflæsning af mellemtider, alarmer og stopur, hvilket gør disse modeller uundværlige i hverdagens aktive zoner.

Foto: Apple 30

Urvalget handler dog ikke kun om funktion over for formel dresscode. Digitale designs besidder også stor modeværdi. Klassikere som Casio F-91W og Casio Calculator udstråler en bevidst retro-charme, mens futuristiske pionerer som Hamilton Pulsar og Girard-Perregaux Casquette har opnået kultstatus i designkredse. Ser man derimod på uret som et økonomisk aktiv, vender billedet markant. Hvor digitale modeller og smartwatches hurtigt forældes teknologisk og taber værdi, har eftertragtede mekaniske luksusure i rustfrit stål en helt anden dynamik. Særligt modeller som Rolex Submariner, Audemars Piguet Royal Oak og Patek Philippe Nautilus har historisk set ikke blot bevaret deres værdi, men ofte opnået markante værdistigninger. Det ideelle valg afhænger således af konteksten: Lad det digitale ur optimere din aktive livsstil, og lad det mekaniske mesterværk markere de særlige øjeblikke.

Foto: Girard-Perregaux Casquette

ANNONCE

MIKKEL HANSEN MØDER G-SHOCK I ET KOMPROMISLØST DESIGNMATCH G-SHOCK blev skabt ud fra en enkel idé: Et armbåndsur skulle kunne holde til mere. I dag er Mikkel Hansen skandinavisk ambassadør for mærket og peger på forbindelsen mellem teknisk robusthed, æstetik og den mentale styrke, der kræves, når der er noget på spil. Et ur, der holder til det hele

Brug presset konstruktivt

I 1981 satte Casio-designer Kikuo Ibe et udviklingshold i gang med at udfordre tidens forestilling om armbåndsuret som en skrøbelig genstand. Efter omkring to år og mere end 200 prototyper kom den første G-SHOCK model, DW-5000C, på markedet i 1983. Konstruktionen byggede på en hul struktur, der afbøder slag, samt beskyttelse af de centrale dele. Det var begyndelsen på et designprincip, som fortsat driver mærket: at udvikle holdbarhed gennem samspillet mellem konstruktion, materialer, funktion og form.

G-SHOCKs identitet er tæt forbundet med at modstå pres. Det perspektiv genkender Hansen fra et liv med præstation på højeste niveau. Han understreger, at pres ikke behøver at være en begrænsning: »Jeg har altid prøvet at vende den om som noget positivt.«

Et markant udtryk

Hans syn på styrke handler især om at kunne møde modstand, lære af fejl og blive i processen. »Vi falder og slår os engang imellem og så handler det jo om, hvordan man rejser sig, «siger han. Det er en tilgang, der flytter fokus fra det fejlfri til det vedholdende, og som giver kampagnen et mere menneskeligt blik på robusthed.

G-SHOCKs historie er ikke kun fortællingen om stødresistens. Mærket har løbende udvidet sit formsprog fra det oprindelige firkantede design til analoge og digitale modeller og ure i både resin og metal. Samtidig er funktioner som solcelledrift, radiostyret tidsindstilling og smartphoneforbindelse kommet til i udvalgte modeller. Princippet med at lade værket hvile i en hul urkasse, understøttet på udvalgte punkter og omgivet af urethan, er siden blevet nyfortolket på tværs af serier og materialer, men ambitionen er den samme. Det gælder om at beskytte det, der får uret til at fungere, samtidig med at designet står tydeligt frem. Det er netop den kombination, der fangede Mikkel Hansen, da han blev spurgt, om han ville være G-SHOCKs skandinaviske ambassadør. »Jeg kan godt lide hele idéen om at skabe et ur som er æstetisk flot og samtidig kan tåle en aktiv hverdag,« siger han. For ham ligger det unikke i, at det tekniske og det æstetiske er forenet i samme genstand – en kombination, han kalder sværere, end den lyder. Stæhr Group er distributør af G-SHOCK i Skandinavien. 32

Hos FORMIUM kan du få designet, udviklet og bygget et arkitekttegnet hus i højeste kvalitet og med materialer i særklasse. Gennem personlig og skræddersyet rådgivning, arbejder vi tæt sammen med dig og sikrer, at din liebhaverdrøm bliver til virkelighed.

ER ÅBNET I AARHUS!

Du kan bestille vores magasin og kontakte os for et uforpligtende møde på www.formium.dk

IMPACT · SMYKKEDESIGN

INTERVIEW

JOSEPHINE SKRIVER Foto: Josephine Skriver

EFTER ET LIV MED ANDRES DESIGN SKABER Josephine Skriver SIT EGET Som model har Josephine Skriver tilbragt størstedelen af sit voksne liv blandt nogle af verdens største modehuse. Nu træder hun ind på den skabende side med smykker, der skal række ud over sæsoner og trends, få en historie og leve videre.

Nu har hun skiftet position. I samarbejde med den københavnske smykkeplatform The Jewellery Room har hun været med til at skabe sit eget smykkeunivers og drevet processen fra de første idéer til de færdige smykker. Erfaringen med selv at være med fra begyndelsen har ændret hendes blik på det arbejde, hun gennem sin karriere har befundet sig midt i.

”Jeg har fået meget mere respekt for det nu. At starte fra begyndelsen, få lov til at drømme og tænke og se hele visionen er en helt anden måde at være en del af det på,” fortæller hun. Det mest særlige har været øjeblikket, hvor idéerne ikke længere kun eksisterede på papir eller i hovedet. ”Det der med at have drømt noget op og så stå med det i hånden, det er så vildt. Det har været en virkelig fascinerende proces og overraskende, hvor følelsesmæssigt det egentlig var,” siger hun.

Tekst Hasselbalch & Langpap

I årevis har Josephine Skriver givet andre designeres visioner liv foran kameraet og bevæget sig mellem modehuse, kampagner og vidt forskellige æstetiske universer. Hun har oplevet på nært hold, hvordan en idé bliver til et færdigt udtryk - men altid fra modellens side af processen.

Est. 1995

DEN RØDE TRÅD I VORES HÅNDLAVEDE SMYKKER ER PASSIONEN FOR DE NATURLIGE MATERIALER OG DEDIKATIONEN TIL ET TUSIND ÅR GAMMELT HÅNDVÆRK.

KOMPAGNISTRÆDE 8 · 1208 KBH · +45 33 13 19 07 · WWW.MILAS.DK

IMPACT · SMYKKEDESIGN

SMYKKEDESIGN

EN RØD TRÅD Smykker med en historie Debuten består af de to kollektioner Allure og Poise. Allure rummer de mere underspillede smykker til hverdagsbrug, mens Poise har et mere markant udtryk. Smykkerne er skabt i samarbejde med The Jewellery Room og designet i København. Kollektionerne består af smykker i genanvendt 14 karat guld eller hvidguld med laboratoriefremstillede diamanter. De kan kombineres, så en personlig samling kan bygges op over tid. På indersiden af Allure-ringene sidder en lille farvet safir, og hvilken farve der gemmer sig i den enkelte ring, er en overraskelse. På tværs af ringene danner safirernes forskellige farver tilsammen en regnbue - en diskret reference til Josephine Skrivers opvækst i en regnbuefamilie. For Josephine Skriver er forbindelsen mellem smykker og livshistorie ikke kun en designidé. I hendes egen smykkesamling findes blandt andet hendes mormors ring, et armbånd fra hendes mand i forbindelse med datterens fødsel og et ur, hun købte, da hun fik sin første Victoria’s Secret-kontrakt. Hvert smykke markerer sit eget øjeblik.

”Når man investerer i et smykke, så skal det også kunne holde. Fordi det kommer med en historie. Så det håber jeg, at det er noget, man på et tidspunkt kan give videre,” siger hun. 36

Tekst Hasselbalch & Langpap

Foto: Josephine Skriver

Jeg anvender bioguld, diamanter fra konfliktfrie områder og kulturperler af høj kvalitet - det er smykker med god samvittighed

Guldsmed

Bent Olsvig Håndlavede smykker og dansk design i Latinerkvarteret i hjertet af Aarhus Jeg anvender bioguld, diamanter fra konfliktfrie områder og kulturperler af høj kvalitet - det er smykker med god samvittighed

olsvig.dk ADRESSE

ÅBNINGSTIDER

KONTAKT

Volden 23 8000 Aarhus C

Man–tor 10–17:30 Fre 10–18:00 & Lør 10-16

Tlf. 24 86 55 56 Mail: bent@olsvig.dk

IMPACT · SMYKKEDESIGN

SMYKKEDESIGN

DELIKAT, MEN IKKE SKRØBELIGT Vejen fra idé til færdigt smykke har samtidig vist hende, hvor meget design også handler om det, man ikke umiddelbart kan se. En form skal ikke bare være smuk. Materialer, konstruktion og eksempelvis placeringen af diamanterne skal fungere, når smykket rent faktisk bliver båret. ”Jeg har behov for, at det er noget, jeg ikke er bange for at bruge. Det må godt virke delikat, men det må ikke være skrøbeligt,” forklarer hun.

Fotos: Josephine Skriver

Det ændrer ikke kun resultatet, men også selve måden at arbejde på. Uden kravet om hele tiden at ramme næste sæson er tempoet et andet. ”Når vi laver noget, der ikke er en trend, er der ikke på samme måde stress på. Der er ro på, at det skal gøres ordentligt, og det skal gøres i det tempo, vi kan følge med,” siger hun.

Smykkerne har også givet Josephine Skriver mulighed for at arbejde med en anden tidshorisont end den, hun kender fra modebranchen.

For en model, der gennem størstedelen af sit arbejdsliv har været ansigtet på andre menneskers idéer, er ambitionen nu, at det, hun selv har været med til at skabe, med tiden skal kunne eksistere uafhængigt af hende.

”Det skulle ikke være en sæson. Det skulle være noget, jeg kunne se mig selv i både for 10 år siden og 10 år frem. Og noget, jeg en dag kunne give videre,” fortæller hun.

”Jeg håber stærkt på, at det er noget, der måske endda får lov til at leve længere end mig. Drømmen er, at det på et tidspunkt står på egne ben,” fortæller hun.

r e v i r k S e n i h p e Jos 38

Tekst Hasselbalch & Langpap

Smykkerne kan kun ses hos The Jewellery Room, Bredgade 35, Kbh K og på thejewelleryroom.com

Claus Larsen

Eleonore Gagel

Oplev 130 kunstneres værker fra ind- og udland

Kirsten Zobbe Conni Østergaard Bønløkke

Helle Louise Kirkegaard Claus Larsen

Helle Louise Kirkegaard Eleonore Gagel

Eleonore Gagel

Charlotte Flick

Pia Amdi Amdi Pia

20 % rabat på alle malerier

Conni Østergaard Bønløkke

Midtjyllands Kunst Center er etableret i 1996, og er et internationalt kunstcenter. Kunstcentret har tilknyttet 130 professionelle og anerkendte kunstnere, hvoraf 45 er fra udlandet. Vi råder over mere end 8.500 Claus Larsen moderne kunstværker til en værdi af over 100 millioner.

Fasanvej 2-4 | 8654 Bryrup | www.habsoe.dk | 7575 7774

Annemette Hoier Nielsen

Iwona Krajnik

Charlotte Flick

20 % rabat på alle malerier

Åbent 11 - 17 alle dage Midtjyllands Kunst Center er etableret i 1996, og er et internationalt kunstcenter. Kunstcentret har tilknyttet 130 professionelle og anerkendte kunstnere, hvoraf 45 er fra udlandet. Vi råder over mere end 8.500 moderne kunstværker til en værdi af over 100 millioner.

Henr

Europas største galleri 130 kunstere udstiller 1.480m2 udstilling i 4 lokaler 1.200m2 lager depotrum Oplev »Det sorte rum« Oplev vores graﬁske tryk

Helle Louise Kirkegaard

Christina Kjelsmark

Pia Amdi

Claus Larsen

Annemette Hoier Nielsen

Åbent 11 - 17 alle dage Europas største galleri 130 kunstere udstiller 1.480m2 udstilling i 4 lokaler 1.200m2 lager depotrum Henrik Drent Oplev »Det sorte rum« Oplev vores grafiske tryk

Iwona Krajnik

Kunstudstil

Henrik Drent

Oplev 130 kunstneres værker fra ind- og

Conni Østergaard Bønløkke

Christina Kjelsmark

Kunstudstilling

Annemette Hoier Nielsen

Fasanvej 2-4 | 8654 Bryrup | www.habsoe.dk | 7575 7774

IMPACT · FILM

IMPACT GUIDER TIL SÆSONENS STØRSTE FILMOPLEVELSER Fra kaskelothvalens mørke mave til Dickens’ spøgelser, en dansk far-søn-historie om mobning og en ung Anthony Bourdain i køkkenets kaos: Efteråret 2026 byder på overlevelse, julestemning, hverdagsdrama og mad-passion. Her er fire film med de offentlige danske premieredatoer.

Johnny Depp “Scrooge” Fotos: PR

IMPACT · FILM

“Whalefall”

“Scrooge”

En ung mand (Austin Abrams) dykker ud for Californiens kyst for at finde sin afdøde fars efterladenskaber. Det, der begynder som en personlig mission, bliver et mareridt, da han sluges af en kæmpe kaskelothval. Fanget i mørket med én times ilt tilbage må han bruge de livslektioner, faren (Josh Brolin) forsøgte at give ham. Brian Duffields klaustrofobiske survival-thriller er baseret på Daniel Kraus’ roman.

Ti West giver Dickens’ klassiker et mørkt, stemningsfuldt twist med Johnny Depp som den forhærdede Ebenezer Scrooge. Spøgelser, anger, julens skyggeside og en fortælling om forvandling. Sam Claflin, Ian McKellen og Daisy Ridley er med i ensemblet. Efterårets store fantasy-drama lige før højtiden.

Dansk premiere 16. oktober.

Dansk premiere 12. november.

“Over stregen”

“Tony”

Martin er 13 og vil bare passe ind. Et grin bliver til hån, en tackling til slag, og mobningen følger ham overalt. Hjemme kæmper faren Thomas for at holde sammen på hverdagen, mens afstanden mellem dem vokser. Vibeke Muasyas nærværende drama – baseret på virkelige hændelser – om mobning, mod, fællesskab og en far og søn, der skal finde hinanden igen.

En 19-årig Anthony Bourdain (Dominic Sessa) ender i et kaotisk restaurantkøkken. Sommeren bliver livsændrende: mad, kvinder, ambition og den første store forelskelse i kokkefaget. Matt Johnsons komediedrama med Antonio Banderas og Emilia Jones skildrer, hvordan den senere verdensberømte madskribent fandt sin vej. Varm, rå og fuld af appetit.

Dansk premiere 5. november.

Søvn og temperaturregulering ændrer sig med alderen hos både mænd og kvinder. Din gamle dyne er derfor ikke nødvendigvis den bedste længere.

Giv din søvn de bedste betingelser

Søvnen har afgørende betydning for både krop og sind. Hvordan vi sover bedst, er individuelt, og hos både mænd og kvinder kan behovene ændre sig med årstiden og gennem livet. Temperaturen og ikke mindst den dyne, du sover med, har betydning for kvaliteten af din søvn.

Vågner du varm eller svedig? Skubber du dynen væk eller ender med et ben udenfor? Mange opvågninger bryder søvnens naturlige rytme og kan betyde, at du får mindre af den sammenhængende, dybe søvn, kroppen har brug for. Det mærkes dagen efter, når energien og overskuddet mangler. En behageligt lav temperatur og frisk luft skaber gode rammer for søvnen. Men også dynen spiller en rolle. Efter en sommer med varme nætter har du måske mærket det tydeligt. Når efteråret kommer, falder temperaturen, og behovet ændrer sig. Hos Ringsted Dun anbefaler man derfor at lade dynen følge årstiden: en let og luftig dyne til de varme måneder og en lunere, når kulden melder sig.

Når kroppen forandrer sig! Både mænd og kvinder kan opleve, at søvnen og kroppens temperaturregulering ændrer sig gennem livet. Den dyne, du har sovet godt med i årevis, er derfor ikke nødvendigvis den, du sover bedst med i dag. Hos kvinder kan det blive særligt tydeligt i overgangsalderen, hvor varme og nattesved kan påvirke søvnen. Ringsted Dun har fulgt 12 kvinder i forskellige stadier af 42

overgangsalderen, og ti af dem fortalte, at de svedte om natten. Efter individuelle samtaler fik kvinderne udvalgt en dyne med udgangspunkt i, hvordan de sov. En del fik Countdown dynen, hvor særlige cirkelformede kuldebroer leder overskudsvarmen væk. Den kølende effekt blev fremhævet efterfølgende, og langt de fleste oplevede, at de sov bedre. Erfaringerne understreger, hvor individuelt valget af dyne er.

Dansk kvalitet fra Lunderskov Det er også udgangspunktet på Ringsted Duns fabrik i Lunderskov, hvor dyner og hovedpuder fremstilles med nøje udvalgte materialer, fuld certificering og kvalitetskontrol. Forskellige varmegrader, fyld og egenskaber gør det muligt at vælge efter årstid og individuelle behov. Hvad med dig? Med sine lavere temperaturer er efteråret et oplagt tidspunkt til at mærke efter, om din dyne stadig giver din søvn de bedste betingelser.

HØJST 120 GÆSTER PÅ 75 HEKTAR: RO, SÆRLIGE ØJEBLIKKE OG HAVET.

www.weissenhaus.de | © Michael Poliza

Et rummeligt spa, kulinarisk mangfoldighed og naturens vidder. Et sted med utallige muligheder. Ved den tyske Østersøkyst – kun 90 minutter fra Hamborg. Stilfulde villaer, suiter og værelser midt i den private park.

Liljencrantz for Kvänum Sten, fliser, kobber og massiv eg – et interiør, der ikke ligner noget andet. Vores nye køkken, designet af den svenske designer Louise Liljencrantz, taler for sig selv med umiskendelig fransk accent, fra Finistère til Antibes, jordnært og rustikt, vægtløst og elegant, et køkken at leve i og drømme om.

A A R H U S · K O L D I N G · K Ø B E N H AV N · L Y N G B Y

kvanumkøkken.dk 45

IMPACT · KØKKEN

Interview

Monica Cetti

Foto: Monica, Cetti Studio

Hvad får et køkken til at føles eksklusivt og blive ved med at fungere år efter år? IMPACT har spurgt designer Monica Cetti, hvor den egentlige designværdi ligger, hvilke valg der er værd at investere i, og hvor man roligt kan spare, når et eksisterende køkken skal gentænkes, eller et nyt skal tage form.

Nogle køkkener gør opmærksom på sig selv. Andre falder så naturligt ind i boligen, at det først er, når man bruger dem, man opdager kvaliteten. Lyset, bevægelserne gennem rummet, materialernes tyngde og de steder, hvor hånden intuitivt finder det, den skal bruge. Det er netop helheden, der optager Monica Cetti. Hun står bag Cetti Studio og har mere end 20 års erfaring som designer og stylist, og de senere år har hun udvidet sit arbejde til også at omfatte produktdesign og indretning af både private hjem og erhverv. Hun har desuden tegnet et køkken for Køkkensnedkeren, og for hende begynder et vellykket køkken ikke med prisen på materialerne, men med forståelsen for rummet, arkitekturen og det liv, der skal leves i det. 46

”For mig er det ikke nødvendigvis materialernes pris, der afgør, om et køkken opleves eksklusivt. Det handler i høj grad om, hvordan løsningen er tænkt. Et køkken med høj designværdi er funktionelt og brugsvenligt, men samtidig tilpasset rummets arkitektur, proportioner og balance,” siger hun. Det betyder, at indretningen må tage afsæt i mere end placeringen af vask, komfur og køleskab. Hvordan bevæger man sig gennem rummet? Skal flere kunne være der samtidig? Hvor samles man? Og hvad ser man, når man står ved vasken? Valg, der sjældent råber højt, men som har stor betydning for oplevelsen af rummet.

Tekst Hasselbalch & Langpap

“Et køkken må gerne have sit eget sprog og sin egen fortælling”

IMPACT · KØKKEN

Foto: Cetti Studio

Byg videre på det gode Den samme tankegang kan bruges, når køkkenet allerede står der. Hvis planløsningen fungerer, kan få indgreb ændre oplevelsen markant. En anden belysning, malede fronter, nye greb eller en ny bordplade kan tilføre et eksisterende køkken ny karakter.

”Jeg synes faktisk, det er en del af charmen. Et materiale må gerne vise, hvad det er, og have en historie. For mig bliver et køkken mere interessant, når det ikke forsøger at forblive perfekt, men får lov til at ældes og udvikle sig sammen med dem, der bor i det,” siger Monica Cetti.

Det gælder ikke mindst i boliger, hvor køkkenet oprindeligt er tænkt sammen med husets arkitektur. Her kan det være mere interessant at fortolke det eksisterende end at begynde forfra. I en villa fra 70’erne vil et stilrent udtryk eksempelvis ofte spille bedre sammen med arkitekturen end klassiske fyldningslåger, der naturligt hører hjemme i ældre bygninger. Husets egen tid og arkitektur kan være et stærkere udgangspunkt end ønsket om at følge en bestemt køkkentrend. Monica Cetti har selv valgt den tilgang. Da hendes eget køkken skulle fornyes, lod hun et 40 år gammelt armatur fra Vola restaurere i stedet for at erstatte det. ”Det er smukt design, lavet i materialer, der er bygget til at holde, og derfor kan det give rigtig god mening at lade sådan et produkt leve videre frem for automatisk at udskifte det med et nyt. For mig hænger det også sammen med kvalitet og bæredygtighed. Når noget er godt designet og lavet til at holde, er der ofte ikke så meget, der skal til for at give det nyt liv,” siger hun. Også i et nyt køkken handler lang levetid om at se ud over øjeblikkets tendenser. Materialer som træ, sten og stål forandrer sig med brugen, og netop sporene af tid kan være med til at give rummet karakter. Læs mere på side 48

Foto: Cetti Studio

IMPACT · KØKKEN

Brug pengene dér, hvor de gør en forskel

”Et køkken må gerne have sit eget sprog og sin egen fortælling. For mig handler det om, at køkkenets udtryk skal indgå naturligt i hjemmet og skabe et flow med boligens arkitektur, ligesom et godt møbel gør,” fortæller hun. Det åbner for en friere tilgang end den traditionelle række af ens moduler. Køkkenet kan have sin egen identitet og samtidig stå i forbindelse med resten af hjemmet. Og netop de timer, hvor køkkenet ikke bruges til madlavning, er interessante. Siddepladser, møbler og materialer kan være med til at gøre rummet til et sted, man har lyst til at opholde sig, også når dagens måltider ikke er i centrum. Her spiller materialerne en væsentlig rolle. Træ, sten og metal hører til Monicas foretrukne, men valget afhænger altid af den sammenhæng, de skal indgå i. Lys, boligens alder og arkitektur er med til at afgøre, hvordan et materiale opleves. ”Et materiale må gerne fylde og have karakter, men det må ikke overtage rummet. Omvendt kan et for anonymt materialevalg også få et rum til at miste noget af sin identitet. Det er netop den balance, jeg synes er interessant. Materialerne skal udfylde rummet uden at dræne det,” siger hun.

Foto: Cetti Studio

Her peger Monica Cetti især på bordpladen og armaturet. Begge er synlige elementer, som bruges hver dag, og derfor er der både æstetisk og funktionel værdi i at prioritere netop dem. ”Man kan sagtens skabe et meget gennemført køkken med materialer, der ikke nødvendigvis er kostbare, hvis proportioner, funktioner og detaljer er gennemtænkte. Man kan også vælge at prioritere én ting, man virkelig ikke vil gå på kompromis med, mens resten af køkkenet består af mere enkle og standardiserede løsninger,” forklarer hun. Andre steder kan man skrue ned. Låger behøver eksempelvis ikke være udført i den kostbareste træsort. En enklere variant med en smuk overfladebehandling kan tilføre både varme og karakter. Og så er der detaljerne. Greb, beslag, fuger og samlinger fylder måske beskedent hver for sig, men tilsammen giver de køkkenet præcision og personlighed. Det er ofte her, håndværket og omtanken bliver synlig.

Foto: Cetti Studio

Tekst Hasselbalch & Langpap

Køkkenet har samtidig fået en anden rolle i boligen. Det er ikke længere kun et arbejdsrum, men et sted, vi bevæger os ind og ud af dagen igennem. Vi drikker kaffe, arbejder, taler sammen og bliver siddende, længe efter at maden er lavet. Det kalder ifølge Monica Cetti på et mere møbelmæssigt blik på indretningen.

Et stort køkkenbudget er ingen garanti for et vellykket resultat. Mere interessant er det at vælge, hvor pengene faktisk gør en forskel, både visuelt og i hverdagen.

TIL DEN ERFARNE KOK Suprema er Morsøs mest avancerede køkkenserie til dig, der stiller høje krav til præcision, kontrol og holdbarhed. Serien er fremstillet i 3-ply rustfrit stål, hvis lagdelte konstruktion sikrer en optimal varmefordeling og præcis temperaturkontrol under madlavningen. Det tidløse, funktionelle design og de avancerede materialer gør Suprema ideel for ambitiøse hjemme-kokke såvel som professionelle køkkener. Serien fås med hybrid overflade, der kombinerer non-stick egenskaber med høj slidstyrke eller i ren rustfrit stål.

morsoe.com

ANNONCE

IMPACTs efterårsfavoritter Udvalgte favoritter, der bringer lidt ekstra luksus ind i den nye sæson. VOLA KV5

Farve: 40 Børstet rustfrit stål VOLA KV5 forener det ikoniske VOLA design med 5 funktioner i ét køkkenarmatur: kogende vand, filtreret vand, isvand, isvand med brus samt normal kold/varm blanderfunktion. KV5 leveres i alle de kendte VOLA farver og overflader. Se mere på dk.vola.com/kv5

Milas Jewellery ‘Bolchering’, fordi de smukke glatte sten ligner et bolche, man har lyst til at spise. Ringen er lavet i 18kt guld og isat grøn turmalin cabochon. Alle ringe håndlaves på eget værksted i Kompagnistræde 8, 1208 København. Se mere på www.milas.dk

Fotograf: Alex Wilson

PHA Barrier Recovery Cream En intensivt genfugtende natcreme med PHA og hyaluronsyre, der understøtter hudens naturlige cellefornyelse og styrker hudens beskyttende barriere. Velegnet til alle hudtyper og særligt udviklet til tør og sensitiv hud.

Morsø

40 ml, 499,-

Suprema er Morsøs mest avancerede køkkenserie. Det funktionelle design og de avancerede materialer, gør Suprema ideel for ambitiøse hjemme-kokke og professionelle køkkener. Serien fås med hybrid overflade eller i rent rustfrit stål.

Se mere på neostrata.dk

Se mere på morsoe.com

KV5: Nyt VOLA køkkenarmatur Fem funktioner i ét køkkenarmatur: Kogende vand, filtreret vand, isvand, isvand med brus og normal kold/varm blanderfunktion. Tidløst dansk design. KV5 i børstet guld fra Exclusive Colour serien.

VOLA Showroom – København Frederiksborggade 43 1. tv., Søtorvet DK-1360 København K Tel: 70 23 55 00 sales@vola.dk www.vola.dk

VOLA Showroom – Aarhus Kystvejen 5 DK-8000 Aarhus C Tel: 70 23 55 00 sales@vola.dk www.vola.dk

VOLA A/S Lunavej 2 DK-8700 Horsens Tel: 70 23 55 00 sales@vola.dk www.vola.dk 51

Læs mere / find forhandler.

IMPACT · BADEVÆRELSET

Kunsten at tage hotellets ro, sanselighed og luksus med ind på badeværelset Et veldesignet badeværelse løfter oplevelsen. Lys, materialer og detaljer skaber ro, kvalitet og hverdagsluksus – også hjemme.

Det er netop samspillet mellem rum, materialer, design og belysning, interiørdesigner Pernille Arlien Søborg arbejder med som Founder & Creative Director i Co.Designstudio. Hun etablerede studiet i København i 2008 ud fra en grundlæggende idé om, at interiørdesign skal stimulere sanserne og skabe sin helt egen identitet. ”Der er noget særligt ved hoteller og restauranter, der insisterer på at fuldende gæsteoplevelsen helt ned i de mindste detaljer. Fra det øjeblik, man træder ind i lobbyen, til man lukker døren bag sig og træder ind i det mest private rum på hotelværelset: badeværelset. Det er et rum, hvor kvalitet, materialer og detaljer bliver mærkbare,” siger hun. På hotellet får badeværelset samtidig lov til at være andet og mere end praktisk. Her er plads til at sænke tempoet og nyde materialernes taktilitet, lyset, vandet og de små detaljer, som tilsammen skaber følelsen af velvære. Den tilgang finder i stigende grad vej til vores egne hjem. Ikke kun fordi vi ønsker hotellets eksklusive udtryk, men fordi badeværelset også kan være et sted for afslapning og små daglige ritualer.

Begynd med lyset Et eksklusivt badeværelse opstår ifølge Pernille Arlien Søborg ikke på baggrund af ét enkelt element. Det er samspillet mellem lys, materialer, farver og detaljer, der skaber atmosfæren. Og særligt lyset kan være afgørende. ”Selv det smukkeste badeværelse kan miste sin stemning, hvis belysningen ikke er tænkt ordentligt ind. Jeg har set mange gennemførte badeværelser, hvor indbyggede LED spots i loftet med et alt for koldt lys ødelægger helhedsoplevelsen,” fortæller hun. Her kan private badeværelser lære af hotellerne. De arbejder ofte med flere lyskilder, der kan tændes og slukkes separat efter tidspunkt og behov. En lille lampe tæt ved gulvet om natten, dekorativ belysning ved spejlet og spots i loftet kan tilsammen skabe en langt varmere og mere sanselig atmosfære.

Også farver gør en markant forskel. Frem for hvide vægge og kølige grå fliser anbefaler Pernille Arlien Søborg varme nuancer, der giver rummet dybde og karakter. Farven behøver heller ikke stoppe ved væggene. Et loft malet i en smuk, varm nuance kan tilføre rummet intensitet og gøre badeværelset mere personligt.

”Størrelsen på badeværelset behøver ikke afgøre oplevelsen. Et lille badeværelse kan være mindst lige så smukt, intimt og indbydende som et stort,” siger hun. Læs mere på side 54

Selve lyskildens temperatur har også betydning. Pernille Arlien Søborg foretrækker 2700 Kelvin, som giver et varmt og behageligt lys, mens 3000 Kelvin kan fungere, hvis man ønsker lidt mere klarhed. 4000 Kelvin er, som hun formulerer det, ”et klart nej tak”. Materialerne er næste lag. Fliser findes i dag i et væld af farver, strukturer og taktile overflader, som giver mulighed for at skabe et personligt og gennemarbejdet rum. Sammen med porcelæn og armaturer er de med til at definere badeværelsets udtryk. Men de hårde materialer får for alvor karakter, når de møder kontraster. Varmt lys og bløde tekstiler tilfører varme til flisernes og porcelænets køligere overflader.

Tekst Hasselbalch & Langpap

Der er en særlig forskel på det badeværelse, vi skynder os igennem en travl morgen, og det, vi møder på et godt hotel. Her kan lyset være blødere, håndklæderne smukkere og bordfladen næsten befriende fri for hverdagens produkter. Badeværelset er ikke bare et nødvendigt rum. Det er tænkt som en del af oplevelsen. Og måske er det netop her, hvor vi kommer tæt på materialerne, lyset og vandet, at kvaliteten bliver særlig mærkbar.

iD Naturals - gulve til livet i hverdagen Skab varme, indbydende rum med naturtro træ-og stendesigns. De slidstærke vinylgulve med TEKTANIUM® er ultramatte og nemme at leve med

IMPACT · BADEVÆRELSET

Hotelro på hjemmebane

Er pladsen begrænset, peger Pernille Arlien Søborg på spejlskabet som en elegant løsning. Her kombineres spejl og opbevaring, så pladsen udnyttes uden at gå på kompromis med udtrykket. Men hotelstemningen kræver ikke nødvendigvis en totalrenovering. ”Det er ofte de små detaljer, der giver badeværelset den særlige hotelstemning. Smukke håndklæder på fine kroge, et lille fad til smykker eller en dekorativ sæbeholder i brusenichen, et flot badeforhæng og måske et par

På Ómós Guesthouse & Restaurant i Irland er badeværelserne indrettet med armaturer fra TONI Copenhagen. Området omkring håndvasken er netop et af de steder, Pernille Arlien Søborg anbefaler at prioritere, fordi funktion og æstetik mødes her.

bløde tøfler som prikken over i’et,” fortæller hun. Også duften tilfører endnu en dimension. En smuk sæbe med en velvalgt duft kan ifølge hende gøre selv den enkle håndvask til et lille sanseligt ritual. Det er netop i de få, bevidste valg, at et eksisterende badeværelse kan få en anden karakter, uden at alt behøver at blive skiftet ud. Skal der derimod renoveres, og budgettet kræver prioritering, anbefaler hun at koncentrere indsatsen omkring håndvasken. Armatur, vask, spejl og belysningen omkring spejlet har stor visuel effekt. Det er samtidig en central del af rummet, hvor funktion og æstetik mødes.

Et andet sted, hun ville prioritere, er brusenichen. Selvom hun holder af et karbad på hotel, kræver det store mængder vand. Hjemme vil hun derfor hellere skabe følelsen af forkælelse med et stort brusehoved, så selv et kort bad kan føles som et lille luksusøjeblik. Og netop de velvalgte greb er afgørende, hvis noget af hotellets særlige oplevelse skal finde vej ind i hverdagen, lyder det fra Pernille Arlien Søborg. ”Det behøver ikke være stort eller kompliceret. Få, nøje udvalgte detaljer kan give badeværelset karakter, personlighed og en følelse af hverdagsluksus,” siger hun.

”Med de rigtige valg kan området omkring håndvasken blive badeværelsets lille smykke og løfte hele rummet med ganske få greb,” siger hun.

Duft er også en del af badeværelsets sanselige oplevelse. En velvalgt sæbe kan ifølge Pernille Arlien Søborg gøre selv den daglige håndvask til et lille ritual.

Foto: Toni Copenhagen armatur

Foto: FRAMA

Tekst Hasselbalch & Langpap

Hjemme skal badeværelset også rumme tandpasta, cremer, hårprodukter og alt det andet, der følger med hverdagen. Derfor er orden og opbevaring en væsentlig del af den visuelle ro. Velorganiserede skuffer og skabe giver de praktiske ting en fast plads og frigør bordfladerne, så de smukke produkter, bløde tekstiler og nøje udvalgte detaljer får lov til at træde frem.

IMPACT · AUTO

EX90 får vægten til at forsvinde. Model Y flytter folk langt og videre. Q4 ser rigtig ud uden at hæve stemmen. EQA bærer en stjerne i et format, firmaet kan betale.

4 BILER, DANMARK KØRER I Luksusbilen og hverdagsbilen er rykket tættere på hinanden. I 2025–26 afgøres feltet ikke af den største motor. Det afgøres af den bil, der virker både privat og som firmabil: i pendlingen, i leasingkontrakten og på parkeringspladsen. Her er fire, der hver især har vundet en rolle. Volvo EX90 EX90 er ikke bygget til at vinde lyskryds. Den er bygget til at få 2,6–2,7 ton til at føles usynlige. Single Motor giver 333 hk og 6,8 sekunder. Twin Motor Performance giver 680 hk og 4,2 sekunder — hvis man beder om det. 2026-udgaven skifter til 800 volt, lader med op til 350 kW og tager 10–80 procent på omkring 22 minutter. Prisen starter ved ca. 710.000 kr. Det er flagskib, ikke hitliste. Gensalget er et åbent kapitel. De tidlige 400-volt-biler kan tabe, når MY26 står ved siden af. Designet er argumentet, man bliver i: Thor-hammer, Nordico, seks eller syv sæder, en kabine som et skandinavisk rum. EX90 tæller, fordi den nægter at være en stor Q4. Den vil være et hjem på hjul. Fotos: Volvo EX90

Tesla Model Y I 2025 blev Model Y solgt i 7.672 eksemplarer og blev Danmarks tredjemest solgte bil. I 2026 ligger Long Range stadig i toppen, fordi den giver plads, rækkevidde og et brugtmarked, der er nemt at komme videre fra. De fleste købes privat. Færre bliver firmabiler. Long Range accelererer fra 0 til 100 km/t på fem til seks sekunder. Performanceudgaven på 3,5 sekunder. Rækkevidden er typisk 580–622 km efter WLTP. Teslas eget ladenetværk gør lange ture nemmere. En Model Y fra 2023 har herhjemme ofte tabt omkring 10 procent i værdi om året. 2025-modellen har nyt ydre, næsten ingen knapper, én stor skærm og software, der kan opdateres efter købet. Den sælges på tempo og rækkevidde — og fordi næste ejer stadig vil have den. Fotos: Tesla Model Y

Tekst Jesper Elm Larsen

Bilen Danmark blev ved med at vælge.

ANNONCE IMPACT · AUTO

Audi Q4 e-tron Premium uden at råbe.

4.788 biler i 2025. Sjetteplads samlet. Den mest solgte model fra et klassisk luksusmærke. Audi leverede 13.635 biler og blev det største premiummærke blandt privatkunder. 45 e-tron med 286 hk og quattro er præcis og stille. Ikke sport. Kontrol. Gensalget slår hårdere end Teslas de første år, fordi nyprisen er højere — men brugtmarkedet er tæt. Folk kender bilen. Designet er Q4’ens våben. Linjer, lygter, S line, en kabine der lugter af Audi, også når platformen er delt med VW og Škoda. Man vælger den, fordi den tiltrækker. Fotos: Audi Q4 e-tron

Mercedes-Benz EQA 3.040 biler i 2025. Ellevteplads — og en af de mest sete elektriske firmabiler. EQA er ikke CLA og ikke GLE. Den er den kompakte stjerne: nok kræfter til pendling, nok skilt til parkeringskælderen. Performance er overskud i det små. Gensalget er sårbart, som compact-el-SUV’er er det, når næste generation lander. Designet bærer kontrakten: kort overhæng, stjerne i fronten, kabine der skal føles dyrere end formatet. Den er med, fordi 3.040 leasingog firmakunder sagde ja til netop det format.

Fotos: Mercedes-Benz EQA

IMPACT · SUNDHED

Eksklusivt sundhedsboost med udsigt til Tegernsee Glem alt om klassiske spaophold med standardmassage fulgt op af afslapning ved poolen. På det naturskønne Lanserhof Tegernsee er langsigtet sundhed, personligt tilrettelagte forløb og restitution i eksklusive rammer omdrejningspunktet.

Et åndehul for krop og hjerne Midt i den storslåede natur ved Tegernsee finder du et moderne health resort, hvor krop, hjerne og velvære tænkes sammen. Bjerge, sø og imponerende arkitektur danner rammerne om et af Europas mest moderne health resorts, der råder over 21.000 kvadratmeter med helhedsorienterede behandlinger. De rummelige dobbeltværelser, studios og suiter er indrettet som private fristeder til afslapning. Her er fokus ikke på hurtige løsninger, men på at skabe de rette betingelser for din regenerering.

Udgangspunktet er Lanserhof Classic: den medicinske basisterapi, hvor forløbet tilpasses dine behov og sundhedsmål. Lanserhof er kendt for deres fleksible, individuelle programmer, hvor eksisterende koncepter kan justeres, eller du kan få et helt skræddersyet program, der sammensættes med rådgivning fra resortets reservationsteam. Du kan fx vælge et ophold med fokus på energi, vægt og sport, rehabilitering eller et kompakt Essential Health Check. Sidstnævnte samler diagnostik, performance og balance i en vurdering af din aktuelle sundheds- og præstationstilstand. I Weight & Sports-programmet kombineres træning og ernæring i et personligt tilpasset program med fokus på vægttab og forebyggelse.

Tekst Jesper Elm Larsen

Dit forløb – dine behov

IMPACT IMPACT · SUNDHED · ROADTRIP

Fotos: Lanserhof Tegernsee

Longevity og brain health Longevity-programmet peger mod langsigtet impact og er skabt til at understøtte sundhed og vitalitet gennem personlige behandlingsplaner, der tager udgangspunkt i genetiske, cellulære og metaboliske behov. Programmet har som ambition at hjælpe med at forstå og bremse aldring. Lanserhof tilbyder også et særskilt Brain Health-program, som hjælper til at leve bedre og længere med fokus på demens - en af de store udfordringer ved aldring.

Moderne behandlinger i smukke rammer Den personlige tilgang går konsekvent igen på tværs af resortets programmer. I Classic Plus udarbejder du sammen med din behandlende læge en supplerende diagnostik- og terapistrategi tilpasset dit individuelle behov. Samtidig er der plads til skønhed og velvære i Global Beautyprogrammet, hvor huden og bindevævet behandles med moderne teknologi som del af Lanserhofs detox-program. Lanserhof Tegernsee er kort sagt et eksklusivt retræte for dig, der vil prioritere ro, restitution og sundhed med et langsigtet perspektiv – og som gerne vil lade et ophold ved Tegernsee være begyndelsen på nye og bedre vaner.

IMPACT · ROADTRIP SERIE #3

IMPACT Roadtrip Fra arbejdsdag til feriedage langs A7 A7 er ikke kun den hurtige vej gennem Tyskland. Den forbinder moderne storbyer, familieoplevelser og særlige hoteller, hvor en forretningsrejse nemt kan forlænges med et par feriedage.

Foto: Hamborg

1. Hamborg Havneliv og oplevelser i miniature Begynd turen i Hamborgs HafenCity, hvor moderne arkitektur, restauranter og havnepromenader ligger side om side. For familier er Miniatur Wunderland en oplevelse for både børn og voksne, mens området omkring Speicherstadt giver plads til gåture og middag ved vandet. Et centralt hotelophold gør det let at kombinere arbejdsdagen med byoplevelser.

Foto: Kassel

Foto: Hannover

2. Hannover Fra storbyliv til en verden af dyr I Hannover kan møder og messer kombineres med en pause i Herrenhäuser Gärten eller en familiedag i Erlebnis-Zoo Hannover. Her fører forskellige temaverdener de besøgende fra den afrikanske Zambezi-flod til det canadiske Yukon Bay. Et hotel nær Maschsee eller centrum giver en rolig base tæt på både erhvervsliv og oplevelser.

STOPOVER I KASSEL

Rejsen fortsætter til Kassel, hvor Bergpark Wilhelmshöhe, Herkules-monumentet og de historiske vandanlæg danner rammen om en dag i det grønne. Herefter venter et ophold på Renthof Kassel, hvor et tidligere kloster er blevet forvandlet til et stemningsfuldt hotel med restaurant midt i byen. Her får både forretningsrejsende og familier en overnatning med historie og karakter.

ANNONCE

Renthof Kassel Hotel - Historisk ophold i Kassel Hotel, restaurant og eventlocation i et historisk karmeliterkloster, hvor design, regional gastronomi og bæredygtighed mødes i hjertet af Tyskland. renthof-kassel.de

3. Kassel Kunst, eventyr og et historisk ophold

Visit us here

COMME SEA. COMME ÇA Det gode liv på havet er nemt med Explora Journeys eksklusive krydstogter, der mest af alt minder om de allerbedste hoteller på land. Få 10 nætter i suite med balkon og all-inclusive i Caribien med Explora Journeys fra 36.900 kr. Fly og en nat på hotel i Miami før og i Puerto Rico efter sejlads er inkluderet.

B E Y O N D

O R D I N A R Y

C R U I S E

Ring til os på 70 236 236 | bellavista.dk/explora-journeys Forbehold for tr yk fejl , pris- og programændringer samt udsolgte produk ter og afgange.

IMPACT · HOTEL OPHOLD

Midt mellem asfalt og trækroner

En urban jungle med plads til nærvær

Et hotel i to temperamenter På 25hours Hotel Bikini Berlin spiller det indre og ydre tæt sammen om at skabe en unik oplevelse. Hotellet ligger i en ti etager høj bygning i Charlottenburgs modernistiske Bikini-kompleks fra 1950’erne og vender både mod storby og grønt. Studio Aisslinger tegnede oprindeligt interiøret og er siden vendt tilbage for at forny det. Resultatet fastholder idéen om en urban jungle: mod nord Tiergarten og zooens grønne nærhed, mod syd byens tætte liv.

Tekst Jesper Elm Larsen

Det todelte greb gør retningen gennem huset til en konkret del af gæsteoplevelsen. På den sydlige side kalder Aisslinger byen for en “Asphaltjungle” – vild, intens og urban. Her er materialerne robuste og umiddelbare. På nordsiden tager naturlige og grønne elementer over i lounge-, sidde- og coworkingområderne. I Jungle Lounge med udsyn mod zooen er der hængekøjer og flettede rattanmøbler; i Nomad Bar er ubehandlede røde mursten stablet til dybe siddebænke.

Foto: Hotel Bikini Berlin, Studio Aisslinger

IMPACT · HOTEL OPHOLD

Foto: Hotel Bikini Berlin, Studio Aisslinger

Møbler, der ændrer rummet Aisslingers styrke ligger i at lade møblet være mere end inventar. I de 24 suiter organiseres rummet omkring sengen, så panoramavinduerne får frit spil. En træindrammet læsekrog samler boghylder og en forsænket samtalelounge, mens en indbygget sofa i taktil fløjl tilbyder endnu et udkigssted ved sengens fod. Det er architectural furniture design i praksis: faste elementer styrer både ophold, blikretning og mulighederne for at være sammen. Spejle på læsekrogens facade reflekterer udsigten, og cirkulære åbninger indrammer kig mod seng og bad. Opbevaringen er tænkt som et stort bagagestativ frem for traditionelle hylder, og netlommer som i et fly giver småting en synlig plads. Selv badet er del af iscenesættelsen, hvor de sorte fliser åbner badeværelset op mod både seng og samtalelounge.

Collage frem for total-look Hotel Bikini Berlin spejler Studio Aisslingers filosofi om rum som fortællinger, collage og oplevelser. Studiet afviser det ensartede, modulære interiør til fordel for sammensætninger, hvor materialer og objekter skaber atmosfære i et komplekst hele. Det oplever du bl.a. i mødet mellem den rå arkitektur og de hyggelige zoner – og i den bevidste brug af det, der er ved hånden. Renoveringen rummer også et konkret cirkulært spor. Kaldewei tog fx de oprindelige badekar og brusekar tilbage, hvorefter de blev genanvendt, forædlet og installeret igen. Badekarrene fungerer desuden som højttalere: vandet overfører lydbølgerne, så musikken kan høres både over og under vand. Et finurligt, men også præcist billede på hotellets særlige kvalitet: funktion bliver til sanselighed, og designet får dig til at opleve rummet – ikke blot bruge det.

Et sanseligt ophold, hvor rummet bliver en oplevelse. Foto: Hotel Bikini Berlin, Studio Aisslinger

ÉT BRAND, MANGE FAVORITSTEDER.

SCHLOSS Fleesensee | Göhren-Lebbin

BEECH Resort Fleesensee | Göhren-Lebbin

MAREMÜRITZ Yachthafen Resort | Waren (Müritz)

BEECH Resort Plauer See | Ganzlin

GOLF Fleesensee | Göhren-Lebbin

BEECH Resort Boltenhagen | Boltenhagen

SE LANGT. TRÆK VEJRET DYBT. Fra den 1. oktober 2026 handler det i Boltenhagen om at ankomme, ﬁnde ro og lade blikket vandre. I Weiße Wiek åbner et nyt sted for alle, der ikke blot vil se havet, men virkelig mærke det. 190 værelser og suiter, alle med egen balkon eller terrasse og udsigt over både Østersøen og lystbådehavnen. Det første syn om morgenen: vand, så langt øjet rækker. Stilheden mellem bølgerne, vinden i marehalmen og lyset, der spejler sig i bugten – alt dette bliver en naturlig del af opholdet. For dem, der ønsker endnu mere ro og afslapning, byder hotellets spa på et afslappende fristed for alle gæster. Her er der plads til at koble helt af – langt fra hverdagens travlhed og aftaler og i stedet følge havets rolige rytme. I Restaurant 1803 og WIEK Bar mødes gode smagsoplevelser og den friske havluft. Og selvfølgelig er ﬁrbenede gæster også hjerteligt velkomne.

INTRODUKTIONSTILBUD: SPAR 20 % MED KODEN “BALTIC20” MAREBALTIC åbner dørene – og det skal fejres. Få 20 % rabat på din nye booking med koden BALTIC20. Book direkte via QR-koden eller på: marebaltic-boltenhagen.com

IMPACT · ROADTRIP SERIE #3

Tyskland mellem høst og advent Fem stop gennem det tyske efterår!

1. Pfalz eller Mosel, begyndelsen af oktober Federweißer. Den unge vin er uklar, lidt sød og endnu i gæring. Landsbyerne stiller borde frem under vinstokkene, serverer Zwiebelkuchen og lader årets høst være anledning nok til at fejre. I sidder med jakken på og glasset i hånden, mens bladene falder ned omkring jer. Læs mere: pfalzfeste.de/weinfeste og visitmosel.de

2. Frankfurt, 7.–11. oktober Buchmesse. Tjekkiet er æresgæst. Hallerne bliver til et helt landskab af papir. Kom i weekenden, når dørene åbnes for alle – så er messen ikke længere kun for forlag, men også for læsere, lange køer og kaffe mellem bøgerne. Bagefter kører I videre. Frankfurt er denne gang et knudepunkt mere end et længere ophold. Læs mere: buchmesse.de

3. Weimar, 9.–11. oktober Zwiebelmarkt. Thüringens største folkefest fylder Goethes og Schillers by med markedsboder, musik og flettede løgkranse. Mellem de historiske huse dufter der af Zwiebelkuchen og efterår. Læs mere: weimar.de/zwiebelmarkt

4. Köln eller Düsseldorf, 11. november Om aftenen går børn med lanterner gennem gaderne, mens Martinsgåsen serveres. Klokken 11.11 åbner karnevalssæsonen i Köln og Düsseldorf – og efter efterårets vin, bøger og markeder kommer konfettien. Læs mere: koelnerkarneval.de

5. Nürnberg/Dresden, sidst i novemberr Advent. Christkindlesmarkt og Striezelmarkt tænder lysene. Træ, kanel, messingmusik og synlig ånde i den kolde luft. Det roadtrip, der begyndte med uklar vin under gule blade, slutter under julemarkedernes varme lys. Læs mere: christkindlesmarkt.de og Dresdens Striezelmarkt via dresden.de

DIT DEN LÜNEBURGSKE HEDE DIT WELLNESS-HOTEL WELLNESS-HOTEL PÅ PÅ DEN LÜNEBURGSKE HEDE TEE TIME & ME TIME PAUSE DIT DIT DIT WELLNESS-HOTEL WELLNESS-HOTEL WELLNESS-HOTEL PÅPÅ DEN PÅKORT DEN DEN LÜNEBURGSKE LÜNEBURGSKE LÜNEBURGSKE HEDE HEDE HEDE Golf, afslapning og gode smagsoplevelser.

Tid til ro, velvære og ny energi.

• 2 overnatninger i den valgte værelseskategori • Morgenmadsbuffet begge morgener • 1 greenfee pr. person til golfbanen i Tietlingen • 1 middag med tre retter eller buffet, sammensat af køkkenet • Adgang til Kröpke-SPA: indendørs swimmingpool, biosauna, finsk sauna, dampbad og fitnessrum • Gratis parkering ved hotellet

• 2 overnatninger i den valgte værelseskategori • Morgenmadsbuffet begge morgener • Middag begge aftener: tre retter eller buffet, sammensat af køkkenet • Mulighed for leje af badekåbe og tøfler • Adgang til Kröpke-SPA med indendørs swimmingpool, saunaer og fitnessrum • 10 % rabat på forudbestilte wellness-, massage- og badebehandlinger (mandag–torsdag)

2 nætter fra 233 € pr. person.

2 nætter fra 192 € pr. person.

Kan bookes året rundt under hensyntagen til golfbanens åbningstider.

Kan bookes året rundt.

For mere information: Golftilbud på hotellets tyske hjemmeside

For mere information: Kortferietilbud på hotellets danske hjemmeside

BOOK ophold på: tlf: +49 5167 97 90 & hotel@heide-kroepke.de www.hotel-heide-kroepke.de

Hotel Heide Kröpke . Esseler Damm 1 . 29690 Essel . Fax: +49. Esseler Tel:Hotel +49 5167 / 97 90Kröpke 5167 / 97 Damm 92 91 . hotel@heide-kroepke.de Heide 1 . 29690 Essel Et hus af de private hoteller Dr. Lohbeck Et hus af.de private hoteller Dr. Lohbeck . Damm . Esseler . 29690 Hotel Heide Hotel Hotel Kröpke Heide Heide Kröpke Esseler Kröpke Esseler 1Damm Damm 1 .Essel 29690 1 . 29690 EsselEssel . . . . . . Tel: +49Tel: 5167 Tel: +49 / +49 97 5167 905167 /Fax: 97/90 97 +4990 Fax: 5167 Fax: +49 / +49 97 5167 925167 91 / 97/hotel@heide-kroepke.de 92 9791 92 91 hotel@heide-kroepke.de hotel@heide-kroepke.de

MOVING FAST. EVEN WHEN STANDING STILL. TOO HARD TO RESIST: With the all-new Mercedes-AMG GT 4-Door Coupé, luckily charging stops are brief. Its ultra-fast charging battery delivers up to 500 km in only 10 minutes – just enough time for the goosebumps to fade. SO AMG. Discover more at mercedes-benz.dk

Mercedes-AMG GT 4-dørs Coupé | WLTP: Strømforbrug: 18,1-18,2 kWh/100km. CO₂-udledning: 0 g/km (under kørsel) | Rækkevidde: 686-690 km | Opladningstid: 10-100 %, (AC): ca 10:00 timer; 10-80 % (DC): 16 minutter ved passende ladestander. Forbrug og rækkevidde påvirkes bl.a. af kørestil, vejrforhold og tilvalg af ekstraudstyr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for tastefejl og ændringer. Læs mere på mercedes-benz.dk