IMPACT Juni 2025 by ISA Publishing

3daysofdesign

Det er skabertrangen, der driver mig

Industriel designer Christian Troels

Modstrøm & millionafkast

Sådan vinder investeringsnørden

Jeppe Kirk Bonde

JOSEPHINE STUDIO udfordrer smykkeidealer og hurtig luksus

�

REACH FOR THE CROWN DATEJUST

MODERN CLASSIC

Må vi præsentere en moderne klassiker – her et køkken i Steneby modellen, håndmalet i farven Mandel. Modern Classic er en skøn blanding af nyt og gammelt. Håndmalede snedkerdetaljer med indenforliggende låge, brede skuffer og åbne hylder i stedet for topskabe.

kvanumkøkken.dk

Speed wins races. Time creates legends.

THE CHRONOGRAPH 1 –ALL BLACK NUMBERED EDITION.

Worn by Orlando Bloom. Originally designed by Prof. F. A. Porsche.

#MadeForRacers

150 YEARS OF BECKER

The jewellery store on Gänsemarkt looks back on an eventful history – and simultaneously looks ahead to what’s coming in 2025.

Jan Giercke (left) is the fourth generation of jewellers at Becker. Together with his father Nicolaus, he has ensured that the family business has developed in a progressive manner. While Rolex plays the most important role in watches, the Gierckes are always on the lookout for new brands, for example at Dubai Watch Week, or small manufacturers. “We always try to identify the ‘future winners’ and make our brand portfolio as diverse as possible”, says Jan Giercke. For more information, visit www.juwelier-becker.com.

An anniversary is always a good reason to look back at the past and forward to the future. This is also true for Becker Jewellers: founded in 1875, the traditional Hamburg-based company is celebrating its 150th birthday this year. Looking back, the company has had to overcome numerous crises since Albert Becker first opened the business. Jan Giercke, who is currently responsible for the fortunes of the company together with his father Nicolaus, is accordingly all the more delighted about the anniversary year.

Renovations of the headquarters on Gänsemarkt were completed just in time for the celebration. Customers can relax in a lounge-like atmosphere, whose design and materials are influenced by Hamburg’s location and feature the motif of water, as well as photos of the Hanseatic city.

But the long-established family naturally always looks beyond Hamburg’s horizons. Jan Giercke, who not only studied finance

in Frankfurt but also trained as a gemmologist and diamond appraiser in London, constantly travels throughout Germany and around the world to make the brand portfolio as diverse as possible. “Rolex is our most important brand, but I am always on the lookout for small manufacturers so that we can differentiate ourselves from our competitors”, says the fourth-generation managing director. “I really enjoy discovering new brands. We always keep an eye on trends, but also on sustainability and timelessness.”

Various events are planned for 2025, and there are also plans for an exclusive limited-edition anniversary watch. Jan Giercke will continue to steer the fortunes of the company with verve.

Juwelier Becker: Gänsemarkt 19, 20354 Hamburg, Phone: +49 40 33 40 90, www.juwelier-becker.com

IMPACT N⁰ 34

Velkommen til sommer med IMPACT, kreativitet, ansvar og skønhed, der går hånd i hånd.

Sommeren åbner sanserne for natur, æstetik og nye perspektiver – i år med bæredygtighed som pejlemærke, der handler om materialer, mentalitet, passion og vedvarende skønhed, fortolket fra Hollywood til håndværk og det nære til det globale.

Leonardo DiCaprio sætter fokus på miljøansvar som ny Rolex-ambassadør med mærkets Land-Dwellerkollektion – en hyldest til naturen og det jordnære liv. Industriel designer Christian Troels, der også deltager i 3daysofdesign, fortæller om sit bord lavet af oversete træstykker inspireret af kirkehvælvinger. På Designskolen Kolding formes fremtidens designere med leg, materialeforståelse og bæredygtige visioner.

Kristoffer Brems, stifter af &SHUFL, fortæller om rejsen fra IKEA-hack til langsigtet køkkendesign, mens direktør Knud Erik Hansen fra Carl Hansen & Søn forklarer, hvordan skandinavisk designarv smelter sammen med ansvarligt håndværk og tidløse udendørsmøbler.

IMPACT tager dig med til eksklusive wellness-oaser i Tyskland, hvor spa, æstetik og natur forenes – og til Josephine Studio i Norge, hvor smykker skabes med langsomhed, sjæl og styrke. Bæredygtighed bliver her ikke blot et begreb, men en livsstil – oplevet, følt og fortolket på mange måder.

Creative Director Gitte Guldager, T +45 4422 4915

Journalister Jesper Elm Larsen, Malene Mølgaard og Hasselbalch & Langpap

Projektleder salg Pia Neumann, T. 3699 9303

Forside: Leonardio DiCaprio, Rolex Ambassadør Foto: © Stock Image

IMPACT UDKOMMER 2025:

MARTS - NO. 33 / JUNI - NO. 34

SEPTEMBER - NO. 35 / NOVEMBER - NO. 36

SE MERE PÅ: IMPACT-JOURNAL.COM

theimpact_journal

Smykkedesign

Sarah & Camilla

Bæredygtigt køkkendeisgn

Interview

Kristoffer Brems, stifter af &SHUFL

IMPACT byder på sommerens wellness rejser i Tyskland & Danmark

Interview

Christian Troels industriel designer

Interview

Karen Marie Hasling, Designskolen Kolding

Published by ISA Media Group - Kontakt: Gitte Guldager, gigl@isa-adv.dk, www.isamediagroup.com @isamediagroup

ISA Media Group påtager sig intet ansvar for eventuelle trykfejl i artikler og annoncer. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse fra ISA Media Group. Annoncer og artikler indrykket i Impact udtrykker ikke nødvendigvis den kommercielle afdelings holdning – alt indhold er til inspiration. Sider med markeringen “ANNONCE” indeholder betalt indhold fra forretninger.

Feature Leonardo DiCaprio møder Rolex Side 58

EJ315 SOFA AF ERIK OLE JØRGENSEN – 50 ÅR MED IKONISK DESIGN

Jubilæumsvariant tilgængelig hos udvalgte forhandlere fra 1. januar til 30. juni 2025: Brdr. Friis Møbler, København · Ingvard Christensen, Herning · Ingvard Christensen, Vejle · Ingvard Christensen, Esbjerg · Ingvard Christensen, Lyngby · Ingvard Christensen, Aarhus · Ingvard Christensen, Odense · Jacobsen Møbler, Aabenraa · Thorsen Møbler, Århus · Illums Bolighus, København · Illums Bolighus, Lyngby · Jacobsen Plus, Horsens · Schiang Living, Odense · Schiang Living, Svendborg · Interiør, Løsning · Møbelhuset Silkeborg · Vestergaard Møbler, Holbæk · Vestergaard Møbler, Næstved · Vestergaard Møbler, København · Rosborg Møbler, Hadsten · Juhls Bolighus, Sønderborg · Olai Furniture, Helsingør · Jørgen C. Nielsen, Roskilde · Heile Møbler, Frederikshavn · Slot Møbler, Lem St · Vodskov Bolighus · Indbo, Kolding · Timm Møbler, Randers · Selta, Viborg · Central Møbler, Odense · Ulf Bolighus, Aalborg · Tidens Møbler, Århus · Bolighuset Tage Henriksen, Vejen · Design Center, Roskilde · Werner Larsen Design, Rønne · Høgh Møbler, Aalborg · 3Falke Møbler, Frederiksberg

fredericia.com

@fredericiafurniture

@fredericiafurniture fredericia.com

Leonardo DiCaprio kaster glans over den nye Rolex Land-Dweller kollektion.

NÅR STJERNESTØV MØDER BÆREDYGTIGHED

I skæringspunktet mellem Hollywood-glamour og miljøbevidsthed finder vi Leonardo DiCaprio, der netop er blevet Rolex Testimonee i 2025. Den Oscar-vindende skuespiller, kendt for sine transformative roller og sit klimaengagement, blev for nylig spottet med Rolex’ spritnye Land-Dweller-kollektion ved CinemaCon 2025.

Efter lanceringen af ”1908” i 2023 præsenterer Rolex nu sin første nye kollektion i to år. Land-Dweller kompletterer trioen, hvor Sea-Dweller er skabt til dykkere og SkyDweller til globetrottere. Nu har ”alle os andre” endelig fået vores eget Rolex-ur.

Det nye design trækker inspiration fra mærkets Oysterquartz-modeller fra slutningen af 1970’erne og har et integreret armbånd – det første af sin slags fra Rolex siden Oysterquartz blev udfaset i 2001. For urfans, der længe har beundret Gérald Gentas ikoniske Royal Oak og Nautilus, tilbyder Land-Dweller nu et attraktivt alternativ – med den prestigefyldte krone på urskiven.

DiCaprio, der historisk set har foretrukket Daytonamodellen, viser nu sin nye rolle som officiel Rolexambassadør ved at bære de nyeste og mest eftertragtede modeller. Ligesom Roger Federer, der viste ”Le Mans” Daytona i gult guld kort efter lanceringen og stolt fremviste hvidguld 1908 ved Met Gala blot en måned efter dens debut.

I hjertet af uret finder vi det revolutionerende Rolex-kaliber 7135 med adskillige patenterede teknologier, herunder Dynapulse-hæmværket, der forbedrer energieffektiviteten og øger modstandsdygtigheden over for magnetisme og stød. Det slår med 5 Hz (36.000 vibrationer i timen), hvilket gør det til Rolex’ første high-beat-urværk med fremragende præcision. Den guldbelagte optrækningsrotor og Côtes de Genève-dekorationen kan beundres gennem urets safirglasbagside.

Urskiven har et særligt bikubemønster skabt med laserteknik – et design, der trækker tråde tilbage til vintage-modeller fra midten af det 20. århundrede, dog uden datidens lasere. Det flade Jubilee-armbånd er integreret i urkassen i stil med Royal Oak eller Nautilus, med polerede midterled og satinfinish på top og sider.

Miljøforkæmperen med kroneuret

DiCaprios engagement rækker langt ud over filmlærredet. Allerede som 24-årig etablerede han sin første miljøfond, og i 2021 grundlagde han Re:wild, der fokuserer på beskyttelse af verdens sidste vilde områder og bekæmper klimaforandringer. Han har produceret dokumentarfilm som ”Before the Flood” (2016) og ”Ice on Fire” (2019), der understreger behovet for miljøindsatser.

Rolex Oyster Perpetual Land-Dweller

Foto: Stock image

Som FN’s fredsambassadør bruger DiCaprio sin platform til at adressere klimaforandringer ved globale topmøder og støtter direkte forskellige bevaringsprojekter verden over. Hans samarbejde med Rolex, der selv har en lang tradition for miljøengagement, virker derfor som et naturligt match.

DiCaprios karriere har været lige så imponerende som hans miljøarbejde. Fra de tidlige roller i ”What’s Eating Gilbert Grape” (1993) og ”Romeo + Juliet” (1996) til det globale gennembrud i ”Titanic” (1997) instrueret af James Cameron – også en Rolex Testimonee. Hans samarbejde med Martin Scorsese, endnu en Rolexambassadør, har resulteret i film som ”The Aviator” (2004), ”The Departed” (2006) og ”The Wolf of Wall Street” (2013).

I 2016 vandt DiCaprio endelig sin længe ventede Oscar for bedste mandlige hovedrolle i ”The Revenant” (2015), hvor han udholdt ekstrem kulde og næsten hypotermi for autenticitetens skyld. Som han selv har udtalt:

”Som skuespiller må du presse dig selv til det yderste. Smerte er midlertidig, film er for evigt.”

En naturlig investering

Land-Dweller repræsenterer en interessant udvikling for Rolex: Både selvreflekterende gennem sin vintage Oysterquartz-inspiration og teknologisk fremadrettet. Uret udvider mærkets klassiske linje på en frisk måde og har allerede tiltrukket stjernefans som Federer og DiCaprio.

DICAPRIO OG ROLEX SKABER FORANDRING MED STIL OG SUBSTANS

Partnerskabet mellem DiCaprio og Rolex symboliserer en fusion af ekspertise, præcision og engagement – både i kunsten og i miljøbeskyttelse. Det er en alliance, der ikke blot handler om luksus, men om at inspirere til meningsfuld forandring.

I en tid hvor bæredygtighed bliver stadig vigtigere, fremstår samarbejdet mellem miljøforkæmperen DiCaprio og det prestigefyldte urmærke som en naturlig investering i fremtiden – præcis som et Rolex-ur selv. For både DiCaprio og Rolex handler det om at skabe noget, der holder længere end dem selv – hvad enten det er ikoniske filmroller eller tidløse ure, der går i arv til kommende generationer.

Rolex Land-Dweller

36 mm & 40 mm

WeWood

Når tid og bæredygtighed går hånd i hånd

Grundlagt i Firenze i 2010 af en italiensk urentusiast og to miljøbevidste iværksættere, fremstiller WeWood ure primært af genbrugstræ og bæredygtigt høstede træsorter som ahorn, ibenholt og nældetræ. Og de har en klar miljømission: For hvert solgt ur plantes et nyt træ. Siden 2011 har virksomheden plantet over 300.000 træer i samarbejde med organisationerne American Forests og Trees For The Future.

Bæredygtige URE TIL HAM OG HENDE

Urene indeholder japanske Miyota-urværker af høj kvalitet, men det er træet, der gør dem unikke. Materialerne behandles uden kemikalier eller farvestoffer, hvilket gør dem allergivenlige. Med priser fra omkring 800 kr. tilbyder WeWood både analoge og digitale modeller, hvor hver eneste ur har sin helt egen åretegning.

Et ur designet til at vare i 100 år

Triwa Ocean Plastic

Ure med bølger af forandring

Triwa Ocean Plastic er skabt i 100 % genanvendt havplast i samarbejde med Tide Ocean Material, der indsamler og forarbejder plast fra verdenshavene. Serien rummer flere modeller, bl.a. den sporty SUB og den klassiske Time for Oceans, alle med pålidelige japanske Miyotakvartsværker og 100 meters vandtæthed. Med bølgeprægede urskiver og farver som “Deep Blue”, “Octopus Black” og “Nemo Orange” er urene både stilfulde og bæredygtige. For hvert solgt ur fjernes plastik svarende til cirka to flasker fra havet – et stærkt statement mod havforurening.

Guardian er designet af danske Jakob Wagner og forener holdbarhed med miljøbevidst design. Uret har et præcist japansk Miyota 9039 automatisk urværk med 42 timers gangreserve og er fremstillet af 85 % genanvendt 316L rustfrit stål. Det minimalistiske design rummer safirglas samt 100 meters vandtæthed og fås i både 36 mm og 40 mm. Hver detalje er gennemtænkt – fra materialer til reparation og genbrug – for at skabe et ur, der holder i generationer.

Foto: Triwa Ocean Plastic

Inden

for urproduktionen oplever vi i disse år et seismisk skift

mod genanvendelige materialer og grønnere produktionsprocesser med sol- og vindenergi. Impact har håndplukket 6 mærker, der er godt på vej med at tilbyde bæredygtige ure.

Citizen Eco-Drive

Ure drevet af lyset

Lanceret i 1976 som verdens første lysbaserede analogur har Eco-Drive elimineret behovet for batteriskift og dermed reduceret miljøbelastningen.

Teknologien bag Eco-Drive er imponerende: Solceller placeret under urskiven opfanger lys, som lagres i et genopladeligt batteri. Et fuldt opladet Eco-Drive ur kan køre i over seks måneder i totalt mørke, og nogle modeller har endda en strømbesparende funktion, der giver op til syv års gangreserve.

Citizen tilbyder Eco-Drive i et bredt udvalg af designs - fra elegante hverdagsure til professionelle dykkerure med 300 meters vandtæthed. Urene kombinerer miljøbevidsthed med præcision, da kvartsværket sikrer en nøjagtighed, som mekaniske ure ikke kan matche.

GoS Watches

Skandinavisk håndværk møder urmageri

BIOCERAMIC er Swatchs bud på fremtidens urmateriale – en innovativ kombination af keramisk zirconiumdioxid og biobaseret plastik udvundet fra castorolie. Materialet er behageligt mod huden, temperaturregulerende og samtidig utroligt slidstærkt. BIOCERAMICserien kendetegnes ved sin matte, silkeagtige overflade, der giver en eksklusiv fornemmelse uden at miste Swatchs legende udtryk. Det efterlader ikke fingeraftryk og føles køligt selv på varme dage. Serien byder på et bredt udvalg af designs – fra minimalistiske til mere farverige modeller – alle med vandtæthed til 30 meter. Swatch viser med BIOCERAMIC, at bæredygtighed og æstetik sagtens kan gå hånd i hånd.

Bæredygtigt design møder tidløs elegance

GoS Watches forener skandinavisk håndværk med moderne urmageri. I svenske Linköping skaber urmager Patrik Sjögren unikke ure med urskiver i damaskusstål, et materiale med lag på lag mønstre, der aldrig kan genskabes. Designet er inspireret af nordisk natur og vikingehistorie og forfines med varme og syre for at fremhæve farver og struktur. GoS arbejder med lokale materialer som elgskind og svensk krystal, og hvert ur er håndlavet med fokus på holdbarhed og bæredygtighed.

Foto: Citizen Eco-Drive

Nysgerrighed og fokus er nøglen til hans succes

Når man hører ordet investor, er det ofte film af mænd i jakkesæt, larmende børsrum, blinkende aktiekurser og New York-skyline i baggrunden, der spiller i din indre biograf – eller måske er det billeder fra sociale medier med dyre middage og privatfly. Men for 37årige Jeppe Kirk Bonde, verdens mest kopierede investor på handelsplatformen eToro, ser virkeligheden langt mere jordnær og fokuseret ud. Arbejdsdagene foregår foran en computerskærm i hjemmet og de mest spektakulære øjeblikke handler sjældent om kurssvingninger – men snarere om stille erkendelser midt i dybe dataanalyser.

”Mange tror, at investering er en kunst, som handler om at kunne mærke markedet, men det handler i virkeligheden om at sætte sig grundigt ind i selskaberne og forstå dem, og det tager tid. Jeg arbejder mere nu, end jeg gjorde som konsulent. Jeg er på hver dag – også i weekender, hvor jeg typisk arbejder to-tre timer om dagen. Hvis man bare vil følge markedet, kan det klares med mindre, men vil man slå markedet, kræver det ekstremt meget tid,” fastslår han og tilføjer:

”Jeg fokuserer på få ting og prøver at gøre dem ekstremt godt. Det er også derfor, jeg f.eks. ikke har brugt så meget tid på at lave mad i seneste ti år.”

Mød den danske investor, der hellere vil analysere kuglepenne end drikke cocktails.

Foto: Jeppe Kirk Bonde

Jeppe Kirk Bonde er verdens mest kopierede

investor på eToro – men i modsætning til forestillingen om hurtige handler og et glamourøst storbyliv handler hans arbejdsliv om fokus, tålmodighed, dybdegående research og en ukuelig nysgerrighed. Han har ikke lavet mad i ti år og bruger hellere sin søndag formiddag på aktieanalyser end på brunch. IMPACT har sat den danske investeringsguro stævne i Dubai.

En barndom med politik

Han kommer ikke fra en familie med aktieposter og hedgefonde, men alligevel var det næsten uundgåeligt, at han ville bevæge sig ind i det samfundsøkonomiske maskinrum.

”Min far sad i Europa-Parlamentet, og min mor var journalist og CEO for EU Observer, så jeg er vokset op med samfund og politik tæt på. Jeg læste økonomi og finans og arbejdede som managementkonsulent – og så begyndte jeg sideløbende at investere mine egne penge,” husker han tilbage.

I 2018 sagde han farvel til konsulentlivet og blev investor på fuld tid. Porteføljen voksede, flere og flere følgere kom til, og pludselig var han den mest kopierede investor på eToro i verden. Over 30.000 investorer kopierer automatisk Jeppes aktieportefølje for i alt 760 millioner kroner.

Men succesen skyldes ikke alene gode afkast.

”Der er tre ting, der har gjort en forskel, og det er research, kommunikation og administration. Gode resultater er ikke nok – man skal kunne forklare sine valg klart og troværdigt, og samtidig have styr på det praktiske papirarbejde og certifikater, som der er inden for investeringsverdenen,” forklarer han og fortsætter:

”I virkeligheden minder jeg måske mest om en journalist – jeg er enormt nysgerrig på mange ting. Jeg analyserer alt fra gulve til kuglepenne for at forstå, hvordan forretningsmodeller fungerer.”

En langvarig proces

Når Jeppe Kirk Bonde investerer, er det ikke med blikket stift rettet mod hurtige gevinster. Tværtimod handler det om at finde varig værdi. Når han først har udvalgt de selskaber, han finder interessante, begynder det, han selv kalder et grundigt og langsigtet analysearbejde – før han overhovedet trykker på købsknappen.

”Jeg arbejder mig frem til et billede af, hvilket afkast en aktie kan levere i hele sin ’levetid’. Hvad er selskaberne i sidste ende værd? Hvordan ser deres strategiske muligheder, konkurrencesituation, kultur og ledelse ud? Dernæst ser jeg på, hvad de tjener nu og forsøger at få et billede af, hvad de vil tjene i fremtiden,” forklarer han.

Herefter holder han øje med udviklingen – og ændrer den grundlæggende fortælling sig, er han ikke bange for at sælge. Men så længe billedet holder, bevarer han roen.

”Det handler om at forstå risiko og have tålmodighed. Hvis du f.eks. investerede før finanskrisen og tabte 56 procent, men blev i markedet, ville du i dag have tredoblet dine penge,” siger han og understreger, at han godt forstår, hvorfor investering kan føles både abstrakt og sårbart.

”Folk tænker ikke på værdien af deres forbrug i hverdagen, som f.eks. når du køber et par sko. Hvor meget bruger du dem faktisk – og er det egentlig et godt køb så? Men fordi aktier kan aflæses og måles hvert minut, gør det det sværere mentalt og kan føles hårdere at være i – selvom begge ting har værdi.”

Værdier i porteføljen

Når Jeppe Kirk Bonde sammensætter sin portefølje, er det vigtigt for ham, at den også afspejler hans egne værdier.

”Bæredygtighed fylder meget i min portefølje – især energisektoren. Jeg balancerer mellem energiforbrugende og energiproducerende selskaber og har fokus på vedvarende energi og etik,” fortæller han og lægger ikke skjul på, at det etiske landskab inden for investering kan være komplekst.

”Principielt vil jeg gerne have, at min portefølje ikke indeholder aktier fra selskaber og virksomheder, som gør verden til et værre sted. Før krigen i Ukraine var det kontroversielt at investere i våbenindustrien. Men jeg mener, det kan være uetisk ikke at investere, hvis det handler om forsvar og beskyttelse,” forklarer han.

På spørgsmålet om den bedste investering behøver han ikke tænke længe.

”NVIDIA, der er et amerikansk globalt teknologiselskab med verdens mest avancerede mikrochip til kunstig intelligens, som jeg har haft siden 2014. Jeg har tjent over 30.000 procent på den. Jeg har også haft spændende investeringer i Tesla, Palantir, cannabisindustrien, vedvarende energi, og mange mange andre” fortæller han.

En fremtid i aktier

For tre år siden rykkede han teltpælene op og slog sig ned i Dubai. Når sommervarmen bliver for intens, skifter han ørkensand ud med europæiske byer og grønne landskaber. Og når han kaster et blik i krystalkuglen, er det stadig aktier og investeringer, der tegner fremtiden.

”Jeg har ingen planer om at lave noget andet. Hvis jeg en dag ikke længere kan investere, går jeg bare på pension.”

Indtil da fortsætter han med at deltage i investeringsevents, dele ud af sin viden og være den stille, nørdede kraft bag tusindvis af andres porteføljer. Ikke som en guru, men som en slags økonomisk opdagelsesrejsende.

”Det, jeg holder allermest af, er research og at lære om nye industrier og teknologier. Jeg elsker at dykke ned i stoffet og formidle det videre til mine følgere.”

Jeppe Kirk Bondes 5 bedste

råd til nye investorer

Tænk over platform og omkostninger

”Mange undervurderer, hvor meget gebyrer æder op, så det er en god ide at finde ud af, hvad de forskellige kan tilbyde og se på dem i forhold til hinanden. Banker placerer desværre ofte kundernes penge i meget dyre fonde.”

Byg en gennemtænkt portefølje

”En veldiversificeret portefølje er afgørende – ikke bare på tværs af lande, men også selskaber og strategier. Det handler om at forstå, hvad selskaberne laver, og hvordan de konkurrerer. Se på indtjening, produktkvalitet, ledelse og strategi –og hvad selskabet kan levere over tid.”

Hold hovedet koldt og tænk langsigtet

”Følelser må ikke styre investeringerne. Jeg skriver idéer ned og samler data, før jeg handler. Tålmodighed er nøglen – hvis du blev i markedet efter finanskrisen, havde du f.eks. tredoblet din investering.”

Undgå begynderfejl

”Begyndere handler for ofte og tager for høj risiko med gearing og eksotiske produkter. Begynd i stedet med en demokonto, så du får en fornemmelse af, hvad det handler om.”

Kom igang

”Det er for manges vedkommende bedst at komme i gang med at investere i aktier. Det er selvfølgelig bedst at gøre det hele perfekt – men det er oftest bedre at komme halv-godt i gang, end at vente for evigt.”

Foto: Jeppe Kirk Bonde

Hos FORMIUM kan du få designet, udviklet og bygget et arkitekttegnet hus i højeste kvalitet og med materialer i særklasse.

Gennem personlig og skræddersyet rådgivning, arbejder vi tæt sammen med dig og sikrer, at din liebhaverdrøm bliver til virkelighed.

formium.dk

Det er skabertrangen, der driver mig

INTERVIEW

med Christian Troels industriel designer

Som industriel designer er Christian Troels drevet af skabertrang og æstetik. Men bæredygtigt design og historiefortælling er lige så vigtig for at sikre produkterne en lang levetid.. Til 3daysofdesign har han designet et bord med inspiration i kirkehvælvinger og bygget af træstykker, som normalt ikke bruges i highend møbelproduktion.

Tekst Malene Mølgaard

Foto: Christian Troels

Hvad har formet dig som designer?

”Som barn byggede jeg meget med Lego og kunne godt lide at skille ting ad og tegne ting, jeg forestillede mig. Det handlede om at få det ud gennem mine fingre på et stykke papir, gennem Legoklodser eller i træværkstedet. Den forløsning er det, der driver mig i dag. Det er en skabertrang, hvor jeg hele tiden går og bygger oppe i mit hoved.”

Hvad driver dig i dit arbejde i dag, sammenlignet med da du begyndte?

”På designskolen handlede det om at løse en opgave, hvor der bliver opsat nogle afgrænsninger og dogmer. Der lærte jeg, at hvis du har en idé, så kan du gå ned i værkstedet og bygge det – selvfølgelig ikke 100 procent som det færdige produkt, men det bruger jeg stadig i min proces i dag. Mit fix er et kreativt output. Nogle gange bygger jeg i pap eller toiletruller, men forløsningen er næsten det samme som ved det færdige produkt. Det vigtigste er at komme op i 1-til-1 skala relativt

hurtigt for at finde ud af, om det virker og få feedback fra folk omkring en. Nogle gange, når jeg kommer ud til fabrikker med ingeniører og produktfolk, så kan det godt være, de griner lidt af mine lidt grove prototyper. Men det, der sker lige i sekundet efter, er at de begynder at tale om den og løse den for mig. Og samme feedback får du bare ikke, hvis du får en 3D-fil eller en flot rendering.”

Hvad var dit første større gennembrud som designer, og hvad lærte du af det?

”På Designskolen fandt jeg ud af, at kærligheden lå i de simple objekter som møbler og lamper og den slags, hvor jeg kan bygge en prototype, der er 95 procent som det færdige produkt. Til mit afgangsprojekt lavede jeg en lille rørlampe, der hedder Mutatio, som er hos Le Klint i dag. Den fulgte den opskrift, som jeg stadig følger i dag, hvor jeg har en intuition, så bygger jeg en prototype og udstiller den på en messe, ligesom jeg gjorde til min afgangseksamen, og så ender det som et kommercielt produkt. På den måde var jeg tidlig med at få produkter ud.”

Hvad er det sværeste i

designprocessen?

”Det første er at få den gode ide med den rigtige balance mellem funktionalitet, æstetik, historiefortælling og produktionspotentiale. Jeg er jo industriel designer, så alle de ting, jeg skaber skal kunne produceres industrielt. Når hele den kabale af mange parametre går op som en sudoku, er det en fantastisk følelse. Men hvis det tidlige stadie, der svarer til manuskriptet til en spillefilm, ikke er på plads, så er alt det efterfølgende spildt arbejde. I den første fase, der vrider man sig, der er hovedet virkelig på overarbejde. I den første proces, hvor det handler om ideen og det kunstneriske i produktet, er det kun er dig selv, der kan mærke, hvor fedt det kunne blive. Der er man meget alene.”

Hvad betyder det kunstneriske versus det funktionelle for dig?

”Jeg er meget æstetisk drevet. Selvfølgelig er det funktionelle vigtigt, for at få en god brugeroplevelse – altså det skal bare virke. Men det, der giver den langsigtede glæde, er det kunstneriske. Når du skal vælge et bord eller en stol eller en lampe, så er der jo noget æstetik, der taler til dig. Jeg ved godt, det lyder lidt højpandet, men hvis ikke, det gør det, så får det nok en kort levetid i dit hjem, og det dur ikke. Så det kunstneriske er supervigtigt for mig.”

Hvad betyder bæredygtighed i design for dig?

”Der er to vigtige spor i bæredygtighed: Et er, at det har kvaliteten og æstetikken til at holde i mange år. Alt, hvad vi laver, skal gerne kunne holde i minimum 50 år. Det andet er, hvordan er det skabt. Lige nu arbejder jeg rigtig meget i træ, og når man arbejder med bæredygtighed, handler det om at optimere brugen af materialerne. Dansk træ i den gode kvalitet er så kostbart, at det er vigtigt ikke at fråse med det. Derfor vil jeg gerne bruge nogle dele af træet, som normalt ikke kan bruges i møbelproduktion. Det er stykker på under en halv meter, som har knaster og ikke er særlig brede.”

Hvad har du valgt at udstille under 3daysofdesign?

”Jeg arbejder på en bordserie i træ, Church Table, som er inspireret af Grundtvig Kirkens buer og hvælvinger. Der er så sindssygt meget matematik i den kirke, alting er et regnestykke, for at det går op. Underbevidst giver riller, trin og buer i bordet en reference til kirken. Samtidig har jeg arbejdet med

Til Church Table, som fremvises på 3daysofdesign, arbejder Christian Troels med resttræ i eg fra en gulvproducent.

Christian Troels

Bæredygtighed betyder mindre frås

Bordet Ten Table for danske DK3 er et af Christian Troels’ mest succesfulde møbler. Det bliver solgt verden over i lande som Australien, USA, England, Frankrig, og senest er Japan begyndt at efterspørge det.

materialeoptimering og bruger resttræ fra en gulvproducent. Jeg vil gerne bevise, at selvom man laver højæstetisk og eksklusivt design, kan man godt optimere materialerne og tænke bæredygtigt.”

Hvad betyder det for dig at udstille på en messe som 3daysofdesign?

”Det betyder rigtig meget, vi er tilbage ved forløsningen. Det handler også om at dele det, jeg har optur over, med andre. Det er så givende at få feedback på noget, man har arbejdet på så længe. Det fede ved 3 Days of Design er, at det er et unikt udstillingsvindue, fordi der kommer journalister, indkøbere og designelskere fra hele verden.”

Tekst Malene Mølgaard

Christian Troels product design

Christian Troels er en meget alsidig designer, der mestrer både konceptuelle og tekniske aspekter af designprocessen. Han har en legende tilgang og stræber altid efter at give produktet nogle karakteristiske træk og personlighed, der får det til at skille sig ud. Han har arbejdet inden for mange kategorier af produktdesign, fra futuristiske elbiler til lyserøde hestestalde for Lego.

Hvilke

tendenser

”Det

mest bæredygtige er, at du bliver glad for det produkt, du har købt og har det så mange år som muligt. Og forudsætningen for, at du som forbruger bliver glad for det, er at du kender historien bag det.”

Christian Troels

i nutidens designlandskab begejstrer dig mest?

”Jeg er meget glad for bæredygtighedsaspektet i nutidens design, men også den øgede historiefortællingen omkring skaberne. Som ung og nulevende designer er det rigtig svært at konkurrere med døde og ofte romantiserede designere som Wegner og Børge Mogensen. Men den store mulighed i dag er tendensen til historiefortælling særligt på sociale medier, hvor folk kan følge med i, hvor tingene kommer fra, hvordan de er skabt, og hvor mange eksperimenter har Christian lavet, før han ramte plet! Det er den nye mulighed for de designere, der tør åbne op for processen og fortælle om inspiration og æstetiske valg, men også at man skal lave fejl, før man lykkes, og at en designproces er hård og svær. Det er ikke kun et glansbillede, men historien om produktet og skaberne bag er en meget vigtig del af at brande fremtidens design.”

Christian Troels udstiller til 3daysofdesign på Carpentry Craft udstillingen i Moltkes Palæ i Bredgade.

Lampen Mutatio var et af Christian Troels allerførste produkter, som i dag sælges hos Le Klint.

Ole Lynggaard

Elephant vedhæng i 18 karat rødguld med diamanter

Dette ikoniske elefantvedhæng fra Ole Lynggaard Copenhagen er en hyldest til både naturen og det fine guldsmedehåndværk. Designet af Ole Lynggaard selv, er smykket udført i 18 karat rødguld og prydet med diamanter. Smykket kombinerer hamrede og polerede overflader i en organisk harmoni, der vidner om dygtige mesterguldsmedes håndværk. Et smykke med symbolsk tyngde og tidløs skønhed. Pris: 69.900 kr.

Se mere på olelynggaard.com

forener klassisk elegance med moderne formgivning. Ringen er lavet i 18 karat rødguld og besat med 28 TW.VS1-diamanter, som tilsammen skaber et raffineret udtryk. Designet er inspireret af hesteverdenens ynde og kraft. Marianne Helgstrand lader sin passion for dressur og smykkearv fra sin bedstemor komme til udtryk i smykker med dybde og tidløs skønhed. Pris: 37.800 kr.

Se mere på helgstrandjewellery.com

Sophie Bille Brahe

Peggy armbånd i 14 karat genanvendt guld og ferskvandsperler

Sophie Bille Brahes Peggy armbånd kombinerer skandinavisk minimalisme med drømmende lethed. Udført i 14 karat genanvendt guld og prydet med bæredygtigt opdrættede ferskvandsperler, hver med sin unikke skønhed. Armbåndet er et studie i diskret luksus og bevidst skønhed, en hyldest til både håndværket og planeten. Et smykke, der er skabt til at blive elsket og givet videre.

Pris: 15.500 kr.

Se mere på sophiebillebrahe.com

Bevidst. Smukt. Tidløst.

Impact har udvalgt ti smykker

fra danske designere, der forener ægte materialer med ansvar og tidløst design - 5 over og 5 under 10.000 kroner. Smykker, der ikke bare kan bæres, men også elskes og gives videre.

Haniel Jewelry

Wavering Ring med smaragd og diamanter i 18 karat guld

Den håndlavede Wavering Ring kombinerer bølgende former med pavéfattede smaragder og diamanter i 18 karat genanvendt guld. Ringen er en poetisk nyfortolkning af klassisk elegance, der symboliserer bevægelse og evig skønhed. Haniel Jewelry fokuserer på bæredygtighed og bruger kun ædelsten, der er certificeret under Kimberley-processen, for at undgå konfliktdiamanter. Et unikt smykke, der fanger lyset. Pris: 25.500 kr.

Se mere på hanieljewelry.com

Ragnar R. Jørgensen

Signetring i 14 karat guld med blodjaspis

Ragnar R. Jørgensens signetring er en moderne fortolkning af en klassiker. Ringens 14 karat guld og graverede blodjaspis udgør en kraftfuld og tidløs kombination. Guldsmeden, der har skabt smykker i over 20 år, fokuserer på elegance og personlighed, altid med ansvarligt indkøbt, genanvendt guld. Den håndlavede ring bærer arven fra dansk guldsmedekunst og er et smykke, der kan gå i arv. Pris: 39.000 kr.

Se mere på rrj.dk

Nora Capò Jewellery

Smykker med ægte planter

Thuja-ringen fra Nora Capò Jewellery er håndlavet i 18 karat gult guld og støbt direkte fra ægte Thuja-blade, høstet med omtanke. Hver ring er unik og bærer naturens detaljer – et symbol på livets cyklus og skønheden i det uperfekte.

Små, poetiske ørestikker med stor betydning. With Love Darlings Bee The Change-smykke er inspireret af FN’s Verdensmål nr. 6 om adgang til rent vand. De dråbeformede ørestikker i blå sten er formet som klare vanddråber og symboliserer håb i en klimaramt verden. Håndlavet i ægte materialer og solgt som par, er de et bæredygtigt valg, der minder os om, at også vores smykker kan gøre en forskel. Pris: 600 kr. withlovedarling.dk

Bæredygtig skønhed i evigt design

Danske smykkedesignere viser vejen med unikke smykker i ædle materialer, hvor ansvar og æstetik går hånd i hånd. Fra kunstneriske unikaer til klassisk luksus får du inspiration til 10 bæredygtige favoritter med varig værdi.

ByBiehl

Jungle Vine Sparkle armbånd

For hvert solgt Jungle Vine-smykke plantes en mangrove – et af verdens mest CO2-absorberende træer. Smykket er en del af Jungle-kollektionen, inspireret af regnskovens lianer, og forener elegance med bæredygtighed. Det er udført i 14 karat forgyldt sterlingsølv med zirkonia og kombinerer smukke tanker med konkret handling. Et grønt statement, du kan bære med stolthed. Pris: 1.195 kr. Se mere på bybiehl.com

Chaos Volcano

Acid Love Earpiece 01

Et smykke som et kunstværk. Chaos Volcano er skabt af Anton Jouve Heger, der former unikke smykker med rå æstetik og poetisk kraft. Acid Love Earpiece 01 er håndlavet i 24 karat forgyldt sølv og bæredygtigt produceret med genanvendte materialer. Et smykke for dig, der elsker det uperfekte og værdsætter håndens arbejde. Laves på bestilling. Pris: 2.200 kr. chaosvolcano.com

Anna Moltke-Huitfeldt Unika smykker i gummi og guld

Moderne, modigt og meningsfuldt. Anna Moltke-Huitfeldt skaber unikasmykker, og dette sæt med armbånd og ring har hun skabt af industrielle O-ringe i allergivenligt NBR-gummi kombineret med Fairmined ECO-guld udvundet uden kemikalier i Peru. Ringe og armbånd bliver skabt på bestilling, så de tilpasses din stil og dine værdier. Et bæredygtigt bud på fremtidens smykkekunst. Pris: Ringe fra 3.200 kr., armbånd fra 5.300

kr.moltke-huitfeldt.dk

Big Crown

BEOSOUND EXPLORE

Konstrueret i anodiseret aluminium med IP67-certificering tåler Beosound Explore både vand, støv og hårde stød på farten. Den kompakte cylinderform gemmer på to kraftfulde 30W forstærkere, der leverer overraskende fyldig 360-graders lyd i op til 27 timer på én opladning. Med den medfølgende karabinhage fastgøres højttaleren nemt til rygsækken eller teltet, så din yndlingsmusik følger dig på vandreturen, fisketuren eller strandturen.

OLYMP FIREPLACE

Det danskproducerede gasbål kombinerer rå maskulinitet med sofistikeret teknologi. Flammerne danser vindtolerant gennem dekorative søsten i en knivskarp stålramme, der fås i både cortenstål og galvaniseret udgave. Med app-styring kan du tænde Olymp Fireplace med et enkelt klik fra sofaen, og den integrerede løsning til 11 kg gasflaske sikrer lang brændtid med minimalt forbrug. CE-godkendt kvalitet, der ikke kræver tildækning i regnvejr – perfekt til terrassen året rundt.

“Primitiv” luksus med lys, bål & bluetooth

JACOBSEN PLUS UDENDØRS BELYSNING

Med robuste materialer og tidløst skandinavisk design sikrer Jacobsen Plus’ udendørs belysningskollektion både sikkerhed og stemning omkring boligen. Serien omfatter alt fra Louis Poulsens ikoniske pullertlamper til moderne, trådløse LED-løsninger, der giver frihed til at skabe den rette atmosfære ved terrassen eller langs havegangen – uanset årstid. www.jacobsenplus.dk

LE FEU TURTLE PIZZAOVN

Med sin sorte, pulverlakerede stålkonstruktion (inspireret af skildpaddens organiske form) på korte egetræsben er Le Feu Turtle pizzaovnen et maskulint statement på terrassen. Den u-formede brænder når lynhurtigt op på 400+ grader og bager autentiske, sprøde pizzaer på blot 60-120 sekunder. Det ekstra varmeisolerende lag sikrer perfekt varmecirkulation, så både bund og fyld tilberedes optimalt – præcis som i Italien.

BRISTOL LED VINKØLER

Skab den perfekte stemning til en hyggeaften med fx udendørs vinsmagning med den genopladelige Bristol LED Vinkøler fra House Nordic. Med 10-15 timers driftstid på én opladning holder den dine vine kølige gennem hele aftenen, mens det indbyggede LED-lys skaber en atmosfærisk belysning, der kan tilpasses stemningen. Fremstillet i robust PP-plast er den ideel til terrassen eller bålturen.

NJORD KNIVENE FRA ANSØ OF DENMARK

NJORD-serien fra Ansø Of Denmark forener japansk smedekunst med dansk design i et eksklusivt værktøj, der ligger perfekt i hånden og skærer ubesværet gennem selv de sejeste råvarer. Hver kniv er håndlavet med 33 lag VG10 San Mai stål, der giver klingen et unikt mønster og exceptionel skarphed med en hårdhed på 60HRC. Knivene leveres med en håndlavet træskede og låsestift, perfekt til udendørs madlavning ved bålet eller på grillen. Vinder af Red Dot Design Award 2020.

Det er et tungt åg at lave noget, der kan holde i flere hundrede tusinde år

Keramikerparret Aage og Gitte Würtz i Horsens skaber unika-keramik med omtanke, teknik og dyb kunstnerisk integritet. Værkerne rummer både æstetik og alvor, og afspejler en stærk bæredygtig bevidsthed.

I en stille sidegade, få skridt fra den travle gågade i Horsens, gemmer der sig et kraftcenter af form, ild og fordybelse. Her, i et af Danmarks mest markante keramikværksteder, arbejder Aage og Gitte Würtz side om side og alligevel hver for sig med en særlig mission, nemlig at skabe unikakeramik, der taler til både sanser og samvittighed.

De kalder deres værker One of a kind. Og det er de, i ordets dybeste forstand. Skabt med præcision, passion og en vedholdende insisteren på kvalitet.

“Det passer rigtig godt ind i den tankegang, den japanske minimalisme, som der lige nu er mere fokus på end tidligere, fornemmer jeg. Det ligger i tiden, at man omgiver sig med færre ting – men ting i bedre kvalitet og smukke ting, som giver glæde hver dag,” siger Aage Würtz.

Teknik og intuition

Unikaproduktionen begyndte i 2022, men idéen har været undervejs i mange år. Ønsket om at skabe værker, der ikke blot er brugsgenstande, men som rummer sjæl og nærvær, har altid ligget i baghovedet hos dem begge.

“Der er to måder at lave keramik på. Den ene er, hvor man gentager sig selv ved at lave de samme ting – og så er der unika, hvor man kun laver ét værk. Mange tror, at unika betyder, at man finder ud af, hvad man vil lave, når man sidder ved drejeskiven – men det er faktisk lige så styret som en produktion. Det er ikke tilfældigt. Der er mange tanker og meget håndværk bag,” forklarer Aage Würtz.

Hver vase, skål, fad eller krukke skal bære et udtryk og et nærvær, som kun opstår, når hånd og tanke går i takt – uanset om det er et unika eller en del af en serie.

”Jeg lægger dedikation og hjerteblod i alt hvad jeg skaber - uanset om det er One of a kind eller brugskunst, gør man sit bedste”, siger Gitte Würtz.

“Det er et tungt åg at lave noget, der kan holde i flere hundrede tusinde år. Materialet er tæt på at være sten, så det kan holde virkelig længe.

Det betyder, at man har en forpligtelse over for de værker, man producerer – både over for dem, der køber det, og over for miljøet. Når man bruger så meget tid på at lave en vase, så skal den også kunne holde. Og så skal man gøre sig umage,” supplerer Aage Würtz, der tidligere har skabt service til Noma og andre Michelin-restauranter sammen med sin søn, Kasper Würtz.

Foto: Würtz

Fra tanke til form

Ofte starter et værk som en idé, der simrer i lang tid – nogle gange i måneder, måske år. Drejeskiven spiller overraskende lille rolle i den samlede proces forklarer Aage Würtz.

“Traditionelt bliver keramik vurderet på form – men 99 pct. af tiden går ikke med at sidde ved drejeskiven, det er måske 10 pct. af den tid vi bruger på værket, som foregår her. Værket kan have ligget i hovedet i flere måneder eller år, så man kan ikke sige, hvor lang tid det tager at lave. Det er meget forskelligt.”

Inspirationen dukker op midt i hverdagen, som et glimt af noget særligt i det velkendte.

“Nogle gange får jeg en idé, når jeg holder for rødt i et trafikkryds nede i byen. Det kan også være fra det pulserende byliv, som værkstedet er en del af - og når vi skruer helt op for musikken, mens vi arbejder. Som keramiker er man hele tiden i gang med at blive inspireret – man holder aldrig fri,” siger Gitte Würtz.

“Jeg har aldrig fået inspiration fra rejser. Men følelser og former – et skilt jeg ser, noget i arkitekturen – det påvirker mig. Da jeg var yngre, var det musik og især Jimi Hendrix, som inspirerede mig,” tilføjer Aage Würtz.

Et fælles aftryk

Selvom de arbejder individuelt, er One of a kind et fælles projekt – båret af løbende dialog, respekt og nysgerrighed over for hinandens arbejde. Og med tiden er de vokset endnu mere i samme retning – så meget, at deres udtryk i dag ofte flyder sammen.

“Selvom det er forskellige vaser, og vi drejer hver for sig, kan vi godt blive i tvivl om, hvem der har lavet hvad. Sådan var det ikke i begyndelsen.

Jeg var mere rund i mine former, og Aage var mere barsk, lige og kantet – men nu laver Aage de runde, og jeg de kantede. Nogle gange må vi tjekke bunden for at se, hvem der har lavet hvad,” fortæller Gitte Würtz.

Intet forlader værkstedet uden omhu.

“Der kommer ikke noget herfra, som vi ikke kan stå inde for. Folk spørger ofte, om vi sælger 2. sortering – men det har vi slet ikke stående, for det slår vi i stykker. Det handler om faglig stolthed,” siger Aage Würtz.

Samarbejdet og det stærke partnerskab er en vigtig del af processen og deres endelige værker.

“Det betyder uendeligt meget, at vi er gift og kan give hinanden feedback. Jeg føler mig tryg ved, at Gitte siger til, hvis noget ikke er i orden. Hun kan se det på mig. Det er svært at lave noget virkelig godt alene,” siger Aage.

Jagten på den perfekte krukke

Fremtidsdrømmene er ikke store armbevægelser. De er snarere et indre pejlemærke – en idé, en kraft, en fornemmelse.

“Det er at skabe den perfekte krukke. Men jeg har allerede set den, i 1972 som 17-årig, da jeg besøgte Kunstindustrimuseet i København. Jeg blev overvældet af kraften fra de to små skåle i glasmontren. De var ydmyge og fulde af styrke på samme tid. Den fornemmelse går jeg stadig efter,” siger Aage Würtz, mens en enig Gitte Würtz supplerer:

“Alt, hvad der kommer ud af vores ovn, bliver set kritisk efter og diskuteret. Nogle gange er det en lille plet, en glasur, noget kraftfuldt og stille på én gang. Det er ikke, fordi vi er utilfredse – men mere: Hvis vi nu gør sådan der med kanten, så bliver det endnu smukkere. Det er nørderi – men det er dét, vi lever for. Det smukke er det, der kommer.”

Og måske er det netop det, der gør parrets unika-keramik så dragende, at skønheden

Foto: Josephine Studio, Sarah & Camilla

INTERVIEW

Josephine Studio

NORSKE SMYKKEDESIGNERE

gør

oprør med skønhedsidealer og hurtig luksus

I smykkeuniverset Josephine Studio mødes rå elegance, bæredygtig modstand og en hyldest til det feminine i al dets kompleksitet. Inspireret af den franske kejserinde Joséphines livslængsel og lunefulde styrke skaber kvinderne bag det norske brand smykker med langsomhed, samvittighed og sjæl.

Hos Josephine Studio er smykker ikke skabt for blot at pynte, men for at mærkes – og for at føles behagelige og naturlige mod huden. De er vilde roser i guld og sølv, formgivet i modstand mod en industri, der dyrker det fejlfrie og det forbigående. Her er ingen overfladisk dekoration, men sanselige former, der både taler til kroppen og ånden.

“Vi ønskede at skabe en arbejdsplads og et brand, hvor kvalitet og autenticitet står i centrum. Vi ønskede at tage afstand fra den stress, det fokus på perfektionisme og det tempo, som modebranchen er kendt for – og som vi selv var trætte af,” fortæller de nære veninder Camilla Johnsen og Sarah Herland, der grundlagde Josephine Studio i 2022.

Arvestykker med langsigtet skønhed

De to kvinder har dybe rødder i modeverdenens maskinrum, men med hjerterne rettet mod noget mere meningsfuldt. Josephine Studio blev til som en protest, men også som en poetisk gestus. Et rum for smykker, der ikke underkaster sig kollektioner, sæsoner og algoritmer, men i stedet vokser frem, når de er klar.

“Vi ønsker at normalisere det at bruge og begære ting, der har været på markedet længe. Vi ønsker at tilbyde produkter med lang levetid, både æstetisk og kvalitetsmæssigt. Vi vil skabe arvestykker til fremtidige generationer,” forklarer de.

Det er smykker med substans – fremstillet i massivt guld og sølv. Materialerne er ærlige, holdbare og tænkt til at ældes med værdighed. Hos Josephine Studio er bæredygtighed ikke blot en strategi, men en grundværdi, indlejret i hvert trin – fra design til produktion og emballage.

“Vi ønsker at skabe smykker, som du aldrig bliver træt af, og som du kan give videre. Vi tror på det uperfekte, det personlige og det langtidsholdbare,” siger de.

Åbningstider

Museum og butik

Tirsdag – søndag kl. 10.00 – 17.00

Café CLAY

Tirsdag – søndag kl. 10.00 – 16.30

Mere info

Se claymuseum.dk

Bente Skjøttgaard

Natur og Glaſur

6/4-26/10 2025

En kejserindes ånd i moderne design

Navnet Josephine bærer en kvindeskæbne med sig – den franske kejserinde Joséphine de Beauharnais, Napoleons første kone, hvis liv balancerede mellem hoffets glans og hjertets smerte. En kvinde, som Josephine Studio kanaliserer gennem hvert design. Hendes historie er et bagtæppe for brandets æstetik og værdier.

“Hun var en pioner i sin tid, kendt for sin oprørske ånd. Hun gik imod konventionerne – både som kejserinde og som kvinde – og levede sit liv fuldt ud, uden kompromisser. Vores Josephine lever også sit liv uden kompromisser. Hun er oprørsk, følsom, ubesværet, sær, dybt genkendelig og ægte,” fortæller de.

Det er dette kompromisløse blik på det feminine, der former kollektionerne Rose og Thorn. Her får styrke lov til at være skrøbelig, og skønhed må gerne kradse lidt. Hver form og detalje udtrykker kontrast og spænding – det rå møder det raffinerede, det klassiske støder op mod det kantede.

“Det rebelske kommer til udtryk i kontrasterne, mellem det fine og det rå, det klassiske og det nyskabende. Vi kan godt lide at tage traditionelle konventioner og former og vende dem lidt på hovedet, give dem en kant, så de føles både genkendelige og overraskende,” fortæller de.

Når

man spørger dem, om de selv er rebelske, er svaret klart:

“Ja, på vores egen måde. For os handler det at være rebelsk om at turde følge vores egen vej. Det er vigtigt, fordi det giver frihed til at skabe ægte og meningsfulde ting – uden at være styret af forventninger eller trends.”

Og netop det gjorde de, da de solgte deres egne lejligheder for at realisere drømmen om Josephine Studio. De investerede alt i projektet – et modigt valg, der vidner om troen på deres vision og viljen til at gå imod strømmen.

En blomstrende bevægelse

Josephine Studio er mere end et brand – det er en bevægelse med dybde og retning. En blomst, der folder sig ud uden at lade sig diktere af tidens ur. Smykkerne bliver til i samarbejde med dygtige håndværkere, og alle dele af processen er gennemtænkte, ærlige og bæredygtige.

Deres håb for fremtiden er ikke vækst i traditionel forstand, men dybde.

“Vi håber, at vores brand kan vokse naturligt og organisk – både i og uden for Skandinavien. Vi ønsker at kunne fortsætte med at arbejde tæt med vores producenter og udvikle nye former og idéer i vores eget tempo. Og vi drømmer om at bygge et fællesskab af kunder og partnere, som forstår og værdsætter det, vi laver,” siger de.

8 karat guld med ferskvandsperler og diamanter

Ring kr. 6.295, - / Ørestik kr. 5.495, - / Vedhæng (ekskl. kæde) kr. 4.650, -

Restaurant Moment Mols Bjerge

Fine dining med plantekraft midt i nationalparken

Dybt inde i Nationalpark Mols Bjerge, hvor skovene bølger og vinden suser gennem bakkerne, ligger Restaurant Moment som et stille manifest for grøn gastronomi. Her spirer både idéer og urter i restaurantens permakulturhave, og køkkenets retter, der i høj grad er plantebaserede, skifter takt med årstiderne. Moment har ikke bare modtaget Michelinguidens grønne stjerne – parret bag restauranten, Rikke og Morten Storm Overgaard, lever og ånder for bæredygtighed. Selve restauranten er bygget af komposterbare materialer med bl.a halmvægge, der er solceller på taget og de smukke retter serveres på tallerkner uden glasering, så de kan komposteres. Det er ikke bare en middag, men fine dining på højeste niveau, der giver en helhedsoplevelse, hvor hver bid forankrer dig i både naturen og nuet. Senest har restauranten vundet to bæredygtighedspriser, først af den internationale restaurantguide Falstaff, og kort tid efter af magasinet Gastro og Euroman. Se mere på restaurantmoment.dk

til italiensk ostekunst. La Treccia blev grundlagt i 2019 og drives i dag af et passioneret team, Oscar og Mariana Ferraro, med dybe rødder i både Italien og Danmark. Hos La Treccia tryller man dagligt frisk dansk økologisk mælk om til de lækreste italienske oste som silkeblød mozzarella, cremet burrata og smagfuld ricotta og marcarpone – alt sammen efter italienske håndværkstraditioner og uden nogen form for smutveje. Her handler ost ikke bare om smag, men om passion, præcision og nærvær. Ostene sælges direkte fra det lille butikslokale ved mejeriet, hvor kunderne kan købe dem helt friske. Her er det muligt at få en snak med de folk, der står bag, og mærke den oprigtige passion, der driver stedet. Samtidig har både toprestauranter og kvalitetsbevidste forhandlere fået øjnene op for La Treccias produkter, der med deres autentiske smag og høje kvalitet bringer et lille stykke Italien ind i det danske køkken. Se mere på latreccia.dk

vidnesbyrd om øens vilde natur, ligger Wild Distillery. Her, i udkanten af Aakirkeby, destilleres gin og vodka med den samme rå styrke og rene klarhed, som kendetegner det bornholmske grundvand. Produkterne er skabt med en kompromisløs tilgang til både smag, bæredygtighed og æstetik – og altid med udgangspunkt i øens egne urter, bær og mineralrige vand. Bag Wild Distillery står iværksætter og ildsjæl Henrik Nerst. Alt laves lokalt – fra destillering til etikettering, og du kan komme helt tæt på processen, når Wild Distillery inviterer indenfor til rundvisning. Her fortæller Henrik selv om rejsen fra idé til destilleri, om samarbejdet med lokale urtesamlere, og om hvordan ambitionen om at destillere Bornholms sjæl blev til virkelighed. Rundvisningen giver også mulighed for at smage på de forskellige varianter – fra klassisk gin til eksperimenterende limited editions, og butikken har åbent hele året, hvis du vil tage en flaske Bornholm med hjem.

Se mere på wilddistillery.dk

NÅR HÅNDVÆRK MØDER LIDENSKAB

“Et stilfuldt og funktionelt køkken gør det muligt for mig at arbejde effektivt, samtidig med at det inspirerer til kreativitet og innovation. For mig er et køkken, der forener design og funktionalitet, ikke bare et værktøj, men en vigtig del af den oplevelse, jeg ønsker at skabe – en oplevelse, hvor hver cocktail bliver en unik historie.”

Ted Dako, Cocktailspecialist

multiform.dk

Gastronomisk kærlighed for detaljen

Spis med og få:

Appetizer og sprudlende bobler.

Sæsonens 3 serveringer.

7 udvalgte vine fra vinbaren, øl, sodavand & perlende saft.

Alle drikkevarer inkluderet, så meget man ønsker.

Husets koldhævede brød med rørt creme inspireret af sæsonen.

Lidt sødt til kaffe & te hertil et glas avec.

Alt inkluderet fra 499,-

Hos Det Glade Vanvid står kokkebrødrene, Lasse og Michael Koch, bag roret. Her har de skabt rammerne for en aften, hvor der er tænkt på det hele. Her kan man se frem til overraskelser på tallerkenen. Men derudover er aftenen helt fastlagt – alle kommer kl. 18.30, hvorefter sæsonens menu præsenteresog serveres. I vinbaren kan man lade sig friste af syv forskellige vine til aftenesserveringer. Alt, hvad der skal til for at skabe en god aften, er inkluderet i prisen. Du skal blot sørge for de t gode selskab. Læs mere på detgladevanvid.dk

Hos Det Glade Vanvid står kokkebrødrene, Lasse og Michael Koch, bag roret. Her har de skabt rammerne for en aften, hvor der er tænkt på det hele. Her kan man se frem til overraskelser på tallerkenen. Men derudover er aftenen helt fastlagt – alle kommer kl. 18.30, hvorefter sæsonens menu præsenteres og serveres. I vinbaren kan man lade sig friste af syv forskellige vine til aftenes serveringer. Alt, hvad der skal til for at skabe en god aften, er inkluderet i prisen. Du skal blot sørge for de t gode selskab. Læs mere på detgladevanvid.dk

I Kolding formes fremtidens designere

Hvordan bliver talent til design, materialer til innovation og leg til indsigt? Det viser Designskolen Kolding på 3daysofdesign i København i juni – med en udstilling, hvor scenografi og interiør stammer fra den nyrenoverede skole. Her formes fremtidens designere til en verden, hvor design forbedrer lige så meget, som det fornyer.

Designskolen Kolding har undervist i bæredygtighed i 15-20 år. Først var det som små nedslag, men i dag er det noget, som de studerende naturligt forventes at forholde sig til – ligesom de også stiller krav til, hvad de bliver undervist i, fortæller Karen Marie Hasling, der er Ph.d. og lektor i skolens Lab for Bæredygtighed og Design og studieretningsansvarlig for kandidatprogrammet Design for Planet på Designskolen Koldings

Hvilken mission arbejder skolen ud fra i uddannelse af fremtidens?

”I og med at bæredygtighed, ansvarlighed og etik bliver en større og større del af diskursen i samfundet, har det også stor betydning for os. Vi har kurser, der er eksplicitte omkring bæredygtighed, ansvarlighed og etik, men der er i rigtig meget af kernedisciplinen design, som bygger på bæredygtige principper. ’Godt design’ handler om at lave gode produkter, der kan holde længe og er gode at bruge,” siger Karen Marie Hasling, der både som forsker og underviser har arbejdet med bæredygtighed i design i mange år.

”Der er ingen tvivl om, at det rykker sig, hvordan vi ser på bæredygtighed. Bæredygtighed handler om den kontekst, man arbejder ind i, så man bliver nødt til at forholde sig til, hvor et design skal bruges og af hvem, hvordan og hvor længe. Man kan også anskue bæredygtighed fra et filosofisk perspektiv, som handler om sameksistens medmenneskelighed eller noget mere håndgribeligt omkring systemerne og miljøvenlige materialer. Vi ønsker, at de designere, vi uddanner, skal kunne arbejde både bredt og specifikt med bæredygtighed.”

Er der designretninger, tankegange eller produktkategorier, vi vil se mere eller mindre af?

”I virkeligheden er det for mange af de studerende ikke et mål at lave kommercielle produkter på samme måde, som man traditionelt har set i design. Deres mål er i lige så høj grad at udfordre den industri, som de kommer ud i. Og nogle studerende laver nye produkter af tidligere brugte ressourcer og forsøger at skubbe til vores forståelse af forbrug og genbrug, og hvordan ressourcer bliver længere i et system.”

Tror du, vi vil se mere af det i de kommende år, at designere skubber til branchen?

”Meget. På uddannelserne forsøger vi altid at være på forkant med udviklingen, og hvordan man kan gøre ting anderledes.”

Tekst Malene Mølgaard

AI påvirker udviklingen af design

Hvilke perspektiver ser Designskolen Kolding for samspillet mellem AI og kreativitet?

”Der er ingen tvivl om, at teknologiske virkemidler spiller en større rolle. For de industrielle designere, som typisk er dem, der præsenterer på 3daysofdesign, så er det samspillet mellem det digitale og det analoge, som er kernen for dem. Det er vigtigt at forstå materialer og kunne arbejde med materialer, forarbejde og formgive dem, men de bruger i høj grad teknologi i form af forskellig software fx til at lave 3D-tegninger, men som også kan udfordre deres måde at tænke form og overflader på.”

Hvad er fordele og ulemper ved kunstig intelligens i design?

”Et eksempel er inden for beklædnings- og tekstildesign, hvor man kan designe og drapere på en avatar i et 3D-program. Det kan være en hjælp til formgivning, så man ikke nødvendigvis skal sy alle prøver op. Man kan have en basis ide og drapere, justere og tilpasse den og prøve med forskellige materialer i programmet, inden man arbejder videre fysisk. På Designskolen Kolding vægter vi højt, at det ikke kun må blive digitalt, så der også er en artefakteller produktbaseret tilgang til design. Oversættelsen fra det digitale kræver, at man kan det analoge og har en produktnær designpraksis og bruger fysiske materialer og prototyper aktivt i processen.”

Hvis du skal pege på noget, som designere i fremtiden skal mestre – hvad er det så?

”Jeg ser mange roller og potentialer for designere. For det første at koble materialer og produkter til systemer forstået på den måde, om et produkt er lavet af noget genanvendt, er det designet til at blive genanvendt eller genbrugt, eller kan man lave takeback ordninger – der er mange strategier i relation til det. Designere kan også skabe overblik og visualisere, fx hvordan en ressource bevæger sig igennem systemer. På Designskolen Kolding ser vi også designerens rolle som en, der kan oplyse og uddanne – både i den klassiske uddannelsessektor, men også i virksomhederne. Blandt vores kandidater er der faktisk relativt få, som arbejder med traditionelt design, hvor flere og flere sidder med videndeling, uddannelse og strategisk arbejde fx i forbindelse med bæredygtigheds afrapporteringer.”

Hvilken rolle spiller Designskolen Kolding i designlandskabet i 2025?

”I Danmark har vi en meget stor tradition for procesforståelse og for samskabende design. Designprocesser er en meget stor del af skolens DNA, og vi har mange ikke-danske studerende, som kommer, fordi vi er gode til designprocesser. Det internationale miljø betyder, at vi kan vise verden, hvordan man kan gøre ting anderledes og være mere bæredygtige og ansvarlige.”

INTERVIEW

Knud Erik Hansen, Direktør, Carl Hansen & Søn

Man skal helst ikke kunne afkode, hvad der er nyt eller klassisk

Carl Hansen & Søn udvider udendørskollektionen med to nye møbler, hvor skandinavisk design og bæredygtighed forenes i tidløse former. Impact har spurgt direktør Knud Erik Hansen, hvordan godt design og ansvarligt håndværk går hånd i hånd.

Solen bager på terrassen, en let vind suser i trækronerne – og følelsen af frihed forstærkes af det ukomplicerede udeliv. Netop denne enkle elegance er omdrejningspunktet, når Carl Hansen & Søn tilføjer to nye møbler til deres udendørskollektion: Embrace Outdoor og bænken Timbur. Her smelter skandinavisk designtradition og bæredygtige principper sammen i møbler, der både tåler tidens tand og taler til sanserne.

»Hos os er enkelhed ikke lig med letkøbte løsninger – det handler om præcision, finesse og forståelse for både designarv og fremtid,« siger Knud Erik Hansen, CEO og tredje generation i familievirksomheden.

Embrace Outdoor er udviklet af det østrigske designstudio EOOS, og som navnet antyder, er komforten central. Serien overfører indendørs æstetik til udendørslivets mere robuste rammer –uden at gå på kompromis med hverken

udtryk eller funktion. Sofaen består af seks fleksible moduler i forskellige tekstiler, der frit kan kombineres, tilpasses og udskiftes. Det gør designet både langtidsholdbart og levende.

»Modulariteten gør Embrace ideel til udemiljøer. Det er som byggeklodser for voksne – og netop derfor kan møblet følge med livets forandringer,« fortæller Knud Erik Hansen. Embrace Outdoor er skabt i ubehandlet teak, som med sit naturlige olieindhold er særligt modstandsdygtigt overfor vind og vejr. Det visuelle udtryk balancerer mellem det stringente og det bløde, med synlige kantbånd og en rå polstring, der spiller op mod det præcist forarbejdede stel.

Foto: Carl Hansen & Søn

Bløde former og stringente linjer smelter sammen i Embrace-serien, der bringer indendørs komfort ud under åben himmel. Materialer i høj kvalitet og udskiftelige dele gør møblerne til et ansvarligt valg med lang levetid.

Timbur – minimalisme med mening

Hvor Embrace viderefører en eksisterende formsproglig linje, repræsenterer Timbur en ny stemme i kollektionen. Designet af den dansk-islandske Gudmundur Ludvik forener den skandinaviske tradition med en intuitiv tilgang til funktion. Bænken fremstår ved første øjekast enkel, men afslører hurtigt gennemtænkte detaljer: et let buet ryglæn for komfort, og brede armlæn, der fungerer som integrerede sideborde.

»Timbur er en bænk, der inviterer til nærvær. Den er praktisk og poetisk på samme tid – og det er netop den balance, vi leder efter,« siger Hansen.

Æstetik med samvittighed

Bæredygtighed er en grundsten i Carl Hansen & Søns tilgang til både design og produktion. Udendørsmøblerne fremstilles i FSC-certificeret teak, og næsten alle dele kan udskiftes enkeltvis. Både Embrace og Timbur leveres flatpack, hvilket reducerer CO udledningen under transport. Og så lægges der vægt på, at kvalitet og holdbarhed i sig selv er bæredygtige værdier.

»Vi arbejder med det bedste teaktræ og har samme høje krav til vores udendørsmøbler som til dem, vi designer til stuen. Snedkerhåndværket er helt i top – og det kan mærkes,« understreger Hansen.

Fremtidens uderum

De seneste år har gjort det klart: Uderummet er ikke bare et frirum – det er et rum, vi aktivt indretter og investerer i. Carl Hansen & Søn oplever en stigende interesse for møbler, der kombinerer æstetik, komfort og ansvarlighed.

»Vi er gået fra én til seks udendørsserier på ti år, og potentialet er langt fra udtømt. Med Embrace og Timbur favner vi både den lille altan og den store terrasse – og vores mål er, at uderummet skal kunne indrettes med samme omhu og designbevidsthed som hjemmets øvrige rum,« slutter Knud Erik Hansen.

forener nordisk enkelhed med raffineret funktionalitet. Skabt i ubehandlet FSC-certificeret teak og med indbyggede sideborde, er den et bæredygtigt bud på, hvordan klassisk design kan få nyt liv udendørs.

Timbur-bænken

Foto: Carl Hansen & Søn

Impacts ser på grønne investeringer på vejen (og ved siden af)

ELBILER V.2025

G9 – SUV’en, der løfter familieturene til et nyt niveau

moderne families behov for plads, sikkerhed, komfort og teknologi i topklasse. Det er en bil, der kombinerer kraft og elegance med praktiske løsninger i hverdagen, hvilket har sikret den titlen som Årets Familiebil 2025.

Med op til 570 km. rækkevidde på én opladning får du frihed til at tage på længere ture uden at tænke på ladestandere – og når det er tid til at lade op, sker det lynhurtigt: fra 10-80 % på kun 20

dyrebar.

Under motorhjelmen leverer G9 op til 551 hestekræfter, hvilket sikrer en dynamisk og stabil køreoplevelse – også når bilen er fyldt med børn, bagage og indkøbsposer. Med et bagagerum på hele 660-1.576 liter og en praktisk frunk på 71 liter, er der plads til alt fra barnevogne og sportsudstyr til feriebagage. Indvendigt imponerer G9 med et avanceret infotainmentsystem,

luksus. Her er tænkt på både fører og passagerer – store som små.

G9 er det oplagte valg for den større familie, der ønsker en bil med ekstra plads, høj ydeevne og moderne teknologi. Den er funktionel, men føles eksklusiv – og med en pris fra 499.990 kr., får du bil for pengene.

Tekst

Jesper

Elm

Larsen

Sliding loggia or glass panels

Spots

CRAFTED WITH PASSION, REFINED WITH PRECISION.

Folding loggia panels

ORANGERIER | UDESTUER | PERGOLAER | DRIVHUSE

PAVILLONER | OVERDÆKKEDE TERRASSER | GLASINDDÆKNINGER

SHOWROOMS

KØGE INDUSTRIVEJ 2

KOLDING NORDAGER 22

AALBORG SV STENBUKKEN 7A

Oplev den nyeste pergolamodel Amani i vores showroom i Kolding. Med inspiration fra naturen forener Amani arkitektonisk elegance og tekniske finesser med maksimal komfort, der løfter udendørslivet til et højere niveau. Amani sætter rammerne med en kombination af passion og kreativitet.

Bladed roof

Fixed wall

Kom langt ud over stepperne med Audi SQ8 e-tron

Glem alt, hvad du troede, du vidste om elbiler. Audi SQ8 e-tron er ikke bare en elektrisk SUV – det er en højenergisk kraftpræstation i elegant indpakning. Med 503 hk, tre motorer og en acceleration fra 0-100 km/t på blot 4,5 sekunder, leverer den en køreoplevelse, der tager pusten fra dig – uanset om du cruiser gennem byen eller tager det lange stræk på motorvejen.

Den intelligent quattro-firehjulstræk og torque vectoring sørger for, at du står knivskarpt i svingene, mens adaptiv luftundervogn Sport giver dig friheden til at vælge mellem blød komfort og sportslig præcision.

Indvendigt møder du et univers af eksklusiv komfort og teknologi: sportssæder med memory, læder og Dinamica, digitalt cockpit og et infotainmentsystem, der gør hver køretur til en oplevelse.

Med op til 468 km rækkevidde og hurtigladning fra 10-80 % på kun 31 minutter er hverdagen elektrisk nem – og altid klar til eventyr. Og så er SQ8 grøn i sjælen. Fra emissionsfri kørsel til genbrugsmaterialer i kabinen og klimaneutral produktion i Bruxelles – her får du performance med omtanke.

Audi SQ8 e-tron er til dig, der vil have det hele. Kraft. Stil.

Komfort.

Maserati

GranTurismo

Folgore

Folgore markerer Maseratis elektriske gennembrud og er den mest kraftfulde model i mærkets historie. Med 751 hk, 996 Nm og en acceleration fra 0-100 km/t på 2,7 sekunder leverer den rendyrket supercar-performance – helt uden udstødningsrør.

Italiensk for viderekomne

Designet forener klassisk GT-stil med moderne detaljer, mens kabinen imponerer med to touchskærme og bæredygtige materialer som Econyl – fremstillet af genanvendt plast.

Den avancerede torque vectoring sikrer adræt kørsel, og den 800-volts teknologi giver lynopladning op til 270 kW. På

* Renault 5 40-52 kWh, 120-150 hk, forbrug 14,5-14,9 kWh/100

rækkevidde

kr. 420/halvår. Forbrug kan påvirkes af kørestil, vejrforhold og tilvalg af udstyr. Bilen er vist med ekstraudstyr til merpris. Prisen er gældende til 30.6.25

Kunsten har indtaget Ejner Hessel.

Prøv den nye Renault 5 E-Tech Electric og få en kunstplakat med hjem.

De store franske kunstnere er populære. Også i Danmark, hvor de ﬂeste mennesker har haft Monets åkander hængende på et tidspunkt. Kunstnerne eksperimenterede med farver og lys, og netop farver og lys har altid præget ærkefranske Renault. Nu er det blevet tid til at blæse elektrisk liv i en af 1970’ernes mest klassiske bilværker, nemlig Renault 5. Renault 5 E-Tech Electric er både fransk æstetik og temperament. En kompakt energibombe, som med sine dynamiske former lover store køreoplevelser. I kabinen oplever du en

spændende kombination af lækker komfort gennemført i miljøvenlige genbrugsmaterialer og topmoderne teknologi. Teknologi, så du trygt og problemfrit ﬁnder rundt i byens smalle gader, ligesom du kan strække ud på landevejen med op til 400 km mellem hver opladning. Renault 5 fås i ﬂotte farvekombinationer, og hos Danmarks førende Renault-forhandler får du det hele. Kom ind hos Ejner Hessel og få din egen kunstplakat med hjem, når du prøver Renault 5. Vi ses til fransk bilkunst hos Ejner Hessel.

www.hessel.dk • Tlf. 7211 5001

km,

300-410 km (bl. kørsel WLTP). Ladetid 15-80% v. max-DC: 29-31 min. CO2-ejerafgift:

Kastrup

Ringsted

* Renault 5 40-52 kWh, 120-150 hk, forbrug 14,5-14,9 kWh/100 km, rækkevidde 300-410 km (bl. kørsel WLTP). Ladetid 15-80% v. max-DC: 29-31 min. CO2-ejerafgift: kr. 420/halvår. Forbrug kan påvirkes af kørestil, vejrforhold og tilvalg af udstyr. Bilen er vist med ekstraudstyr til merpris. Prisen er gældende til 30.6.25

Hverdag ud. Passion ind!

Hverdag

Hverdag ud. Passion ind!

• 18-hullers WINSTONlinks – flere gange kåret som Tysklands nr. 1

• 18-hullers WINSTONlinks – flere gange kåret Tysklands nr. 1

• 18-hullers WINSTONlinks – flere gange kåret som Tysklands nr. 1

• 18-hullers WINSTONopen – udfordrende golfoplevelse med velbeskyttede greens og putting i tour-kvalitet

• 18-hullers WINSTONlinks – flere gange kåret som Tysklands nr. 1

• 18-hullers WINSTONopen – udfordrende golfoplevelse med velbeskyttede greens og putting i tour-kvalitet

• 18-hullers WINSTONlinks – flere gange kåret som Tysklands nr. 1

• Par 3-banen WINSTONkranich – 9 huller med nydelse for alle handicapniveauer

• 18-hullers WINSTONopen – udfordrende golfoplevelse med velbeskyttede greens og putting i tour-kvalitet

• RESTAURANTkranichhaus – 3 hyggelige terrasser med udsigt og atmosfære

• Par 3-banen WINSTONkranich – 9 huller med nydelse for alle handicapniveauer

• Golfhoteller og ferielejligheder direkte ved banen

• RESTAURANTkranichhaus – 3 hyggelige terrasser med udsigt og atmosfære

• Golfhoteller og ferielejligheder direkte ved banen

• RESTAURANTkranichhaus – 3 hyggelige terrasser med udsigt og atmosfære

• Golfhoteller og ferielejligheder direkte ved banen

• 18-hullers WINSTONlinks – flere gange kåret som Tysklands nr. 1

1h fra Rostock 2h fra Puttgarden

• Golfhoteller og ferielejligheder direkte ved banen 1h fra Rostock

• 18-hullers WINSTONopen – udfordrende golfoplevelse med velbeskyttede greens og putting i tour-kvalitet

• Golfhoteller og ferielejligheder direkte ved banen 1h fra Rostock 2h fra Puttgarden

1h fra Rostock 2h fra Puttgarden

• Par 3-banen WINSTONkranich – 9 huller med nydelse for alle handicapniveauer

• RESTAURANTkranichhaus – 3 hyggelige terrasser med udsigt og atmosfære

• Golfhoteller og ferielejligheder direkte ved banen 1h fra Rostock 2h fra Puttgarden

Anselm Kiefer, ›Når blomsterne springer ud af græsset‹, akvarel på papir, 2015, ©

Anselm Kiefer,

Courtesy

Galerie Bastian, Berlin,

Photocredit: Charles Duprat, Paris

&SHUFL startede i 2013 som et alternativ til en reaktiv og konventionel køkkenbranche, hvor alt var hvidt – og i få tilfælde sort. Firmaet gik imod strømmen med farver og en modigere designprofil.

”Vi ville gerne skubbe til en kedelig køkkenbranche, som ikke havde fornyet sig i 20-25 år,” fortæller stifter Kristoffer Brems. ”For at nå ud til masserne fandt vi på IKEA-hack-konceptet, som vi var de første til at introducere – en smart måde at kombinere dansk snedkerdesign med prisvenlige kabinetter.”

På det koncept byggede firmaet i flere år.

”Indtil det begyndte at føles hult at sælge design til lave priser, for sandheden var, at danske køkkener ikke holder særlig længe,” siger han ærligt og henviser til, at et køkken i gennemsnit kun holder 11 år ifølge en analyse fra Bolius. Derfor lancerede &SHUFL for fire år siden en strategi med fokus på bæredygtighed.

”Vi har altid arbejdet med at forny eksisterende køkkener, så man ikke skulle smide alt ud – men det var ikke selve kernen. Derfor udviklede vi en strategi, hvor vi forpligtede os til at tage ansvar for den grønne dagsorden – med tre forskellige tilgange,” fortæller Kristoffer Brems.

Tre grønne ben

”Det første handler om transparens,” siger han og forklarer, at firmaet har analyseret CO2-udledningen fra deres køkkener.

”Det er meget abstrakt for forbrugeren.

Så hvordan kan vi som producent hjælpe

INTERVIEW

Kristoffer Brems, stifter &SHUFL

Fra IKEA-hack til køkken for hele livet

folk med at forstå konsekvensen?

Hvad betyder det f.eks. at købe et køkken fremfor at rejse eller spise kød?

På den måde kan kunderne træffe mere kvalificerede valg – ikke kun baseret på pris og design, men også CO2.”

Den anden tilgang handler om produkterne og hvordan de kan gøres mere cirkulære.

”Hvis man skal være ærlig, så er køkkener i dag i princippet affald. De står i 11 år og bliver så brændt,” siger Kristoffer Brems. ”Vi ville skabe noget, der – når det en dag ikke længere er et køkken – kan blive til noget andet. Derfor besluttede vi, at så meget som muligt skal kunne indgå i et cirkulært forløb. Vi har derfor udfaset kollektioner i MDF til fordel for spånplader lavet af 100 % genbrugstræ, som kan blive til nye plader.”

Den tredje tilgang er levetidsforlængelse. For at et produkt kan være virkelig cirkulært, skal det være lavet af genbrug, kunne genanvendes – og kunne holde længere.

”Vi fandt ud af, at vi faktisk kan gøre størst forskel ved at hjælpe folk med at beholde deres køkkener,” fortæller han.

”Det er selvfølgelig en svær forretning, men derfor valgte vi at konceptualisere vores renoveringsløsning Keep – som handler om at bevare. Her skifter vi typisk kun det ydre, som står for cirka en tredjedel af CO2-belastningen. I dag vælger flere og flere kunder at forny eksisterende køkkener fremfor at starte forfra.”

Tekst Malene Mølgaard

Foto: &SHUFL

KV5: Nyt VOLA køkkenarmatur

Fem funktioner i ét køkkenarmatur: Kogende vand, ﬁltreret vand, isvand, isvand med brus og normal kold/varm blanderfunktion. Tidløst dansk design.

KV5 i børstet guld fra Exclusive Colour serien.

VOLA Showroom – København Frederiksborggade 43 1. tv., Søtorvet

DK-1360 København K

Tel: 70 23 55 00

sales@vola.dk www.vola.dk

VOLA Showroom – Aarhus Kystvejen 5

DK-8000 Aarhus C

Tel: 7023 55 00

sales@vola.dk www.vola.dk

VOLA A/S Lunavej 2

DK-8700 Horsens

Tel: 70 23 55 00

sales@vola.dk www.vola.dk

KØKKENFIRMAET &SHUFL VILLE SKUBBE TIL

KØKKENBRANCHEN MED FARVERIGE FRONTER OG VENLIGE PRISER. I DAG ER MISSIONEN UDVIDET TIL BÆREDYGTIGE

KONCEPTER OG KØKKENER MED LÆNGST MULIG LEVETID.

Fra hack til hele livet

Så hvor &SHUFL for godt 12 år siden arbejdede med det ene IKEA-hack koncept, har firmaet introduceret de tre koncepter Keep, Combine og Complete, hvor det sidste er deres helt eget køkkensystem, men stadig inden for den cirkulære tilgang.

”Så vi har sat dogmer op for os selv og prøvet at få dem indpasset i vores koncepter. Det, der er visionen for os nu, er at vi rigtig gerne vil se køkkenet på en anden måde, end man tidligere har gjort som en køb-og-smid-væk ting, til at man køber et køkken for livet, som man kan forny og vedligeholde og ikke smider ud, fordi man synes, det er grimt. Når glæden ved produktet falder, så skal man rimelig convenient på en CO2-venlig kunne modificere det,” siger han og understreger, at det også gælder ved ejerskifte.

”Når et køkken skifter ejer, at det rigtig ofte der, det ryger ud, for det er meget sjældent, at folk kan se sig selv i nogen andres køkken. Men paradigmeskiftet fra, da vi startede og lavede fronter til IKEAkabinetter, til at man i dag beholder noget af det gamle, den stolthed kan vi godt lide at tale ind i og bakke op om. Hvis vi kan hjælpe folk med nogle koncepter, som muliggør det, så vil vi rigtig gerne det,” siger han og forudser, at det i højere grad som en del af fremtidens køkkenkøb, at man overvejer, hvad kan man beholde, inden man bare per automatik smider ud.

”Jeg tror, at fremtidens køkkentrend bliver, at det skal være muligt at genbruge og forny det køkken, der allerede er der i stedet for at starte forfra. Noget kan måske kun holde i 10 år, noget i 20 år og noget i 30 eller 40 år. Men som udgangspunkt skifter man ikke det hele. På én gang. Det, tror vi på, er den nye tilgang. Det levetidsforlængende bliver nok i højere grad et parameter, som man vælger køkken ud fra. Det store paradigmeskifte og den nye tilgang til design er: Hvad sker der med det, når jeg ikke selv skal bruge det mere? Og køkkenfirmaerne samtidig i højere grad får et svar på, hvad der sker med produktet bagefter.”

Kristoffer Brems understreger, at &SHUFL ikke er hellige og har fuld forståelse for, at folk er designinteresserede og ikke kan leve med noget, der er helt smadret og ikke passer til ens identitet.

”Fordi nu om dage er køkkenet blevet en ’beklædningsgenstand’, man spejler sig i. Jeg er selv lige flyttet ind i et hus med et 22 år gammelt HTH-køkken, som slet ikke kunne mere. Det kunne jeg ikke leve med, og det er jeg helt ærlig omkring,” siger han.

”Jeg solgte det så i Den Blå Avis, og nu er det i et bryggers i Hvidovre, så på den måde er det holdt i live, og det er jo fantastisk.”

Foto: &SHUFL

Tekst Malene Mølgaard

Når kun det bedste er godt nok

Den ultimative kaffemaskine giver perfekte resultater år efter år. Med 10 års garanti.

Sommer signaturstil

NYHED

Festina Swiss Made: Grace

Oplev tidløs elegance med Grace, den nyeste serie fra Festina Swiss Made. Dette smukke ur kombinerer schweizisk præcision med et feminint og raffineret design. Med en fortryllende rosa urskive og forgyldt design udstråler Grace både varme og luksus. Den elegante størrelse på 32 mm passer perfekt til det feminine håndled, og det ridsefaste safirglas sikrer, at dit ur bevarer sin glans – dag efter dag. Grace er ikke bare et ur – det er et statement. Et symbol på styrke, stil og klassisk skønhed. Vejl. 1.798,festina.dk

Sommerdyner fra Ringsted Dun er meget mere end lethed – det er frihed, friskhed og ren komfort. Naturlig åndbarhed og blødhed omfavner dig, nat efter nat. Dansk håndværk, skabt til lune nætter og lette drømme. Se ringsted-dun.dk

Moccamaster

Ocean

- Limited Edition

Årets farve 2025, Moccamaster Ocean er et tidløst designobjekt og en hverdagsfavorit. Håndbygget i Holland – for smag, varig stil og pålidelig ydeevne. Moccamaster Ocean, 2.699 DKK på moccamaster.com

NYHED FRA FESTINA

Den ikoniske Chrono Bike er tilbage!

Oplev kraften, præcisionen og stilen i den nyeste generation af Festinas legendariske Chrono Bike-serie – nu tilbage i en opdateret, kompromisløs version, der hylder både fart og form. Med sin solgule urskive, robuste gummirem og maskuline størrelse på 45,5 mm, er dette ur skabt til den moderne mand, der stiller krav til både funktion og design. Den sikre skruekrone og en imponerende vandtæthed på hele 20 ATM gør det til en pålidelig makker – uanset om du er til action, sport eller bare elsker et ur, der skiller sig ud. Festina Chrono Bike er ikke bare et ur. Det er en erklæring. Vejl. 1.998,- festina.dk

Sensationel solbeskyttelse

Høj solbeskyttelse i sensationel sammensætning!

Bredspektret beskyttelse, velegnet til alle, som ønsker en ultralet finish på huden. En serumlignende, lotion som smelter ind i huden og tilfører en fugtboost. Se mere på heliocare.dk

Ørestaden-fliser fra Mosaikhjørnet

Skønhed med superkræfter.

Hvem siger, bæredygtighed ikke kan være banebrydende?

Ørestaden-fliserne fra Mosaikhjørnet er lavet i keramisk porcelæn med en antibakteriel overflade, der fjerner 99,99 % af bakterier og vira.

Samtidig renser de luften ved at nedbryde skadelige kvælstofoxider til ufarlige stoffer. Fliserne kræver minimal vedligeholdelse og fås i tre elegante grå nuancer i 60 x 60 cm – med matchende sokler, der fuldender det stilrene look. Pris: 598 kr. pr. m².

Se mere på mosaikhjornet.dk

Forvandl dit badeværelse til en oase af velvære med fire eksklusive og bæredygtige produkter, der kombinerer æstetik, funktionalitet og miljøbevidsthed.

Badekar i DuroCast

Når bæredygtighed føles som fløjl mod huden.

Et badekar er ikke længere bare funktion – det er et statement. Med Duravits fritstående badekar i DuroCast Plus får du sanselig komfort, bæredygtighed og skulpturel elegance i ét. Det fløjlsbløde, slidstærke materiale føles varmt mod huden og kan nemt friskes op, hvis tidens tand sætter spor. Cape Cod-serien, designet af Philippe Starck, løfter wellness til nye højder og bringer spa-stemning ind i hjemmet. Priser fra 29.779 kr.

Læs mere på duravit.dk

AXOR Conscious Showers

Et bæredygtigt brusebad med design i højsædet.

Et brusebad kan være mere end bare en rutine – det kan være dagens højdepunkt. Med AXOR Conscious Showers bliver hver dråbe en del af et sanseligt og bæredygtigt ritual. Designet af Phoenix Design forener serien skulpturelt formsprog, lavt vandforbrug og kompromisløs æstetik. Vælg mellem rund eller rektangulær form i eksklusive AXOR FinishPlus-overflader – skabt til at passe perfekt ind i alle AXOR’s kollektioner. Priser fra 6.033,75 kr. Oplev mere på axor-design.com

Skru op for selvforkælelsen og ned for klimaaftrykket

Blød bæredygtighed i hverdagen

Håndklæder fra Mette Ditmer.

Der er intet som følelsen af et blødt håndklæde mod huden – især når både kvalitet og design emmer af hverdagsluksus. Mette Ditmers håndklæder i 100 % bomuld fås i økologisk kvalitet og med OEKOTEX 100-certificering, så du kan tørre dig med stil og samvittighed. Vælg mellem enkle nuancer eller raffinerede mønstre, og mix størrelser og farver til dit helt eget spa-look. Pris: 195 kr.

Se mere på metteditmer.dk

Foto: mosaikhjornet.dk

Foto: axor-design.com

Foto: metteditmer.dk

Foto: duravit.dk

Nordic by Garant stofgardiner

Garant.nu

Tæpper Gulve Gardiner

LUKSUS I NATURENS FAVN: Tre eksklusive wellness-oaser i Tyskland

Tyskland har længe været en pioner inden for wellness og spa. Allerede i det 19. århundrede søgte europæiske aristokrater til de tyske kurbyer for at nyde helbredende bade og den friske bjergluft. Denne tradition lever videre i dag, hvor moderne wellness-hoteller kombinerer historisk charme med nutidens krav til bæredygtighed og luksus.

Nordtysk elegance og stilhed ved kanalen

Hotel Breitenburg

Beliggende i det fredelige landskab i Slesvig-Holsten, nord for Hamborg, forener Hotel Breitenburg historisk herskabelighed med moderne wellness og arkitektonisk elegance. Det store spaområde byder på finske saunaer, infrarød varme, dampbade og en opvarmet infinitypool med udsigt til vand og grønne enge. Men roen rækker langt ud over spaen. De omkringliggende skove og stier inviterer til skovbadning, langsomme vandreture og rolige cykelture langs kanalen, alt sammen aktiviteter, der virker som balsam for sjælen. Foto: Arnt Haug

Naturen er en integreret del af oplevelsen, og dens helende virkning mærkes overalt - fra de lyse værelser med panoramaudsigt til de mindfulde behandlinger i spaen. Hotellets restaurant arbejder med lokale råvarer og serverer gourmetretter i en atmosfære af stilfærdig luksus. Breitenburg er et oplagt valg, hvis du drømmer om fred, forkælelse og en dybere forbindelse til naturen og ligger kun få timers kørsel fra Danmark. Se mere på hotel-breitenburg.de

Feels like coming home.

fra 179 € Dobbeltværelse inkl. morgenmad 2 timers adgang til WaterWorld og FitnessStudio rabatkode ”OPENING”

The Great North: det nye 4-stjernede ResortHotel. Her møder du britisk tradition – kombineret med nordtysk afslappethed. I nærheden af Hamborg, direkte ved A7, afkørsel Kaltenkirchen. Åbning i august 2025.

Når naturen heler sanselige ophold for krop og sjæl

Økologisk idyl og stilfærdig luksus

Hotel Sturm – Mellrichstadt

I hjertet af det bakkede Rhön-bjerglandskab, hvor skove og enge strækker sig så langt øjet rækker, ligger Hotel Sturm – et økologisk refugium, hvor stilhed, bæredygtighed og æstetisk enkelthed smelter sammen. Her får wellness et mere jordnært, men ikke mindre raffineret udtryk. Hotellets naturspa indbyder til afslapning med saunaer og en krystalklar svømmedam, hvor man kan lade skuldrene synke under åben himmel. Udenfor begynder wellnessoplevelsen allerede med et skridt i græsset, hvor der er stier til lange vandreture, meditation i haven og cykelruter i fredelige omgivelser. Det økologiske køkken serverer nærende retter med ingredienser fra hotellets egen have og lokale producenter, hvilket skaber en sammenhæng mellem mad, miljø og mindfulness. Her handler opholdet ikke kun om luksus, men om ægte nærvær – i balance med naturen og med sig selv.

Se mere på hotel-sturm.com

Spirituel velvære i naturskønne rammer

Seezeitlodge Hotel & Spa

– Gonnesweiler

Med sin spektakulære placering direkte ved bredden af Bostalsee og omgivet af Saar-Hunsrück Naturpark, er Seezeitlodge en moderne oase i pagt med både keltisk visdom og nutidig wellness. Hotellets spa breder sig over imponerende 5.000 kvadratmeter og rummer et stemningsfuldt saunalandskab, inspireret af gamle keltiske ritualer, et naturligt udendørs svømmebassin og rolige behandlingsrum med panoramaudsigt over vand og skov. Her er naturen ikke blot et smukt bagtæppe, men en integreret del af selve velværeoplevelsen – fra de rustikke materialer og lyse træsorter til den æstetiske ro, der gennemsyrer hele stedet. Gæster kan begive sig ud på vandreture i naturparken, finde stilhed på en bænk ved søens bred eller tage del i holistiske aktiviteter, der styrker forbindelsen til både krop og omgivelser. Seezeitlodge er det perfekte sted for dig, der søger en dybere form for ro – en slags moderne retræte, hvor luksus og spiritualitet forenes i naturskøn harmoni.

Se mere på seezeitlodge-bostalsee.de

Tekst

Jesper

Elm

Larsen

Foto: PR Seezeitlodge Hotel & Spa

SÆT FOKUS PÅ DIN SØVN

MED ET SLEEP RETREAT

PÅ KURHOTEL SKODSBORG

OPLEV ET EKSKLUSIVT 2-DAGES RETREAT

OG BLIV KLOGERE PÅ DEN NYESTE

VIDEN INDENFOR SØVNOPTIMERING FRA

EKSPERTER, OPLEV AFSLAPPET YOGA, PRØV EN GUIDET SKOVBADNING, NYD EN SØVNOPTIMERET MIDDAG OG BLIV FORKÆLET

MED AFSLAPPENDE WELLNESSOPLEVELSER

I DEN PRISVINDENDE SPA.

ET RETREAT MED EN HELHEDSORIENTERET

TILGANG TIL VELVÆRE, DER GIVER KONKRETE

REDSKABER TIL AT OPTIMERE DIN SØVN.

LÆS MERE OG BOOK NU SKODSBORG.DK/SLEEPRETREAT

Wellness med havudsigt

Forkælelse ved

Vesterhavet

Velkommen til Ambassador Hotel & Spa – din wellnessoase direkte ved Vesterhavet. Her mærker du naturens helende kra fra vind, bølger og uendelig horisont, mens du genoplader i vores auramaris spa med eksklusive behandlinger baseret på Babor-produkter.

Læs mere på: hotel-ambassador.de

Cli Hotel Rügen – ferie med udsigt til det hele.

Cli Hotel byder på alt det, der gør ferien fuldendt: privat strand, gourmetoplevelser, børnevenlig hygge, skov, sport, kultur og en wellnessverden i særklasse. Her er luksus ikke prangende – den er ægte, afslappet og fyldt med plads til bare at være dig selv.

Slap af i vores sauna og poolområde eller nyd udsigten fra et af vores havvendte spabade. Vores unikke signaturbehandlinger, som bølge owmassage, kystildmassage og Nordsee Vitalmassage, fuldender oplevelsen. Wellness med ægte Vesterhavscharme, stilfuldt, nærende og uforglemmeligt.

Im Bad 26, 25826 St. Peter-Ording info@hotel-ambassador.de · T. +49 4863 7090

Østersøens skønhed møder

afslappet luksus

På toppen af Selliner Klint ligger Cli Hotel Rügen – et sted, hvor tiden sætter farten ned, og naturens vidder får plads. Her får du ikke bare havudsigt og frisk havlu , men også følelsen af at høre til. Morgenmad på terrassen med udsigt til horisonten. En tur gennem skovens stier til en skjult bænk med udsigt over bølgerne. En stille stund i spaens varme vand eller en e ermiddag i strandkurven, mens børnene bygger slotte i sandet.

Læs mere på cli -hotel.de

Cli am Meer 1, 18586 Ostseebad Sellin T. +49 (0) 38303 80

Et fristed i Lüneburger Heide

Hvor tid og sjæl nder hinanden

Hotel Heide Kröpke er et lille gemmested for dig, der søger ro, elegance og velvære i harmoni med naturen. Omgivet af fredfyldt hedelandskab nder du her et familieejet hotel med tradition, hjerte og nærvær – siden 1931.

I Kröpke-Spa på 700 m² venter ayurvediske behandlinger, Babor-massage, sauna og dampbad – og et poolområde badet i dagslys med udsigt til grønne omgivelser. Her får både krop og sind lov at lande. Det handler ikke om luksus i over od – men om kvalitet i dybden, ægte omsorg og små øjeblikke, der varer ved.

Læs mere på hotel-heide-kroepke.de

Esseler Damm 1 · 29690 Essel

T. +49 (0)5167 97 90 · hotel@heide-kroepke.de

Et åndehul for sjælen – midt i Harzens grønne hjerte

Udenfor lokker skovstier, bjergeventyr og hyggelige byer som Goslar og Quedlinburg. Tilbage i landhuset venter sæsonens smage på tallerkenen – serveret i den lyse restaurant eller på den solrige terrasse med udsigt til sø og park.

Marktplatz 2, D-38871 Ilsenburg

T. +49 (0) 39452 9393 · info@rotheforelle.de

Harzens skjulte perle

Forestil dig et sted, hvor tiden går lidt langsommere, og verden føles venlig. Landhaus Zu den Rothen Forellen ligger fredeligt ved bredden af en spejlblank sø midt i Ilsenburg – en lille kurby ved foden af Harzen.

Det nænsomt renoverede landsted rummer både historie og hjertevarme. Her bor du i smukke værelser i klassisk landstil og mærker roen sænke sig i ForellenSpa, hvor du en af aromaolier og blide hænder hjælper dig til at nde tilbage til dig selv.

Læs mere på rotheforelle.de

F O R D E L E B E N EHRENDT

Juweliere Uhrmacher & B

Flensburg

ET STREJF AF STORHED

SCHLOSS Fleesensee

Golf, nydelse og ro

Midt i det bløde bakkelandskab i Mecklenburgs søområde rejser SCHLOSS Fleesensee sig – et sted, hvor historie og moderne luksus smelter sammen. Engang en adelig residens – i dag et eksklusivt til ugtssted for livsnydere, golfspillere og dem, der søger ro.

Allerede ved ankomst mærker man at tiden går langsommere, horisonten åbner sig, og hverdagen forsvinder. Det stilfuldt restaurerede slot byder velkommen med en kombination af klassisk storhed og moderne detaljer. Kvalitetsmaterialer, historiske elementer og lyse rum skaber en atmosfære af ro og elegance.

Smag med omtanke

Det, der serveres på SCHLOSS Fleesensee, har tydelig oprindelse. Grøntsager, krydderurter, æg og kød kommer direkte fra resortets egen landbrug. I restauranterne Blüchers og Orangerie forvandles råvarerne til moderne og ra neret

regionalmad. Fra vital morgenmad til gourmetmiddag – altid ledsaget af opmærksom og diskret service. Uanset om du nyder et glas vin på terrassen eller middag under de historiske lo sfresker, bliver gastronomien en sanselig helhedsoplevelse.

Golf med stil

For passionerede golfspillere er SCHLOSS Fleesensee et drømmested. Den 18-hullers bane, designet af stjernearkitekt Stan Eby, forener sportslig udfordring med landskabelig skønhed. Perfekt klippede fairways, fredelig natur og historiske sigtelinjer gør hver runde til en oplevelse. Udover SCHLOSS-banen tilbyder Golfclub Fleesensee re yderligere baner – en af Europas førende golfdestinationer.

Scan QR-kode og få 15 % i rabat med koden: Impact15

Anzeige 141 x 121_KK 2022_9.12.21:Layout 1 10.12.2021 19:36 Seite 1

KÆRLIGHED TIL HAVET – OG TIL DIG

Anzeige 141 x 121_KK 2022_9.12.21:Layout

IHR TRAUMURLAUB AM MEER

Magische Momente und ungezwungene Herzlichkeit – dafür steht das gesamte Team des STRANDHOTEL FISCHLAND Direkt am Meer, mit luxuriös ausgestatteten Zimmern, Suiten, Ferienwohnungen und -häusern. Eine exklusive Urlaubswelt, die nicht nur an der Ostsee ihresgleichen sucht.

Das STRANDHOTEL FISCHLAND mit seiner 4.500 qm großen Sportwelt Wohlfühlort für

Familien

FÅ FORNYET ENERGI MED EN

Velkommen til grænseløse vidder, hvor du vil opdage nye perspektiver i den uendelige horisont. Giv dig selv en pause, hvor du kun forstyrres af den friske havluft. Og skyerne ovenover. Barfodet i de legesyge og skummende bølger. På tur i de vilde klitlandskaber eller i den fredfyldte kystskov. Mellem sand, strand og

Strandhotel Fischland GmbH & Co. KG

18347 Ostseebad Dierhagen

Er nst-Moritz-Arndt-Str. 6 • Tel. 038226 52-0

Strandhotel Dünenmeer GmbH & Co. KG

18347 Ostseebad Dierhagen

Birkenallee 20 • Tel. 038226 501-0

STRANDHOTEL FISCHLAND

info@strandhotel-ostsee.de www.strandhotel-ostsee.de

Oplev magiske øjeblikke og afslappet gæstfrihed på Strandhotel Fischland ved havet. Hotellet tilbyder luksuriøse værelser, suiter og ferielejligheder samt et 4.500 m² Spa- og Sportsområde – ideelt for sportsentusiaster, familier og havelskere. Slap af i poolen, spaen og saunaen, og nyd lokale retter i Restaurant Fischland, Blockhus i klitterne eller ved strandbaren. Moderne cocktails og drinks serveres også i baren og loungen.

Ernst-Moritz-Arndt-Str. 6 • Tlf. +49 38226 52-0

Fischland

Rundum entspannenden SPA Saunalandschaft. regional-saisonale

FERIE TIL ØSTERSØEN

Restaurant Fischland, im Blockhus in den Dünen oder an der Strandbude. Drinks servieren wir in unserer modernen BAR & LOUNGE.

din liggestol finder du masser af muligheder for at komme ned i gear og bare nyde tilværelsen. Helt tæt på himlen og langt fra hverdagens stress og jag. Vi står klar til at tage imod dig – uanset om planen står på en lille getaway, hvor du kan lade batterierne op, eller en afslappende sommerferie med familiehygge.

Das STRANDHOTEL DÜNENMEER ist durch seine privilegierte

Lage am Meer ein Rückzugsort für Genießer Das Hotel steht für exzellenten Service und eine leidenschaftliche Verbindung von ungezwungener Exklusivität mit Wellness und kulinarischem Genuss.

STRANDHOTEL DÜNENMEER

Die drei exklusiven Restaurants bieten facettenreiche Kulinarik – von der Sterneküche unseres Gourmetrestaurants OSTSEELOUNGE bis zu regional-kreativen Köstlichkeiten. Auch als Wellnesshotel ist das STRANDHOTEL DÜNENMEER einzigartig in der Region.

Strandhotel Fischland GmbH & Co. KG 18347 Ostseebad Dierhagen

Er nst-Moritz-Arndt-Str. 6 • Tel. 038226 52-0

Strandhotel Dünenmeer GmbH & Co. KG

18347 Ostseebad Dierhagen

Birkenallee 20 • Tel. 038226 501-0

Ob in den exklusiven Zimmern und Suiten, im Restaurant oder SPA – das STRANDHOTEL DÜNENMEER ist Wellness, Genuss und Luxus für jeden, der das Leben und die Weite des Meeres

Strandhotel Dünenmeer er et eksklusivt tilholdssted ved havet, hvor du kan nyde fremragende service, wellness og kulinarisk nydelse. Hotellet har tre restauranter, der tilbyder alt fra gourmetoplevelser i OSTSEELOUNGE til regionale delikatesser. Det er også unikt som wellnesshotel i området, med luksuriøse værelser og en afslappende atmosfære, der gør det til det perfekte sted for livsnydere, der elsker havet.

info@strandhotel-ostsee.de www.strandhotel-ostsee.de

Birkenallee 20 • Tlf. +49 38226 501-0

www.strandhotel-ostsee.de Strandhotel Fischland GmbH & Co KG | Ernst-Moritz-Arndt-Straße 6 | 18347 Ostseebad

Luksus på havet

Førsteklasses krydstogtoplevelser over hele verden

Nyd all inclusive ombord med alle måltider og drikkepakke

BENNS sørger for alt det praktiske, så du kan nyde ferien

Sejl gennem den ikoniske Panamakanal på et krydstogt!

Turen starter med et ophold i Los Angeles, hvorfra Celebrity Millennium sejler ned langs Amerikas vestkyst med stop i Mexico, Guatemala og Costa Rica og gennem den imponerende kanal til Miami, Florida.

Fly København - L.A. - Miami - København 1 nat på hotel i L.A. inkl. morgenmad Transfers i L.A. og Miami inkl. sightseeing 16 nætters krydstogt med Celebrity Summit Måltider, drikkevarer og drikkepenge ombord

19 dage fra 34.998,-

32.998,-

pr. person ved to i delt indvendig kahyt

LIGE NU

Afrejsedato 18. sep. 2025

Celebrity Summit All inclusive

Spar helt op til 15.500,pr. person!

Det ultimative sydlige Caribien med Celebrity Ascent

Stig ombord på Celebritys nyeste skib og sæt kurs mod seks eksotiske destinationer i det sydlige Caribien. Glæd jer til at besøge UNESCO-beskyttede attraktioner, udforske uberørt regnskov, nyde reggaerytmer og læne jer tilbage i luksuriøse omgivelser.

14 dage fra

30.498,-

pr. person ved to i delt indvendig kahyt

Afrejsedato 11. jan. 2026

Celebrity Ascent All inclusive

Oplev Japans magi med

Celebrity Millennium

På dette oplevelsesrige krydstogt vil I opdage Japans storslåede natur i smukke efterårsfarver. Udforsk fascinerende byer som Tokyo og Hiroshima, opdag historiske attraktioner og få en smagsprøve på Sydkorea i den dynamiske kystby Butan.

16 dage fra

33.998,-

pr. person ved to i delt indvendig kahyt

Afrejsedato 3. okt. 2025

Celebrity Millennium All inclusive

Design: Hans J. Wegner, 1950

PP Møbler er et familieejet møbelværksted med en stærk tradition for håndværk udført efter de højeste kvalitetsstandarder. Al produktion foregår i Danmark, nord for København, og både kollektionen og virksomhedens historie er tæt knyttet til arven efter den verdenskendte danske designer Hans J. Wegner.

PP Møbler Flagship Store Bryggernes Plads 11 1799 København V