HN_Guide_September2025_v1_epaper by ISA Publishing

Superior Hotel

· HISTORISK CHARME MIDT I SCHLESWIG ·

SUPERIOR HOTEL

Med en enestående beliggenhed nær domkirken, byens handelsgader og den idylliske ord Schlei er dette det perfekte sted at bo.

Central beliggenhed i byen

Restaurant

I den stemningsfulde restaurant Gleis9 kan du nyde sæsonens bedste råvarer i velsmagende retter – fra nordtyske specialiteter til moderne klassikere.

Maritim Komfortværelse

Elegante Superiorvaerelser

Parkering og WiFi gratis

RESTAURANT

Königstraße 9 · D-24837 Schleswig T +49 4621 30200

info@hotel-alter-kreisbahnhof.de

Bedste pris på booking findes her: www.hotel-alter-kreisbahnhof.de

Eksempel på komfortabelt dobbeltværelse

Bedste pris på booking findes her: www.hotel-alter-kreisbahnhof.de

Königstraße 9 · D-24837 Schleswig · T +49 4621 30200 · info@hotel-alter-kreisbahnhof.de

Alter Kreisbahnhof, er den tidligere banegård, der nu huser 31 charmerende værelser, med gratis WiFi.

Hallo Nabo Din tyske guide

EFTERÅR 2025

Beauty

8 veje til et skønnere efterår

FORKÆL DIG SELV FOR EN DAG, EN UGE ELLER MED ET BEAUTYFIX

Shopping

Shoppingeventyr.

Auto

Forkæl bilen

Camping Messer

- MED GADGETS, RESERVEDELE OG LÆKKERT TILBEHØR!

Kultur

5 Hansestæder til din bucket list

Fra western til vandrestier

HARZEN HAR DET HELE

SHOPPINGKUP OG OPLEVELSER I ÉT efteråretNydmed HN Guide

Hoteller

Wellnesshoteller gennem Tysklands landskaber

FRA HAVLUFT OG TANG TIL KURBYCHARME I BJERGENE

Rejser

Fra pister til pretzels – DIN VINTERRUTE I TYSKLAND

Efterårs- og vintercamping FOR DE MODIGE

Hallo Nabo udkommer marts, maj, september, og november 2025 @Hallo Nabo www.hallonabo.dk

Published by ISA Media Group

Kontakt: Gitte Guldager gigl@isa-adv.dk Tlf +45 4422 4915 www.isamediagroup.com

Tekst: Gitte Holm

Annoncesalg: ISA Advertising Kontakt: Tlf +45 4422 4915 Forside: © Shutterstock

ISA Media Group påtager sig intet ansvar for eventuelle trykfejl i artikler og annoncer. Artikler, billeder, og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse fra ISA Media Group. Annoncer og artikler indrykket i Hallo Nabo udtrykker ikke nødvendigvis den kommercielle afdelings holding - Alt indhold er inspiration.

Sider med ‘ANNONCE’, indikerer at den pågældende forretning har betalt for tekst.

Feels like coming home.

The Great North: det nye 4-stjernede ResortHotel. Her møder du britisk tradition – kombineret med nordtysk afslappethed. I nærheden af Hamborg, direkte ved A7. Med badekåbeovergang til HolstenTherme. Åben nu. Vi glæder os allerede til dit besøg. See you soon!

• Bølgebassin

• Black Hole-rutsjebane

• Vildstrømskanal

• Oplevelses-spabade

• Saunaområde

• Aqua-jogging BEboard-kurser&

• Vand- og saunabistro HVAD DU KAN

Freizeit- und Erlebnisbad Masttal 1, 37431 Bad Lauterberg Tel. +49 5524 852039-0 · email info@vitamar.de · WWW.VITAMAR.DE

8 veje til et skønnere efterår

Forkæl dig selv for en dag, en uge eller med et beautyfix. Vi har fundet 8 beauty- og wellnessoplevelser til din næste tur over grænsen, uanset om du er til private wellness, detox eller en god deal.

Private wellness

Du har sikkert hørt om private dining – men hvad med private wellness? På Fontenay i Hamborg får du som day spa-gæst fuld panorama fra infinitypoolen og adgang til sauna, dampbad og andre wellnessfacilititeter. Skal det være ekstra luksuriøst, så book en private spa suite med sauna, dampbad, jacuzzi og wellness showers – og bliv forkælet til den helt store guldmedalje.

Private spa suite koster EUR 300 for 2 personer i 2 timer. Læs mere på Thefontenay.com

Det romerske bad

I Kaiser-Friedrich-Therme i Wiesbaden venter en romersk badeoplevelse pakket smukt ind i originale flisemosaikker, terazzo og ornamenter. Tilbring et par timer eller en hel dag i det romerske badehus og synk ned i de termiske bade. Tag med på en saunarejse fra tepidariet til sudatoriet, aromasaunaen og den finske sauna – og slut af med et dyp i den iskolde plunge pool eller med en omgang tropical ice rain.

Billetter til spaen koster fra EUR 15. Læs mere på Mattiaqua.de

Day spa

En dag på Bali

Selv om du befinder dig midt i Berlin, er der ingen tvivl om, du er landet på Bali. Vabali Spa er en oase i byen med fire pools, tre forskellige dampbade og ikke mindre end 10 saunaer, herunder Bali Boreh-saunaen, der bygger på en balinesisk wellnessceremoni. Skal det være ekstra særligt, så book tid til Tidur – Singing Bowl Massage, der kombinerer wellnessmassage med vibrationer og lydterapi fra klangskåle.

Billetter til spaen koster fra EUR 27.50. Læs mere på Vabali.de

*Alle priser her er udelukkende vejledende.

Foto: Thefontenay.com

Foto: Vabali.de

En effektiv hudbooster

Microneedling er en innovativ behandling, hvor man ved hjælp af ultrafine nåle laver små, kontrollerede prik i huden, som stimulerer kroppens egen produktion af kollagen og elastin. Dette er med til at forbedre hudens struktur og reducere fine linjer, ar og ujævnheder. Behandlingen kombineres med et nærende serum, som trænger dybt ind i huden og giver et optimalt boost.

Reducer hårvæksten

IPL-hårfjerning er en avanceret lasermetode, hvor bredspektret lys målrettet absorberes af pigmentet i hårsækken. Lyset omdannes til varme, som hæmmer hårsækkens evne til at producere nyt hår, uden at skade huden omkring hårene. Resultatet er en permanent reducering af hårvæksten, men vær opmærksom på, at laseren kun rammer hår i vækstfasen, og du derfor skal forvente flere behandlinger for at blive hårfri.

Smuk hud

til skarpe priser

En god deal!

Find masser af gode tilbud på microneedling, IPL og microdermabrasion overalt i Tyskland.

Treatwell.de

Et friskt lærred

Slip af med sommerens trætte hud og læg dig i stolen til en behandling, der genskaber den smukke glød. Microdermabrasion er en ikke-invasiv behandling, der sliber huden ved hjælp af en diamantspids. Behandlingen arbejder i overhuden, hvor den stimulerer kollagen- og elastinproduktionen og fremmer cellefornyelsen, samtidig med at huden bliver mere modtagelig over for aktive ingredienser i dine hudplejeprodukter.

Foto: Stock

Sauna escape

Kombiner storbyferien og få varmen med to dages sauna escape på SATAMA i nærheden af Berlin. Her finder du ni forskellige saunaer: fra en sibirisk banya og en ørkensauna, der når en temperatur på 120 grader til ’well-tainment’ saunaen, der byder på saunagus og shows med plads til 160 mennesker. Bliver det lidt for hedt, kan du hoppe direkte i Scharmutzelsee for enden af haven.

Easy Escape, 2 dages saunawellness for 2 pers. på SATAMA koster EUR 310

Læs mere på satama-saunapark.de

Den fulde pakke

7 dage til et længere liv

Lanserhofs Longevity Retreat kombinerer avanceret diagnostik samt evidensbaseret terapi, behandling og faste med målet om at bremse den biologiske aldringsproces. Du får et skræddersyet program med lægetjek, tests, detox og sundhedsfremmende behandlinger, der stiller skarpt på dine genetiske, cellulære og metabolske behov. Kombiner med hotellets mange wellnessfaciliteter og behandlinger – og der er en god chance for, at du føler dig lidt yngre efter syv dage på Sylt.

7 dages Longevity Retreat på Lanserhof Sylt koster EUR 9.510.

Læs mere på lanserhof.com

Foto: Lanserhof.com

Foto: Satama Spa

7 shoppingeventyr til dit efterår

Fyld poserne op med efterårets musthaves, varme vinterjakker og alt det, du lige står og mangler til sæsonens outdoor-eventyr. Vi tager et kig på, hvor du kan gøre de bedste kup – og få én på opleveren samtidig!

1. 2.

Shop stort til den halve pris

Designer Outlet Soltau lokker ikke bare med mere end 80 butikker. Den lille shoppinglandsby syd for Hamborg er faktisk også ganske hyggelig. Shop amok i sportsgear fra Puma, Asics, Nike og mange andre brands, eller klæd hele familien på til hverdag, fest og vintervejr – til den halve pris.

Designeroutletsoltau.com

Test dit nye outdoorgear i lyngen

Nu du er i området, må du ikke snyde dig selv for en vandretur i Lüneburger Heide, der imponerer med gyldent løv og lilla lynglandskaber netop nu.

Golf og gode kup

Går bilferien til Berlin, er der god grund til at holde et pitstop ved Fleesensee. Fordelt over 600m2 finder du et stort udvalg af efterårsstyles til hele familien: fra tøj og sko til sport og outdoor. Har du hang til golf, kan du ikke mindst glæde dig over det håndplukkede udvalg af golftøj og accessories.

Forumfleesensee.de

Fortsæt til greenen...

Er poserne fyldt med nyt golfgear? Så læg vejen forbi Golf Fleesensee, indtag greenen og sving køllen.

Foto: Golf Fleesensee

– samlet ét sted ! Alt til skolestarten

Din hud & led

fortjener det bedste!

Fåes nu hos os!

Voltaren I alle varianter og pakningsstørrelser

Eucerin, Vichy & AVENE

Eksklusiv pleje til sensitiv hud

Linola

Pålidelig hjælp til tør og irriteret hud

Rygsæk & tasker

Penalhuse & skriveredskaber

Papir, blokke & notesbøger

Mode, tøj & sko

Lommeregner & tilbehør

Madpakker & snacks

flensburg-galerie.de

Reismühlenhof 1, 24937 Flensburg

Voltaren, Eucerin, Vichy, AVENE & LINOLA – alt hvad din hud og dine led har brug for!

Find toptilbud hos dit easyApotek

Flensburg Galerie Shoppingcenter

Kig forbi! vi rådgiver dig personligt og professionelt!

Eller besøg vores webshop: flensburg-galerie.easyapotheken.de

En shoppingtur, hvor alle får noget med hjem

Kun få timer fra Danmark venter storslået shopping og unikke attraktioner, der kan gøre en almindelig dag til noget særligt.

En tur over grænsen

En time fra Padborg finder du et af SchleswigHolsteins største shoppingcentre. Med sin placering tæt på motorvejen og mere end 90 butikker under ét tag, er CITTI-PARK i Kiel både en nem og bekvem shoppingoplevelse – uanset om du er på jagt efter flyverdragt til ungerne, nytårskjolen eller accesories.

Citti-park-kiel.de

Når poserne er fulde...

Tag familien med på Zoologisk Museum i Kiel og gå på opdagelse blandt hvalskeletter og havets hemmeligheder.

Shopping i gigantformat

Westfield Centro Oberhausen kunne være en feriedestination i sig selv. Slip din indre shopaholic løs blandt et utal af kædebutikker og high end brands og klæd hele familien på til efteråret. Tag børnene med i biograf, spilleland eller vandland og gå udforsk centrets 56 spisesteder og smag på hele verden.

Westfield.com

Fra shopping til udsigt...

Slut dagen i Gasometer Oberhausen: en kreativ kultursilo spækket med visuelle wow-effekter og spændende rumoplevelser – og en imponerende udsigt fra toppen.

Foto: CITTI-PARK i Kiel

Foto: Gasometer Oberhausen

Foto: Zoologisk Museum

Værdifulde tæpper kræver professionel pleje.

Tæpper skal vaskes hvert 10. til 15. år for at bevare farvernes kvalitet og skønhed.

DINE

FORDELE - GRATIS finansiering - Få 0% rente på dine månedlige betalinger. - Vi køber & bytter dine gamle tæpper - 2 års garanti og ret til at bytte med lignende tæpper (samme pris)

Fra storbyens mode til arkitektur i verdensklasse

I Berlin finder du alt fra high-end brands til hverdagsfavoritter

i Mall of Berlin – og kun få skridt væk venter roen i Tiergarten. Går turen til Frankfurt, imponerer MyZeil med sin spektakulære glasfacade, og dagen rundes af med udsigt over byen fra 200 meters højde i Main Tower.

5. 6.

Modemekka i Berlin

Mall of Berlin er en elegant shoppingarkade, der fordeler sig over fire etager mellem Potsdamer Platz og Friedrichstrasse. Selv om her er 300 butikker, er det faktisk muligt at tidsoptimere: således er stueetagen allokeret til high end brands, førstesalen til mainstream brands og andensalen til børn og sultne sjæle.

Mallofberlin.de

Afslut dagen under åben himmel...

Tiergarten er bare en kort gåtur fra Mall of Berlin. Nyd stilheden, vinden i træerne og duften af efterår efter dagens shoppestrabadser.

En arkitektonisk shoppingoplevelse

Glasfacaden med den ikoniske tragt, gør MyZeil i Frankfurt til en af Europas mest fotogene shoppingoplevelser. Her er alt, hvad du drømmer om af high fashion, beauty, sport og outdoor – og så er der garanti for at hele familien er underholdt: i biografen, i legeland eller i fodbolduniverset Soccerbeat.

Myzeil.de

Fortsæt til tops

Er du løbet tør for shoppeenergi, så skift rulletrapperne ud med elevatoren til toppen af Main Tower og oplev byen fra 200 meters højde.

Foto: Stock

Foto: Mall of Berlin

Vi sørger for maling og oprydning!

– du får fornøjelsen af resultatet

Forestil dig at komme hjem til nymalede rum, hvor alt står præcis som før – uden at du har løftet en finger.

· Vi maler dit hjem og passer på møblerne.

· Alt flyttes nænsomt og stilles på plads igen.

Affald fjernes ansvarligt.

· Dit hjem står rent og klar til brug.

Malermester Matz B. Nielsen ApS · Søndergade 14, Tønder DK Tlf. 93 99 92 61 · Direkte +49 4664 218 · www.malerei-nielsen.de

EKSKLUSIVT SENIORERTILBUD!

Malerarbejde inkl. flytning af møbler oprydning!

Find dit marked Flensburg, Marienallee 64

Sylt, OT Tinnum, Kiarwai 3

Kiel, Holtenauer Straße 94 Kiel, Saarbrückenstr. 143

Hamborgs legeplads for friluftsfolk

Hos Globetrotter i Hamborg finder du alt til dit næste outdoor-eventyr – fra skitøj og trekkinggear til cykel- og klatreudstyr. Her kan du endda teste udstyret i butikkens unikke testområde, før du runder dagen af med en havnerundfart.

All in på outdoor

Skal du tanke op til skiferien, vandreturen, campinglivet – eller ’Alene i vildmarken’?

Globetrotter i Hamborg er en gigantisk legeplads for outdoorentusiaster. Her finder du et kæmpe udvalg af cykeludstyr, trekkinggear, klatreudstyr, skitøj, mv. som du kan teste under realistiske forhold i butikkens testområde.

Globetrotter.de

Fra butik til bølgeskvulp

Slut en velfortjent omgang shopping af med en havne- og kanalrundfart – og oplev Hamborg fra vandsiden.

Foto: Globetrotter Mall

Foto: Gasometer Oberhausen

Foto: Stock

Foto: Hamborg Kanal

Din personlige SECONDELLA invitation

I Hamborgs velkendte ABC-kvarter åbner

SECONDELLA dørene til unikke vintagefund, eksklusive accessories og designermode fra topmærker som Hermès, Chanel, Louis Vui on, Isabel Marant og Céline.

@secondellahamburg

SECONDELLA er åben mandag til lørdag 10 - 6

Hohe Bleichen 5, 20354 Hamburg Anerkendt vintagebutik siden 1970

Bliv SECONDELLA leverandør

Vi formidler dine vintageska e diskret til vores passionerede publikum.

Wellnesshoteller gennem Tysklands landskaber

Fra friske bølger i nord til varme kilder i syd.

Tysklands wellnesshoteller byder på alt fra havluft og tang til kurbycharme i bjergene. Oplev Østersøen, Vadehavet, Rhön og Schwarzwald.

Østersøen

Salt, sand og sanser

Ved Østersøen venter friske havbriser, bløde klitter og en århundredelang tradition for Thalasso-terapi, hvor havvand, salt, tang og andre mineraler alt sammen er en del af opskriften på en sund krop og en sund sjæl. Her handler wellness om at bruge havets kræfter i form af varme saltbade, algewraps og dampbade. Endelig hænger landskabet unægtelig sammen med wellnessfilosofien, og derfor bør lange gå- eller cykelture, stille stunder, mindfulness i naturen, og ikke mindst et par kolde dukkerter - være en del af wellnessoplevelsen ved Østersøen.

Her skal du bo: Weissenhaus Manor

Tjek ind på den luksuriøse herregård, Weissenhaus Manor, direkte ved Østersøen. Flyd rundt i den varme saltvandspool, slap af i saltterapirummet eller gå på opdagelse i rækken af saunaer og dampbade. Endelig er der skruet helt op for smagsoplevelserne i hotellets Michelin-restaurant, Courtier. Weissenhaus.de

Fotos: Weissenhaus.de

Bo smart, rejs mere!

Zleep Hotel i Hamburg åbner dørene til nye oplevelser

I oktober 2025 åbner

Zleep Hotel Hamburg Volkspark, og du kan blive blandt de første gæster! Åbningstilbud fra kun €69!

Wellness ved verdensarven – Vadehavets helende kræfter

Her skal du bo:

Lundenbergsand

Hideaway & Spa

Vadehavet

Mudder og magisk natur

Den tyske wellnesskultur ved Nordsøen er formet af tidevandets skift, naturens kræfter og Vadehavets dynamiske landskaber. Her kombineres wellnessbehandlinger baseret på naturlige ingredienser med åndedrætsøvelser, mindfulness og naturoplevelser som eksempelvis vadevandringer, fugleekskursioner og fysiske aktiviteter i og omkring vandet. Flere steder anvendes det mineralholdige vadehavssand til mudderbade og wraps, der både lindrer, udrenser og stimulerer blodcirkulationen.

På kanten af Vadehavet blender Lundenbergsand smukt ind i marsklandskabet. Her kan du se frem til mudderbadsritualer, Thalasso-behandlinger, yoga i fyrtårnet og en saunaoplevelse med panoramaudsigt over Vadehavet. Endelig er der rig mulighed for at blive blæst godt igennem og komme helt tæt på den unikke natur.

Hotel-lundenbergsand.de

Fotos: Hotel-lundenbergsand.de

KÆRLIGHED TIL HAVET – OG TIL DIG

RT. WELLNESS . GENUSS IHR TRAUMURLAUB AM MEER

Magische Momente und ungezwungene Herzlichkeit – dafür steht das gesamte Team des STRANDHOTEL FISCHLAND Direkt am Meer, mit luxuriös ausgestatteten Zimmern, Suiten, Ferienwohnungen und -häusern. Eine exklusive Urlaubswelt, die nicht nur an der Ostsee ihresgleichen sucht.

Velkommen til grænseløse vidder, hvor du vil opdage nye perspektiver i den uendelige

Strandhotel Fischland GmbH & Co. KG

18347 Ostseebad Dierhagen

Ernst-Moritz-Arndt-Str. 6 • Tel. 038226 52-0

Giv dig selv en pause, horisont. hvo r du kun forstyrres af den friske havluft. Og skyerne ovenover. Barfodet i de legesyge og skummende bølger. På tur i de vilde klitlandskaber eller i den fredfyldte kystskov. Mellem sand, strand og

Strandhotel Dünenmeer GmbH & Co. KG

18347 Ostseebad Dierhagen

Birkenallee 20 • Tel. 038226 501-0

STRANDHOTEL FISCHLAND

info@strandhotel-ostsee.de www.strandhotel-ostsee.de

Oplev magiske øjeblikke og afslappet gæstfrihed på Strandhotel Fischland ved havet. Hotellet tilbyder luksuriøse værelser, suiter og ferielejligheder samt et 4.500 m² Spa- og Sportsområde – ideelt for sportsentusiaster, familier og havelskere. Slap af i poolen, spaen og saunaen, og nyd lokale retter i Restaurant Fischland, Blockhus i klitterne eller ved strandbaren. Moderne cocktails og drinks serveres også i baren og loungen.

FÅ FORNYET ENERGI MED EN FERIE TIL ØSTERSØEN

Das STRANDHOTEL FISCHLAND mit seiner 4.500 qm großen Fischlannd Spa-und Sportwelt ist der perfekte Wohlfühlort für Freizeitsportler, Familien und alle, die das Meer lieben. Rundum wohlfühlen – bei entspannenden Stunden im Pool, im SPA und in unserer Saunalandschaft. Genießen Sie regional-saisonale Kochkunst im Restaurant Fischland, im Blockhus in den Dünen oder an der Strandbude. Coole Cocktails & Drinks servieren wir in unserer modernen BAR & LOUNGE.

din liggestol finder du masser af muligheder for at komme ned i gear og bare nyde tilværelsen. Helt tæt på himlen og langt fra hverdagens stress og jag. Vi står klar til at tage imod dig – uanset om planen står på en lille getaway, hvor du kan lade batterierne op, eller en afslappende sommerferie med familiehygge.

Das STRANDHOTEL DÜNENMEER ist durch seine privilegierte

VED HAVET

Lage am Meer ein Rückzugsort für Genießer. Das Hotel steht für exzellenten Service und eine leidenschaftliche Verbindung von ungezwungener Exklusivität mit Wellness und kulinarischem Genuss.

STRANDHOTEL DÜNENMEER

Strandhotel Fischland GmbH & Co. KG

Die drei exklusiven Restaurants bieten facettenreiche Kulinarik – von der Sterneküche unseres Gourmetrestaurants OSTSEELOUNGE bis zu regional-kreativen Köstlichkeiten. Auch als Wellnesshotel ist das STRANDHOTEL DÜNENMEER einzigartig in der Region.

18347 Ostseebad Dierhagen

Ernst-Moritz-Arndt-Str. 6 • Tel. 038226 52-0

Strandhotel Dünenmeer GmbH & Co. KG 18347 Ostseebad Dierhagen

Ob in den exklusiven Zimmern und Suiten, im Restaurant oder SPA – das STRANDHOTEL DÜNENMEER ist Wellness, Genuss und Luxus für jeden, der das Leben und die Weite des Meeres lie

Birkenallee 20 • Tel. 038226 501-0

Strandhotel Dünenmeer er et eksklusivt tilholdssted ved havet, hvor du kan nyde fremragende service, wellness og kulinarisk nydelse. Hotellet har tre restauranter, der tilbyder alt fra gourmetoplevelser i OSTSEELOUNGE til regionale delikatesser. Det er også unikt som wellnesshotel i området, med luksuriøse værelser og en afslappende atmosfære, der gør det til det perfekte sted for livsnydere, der elsker havet.

info@strandhotel-ostsee.de www.strandhotel-ostsee.de

Book & læs mere på: Book & læs mere på:

Ernst-Moritz-Arndt-Str. 6 • Tlf. +49 38226 52-0

Fischland

Birkenallee 20 • Tlf. +49 38226 501-0

www.strandhotel-ostsee.de

Auch einzigartig Ob SPA und

Wellness og vandreture i hjertet af Schwarzwald

Schwarzwald

I et med naturen

I Schwarzwald smelter dybe skove, ren bjergluft og varme kilder sammen i en wellnesskultur, der går helt tilbage til de gamle romere. Her er du ikke langt fra kendte ”spa-metropoler” som BadenBaden, Bad Wildbad og Bad Dürrheim, der imponerer med termiske kilder såvel som elegante kurhuse. Men du er først og fremmest midt i naturen, som er en vigtig ingrediens i en række wellnessbehandlinger og bruges aktivt som et terapeutisk og sundhedsfremmende værktøj.

Her skal du bo:

Das Waldhotel

Tjek ind i en wellnessoase med naturen som omdrejningspunkt – inde som ude. Slap af i de termiske pools med udsigt til skovklædte skråninger, stimuler sanserne med aromaterapi og urtebehandlinger og smelt alle bekymringer væk i saunaen. I naturen venter en mindful oplevelse med skovbad –også kendt som shinrin yoku.

Schwarzwald-waldhotel.de

Fotos: Schwarzwald-waldhotel.de

Wellness med rødder i traditionen Rhönbjergene

Her skal du bo: Hotel Badehof

Stolte kurtraditioner

I Rhönbjergene finder du kurbyer fulde af historie og velvære. De termiske kilder flyder som for hundrede år siden, og kurparkerne indbyder til ro og fordybelse. Fra elegante Bad Kissingen til hyggelige Bad Salzschlirf møder du en kultur af balance, bade, sauna og klassiske Kneipp-ritualer tæt knyttet til naturen.

Hotel Badehof i Bad Salzschlirf forener historisk charme med moderne velvære. Nyd pool, sauna og sanselige ritualer med bade, wraps og massage. Badehof.de

Yndlingshotel

I DET SMUKKE HARZ

• 62 værelser og suiter og 14 lejligheder

GÖBEL’S TIME OUT

3,4, 5 OG 7

NÆTTER

• Attraktivt spa- og wellnessområde "Vitalis" SPA med indendørs og udendørs pool, forskellige saunaer, afslapningsrum og fitnessrum

• Skønheds- og wellness-lounge til alsidig brug

• Restaurant "La Vida" og hotelbar

• Parkeringsplads

• Ladestation til elbiler

• Overnatning

• morgenmadsbuffet

• buffet om aftenen

• daglig eftermiddagssnackbuffet med varme drikke

• 1 x glas velkomstdrink

• 10 € kupon til wellnessbehandlinger

• Inklusive Göbels feel-goodbonus (1.000 m² Vitalís SPA og fitnesscenter, gratis WLAN, gratis parkering og meget mere)

Pris pr. person i et dobbeltværelse: nætter fra 370 € (for 3)

Fotos: Badehof.de

Landstedet

LANDSTEDET

”Zu den Rothen

Landstedet ”Zu den Rothen Forellen”

Forellen” - en drøm ved søen

”Zu den Rothen Forellen”

drøm ved søen

Landstedet

- en drøm ved søen

lagde vejen forbi.

”Zu den Rothen Forellen”

Landstedet ”Zu den Rothen Forellen” er ikke til hverdagen, men er stedet hvor man søger hen for at flygte fra hverdagen! Om det kun er for et par timer i restauranten eller for at nyde et af de mange ophold hotellet tilbyder, er det en oplevelse at komme på stedet. Huset har en historie der går mere end 400 år tilbage, hvor blandt andet J.W. Goethe, Heinrich Heine

Landstedet Zu den Rothen Forellen er ikke et sted for hverdagens rutiner – det er stedet, man søger hen for at flygte fra dem! Uanset om det blot er for et par timer i restauranten eller et af de mange ophold, hotellet tilbyder, er det altid en oplevelse at besøge stedet.

lagde vejen forbi.

- en drøm ved søen

lagde vejen forbi.

Landstedet ”Zu den Rothen Forellen” ligger direkte ved Forellensee og tæt på Brocken, landstedets husbjerg.

Landstedet ”Zu den Rothen Forellen” ligger direkte ved Forellensee og tæt på Brocken, landstedets husbjerg. Værelserne, spa-området, restauranterne og udeanlægget opfylder alle ønsker man måtte have. Blandingen af husets historie, husets service, tilbuddenes kvalitet og ikke mindst personalets hjertelighed og de

vidunderlige omgivelser gør ”Rothe Forelle” til noget helt særligt.

Huset har en historie, der går mere end 400 år tilbage, og har haft berømte gæster som J.W. Goethe og Heinrich Heine. Landstedet ligger smukt placeret direkte ved Forellensee og tæt på Brocken, stedets husbjerg.

Værelserne, spa-området, restauranterne og de udendørs omgivelser opfylder enhver drøm om velvære og afslapning. Kombinationen af husets historie, den personlige service, kvaliteten af oplevelserne og personalets hjertelighed skaber en unik atmosfære.

Livsnyder og feinschmecker nyder gerne en middag i landstedets restaurant.

vidunderlige omgivelser gør ”Rothe Forelle” til noget helt særligt.

Værelserne, spa-området, restauranterne og udeanlægget opfylder alle ønsker man måtte have. Blandingen af husets historie, husets service, tilbuddenes kvalitet og ikke mindst personalets hjertelighed og de

Livsnydere og feinschmeckere kan glæde sig til en middag i landstedets restaurant. Med råvarer af høj kvalitet – mange fra lokalområdet – tryller køkkenchefen og hans team gastronomiske oplevelser frem, hvor det moderne tyske køkken møder inspiration fra Italien og Alsace. Hertil kommer en velassorteret vinkælder, hvor den perfekte vin altid kan findes til maden.

Med råvarer af høj kvalitet – mange fra lokalområdet – lykkes det køkkenchef Viktor Rundau og hans team at fremtrylle en gastronomisk oplevelse i særklasse. Menuen er præget af det moderne

Livsnyder og feinschmecker nyder gerne en middag i landstedets restaurant. Med råvarer af høj kvalitet – mange fra lokalområdet – lykkes det køkkenchef Viktor Rundau og hans team at fremtrylle en gastronomisk oplevelse i særklasse. Menuen er præget af det moderne

tyske køkken med inspiration fra Italien og Alsace.Selvfølgelig har hotellet også en velassorteret vinkælder med lige den vin der passer bedst til maden.

Landstedet ”Zu den Rothen Forellen” tilbyder mange forskellige opholdspakker. Se alle vores tilbud på vores hjemmeside www.rotheforelle.de

Se alle vores tilbud på: www.rotheforelle.de

tyske inspiration og Alsace.Selvfølgelig har velassorteret med passer

Landstedet Zu den Rothen Forellen tilbyder et bredt udvalg af opholdspakker, skræddersyet til nydelse og velvære.

Landstedet ”Zu den Rothen Forellen” tilbyder mange forskellige opholdspakker. Se alle vores tilbud på vores hjemmeside www.rotheforelle.de

Landstedet Rothen mange opholdspakker. vores hjemmeside www.rotheforelle.de

Tag et smut til Nordtyskland.

FIN VIN

(Tilbuddet kan bookes hele året, undtagen helligdage og på messedage)

Tag et smut til Nordtyskland.

OPLEV

Den gamle garnisonsby R endsborg h ar, u d over s ine e gne seværdigheder, rigtig meget at byde på: Flere spændende udflugtsmål befinder sig blot en halv times kørsel derfra.

OPLEV

FIN VIN

Vores tilbud omfatter:

b 1 x overnatning i den valgte værelseskategori

b 1 x morgenmadsbuffet

(Tilbuddet kan bookes hele året, undtagen helligdage og på messedage)

Vores tilbud omfatter:

b 1 x fireretters menu med passende vin, anbefalet af huset

b 1 x overnatning i den valgte værelseskategori

b 1 x morgenmadsbuffet

b Professionel vinpræsentation, foretaget af sommelier

b 1 x fireretters menu med passende vin, anbefalet af huset

b 1 x mineralvand (0,7 l flaske) til fireretters menu

b 1 x vinbaseret aperitif til menuen

b Professionel vinpræsentation, foretaget af sommelier

b Adgang til saunaen til faste åbningstider

b 1 x mineralvand (0,7 l flaske) til fireretters menu

Tag f.eks. turen til naturparken H üttener B erge, h avnebyen Eckernförde o g Eckernförde Bucht, frilandsmuseet M olfsee, Gottorp Slot i Slesvig eller Outlet Center Neumünster.

BO

Den gamle garnisonsby Rendsborg har, ud over sine egne seværdigheder, rigtig meget at byde på: Flere spændende udflugtsmål befinder sig blot en halv times kørsel derfra. Tag f.eks. turen til naturparken Hüttener Berge, havnebyen Eckernförde og Eckernförde Bucht, frilandsmuseet Molfsee, Gottorp Slot i Slesvig eller Outlet Center Neumünster.

Traditionsrigt firstjernet hotel, beliggende ved Kielerkanalen og med gratis p arkeringspladser.

BO

NYD

Traditionsrigt firstjernet hotel, beliggende ved Kielerkanalen og med gratis parkeringspladser.

NYD

b Inklusive trådløst internet og parkeringsplads

b 1 x vinbaseret aperitif til menuen

b Adgang til saunaen til faste åbningstider

b Inklusive trådløst internet og parkeringsplads

Restaurant Achterdeck forkæler sanserne med et udsøgt køkken, lækre specialiteter fra egnen samt en skøn udsigt over Kiel erkanalen.

Restaurant Achterdeck forkæler sanserne med et udsøgt køkken, lækre specialiteter fra egnen samt en skøn udsigt over Kielerkanalen.

ConventGarten Betriebs GmbH & Co. KG Hotel & Restaurant Hindenburgstraße 38–42, D-24768 Rendsburg.

Per Person fra 190 € I DOBB ELTVÆRELSE

Opdag Tyskland på ny!

Wellness i naturen – Schwarzwald

Midt i Schwarzwalds skove og bjerge venter velvære i særklasse. Her mødes kurtraditioner og natur – fra termiske kilder under åben himmel til saunaer med skovudsigt. Find ro i naturens rytme, lad op i bjergluften og nyd spa-behandlinger med lokale rødder.

Fra vandrestier til svævebaner – oplev det hele i ”Oben im Harz”

Velkommen til vores turistområde Oberharz am Brocken.

Uanset om du rejser med familien, søger ro og afslapning eller er på jagt efter eventyr, finder du det her ”Oben im Harz”. Her smelter naturoplevelser og eventyrlyst sammen til en unik pause fyldt med inspiration, opdagelser og ren glæde midt i et varieret landskab. Skab varige minder og oplev uforglemmelige øjeblikke.

Vi ses #obenimharz

Vingårdsbesøg

- Mosel dalen

I Allgäu, hvor alperne møder grønne enge, er ost og mælkeprodukter en del af kulturen. Besøg lokale mejerier, smag frisk ost og oplev de stolte almetraditioner. Børnene kan hilse på køerne, mens de voksne nyder regionens specialiteter i smukke omgivelser.

Ved Moselfloden venter vinoplevelser i særklasse. Smag prisvindende Riesling, mød passionerede vinbønder og nyd gåture gennem vinmarker, bindingsværksbyer og hyggelige vinslotte – et must for livsnydere.

Shopping for hele familien

– Centro Oberhausen

I hjertet af Ruhr ligger Centro Oberhausen – et af Europas største shoppingcentre. Her finder hele familien noget at glæde sig over: internationale brands, børnevenlige butikker og underholdning fra akvarium til biograf. En shoppingtur her bliver hurtigt en hel oplevelsesdag.

ANNONCE INDHOLD

DIT WELLNESS-HOTEL PÅ DEN LÜNEBURGSKE HEDE

ROMANTISKE ROSENDAGE OPHOLD

· 2 overnatninger i et rummeligt værelse

· Morgenmadsbuffet eller servering på værelset (ved forudbestilling)

Oplev romantik i særklasse i smukke Lüneburger Heide. Forkæl jer selv med et uforglemmeligt ophold på Hotel Heide-Kröpke – perfekt til både nyforelskede og par, der ønsker kvalitetstid sammen.

2 nætter fra 1.382 kr. (Hele året)

· Velkomstbuket og en flaske Riesling

· Morgenmadsbuffet eller servering på værelset (ved forudbestilling)

· Velkomstbuket og en flaske Riesling

· “Rosencocktail” og 4-retters candlelight-dinner

· Velkomstbuket og en flaske Riesling

· “Rosencocktail” og 4-retters candlelight-dinner

· Adgang til wellnessområdet med pool, sauna og fitness

· “Rosencocktail” og 4-retters candlelight-dinner

· Adgang til wellnessområdet med pool, sauna og fitness

· Gratis Wi-Fi og fleksibel check-in/check-out (afhængigt af tilgængelighed).

· Adgang til wellnessområdet med pool, sauna og fitness

· Gratis Wi-Fi og fleksibel check-in/check-out (afhængigt af tilgængelighed).

2 nætter fra 1.382 kr. (Hele året)

BOOK ophold på:

tlf: +49 5167 97 90

tlf: +49 5167 97 90 hotel@heide-kroepke.de

hotel@heide-kroepke.de

www.hotel-heide-kroepke.de

www.hotel-heide-kroepke.de BOOK ophold på: tlf: +49 5167 97 90 hotel@heide-kroepke.de 2 nætter fra 1.382 kr. (Hele året)

www.hotel-heide-kroepke.de

Nye

Van der Valk Hotel Hildesheim

Adventsdage med julemarked lige udenfor hotellets hoveddør

Advent Retreat Hildesheim

· 24. november – 22. december 2025

· 2 overnatninger inkl. morgenmad

· Fri adgang til pool, sauna og fitness

· En ka especialitet med kage

· 2 x 3-retters menu

· Julemarkedet på den historiske markedsplads

(åbent dagligt kl. 11–20)

Træd ud af hotellets hoveddør – og ind i julestemningen. På Van der Valk Hotel Hildesheim bor du midt i historien med julemarkedet foran dig og slutter dagen med middag og wellness.

Læs mere og book ophold på hildesheim.vandervalk.de

Oplev Hildesheim Hotel

Superior dobbeltværelse fra € 439 (inkl. nævnte ydelser)

kontakt os på

info@vandervalk.de

+49 5121 3000

Forkæl bilen - med gadgets, reservedele og lækkert tilbehør!

TAG BILEN MED PÅ FORKÆLELSESTUR I TYSKLAND,

OG VEND HJEM MED NYE FÆLGE, LÆKRE ACCESSORIES OG ET KÆRLIGT SERVICETJEK. VI SER NÆRMERE PÅ, HVOR DU KAN DYRKE

DIN INTERESSE FOR BILER OG FINDE DET HELT RIGTIGE UDSTYR.

FRA MANTA-DRØMME TIL MEGASTORE

Husker du Manta Manta? 90’er kultklassikeren er på mange måder indbegrebet af den bilkultur, som både Ruhrdistriktet og D&W har været centrum for. I D&W Megastore i Bochum kan du gå på opdagelse blandt alverdens fælge, spoilere, udstødninger og gadgets – og blive inspireret af udstillinger, show cars og få råd og vejledning af et aldeles kompetent personale.

D&W Megastore, Dückerweg 21, Bochum – duw-shop.de

Shop online

Autodoc.dk: Shop alt, hvad hjertet begærer af reservedele og tilbehør.

Kfzteile.de: Reservedele, tuningprodukter, mv. til stort set alle bilmærker.

Atomic-shop.eu: Performancedele og tilbehør til sportsvogne og racerbiler.

Tunparts.de: Opgrader bilen med alverdens gadgets og smarte reservedele.

Ha’ et drøn godt efterår!

Tysk bilkultur: Service på vejen og ikoniske oplevelser

Tag HNmedturen Guide

FIKS BILEN PÅ FARTEN

Med mere end 500 butikker og værksteder fordelt over hele Tyskland, er A.T.U (Auto-TeileUnger) altid lige på vejen. Her kan du få tjekket og serviceret bilen fra top til tå – eller sågar få den opgraderet med nyt udstyr. Vil du hellere gøre det selv? Så tag et kig ind i butikken og shop amok i dæk og fælge, motorolie, gadgets, tagbokse og meget mere.

Find nærmeste værksted på atu.de

Når bilen kræver omsorg, er Tyskland et godt bud på din næste service!

MEGET MERE MERCEDES

Er du i Stuttgart, så snyd ikke dig selv for en tur på Mercedes-Benz Museum – og en efterfølgende tur i shoppen, hvor du finder alt fra modelbiler og bøger til eksklusive AMGaccessories. Er du den heldige indehaver af en Mercedes-klassiker, finder du også Mercedes Classic Center lige i nærheden, som tilbyder reparationer og helt særlige reservedele til din klassiske Mercedes.

Du finder:

1. Classic Center på Stuttgarter Strasse 90, Fellbach

2. Mercedes Benz-Museum på Mercedesstrasse 100, Stuttgart.

5 Hansestæder til din bucket list

HANSESTÆDERNES DRONNING

Lübeck så dagens lys som den første havneby ved Østersøen i 1143 og blev siden omtalt som Hansestædernes dronning. I dag er byen også kendt for marcipan og julemarkeder, men historien er stadig til at få øje på. Lübecker Altstadt har været på UNESCO’s verdensarvsliste siden 1987 og gemmer fortsat på en række gotiske bygningsværker og historiske vartegn fra Hansetiden, bl.a. den 3,5 meter tykke bymur, Holstentor, rådhuset fra 1380 og domkirken fra 1173.

3 TING DU SKAL OPLEVE

1. Besøg det Europæiske Hansemuseum

2. Marcipansmagning på Café Niederegger

3. Oplev Lübecks historiske julemarked

Foto: Europæiske Hansemuseum

Rejs med...

Tog

Find rejsen på Thetrainline.com

Bus

Find rejsen på Flixbus.dk

Færge

Find rejsen på Scandlines.dk

STORBY MED VOKSEVÆRK

Allerede i Hansetiden var Hamborgs havn et af Nordens vigtigste knudepunkter. I dag kan det dog efterhånden være svært at spotte historien blandt kraner, krydstogtskibe og de 2.300 broer, der forbinder det moderne Hamborg. Selv om levnene er få, er ”hanse-ånden” stadig at spore i byens vokseværk og rolle som internationalt handelscentrum. Med lidt fantasi kunne man sagtens forestille sig, at udviklingen af HafenCity, blot er en forlængelse af Hansestadens historie.

3 TING DU SKAL OPLEVE

1. Tag på havne- og kanalrundfart

2. Historisk byvandring i Speicherstadt

3. Gå under jorden i Alter Elbtunnel

Foto: Alter Elbtunnel

HISTORIE OG ARKITEKTUR I OVERFLOD

Bremen står i dag som et levende bevis på Hanseforbundets rigdom og kultur. I Altstadt ligger Marktplatz, byens handelscentrum siden 1400-tallet, og det gamle rådhus, der stråler af gotik og renæssance. I nærheden venter Schnoorviertel, hvor bindingsværkshuse og smalle, brostensbelagte gader fra 15- og 16-hundredetallet indbyder til opdagelse.

3 TING DU SKAL OPLEVE

1. Guidet vintur i Bremer Ratskeller

2. Shopping og nostalgi i Schnoorviertel

3. Folkefesten Freimarkt (17/10 – 2/11)

Fra 1200- til 1600-tallet var Hanseforbundet Nordens mægtigste handelsnetværk med over 200 købstæder fra Nordtyskland til Sverige, Rusland, Norge og Holland. Det styrede alt fra sildefangst til krydderihandel og skabte en velstand, der stadig præger byer ved Østersøen og Nordsøen.

HIMMELSK HISTORIE

LILLE BY, STOR HISTORIE

Efter Wismar blev Hansestad i 1229 blev der sejlet sild, øl og uld ud af byen i en lind strøm. Siden har byen både været under svensk herredømme og en del af DDR, men den historiske arv med murstensgotik, bindingsværk og den yndige brønd, Wasserkunst, er stadig intakt. Dermed gjorde Wismar sig også fortjent til en plads på UNESCO’s verdensarvsliste i 2002.

3 TING DU SKAL OPLEVE

1. Nyd udsigten fra Georgienkirken

2. Museumsskibet Wissemara

3. Besøg Nikolaikirken

Har du kun tid til ét hurtigt stop i Rostock, så læg vejen forbi Marienkirken fra 1230 og lad dig forblænde af den gotiske arkitektur, der huser et gigantisk astronomisk ur, som efter mere end 500 år stadig går helt præcist. Forhåbentlig bliver der dog også tid til at udforske byens øvrige historiske vartegn, bl.a. de farverige barokhuse

på Neuer Markt og den gamle byport, Kröpeliner Tor, der sammen med 22 andre af sin slags, havde til opgave at beskytte Hansestaden mod fjender.

3 TING DU SKAL OPLEVE

1. Gåtur langs bymuren fra Kröpeliner Tor

2. Marked på Neuer Markt onsdag til lørdag

3. Tag på havnerundfart

Foto: Bremer Ratskeller

Foto: Nikolaikirken

Gå under jorden og svæv helt til tops i Harzen

HARZEN

BYDER

PÅ

UNIVERSER, NOSTALGI OG FRILUFTSEVENTYR – FYLDT MED OPLEVELSER OG AFSLAPNING.

BLOKSBJERG-EKSPRESSEN

Det er ikke kosten, der tager jer til tops på Bloksbjerg, men damplokomotiverne på smalsporbanen Brockenbahn fra Quedlinburg til Brocken. Undervejs tøffer I gennem Harzens natur med udsigt til kløfter, dale og et landskab i smuk, gylden efterårsglød.

GÅ UNDER JORDEN

Tag med på en guidet tur og træd ned i et forunderligt univers i Baumanns Höhle – en drypstenshule, der blev opdaget i 1600-tallet, da minearbejderen Friedrich Baumann var på udkig efter jernmalm. Her skaber samspillet mellem stalaktitter, stalagmitter, lys og turkisblåt vand et imponerende skyggespil, som selv ikke Goethe kunne stå for.

TYSKLANDS COSTA RICA

Find jeres indre eventyrer frem, for ved Rappbodetal bliver det vildt. Start med en tur over hængebroen og dvæl ved synet af grønne skove så langt øjet rækker. Skal det være lidt mere vildt, så kast dig ud i elastikken i GigaSwing – eller tag den 1 kilometer lange zipline, Flying Fox, der kan nå en fart på 85 km/t henover Rappbodetal.

VANDHUNDE I ALLE ALDRE

I badelandet Vitamar i Bad Lauterberg venter en verden af vandoplevelser for både legesyge, dovne, aktive og familier. Hop i bølgen blå, sus gennem ’Black Hole’ eller nyd wellness med termiske bade og en buffet af saunaer.

Bloksbjerg

Rappbodetal hængebro

Vitamar

Foto: Baumanns Höhle

London,Brügge,Nowgorod, Bergen,Lübeck

Oplev fem hansestæder på én gang.

An der Untertrave 1

D–23552 Lübeck

Dagligt kl.: 10–18 (undtagen 24.12.)

Hahnenklee

Oplevelserne venter derude!

Hold aktiv ferie i Hahnenklee i Harzen, som har et omfattende netværk af vandrestier og slå dig løs på den berømte Liebesbankweg, ErlebnisBocksBerg med sommerkælkebakke og masser af eventyr.

Fra western til vandrestier i Harzen

HARZEN HAR DET HELE – COWBOYS, HEKSERUTER, VILDE NEDKØRSLER OG SJOVE EKSPERIMENTER FOR HELE FAMILIEN.

COWBOY FOR EN DAG

På med sherifstjerne og støvler! I Pullman City træder I ind i Det Vilde Vesten med linedance, countrymusik, rideture, guldgravning og cowboys og indianere. Slå jer ned i saloonen, prøv bue og pil, tag en tur med hestevognen, og lad børnene udforske deres eget westerneventyr i Tonky Town.

I HEKSENES FODSPOR

Tag en bid af den 100 km lange vandrerute ‘Harzer Hexen Stieg’ fra Osterode til Thale. Ruten er ikke krævende, men regnes blandt Tysklands smukkeste med stejle klipper, vilde skove, åbne højmoser – og selveste Brocken, kendt som Bloksbjerg.

OP OG NED

Tag svævebanen Wurmberg-Seilbahn fra Braunlage til toppen i 971 meters højde – og tril ned igen. Vælg mellem ’Monsterrollers’, der minder om store løbehjul, eller ’Mountaincarts’, en trehjulet gokart, hvor du selv styrer fart og sving, mens udsigten folder sig ud.

SJOV MED NATURVIDENSKAB

På Phaeno Science Museum i Wolfsburg kan fantasien få frit spil, mens du bliver klogere. Her venter interaktive oplevelser og 350 hands-on-stationer, hvor små og store kan teste balance, bevægelse og eksperimentere med fysik, teknik og naturvidenskab – uden at sidde stille.

Foto: Pullman City

Harzer Hexen Stieg Wurmberg-Seilbahn Phaeno Science Museum

Harzen er et oplevelsesbord for hele familien

PÅ MINEARBEJDERNES SPOR

Ifør jer pandelampe og hjelm, og tag med minetoget ned i Rammelsbergminen. Her kan I lege minearbejder for en dag og høre historien om ”guldfeber” og de mænd, der satte liv og lemmer på spil med primitive værktøjer og sprængstoffer.

EFTERÅRSKÆLK

Drop ikke drømmen om en kælketur, selvom sneen mangler i Harzen. Sæt dig i slæden – alene eller med selskab – og drøn 1.250 meter ned ad skinnerne. Bocksbergbob tager jer gennem naturen, helt nede i vildnisset og op til seks meter over jorden, med garanti for sug i maven.

ANNONCE

UDFORSK GÖTTINGEN

Overraskende fortællinger, sjove detaljer og et kig ind bag kulisserne i den historiske bydel: Oplev Göttingen fra en ny vinkel på en af vores enestående byvandringer - til fods eller på cykel, alene eller i en gruppe.

Højdepunkt 2025: Vores nye tematur i anledning af det internationale år for kvantevidenskab! Fordyb dig i fysikkens verden, hvor Werner Heisenberg revolutionerede videnskaben for 100 år siden i Göttingen med sit essay om kvanteteori.

Book en byvandring online: goettingen-tourismus.de /stadtfuehrungen

Kan også bookes på engelsk.

Foto: Stock

Tag på kulturel opdagelse i Husum

Kun et stenkast fra hinanden finder du to af byens største kulturperler – perfekte til en inspirerende udflugt fyldt med historie, kunst og nordtysk charme.

Nordfriesland Museum Nissenhaus

Dyk ned i den fascinerende kulturog naturarv ved Nordsøkysten. Et særligt højdepunkt er afdelingen om Rungholt, den forsvundne by i Vadehavet. Oplev Ludwig Nissens privatsamling og kom tættere på museets særlige historie.

Begge museer ligger centralt i Husum – med gode parkeringsmuligheder, ladestandere og caféer lige i nærheden. Perfekt til en udflugt fyldt med kultur, historie og ægte nordtysk atmosfære.

Schloss vor Husum

Det tidligere residensslot rummer spændende historier med tætte bånd til Danmark og kongefamilien. Her kan du opleve skiftende kunstudstillinger, lytte til en audioguide og nyde en pause i det stemningsfulde Schloss-Café.

Herzog-Adolf-Straße 25, 25813 Husum, Tyskland

museumsverbund-nordfriesland.de

Long-distance hiking, close to you

Two backpacks. One path. Pure nature: Explore the Sauerland’s certified trails – just a few hours from Denmark. For further information, please visit our website: www.sauerland-wanderdoerfer.de/en/nearandfar

Hjertelig velkommen

… til en hyggelig ferie her hos os på

Lüneburger Heide.

ROMANTISKE BYER

De smukt bevarede gamle bydele i Lüneburg og Celle charmerer med historiske facader på de fredede gotiske murstens- og bindingsværkshuse. Her trives det moderne byliv i en inspirerende stemning, der indbyder til oplevelser, slentren, hygge-pauser og nydelse.

STORSLÅEDE LANDSKABER

Europas største sammenhængende hedeareal med to naturparker og masser af fredede og bilfrie naturområder rummer enestående muligheder for naturoplevelser på et mere end 2.000 km. langt net af velskiltede cykel- og vandrestier.

ENESTÅENDE KULTURSKATTE

De fortsat aktive og beboede klostre på Lüneburger Heide skaber spændende og levende vidnesbyrd om kulturarven med deres kulturhistoriske skatte og usædvanlige museer, der byder på uventede og overraskende indblik i traditioner og fortid.

BESØG OGSÅ LÜNEBURGER HEIDE PÅ:

OASER AF VELVÆRE OG FORKÆLELSE

Wellness og forkælelse på Lüneburger Heide handler om at slappe af – helt af - i en drøm af en naturkulisse på feel-good-hoteller. At lade sjælen ﬁnde fred i en wellness-oase efter en oplevelsesrig dag fyldt med nye indtryk – det er en drømmeafslutning på en perfekt feriedag.

Bjergluft og saltbade

Etbesøg værd for hele familien!

Natur og oplevelser

Bad Harzburg byder på efterårseventyr midt i Nationalparken Harzen. Her kan du møde los og vildkat, gå blandt trætoppene på den spektakulære sti eller svæve stille gennem skoven med BaumSchwebeBahn.

Velvære i Sole-Therme

I Sole-Therme bæres du af det naturlige saltvand, der springer fra 840 meters dybde. Bassiner med udsigt til Burgberg og ni forskellige saunaer – fra dampbad til snessauna – giver ren afslapning.

Udsigter og vandreruter

Med Burgberg-svævebanen når du 186 højdemeter på tre minutter. Her venter panoramaudsigter, resterne af Harzburg og statuen af guden Krodo. Herfra starter også populære vandreruter til Eckerstausee, Brocken og mange andre stier i Harzen.

Byens charme

En stor kurpark, smukke villaer og en hyggelig gågade med restauranter, caféer og butikker fuldender oplevelsen.

Natur. Erlebnis.

Entdeckt das wilde Leben.

KULTURKALENDEREN

Oplevelser til dit city break i Berlin Events der skal opleves

49H ICC BERLIN

12. – 14. september

For første gang i årevis kan du opleve det ikoniske Congress Centrum Berlin indefra. Udforsk den monumentale arkitektur, tag med på en guidet rundvisning og nyd kunsten.

PARADIS I KULTURFORUM

14. september

Tag hele familien med til Kulturforum, der 14. september forvandles til et grønt paradis. Dagen byder på kreative workshops, koncerter, picnic og ikke mindst en god snak i det grønne.

EFTERÅRSKARNEVAL

19. september – 19. oktober

På Kurt-Schumacher-Damm venter der mere end 80 forlystelser som bl.a. Anubis, Break Dance og Haunted Castle. Det perfekte miks af candyfloss, tivolistemning og et sug i maven.

DESIGNBÖRSE

3. – 5. oktober

Er du til designklassikere? Så læg vejen forbi Karlshorst, hvor der er garanti for patina og et spændende møbelkup blandt et væld af møbelklassikere fra de sidste 120 år.

BERLIN FOOD WEEK

6. – 12. oktober

Smag på mad fra hele verden, få spændende restaurantoplevelser og tag forbi Bikini Berlin, hvor madnørder fra hele verden samles om gastronomi, bæredygtighed og sundhed.

JAZZFEST

30. oktober – 2. november

Byen liver op i det sene efterår, når 120 kunstnere fra hele verden fylder byen med jazzede toner og rytmer på små og store spillesteder. Det anbefales at købe billetter på forhånd.

Foto: Congress Centrum Berlin

Foto: Paradis i Kulturforum

Foto: Designbörse

Foto: Berlin Food Week

OPLEV DIN VERDEN

OPLEV DIN VERDEN PÅ EN NY MÅDE

PÅ EN NY MÅDE

OPLEV DIN VERDEN PÅ

EN NY MÅDE

Udforsk og eksperimenter med alle dine sanser i Tysklands første science center.

Udforsk og eksperimenter med alle dine sanser i Tysklands første science center.

Udforsk og eksperimenter med alle dine sanser i Tysklands første science center.

I den nordligste ende af den pulserende gade Norderstraße i Flensborg, lige ved Flensborgs historiske vartegn Nørreport, finder du hands-on udstillingen PHÄNOMENTA

I den nordligste ende af den pulserende gade Norderstraße i Flensborg, lige ved Flensborgs historiske vartegn Nørreport, ﬁnder du hands-on udstillingen PHÄNOMENTA. Her bliver du taget med ind i en verden af videnskab, teknologi, sansning og indtryk på en legende og udforskende måde. På over 3.000 kvadratmeter kan du afprøve mere end 150 udstillinger og interaktive hands-on-stationer og lade din kreativitet og nysgerrighed få frit løb.

Udforsk og eksperimenter med alle dine sanser i Tysklands første science center.

Her bliver du taget med ind i en verden af videnskab, teknologi, sansning og indtryk på en legende og udforskende måde. På over 3.000 kvadratmeter kan du afprøve mere end 150 udstillinger og interaktive hands-on-stationer og lade din kreativitet og nysgerrighed få frit løb.

Tiden ﬂyver afsted, alt imens du bevæger dig rundt i bygningens utallige rum og snoede gange og går på opdagelse i fænomenernes mangfoldighed. Lad dig for eksempel fortrylle i Lysets Sal, afprøv din balancesans i Den Skæve Salon, test dine matematiske evner i Hjernevriderhjørnet, eller prøv kræfter som skuespiller foran den Grønne Skærm.

Tiden flyver afsted, alt imens du bevæger dig rundt i bygningens utallige rum og snoede gange og går på opdagelse i fænomenernes mangfoldighed. Lad dig for eksempel fortrylle i Lysets Sal, afprøv din balancesans i Den Skæve Salon, test dine matematiske evner i Hjernevriderhjørnet, eller prøv kræfter som skuespiller foran den Grønne Skærm.

Under et besøg på PHÄNOMENTA kan du eksperimentere, røre, deltage, forundres, forstå og endda lære noget undervejs. Alle sanser er i spil. Der er håndsving at dreje på, reb at trække og pedaler at træde i samt utallige håndtag og knapper. Der bliver grinet, tænkt og udforsket sammen.

Uanset om du er lille eller stor, sammen med venner eller familie - på PHÄNOMENTA handler det om at have det sjovt og der er garanti for aha-oplevelser. Og hvem ved, måske opdager også du din indre forsker?

Uanset om du er lille eller stor, sammen med venner eller familie – på PHÄNOMENTA handler det om at have det sjovt, og der er garanti for aha-oplevelser. Og hvem ved, måske opdager også du din indre forsker?

VI FEJRER !

Vi fejrer !

30 år Phänomenta ved Nørreport

VI FEJRER !

Vi fejrer !

VI FEJRER !

Programmet for jubilæet ﬁnder du på vores hjemmeside: www.phaenomenta-ﬂensburg.de

Vi fejrer !

30 år Phänomenta ved Nørreport

Programmet for jubilæet ﬁnder du på vores hjemmeside: www.phaenomenta-ﬂensburg.de

Vi fejrer !

Programmet for jubilæet ﬁnder du på vores hjemmeside: www.phaenomenta-ﬂensburg.de

KULTURKALENDEREN

Oplevelser til dit city break i Hamborg

REEPERBAHN FESTIVAL

17. – 20. september

Nyd fire dage i popkulturens tegn. Oplev morgendagens stjerner, hør live-koncerter, og deltag i talks og filmvisninger i det pulserende Reeperbahndistrikt.

HAMBORGS KIRKER BY NIGHT

20. september

Oplev en anderledes aften i nogle af byens smukkeste rum, når mere end 100 kirker åbner dørene til en aften fyldt med musik, lys, fællesskab og stilhed.

CARS & COFFEE

21. september

Tag på søndagstur i Hamburg Stadtpark og få en snak med lokale bilentusiaster, der viser deres veteranbiler, sportsvogne og imponerende motorer frem – og nap en kop kaffe.

FILMFEST HAMBURG

25. september – 4. oktober

10 dage med premierer og filmperler fra hele verden. Læn dig tilbage og se spritnye dokumentarfilm eller få øjnene op for nyere tysk filmkunst.

TINCON

30. september – 1. oktober

Unge mellem 13 og 25 får gratis adgang til tech-messen, Tincon: en legeplads for digitale trends, gaming, memes og musik – med plads til nørderi og nye fællesskaber.

Foto: Reeperbahn Festival

Foto: Cars & Coffee

Foto: Tincon

Worpswedekunst, natur og landsbycharme tæt på Bremen

siden 1889

KUNSTNERBYEN

Oplev en helt særlig stemning: Historiske atelierhuse, moderne gallerier og et landskab, som har inspireret kunstnere i generationer Worpswede kombinerer kreativitet, natur og ro – perfekt til en dagstur eller weekend

Tourist-Information für Worpswede und das Teufelsmoor

Bergstraße 13 I 27726 Worpswede I +49 4792 93 58 20

www facebook com/worpswede de www instagram com/meinworpswede

Efterårs

www worpswede de

magi 2025

og keramik dage

lørdag 13. & søndag 14. september

Friedrichstadt

Miniferie i Neumünster!

Kun en times kørsel fra den dansk-tyske grænse venter en varieret miniferie i Nordtyskland. I Neumünster kan du opleve spændende museer, en zoologisk have, shopping i særklasse og store kulturbegivenheder.

Museum Tuch + Technik

2. 1.

Den 11.-12. oktober 2025 bliver Museum Tuch + Technik rammen om Webermarkt med eksklusivt kunsthåndværk: unikke, håndlavede kreationer i silke, uld, hør, bomuld, læder, filt og papir.

Læs mere på www.tuchundtechnik.de

Designer Outlet Neumünster

Shop i Nordtysklands største designer-outlet!

Designer Outlet Neumünster har 130 topmærker med op til 70 % rabat året rundt og en komplet shoppingoplevelse for hele familien.

Læs mere på www.designeroutletneumuenster.com

Holstenhallen – Trakehner Hengstmarkt

Neumünster Zoo

Tierpark Neumünster rummer 700 dyr fra 85 arter i et 24 ha skovområde. Efterårets events: Halloween 31. oktober (gratis for udklædte børn) og guidet tur “Vores dyr om vinteren” 2. november 2025 (gratis).

Læs mere på www.tierparkneumuenster.de

6. 5. 3.

27.–30. november 2025 afholdes Trakehner

Hingstemarked i Holstenhallen – en af hesteverdenens mest prestigefyldte kåringer. Programmet byder på galla fredag og familie-hestedag søndag.

Læs mere på www.trakehner-verband.de

Nortex Mode-Center

Hos Nortex finder du et enormt udvalg af kvalitetsmode til både damer og herrer i mange størrelser og pasformer: jakkesæt, aftenkjoler, jakker,

Oplev lokomotiver og togvogne helt tæt på! Besøg KulturLokschuppen og se bl.a. Volvo-klassikere og lokomotiver i skala 1:1 den 21. september 2025. Åbent lørdage kl. 11–17. Rundvisninger, fotoshoots og events kan bookes efter aftale.

Læs mere på www.kulturlokschuppen.de

www.neumuenster.de/turisme

© ktsh

IKONER INDEN FOR SAMTIDSKUNST I HANNOVER: NIKI

· KUSAMA · MURAKAMI

SPRENGEL MUSEUM PRÆSENTERER LOVE YOU FOR INFINITY

Fra 6. september 2025 til 14. februar 2026 viser Sprengel Museum Hannover udstillingen Love You For Infinity – en enestående præsentation af tre verdensnavne: Niki de Saint Phalle, Yayoi Kusama og Takashi Murakami.

For første gang mødes værker af disse kunstikoner i én samlet udstilling –kraftfuld, legende og samfundsrelevant. Her kan publikum opleve Niki de Saint Phalles farvestrålende Shooting Pictures og ikoniske Nanas, Kusamas hypnotiske Infinity Rooms og Murakamis fabulerende pop-art-univers. Maleri, skulptur, installation og film smelter sammen i en totaloplevelse, hvor kunst, design og popkultur går i dialog og skaber visuelt stærke kommentarer til aktuelle samfundstemaer.

Siden 2000 har Niki de Saint Phalle været æresborger i Hannover. Udstillingen bygger på hendes generøse gave af over 400 værker til Sprengel

Museum. Hun satte desuden et markant præg på byens rum med sine livsglade, feministisk inspirerede Nana-skulpturer, der har prydet Leine-flodens bredder siden 1974.

Hannover er samtidig en friluftsgalleri: De tre Nanas er blevet byens vartegn, mens Skulpturmilepælen fra Friederikenplatz til Königsworther Platz viser værker af internationale kunstnere. Selv busholdepladser og graffiti indgår som en del af byens urbane kunstscene. Et særligt tip for Saint-Phalle-fans er grotterne i Herrenhäuser Gärten – et strålende kunstværk af spejle, farver og fantasi.

KUNST I HANNOVER – INDE OG UDE

Hannover byder på meget mere end denne udstilling. Byens rige museumslandskab tæller:

2. Kestner Gesellschaft med international samtidskunst

3. Landesmuseum, der spænder over ni århundreders kunsthistorie

4. Museum August Kestner, hvor antikken møder moderne design

5. Museum Wilhelm Busch, satire og karikatur i hjertet af Herrenhäuser Gärten

SCAN QR-CODEN

OG TAG PÅ RUNDTUR

Læs mere om de mange magiske haver og parker på www.visit-hannover.dk

BYER FULDE AF CHARME OG KULTUR

Når efteråret lægger sig over Niedersachsen i gyldne farver, forvandler de historiske byer Braunschweig, Celle, Einbeck, Göttingen, Goslar, Hameln, Hannover, Hildesheim og Wolfenbüttel sig til oplevelser fulde af atmosfære. Her mødes bindingsværk, kultur, kulinariske fristelser og historie på hvert eneste gadehjørne.

Smalle stræder, stemningsfulde caféer, maleriske pladser og gamle gæstgiverier indbyder til en rejse i både ro og inspiration.

BINDINGSVÆRK OG ATMOSFÆRE

Celle imponerer med Europas største sammenhængende bindingsværksensemble og et af Nordtysklands smukkeste slotte. I Einbeck lever bryggetraditionen videre – byen er bockøllens vugge, og de udsmykkede bryggerfacader

fortæller stolte historier. Wolfenbüttel bærer stadig præg af sin tid som residensby med sit pragtfulde slot omgivet af mere end 1.000 nænsomt bevarede bindingsværkshuse.

UNESCO-VERDENSARV

Goslar rummer to skatte på UNESCO’s liste: den historiske gamle bydel og Rammelsberg, en tidligere malmmine med fascinerende fortid. I Hildesheim vidner Mariendom og St. Michaelis om middelalderens betydningsfulde kristne kultur.

MUSEER I SÆRKLASSE

I Braunschweig fremviser Herzog Anton Ulrich-Museum europæiske mesterværker, mens Hannover begejstrer med Sprengel Museum, hvor modernisme og samtidskunst møder værker af Picasso, Niki de Saint Phalle og andre store navne.

BYER MED PULS OG HISTORIE

Göttingen summer af energi som universitetsby med caféer, butikker og arkitektur fyldt med tradition. I Hameln krydser du spor med den legendariske rottefænger, mens byens centrum prydes af imponerende bygninger i Weserrenæssance-stil.

AUTOSTADT I WOLFSBURG – MOBILITET MØDER DESIGN

I Wolfsburg venter Autostadt – en oplevelsesverden, hvor mobilitet, bæredygtighed og design går hånd i hånd. Interaktive udstillinger, markant arkitektur og gastronomi med efterårspræg gør stedet til et must for både teknikog arkitekturinteresserede.

Se byerne i billeder:

© HMT

© ccbysa-vdb

NAUMBURG SAALE

Hamborg

Köln

Schleswig Holsten

Vildere end du tror

1. DET VILDE VADEHAV

Det går vildt for sig på de Nordfrisiske Øer. Tag på Vadehavsvandring på Amrum og oplev det fascinerende fænomen: den 10 km² vandrende sandbanke, Kniepsand. Tag cyklen rundt på Föhr og søg ly for vinden mellem de stråtækte huse eller på en lokal café. Og besøg Hallig Hooge, hvor I kan trave på digerne, høre stormflodshistorier og fornemme, hvordan havet former livet for de mennesker, der bor her.

2. SCIENCE FOR SJOV

Nysgerrighed, leg og læring går hånd i hånd på Phänomenta i Flensborg: et science-center for hele familien med mere end 150 interaktive eksperimenter inden for fysik og naturvidenskab. Her kan børn og voksne udfordre tyngdekraften, sætte sanserne på prøve i mødet med spejle, lyde, lys og vibrationer, løse en lang række gåder og puslespil – og leve sig helt ind i videnskaben og lære på egen krop.

3. EN VERDEN AF EVENTYR

Tag flugten fra Novogrod og sus næstenlodret ned gennem mørket. Få guldfeber i det vilde vest, mærk suget i maven og gå på eventyr på hængebroer og små vandveje. I Hansa Park kan I hurtigt glemme tid og sted, når 125 forlystelser og daglige shows lokker til sjov for hele familien. Har I lyst til mere, kan I forlænge oplevelsen med en overnatning på Hansa Park Resort – og starte næste dag med nye eventyr.

4. PÅ CYKEL I HERTUGDØMMET

Hop på cyklen i Büchen Dorf og tril ud på den 29 km smukke Denkmal-tur gennem hertugdømmet Lauenburgs. Start i Büchen Dorf og følg den gamle saltvej, kryds kanalen med færge og fortsæt gennem den landlige idyl. Undervejs passerer I en række industrilevn, bl.a. vandmøllen ved Roseburg, Dückerslusen fra 1789 og flere historiske monumenter. En moderat tur, hvor de fleste kan være med.

KNIEPSAND

HANSA PARK PHÄNOMENTA

BÜCHEN DORF

TILPAS

Besøg vores swimmingpool og vores sauna i Slesvig eller Eckernförde eller Rendsburg

stadtwerke-sh.de/ unternehmen/freizeit aquacity.sh meerwasserwellenbad.de fjordarium.de

DIN TAPAS BAR I FLENSBORG

VIA WHATSAPP TLF.

TIRSDAG TIL LØRDAG FRA KL. 12.00 SØNDAG FRA 16.00 OG MANDAG FRA 17.00. GROSSE STR. 81 · FLENSBORG · +49 461 4902497

OPLEV ELBERADWEG!

CYKEL GENNEM HISTORIE,

OG NATUR I SACHSEN-ANHALT

EN RUTE MED HISTORIE

I mere end 30 år har Elberadweg tiltrukket cykelentusiaster og naturelskere fra hele verden. Den længste og mest prisbelønnede strækning af ruten går gennem Sachsen-Anhalt og byder på en malerisk tur gennem Midttyskland, hvor historie, kultur og natur smelter sammen til en helt unik oplevelse.

300 KILOMETER OPLEVELSER

Over cirka 300 kilometer følger Elberadweg i Sachsen-Anhalt den majestætiske od Elbe forbi betydningsfulde historiske steder og idylliske landskaber. I nord frister den tusindårige by Havelberg med den imponerende domkirke Sankt Marien, hvor fortidens atmosfære stadig kan mærkes i de gamle mure.

MIDDELALDERCHARME I TANGERMÜNDE

Længere opstrøms møder man Tangermünde, kendt for sin middelalderlige charme og farverige bindingsværkshuse. Den velbevarede bymur og den prægtige Stephanskirke hører til højdepunkterne her.

NATUR HELE VEJEN

Ud over de kulturelle oplevelser byder Elberadweg også på varieret natur langs Elbens bredder. Cykelturen går ad velanlagte stier gennem dybgrønne skove og åbne landskaber.

MAGDEBURG – RUTENES JUVEL

En særlig juvel på ruten er delstatshovedstaden Magdeburg. Her mødes imponerende bygningsværker som Magdeburger Dom og den

unikke Grønne Citadel, tegnet af arkitekten Friedensreich Hundertwasser, i en fascinerende blanding af historie og moderne arkitektur.

SACHSEN-ANHALT

Her viser verdenskulturen sig fra sin smukkeste side!

Himmelsskiven fra Nebra på Landesmuseum für Vorgeschichte i Halle

Oplev Sachsen-Anhalt som et unikt kulturland, hvor fortid og nutid, kunst og natur smelter sammen til en uforglemmelig oplevelse.

HVOR VERDENSARVEN LEVER

Sachsen-Anhalt kaldes med rette verdenskulturens hjertekammer. Her finder du fem enestående kulturminder, den legendariske Himmelsskive fra Nebra, betydningsfulde historiske dokumenter og det unikke biosfærereservat Mittelelbe – alle under UNESCO’s beskyttelse. Denne ekstraordinære koncentration af verdensarv, som du ikke finder andre steder i hele Tyskland, gør Sachsen-Anhalt til et fascinerende, mangfoldigt og uforglemmeligt rejsemål, hvor rige kulturoplevelser, storslåede naturoplevelser og ægte gæstfrihed mødes på korte afstande.

SKATTE, DU KUN FINDER HER

Kun i Sachsen-Anhalt kan du opleve arkæologiske sensationer som Himmelsskiven fra Nebra på Landesmuseum für Vorgeschichte i Halle (Saale), mærke middelalderens glans i Quedlinburgs krogede gader og i Naumburg Dom møde donorfiguren Uta von Ballenstedt – ofte kaldt “middelalderens smukkeste kvinde”.

Dyk ned i Martin Luthers inspirerende historie på de autentiske steder for reformationen i Wittenberg og Eisleben, og lad dig betage af det pragtfulde fyrstelige haveanlæg Dessau-Wörlitz.

NÅR ARKITEKTUR SKABER FORANDRING

Kun få kilometer derfra venter Bauhaus Dessau – et verdensberømt centrum for moderne arkitektur og design, hvor visionære idéer og rene linjer har sat varige spor i hele verden. Her kan du opleve ikoniske bygninger, udstillinger og den kreative ånd, der stadig former nutidens design.

VISIONÆRE TANKER

Følg i fodsporene på store personligheder på de originale historiske lokaliteter – dér, hvor visionære idéer blev skabt, og som fortsat former verden i dag.

På rejse gennem Stormarns slotte og herregårde

Tag med på en rejse gennem Stormarns maleriske landskab, hvor slotte og herregårde fortæller historier om adel, arkitektur og levende traditioner.

BESØG SCHLOSS AHRENSBURG

Det hvide renæssanceslot fra ca. 1585 med fire tårne byder på elegante sale med paneler, parket, stuklofter og Meissener porcelæn. Her oplever du historiens vingesus – og i dag også udendørs biograf, “slot i stearinlysenes skær” og musikfestivaler.

schloss-ahrensburg.de

TAG TUREN TIL KLOSTER NÜTSCHAU

Et tre-gavlshus fra 1577, i dag Tysklands nordligste benediktinerkloster. Pilgrimme og cyklister finder her ro – og med aftale kan du komme med på en guidet tur. kloster-nuetschau.de

Andre perler

Altfresenburg – Tegnet af C.F. Hansen i 1700-tallet, et sjældent bevaret arkitekturværk. Bruges til kulturelle events.

Gut Blumendorf – Fra 1755, senere nybarok, med stråtækte lader. Koncerter og julemarkeder.

Gut Wulfsdorf – Biodynamisk landbrug med gårdbutik.

Gut Wulksfelde – Fra 1800-tallet, økologisk siden 1989, med gårdbutik, café og bageri.

OPLEV SCHLOSS REINBEK

Opført i 1500-tallet for hertug Adolf I, søn af den danske konge, og senere hjem for kongelig-danske amtsmænd. Nu et levende kulturhus med koncerter, poetry slam og rundvisning med audioguide.

schloss-reinbek.de

Tlf. +49 4531 - 160 13 95

info@tourismus-stormarn.de

Læs mere på: www.tourismus-stormarn.de

SLESVIG-HOLSTENS SYDLIGE BALKON

OPLEV ELBENS STORSLÅEDE NATUR OG UDSIGTER

Det såkaldte “Sydbalkon af Slesvig-Holsten” ligger mellem Elbens to byer, Lauenburg og Geesthacht. Her strækker det “Høje Elbufer” sig med sine skovklædte skråninger – et fredet naturområde, der byder på smukke udsigter over Elben og det nærliggende Niedersachsen.

START I SKIPPERBYEN LAUENBURG

En idyllisk cykel- og vandrerute fører otte kilometer gennem naturen ovenfor Elben. Turen starter i den maleriske skipperby Lauenburg, hvor et godt første stop er Askanierblick ved slotspladsen. Herfra åbner udsigten sig over Elbdalen, det såkaldte trelandspunkt og videre hen over byens tage.

NATURENS MANGFOLDIGHED LANGS ELBEN

Ruten snor sig gennem majestætiske skræntskove, fugtige biotoper og ådale. En særlig attraktion ved dette stykke af Elben er bæveren, der igen har fundet vej hertil. Langs bredden kan man mange steder se dens gnavemærker og tydelige spor af de skarpe fortænder.

TESPERHUDE SOM HYGGELIGT MÅL

Turen ender i den lille by Tesperhude. Her kan man samle kræfter igen – enten med fiskebrød og flammkuchen på det hyggelige “Elbkantinchen” eller med lækre kager på det legendariske “Café Koch”.

VIDERE AD ELBERUTEN

Cykelglade kan blot følge Elberuten videre til Geesthacht og derfra køre tilbage til Lauenburg på den nedersaksiske side af floden.

byer, store historier

Få mere inspiration og planlæg din tur på: herzogtum-lauenburg.de/elbe

Skiferien kalder

Tip!

Gør transporten lidt smartere – mange områder tilbyder shuttlebusser mellem pister og by, så du slipper for at lede efter parkering i sneen.

Drømmer om et sug i maven, og kan du slet ikke vente på at mærke sneen knirke under skiene?

Vi ser nærmere på fem tyske skisportsområder, som du bør have på radaren, når skiferien skal bookes.

Fotos: Winterberg

WEEKENDSKI I WINTERBERG

Sæt fødderne i sneen kun seks timer fra grænsen. Trods beliggenheden i 630-842 m.o.h sikrer Winterbergs avancerede kunstsneanlæg, at der er sne på de 34 løjper fra december til april. Med skiskoler, kælkebakker, fun parks, og en charmerende lille by, taler området især til begyndere og børnefamilier.

Men Winterberg er mere end skiløb. Byen summer af liv med hyggelige caféer, restauranter og små butikker, hvor du kan varme dig med en glühwein eller en solid tysk frokost. Om aftenen er der mulighed for afterski i afslappet tysk stil, og vil du have ekstra sjov, kan du prøve natkælkning eller en tur på en af de oplyste pister.

Foto: Stock

Fra pister til pretzels – din vinterrute i Tyskland

Tyskland rummer alt fra stejle bjergpister til hyggelige vinterbyer. Mod syd finder du de ikoniske nedfarter i GarmischPartenkirchen, mens Harzen lokker tættere på Danmark med kortere løjper, vandreture og ægte vinterhygge.

ALPINT EVENTYR I GARMISCHPARTENKIRCHEN

Helt mod syd finder du Tysklands mest populære skisportssted, hvor de ultraerfarne bl.a. kan prøve kræfter med Kandahar-løjpen, der på sit vildeste punkt byder på et næsten frit fald med 92 procents stigning. Med det sagt er her skisport for hele familien – og ikke mindst masser af sydtysk charme.

SKI OG HYGGE I HARZEN

Harzen er for jer, der vil ud på løjperne – og meget mere. Det største skiområde, Wurmberg, har 13 km løjper, primært i den blå kategori, med størst snesikkerhed i februar. Er sneen ikke med jer, kan I se frem til imponerende vandreture til Bocken, charmerende byer som Goslar og Quelinburg – og hygge foran pejsen.

Foto: Garmisch-Partenkirchen

Tag på en vinterrejse, hvor du selv vælger tempo og oplevelser. Fra børnevenlige bakker i nord til alpin charme i syd – og med plads til både sneeventyr, wellness og bayerske pretzels undervejs.

DET ÆGTE BAYERN

I Brauneck-Lenggries kan I opleve en mere autentisk skiferie. Her er færre skiresorts, men til gengæld mulighed for at indkvartere sig i charmerende bjerghytter, hvor I får den bayerske stemning lidt tættere på. Samtidig byder området på begynderbaner såvel som off piste samt masser af smukke vandreruter.

Foto: Harzen

Foto: Oberstdorf

Nyd efterårsferien i Husum – lige ved UNESCOs Vadehav

Her finder du shopping, kultur og afslapning i den nordfrisiske havneby – alt inden for kort afstand

Mellem havn, torv og slot er afstandene små i havnebyen Husum ved Vesterhavet – kun 50 km syd for den dansk-tyske grænse og direkte ud til UNESCOs verdensarv Vadehavet.

Her finder du hyggelige specialbutikker med personlig service, THEO Shopping-Center og masser af parkeringsmuligheder, der gør det nemt at nyde en afslappet shoppingtur. Fra de nyeste modetrends til praktiske ting, delikatesser og smukke fund – i Husum opdager du alt i en maritim atmosfære. Byens største ugentlige marked er populært året rundt foran Husums St. Marien-kirke med friske, sæsonprægede produkter fra regionen.

Forlæng dit ophold på dejlige hoteller eller i hyggelige ferielejligheder med central beliggenhed. Her kan du nyde alt fra klassiske retter som Pannfisch og Friesenschnitzel til den berømte Friesentorte samt lokalt brygget øl.

Efteråret 2025 byder på masser af oplevelser i Husum for både store og små gæster:

• Figurfestival (26.09–05.10)

• Jubilæumsudgave af Husum Filmdage (02–08.10)

• Krabbefestival (18–19.10 med åbne butikker søndag)

• Lyskunstfestival (30.10–02.11 med åbne butikker søndag)

• Julemarked på markedspladsen (17.11–28.12)

Overnatning kan bookes online: www.husum-tourismus.de/buchen

Flere oplysninger og tips til opholdet: Tlf. +49 4841 89870 · info@husum-tourismus.de · www.husum-tourismus.de

Efterårs- og vintercamping for de modige

Når bladene falder og frosten bider, åbner en ny verden sig for campister, der tør trodse kulden. Nordtyskland forvandler sig til et eventyrland i dis og vinterstilhed – hvor kaffen på gasblusset smager ekstra godt under tågens dyne eller en stjerneklar nattehimmel.

1. BAUMHAUSHOTEL

SOLLING – VARME

TRÆTTOFFE OG

VINTERMAGI

Forestil dig at vågne i en opvarmet træhytte 5–7 meter over skovbunden, mens snefnuggene lander sagte udenfor. Alle træhusene her er isolerede og opvarmede, og nogle har egen bad facilitet, så du kan holde eventyret varmt — hele året Uniq Hotels.

2. ROBINS NEST – SOV MELLEM TRÆKRONERNE

Vil du have en campingoplevelse, der føles som taget ud af en fantasyfilm? På Robins Nest kravler du ikke i soveposen på jorden, men højt oppe i trækronerne. Efteråret maler skoven i rødt og guld, og mens tågen snor sig om træstammerne, føles det som at vågne i en magisk verden. Dog er det kun de modigste, der finder vej hertil i sæsonens sidste varme måneder – når frosten sætter ind, lukker skoven dørene bag sig.

Foto: Südsee Camp

Foto: Robins Nest

Foto: Baumhaushotel Solling

Når vinterkulden møder tropisk paradis

3. SÜDSEE-CAMP

– TROPISK OASE MIDT I KULDEN

Når frosten bider udenfor, kan du træde ind i 30 graders tropisk varme. Südsee-Camp holder åbent hele året og byder på et stort badeland med palmer, rutsjebaner, saunaer og dampbade – et paradis for både børn og voksne.

Her kan du bo i hytter eller mobile homes og nyde kombinationen af komfort og campingstemning. Dage med leg og afslapning i det tropiske univers glider over i aftener, hvor du kan se sneen falde udenfor – mens du selv sidder i varmen.

En vinterferie her føles som en lille flugt sydpå – blot et par timers kørsel fra Danmark.

Det skal ses

• Natursandstrand

• På øens sydside

• El, vand, spildevand

• ADAC-Superplads

• Legepladser

• Moderne sanitetsbygninger

• Børne- og ungdomsanimation

• Sauna & Massage

• Sportsaktiviteter

• Minigolf

Fehmarnsund 70

23769 Fehmarn

+49 4371-3220

www.camping-miramar.de

• Restaurant Dünendeck –nyt siden 2024!

• Selvbetjent marked med café

• Beachbar

Foto: Südsee Camp

Vintercamping med udsigt til vandet

Vintercamping ved søerne er ren magi – fra Havelberges frostklare bredder til Forggensees udsigt mod sneklædte alpetoppe og eventyrslottene. Her mødes ro, natur og eventyr i en campingoplevelse, der kun bliver smukkere i kulden.

4. HAVELBERGE – VINTERRO VED SØBREDDEN

Forestil dig at stå op en frostklar morgen, trække i vinterstøvlerne og lade blikket glide hen over søen, der damper i kulden. Havelberge i Mecklenburg-Vorpommern holder åbent året rundt, og her finder du en sjælden ro. Efterårsfarverne spejler sig i vandet, og når sneen falder, føles det som at vågne midt i et postkort. Her er naturen scenen, og du får første parket.

5. EVENTYRLIG VINTERCAMPING VED FORGGENSEE

Camping Brunnen i Allgäu byder på vinterhygge med udsigt til Forggensee og slottene Neuschwanstein og Hohenschwangau. Pladsen er åben året rundt og kombinerer naturoplevelser med komfort som sauna, whirlpool og moderne faciliteter – et perfekt sted for både afslapning og familieoplevelser i sneklædte omgivelser.

Så pak uldsokkerne, termokoppen og eventyrlysten – og oplev camping, når kulden gør naturen endnu smukkere.

Det skal opleves

Foto: Havelberge

Foto: Camping Brunnen

ln.sd Tekuu,;,,,

CAMP LIGE VED HAVET.

Kun en kort tur over Femern B�lt - og sa star du pa den solrige 0 Femern, lige ved stranden i Strukkampkhuk. Her m0des natur og komfort: rummelige pladser, frisk havluft og masser af plads til familier, venner og hunde.

VANDSPORTSPOT

lige uden for teltets d0r - perfekte forhold for kiteboardere, windsurfere og SUP.

CVKELFANS

har direkte adgang til 0sters0ruten, som er perfekt til dagsture.

FITNESS OG WELLNESS

kombineres med et fitnesscenter og wellnessomrade, hvor du kan slappe aktivt af med udsigt over 0sters0en.

SLAP AF, NVD OG GA PA OPDAGELSE

pa pladsen med selvbetjeningsmarked, restaurant og strandbar -alt lige ved handen

FAMILIEN ER I FOKUS

med lavt vand, legepladser og et

spa:!ndende underholdningsprogram.

Surf, leg eller nyd bare udsigten over havet - alt lige uden for d0ren. Det er nemt at komme hertil, roligt at ankomme og fra f0rste 0jeblik m�rker du feriestemningen. Din plads ved vandet venter pa dig.

Det er let at komme ti/ os over Femern 8CE!t - perfekt ti/ en for!CEnget weekend el/er sommerferie uden lange rejsetider.

Klar. Parat. Skitur. Mærk suset!

OPHOLDSPAKKER

6 dage / 5 nætter inkl. skipas og udstyr.

3-stjernet hotel fra 4.620 kr. p.p.

4-stjernet hotel fra 5.660 kr. p.p.

(ved 2 pers. i dobbeltværelse m. morgenmad)

Glæd dig til: moderne lifte, aftenski under stjernerne, hyggelig afterski, GRATIS skibus & parkering.

Fra april til november 2025

Sauerland SommerCard

Bo på en af de 100+ deltagende hoteller og få Sauerland SommerCard, der giver GRATIS transport og adgang til 60 aktiviteter – fra togture, til wellness og bowling.

Book og læs mere her