Visit umea sommar 2015 low

visitumea BJURHOLM NORDMALING ROBERTSFORS UMEÅ VINDELN VÄNNÄS

UMEÅREGIONENS OFFICIELLA SOMMARGUIDE 2015

Missa inte våra smultronställen

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN NORRA SVERIGES TRENDIGASTE SHOPPING

Bo i unika miljöer Vad tycker du är #umeazing?

SPÄNNANDE ÄVENTYR

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

Vad tycker du är #umeazing?

Häng med på vår Instagramtävling i sommar!

Fota och dela med dig av dina roligaste, ljuvligaste, snyggaste eller galnaste sommarminnen från Umeåregionen på Instagram. Tagga din bild med #umeazing och #visitumea så kan du vinna fina priser. Varje vecka under perioden 15 juni till 16 augusti utser vi veckans vinnarbild, som publiceras på Visit Umeås Instagramkonto. Alla veckovinnare gör upp om segern och priserna i sommarens #umeazing-tävling.

Första pris: Övernattning för två personer i dubbelrum på Scandic Hotel Plaza Andra pris: Presentkort Umeå C till ett värde av 500 SEK att handla för i Umeås butiker Tredje pris: Två entrébiljetter till Guitars – The Museum Läs mer om tävlingsreglerna på www.visitumea.se/sv/umeazing

I n s t ag ra m tävlin g

INNEHÅLL Umeå Shopping Mat och nöjen Evenemang Besöksmål Aktiviteter Logi Kartor och information

5–7, 15 9–11 12–14 16 21–34 37–44 54–55 56–59

Regionturistcenter Visit Umeå Renmarkstorget 15, 903 26 Umeå 090-16 16 16 info@visitumea.se www.visitumea.se TOURIST

CENTER

FÖLJ OSS! http://instagram.com /visitumea https://www.facebook.com /umeatouristoffice VISITUMEA – UMEÅREGIONENS OFFICIELLA S­ OMMARGUIDE 2015 produceras av Plakat på ­ uppdrag av Visit Umeå.

Projektledare: Lotta Wermelin.

Annons: GILLA AB, 090-348 39 90, genom Chilli Media AB 090-349 30 41.

Tryck: Sörmlands Grafiska.

Foto: Calle Bredberg, Carinaro, Kedyun, La_ke, Heffaklump, Viyan Ateaa, AnnaKarin Drugge, Erja Back, Erik Nissen Johansen, Per Jarl, Pia Engman, Petra Agdahl, Vivianne Lindström, Christine Åström, EdelPhoto, Linda Wiberg, Patrick Trägårdh, Andreas Nilsson, Sara Danielsson, Marco Panseri, Fotograf Patrik Persson, Johnny Vedberg, Rickard L. Eriksson/New Art Production AB, Henrik Olofsson Vy Bildbyrå, Lars Klefbohm, Örjan Furberg, Tinna Jonsson, Stig Larsson, Slöjdarnas Hus, Malin Grönborg, Emelie Sigfridsson/Vbm, Johan Gunséus, Hanna Lie, Daniel Olausson, Daniela Rothkegel, umeafishing.se, Josefin Andersson.

Det är vi som är Umeåregionen Sex kommuner bildar tillsammans Umeåregionen – en kontrastrik destination med unik bredd. Storstadspuls och vildmark. Shopping och äventyr. Och allt inom en timmes bilfärd.

Umeå är norra Sveriges största stad med storstadens utbud av spännande shopping, högklassiga restauranger och ett rikt kulturliv med mängder av event.

Bjurholm ståtar med både drakrygg och klangväg.

Här kan du dessutom klappa älgar, vandra och paddla i ett unikt skogsälvlandskap.

Robertsfors – här lagras Västerbottensosten på sin väg till butikshyllorna. Under kriget 1808–1809 stod det sista slaget på svensk mark i Robertsforsbyn Ratan.

OMSLAGSBILD: Närkontakt med älgkalv på Älgens Hus i Bjurholm.

visitumea.se

Vindeln har flera naturreservat varav ett mitt i samhället! Hit åker man bland annat för att

forsränna i nationalälven Vindelälven och bo i spektakulära fågelnästen högt bland trädtopparna.

Nordmaling är havskommunen som erbjuder rofyllda naturupplevelser och ett fantastiskt fiske i älvar och hav. Här finns Olofsfors Bruk, ett av Sveriges bäst bevarade industriminnen.

Vännäs – här möts Vindelälven och Umeälven. Du kan shoppa konsthantverk, äta himmelskt god glass med smak av både älgört och Västerbottensost och uppleva hela länets motorhistoria.

Välkommen att spendera sommaren i Umeåregionen!

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

3

Välkommen upp för skön

FASHION

SHOPPING i Umeås trendiga galleria.

MEDICINE

COFFEE

Kungsgatan 55 Webben: up2.se Öppettider: Vard. 10-18, lör. 10-16 Söndag endast Café Mat & Prat 12-16 (Gallerian i övrigt stängd)

Sagagallerian är en varm och trevlig mötesplats i Umeås centrumkärna. Här möts ni av personliga och engagerade handlare som säljer en spännande mix av unika och kvalitativa varor och tjänster.

Sagagallerian hittar ni ett stenkast från Renmarkstorget precis bakom turistbyrån. – Välkommen in på ett besök! www.sagagallerian.se

Vi finns i Sagagallerian: Attityd • Audio Video Citybutiken • Direktoptik • Fantasia • Fantasia Comic Zone • Handelsgården • Magazin du Nord • Nisses Conditori • Restaurang Rhodos • Sagolikating

Full fart i Umeå Umeå var hela Europas kulturhuvudstad 2014, och det kommer mera. Umeå fortsätter erbjuda ett rikt kulturutbud med massor av spännande event och sköna upplevelser.

Välkommen till Umeå 2015!

visitumea.se

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

5

Full fart i Umeå

K

ulturhuvudstadsåret var en bra början, det är så vi ser det.

Umeå och hela norra Sverige fick internationell uppmärksamhet av sällan skådat slag. Till exempel fanns Umeå med på New York Times och Lonely Planets topplistor över världens främsta besöksmål.

Inte så konstigt, för Umeåregionen har ett kulturliv som rymmer allt ifrån samisk tradition till opera, dans, modern konst och musik i alla genrer, samt vackra byggnader i både traditionell och modern skandinavisk stil.

KOLLA IN GUITARS – THE MUSEUM I norra Sveriges största stad hittar du världens finaste publika gitarrsamling på Guitars – The Museum . Och så Väven – en nyskapande mötesplats för kultur och upplevelser, med storslagen arkitektur där det moderna Umeå vävs samman med historiska miljöer – allt i ett fantastiskt läge med utsikt över staden och Umeälven. Förutom ett nytt stadsbibliotek i flera plan har Väven flera kaféer, två hotell, Kvinnohistoriskt museum , ett inomhustorg med restaurang, bageri, delikatessbutiker och mycket mer.

Lägg även till Umeås alla fräscha hotell, natursköna omgivningar och massor av spännande aktiviteter. Äventyret väntar runt hörnet.

NÄRODLAT OCH EXOTISKT PÅ TALLRIKEN Umeås många högklassiga restauranger har fokus på lokal mattradition och närodlat. Den berömda Västerbottensosten är en självklar

6

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

ingrediens – även i efterrätter. Här kan du också smaka exotiska rätter med lokal prägel som exempelvis tartar på ren. Vad sägs om björksavcocktail som fördrink? Gott!

Nöjer du dig med något litet och sött? Då hittar du vad du söker i Umeås många kaféer och konditorier.

VÄRLDENS BÄSTA BOUTIQUEHOTELL Flera nya hotell har tillkommit de senaste åren. Den nygamla pärlan Stora Hotellet har efter totalrenovering nått helt nya nivåer. Konceptet är så exceptionellt att det 120 år gamla hotellet nu är en sevärdhet i sig. Stora Hotellet utsågs nyliGotthards Krog gen till det bästa nya boutiquehotellet i världen. Och restaurangen Gotthards Krog , belägen i just Stora Hotellet, har utnämnts till en av världens tio coolaste restauranger av brittiska tidningen The Guardian!

SOMMAR- OCH MUSIKSTADEN Umeå är en riktig sommarstad. Stadens många restauranger och kaféer har stora uteserveringar och på kvällarna spelas ofta livemusik. Stora och små evenemang lockar besökare i alla åldrar, och en hel del är faktiskt helt kostnadsfritt!

visitumea.se

En förhållandevis liten stad, men med storstadens utbud, liv och rörelse, kombinerat med vacker, rofylld natur

Sommarkul erbjuder gratis evenemang, allt från dans till uppträdanden.

Umeå Live är en av sommarens stora nyheter på nöjesfronten.

Mängder av gratisaktiviteter och uppträdanden av kända artister och lokala talanger!

NATUREN RUNT HÖRNET Umeå är inte bara en stad med nöjen och shopping – här finns också naturen runt hörnet. Missa inte nyanlagda Årstidernas park vid Väven. Parken är en oas mitt i staden och en del av strandpromenaden som österut tar dig till bland annat Bildmuseet , västerut till Ume Älvdals många sevärdheter och besöksmål.

Längs Ume Älvdal kan du njuta av forsande vatten, gröna skogar, förunderlig utsikt och mängder av sevärdheter med historia, konst och kultur. Du gör det från cykelsadeln, till fots eller med bil. Glödheta Glashytta, Umeå Energicentrum, Baggböle Herrgård med Arboretum Norr och Umedalens skulpturpark är några av upplevelserna längs vägen. Ät gott på Brännlands Wärdshus eller Bistro Le Garage.

Grössjöns naturreservat är ett stadsnära vildmarksområde som nås med lokalbuss. Havet upplevs enkelt i det lättillgängliga naturreservatet Strömbäck-Kont . Holmön och Norrbyskär är populära besöksmål för alla som önskar en dos skärgårdsliv.

visitumea.se

STIEG LARSSONS HEMSTAD Den mest kände Umeåpersonligheten är utan tvekan författaren och journalisten Stieg Larsson (1954–2004), som växte upp här. Hans Millennium-trilogi har hittills sålts i sammanlagt 80 miljoner exemplar och översatts till 50 språk.

Karaktären Lisbeth Salander sägs vara baserad på en typisk Umeåtjej...

Stieg Larsson kombinerade det goda berättandet med en orubblig hållning för medmänsklighet, demokrati, kamp mot invandrarfientlighet och för kvinnors rätt – ledord som vi i Umeå med stolthet tar med oss in i framtiden.

INTIM STAD MED STORSTADSPULS De många utländska besökarna under kulturhuvudstadsåret gav Umeå fina vitsord. En förhållandevis liten stad, men med storstadens utbud, liv och rörelse, kombinerat med vacker, rofylld natur, liksom många gratis museer – det var några av de saker som besökarna uppskattade särskilt och vi tror du kommer göra detsamma.

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

7

Slöjd och konsthantverk från Västerbotten Renmarkstorget d - Tel/Fax 090-13 70 13 Slöjd och5 konsthantverk.

Här hittar du presenten som betyder mer.

www.rostmatochkaffe.se TEL 090 – 13 58 00. RÅDHUSESPL. 2E, UMEÅ

Tel 090-13 70 13 Renmarkstorget 5D, Umeå www.hemslojdenumea.se

Välkommen till Umeås mysigaste butik med inredning, trädgård, Creamkläder, smycken & mycket mer.

Kungsgatan 60, Umeå (mittemot Stadium) Mån-Fre 10.30-18, Lör 10.30-15 090-780 00 50 | info@hjartero.se www.hjartero.se

Umeås ledande inredningsbutik

Rådhusesplanaden 5A. 090-778073 www.miaslustgard.se • www.miasonline.se

Välkommen till oss!

Sommar på Wärdshuset Bortom stadens brus kan ni njuta av god mat och dryck.

Försäljning av lokalproducerade charkuterier mm. Passa även på att besöka Soldattorpen eller gå ned till Umeälvens strand och titta på jättegrytorna.

Varmt Välkomna! /Kristina och Michael med personal Tel. 090-301 30

www.brannlandswardshus.se

Kläder för kvinnan i centrum!

Eeva af Umeå – Womens Wear I Rådhusesplanaden 7A, Umeå 090-13 40 30 Handplockat mode I Storlek 34–56 I Svängrum i provrummet I Nytt varje vecka!

Kungsgatan 58, Umeå, 090 -77 45 40 polarnopyret.se

150219_PolarnOPyret_80x112.indd 1

2015-02-17 10:11

Umeådesignern Caroline Ahlbäck tillverkar under namnet Andra Augusti personliga smycken av återvunnet designporslin. Smyckena kan köpas i flera av Umeås butiker samt i företagets webbutik.

Storstadsshopping – compact style Tänk att ströva runt i spännande butiker. Botanisera i ett stort och varierat utbud utan att behöva springa över halva stan. Sedan vila fötterna på en uteservering eller krypa upp i soffan på ett mysigt kafé med en latte och något smarrigt till… visitumea.se

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

9

– smycken, dukar, heminredning och godsaker. Figur- och brädspelsbutiken Fantasia erbjuder roliga spel och tillbehör.

EKOLOGISK SHOPPING Umeå är på många sätt en stad i framkant. Det visar sig bland annat i det ständigt växande utbudet av ekologiska butiker.

Vill du handla ekologiskt hittar du allt från inredning (IM Fair Trade) till frisörer (KällbergElmberg), hudvårdsprodukter (Eco Hudvård) och kläder (T-shirt Store). Butik Bravo är en butik med egen syateljé där man bland annat syr barnkläder av återbrukat tyg.

Storstadsshopping – compact style UNIKA BUTIKER UTMANAR SHOPPINGNERVEN Umeå är norra Sveriges trendigaste shoppingstad. Bara i centrum finns nära 300 butiker, restauranger och kaféer. Alla de stora butikskedjorna finns så klart här, men också en massa Umeå-unika specialbutiker som får shoppingnerven att darra lite extra.

Nya butiker och gallerior poppar ständigt upp i unga, expansiva Umeå. I dag finns fyra etablerade gallerior i centrum och hela tiden byggs det nytt för att alla shoppingglada ska kunna hitta ännu mer. Umeå erbjuder helt enkelt storstadsshopping compact style.

De stora shoppingstråken i centrala stan består av Gågatan (Kungsgatan) med citygalleriorna MVG, UP2 och Utopia.

Rådhusesplanaden mellan Umeå Centralstation och Rådhuset har ett varierat utbud med allt från skönhet och heminredning till exklusiva kläder. Missa inte Frövi Skor med stort utbud av skor för inlägg, många i egen snygg design!

10

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

PRALINER OCH HATTAR Västra kvarteren ligger i Gågatans förlängning och är en egen unik del av centrum. Här finns Frukthörnan – Umeås äldsta butik som funnits på samma plats sedan 1918.

Kvalitetschoklad och praliner i alla smaker är Frukthörnans specialitet.

Ateljé Kopparhatten alldeles intill är en av få hattateljéer som ännu finns kvar i Sverige. Här kan du handla designade hattar och mössor med egen form och fason.

DAM- OCH HERRMODE Utbudet av märkesbutiker som exempelvis Gant och Peak Performance är stort i Umeå.

Här finns också flera nationellt prisbelönta mode­butiker som Kii och Carizma. På Gregers hittar den märkesmedvetne mannen snygga kläder för alla tillfällen.

Det senaste inom dammode finns bland annat på Boutique Anniqa, Boutique Uno, Eeva af Umeå och Salt . Flera specialbutiker för underkläder finns också, till exempel Helens under och Ingrids.

Visste du att Umeå, precis som New York och London, har sin alldeles egna fashion week?

Besök oss igen i höst och upplev en hel vecka med mode, nyheter och design under Umeå Fashion Week!

SHOPPINGPAUS MED BOWLING Umeås senaste bidrag på shoppingfronten är ultramoderna shoppinggallerian Utopia som öppnat stegvis.

Under våren har den sista etappen invigts och nu kan du bland annat ta paus från shoppingen med bowling – mitt i stan! Missa inte heller norra Sveriges första food court en rulltrappa upp.

BLI SNYGG I UMEÅ Utbudet av skickliga frisörer är stort i Umeå. Här finns över 140 frisersalonger! Coola naglar fixas enkelt på någon av stadens många nagelsalonger, till exempel hos Christine NailSkinCare som erbjuder allt från professionell nagelvård till kosmetisk piercing. Hudvårdssalongerna med gott renommé är många, så unna dig lite egen tid och bli både snygg och trendig när du besöker Umeå.

BILAR FÖR HELA SLANTEN

YLLE OCH SURDEG Shoppingen längs Skolgatan domineras av Sagagallerian – en hel galleria fylld av unika butiker.

Här finns Magazin du Nord med brett utbud av fantastiska ylleprodukter, allt från varmaste plädarna till mjukaste underkläderna. Hos Nisses Conditori kan du köpa med dig underbara bakverk. Surdegsbröd är en riktig specialitet. Sagolika Ting har leksaker av yppersta kvalitet. På Handelsgården hittar du hantverk av alla de slag

butiker för dig som gillar heminredning. Och vilken tid är bättre att ladda upp för höstens pyssel än semestern? Sandbergs Pappershandel , Perssons Garn, Ankis Tyg & Sy samt Pysselshopen är alla fyllda till brädden av material och inspiration.

HEMINREDNING OCH PYSSEL Sommarens stora nyhet bland stadens många heminredningsbutiker är definitivt nytillskottet H&M Home. Faktiskt den enda H&M Home-butiken norr om Stockholm!

Xcellent , Designbutiken, Hjärtero, Flex Inredning och Mias Lustgård är några andra

Är pappa eller lillsyrran intresserad av bilar? Då är Umeå absolut rätt val. Alla större bilmärken representeras av de lokala bilhandlarna. I stadens bilhallar kan du se allt från Porsche och BMW till Audi och Mercedes. Kanske läge att åka hem i ny bil?

Alla hittar sin favoritbutik i Umeå. Så kom hit och shoppa loss!

visitumea.se

Umeå är norra Sveriges trendigaste shoppingstad. Bara i centrum finns nära 300 butiker, restauranger och kaféer.

visitumea.se

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

11

Gotthards Krog, Umeå

Välkommen till bords!

12

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

visitumea.se

Umeås kulinariska utbud har både spets och bredd. Önskar du vällagad husmans på tallriken, eller kanske något typiskt norrländskt när du ändå är här? Kanske känner du för något japanskt, italienskt, grekiskt, franskt, amerikanskt, indiskt, kinesiskt… eller vegetariskt och ekologiskt?

Det går också bra, du är ju i Umeå.

Hela tio av stadens restauranger har etablerat sig i den erkända restaurangguiden White Guide, som också rekommenderar flera av stadens kaféer.

De flesta av Umeås många restauranger, oavsett inriktning, använder med förkärlek råvaror från regionen. Som ren, älg , röding , löjrom, hjortron, lingon, åkerbär, kantareller, mandelpotatis och kött från gårdar runt Umeå. Ingen överraskning kanske, men Västerbottensost finns med i någon form på nästan alla menyer, även dessertlistorna.

Många av de gårdar som levererar råvaror till stadens restauranger kan också besökas. Regionens gårdsbutiker har allt från ägg, kött och potatis till hemlagade delikatesser som glass med lokala och globala smaker. Här säljs också ofta hantverk.

Egenproducerat och/eller lokalproducerat.

RESTAURANGER SOM REKOMMENDERAS I WHITE GUIDE (2015)

Läs mer på visitumea.se eller kontakta personalen på regionens turistcenter för ytterligare information och vägbeskrivning till gårdsbutikerna. Kontaktuppgifter finns också i snabbguiden på sidan 33–34.

Angelini, Umeå centrum Bistro Le Garage, Umedalen, Umeå Fiskekrogen Kvarkenfisk, Rovögern, Täfteå Gotthards Krog, Umeå centrum Invito Ristorante Italiano, Umeå centrum Köksbaren, Umeå centrum Rex Bar & Grill, Umeå centrum Socialize, Umeå centrum Tapas Bar Deli & Vinotek, Umeå centrum TC Bar & Restaurang, Umeå centrum

Mårdseleforsarna

Brusande forslandskap med smak av Västerbotten Den närmare 500 km långa Vindelälven är en av Sveriges fyra oreglerade älvar. Den rinner genom en av Europas sista vildmarker och klassas som ett av världens bästa vatten för forsränning. I Mårdseleforsarnas naturreservat, 45 minuters bilresa norr om Vindeln kan du njuta både av det storslagna älvlandskapet och prova mat med smaker från det västerbottniska och lappländska skafferiet. På Mårdseleforsens Café & Restaurang lagar man mat med kärlek av lokala råvaror.

visitumea.se

Ostriket I början av 1870-talet gjorde mejerskan Eleonora Lindström i Burträsk sitt livs »misstag«. Resultatet kom att kallas Västerbottensost. Än i dag tillverkas osten i Burträsk, för att sedan lagras i minst 12 månader vid Ostens Lager i Ånäset.

I Ostriket finner du flera besöksmål med anknytning till Västerbottensosten, bland annat Västerbottensost besökscenter i Burträsk.

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

13

SommaRex Brasserie med sommarfräsch meny, kyliga drinkar, vinbar och ost & chark.

Bästa solläget men även med filtar & gasolvärme.

Rex Bar & Grill, Umeå

Nattklubbar varje vecka från midsommar: Tisdagar: Sommarens bästa klubb, Tisdagar på Rex. Fredagar: Maison.

Lördagar: Klubb Terrassen. Öppet för lunch varje dag fr 11:00.

Upplagt för nattsudd

Boka bord på 090-70 60 50 eller www.rexbar.com

brasserie • vinbar • ost & chark

rexbar.com

Välkommen till Burträsk och

Västerbottensost besökscenter Vi har öppet: alla dagar 15/5-30/8 kl 10-17 Gratis guidade turer kl 11 och 14 Övriga öppettider: kontakta info@burtraskmejeri.se, tel 090-18 47 47 eller kolla på www.vasterbottensost.com

14

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

®

Bland Umeås pubar märks Lottas Krog , Bishop’s Arms, Pipes of Scotland och Peppes, som ofta erbjuder livemusik.

Barer i lugn miljö finns också, bland annat Tapas, Restaurang Plaza och Socialize. Gotthards Krog och Köksbaren serverar vällagad mat i trevliga miljöer du minns och trivs i. Eller njut av solen till sena kvällen på nyöppnade Harriets veranda.

Båten och Sjöbris som ligger i Umeälven serverar mat inomhus och utomhus. Ångbåtsblues på Sjöbris. Musikälskaren får inte missa Guitars, som har livemusik och klubbar flera gånger i veckan.

Rex är brasseriet i gamla Rådhuset med två dansgolv och uteservering. Tisdag är kvällen med stort K. Lördagar sommarklubben »Terassen«.

Invito är en italiensk restaurang med god mat, uteservering och omtyckt dansgolv för en lite vuxnare publik.

Sport- och nattklubben

Köksbaren

Allstar erbjuder rejäl mat på en av stans största uteserveringar och dansgolv med tryck fredag– lördag.

O’Learys sportbar har under våren flyttat till nya lokaler i Utopia och erbjuder förutom restaurang och uteservering nu även åtta bowlingbanor.

Droskan har trubaduraftnar samt specifika rock- och blueskvällar för de fullvuxna.

TC är en trevlig restaurang med solig uteservering som har nattklubb med senaste club- och housemusiken fredag–lördag.

visitumea.se

KORTA FAKTA OM UMEÅ Invånare: Yta:

120 000 2 317 km2

Antal studenter:

37 000

Genomsnittsålder: Antal björkar i stadskärnan:

38 3 000

Medeltemperaturer: Jan–Feb: -8,5 °C Jun–Aug: +14 °C Soltimmar/år:

1 782

Solens uppgång 21/6: 02.21 Solens nedgång 21/6: 22.59

Lär känna Umeå stad och omgivningarna Umeå grundades 1622 av Gustav II Adolf. Att Umeå ofta kallas för »Björkarnas stad« har sin bakgrund i en stor tragedi – den massiva branden 1888 som ödelade det mesta av staden. Efter branden anlades breda esplanader och längs dessa planterades björkar som i framtiden skulle hindra elden från att hoppa från hus till hus.

KOSTNADSFRIA GUIDNINGAR Lär dig mer om Björkarnas stad!

Den auktoriserade guiden berättar om stadens historia och förändringarna i centrum.

STADSVANDRINGAR

15 juni–6 september, kl. 16 Måndagar Öst på stan Tisdagar Väst på stan Torsdagar Guidens val Lördagar Konst och arkitektur

visitumea.se

Alla guidade stadsvandringar startar från Visit Umeå på Renmarkstorget och tar cirka 1 ½ timme. Gratis stadsvandringar på engelska och tyska erbjuds också under sommarsäsongen.

CYKELGUIDNINGAR TILL RÖBÄCK

17 juni–29 juli, onsdagar kl. 18

Cykelguidningarna utgår från Hamnmagasinet, V Strandgatan 4.

Tack vare följande sponsorer är guidningarna kostnadsfria: Balticgruppen, Handelsbanken, MOFAB, Visit Umeå AB, Umeå kommun gator och parker, NLC, Näringslivsservice, Clarion Collection Hotel Uman, Scherdin Holding AB, UPAB.

CYKELUTHYRNING I UMEÅ Cykel- och mopedhandlaren Häradshövdingegatan 11.

Tel 090-14 01 70 First Camp Umeå Nydala.

Tel 090-70 26 00 Second Hand Sport Kungsgatan 79.

Tel 090-17 12 38

CYKLA PÅ EGEN HAND Cykla runt Nydalasjön, en 10 km lång cykelled. Fika på Kyrkstugan och bada i Kärleksviken. Eller upptäck vackra Ume Älvdal. Du kan följa gång- och cykelleden längs Umeälven ända till Arboretum Norr, 8 km uppströms.

Ta en fika vid Baggböle Herrgård eller led din cykel över hängbron till Klabböle och Umeå Energicentrum på andra sidan älven.

FIKASUGEN? Följ Umeälvens strandpromenad västerut. Bara 10 minuters cykeltur från Umeå centrum hittar du nyöppnade Älvtåets Gröna – en familjedriven ekokrog och kaffebar. I staden, men ändå på landet och inspirerad av trädgårdskaféer, urbana espressobarer och schweiziska gårdsrestauranger.

Camilla på Älvtåets Gröna bjuder gärna på kaffe i sommar.

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

15

EVENEMANG

Swedish Beach Tour Final 12–15/8.

Vi uppdaterar dagligen evenemangskalendern på visitumea.se. Här hittar du enkelt info om aktuella evenemang.

Vi har även ett Twitterkonto helt dedikerat till evenemang. Följ oss på Twitter: https://twitter.com/Umevenemang Brolle spelar på Umeå Live 26/6.

Sommarens höjdpunkter I Umeåregionen händer det massor hela sommaren – stort som smått och för alla åldrar och smaker. Nedan följer några axplock.

SPÄNNANDE KULTUR

BRA MUSIK CAROLA 28/5 BRÄNNBOLLSYRAN 29–30/5 MUSIC TECH FESTIVAL 29–31/5 DIGGILOO 10/7 VISFESTIVAL HOLMÖN 24–26/7

16

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

VAHÁK 6–7/6 INTERNATIONELL TANGOFESTIVAL 25–29/6 UMEÅ LIVE 26/6, 4, 16, 22, 31/7 SOMMARKUL 28/6–2/7, 6–9/7, 13–16/7, 20–23/7, 28–31/7 ÄGD 18/9 UMEÅ SMAKFESTIVAL 10–13/9

MOTOR OCH MÄSSOR BIG FAMILY MEET 23/5 SKOGSNOLIA 11–13/6 WHEELS 27/6 STORA NOLIA 1–9/8 UMEÅ WATERCROSS FESTIVAL 8/8 UMEÅ GATBILSTRÄFF 5/9

ROLIGA IDROTTSFESTER UMEÅ UNGDOMSCUP 12–14/6 UMEÅ GOLFFESTIVAL 21–24/7 UMEÅ FOTBOLLSFESTIVAL 23–26/7 SWEDISH BEACH TOUR FINAL 12–15/8 UMEÅ SCANDIC CUP 2–6/9

VAR MED OCH RÖR PÅ DIG TOUGHEST 16/5 BLODOMLOPPET 27/5 VÅRRUSET 2/6 MIDNATTS-MILA ULTRA MARATHON 13–14/6 DANSKE INVEST TRIATHLON SERIES 5/7 TAVELSJÖ HALVMARATHON 15/8 RÖBÄCKSKNEGET 22/8 UMEÄLVSLOPPET 30/8 UMEMILEN 6/9 SALOMON TRAIL TOUR 12–13/9

MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR.

visitumea.se

Läs mer om sommarens dansprogram på visitumea.se

Förvänta dig allt från skotershower och inredningstips till sportbilar, matfrosseri, husvagnar och en massa överraskningar.

Välkommen till Stora Nolia i Umeå 1–9 augusti Öppet 10.00–17.00, kvällsöppet onsdag till 20.00.

Utställare, program och förköp: www.nolia.se/stora

Welcome to our comfortable outdoor seating area in the heart of Umeå. Enjoy the sun, good food and drinks from early day until late night. www.teatercafet.se

TC BAR & RESTAURANT

Sommarkul i Döbelns Park 2015 28/6 – 31/7

Totalt 35 arrangemang, alla med fri entré

www.sommarkul.nu

| Söndagar - barnens scen | Måndagar - ungdomsscen | Tisdagar - trivselkväll med allsång | Torsdagar - bryggdans |

Egen design, egen ateljé

NÄR DU VILL SE BRA UT! NÄR DU VILL SE BRA UT !

DAM & HERR & BARN *

Tis–fre 11–17 | Lör 11–15 | Sveagatan 7 090–12 97 65 | ateljekopparhatten.se * Stängt lördagar sommartid

NÄR DU VILL SE BRA UT !

Kungsgatan 51 090–77 03 31 Mån-fre 10–18, lör 10–15 www.smycka.se

Kungsgatan 51 090–77 03 31 Mån–fre 10–18, lör 10–15

www.smycka.se

etabl. 1887

KJELLINS GULD

D AM & HERR & B ARN

Tis–fre 11–17 | Lör 11–15 | Sveagatan 7 090–12 97 65 | ateljekopparhatten.se

Kläder, Inredning, Presenter Butiken med det lilla tra !

Kungsgatan 47

I Umeå är det billigt att parkera bekvämt

Först i Umeå med Rawfood-café!

Nu kan du sitta ned för en fika eller grönsmoothie i butiken.

Allt i sortimentet är egenprodu cerat och raw, vegan, eko men framför allt; fantastiskt GOTT! Även take-away.

Kungsgatan 51 • 903 26 Umeå • Tel. 090-77 88 88 Öppet: Måndag–fredag 10–18, lördag 10–16

Mysig inredningsbutik i västra kvarteret upab.umea.se I våra parkeringshus Nanna, Parketten och Dragonen kan du parkera bekvämt i 2 timmar för 15 kronor.

Med parkeringsservice i centrum

Maja, Norrtåg

K

U

N

G

S

G

A

T

A

N

4

9

.

U

M

E

Å

Välj det blå tåget när du vill åka grönt Det mest effektiva sättet att minska miljöpåverkan är att åka kollektivt istället för bil. Och bland de vanligaste kollektiva transportsätten är tåget det mest miljövänliga.

Ida Sjöstedt Vila Selected Object Pieces Diana Orving Nudie Rodebjer Acne Whyred Hay House Doctor Carin Wester Koi Mini Rodini Johanna N Snö of Sweden Triwa Bloomingville Hope Rokin Our Legacy Uniforms for the dedicated Suit Cheap Monday

Ta tåget - tryggt, bekvämt och miljövänligt. www.norrtag.se

VI FINNS PÅ ERSBODA BESÖK UMEÅS STÖRSTA ZOOBUTIK DjurMagazinet Mariedal

Eller gör ett besök på Umeås äldsta zoobutik

DjurMagazinet City

Vi har stort utbud på tillbehör till ditt djur Välkommen in till oss!

Hos oss finns allt för ditt hem...

Välkommen!

net Umeå City net Umeå Mariedal UMEÅ MARIEDAL Björnvägen 9. Mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 12–16. Tel 090-12 65 35.

UMEÅ CITY V Esplanaden 7. Mån–fre 10–18, lör 10–15 (juli stängt lör). Tel 090-12 65 30.

Tel: 090-14 05 60 www.boomumea.se

Mån-fre 10-18 Lör 10-16 Sönd 12-16

40 ÅRS JUBILÉUM PÅ MARIEDAL! Hos oss hittas svenska klassiker

JETSON

JÄTTEPADDAN

LILLA ÅLAND

ROMA

SOFFA PLUZ LAMINO

Öppet: Mån 10-19, Tis-Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16.

Sommartider: 15/6-9/8 Mån-Fre 10-18 Lör 10-16 Sön stängt.

Björnvägen 7, Mariedal 090-18 45 00

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Berguddens fyr på Holmön.

Smultronställen visitumea.se

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

21

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Anthony Gormley »Another Time VIII«, 2007.

MARKUS OLSSONS FAVORITSKULPTURER Jaume Plensas Nosotros är en fem meter hög järnskulptur som består av bokstäver från åtta olika alfabet.

Antony Gormleys Another Time VIII ingår i en serie av 100 skulpturer som är utplacerade över hela världen.

Antony Gormleys »Still Running« var den första skulpturen som köptes till Skulpturparken 1995.

Jaume Plensa »Nosotros«, 2008.

Från mentalsjukhus till turistattraktion Varje sommar besöker fler än 20 000 personer Skulpturparken på Umedalen.

Att det en gång fanns ett mentalsjukhus här kanske inte alla känner till.

Under tidigt 1930-tal byggdes sjukhusområdet på Umedalen, 5 km väster om Umeå centrum.

Med både Västerbotten och Ångermanland som upptagningsområde fanns här som mest 1100 patienter inlagda. Området bestod av 22 byggnader och ungefär 300 personer jobbade här. Vid denna tid hade Umeå cirka 15 000 invånare.

22

baden som skulle göra oroliga patienter lugna.

1987 avvecklades Umedalens sjukhus och området köptes av fastighetsbolaget Balticgruppen (med moderbolaget Fort Knox Förvaring AB), som så småningom förvandlade området till företagspark, bostadsområde och skulpturpark.

MÖRK HISTORIA

ETT STORT KONSTINTRESSE

Långt efter att Umedalens sjukhus stängdes, låg en mörk skugga över området på grund av lidandet som en gång funnits här. Det som fortfarande för tankarna till de gamla tiderna är bokstavsmärkningarna som finns kvar på byggnaderna.

Byggnader märkta med M var avsedda för männen, och byggnader märkta med K var för kvinnorna.

Konstinstallationen »Utan titel«, av Carina Gunnars, påminner också om sjukhuset, och är uppbyggt av badkar. Badkaren kan ses som en minnesbild av de så kallade lång-

På området arrangerades under flera års tid ett konstprojekt som hette Umedalen Skulptur, med sista utställningen sommaren 2014. Detta gjordes i samarbete med Galleri Andersson/Sandström.

Markus Olsson, vd för Fort Knox Förvaring AB, berättar att idén med Skulpturparken inte var planerad från början, utan något som sakta men säkert växte fram. − Det började som ett projekt sommaren 1994. Galleristen Stefan Andersson var ute efter en plats att arrangera en skulptur-

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

utställning på. Samtidigt sökte Krister Olsson, Balticgruppen, ett sätt att förändra det före detta sjukhusområdets anseende till något mer positivt, berättar Olsson.

Galleriet fick en budget för att arrangera en utställning, vilken kom att bestå av 24 skulpturer.

Utställningen väckte enorm uppmärksamhet, inte minst medialt.

Framgångarna gjorde att man bestämde sig för att arrangera en utställning även sommaren 1995.

Nu hade ett intresse väckts hos Krister Olsson och han köpte in en av skulpturerna, »Still Running« av Antony Gormley. Det blev inledningen till en av Europas främsta skulptursamlingar.

Under 20 år har Krister Olsson och Galleri Andersson/Sandström samarbetat med att driva och utveckla Skulpturparken. I dag består skulptursamlingen på Umedalen av 44 permanenta verk skapade av bland andra Tony Cragg, Louise Bourgeois, Antony Gormley, Jaume Plensa och Anish Kapoor.

UPPSKATTAT UTFLYKTSMÅL Skulpturparken i Umedalen ligger mitt i ett bostadsområde omringat av både vårdcentral, skolor och förskolor. Markus Olsson ser detta som något positivt. − Det är nog ganska unikt både i Sverige och världen, berättar han.

Området kan förutom internationellt kända skulpturer och Sveriges största galleri, även stoltsera med en av Umeås finaste restauranger, Bistro Le Garage – uppskattad både som fin kvarterskrog och bra lunchrestaurang. − Det är verkligen häftigt att Skulpturparken blivit ett så populärt besöksmål som bidrar till Umeås kulturutbud, är gratis och öppen dygnet runt, året om, säger Markus Olsson.

Markus Olsson

visitumea.se

Umeå Energicentrum – den historiska idyllen vid Umeälven!

Välkommen till Umeå Energicentrum i Klabböle.

Här finns massor att göra för både stora och små – besök kraftverksmuseet, lär av våra kluriga energiexperiment och lek i äventyrslekparken.

Toppa dagen med en picknickkorg i det gröna eller med något gott från Kafé Maskinisten. Välkomna!

Alltid ré fri ent

Öppet alla dagar kl 10–17 från 13 juni till 16 augusti.

Midsommarfirande 19.6, Energidag 11.7, Kraftskivan 16.8 och mycket mer.

Hela programmet och vägbeskrivning hittar du på umeaenergi.se/energicentrum.

Öppet årets alla dagar! Måndag – söndag 10-19. Gratis parkering!

Brännlandsvägen 56 • 090-300 46 • www.leoslekland.se

ACTION & ÄVENTYR PÅ UMEÅS NÖJESCENTRUM NR1!

FORTET

26 kluriga celler att lösa – för lag på 3-4 personer. Ett spännande äventyr med problem och utmaningar som ni löser med kreativitet och samarbetsförmåga. Passar alla!

HYR SEGWAY

Se Umeå på ett mycket roligare sätt – på en Segway!

Vi lär dig köra innan hyrtiden börjar. Från 295 kr.

MER ACTION PÅ MEGAZONE: Laserdome – actionfyllt äventyr för upp till 18 deltagare Phazerzone – inomhuspaintball Biljardhall – elva biljardbord

Östra Rådhusgatan 8B, Umeå • www.megazone.se • 090-13 07 77

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Smultronställen: Här har vi listat de besöksmål du absolut inte bör missa när du besöker oss.

Du kan läsa mer om besöksmålen på www.visitumea.se. På våra turistcenter hjälper vi dig gärna med mer information och fler tips. = barnvänliga besöksmål

Guitars – The Museum Världsunik samling av elgitarrer, elbasar och andra rock’n’rollgrejer från 1950 och framåt.

Missa inte den guidade turen där historier om tullare, präster som designar gitarrer och andra märkliga företeelser tar stor plats. Här finns både tillfälle för skratt och en historiebeskrivning om 1900-talets teknikutveckling. Guidade turer måndag– lördag (kl 12.00, 15.00, 17.00) – hela sommaren. Turen är inkluderad i entréavgiften.

Bildmuseet

Nguyen Tran Nam, »We Never Fell«, 2010/2013.

Internationell samtida konst och andra former av visuellt uttryck i sevärd byggnad vid Umeälvens strand. Öppen bildverkstad och kafé. Fritt inträde.

Sommarens stora utställning Miền Méo Miệng / Förvrängningarnas land, presenterar video, måleri, skulptur och installationer av vietnamesiska konstnärer verksamma i hemlandet. Verken berör ämnen som krigens efterverkningar, migration, ekonomiska villkor och det vietnamesiska samhällets sårbarhet (15/6–1/11).

Kvinnohistoriskt museum

Slöjdarnas Hus I Vännäsby vid Vindelälvens strand säljs kvalitetshantverk från orten och länet. Fika gott och köp med dig nygräddat tunnbröd från bagarstugan.

Njut av musikunderhållning från utescenen på helgerna. I skulpturlekparken utanför finns både utmaningar och inspiration för hela familjen.

24

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

Sverigeunikt museum som syn­ liggör kvinnors erfarenheter och berättelser i den annars traditio­ nellt manliga historieskrivningen.

Sommarens utställningar: Rötter – en trasslig historia.

En svart saga om makt och kön, historia och identitet.

En ropande tystnad transformerad. Om ålder, kvinnor och historia.

Fotografier och berättelser om transpersoner och åldrande, nu och då.

About: the Blank Pages Konstnärerna EvaMarie Lindahl och Ditte Ejlerskov synliggör en enkönad konsthistoria genom konstböcker med blanka sidor.

Västerbottens museum Levande museum för alla åldrar – inomhus och utomhus. Samiska visten, världens äldsta skida, Sune Jonsson Center för dokumentärfotografi och mycket mer. Barnaktiviteter. Fritt inträde.

Sommarens utställningar tar med besökarna på en resa från Japan, via Österbotten i Finland till de djupa skogarna i Västerbotten. Gå på guidade visningar, hoppa i hö i lekladugården, se veteranfordon som kommer till området varje onsdagkväll och avrunda besöket i museets välfyllda kafé.

visitumea.se

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Glödheta Glashytta Se Umeås välkända glaskonstnärer skapa både bruks- och konstglas.

Kent Karlsson »Hägring«

Umeå Energicentrum

Konstvägen Sju Älvar

Umeås första kraftverk. Spänningsfyllt besöksmål med guidade turer och aktiviteter för alla åldrar. Äventyrslekpark och kafé.

Troligen världens längsta permanenta konstutställning – 35 mil lång sträcker den sig från kusten vid Holmsund till f­ jällen i Borgafjäll. I Umeå­ regionen finns sex av de tretton konstverken längs vägen.

Olofsfors Bruk En av Sveriges bäst bevarade järnbruksmiljöer med hantverkare, småbutiker, barnaktiviteter och guidade turer. Kafé Anno 1762 i den gamla skolbyggnaden på bruket har uppmärksammats i White Guides kaféguide och är väl värt ett besök. Missa inte sommarens höjdpunkt – Brukets dag 4/7!

visitumea.se

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

25

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Vindelforsarnas naturreservat Den oreglerade nationalälven Vindelälvens mäktigaste, men samtidigt lättillgängliga, forslandskap hittar du mitt i Vindeln. Sommartid (20/6 till 7/8) är den årliga konstutställningen Konst i Kvarn välbesökt.

26

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

visitumea.se

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Slupen

Älgens Hus

Holmön och Stora Fjäderägg

Se, upplev och klappa livs levande älgar. Stora mäktiga tjurar och små söta kalvar hälsar besökare i alla åldrar välkomna till Västernyliden och Bjurholm.

Upptäck den storslagna naturen på Sveriges soligaste ö på egen hand från cykelsadeln. Vill du uppleva något alldeles extra, segla med Slupen ut till Stora Fjäderägg.

Norrbyskär

Laxhoppet i Stornorrfors

En gång Europas största sågverk. I dag en skärgårdsidyll med upplevelser för alla: svindlande äventyr, rofylld skärgårdsnatur, intressant kulturhistoria och barnaktiviteter.

Sveriges största vattenkraftverk finns i Umeälven. Via laxtrappan kan fisken passera kraftverket på väg upp till sina lekplatser i Vindelälven.

Vid »Laxhoppet« kan du få syn på både lax och havsöring.

Ratan Norrbyskärs museum

visitumea.se

Här stod det sista slaget på svensk mark, den 20 augusti 1809.

Lär mer om byns spännande historia som krigsskådeplats och storhamn i anrika Tullgården. Hantverksförsäljning i Hamnmagasinet.

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

27

Välkommen till oss!

STENFORS GÅRD



Fler tips på vår turismwebb: www.visitrobertsfors.se



  



 Loppis & Antikt i 2 stora hallar, restaurang, visningsträdgård, gårdsbutik,  boende. Välkommen till Stenfors Gård  E4 mitt emellan Umeå och Skellefteå.  www.stenforsgard.se, tel 070-556 44 19  

Kulturum Ratan

Välkommen till Robertsfors Bruksmuseum & Bruksjärnväg! Öppet 31 maj - 30 augusti 10-16 vard, 12-16 lör-sön

Tullgårdens övervåning!

Öppet 1 juni - 30 augusti från kl 11 mer info på www.visitrobertsfors.se Tel: 0934-311 32

Tel: 0934-100 45

Sikeå Havscamping

Välkommen till Ostens Lager och upplev 100 000 Västerbottensostar! Öppet 22 juni - 8 augusti 10-16 mån-lör, 12-16 sön

Vackert belägen vid havet 5 mil norr om Umeå. 50 hv platser 10 stugor Info 070-677 41 12 eller camping@legdeasikea.se

Thurdinska gården ..



Tel: 0934-142 96

Sommaröppet på Robertsfors bibliotek 15/6 – 15/8 Mån. 11 – 16, 17– 19. Tis. 11 – 16. Tors. 11 – 16, 17 – 19 Stor försäljning av gallrade böcker 11/6 – 4/8.

Bygdeås och Ånäsets bibliotek har stängt under juli månad.

För mer information se www.minabibliotek.se, eller ring 0934-14024.

Kulturvård | Restaurering | Hembakat | Öppet juli 12-16

1

Genuint hantverk

TRÄDGÅR’N I BYGDEÅ

Välkommen till vår handelsträdgård med stort utbud och naturskönt läge i närheten av E4:an. Loppis, presentbutik & sommarcafé med hembakt. Öppet alla dagar.

Mer info: 070-365 23 00

Gårdsbutik & lekplats Öppet i juli • mån-fre 11-17

0934-240 30 • ekorrbo.se

Spi Spirran Sik Si keå

Konferens & Logi Lunchrestaurang Visningsträdgård i Åkullsjön, www.rosaauroraborealis.se

www.spiran.nu Tel 0934 - 152 22

www.visitrobertsfors.se

UPPTÄCK, UTFORSKA OCH UPPLEV

REK REATI ON • A K TI V IT ET ER • H A N T V ERK • N AT URSK ÖN T

Bli rik på upplevelser - kom till EVENEMANGSTIPS:

BJURHOLM

4-5 juli: Bjurholmsdagarna 6-9 juli: Multihantverksdagar på Balfors Gård Mitten av juli: Vildmarksdag vid Lillänget 31 juli - 1 augusti: Angsjöns musikfestival 8 augusti: Näsmark Trophy - Lastbilsmässa För mer information om boende, mat eller aktiviteter- besök gärna www.bjurholm.se, www.visitumea.se eller ring 0932-140 00.

KERAMIK OCH SMIDE i centrala Bjurholm.

Välkomna! www.lergrova.se

Angsjöns Camping Bad • Musikfestival • Restaurang Fiske • Jakt •72 Stugbäddar 130 Husvagnsplatser

www.angsjonscamping.se

Bokning/kontakt. 0932-52044 bokning@angsjonscamping.se

LOPPISCAFÉ I BALSJÖ Fr.o.m. 17 maj, sön - ons. kl 12-15. Kuriosa och många gamla saker. Bed & Breakfast. Catering.

Mer information på www.balsjokonf.se - 070 687 32 30

Välkomna!

Den mångkulturella resan får du om du åker den unika vägen

ICA NÄRA AGNÄS Öppettider: mån–ons 8.30-17.00, tors–fre 8.30-18.00, lör 8.30-13.00

KONSTVÄGEN – Sju Älvar

350 kilometer intryck från kust till fjäll. 13 konstverk av kända konstnärer. läs mer

VÄLKOMNA IN WESTMANS LIVS Tel. 0932-400 68

på hemsidan

www.konstvagen.se

Agnäs Stugby

Hjärtligt välkomna till några dagar av rast och vila!

Bokning/info: 0730-374 809 eller info@agnasstugby.se

www.agnasstugby.se

Utmaning eller njutning?

För företag, grupper, föreningar och privatpersoner

Öreälvens Kanotcenter www.kanoting.nu 070-634 20 65

www.algenshus.se

EN ATTRAKTION FÖR HELA FAMILJEN Upplev älgen – skogens konung. Bildspel, utställning, klappa älgar och restaurang med fullständiga rättigheter. Öppet: Drop In: 9/6-16/8, Tisd.-Sönd. 12-18 Mån. stängt.

Mer info på tel. 0932-500 00 alt. 070-674 15 95, 070-667 07 59

0932-10033 www.balforsevent.se

Flyboard • Vattensport • Mekaniska tjurar Uppblåsbara aktiviteter • Mångkamp Hoppborgar • Paintball • Event Teambuilding • Invigning Jubileum Svensexa • Möhippa • Företagsfest m.m.

Det här är Vi

www.vindeln.se

Vindelälvens naturcentrum

Välkomna till Gårdsbutiken I vår gårdsbutik hittar du Vindelnrökta delikatesser tillsammans med utvalda godsaker från både Sverige och världen. Besök gärna www.vindelnrokt.se för mer information och öppettider. Välkomna!

Dagligen 11-17 Aktiviteter, film, pyssel Utställning om Vindelälven Vandringsleder och guidade turer vindeln.se/naturcentrum Öppet 20/6 – 15/8 070-697 20 46

AB Vindelns Rökeri . Hantverkarvägen 10 . 922 31 Vindeln 0933 - 100 35 . info@vindelnrokt.se

We invite you to come and taste delicious, regionally-inspired food in our atmospheric restaurant situated amidst wild, scenic beauty.

annons_sommarguide.indd 1

2015-02-11 15:49

Allow your taste buds to experience the delights of the Västerbotten and Lapland pantry

Butiken med ”lite av varje” samt café. Öppet: Tis-tors 10-19, fre-lör 10-17, sön 11-17. Måndag stängt.

Välkommen! /Karin 0933-400 78

TALLBACKEN

Sveriges mest ”annorlunda” campingplats Öppettider och vägbeskrivning www.tallbackencamping.com info@tallbackencamping.se Tel: 070-643 60 71

Open daily from May 30 to Aug 30-2015, between 11-19 Phone 073-0933 006 info@mardseleforsen.nu www.mardseleforsen.nu

Martis

Restaurang

Lunchbuffe’ - A la carte - Pizza - Catering

Karlgordsvägen 22, 92232 Vindeln Kontaktperson: Martynas - 093310121, 0702048155

VINDELNS BIBLIOTEK

Lunchservering 5km norr om Åmsele Björkede 10, Åmsele • www.amselebasen.se

Konst i Kvarn, Vindeln

10-talet utställare varje vecka, Vardagar 11 - 20 Lördagar 14 - 20 nya konstnärer varje lördag från midsommardan. Välkommen Söndagar 11 - 20

Som meröppet-användare har du under sommaren tillgång till biblioteket alla dagar i veckan kl 8-21 (dock stängt v 31). Kom in till oss så får du en egen biblioteksnyckel (18-års gräns). För villkor och information besök minabibliotek.se/vindeln Välkommen!

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Vännäsbadet

Fler favoriter för hela familjen AQUARENA Upplevelsebad.

GLASSBONDEN Lantlig glassbar med lokala och globala smaker.

Glassbonden

LEOS LEKLAND

KLANGVÄGEN Vandrings- och upplevelseled med ljudbaserade konstverk.

Inomhuslekland med närhet till shopping.

visitumea.se

Äventyrsbad och insjöbad, 4H-gård med mera.

VÄNNÄSBADET Tempererat utomhusbad med vattenrutschkana.

MICKELBO GÅRD

EKORRBO HANTVERK

Minidjurpark med både svenska lantdjur och exotiska djur.

Gårdsbutik.

Gårdsbutik med lek och äventyr för barnen, bland annat äventyrsbana och lekpark.

Inomhuslekland i djungelmiljö.

BUSPLANETEN

UME LAGUN /NYDALAOMRÅDET

STÖRRE LEKPARKER I UMEÅ Hedlundadungen Hedlunda Sagotjärn lekplats Tavleliden Äventyrslekparken Nydalaområdet, Tomtebo Östra Ersboda Äventyrslekpark Östra Ersboda

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

31

NORRBYSKÄR VÄSTERBOTTENS SKÄRGÅRD

Grön oas Forslunda och Bo på Lantgård

Besöksmål med ladugård och lantbruksdjur. Sommarcafé, Gårdsbutik, Lilla Forslunda med barn- och familjeaktiviteter.

Rum & frukost eller självhushåll. 5 km från Umeå centrum.

Forslunda Gymnasiet

www.umea.se/forslunda

Wärdshus

Museum

Lägergårdar

Kiosk

Färja

Midsommarfirande, logi, restauranger, museum, konferenser, guidningar, evenemang, sommarläger och aktiviteter 1 maj - 31 sept

www.visitnorrbyskar.se

ÖP 11.0 PET 11 ju 0–17. ni - 1 00 6 augu

Stängt midsommarafton och midsommardagen

SE NÅGOT NYTT – GÅ PÅ MUSEUM 15 juni–23 augusti öppet alla dagar

Bada alla dagar, hela sommaren!

Upplevelsebad, solaltan, djungellagun, bubbelpool, badtunna, bastu, restaurang m.m.

www.storsjohallen.se

Solbackavägen 18, Holmsund 090-16 35 44 Alltid fri entré Gammlia, Umeå | www.vbm.se

sti

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Här är din snabbguide till regionens besöksmål. Kontakta respektive anläggning eller Visit Umeå turistcenter (tel 090-16 16 16, info@visitumea.se, www.visitumea.se) för mer information och aktuella öppettider.

Mickelbo Gård Mickelträsk 35, Tavelsjö.

40 km fr Umeå.

Tel 070-318 43 38

= tempererat friluftsbad/ upplevelsebad

MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR.

UMEÅ

Gunnar Nordahl – fotbollslegenden från Hörnefors Kommunkontoret, Kungsvägen 18, Hörnefors.

30 km fr Umeå.

Tel 0930-291 02

Aquarena, Storsjöhallen Solbackavägen 18, Holmsund.

16 km fr Umeå.

Tel 090-16 35 44 Arboretum Norr Baggböle. 8 km fr Umeå.

Arosfortet/Megazone Laserdome/Segway Ö. Rådhusgatan 8 B, Umeå.

Tel 090-13 07 77 Baggböle Herrgård Baggböle 115, Umeå.

8 km fr Umeå.

Tel 090-13 76 00 Bildmuseet Konstnärligt Campus, Östra Strandgatan 30B, Umeå.

Tel 090-786 74 00 Busplaneten Strömpilsplatsen, Umeå.

Tel 090-19 91 00 Den förhistoriska världen Vallmovägen 61, Umeå.

Tel 090-13 83 68 Glödheta Glashytta

Skravelsjövägen 2, Röbäck.

Tel 090-14 61 61 Gubböle Gårdsbutik Gubböle 135.

19 km fr Umeå.

Tel 070- 331 81 61 Guitars – the Museum Vasagatan 18–20, Umeå.

Tel 090-580 90

HOLMÖN

30 km fr Umeå.

Holmöns båtmuseum Tel 090-552 20 Slupen Tel 070-691 72 20 Holmöfärjan Norrfjärden–Holmön (Sträckan trafikeras året runt) 30 km fr Umeå + färja ca 45 minuter.

Tel 0771-65 65 65 Upplysningar om anslutningstrafik till/ från färjan, tel 0771-10 01 10 Sommartidtabell 15/6–16/8 2015 Avgångar från Norrfjärden: Mån–fre: 06.00, 08.10, 11.10, 16.00, 18.00 Lör: 07.00, 09.00, 16.00, 18.00 Sön & helg: 08.00, 10.00, 16.00, 18.00 Avgångar från Holmön: Mån–fre: 07.00, 09.10, 12.10, 17.00, 19.00 Lör: 08.00, 10.00, 17.00, 19.00 Sön & helg: 09.00, 11.00, 17.00, 19.00 Hälje Gård Holmnäs 46, Umeå.

22 km fr Umeå.

Tel 090-14 75 24, 070-514 75 24 Hällristningar Norrfors 14 km fr Umeå.

Tel 090-16 16 16 Kvarkenfisk Svartviken 50, Täfteå 27 km fr Umeå.

Tel 090-12 99 90, 070-605 42 57 Kvinnohistoriskt museum Väven, Storgatan 46a, Umeå.

visitumea.se

NORRBYSKÄR

39 km fr Umeå.

Norrbyskärs museum / Lilla Norrbyskär Tel 0930-241 00 Äventyrsbana, KFUM Tel 090-18 57 00 Norrbyskärsfärjan Norrbyn–Norrbyskär 39 km fr Umeå + färja ca 15 minuter.

Tel 0930-233 47, 070-508 50 44 Tidtabell 30/4–27/9 2015 Avgångstider Avgångstider från Norrbyn från Norrbyskär 09.30 10.00 10.30 A 10.45 A 11.30 11.45 12.30 A 12.45 A 14.00 A 14.15 A 15.00 15.15 16.00 A 16.15 A 17.00 A 17.15 A 18.00 A B 18.15 A B 20.00 A 20.15 A

extra tur C A=19/6–9/8.

B=Alla fredagar.

C=Extraturer/vid arrangemang, se visitnorrbyskar.se

Umeå Energicentrum / Klabböle Kraftverksmuseum Klabböle. 8 km fr Umeå.

Tel 090-16 03 74, 16 00 00 Umeå MC-museum Aktrisgränd 25.

Umedalen.

Tel 070-655 31 46 Västerbackens sågverksmuseum Västerbacken, Holmsund.

17 km fr Umeå.

Tel 070-322 38 20 Västerbottens medicinhistoriska museum NUS, X4 (9 A), rotundan »gamla badet«, Umeå.

Tel 090-785 33 61 Västerbottens museum Gammlia, Umeå.

Tel 090-16 39 01 Yttertavle Ägg Yttertavle 341, Umeå 11 km fr Umeå.

Tel 090-291 23, 070-180 39 00

NYDALAOMRÅDET

Nydala, Umeå.

4H-Gården »Hemmanet« Tel 090-16 55 56 UmeLagun Tel 090-16 55 55 Kyrkstugan Tel 090-200 27 30

Älvtåets Gröna Häradsvägen 50, Umeå.

Tel 070-177 68 28

Oxvikens Gård Yttre Långviken, Tavelsjö.

22 km fr Umeå.

Tel 090-620 11, 070-392 77 87

2014

= hantverk

Umedalens Skulpturpark / Galleri Andersson/Sandström Aktrisgränd 34, Umedalen.

Tel 090-14 49 90

P ONDUS

= samiskt

Tráhppie (kulturhus, kafé) Gammlia, Umeå.

Tel 070-359 57 50

PATRICK TRÄGÅRDH.

= gårdsbutik

Leo’s Lekland Brännlandsvägen 56, Brännland.

12 km fr Umeå.

Tel 090-300 46

Norrbyskär

EVENEMAN G Midsommarfirande EVENTS På Holmögården 20 juni Midsummer celebrations EVENTS 20 June Postrodden 27–28 Festivities at Holmögården juni .

Ett fyrtiotal traditionellt 14 June Postal rowing 27–28 Vernissage, s at Norrbyskär Museum EVENEM ANG June utrustade allmogebåtar byggda och Some forty traditional Art exhibition n and Kerstin ros eller seglas 14 juni mellan Holmön postal rowing rs boats are rowed Vernissage och Björkö i Finland. with Berit Markevär på Norrbyskä or år folkfest fredag I n och Björkö in Finland sailed between Konstutställningar Strandberg. kväll Berit Markevär and Holmön. This morgon från Holmön. och start lördag er the festivities on Museum med g. year, r) midsumm Friday evening ACTIVITIES Traditional 20 June är (Little Norrbyskä Musik i sommarkväl and start on Saturday Kerstin Strandber .00, Lilla Norrbysk morning take place len arcelebrations, i Holmöns kyrka Norrbyskär on Holmön.

7.6–19.6 10.00–16 ellt midsomm AKTIVIT ETER är dancing at 1 juli Open daily and .00.

Tradition Music Med Prunus Padus, 10.00–20 juni Lilla Norrbysk 7–19/6 kl. 10–16, Music for a summer rs 20.6–17.8 firande 20 2014 evening, 241 00 Museum. Free!

Häggqvist samt Alf och Linnea 8 SEPchurch, Öppet dagligen10–20. dans vid Norrbyskä Holmön of Tel +46 (0)930 Johan Moir. 30 APR–2 Musik och kl.

1 July Sámi season SNABBGUID BLE 20/6–17/8 00 Sea Jazz Holmön Gratis!

With Prunus Padus, Canoe hire Book in E Opening of the TIMETA , 12 July Museum.

5–6 ERRY May–Sep. Alf juli summer) and Linnea Tel 0930-241 QUICKofGUIDE Populär jazzfestival Häggqvist and Johan YMCA. Open 18 57 10 Giessie (true Capital TIDTA BELL/F RESTAURAN +46 (0)90 Moir. är G/MAT Umeå2014 – European and events Kanotuthyrning Renhornen, Jonas med artister som Norrbysk Årstidsinvigning 12 juli advance, tel är adventure trail, Sea Jazz Holmön activities Knutsson,Från/From sommar«Holmö Havsbad RESTAURAN ud5-6 July Lena WilKFUM. Maj–sep. 57 10 in lemark och Mats »Giessie – Europas kulturhuv The Norrbysk t the day.T/FOOD Culture! Several The popular jazz Avstånd från g Öberg.

May–Sep. Book – throughou Holmö Havsbad ry festival with artists Förbokas 090-18på Norrbyskär Norrbyn Umeå2014 Norrbyskär YMCA. Open 18 57 10 och evenemanfärjan 500atm. like Renhornen, Från/From Sommarteater: Apoteket Färja/Fer +46 (0)90 aktiviteter Tel 090-550 15 Distance Jonas Knutsson, Äventyrsbana from ferry 500 «, 12 July stad. Flera r under advance, tel dagen. d hot tub, Skogsblomman Lena Willemark Holmöns m.

10.00 Stora Lanthandel Tel +46 textile550 5–9 juli och Mats Öberg.

KFUM. Maj–sep. 57 10 in Vernissage,»Wings and(0)90 på Norrbyskä Färja/Ferry Sauna & wood-fire 15 Alexander Fahlanders Öppet hs, paintings May–Sep. Book Andreas Holmön’s 16/6–3/8: Holmö juli A Open 12 10 Förbokas 090-18 Day Photograp village store mån–fre kl. 10–19, by Brutus Östling, 10.45 nyskrivna 19 July YMCA. 18 57 »Vingar« sommarteater lör kl.textilkons 09.30 +46 (0)90 09.30–15,t sön at Open Market, refreshments, Vernissage förlagd Bastu & badtunna 16.6–3.8: works of art r och Lindqvist kl. 10.30–13. advance, tel Mon–Fri 10.00– 11.45 Holmön, innehåller till 1950-talets quiz walk Övrig tidHedberg 19.00, mån–lör 10–12,Hedberg and Britt-Lis and much more.

Fotografi, målningaAndreas 10.30 A KFUM. Maj–sep. 57 10 dramatik, humor fre 16–19.r Museum. Sat 09.30–15.00, Sun rs och glädje, men ODATION , YMCA från färjan 10.30–13.00.

12.45 A av Brutus Östling, Avstånd Norrbyskä också Förbokas 090-18 ACCOMM Norrland’s Week, ca 300Norrbyskä Lindqvist.

11.30 m. och lägergård Framförs vid nybyggda sorg och allvar.

Tel 090-551 70 July Holmön 19–24 At other13 och Britt-Lis KFUM Kurs- September. times Mon–Sat market, July scenen i14.15 A Learn more about and Byviken.

10.00–12.00,12.30 A Summer flea Fri 16.00–19.00.

Holmön and try BOENDE Museum.

Open May och lägergård activities such as Museum.

18 57 10 15.15 KFUM Kurs- september. fly fishing, manning Norrbyskär Distance from ferry CYKELUTH 13 juli Tel +46(0)90 14.00 A Teater: Rånad på Arvet 18–20 och a traditional sail SommarloppisHolmöns YRNING Öppet maj and row boat, clay A juli Tel +46 (0)90 551 approx. 300 m.

Skäriteatern från 57 10 Museum. båtmuseum pigeon shooting, Replot i Finland 16.15 70 15.00 Norrbyskär Bokning 090-18 GUIDED TOURS baking flat bread, gästspelar med Avstånd från färjan train etc. en pjäs av Stefan 17.15 A More information at 200 m.

Circular tour www.holmon.com 16.00 A Erlands och J. Karhulahti Tel 090-552 20 TURER BICYCLE 7.6–13.6 11.00, GUIDAD E Framförs vid Runs daily, 18.15 A BMusic for a summer evening, rundturståg Holmö Havsbad ONLINE HIRE 11.00 & 13.30, BOOK Holmön’s 17.00 A nybyggda scenen i Byviken. e museum Guidning med kl. 11.00, boat Holmön church, 14.6–10.8 itumea.s Avstånd från färjan 23 July 20.15 A Holmödagen 19 11.00. www.visDistance 13.30, Dagligen 7–13/6 from SKÄR 500 m.

ONLINE With Visum Umeå.

18.00 A B 11.8-17.8 ferry 200 m. juli NORRBY BOKATel kl. 11.00 och 241 00 ON+46(0)90-55 090-550 se C Tel Marknad, tur DAY (0)930 15 14/6–10/8 itumea.

Extra FULL +46 fikaförsäljning, Tel 2 20 www.vis 11.00.

20.00 A med mera. tipspromenad Holmön’s Folk for groups Holmö8 SKÄR 11/8-17/8 music festival Guided tours circular tour train) Daily 14.6–10. Havsbad 00 PÅ NORRBY BOENDE 25–27 The annual folk to the Distanceyour HELDAG Tel 0930-241 för grupper Norrlandsvecka music festival on July (On foot or ferry 500 m. and fromfriends 14/6–10/8 Holmögårde Holmön 19–24 Sweden’s sunniest yourself Book in advance .

Tel dagligen n beautiful +46 Treat Guidade tureråg eller till fots.

(0)90 the juli Lär on island – lots of 15.5–31.8 550 15 dig mer om Holmön out på en Avstånd popular.8 18 57 10 13.6–17 de dina artists. This year och prova färjan 500 m.r. a glorious day Norrbyskär. The Med rundturst aktiviteter själv ochfrån +46 (0)90 på daily & / FERRY /8. /Runs som flugfiske, Bjud digBokning Moraeus FÄRJA group of Hej Kalle, Ann-Kristin Kalle events. vackra Norrbyskä 13/6–17 på076-827 segla med islandACCOMMO 15/5–31/8.

29 46 DATION group« postroddsbåt 57 10 dag utePrästgården ingår special Hedmark, ras dagligen härligGamla , lerduveskytte during Frida Selander on the island nguided circular Holmögårde på skäret« Friday A=trafike /Only »Day dag Förbokas, 090-18 MUSEUM , baka every and »En tunnbröd a Honungsväge yskar.se Museum /Runs inträde mm. Öppet året I paketet includes Mer info på www. n. fredagar Distance entry handicraft Norrbyskärs runt. åg, Lilla package fromtrain, ang, se visitnorrbInternational Lighthouse B=Alla med rundturst holmon.com ferry 500 gallery and a tourist och m. guidning Avstånd MUSEUM Lilla Booking museum Museum, art trip aboard färjan 1,5 km. urer vid arrangem rsfrån Museum +46(0)76and Tour of the Bergudden Day 17 August C=Extrat 827r)29and daily 7.6–19.6 lunch. r Museum Musik i sommarkväl till Norrbyskä Tel 076-827Skärgårds 46 Norrbyskärs Gamla Prästgården lighthouse. och sales. Open to Norrbyskä yskar.selen r samt 29 46, 090-71na (The Vicarage) visitnorrb (Little Norrbyskä i Holmöns Berguddens Norrbyskä See Museum, konsthall g. kör regelbund 27 50 Norrbyskä Openrall kyrka 23 Fyrvaktarbo 10.00–16.00, year. rsfärjan n. lunch«. During städer go 10.00–20.00.

Norrbyskä Med Visum Umeå. juli Avstånd från sommare hantverksförsäljnin r ferry Distance fromNorrbyskä 20.6–17.8 an »archipela färjan 7–19/6 4 km.

241 00 varje dag under the ferry 1.5 km. turerBokning BUSS/T ÅG Öppet dagligen minuter. summer, 8 kl. 10–20.

076-827 Visfestival Holmön every Tel +46 (0)930 +46(0)76 827 the Tel UMEÅ MED tar cirka 15 29 46 29 46, 25–27 juli STF Vandrarhem Turen a regular service kl. 10–16, 20/6–17/ +46(0)90 FRÅN/T ILL Den årliga visfestivalen operates 00 DRINK 71 27 takes 50 around TRAFIK GAR. Stora Fjäderäggs kr, Tel 0930-241 FOOD AND Museum Sveriges The crossing Berguddens TNINGSpå soligaste kr. day. ion LET AVGÅN Vuxen 250 fyrplats Lighthouse keeper’s ö 20-årsjubilera ANSLU Pris: 6–13 år 100 Norrbyskärs café, fully licensed. Öppet 31/5–14/9. r i år.FLERTA L TILL house minutes.from Som Umeå för informat vanligt många DRYCK 15Distance 3–5 år 45 kr, and barn ferry 4 km. .00, folkkära artister, MAT OCH OCH RINGBI kontakta Visit Restaurant Bokning 070-691 ellerbland Museum kr 20 Booking +46(0)76 annat Kalle Moraeus 0 110 620 72 7.6–19.6 10.00–16 Norrbyskärs kafé, fullständiga Adult SEK 250,82745, 0771-10& Hej Kalle, Ann29 46 Open daily Familjepaket: Price: STF och Youth3–5 KristinRing 10.00–20.00. ide-services, barn) Hostel years SEK Hedmark, Fridagstrafik.

7–19/6 Restaurang / Stora BÅTTURER 20.6–17.8 (2 vuxna, 2 Selander och children and ring-a-r Öppet dagligen 241 00, Honungsväge om anslutnin Fjäderägg 100.

KÄRS MUSEUM n. buses/trains Umeå. rättigheter. years SEKLighthouse +46 (0)930 10 kl. 10–20.

8 Damina ing Tel NORRBYS 6–13 Station Open 31.5–14.9 Företag: 18 57 Internationella KÄR 57 10 tion on connect110, or contact Visit kl. 10–16, 20/6–17/ +46 (0)90 Transporter, SEK 620 fyrdagen 00, 090-18 Booking +46(0)70 For informa KFUM NORRBYS utflykter, aktiviteter.

17 augusti 71 100 Berguddens Tel 0930-241 Family package: 691 72 20 Bokning 070-663 fyr visas. call: +46(0)7 2 children) 67 06 please (2 adults + Holmöslupen BOAT TRIPS FERRY 16 16 16 Seglar dagliga turer NORRBYSKÄRS KÄR FÄRJA Norrbyskärsfärjan Damina Company: r ferry) tel +46 (0)90 Byvikens färjeläge–Sto Norrbyskärsfärjantel 0930-233 47, /YMCA NORRBYS (the Norrbyskä n, Transport, Visit Umeå, MUSEUM outings, ra Fjäderägg, 31/5–31/8.

Trafikinformation Service informatio Booking +46(0)70 activities.

44 0 233 47, Bokning 070-691 070-508 50 tel +46(0)93 50 44 The Sloop of Holmön663 67 06 72 20 508 +46(0)70 Sails daily trips: Byviken’s ferry terminal–Stora Fjäderägg, 31.5–31.8.

Booking +46(0)70 691 72 20 OLAUSSON, FOTO: DANIEL

= barnvänligt

Sörböle fårgård och gårdsbutik Sörböle 61.

21 km fr Umeå.

Tel 090-312 59, 070-688 66 62

QUICK GUIDE

SIDYL L HOLMÖF GÅRDÄRJAN/F SKÄR ERRY TO HOLMÖN EN TIDTABE LL/TIMET idyll ABLE 16 JUN–17

Island till/to Holmön

SNABBG UIDE

Regementsmuseet I20-området, Umeå Tel 090-17 55 91

Salteriet Byvikens fiskehamn, Obbola.

18 km fr Umeå.

Tel 070-698 97 96

AUG 2014

Måndag–Fred ag Monday–Friday 06.00

08.10

11.00

18.00

från/from Holmön Måndag–Fred ag Monday–Friday 07.00

09.10

17.00

Lördag Söndag och helgdag Saturday Sunday and public holiday 07.00 09.00 16.00 18.00 08.00 10.00 16.00 18.00

Lördag Saturday

19.00

Söndag och helgdag Sunday and public holiday 08.00 10.00 17.00 19.00 09.00 11.00 17.00 19.00

Avstånd från Umeå till färjestället vid 45 minuter och Norrfjärden 30 är km. Färjeturen Trafikupplysning gratis. Färjan trafikerar Holmön tar cirka året runt.

Holmöfärjan 0771-65 65 65.

FOTO: CALLE BREDBERG, SOFIE GRANBERG, UMEÅ FRITID. PONDUS 2014

Snabbguide Besöksmål

Laxhoppet Norrfors. 14 km fr Umeå.

Holmön

STORSL AGEN

NATUR OCH ÖPPET HAV

Amazin g archipe

lago country side and open sea

ANSLUTNINGSTRAFI K FRÅN/TILL UMEÅ TILL FLERTALET MED BUSS AVGÅNGAR Ring 0771-100

110 eller kontakta Visit Umeå för information om anslutningstrafik.

The distance from Umeå to the ferry takes about 45 terminus at Norrfjärden minutes is 30 km. The ferry Service information and is free of charge. The trip ferry operates throughout ferry: +46(0)771 65 65 65. the year.

For information on connecting buses, please call: +46(0)771 100 110, or contact Visit Umeå.

2014 Visit Umeå, tel

+46 (0)90 16

16 16

www.holmon.com

rbyskar.se

www.visitnor

2014

Skateparken Sparken Hamnmagasinet, Kajen, Umeå Strömbäck Kont (naturreservat) Strömbäck Kont.

20 km fr Umeå.

Du kan läsa mer om Holmön och Norrbyskär i speciella foldrar, som finns att ladda ner som pdf från visitumea.se. Du hittar dem också hos Visit Umeå.

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

33

BESÖKSMÅL UMEÅREGIONEN

Snabbguide Besöksmål

BJURHOLM Balbergets naturreservat Bjurholm. 60 km fr Umeå.

Balfors Gård Balfors 55, Bjurholm.

63 km fr Umeå.

Tel 0932-109 45, 073-807 98 23 Bjurholms hembygdsgård 60 km fr Umeå.

Tel 0932-103 01 Klangvägen Rågberget, Agnäs, Bjurholm.

67 km fr Umeå.

Tel 073-180 67 08 Lergrova & Agnäs Nya Smedja

Köpmannagatan 12 E, Bjurholm.

60 km fr Umeå.

Tel 073-180 67 08 Skogsälvens Hus – Lillänget 85 km fr Umeå.

Tel 0930-610 90, 070-668 11 76 Älgens Hus Västernyliden, Bjurholm.

70 km fr Umeå.

Tel 0932-500 00

ROBERTSFORS

Mixat Kommendörsgatan 5, Vännäs.

30 km fr Umeå.

Tel 0935-100 85

Kulturum Ratan Ratan. 32 km fr Umeå.

Tel 0934-311 32

Slöjdarnas Hus Vännänget 3, Vännäs.

25 km fr Umeå.

Tel 0935-207 82

Kålaboda lantbruksmuseum Kålaboda, Ånäset.

85 km fr Umeå.

Tel 0934-500 18

Vännäsbadet Fritidsområdet, Vännäs.

30 km fr Umeå.

Tel 0935-141 75

Lavvo Sami Art & Nature

Logen Töva Lite, Sikeå, Robertsfors. 50 km fr Umeå.

Tel 070-591 45 93

Vännäs motormuseum Lägervägen 3, Vännäs.

30 km fr Umeå.

Tel 070-660 66 88

Luftabadet Ånäset 68 km fr Umeå.

Tel 0934-204 88

VINDELN

Norums Fiskrökeri Södra Norum 346, Norum.

32 km fr Umeå.

Tel 0934-330 11

Hällnäs Station och utställning Hällnäs.

75 km fr Umeå.

Tel 070-283 42 42

Ostens Lager Snickarvägen 1, Ånäset.

68 km fr Umeå.

Tel 0934-142 96

Kulturplats Raamesuenne Ramsele, Vindeln.

55 km fr Umeå.

Tel 070-603 44 49

Robertsfors bruksmuseum Herrgårdsvägen 9, Robertsfors.

60 km fr Umeå.

Tel 0934-100 45

MÅRDSELEFORSARNAS NATURRESERVAT

Rosa Aurora Borealis Åkullsjön, Robertsfors.

67 km fr Umeå.

Tel 0934-411 29

Mårdsele. 122 km fr Umeå.

Mårdseleforsens Café och Restaurang Tel 073-093 30 06 Nostalgilanthandel Tallbacken Tallbackens stugby.

44 km fr Umeå.

Tel 0935-330 12, 070-643 60 71

Bobacksgården Kyrkoområdet, Bygdeå.

43 km fr Umeå.

Tel 0934-310 60

Stenfors Gård /Stenfors Loppis & Antikt Ånäset.

68 km fr Umeå.

Tel 070-556 44 19

Butik Andra Varvet Sikeå hamn.

57 km fr Umeå.

Tel 070-248 89 97

Thurdinska gården Bobacken, Bygdeå.

40 km fr Umeå.

Tel 070-560 07 20

Bygdeå kyrka Bygdeå. 44 km fr Umeå.

Tel 0934-305 30

Västerbottensost besökscenter Kamvägen 12, Burträsk.

72 km fr Umeå.

Tel 090-18 47 47

Vindelnrökt Gårdsbutik Hantverksvägen 10, Vindeln.

56 km fr Umeå.

Tel 0933-100 35

VÄNNÄS

VINDELFORSARNAS NATURRESERVAT

Hantverk i Ratan Hamnmagasinet i Ratan, Bygdeå.

32 km fr Umeå.

Tel 070-202 06 03

34

Krukmakeri & Textilverkstad Storgatan 11, Robertsfors.

55 km fr Umeå.

Tel 0934-100 81

Häggströmska Handelsmuseet Dalkarlså.

40 km fr Umeå.

Tel 0934-304 95

Glassbonden Västra Selet 4, Vännäs.

38 km fr Umeå.

Tel 070-523 10 11

Ekorrbo Hantverk Östra Estersmark 236, Ånäset.

73 km fr Umeå.

Tel 0934-240 30

Leva Gårdsbutik Östra Spöland 72, Vännäs.

27 km fr Umeå.

Tel 070-681 47 89

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

Tantmuseum i Ramsele Ramsele.

55 km från Umeå Tel 070-364 74 02 Vindelns hembygdsgård Brånet.

55 km fr Umeå.

Tel 073-181 84 16

NORDMALING Ateljé Johanna Forsberg Mo, Lögdeå.

57 km fr Umeå.

Tel 070-640 38 03 Baudins Konst Skolvägen 1, Lögdeå.

55 km fr Umeå.

Tel 070-520 90 57, 073-828 14 27 Brattsbacka museum Brattsbacka, Nyåker.

70 km fr Umeå.

Tel 0930-510 14 Klas Engmanmuseet Kungsvägen 46, Nordmaling.

55 km fr Umeå.

Tel 0930-104 92 Konsthall Norra Kvarken Järnäsklubb 307, Nordmaling.

60 km fr Umeå.

Tel 0930-450 27 Nordmalings camping Rödviksvägen 93, Nordmaling.

57 km fr Umeå.

Tel 0930-312 50 Nordmalings Hembygdsmuseum Kungsvägen 46, Nordmaling.

55 km fr Umeå.

Tel 0930-460 30 Nordmalings kyrkomuseum Kungsvägen 46, Nordmaling.

50 km fr Umeå.

Tel 0930-104 07, 0930-392 20 Nyåkers pepparkasfabrik Fabriksförsäljning hos Handlarn Nyåker, Byvägen 68, Nyåker.

50 km fr Umeå.

Tel 0930-500 14

Olofsfors Bruksmuseum Olofsfors. 56 km fr Umeå.

Tel 0930-101 96, 131 96 Utställning Tallbergsbroarna Nyåker 50 km fr Umeå.

Tel 0930-500 37, 500 53 Åbrånets Limousin Hörnsjö 251, Nordmaling.

41 km fr Umeå.

Tel 070-356 42 71

Vindeln, 55 km fr Umeå.

Konst i Kvarn (konstutställning) Tel 076-138 99 78 Vindelälvens naturcentrum Hotell Forsen.

Tel 070-697 20 46

visitumea.se

Lögdeälvens fiskevårdsområde Mellan 1 maj–31 augusti kan du fiska i Lögdeälven.

Ett dygnskort kostar 100 kronor, säsong 1 000 kr.

Minimimått på fisk som plockas ur älven: lax och öring 50 cm, harr 35 cm.

Put and take

Kärleksweekend

Fiska hela året i Vinåstjärn och Abborrträsket. Fiskekort/ dygn 60 kr. Max tre fiskar/kort. Fiskekort köper du i Klöse och Brattsbacka.

Hotell i träd

Bjud med din käraste till en sagolik natt.

Övernattning i Fågelnäste för 2 personer, 3-rätters middag, frukostkorg och bastu.

Fiskekort för Lögdeälven

säljes i automater längs älven och vid markerade försäljningsplatser hos privatpersoner.

Boka online 3 590kr

www.granobeckasin.com | +46 933-410 00 | info@granobeckasin.com | Västanå 15 | 922 95 Granö |

Vi ses på Olofsfors bruk i sommar!

Ett av Sveriges bäst bevarade järnbruk. Guidade turer, barnsmide, ekologiskt fika, lunch i herrgårdsmiljö m.m.

Vill du stanna längre kan du boka rum.

Varmt välkommen!

Kafé anno 1762 Öppettider, program och information: www.olofsforsbruk.nu

Åk runt på upptäcktsfärd i vår vackra bygd och samla stämplar i ditt besökspass Insända besökspass med minst 7 stämplar deltar i utlottning av 6 presentkort per månad i juni, juli och augusti. Besökspass finns att hämta på varje besöksmål och på Umeå turistbyrå.

Välkomna i det gröna!

Mer information finns på: www.visitumea.se www.bygdeportalen.se

BO PÅ NORRLANDS STÖRSTA HOTELL NÄR DU BESÖKER UMEÅ Vi har fantastiska helg och sommarpriser med middag som ingår i rumspriset.

Ring bokningen på 0046 90 108721 Vi ses på Hotell Björken!

www.hotellbjorken.se

DEALER

PREMIUM DEALER

-Auktoriserad

SPORTFISKESPECIALISTEN etabl. 1953!

Firar r!

62 å

Turist eller inbiten sportfiskare - vi är ditt val av sportfiskebutik

Sju kh gata usn

J‰rn v‰gs g

He rrg‰ rd an Tr‰

gr

Maltgr‰nd

SÂgarg

Sto rga Sc tan ha rin sv ‰ ge n

BÂ tgr

v‰g

Privat, skolor, utflykter m.fl Flugfiskekurs varje onsdag max 10/tillfälle (300:-) mer info i butik, föranmälan

Katolska kyrkan

Ha m rin sv

÷ba cka v

Konsthögskola Designhögskola

rgs be om Str

Hamrin berge

sn id arg

Fab riksg atan

n Strandgata

olg

Boka fiskeutflykter med guide

P

Lasa rettsb ack en

Nyt orgsg

Pilg H‰ atan radsh ˆvdin geg atan

÷stra

HerrgÂrd

Dˆb elns

÷stra Esp l

F‰ gata ngelse n

÷stra

÷str a Kyr kog ata

asa gata n V‰ stra Kyr kog

Dˆb elnsg

Res gata iden sn

Länsstyrelsen

Östra Gymnasiet

Sk

g

Kyrk bro n

Sto rgata n

ÖST PÅ STAN

Sko lgata n

v rps Axto

Kun gsg atan

s v‰gen

n ge n v‰ ata

Döbelns park

Tings hus

÷N orrla nds g

BlÂ

Gratis fiskekarta i vår databas, GPS, ekolod

dg ata Vänorts n parken

Umeå stads kyrka

Tr‰ sv rd gÂ

Nyg atan

‰mtebˆlev

Mimer skolan

Fiskemuseum med fiskevideo, fisketips, gratis kaffe och kaka

Flytoverall “Din livförsäkring- Ditt val”

Folkets hus

STAN

s alm rm ÷ste

Fiskeutrustning till utlåning

Vasa plan

em dh Fri

Hög kompetens när det gäller fiskevatten, fisketips och fiskekort Guidade fisketurer

T h

Öst på stan, Kungsgatan 94 · Tel. 090-77 40 70 E-mail: info@blixtsport.se · Hemsida: www.blixtsport.se

Kvalitet – kunskap –service SVERIGES STÖRSTA FISKEKEDJA

AKTIVITETER UMEÅREGIONEN

Upptäck havet, älvarna och skogarna Hos oss är det lätt att komma ut i naturen – själv eller med hjälp av guide. Från Robertsfors i norr till Nordmaling i söder finns totalt 800 km slingrande havskust med härliga havsbad, vacker natur och trevliga utflyktsmål.

Landskapet som korsas av Öreälven, Lögdeälven, Vindelälven och Umeälven kallar vi för River Country. Fyra mäktigt brusande älvar med vilda forsar och fiskerika vatten i vacker vildmark. Här bjuds många tillfällen att möta naturens olika skepnader – ett älv- och

skogslandskap som gjort för naturturism och spektakulära upplevelser.

Forsränn och få en riktig adrenalinkick av älvens styrka och snabba strömmar eller glid i lugn och ro nedströms med din egenhändigt byggda timmerflotte. Stanna för bad, fika eller fiske när helst du vill.

Häng med på bäversafari eller vandra längs de många vackra vandringslederna med övernattningsstugor och grillplatser. Övernatta komfortabelt högt uppe bland träden i ett »fågelnäste« eller varför inte i en kåta? Hos oss får du minnen för livet!

Läs mer och boka online på visitumea.se

visitumea.se

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

37

AKTIVITETER UMEÅREGIONEN

Läs mer och boka online på visitumea.se

Boka ett äventyr!

Segling i skärgården SÖNDAGAR 5–26/7 Upptäck Norrbyskär med vind i håret ombord på KFUMs Laser Bahia. Segling är en fantastisk naturupplevelse oavsett väder och vind. Efter en grundläggande genomgång i sjövett och teknik i segling får du själv möjlighet att segla båten. Ingen förkunskap krävs. Med reservation för ändringar vid alltför hårt väder.

Pris: 495 kr KFUM NORRBYSKÄR, UMEÅ

Heldag på Norrbyskär DAGLIGEN 20/6–9/8 Bjud dig själv och de dina på en härlig dag ute på vackra Norrbyskär. I paketet »En dag på skäret« ingår guidning med rundturståg, inträde till Norrbyskärs museum och Lilla Norrbyskär samt skärgårdsbuffé med dessert. Norrbyskärsfärjan kör regelbundna turer varje dag under sommaren.

Turen tar cirka 15 minuter.

Pris: 290 kr NORRBYSKÄRS MUSEUM/ KFUM NORRBYSKÄR, UMEÅ

38

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

visitumea.se

AKTIVITETER UMEÅREGIONEN

Paddla bland båtvrak och klippor

Höghöjdsbana på Norrbyskär

LÖRDAGAR & SÖNDAGAR 13/6–16/8

Ta med dig familjen, kompisgänget eller jobbarkompisarna på ett höghöjdsäventyr i Västerbottens vackra skärgård! Efter en noggrann säkerhetsgenomgång av duktiga instruktörer får du chansen att utmana dig i KFUMs höga äventyrsbana. Banan går mellan träden på 4–6 meters höjd och består av hinder som lianer, djungelbroar, linor och stockar.

För dig som vågar, avslutas banan med att du svingar dig ner till marken med en gunga. Ordentligt pirr i magen utlovas!

Packa fikakorgen och upptäck Norrbyskärs vackra kust på egen hand med kanot. På utflykten kan du hitta vrak från pråmar som påminner om den tid då Norrbyskär blomstrade med Europa största sågverk under 1920-talet. Paddlar, flytvästar, karta samt 4 timmars kanothyra ingår.

Pris: 200kr/kanot KFUM NORRBYSKÄR, UMEÅ

LÖRDAGAR 13/6–15/8

Pris: 300 kr KFUM NORRBYSKÄR, UMEÅ

Båtvrak på Norrbyskär speglas i vattenytan.

visitumea.se

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

39

AKTIVITETER UMEÅREGIONEN

Lev livet på din egen flotte 1/6–31/8 Bygg din egen flotte av timmer och rep och låt den föra dig nedströms lugna Umeälven. Upplev naturen på riktigt nära håll. Låt de ljusa sommarnätterna ge dig ett minne för livet. Gå i land där du har lust.

Ströva i skogen och vila i en vacker glänta. Fiska när du vill. Ta ett dopp. Vår guide visar hur man bygger flotten. Du väljer om du vill åka flotte i 1, 2 eller 7 dagar. Sover gör du på flotten eller i tält.

Pris: från 750 kr GRANÖ BECKASIN, GRANÖ, VINDELN

40

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

visitumea.se

AKTIVITETER UMEÅREGIONEN

Tidsresa i nybyggarland 1/6–31/8 Inget har påverkat samernas liv och kultur så mycket som nybyggarna.

Vilka var dessa modiga människor och vad förde dem till det ogästvänliga Lappland med hårda vintrar där inte ens vete växer? Tillsammans med en naturguide cyklar vi genom Sapmis trolska tallskogar för att återupptäcka en nästan bortglömd värld. Vi tar oss sista biten till fots till ett orört nybyggarhus från 1700-talet. Här får vi kaffe och något gott i magen medan naturguiden berättar om svunna tider och samspelet mellan nybyggare och samer. Turen tar cirka 4 timmar.

Pris: 900 kr GRANÖ BECKASIN, GRANÖ, VINDELN

Samerna förr och nu 1/6–30/9 Välkommen på en guidad 2-timmarstur med samiska förtecken.

Vid kåtan får du ta del av samisk kunskap om elden. Här kokas samiskt kaffe, steks souvas och bakas samiskt mjukbröd (laipe).

Lär dig om samiskt liv förr och nu.

Smaka på samiska delikatesser.

Älgsafari med naturguide

Spännande bäversafari

1/6–31/8

Följ med på bäversafari på Vindelälven – vår egen nationalälv. Vi glider fram i träeka eller gummibåt på spaning efter bäver. Det blir en garanterat spännande kväll då du får lära dig »allt« om det mytomspunna djuret som har så många likheter med oss människor. Sedan tänder vi en brasa, dricker kaffe och pratar om det vi upplevt.

När solen är på väg ned reser sig skogens stolte konung från sin vila för att söka föda. Då ger vi oss ut på älgsafari längs viltstigar långt in i djupa skogen, åtföljda av en erfaren naturguide. Safarin utgår från Granö Beckasin Lodge, där vi först får lära oss »allt« om den fascinerande älgen och andra vilda djur. Beroende på förutsättningarna tar vi oss fram till fots eller med minibuss. Vi stannar till vid en skogskoja där vi värmer oss med kaffe och gott bröd. Älgsafarin tar 3–4 timmar.

TORSDAGAR 25/6–27/8

Pris: 495 kr

BY THE RIVER, ÖSTRA SPÖLAND, VÄNNÄS

Pris: 900 kr GRANÖ BECKASIN, GRANÖ, VINDELN

Pris: 600 kr GRANÖ BECKASIN, GRANÖ, VINDELN

Läkeörtvandring 1/6–30/9 Lär dig var naturens egna läkeörter växer och hur du tar vara på dem.

Vi ror över Umeälven och gör en lätt vandring genom skogen.

Guiden visar var läkeörter växer, berättar om helande egenskaper och ger praktiska råd. Du får också veta mer om nybyggarnas och samernas historia i trakten.

Pris: 650 kr GRANÖ BECKASIN, GRANÖ, VINDELN

visitumea.se

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

41

AKTIVITETER UMEÅREGIONEN

Sommarens stora ridupplevelse DAGLIGEN 1/5–31/10 Lev din dröm. Rid längs en vacker sandstrand. Ta en barbackaritt ut på djupt vatten. Simma med din häst. Enhörningens hästgård erbjuder fantastiska ridupplevelser på en tur genom Ekopark Skatan, Valfrid Paulsson-reservatet och på vår stora, långgrunda sandstrand. Här kan du galoppera i sanden, vada med hästen och själv ta ett svalkande dopp.

Avslutningsvis bjuder vi på fika och matig smörgås. Ridvana krävs.

Pris: 795 kr ENHÖRNINGENS HÄSTGÅRD, GÄDDTRÄSK, VINDELN

42

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

visitumea.se

AKTIVITETER UMEÅREGIONEN

Ränn två vilda forsar på Vindelälven LÖRDAGAR 1/6–31/8 Trollforsenturen är ett riktigt forsränningsäventyr. Vi börjar med att paddla oss genom Övre Trollforsen (1100 meter lång, faller 8 meter).

Bland vågor och valsar blandas nu forsens brus med glädjetjut. Räkna med en och annan kalldusch! Efter ett kort parti lugnt vatten kastar vi oss ut i Nedre Trollforsen (1300 meter lång, faller 7 meter.) Vi träffas på Campen i Ekorrsele. Där utrustas du med våtdräkt, våtskor, hjälm samt godkänd räddningsväst. Transport till startplats för turen sker i egen bil. Turen tar totalt ca 2–2,5 timmar, varav 1–1,5 timme forsränning. Åldersgräns 15 år.

Pris: 590 kr WILDERNESS ADVENTURE, EKORRSELE, VINDELN

Midnattspaddling

Gourmetpaddling

FREDAGAR 1/6–31/7

SÖNDAGAR 1/6–31/8

När andra börjar tänka på refrängen äntrar vi kajakerna och paddlar ut i den magiska norrländska sommarnatten. Vi glider fram bland kobbar och skär, det är tyst och stilla. Du får en upplevelse utöver det vanliga. Midnattspaddlingen utgår från Karlsborgs brygga utanför Holmsund.

Först en guidad kajaktur i Skeppsviks örika skärgård. Sedan Skeppsviks Herrgård och dess stora buffé med massor av läckerheter på faten. Kombinationen kallas Gourmetpaddling och en sak är klar: havsluft är bra för aptiten. Prova!

Pris: 650 kr UMEKAJAK, HOLMSUND, UMEÅ

Pris: 650 kr UMEKAJAK I SAMARBETE MED SKEPPSVIKS HERRGÅRD, UMEÅ

Guidad fisketur i Tavelsjön DAGLIGEN 15/5–1/10 Häng med på en avkopplande fisketur i vackra Tavelsjön. Med en erfaren guide och en aluminiumbåt välutrustad för fiske får du en oförglömlig upplevelse. Vi glider fram över vattnet till den frontmonterade elmotorns tysta surr. Slappna av och njut vid båtens reling med ett pimpelspö i handen, eller kasta efter abborre och gädda. All fiskeutrustning inkl räddningsväst ingår. Transfer från Umeå kan ordnas.

Minst 2 personer och minst 3 timmars tur.

Pris: från 1 350 kr UMEAFISHING.SE, TAVELSJÖ, UMEÅ

Lär dig köra hund MÅNDAG–TORSDAG 22/6–16/8. ÄVEN 17/8–15/10 Lär dig att köra hundspann sommartid hos Hedlunda Husky.

Guiderna visar vägen genom skog och mark i Rickleå älvdal.

Du kör efter guiden med din egen kickbike och 1–2 av våra siberian husky-hundar. Kennel-

visitumea.se

besök, bus med valpar samt test av canicross ingår. Inga förkunskaper krävs. Turen tar cirka 2–3 timmar, fika vid brasan ingår.

Pris: 900 kr HEDLUNDA HUSKY, ÖVERKLINTEN, ROBERTSFORS

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

43

AKTIVITETER UMEÅREGIONEN

Snabbguide Aktiviteter

HUNDSPANN PÅ HJUL

KLÄTTERVÄGG

Hedlunda Husky Överklinten, Robertsfors 60 km fr Umeå.

Tel 076-825 97 84, 070-668 59 43

Angsjöns Camping & Konferens Angsjön, Bjurholm.

75 km fr Umeå.

Tel 0932-520 44

Här är din snabbguide till regionens aktiviteter. Kontakta respektive anläggning eller Visit Umeå turistcenter (tel 090-16 16 16, info@visitumea.se, www.visitumea.se) för mer information och aktuella öppettider.

KAJAKUTHYRNING

= barnvänligt = gårdsbutik

MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR.

By the River Östra Spöland 82, Vännäs.

28 km fr Umeå.

Tel 070-249 88 79 Norrkajak Holmen, Holmsund.

17 km fr Umeå.

Tel 070-684 11 11

CYKELUTHYRNING

GOLF

UMEÅ

Bjurholms golfklubb 18 hål.

63 km fr Umeå.

Tel 0932-107 56

– se sid 15 BJURHOLM

Bjurholms Besökarservice Centralt i Bjurholm.

60 km fr Umeå.

Tel 070-633 42 29 NORDMALING

Nordmalings turistbyrå Kungsvägen 93.

57 km fr Umeå.

Tel 0930-140 52 VINDELN

Granö Beckasin Campingvägen 15, Granö.

75 km fr Umeå.

Tel 0933-410 00 Tallbackens Stugby Tvärålund, Vindeln.

44 km fr Umeå.

Tel 0935-330 12 VÄNNÄS

By the River Östra Spöland 82, Vännäs.

28 km fr Umeå.

Tel 070-249 88 79

FORSRÄNNING Wilderness Adventure Vindeln, 55 km fr Umeå.

Ekorrsele, 95 km fr Umeå.

Tel 070-360 20 84

GOCART Alvik Ring Umeå Airport, Umeå.

Tel 070-282 00 04

44

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

Granöbygdens golfklubb 9 hål.

70 km fr Umeå.

Tel 0933-401 65

Umekajak 1) Skeppsvik, Sävar.

30 km fr Umeå.

Tel 090-540 54 2) Karlsborg, Holmsund.

17 km fr Umeå.

Tel 070-224 04 38

KANOTUTHYRNING Alprosens kanotuthyrning Överklinten, Robertsfors.

60 km fr Umeå.

Tel 070-608 23 47

Norrmjöle golfklubb 18 hål.

20 km fr Umeå.

Tel 090-815 81

First Camp Umeå Nydalasjön 2, Umeå.

Tel 090-70 26 00

Robertsfors golfklubb 18 hål.

60 km fr Umeå.

Tel 0934-555 15

Granö Beckasin Campingvägen 15, Granö.

75 km fr Umeå.

Tel 0933-410 00

Sörfors golfklubb 18 hål.

17 km fr Umeå.

Tel 090-304 71

KFUM-Norrbyskär Norrbyskär. 39 km fr Umeå.

Tel 090-18 57 00

Umeå golfklubb 3 x 9 hål, korthålsbana 7 hål.

17 km fr Umeå.

Tel 090-585 85

GUIDADE FISKETURER Blixt Sport Fiske & Fritid Kungsgatan 94, Umeå.

Tel 090-77 40 70

Backfors Gård (Häst- och vagnturer) Backfors 56, Bjurholm.

63 km fr Umeå.

Tel 070-663 28 90 Enhörningens Hästgård Gäddträsk, Vindeln.

84 km fr Umeå.

Tel 073-083 53 08 Sunnadalens Islandshästar Nilsland 25, Vännäs.

40 km fr Umeå.

Tel 0935-300 50 Tallkläppens Hästskjuts Hälsningfors 55, Vindeln.

55 km fr Umeå.

Tel 073-383 75 68

VATTENSPORT Balfors Event & Äventyr Balfors 65, Bjurholm.

Tel 070-304 96 20 Jetboyz Obbola och centrala Umeå.

Tel 073- 039 93 99 m3m2 Sport Långviken 60, Tavelsjö.

25 km fr Umeå.

Tel 070-377 20 16

KFUM-Nydala Nydala Aktivitetscenter, Umeå.

Tel 090-18 57 00 Ljumvikens havsbad Holmsund. 16 km fr Umeå.

Tel 090-16 35 47

Paddla vandra

Fiska

i Umeåregione

n

nen

i Umeåregio

Time-Sävar Sävar. 16 km fr Umeå.

Tel 090-503 91 Paddling and hiking in the Umeå Region kanUfah Ren

Und WandeRn in deR Region Umeå

Damina Holmön, Umeå.

Tel 070-663 67 06

Åmsele Camping Åmsele, Vindeln.

100 km fr Umeå.

Tel 0933-602 10

umeafishing.se Tavelsjö, Umeå.

Tel 070-230 04 93

Öreälvens Kanotcenter Bjurholm. 60 km fr Umeå.

Tel 070-634 20 65

Vindeln Fishing and Adventures Karlsgårdsvägen 35,Vindeln.

Tel 073-630 99 76

RIDNING

1

Fishin g

regio n paddlavandra_ in the Umeå 0614.indd

1

2010

1 2011-06-14

14.01

Broschyrerna Fiska och Paddla/Vandra i Umeå­regionen presenterar några av våra bästa fiskevatten, vandrings- och paddlingsleder. Broschyrerna kan laddas ner från visitumea.se eller hämtas på regionens turistcenter och infopunkter.

visitumea.se

g n i n n ä r s r o f a Sveriges bäst

Forsränning, vildmarkscamp, höghöjdsbana, möhippor, svensexor, kompisgäng, konferenser, äventyr.

www.forsranning.se 070 - 360 20 84 • info@forsranning.se

g n i p m a c e t s a r Sveriges vack

Konst i kvarn - laxfiske - hembakat fika.

www.vindelnscamping.se 0933 - 108 33 • info@vindelncamping.se

väLkommen till Holmön & sävar SÄLSPANING|UPPLEVELSER|TRANSPORTER HAVSKAJAKING | PICKNICK| BO I FISKEBASTU

3-5 juli

Boka din upplevelse på 070-66 36 706, info@damina.se eller läs mer på www.damina.se

SEAJAZZ.se HOLMÖNS LANTHANDEL

Välkommen till Holmöns Lanthandel

En välsorterad dagligvarubutik. Ombud

för Systembolaget, Posten och Apoteket.

Bensinmack. Nygräddat bröd. Ett litet bibliotek. Öppet alla dagar 15/6-16/8.

www.holmon.com/lanthandeln

EGEN GLÄNTA? EGEN STRAND? Vox Natura hjälper Dig som vill uppleva Holmöarnas fantastiska skog och kust.

Kunnig guidning – unik övernattning!

Upplev naturen, havet och vädrets växlingar på Stora Fjäderägg!

Bo på STF vandrarhem i öns gamla fyrvaktarbostäder.

Bokning och info: 070-6917220, www.fyrvaktaren.se

www.voxnatura.se info@voxnatura.se

Mysig restaurang & café i vacker skärgårdsmiljö Meny med genuina råvaror från närområdet Öppet: mån-tors 9-22, fre & lör 9-01, sön 9-20 från 16 juni till 22 augusti.Kolla sommarens underhållning på www.visitholmon.se Boka bord på telefon 070-845 76 03 eller umt2@hotmail.com

Uteservering och cykeluthyrning

Visfestival Holmön ALLTID SISTA HELGEN I JULI

Ett besök på Holmön, solen och vindarnas ö, blir en magisk upplevelse under visfestivalen.

I år bjuder vi på fjolårets jubileumssuccé med norrmannen Steinar Raknes som låter som the Boss och spelar som en gud på sin ståbas. Steinar uppträder med den uppmärksammade samiska jojkaren Sara Marielle Gaup. Andra som också äntrar scenen i sommar är bl a Sven-Bertil Taube, Ronny Eriksson och Frida Hyvönen. w w. v i s f e s t i v a

Hå l l d i g u p p d a t

erad

– w

len.

nu

24–26 JULI 2015

På

på gram Se pro .com n o holm

Upplev Holmön lör 18 - tor 23 juli 2015 – aktiviteter för både stora och små –

Hembygdsdag, tunnbrödsbak med ”prova på”, täljhörna på Båtmuséet, melodikryss, lerduveskytte, öppen kyrka med fika, berättarcafé, loppisar, biodlingsvisning och mycket mer……

Tel. 090-500 01 Mån–fre 9–20 Lör 9–18 Sön 10–18

FRITID VARDAG FEST

Fräscht boende på Holmön

Prästgården har 29 bäddar fördelat på 5 rum. Full utrustat kök, duschar, bastu och matsal med plats för 40 personer.

Boka via www.prastgardenholmon.se

Vandrarhem på Holmön Holmögården 12 – 18 bäddar Öppet 1 juni – 30 sept.

Bergudden 20 – 30 bäddar Öppet 1 juni – 30 sept.

Bokning, prisuppgifter och övriga upplysningar tel.

076 - 827 29 46, se även: www. holmonhembygd.se

FLYGLARM HOLMÖN I KRIGETS SKUGGA

Nyskriven tvåaktare av Alexander Fahlander. Handlingen är förlagd till 1940-talets Holmön, under krigsåren.

Byviken på Holmön. Premiär: lör 4 juni kl 15 Sön 5 jul kl 15, mån 6 jul kl 14, tis 7 jul kl 14 och ons 8 jul kl 14.

HolmöSommarteater

Biljetter biljettcentrum, Sävar blommor, Affär’n Holmön 170 kr inkl pausfika. Barn gratis upp till 12 år. www.holmon.com/sommarteater

Välkommen till upplevelsenära Vännäs Här presenteras ett urval av sommarens arrangemang.

Maj 2 Halvmaraton/ICA-rundan

Juli 2-4 Vindelälvsloppet

16 Kullar & klang

12-14 Vännäsdagarna med gatufest

Årets första löpartävling i Västerbotten med distanser för alla löpare. Spring halvmaraton 10 km, ICA rundan 4,5 km eller minirundan 1,5 km, med start och stopp vid ICA i Vännäs.

Kullar & Klang är festivalen som firar vårens ankomst med musik, dans, mat. Vill du njuta av musik utomhus mellan kullarna ner mot Vindelälven - kom till Kullar & Klang!

23 Betessläpp

Glassbonden i Västra Selet bjuder in till sitt årliga betessläpp med glassfrossa. Tid: kl. 11-14.00.

Juni 7 Vännforsrodden

Årlig stafettrodd i Vännfors. Midsommardagen! Startade 1978 som en individuell roddtävling och har utvecklats till en tävling mellan byarna längs vindelälvens nedre del.

13-14 Nationell hundutställning

Välkommen till en nationell hundutställning med möjlighet att vinna certifikat.

Vindelälvsloppet är tillbaka! Loppet går längs ARENA Vindelälven, Ammarnäs-Vännäsby, under tre dagar och en nattetapp. Välkommen till folkfesten och sommaräventyret från fjäll till kust.

Med bred underhållning för många smakriktningar och gratis entréer lockar Vännäsdagarna årligen ca 65-70 tusen besökare. Det gör arrangemanget till Umeåregionens och södra Västerbottens största marknad & festival.

Augusti 16 Motormuseets dag

En dag för hela familjen med loppis, start av museets motorer, mat- och fikaförsäljning samt finfordonsparkering med priser.

Mer information om arangemangen samt fler tips om vad som händer i Vännäs i sommar hittar du på vår turismwebb www.visitvannas.se

BO ÄT OCH BADA I VÄNNÄS M Vi har alla alternativen – hotellrum, vandrarhem, stugby och camping. Restaurang med á la carte. Alltid med sommarpriser.

Och det bästa är att var du än bor badar du gratis! ÄLVÅSEN lement till Hotel Vänko Älvåsen är ett mp n och mysig miljö näs. Det ligger i lug sta granne. Men rm med älven som nä ntrum. Stort gemenendast 1 km till ce h tvättstuga. Dubsamt kök, bastu oc m samt enkelrum. belrum, flerbäddsru nnas.se bert-ove@hotelva Tel. 0935-109 30 .se/alvasen www.hotelvannas

FAMILJEHOTELLET a priser på ”somRestaurang med br r mysiga utesermarmeny”. På vå d vi grillkvällar me vering anordnar g. nin underhåll nnas.se bert-ove@hotelva . 0935-109 30 Tel • 1 tan ga ga Ve .se www.hotelvannas

i Umeitt region åen

H CAMPING VÄNNÄS BAD OC belägen vid ing mp ca g Familjevänli rsta utomhusbad. ett av norrlands stö 50 meters bash oc Här finns 25 bana, beachvolsäng, vattenrutsch kiosk och sere, dd ley, stor hoppku gar sommartid. da a all t pe vering, öp ping.se am info@vannasbadc Tel. 0935-141 75 amping.se www.vannasbadc

OSS HITTAR DU I UPPLEVELSENÄRA VÄNNÄS 10-års jubileum!

100:- rabatt på 30 min Idrottsmassage Gratis produkt från Maria Åkerberg vid 45min Massage. 10% rabatt på Cambridge.

Säljer Magnetsmycken, Ringblomssalva, Kådolja, mm Boka tid på 070-2300260 eller www.ah-friskvard.com

Bothnia ANTIK • MODÄRN Öppet vard. 12-17, Lörd. 11-15 Kommendörsgatan 3, Vännäs C 0935-10925 alt 070-516 00 29 www.antikomodärn.se

trädgårdsprodukter

Butik - Café - Galleri Butik - Café - Galleri

Reservdelar och service till många märken.

Sommarens Sommarens Butik - Cafe - Galleri skönaste skönaste Sommarens utflyktsmål! skönaste

Tystgående, lättprogrammerad, stor kapacitet. Pris: 11995:-

Östra Järnvägsg. 5, Vännäs Tel. 0935-203 21 www.cykel-mopedshopen.se

kl 11-18! ens alla dagar,r,kl Öppet sommar 11-18! ga da Öppet sommarens alla

Vindelälvens Vandrarhem Ett skönt boende med närhet till stad och land 20min till umeå, fri wifi, bastu, badtunna, möten Fiska eller bada från bryggan, paddla kajak eller häng med på vårt bäversafari.

Välkommen!

www.bytheriver.se 070-249 88 79

Välkommen till MODEHUSET I VÄNNÄS DAM & HERR

Storgatan 4 • 0935-510 21

Butiken för kvinnor i ALLA åldrar

Ö. Järnvägsg. 16C 0935-105 20

VÄNNÄS

Ekologisk gård med gårdsförsäljning, café & syateljé Plats: Östra Spöland , Skyltat från Slöjdarnas Hus Öppettider 2015: Tors. 15-19, fre. 13-18, lör 12-16 Sommartider: 20/6-9/8 2015, alla dagar 12-17

utflyktsmål!

• Kvalitétsslöjd i alla former • Kvalitétsslöjd i alla former • Njut ma av nybakat dagar, kl 11-18 s alla tunnbröd Öppet•som Njut av ren nybakat tunnbröd • Se utställningen i galleriet • Se utställningen i galleriet • Kvalitetsslöjd i alla former • Njut av nybakat tunnbröd • Livemusik varje lördag kl. 14 • Se utställningen i galleriet • Livemusik varje lördag • Livemusik varje lördag kl. 14 kl 14 • Skördemarknad 6-13-20 september • Skördemarknad 6-13-20 september

vid vackra Vindelälven, Vännäsby

vid vackra Vindelälven, Vännäsby

www.slojdarnashus.se www.slojdarnashus.se Besök oss gärna på vår turismwebb visitvannas.se för fler tips om vad som händer under sommaren. Välkomna!

Välkommen till Returcentrum i Vännäsby!

I vår butik hittar du det mesta av allt - skor, kläder, möbler, husgeråd och mycket mer. Om du inte känner för att shoppa så passa istället på att koppla av med en kopp kaffe och hemlagat fikabröd.

Öppet: Mån.-fred. 9-17 samt sista lördagen i månaden Telefon: 0935 – 144 00 e-post: returcentrum@vannas.se

Flyg direkt från Umeå

Välkommen till mig i en avkopplande miljö i centrala Vännäs Massage - Hudvård - Behandlingar Jag besöker gärna även ert företag!

Bokning 0703684729 - cathrine@tvahander.com

Två Händer

TURRIDNING PÅ ISLANDSHÄSTAR! Från 1 timme till heldagstur. Även lektioner och prova-på 4 ggr hos Sunnadalens Islandshästar i Nilsland, Tväråbäck. Tel. 0935-30050

www.stallsunnadalen.se

er, Galon- & fleecekläd stövlar, badkläder, uteleksaker

mi·ni·mi

NYÖPPNAD BUTIK!

Vi har kläder för barn 0-14 år. BRA KVALITET till ett mycket BRA PRIS

• Presenter/leksaker från Jabadabado, Maileg, Micki m fl • Dopgåvor (kan även beställas med snabb leverans) • Kläder från Name it, Walking, Celavi, Little pieces m fl • Inredningsdetaljer för barnrum Öppet: Vard. 11-18, lör. 11-15 - VÄLKOMMEN IN! Storgatan 2 i Vännäs • Tel. 073-4381943 073-8368841

Wallhalla Bed & Breakfast B&B, Spa och Mötesplats För info: 0935-401 12, 070-662 90 75 www.wallhalla.se info@wallhalla.se Ni hittar oss i Vännfors !

Nyheter!

Rhodos Larnaca Amsterdam Alicante Las Palmas Mallorca Kroatien Turkiet Kreta

Vännäs Motormuseum

I museet visas flyg- och motorhistoria från 1900-talet i tidstypiska miljöer.

Öppettider 2015: 20/6-16/8 Mån-Tors 12-17, Fre-Sön 12-16 070/660 66 88 www.vannasmotormuseum.se

Läs mer på umeaairport.se

HÖGA KUS där Höga Kusten möter Lappland

VÄLKOMMEN TILL BOX DESTILLERI GUIDADE VISNINGAR ”WHISKY I VÄRLDSKLASS”

Varje dag från 30 juni – 15 augusti. Pris 150 kr/person.

BUTIK & CAFÉ

Campa på Spa - Fiske - Kick Off - Restaurang - Stugboende Rutsch & studs på sjön • Midsommarnattsvandring, Bäverspaning • ThreeCornerLake Meet 31/7-1/8 bil & familjehelg med The Refreshments Boka online www.kerstinsudde.se 0662-204 05, kerstinsudde@trehorningsjo.se

Öppet varje dag 10.00 – 18.00.

25 minuter från Högakustenbron.

BOXWHISKY.SE

I hjärtat av Höga Kusten!

Konstverk i stor skala Värdshus & café Hotell - B&B - stugor Möteslokaler Aktiviteter, guidningar och evenemang, se program på www.mannaminne.se

New Orleansfestivalen 24-26 juli 2015!

Babben Larsson, Svante Thuresson, Spinning Jennies, Jump4Joy, m.fl.

Häggvik, 870 30 Nordingrå, telefon: 0613-202 90

För kropp och själ Här finns något för alla, ett paradis för stora och små.

Vad barn och vuxna ser som ett paradis är inte alltid samma sak.

Därför har vi sett till att det finns något för alla, stora som små.

PARADISET. LASARETTSGATAN 15, 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK. TEL. 0660-885 90 PARADISET@ORNSKOLDSVIK.SE WWW.PARADISETORNSKOLDSVIK.SE

TEN Låt oss göra det bästa för dig Konferenspaket Boende, middag och konferens i lugn och trivsam miljö

Bed & breakfast

Välkommen att kontakta oss

www.varsta.se | info@varsta.se 0611-127 11 | Lönegrensgatan, Härnösand

HK MULTI 2015

Lördag den 1 augusti Vi fortsätter med succén!

Lagtävling

Se info på hkmarathon.nu 42195 meter

21098 meter 10549 meter 3000 meter

Distanser för alla.

Löpning eller multisport Ta chansen och vara med i vår familjefest.

Anmäl dig nu!

070-236 32 62

Höga Kusten – en höjdare

Drygt en timmes bilresa söder om Umeå finns Örnsköldsvik i Höga Kusten med dramatisk kust och natursköna dalgångar. Här finns de skogsklädda vidderna, de fiskrika sjöarna och älvarna, de röda klipporna av nordingrågranit, havsfjärdarna och vikarna som skär in i landet. Höga Kusten är världsarv sedan år 2000.

Skärgården är lättillgänglig med egen båt eller med någon av skärgårdsbåtarna. Upplev de gamla mysiga, pittoreska fisklägena på Ulvön och Trysunda, och för dig som vill stanna på landbacken finns flera alternativ som t ex världsarvets norra utpost Skagsudde.

Surströmmingen räknas som den lokala nationalrätten och doften delar befolkningen i två läger. Den serveras på flera restauranger men framförallt på Ulvön – dess andliga hemvist, och Fiskevistet, surströmmingsmuseet i Skeppsmalen.

Det finns många höjder, djup och grottor att upptäcka i Skuleskogens nationalpark. Klättra på det branta Skuleberget eller vandra Höga Kustenleden genom Slåttdalskrevan med 40 meter höga väggar. Höga Kustenleden börjar i Örnsköldsvik, på Varvsberget som bjuder på en fantastisk vy över staden och Höga Kusten.

För barnen

Besök Paradiset i Örnsköldsvik, ett upplevelsebad med mängder av attraktioner för stora som små. Besök gärna Citylekparken när ni är på stan för att äta och shoppa. Norr om stan finns Baazinga, ett lekland. På Källarbackens saga i Sidensjö går du en stig och upplever sagans värld.

För mer tips kontakta Örnsköldsviks Turistbyrå tel 0660-88100, turism@ornskoldsvik.se

Upptäck mer att se och uppleva på hogakusten.com

Bo i unika miljöer

Granö Beckasin Lotshuset

Umeåregionen bjuder på mängder av personliga boendeanläggningar. Här kan du bo i fyrvaktar­ bostäder, fängelse, prästgårdar eller varför inte som en fågel, högt bland trädens toppar?

Här är några favoriter som vi gärna rekommenderar:

54

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

GRANÖ BECKASINS FÅGELNÄSTEN Bo som en fågel, högt bland träden och med utsikt över Umeälven i Granö Beckasins spektakulära »fågelnästen« – stugor med hotellrumsstandard, placerade uppe i träden. En garanterad upplevelse i högsta komfort!

Den gamla kvarnen vid Rickleån har varsamt restaurerats och omvandlats till en bekväm boendeanläggning. Med forsande vatten – bokstavligen! – under fötterna, bor du bekvämt och med sådan närhet till fina fiskevatten att du i princip kan fånga middagsfisken sittande i fönstret!

GRANÖ BECKASINS EKOHOTELL

STORA FJÄDERÄGGS FYRPLATS

Det nya ekohotellet i Granö visar att man både kan bygga och bo snyggt och ekologiskt. Omsorg om naturen genomsyrar inte bara boendet utan också alla de aktiviteter som erbjuds vid Granö Beckasins anläggning.

En seglats med Slupen tar dig ut till ön Stora Fjäderägg där du bor i de gamla fyrvaktarbostäderna.

Den karga ön med ljunghedar och klapperstensfält, belägen mitt ute i Kvarken, är en verklig kontrast till de gröna skogarna längs västerbottenskusten. Njut av stillhet och lugn och upptäck öns labyrinter.

LOTSHUSET

Stora Hotellet

Vakna upp till en underbar utsikt över havet i det gamla lotshuset i Järnäsklubb. Det lilla vandrarhemmet utsågs nyligen till årets upplevelse av Svenska turistföreningen och erbjuder estetiskt vackra och personliga rum.

STORA HOTELLET Mitt i centrala Umeå bor du med klass och komfort i anrika Stora Hotellet. Det 120 år gamla hotellet har totalrenoverats och konceptet är så unikt och lyckat att det nyligen utsågs till världens bästa boutiquehotell!

Hotellrestaurangen Gotthards Krog bidrar definitivt till helhetsupplevelsen – både kulinariskt och designmässigt.

ÖVERKLINTENS KVARN

GAMLA FÄNGELSET Precis som namnet säger så bor du här i ett gammalt fängelse.

På kort promenadavstånd från Umeå centrum och med Bildmuseet runt knuten kan du övernatta i det gamla länscellfängelset, uppfört 1861.

HOTELL FORSEN

Överklintens Kvarn

Vid kvarnområdet i Vindeln kan du bo bekvämt mitt i Vindelforsarnas naturreservat. Hotellets restaurang vetter ut mot den brusande forsen och i byggnaden hittar du även Vindelälvens naturcentrum där du kan lära dig allt om flora och fauna längs den oreglerade nationalälven.

visitumea.se

SANDBACKA

Bo finksvägen

Löv s tigen

ss p år

Lövstig en

Ellju

tan

oga

tra Ky rk

net

a rk sg

Kr

äc ke n

Bo

Sl äd vä ge n vä Str ge om n be rg sv äg

Ax t

or ps

re t

id sp å

Herrgårdsv

Sk

vä

khu S ju

g

väg sg

sg

gat an r iks

n

at a

g

ar

Johan Bures v

n

ni d

sv

am rin

Fab

Jä r n

äs

He rr gä rd an T r

höv

di n

g eg

n at a Pilg

Sa nd b

v

da ls

gn us

Ma

sg

l

N yt or g

E sp lseg

ÖF än g e

H är ad s

lns g

Öst ra

Döb e

ns g

id e

Re s

fi n ks v

Tr

as tv

Ös

Fä l tg

g

D öb

el n s

t an

oga

yr k

og

n bro Kyr k

ok v

rks v

rsm

NE

ar ks v Ha g ma

Ut m

Ut m ar ks v m Ha ar gm ks v ar N ks Er v sm Gu ar sta ks vG g a rv a re sg en

sg

Ko r

s pl

tan

yr k

usg

usg

åd h

ÖR å dh

VR

ag a

R en torgma rk e t s-

S ve

Th gat ulean

tr a K

d en

t an ag a

Råd h

Ma g asi ns g Gö t ga tan

an a

sp l

tr a E

V äs

Re m a ne s p r k sl

gr Åg at an

tä lls g

Mo ri tz v

skolan

UniversitetsOMRÅDET biblioteket UMEÅ Friidrottsarena SVERIGES Förvaltn. UNIVERSITET Hå ke huset n LANTBRUKSMITUniversum huset Teknikhuset UNIVERSITET Samv.

NaturFysikhuset huset vetarta Kemihuset ga huset Aula ns zé KBChuset e Nordica Na IKSU Biol e Arbets- logini Sport Da Tandläkarlivs inst. huset center Parallellv högskolan v Gösta Skoglunds väg rjnings ö s ör F NORRLANDS MinervaUminova gymnasiet UNIVERSITETShuset SJUKHUS Lärarhuset

Vårdvetarhuset

Sportgränd

Fä r js

V äs

an g at ta n

rät t s

kg a

H ov

B an

s br on T eg ko bs

g

kyrkan

H

vä

Ja

u se

Br o

n at a j dg Slö

Artedig

Linnaeus v

torv

Ku ra

Terapiv

K ök

v

Examensv

Naturvetarstråket

Humaniststråket

vä g

äge n

Kl ä ppv

Slått e rvä

g en

rk dpa

ä råv

v L illå

n äge R in g v

Boka ditt boende online visitumea.se

VÄNNÄS

MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR.

visitumea.se

n stra ck a Öb a

St o

an

gen

n

t er ga

en vä g H ök

Vint

at a

a ol

svä

r

bb O

d eg

Tvistevägen

g ts

g en

rg r

An ka

Analysv

cke

ttsb a

ar e

tgr

Bå

Akutv

e pp Ho

Fågelstigen

L as

Jä ga rv

sväg eson

kav

H

la b r on

OLO

N

Lilljansberget

us

lg

ÖstermalmsNORDMALING

n ge vä bb Na

Pumpväg en

Norra

di

us di

Gull

n

Tan kv äg en

M ä

n

esta La

Gam

Ö st ra K

gat a n

L ar mg Ry ttar -ga t an

an

g at

ter g

Väs

Sverig

äg e

s tru

nd

he

sv Lillja n

Pe

gr ä

g en

la r

svä

Må

rie

Univer v sitets

Öb ac

g vs

a

B on

rr No

Verkstadsg

nst tr o

em rgh

nt .

Konstnärligt Campus Bildmuseet

Ma

Be

v ng rä Ori e

ta ga

rh o

en

Tegsvägen

Marie skola

Ava Havsbad (camping), Ava, Lögdeå. Tel 0930-320 70 St sb or Hotell, Tegs Levar 12, Levar. Tel 0930-101 09 h uRiksvägen ga rrv kyrka uk tan O tan 1 57:an rumsuthyrning Sj och minilägenheter, Östra Norrlandsgatan 57. SNordmalings ch ga camping, Rödviksvägen 93. Tel 0930-312 50 s a r in n an e s m g r 47 46 Umeå vä Tel 070-620 vä Olofsfors Herrgård & Konferens, Olofsfors 101. Tel 0930-131 96 ge me gs Östra n n ÖbackaTi m Te Hotel äge Botnia, Norra Obbolavägen 125.

2 Best Western e rv STF Vandrarhem Nordmaling/Lotshuset, Storklubben 18, Järnäsklubb. parken Åk n e vTel äg 090-13 54 90 ke gr Matsalsv Tel 070-659 07 68 s FMis 3ke Bädda Bra,LBed and et Breakfast, Backenvägen 40.

SJUKHUS- Ålderstig Yr ån ar en gr g Tel 090-13 02g17, 070-313 02 37 at OMRÅDET Klintv ROBERTSFORS an Vårdcentral 4 Clarion Collection Hotel Uman, Storgatan 52.

Tel 090-12 72 20 Östra Dalkarlså Vandrarhem, Dalkarlså 30, Bygdeå.

Tel 0934-304 95 v Hult Västerbottens läns landsting Ambulans Tegs 5 Comfort Hotel paviljongen Winn, Skolgatan 64. Tel 090-71 11 00 äldrecenter en Hotell Brukspatronen, Trädgårdsgatan 4.

Tel 0934-391 00 ck ba lid Å 6 First Camp nv Linåkersv Ör Umeå, Nydalasjön 2. Tel 090-70 26 00 Professorsv Docentv Lufta Camping, Galgbacken 1, Ånäset.

Tel 0934-204 88 Ål te ns deirst Hotel Dragonen, V. Norrlandsgatan 5. Tel 090-12 58 00 7 F Pedagoggr Glun n Stipendiegr rm ÖST-TEG Östtegs Tom ge Robertsfors Golfklubb (hostel), Bruksallén 2. Tel 0934-555 15 an vä sv Ålidhemsskola 14. Tel 090-13 ill å 41 00 8 Hotel Ålidparken Öberget Aveny, Rådhusesplanaden L Värmeverk äg kyrkan en Rotegården, Rotevägen 1, Robertsfors.

Tel 0934-141 00 Medicinarstr Odontologstr Övägen 9 Hotell Björken, Lasarettsbacken 10. Tel 090-10 87 00 Sikeå Havscamping, Sikeå hamn. Tel 070-677 41 12 10 Hotell Gamla Fängelset, Storgatan 62. Tel 090-10 03 80 Spiran Sikeåhus, Spiran 51, Sikeå. Tel 0934-152 22 11 Hotell Pilen, Pilgatan 5. Tel 090-14 14 60 SOFIEHEM Storsands camping, Ratan.

Tel 072-727 21 86 12 Hotell Teg, Verkstadsgatan 5. Tel 090-12 27 00 Österlundstorpet, Vindelvägen 45, Åkullsjön. Tel 0934-410 78 13 Logi Väst rumsuthyrning, Storgatan 14 B. Tel 090-14 88 00 Överklintens Kvarnhotell, Kvarnvägen 22, Överklinten.

14 OK Hotell, Parkvägen 7. Tel 090-10 85 00 Tel 070-279 78 45 15 Scandic Plaza, Storgatan 40. Tel 090-205 63 00 16 Scandic Umeå Syd, Yrkesvägen 8. Tel 090-205 60 00 VINDELN 17 STF Vandrarhem Umeå, V. Esplanaden 10. Tel 090-77 16 50 Granö Beckasin Lodge, Blåkullevägen 4, Granö. Tel 0933-410 00 18 Stora Hotellet, Storgatan 46. Tel 090-77 88 70 Hotell Forsen, Solviksvägen 10. Tel 0933-397 00 19 Umeå Camping – Bella Vista, Tegelbruksvägen 24.

Hotell Vindelngallerian, Karlsgårdsvägen 22. Tel 0933-200 25 Tel 090-19 04 25, 070-517 06 90 Klas Stugby, Stenträsk. Tel 0933-63018, 076-7954753 20 U&Me, Storgatan 46. info@umehotel.se Kronlunds Kursgård, Bergnäs 105. Tel 0933-240 38 21 YMCA Hostel, Järnvägsallén 22. Tel 090-18 57 18 Ramsele Byagård/Ramsele Camping, Ramsele 201. Tel 0933-540 27 Tallbackens Stugby & Camping, Tvärålund.

Tel 0935-330 12, 070-643 60 71 Vindelns Camping, Kvarnområdet. Tel 0933-108 33 Åmsele camping, Byavägen 122, Åmsele. Tel 0933-602 10

sv an m ns rv Lä la Od

Tankv

BJURHOLM

Beteendeta Agnäs Stugby, Agnäss 169.

Tel 0932-401 20, es vetarhuset Campusväg La Humanistvallen rg s e u husetTel BeteendeÖST PÅ STANAngsjöns Camping 111.

0932-520 44 et r m b & Konferens, Balsjö P o vetarhuset S tr Samhällsvetarhuset UNIVERSITETSS k KonferensHamrinsberget Balsjö & Läger, Lillvägen 34.

Tel 0932-500 76 Handelshögskolan o Katolska

n UMEÅ CITY – SEäg eÄVEN KARTA SID 56

EG

r Te

Ös tra Strandgatan

Fridhemsgymnasiet

v

11

v

tan

rps

10

MAR

Discgolf

to Ax

Länsstyrelsen

l ga

c ken pbä Dj u

VarvsVa parken rv s

S ko

an

s os

rga ta n Döbelns park Länsresidens

g at

M

en

ngs

Jämtebölev

Årstidernas park

Ku St o

en äg a rna åv ä ng Bl bä ck s p Dju an g at

vs g T jä

äg

Vårdcentral

Tj ä rh o

Se ge lg

lv

Vänortsparken

Umeå Stads kyrka

s lm ma

eä

4

m

15

dga

he

Rådhustorget Rådhuset 18 t an 20 Stadsbiblioteket RådVäven husparken

tr a n

Um

v rg Bo

r

CENT ER

Ga mmliagr

rog

TOURIST

Norrlandsoperan 21

Guitars Folkets The Museum hus Va sa p lan 5

ter

Ny b

VS

Operapl

CENTRUM

Ös

Sp a r ke n

17

8

id Fr

Broparken

g at an

Riddareg

äge n

ngs ga t an Hovrätt

ötg or rl G an d sg

sag

Ku

Ny

r sg

tr a N

ta n

r Eriks lu n

o ffsv Roth

Stadshus

n ke

V7 äs

ga

Ko

Va

Västra kyrkoSt ogården den rgata n ter ka dagcenter

Du

Ba n

L y ck og

Villavägen g Fredrikshögs

tan

rn vä gs a ll Par k én g

Fritidsområde

UMEÅ

sv Gä rd e äcks v D jup b

l ga

Jä

usg

n

Mariehemsängarna

v

Baggböle Gård, Baggböle 71. Tel 090-310 60 Bedtime, Frejavägen 6, Holmsund. Tel 070-377 50 90 Sandadsv Ars eparken Berguddens Fyrvaktarbostäder, Holmön. Tel 076-827 29 46 n als g Curomed Hotell & lägenheter, Håkmark. Tel 090-383 75 Holmögården, Holmön. Tel 076-827 29 46 HAGA Bl Gamla Prästgården, Holmön. Tel 090-551 80 åb n är ä ge s jo P arkv Hotell Entré Norr, Anumark 50. Tel 090-18 06 H90 vä r Hagage n Pl n Konferens Strömbäck, Strömbäck 360.

Tel 090-426 13 n parken e e an g ä g v ga ä rs v ä Vi l ta b n nv Norrmjöle Camping, Skatenvägen 2, Norrmjöle.

Tel 072-225 54 00 lå lav o e n B l l g Hagaa on Ha vä plan st 090-540H 54 in g 80, Sävar. Tel Skeppsviks Herrgård, Skeppsvik Beteende r g rä gaL e nd sallén m tt medicin e ro li e T3 Arena m Ö Id n Lu STF Västerbottens Vandrarhem Stora Fjäderäggs Fyrplats, Holmö Skärgård. yc ttsallé museum V Idro M Olofs GAMMLIA pv Exel Arena da ls Tel 070-691 72 20 am v Haga äldrecenter Språkskolan Sv Tuvgränd Udominate Arena n Vandrarhemmet Bruksgården,ägeHamnskärsgatan 1, Hörnefors.

Sävargården v He mvä a l ge n da Tel 070-527 63 74 Ga Ny mm Norra Vandrarhemmet Statarlängan, Sundelinsvägen 62, Hörnefors. lia d v planteringen T rä d sv BerghemsMinervaTelgår0930-204 80 skolan skolan Berghems Västerbacken Hotell & Konferens, Kyrkogatan 17, Holmsund. LILLJANSTingshus ÖN BERGHEM äldreboende st ig orr s vä ge n lan en OMRÅDET d sg 1 Tel 090-14 93 00 N yg at a Wärdshuset Prästgården, Strandvägen n Rå g ån ge n 25, Tavelsjö. Tel 072-522 90 11 ark en

S Ersmarksg

S ko

t an

Ridh

rsg

g

Generalsg

nga

V as

rg

ss y

Dre

v ents sjö Reg em His

S Majorsg

ag o

l So

nda vä

i Umeåregionen Kaptensg

olan

Vårdcentral R Dragonen id me äldrecenter väg sg en at a

Löjtnantsg

Ol o f

P al

Stenmarksv

Polis

N Majorsg

terminal

Stadsarkivet

St

Idrottshall

Hagaskolan

dap

tga tan

Kallk ä lle

sv

Prolympia

San

kroken

Skidbacke

STADSLIDEN

G ök rop

Umevatoriet Polishögskolan Vildmannavallen Postterminal

Vre

en tig

Bom ä gen v

Midgårdsskolan Regementsmuseet

v

Bräntberget

ls Da

Logi Vildmannahallen

Totalförsvarets skyddscentrum

andförsvar

Rö s

å gamb Ar

REGEMENTET

Bibliotek

gesKyrka v

Sk ogs bry

H yg

Rö

Discgolf Skjutbanor

By the River, Östra Spöland 82. Tel 070-249 88 79 Hotel Vännäs, Vegagatan 1. Tel 0935-109 30 Vännäs Bad & Camping, Fritidsvägen 15. Tel 0935-141 75 Wallhalla Bed & Breakfast, Vännfors 104. Tel 0935-401 12, 070-662 90 75

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

55

n

H is

Ta ve l sjö led en

åd s en

Jaberget

I20-ÖVNINGSOMRÅDE Knallberget

Vildmannahallen

Discgolf

Långåsen

Bom gen vä

N Majorsg Haga-

tga

v

Sandaliden skola

nda vä

tan

l So

Sandaparken Ars en als g

My rv

Heliga korsets kapell Norra kyrkogården

gesKyrka v

kroken

H yg

n

14

Skolgatan

Kaptensg

Stenmarksv Djup bä

sv Gärde ck sv

Kallk äl le v

T3 Arena

Ly ck og r Eriks lun dsv

o ffsv Roth

Exel Arena

Rö

bä nn

Löjtnantsg

G

rs

-

V Ka äs pe t ra llv

Ersbodarondellen

Betelkyrkan

GAMMLIA Sävargården

ds v Va

S Majorsg

Generalsg

Handelscentrum

sag

S Ersmarksg

Villavägen sg Fredrikshög

äge n

Ga mmliagr

M

Hj o

r

Bl åb ä

Hermelinv

v

dellen

Me

SVT

Rö dh ak sv

id Fr

svä

v

r Te v ng rä Ori

g en

he

m

Ös

to Ax

ate -

Beteende medicin

Språkskolan

sv Lilljan

ter

Jämtebölev

rps

Pe

äg e

Laxgr

s lm ma

s tru

n

n a ge v ä ä nga rn Blå bä ck s p Dju n gata

en t.

v

esta La

rh o

ta ga

rUnive v sitets

Tandläkarhögskolan

vägen

m ns rv Lä la Od

n

an

c ken pbä Dju

g

Sportgränd

Bruksv

Sporthall

Vattentorn

Vårdcentral

Servicehus

Morkullevägen

Mariaskolan

en äg sv

Mariehemsskolan

m he

Istidsgatan

OLOFSDAL

Marielund äldreboende

Sveriges Radio

rie

Mariehemskyrkan

MARIEHEM

Ma

O xbär r- te ng Yt vän se

Bo

sv

äg kv

g vs

e pp Ho

Akutv

Östra paviljongen

HÖJDEN

NYDALA-

F jä

de rv

Maria v

v

Nydalarondellen

250

Bågskyttebana

r till Säva

Fritidsområde

Elljusspår

Stugby

First Camp Umeå

6

Tennis

Fotbollsplan Sportfält

Umelagun

Nydalasjön

Nydala friluftsbad

Hällan

Bjö rn

Totalförsvarets Forkningsinstitut

Trafikplats Mariehem

0

visitumea.se

s-

g än Vid

en

g ts

n rgata Vinte

rr No

B on

a

d eg

bb O

ata

a ol

sväg

n en vä g H ök

v

n ge vä bb Na

Sto

r

500 m

råv äg e

g vä

© Umeå kommun, Lantmäteri BN-2014/01773

Universitetsrondel len

Tomteborondellen

Värmeverk

s are sk Fi

MinervaUminova gymnasiet huset

Ambulans

Vårdcentral

Docentv

Stipendiegr

Odontologstr

e Oll

el

son Gulle

ni

vä

T jä

en

Da

ken

us

äg

vä

Umeå Östra

Medicinarstr

Ålidb ac Professorsv Pedagoggr

Västerbottens läns landsting

Ålidhemskyrkan

di

v rg Bo

ins

ge n

Ålderstigen

NORRLANDS UNIVERSITETSSJUKHUS Matsalsv

SJUKHUSOMRÅDET

Klintv

ens Glunt

Ålidparken

Mariakyrkan

MARIEBERG

Mariebergsskolan en Älgväg

evägen

Tö rn sk

Bräntbergsskolan Bibliotek

OMRÅDET

LILLJANS-

Discgolf

Mariehemsängarna

n on

ge ll Ha

vä

Bjö rnvä gen

Mariedalsron

INDUSTRIOMRÅDE

st

Olofs dalsv

rs

MARIEDAL

r me m

Berghemsskolan

BERGHEM Rå gången

Skidbacke

Bräntberget

Lu

n ge vä n ge vä

em rgh

s os

n

ERSBODA SÖDRA

Fo rmväge n

Lo djursv

STADSLIDEN

Fritidsområde

en äg rs v bä Blå ngo L in elieyc M pv am Sv en äg lav da Ny

Berghems äldreboende st ig e

Be

am ml ia v

Västerbottens museum Udominate Arena

dT rä sv rd gå

s vä ge n

sv Gökrop

ar lag ps n Re gata

g

Fridhemsgymnasiet

nst tr o

U tg år

nds

Norra planteringen

Ö Idro

tts allén

ge n Parkvä

HAGA

parken

Vil lav

ttsallén V Idro

Ha g rä gand

n

orr la ata tan

Falk v

Rö s

SANDBACKA

Vre

San dap ark en

Pl an ga ta n

Hagaplan

Haga äldrecenter Tuvgränd

lga

N yg

ÖN

He mv äg en

Minervaskolan Tingshus

S ko

ÖST PÅ STAN

en

v rsg

Riddareg

Norrlandsoperan

ng

sg a tan Länsstyrelsen

väg

Hagaskolan

ta n

Ko

v entsg sjö Reg em His

Ba ng a

Operapl

Ku

Sto rga ta n Döbelns park Länsresidens

Vänortsparken Umeå Stads kyrka

kav

ulle

Vildmannavallen Postterminal

Idrottshall Stadsarkivet

r sg

J ä rn vä gs a ll Park én g n ke

Årstidernas park

Strandgatan Öb ac

rk Mo

er st Du

n

V äs tg tr a Norr Gö lan d sg

gata

CENTER

CENTRUM Guitars Folkets The Museum hus Va sa plan

en

Ös tra

Konstnärligt Campus Bildmuseet

n

m Ny

TOURIST

lv

VarvsVa parken rv s

jningsv Försör

Lilljansberget us Norra di Beteendeta es vetarhuset Campuss väg La Humanistvallen rg s Beteendehuset be t ru Pe om vetarhuset S tr Samhällsvetarhuset UNIVERSITETSSk Hamrinsberget Handelshögskolan ol Katolska g Lärarhuset UniversitetsOMRÅDET kyrkan biblioteket UMEÅ Friidrottsarena SVERIGES Förvaltn. UNIVERSITET Hå ke VårdvetarÖstermalmshuset n LANTBRUKSMITUniversum huset Teknikskolan huset huset UNIVERSITET Samv.

NaturFysikhuset huset 9 vetarta Kemihuset ga S huset t sb Aula or ns g khu zé a KBChuset e u Nordica tan Na IKSU Sj BioArbets- logiSport livs inst. huset center Parallellv Gösta Skoglunds väg

ar

Öbackaparken

Sc h

ge vä

n ge

Ku ngs ga ta n Hovrätt

ken

Rådhustorget VS tr a Rådndg huset a t an Stadsbiblioteket RådVäven husparken

U

vs g

me ä

Tj ä rh o Se ge lg

en äg rrv n O ata sg n an ge rm vä me gs n Te äge e rv Åk Tim

gr ke FMis et ar gr

n ge ls ti Da ågamb Ar

lo Rid hus g

Stadshus

Broparken

Sp ar

Umevatoriet Polishögskolan

REGEMENTET Totalförsvarets skyddscentrum

Fungnäsmyran

n

rog

Prolympia

Midgårdsskolan Regementsmuseet

Polis Vårdcentral R Palm Dragonen idv äg e säldrecenter en gata

Skjutbanor

tan

Ny b

Vårdcentral

Tegs kyrka

en äg sv

ng g

Öberget

g

jöv ä

la s

Ny da

ter

Fö rr vä g

Postterminal

Brandförsvar

Curling

Ishall

S ko lga ta

gon ga

Dragonskolan

Dra

en väg

16

Lå

Öst ra Kap ellv

19

Mariehem svägen

t

Ut

en

Nolia Noliahallen

Hedlundadungen

nt- e Ha r kar n ve ga ta

VÄST PÅ STAN Bangolf

Ö PHedlundar inskolan sg a tan Döbelns

ra ls

12

ke Yr

en äg

Övägen

Tornsvalev

Godsbangård

äg

äg en

Västerslätts kyrka S:t Staffan s ro ck Nä

tan

Hedlundakyrkan

rga

Brinklunden

stgplan Prä Västra 13 kyrkoStogården Hemgården rgata n äldrecenter Åbacka dagcenter

n

St ud ie gr

KörsbärsSkepdalen parg

ÖB rink v Strand promen ade

Fu ru g ränd

n at a

Tegs Centralskola

Korp

v are VÄST-TEG

rg ga

m Do

yg Br

en

Tankv

Tegs äldrecenter

l åv L il

en

Röd hakeväg

sj öv

VÄSTERSLÄTT

in

Flak v

Tväråparken

Tvärån

Pr sg

Sto

Björkenskolan

VÄSTERSLÄTT

väg en

triv

vä V

3 VB ri nk v

Boställsholmen Grytan Kanalen

Böle boställe gen Bö levä

To rp v

Ro tegr Bibliotek

g vä

at an

v Hult

nv Linåkersv

Östtegs skola

2

n Bofinksväge

INDUSTRIOMRÅDE In d us V allm o

rå St

n ne rs gr

rna

Ek-

ndpark

n

r

Ör

ÖST-TEG n

Johan Bures v

Ma riehe msv

väg en

torv

Ku ra

Terapiv

en vä g Rik s ra ls K orp

spå

er m

vä ge

g en svä K ök

Vattentorn Ell jus

Tegsvägen

Å ld

an s

Tvistevägen Examensv

Analys v

Kolbä cksv äg en

Kolb äc ken

Illerväg en

Råd jursv

as tv Tr

fi n ks v Bo

Mårdv

Artedig

Sa nd bäck en

Naturvetarstråket

Ishall T3 Center Tegstunet

Verkstadsg

Humaniststråket

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

56

g vä

Hi m

la s cke

ttsb a

are

L as

Rullstensg

v da ls gn us Ma Sl äd Ax vä to ge rp n sv äg Str en om be rg sv äg Linnaeus v

väge n

rg Va ss p år Ellju re t id sp å Sk

vä g

väg en

Kolbäcks

väg sg

stigen

rg r

g en n vä B rå

og ata n Ky rk Ös tr a

g

ar

ni d

H

am rin

sv

äs tgr

n

Sko gs bry

net

Lövs tigen

Lövstigen

He rr gä rd an T r Bå

Herrg årdsv

An ka

nd gä rd es g

rv ä

ge n Jä r n

tan

Sa

No r

tan

oga

n gata r iks Fab

sg S ju

Ös

tra Ky rk

ok v Kr

Mo ritz v

eg a ing

khu

a rk sg

rsm

NE

Fä ltg

g rgs Nyto

n ata Pil g

d sh Hära

g lns ns g id e

Gri ndv

v cka dba S an rks v

ar ks v Ha g ma l E sp eg g els

ö vd

Ut m g elns D öb

tan

Re s

Östr a

St

Ha

sg

Ko r

Östr

aK

yrk

oga

s pl u se

rg

ss y

n

äg e

nalv

en

Ut m ar ks v m ar gm ks v ar N ks Er v sm Gu ar sta ks vG g a rv a re sg Ö Fä n

ko g K yr

n

tan Th gataulen

Råd h

ag a V as

usg

ådh

tan

tr a

bro

ÖR å dh

usg

Fågelstigen

V äs

n Jä ga rv

Döb e

Ma g asin sg Gö tga tan

R en torgma rk e t s-

ag a S ve

gata Åg at an

Fä r js

VR

Slåtte rväge n Klä ppv äge n

Kyrk

lan

ta n ad e n

kg a V äs

tr a

E sp

rätt s

H ov

n gr

Re m arnesp ksl

tä lls g

s bro T eg

Dre

Slö

B an

gata n Bro

n ata jdg

ko bs

la b ro n Gam Tank väg en

nd gr ä lar

Må

Verkstadsg

Ja

Väs

ter g

g

Lilla

Olo f L ar mg Ry tta r -ga tan Pum pväg en

n gata

eds -

Sm

ar ev m Do

Hed

n

Sig

en ote jvä g T im

ge n

vä

v lun da r Lektor sg v Kro no

sv ahe m Eg n

Sved jeba cken

ge n Rä

lsv ä Vinke lv

indv

Än g

es

vä ge

Boställsv

n

Lu nd a pa rke Lu n nd av S kr

IN

sv

n äge R in g v

v L illå

n

a rk n dp stra ck a Öb a

Foto: Henry Moshizi

OUT L ET

visitumea.se

fjällrävenhuset | tel: 0660-10340 | mån–fre 10–18 | lör 10–16. sön 11–16 www.naturkompaniet.se

UMEÅREGIONENS SOMMARGUIDE 2015

57

VANDRINGSLEDER 1 2 3 4 5 6

GOLF

Tavelsjöleden Öreälvsleden Lögdeälvens Vildmarksled/Lögdeälvsleden Isälvsleden Flottarstigen Tavelsjön runt

1 2 3 4 5 6

B

Bjurholms golf Umeå golfklubb Norrmjöle golfklubb Robertsfors golfklubb Sörfors golfklubb Granöbygdens golfklubb

NATUR 1 2 8 12

BAD 2 3 4 5 6 7 8 9 10

20 24

7 9 10 11 13 1 17 19

KONST OCH KULTUR

22

Bygdeå Kyrka B 5 Glödheta Glashytta B 14 Slöjdarnas Hus 16 Umedalens skulpturpark B 3

4

23 23 23

Västerbottens museum B Holmöns båtmuseum Kulturum Ratan B Norrbyskärs museum B Olofsfors bruksmuseum B Ostens Lager Västerbackens sågverksmuseum Umeå Energicentrum B Tallbergsbroarna B Vännäs Motormuseum Robertsfors bruksmuseum Kvinnohistoriskt museum Bildmuseet Guitars – The Museum rtr k äs

13

18

8

6

Bu

12

Ava Bettnesand Fläse Killingsand Ljumviken Norrmjöle Rödviken Sörmjöle Fårskäret Dammen Angsjön Snålltjärn Nydalasjön

4

<

11

15

MUSEUM

Arboretum Norr B Balbergets naturreservat B Mårdseleforsarnas naturreservat B Laxhoppet Naturreservat Strömbäck Kont Vindelforsarnas naturreservat/ Vindelälvens naturcentrum B Älgens Hus B Klangvägen

k>

1

= Brunvit vägvisning till turistiskt intressanta besöksmål = Sevärt i Västerbottens län

Bu

rtr

äs

GÄSTHAMN/ GÄSTBRYGGA

Bygdsiljum

11

5

4 6

4

22 4

18

5 10

3

2 6 1

12

7

3 1 11

14

2 20

19 12

1 5

16

1

23 4

13 6

24 5 17

13

2

5 8

2

3 6

15

3

S VA

10

LA

7

ND

9

>

(Bjurholm, Nordmaling, Robertsfors, Umeå, Vindeln och Vännäs) INVÅNARE: 149 000 AREA: 9 415 km2 HÖGSTA PUNKT: Sexberget (Bjurholm) 499 meter över havet KUST: 800 km UMEÅREGIONENS ANTAL STÖRRE ÄLVAR: 6 SOMMARGUIDE 2015 58

FIN

3

UMEÅREGIONEN

A,

2

1 9 0

5

10

15 km

visitumea.se T-kartor Sweden AB

Turistinformation i Umeåregionen sommaren 2015 TOURIST

CE NTER

REGIONTURISTCENTER VISIT UMEÅ Renmarkstorget 15 Tel 090-16 16 16 info@visitumea.se / visitumea.se Helårsöppen. Öppettider: 2 maj–14 juni måndag–fredag kl. 10–18 lördag kl. 11–15

15 juni–16 augusti måndag–fredag kl. 9–18 lördag kl. 10–16 söndag kl. 11–15 17 augusti–30 september måndag–fredag kl. 10–18 lördag kl. 11–15

Handgjorda silversmycken Besök min smedja eller webbutik www.leena.eu. Eller varför inte göra ditt eget smycke under min handledning.

Kreativ Design Leena Andersson Ring för öppettider och info 070-6502079 Storliden 85, Umeå

Från den 1 oktober måndag–fredag kl. 10–17 lördag kl. 11–15

ARMYSHOPEN Öppet: ons-fre 11–17. lÖr 11–15 NORDMALING TURISTBYRÅ

Nordmalings Resecentrum Kungsvägen 93

Tel 0930-140 52 turism@nordmaling.se Helårsöppen.

1000-tals artiklar för jakt & fritid, airsoft & paintball, street fashion, maskerad.

Nytt & begagnat, svenskt & utländskt överskott. 30-tal olika camoflage.

Götgatan 2 (inne på gården) i Umeå Tel: 070-3060839 www.armyshopen.se

STF Vandrarhem Umeå

Mitt i centrum och öppet året om!

Allt från enkel- till 8-bäddsrum.

Tel 090-77 16 50 V. Esplanaden 10, 903 26 Umeå

www.umeavandrarhem.com

BJURHOLM Lilla Skafferiet, Storgatan 2.

Tel 0932-106 96. Helårsöppen.

Angsjöns Camping & Konferens, Tel 0932-520 44. Helårsöppen.

Besökarservice i Ladan, Bävertorget.

Tel 070-633 42 29. Juli månad.

Bjurholms kommunkontor har också turistinformation, vardagar.

Tel 0932-140 00. Helårsöppen.

ROBERTSFORS Stenfors Gård, Ånäset.

Tel 0934-206 20. Helårsöppen.

Logen Tövalite, Sikeå.

Tel 0934-153 54. Sommaröppen.

Robertsfors kommunkontor har också turistinformation, vardagar.

Tel 0934-140 00. Helårsöppen.

Tullgården, Ratan.

Tel 0934-311 32. Sommaröppen.

NORDMALING Olofsfors Bruk, Olofsfors.

Tel 0930-131 96. Helårsöppen.

Nordmalings camping, Rödviken, Nordmaling.

Tel 0930-312 50. Sommaröppen.

VINDELN Vindelälvens naturcentrum, Vindelforsarnas naturreservat, har turistinformation.

Tel 070-697 20 46. Sommaröppen.

VÄNNÄS Vännäs Bad & Camping.

Tel 0935-141 75. Sommaröppen.

Vännäs kommun, Ö. Järnvägsg 1.

Tel 0935-140 00. Helårsöppen.

Det trivsamma lilla hotellet med personlig service.

Här bor du nära simhall och Gammliaområdet. Gångavstånd till centrum. Närbutik runt hörnet. Ring och boka NU! 090-10 85 00 Parkvägen 7, 903 42 Umeå

www.ok.se/okhotell

SOMMAR PÅ

UMEÅREGIONENS BIBLIOTEK Längre lånetid.

Tips på sommarläsning.

Tävlingar för alla åldrar.

Låna om, reservera, låna e-böcker och mycket annat på vår webbplats.

minabibliotek.se

Ta med familjen och bada

Välkommen till Umeå kommuns varma utomhusbad. På våra bad kan både barn och vuxna ha skoj i vattnet. Behövs en paus i leken kan ni njuta av både mat och glass i serveringen.

• • • • • •

Vattentemperatur 26–34° Vattenrutschbanor Simbassänger Vattenkanaler Bubbelpooler Varmpooler

Läs mer om våra utomhusbad på www.umea.se/simhallar

Våra utomhusbad

Om det regnar

På flera platser i Umeå hittar du våra utomhusbad. I Umeå finns Umelagun, i Hörnefors hittar du Vallabadet och i Obbola finns ett bad. Mer om baden och hur du hittar dit kan du läsa om på hemsidan.

Är vädret emot dig kan du alltid bada inomhus på Aquarena i Storsjöhallen, Holmsund. Där trivs hela familjen med sköna bad, träning och avslappning. Läs mer om våra öppettider på www.storsjohallen.se eller ring 090-16 35 44.

www.umea.se/simhallar