Magasin Hemavan Tärnaby sommar 2016

SOMMAREN 2016

Höj blicken och testa trailrunning Bästa fisket fågelvägen Viterskalsstugan – en vän på vägen Välkommen till Jofjället

Tema:

kungsleden

Hemavan Alpint uppslag

Gilla oss på Facebook /hemavantarnaby

Följ oss på Instagram @hemavantarnaby

Boka din skidsemester året runt på hemavantarnaby.com Nu kan du köp a ditt rabatterad e säsongspass fö r vintern 16/17 på webben! hemavantarna by.com/ skidpass

hemavantarnaby.com

Produkter med nya generationens hittar ni hos Utebutiken - specialisten på GORE-TEX®

www.utebutiken.se www.facebook.com/utebutiken 090—770 660 V:a Esplanaden 5, 903 25 Umeå

24 Innehåll SOMMAREN 2016

28

34 18 22

6 Ögonblicket 10 Sommarsnackisar 18 Jofjället 22 Profilerna 24 Helikopterfiske 28 Tema: Kungsleden 29 Viterskalsstugan 33 Stugvärden 34 Trailrunning

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 5

FOTO: SAM HEDMAN

ÖGONBLICKET

6 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

Få saker ger ett sådant lugn som att sakta glida fram i kajak över obruten vattenspegel. Att man dessutom kan se snöbeklädda fjälltoppar i spegeln gör det hela inte sämre. I Hemavan Tärnaby finns många fantastiska vatten, både stora och små, som gjorda för kajakutflykter.

Och du, passa på att ta med ditt eget hotellrum på utflykten och sätt upp där det känns rätt. Var det någon som sa ”room with a view”?

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 7

REDAKTIONEN

Ett fjäll i många skepnader Ett dygns oavbruten löpning i tuff och kuperad fjällterräng. Låter det som sinnebilden av njutbar rekreation, tycker du? Inte? Varje år vallfärdar icke desto mindre en rad ­passionerade löpare från hela landet till Hemavan för att medverka i Hemavan 24 – en liten men utmanande lagtävling där varje team har 24 intensiva timmar på sig att plocka så många kontroller som möjligt mellan Norra Fjällnäs och Umasjö. ”En fjällupplevelse utöver det vanliga” utlovar tävlingens arrangör, den rutinerade multisportaren Björn Rydvall, men menar samtidigt att de flesta deltagarna är ”helt vanliga fjäll- och träningsintresserade människor på jakt efter en utmaning”.

Nu saknas det lyckligtvis inte möjligheter för oss som föredrar lite lindrigare ­utmaningar under sommarens dyrbara semesterveckor. Vad sägs om en avslappnad tur med linbanan till Hemavans nya topprestaurang Björk för att avnjuta en läskande dryck och en smarrig bit mat? Eller att samla familjen för en underhållande helg i Tärnaby när sommarens stora Gränshandelsmarknad går av stapeln? Du kan även testa på adrenalinstinn downhill-cykling, slappna av med rofyllt flugfiske eller varför inte njuta av de praktfulla svenska fjällen med en härlig vandring i egen takt – en upplevelse som fick äventyraren och National Geographic-journalisten Peter Pottfield att 2015 lista Kungsleden som en av världens elva bästa ­vandringsleder, i gott sällskap av bland annat spektakulära The Colorado Trail och undersköna Hawaiis Kalalau Trail.

Ja, Hemavan Tärnaby har helt enkelt något för alla, vare sig din bild av ”semester” är dygnslång terränglöpning, utmanande cykling eller en iskall öl i midnattssolen. Välkommen hit, sommarens upplevelser väntar.

REDAKTION Chefredaktör: Fredrik Berndes Art director: Johan Backlund Redaktörer: Helena Harnesk, Jonas Pekkari, Marianne Lindgren

SKRIBENTER Sam Hedman, Tor Larsson

FOTOGRAFER Marianne Lindgren, Mikael Rutberg, Oliver Israelsson, Tor Larsson, Parne Hermansson, Sam Hedman, Åke E-son Lindman

KONTAKT Magasin Hemavan Tärnaby V Norrlandsgatan 10, 903 27 Umeå 090-71 77 00 mht@humbly.se www.magasinhemavantarnaby.se

TRYCK Sörmlands Printing

NYHET – DIGITALT MAGASIN www.magasinhemavantarnaby.se

ANNONSER Chillimedia – Affärssidorna AB 090-349 30 40 Magasin Hemavan Tärnaby ges ut av Humbly AB och produceras av Humbly AB och Gilla AB.

SOMMAREN 2016

MAGASIN HEMAVAN

För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.

TÄRNABY

SOMMAREN 2016

1021790_Mag

HT_Som2016_

Höj blicken och testa trailru nning Bästa fisket fågelvägen Viterskalsstugan – en vän på vägen Välkommen till Jofjället

ma: kungsleTe den

Omslag.indd

1

2016-03-11

15:06

OMSLAGET

/Redaktionen

Fotograf: Tor Larsson

MEDARBETARE I DETTA NUMMER

8 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

TOR LARSSON

SAM HEDMAN

Flyfotad frilansare och mångsysslare, uppvuxen i Hemavan Tärnaby. Skidåkare och löpare som trivs allra bäst i skogarna och på fjällen med fiskespöet, bössan eller kameran på ryggen.

Sam arbetar som fotograf och pistör.

Han kallar sig dagstursspecialist och hittar hela tiden, hela året, nya ställen i Hemavan Tärnaby.

Välkommen till oss i Bayhill Center

HEMAVANS INREDNING OCH MÖBELBUTIK PRESENTER, PORSLIN, HUSGERÅD, TEXTIL, LEKSAKER SOFFOR, BORD, SÄNGAR, MATTOR MM.

Öppettider: Mån-fre 10-17, lör. 10-16, sön. 12-16 Telefon 0954-770920

Facebook “f” Logo

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK

CMYK / .ai

Facebook “f” Logo

CMYK / .ai

SOMMARSNACKISAR

HJULA I HEMAVAN TÄRNABY

En smidig väg till fjälltoppen Sommarlinbanan i Hemavan är ett populärt sätt att ta sig upp på fjället för såväl vandrare som cyklister. Från den 2 juli till den 4 september är liften igång dagligen, och bäddar för härliga fjällupplevelser hela sommaren.

Vissa tar linbanan upp för att vandra ner, andra åker upp för att fika och åker tar linbanan ner igen. Fjället blir väldigt tillgängligt på det viset, du kommer rakt upp på Kungsleden och kan njuta av vidderna.

Linbanan är populär bland cyklister, och både downhillcyklar och lättare ledcyklar finns att hyra för att prova på de varierade stigar som finns att välja på i Hemavan Bike Park.

För mer information om öppettider, cykeluthyrning och övrigt, surfa in på hemavantarnaby.se/cykla-i-hemavan-tarnaby.

FOTO: MARIANNE LINDGREN

Cykelsporten växer. Intresset för cykling har aldrig varit lika stort som nu. Discipliner som landsväg, downhill, cross country, enduro, all mountain är några av de genrer inom cykling som växer.

Hemavan Tärnaby erbjuder fina förutsättningar för, mer eller mindre, alla dessa typer av cykling. Men det vi skulle vilja lyfta är inte en enskild disciplin, utan en kombo. Kalla det fjällcykling om ni vill. Ta en liten del landsväg som transport fram till stigen eller leden. Krydda med några rejäla stigningar och lätta växlar uppför fjället. Väl uppe på kalfjället växlar ni upp och trampar ur, kanske blir det trixigt över något stenigt parti. Passa på att ta in den sköna fjällmiljön och de fina vyerna. Ta en break för fika. Fortsätt turen på fjället ett tag till innan det blir skönt gung utför. Kanske i någon av de byggda downhill-linjerna i Hemavan? Garanterat ett bra sätt att fylla en dag med sköna upplevelser, motion och fjällmiljö.

Ett måste att fjällcykla är Drottningleden. En tur som går utmärkt att göra som en rundtur, där drygt halva turen går på landsväg. Man kan också välja att parkera bilen vid Laisaliden och endast cykla den del som går över fjället (ca 10 km). Cyklingen över fjället är bitvis stenig och teknisk, och med en fantastisk utsikt. Utförs-körningen ner mot Hemavan är utmanande. Stanna till och njut vid bron över Mortsbäcken. Fler lämpliga turer för fjällcykling hittas i Cykelguiden som finns på Hemavan Tärnaby Turistbyrå, eller din boendeanläggning.

Lämplig utrustning för fjällcykling är en MTB, hel eller halvdämpad, ryggsäck med fika och torrt ombyte (jo, det blir garanterat varmt på vägen upp, oavsett fart eller ambition) när ni stannar upp för en fikapaus. Och ja, hjälm är ju obligatoriskt.

FOTO: MARIANNE LINDGREN

SAMISK KULTUR I FOKUS PÅ ÅRETS MARKNAD

10 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

I mer än 60 år har Gränshandelsmarknaden lockat besökare till Tärnaby för att njuta av mat, dans, handel och underhållning. Den 22–24 juli är det åter dags, och denna gång är det samiskt tema på festligheterna.

– Sydsamisk slöjd och konstverk från Vaapsten Bijre ställs ut, och konstnärerna finns själva på plats för att sälja sina verk. Dessutom blir det uppträdanden och workshop med samiskt tema, säger Gina Lindh, evenemangsansvarig på Visit Hemavan Tärnaby.

Barnens favorit Plupp finns på plats, här blir det tid för såväl sagostund som hoppborg och mycket annat. Lördagskvällen bjuder till ungdomsnatt för de yngre, och dans för de lite äldre. Noicemakers uppträder på Udden och på marknadsscenen. Konsert med Sara Ajnnak i Tärna Kyrka och Giron sámi teáhter kommer till Tärnaby för att spela teaterföreställningen, Håll elden levande. Hela programmet hittar du på hemavantarnaby.se

SOMMARSNACKISAR

DRAMA MED TÄRNABY I CENTRUM

FOTO: SAM HEDMAN

FISKEFEST Fiskets traditioner är urgamla, men äventyret är nytt varje gång kroken kastas ut. Sportfisket bland vidderna, höjderna och dalarna i Hemavan Tärnabys fjällvärld är spännande och varierat. Den som söker den lite hemlighetsfulla tjärnen på fjället kan få sina drömmar uppfyllda, och minst lika bra är det fiske som finns lättillgängligt, bara några steg från vägen.

I kampen mot ädelfisken vid fjällbäcken i ljum solnedgång, i virvlarna från den brusande forsen en solig dag, eller från sjöstranden med elden och tältet i duggregn så väntar roliga, utmanande, förargande, givande stunder för hela familjen.

Under fiskefestivalen 22–31 juli händer det extra mycket kring fisket i Hemavan Tärnaby. Var tillsammans, lägg på ett vedträ på brasan, agna kroken, och dela vår fiskevärld.

Under fiskefestivalen kan man fiska på ett och samma fiskekort på alla fiskevårdsområden i Hemavan Tärnaby.

Detta speciella fiskekort finns att köpa på de vanliga försäljningsställena. Kortet säljs mellan 22–31 juli.

Skitfiske på er!

FOTO: PARNE HERMANSSON

FOTO: SAM HEDMAN

Kortfilmen Stoerre Vaerie, regisserad av Amanda Kernell och inspelad i Hemavan Tärnabyområdet, hyllades efter premiärvisningen på Sundance Film Festival, kammade hem publikens pris vid Göteborgs filmfestival 2015 och nominerades till en Guldbagge. Nu närmar sig färdigställandet av långfilmen Sameblod, som bygger vidare på den prisbelönta historien om Ella-Marja som lämnar tillvaron och identiteten som sydsame bakom sig.

Bakom produktionen finns bland andra Bautafilm, som är baserade i Tärnaby och Umeå.

– Det var viktigt att det skulle spelas in här i Hemavan Tärnaby, för att det skulle bli autentiskt.

Det hör inte direkt till vanligheterna med långfilmsinspelningar här, och det är riktigt kul att ett lokalt bolag har en så stor roll i produktionen, säger Oskar Östergren, producent till kortfilmen Stoerre Vaerie och samproducent till Sameblod.

I skrivande stund är filmen under efterproduktion, och biopremiären är ännu inte spikat.

– När den släpps hänger på var vilka festivaler den ska visas på. De stora internationella filmfestivalerna vill alltid ha världspremiären. Men det blir troligtvis under senhösten, säger Oskar Östergren.

2016 är Tärnaledens år Hemavan Tärnaby har sedan gammalt starten av Kungsleden belägen i området. En lång och fantastisk led med rykte på internationell nivå. Det känner nog de flesta till. Vad kanske färre känner till är alla andra grymma leder som ringlar sig över våra fjäll. En av dessa, Tärnaleden läggs det lite speciellt fokus på just i år. Den lättillgängliga leden, som går mellan Tärnasjön och Tärnaby, innehåller allt från skog, brusande fors, hängbro, sandstrand, björkskog, kalfjäll och fjällhed.

I sommar namnges etapp ett av Tärnaleden, sträckan mellan Tärnaby Camping och hängbron i Solberg.

Namngivningscermonin sker i samband med Tärna IK Fjällvindens löpartävling Fjällruset den 12 juni.

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 11

SOMMARSNACKISAR

Svenska Turistföreningen ökar sin närvaro i Hemavan Tärnaby när Hemavan Fjällstation blir en del av STFfamiljen. Sedan tidigare finns möjlighet till STF-bäddar på Hemavan Fjällcenter men nu ökar alltså antalet ­bäddar centralt i Hemavan.

– Vi tror väldigt mycket på detta och är övertygade att det kommer vara positivt för både Hemavan Fjällcenter och oss, säger Mojo Andersson på Hemavan Fjällstation.

De blir nu en del av ett av Sveriges mest kända varu­ märken något som kommer innebära ökad synlighet hos nya kundgrupper likväl som högre beläggning.

– Genom vår verksamhet som redan aktiv fjällstation kommer vi kunna fylla ett tomrum som funnits på STF-kartan. Vi är duktiga på uteaktiviteter, guidar i ett av Sveriges bästa fjällområden och är också enda anläggning som erbjuder temaveckor sommar som vinter, avslutar Mojo.

Det har skapats ytterligare förutsättningar för att locka fler fjällintresserade till Hemavan Tärnaby helt enkelt.

En fjällupplevelse utöver det vanliga

FOTO: SAM HEDMAN

Hemavan Fjällstation goes STF

24 timmar, 24 kontroller, en karta och kompass – racet Hemavan 24 är en maxad fjällupplevelse som sätter viljan och uthålligheten på prov.

– Det här är ingen elittävling, de flesta deltagarna är vanliga fjäll- och träningsintresserade människor på jakt efter en rejäl utmaning, säger Björn Rydvall, arrangör av tävlingen.

Första gången tävlingen arrangerades var 2007, och förutom ett uppehåll 2014 har Hemavan 24 varit ett årligt event. Reglerna är lika enkla som tävlingen är utmanande: På 24 timmar ska ditt lag plocka så många som möjligt av de 24–30 k­ ontroller som finns utplacerade på fjället m ­ ellan

Norra Fjällnäs och Umasjö. Det är en tuff terränglöpning i oberäkneligt väder, men framför allt en oslagbar fjällupplevelse, menar Björn Rydvall som själv tävlat internationellt inom multisport i många år.

– Har du grundläggande kunskaper i kartläsning och kompass, och normalt sett klarar en dagsetapp på 10–15 kilometer med tung packning så fixar du det här. Vi har haft deltagare som gett upp ett år, men kommit tillbaka och klarat det nästa. Tävlinginstinkten får dig att lyfta, säger han.

Hemavan 24 går av stapeln den 29–30 juli 2016. För mer information besök www.hemavan24.se

Alla ska med!

FOTO: MARIANNE LINDGREN

Haka på cykeltrenden du också och gör det tillsammans med andra.

Under sommaren möts cyklister, nybörjare och erfarna, upp varje tisdagkväll för att cykla mountainbike i 1–2 timmar.

I grunden handlar det om att alla ska kunna cykla tillsammans, men om det är många kan det hända att gruppindelning sker för att det ska kunna passa så många kunskaps- och ambitionsnivåer som möjligt. Förutom glädjen att cykla med andra är detta utmärkta tillfällen att få bra tips om fina stigar och turer, med utgångspunkt från Tärnaby. Om det passar finns möjlighet till en härlig avslutning med fika på Café Familjens balkong och titta ut på sjön efter cykelturen. Alla ska med!

Samling vid Café Familjen i Tärnaby. Tisdagar från 28 juni till 16 augusti kl 18.30. Mer info vid Café Familjens facebooksida.

12 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

FOTO: MARIANNE LINDGREN

EN VECKA MED KULTUR I FJÄLLEN

– Sedan starten med opera i kyrkan för många år sedan har detta arrangemang vuxit via bland annat utomhuskonserter på Laisaliden och berättarfestivaler till vad den är idag, en vecka full av kultur.

Kulturveckan sammanfaller med den stora festen kring Gränshandelsmarknaden, vecka 29, men tjuvstartar redan veckan innan med årets stora nyhet, teaterföreställningen, Gränsfolk – minnen från förr.

– Vi valde medvetet att sätta upp föreställningen i samband med Kulturveckan då det känns naturligt, mycket mer lokal kultur blir det inte, säger Sara Karlsson, spelande regissör.

Föreställningen spelas på ­Udden i Tärnaby, är planerad att gå i två akter och bygger helt och hållet på inspiration bygden.

– Gränsfolk – minnen från förr är ett bygdespel med en historia som är ­sammanflätad av mer eller mindre ­sanna berättelser från bygden. ­Händelser som verkligen hänt eller som folk själva minns och upplever dem och som sedan anpassats för att passa pjäsen och dess karaktärer, berättar Sara.

Kulturveckan bjuder alltså på en hel del spännande fjällkultur denna sommar, inte missa!

FOTO: MARIANNE LINDGREN

För 6:e året rad arrangeras Kulturveckan i Hemavan Kulturveckan Tärnaby. En vecka med fokus på kultur och ­ vecka 29 arrange­mang som som knyter an till regionen.

På schemat i år hittas bland annat teaterföreställningar, konserter och musikunderhållning, berättarföreställningen Fjällbrygd och författarkväll. Helena Nilsson, en av de som håller i trådarna berättar mer.

Mikael Niemi under berättarföreställningen Fjällbrygd på Udden i Tärnaby.

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 13

FOTO: MIKAEL RUTBERG

SOMMARSNACKISAR

Utomhuskick-off perfekt i Hemavan Tärnaby

I september var byggföretaget Selbergs Entreprenad i Hemavan Tärnaby för att fira sin framgång där nytänkande och vi-känsla är två viktiga framgångsfaktorer. Ett tecken på det är att alla 75 anställda fick följa med. Basen var Hemavan Fjällcenter.

Fokus för de två dagarna var framgång och upplägget innehöll en rad utmaningar, både fysiska och mentala. De gjorde två vandringar, varav en längre upp mot Dalåive. De 75 delades in i 6 lag med uppgift att både tävla mot varandra och samarbeta.

Det fysiska uppskattades och många överraskade sig själva och varandra när toppen skulle bestigas.

14 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

FOTO: MIKAEL RUTBERG

För 10 år sedan flyttade Linda Nederberg från Tärnaby, där hon är uppvuxen, till Umeå.

Hon driver företaget DoYourVision som jobbar med företagsutveckling. Linda återvänder regelbundet till Hemavan Tärnaby och den bästa av alla konferenslokaler. Fjället.

Linda Nederberg gillar att nyttja naturen som konferensrum.

Gruppens laganda och hjälpsamhet blev tydlig.

Alla gillade fjället som konferensrum och fick uppleva hur terrängen ställer saker på sin spets.

De tvingades gång på gång att fatta beslut och välja väg vilket gjorde att styrkor i samarbetet blev tydliga liksom en förbättringspotential att ta tillvara på.

Många hade varit i fjällen på vintern, betydligt färre under barmarksperioden. Det var kul att se glädjen och lugnet som infann vid vandringarna och beslutsamheten att återvända på fritiden, kanske med familjen.

Efter en dag på fjället fanns många lärdomar att ta med. I bagaget fanns säkerligen också minnet av den helikopter som överraskade alla och landade högt uppe på fjället. Men som VD, Benny Selberg sa, det hade egentligen inte behövts en helikoptertur, alla var så nöjda ändå, kick-offen i Hemavan Tärnaby blev en succé.

STÖRST på upplevelser i Hemavan Tärnaby FISKEGUIDNING I SPECIALVATTEN, VANDRING, HAVSFISKE,

LAGAKTIVITETER, HELICYKLING, DOWNHILLCYKLING M.M.

Trolltunet är en anläggning som erbjuder det bästa av Hemavan. Hjärtligt välkommen till oss, önskar Stig Strand med personal. www.hemavan.com Tfn +46 (0)954 30500 info@hemavan.com

LIVSMEDEL & MODE I UMFORS

Spännande LIVSMEDELSBUTIK med matkultur från hela världen och råvaror av allra högsta kvalité. Lamm, nöt, vilt och internationell mat. Dessutom bensin, diesel, fisketillbehör och godis.

Välsorterad MODEBUTIK, även på webben, med det senaste inom mode för henne. Webbshopen hittas på umfors.se Allt under samma tak!

Gränshandel på riktigt

Öppet alla dagar 10-19 0954-311 50 • www.umfors.se 16 km väster om Hemavan

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 15

SOMMARSNACKISAR

En topprestaurang

som vågAr sticka ut Hemavan har fått en ny herre på täppan, en som inte räds att särskilja sig. Med en kombination av nordisk design, internationella influenser och lokala råvaror har Björk blivit områdets hetaste attraktion. TEXT: JONAS PEKKARI, FOTO: ÅKE E-SON LINDMAN

16 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

SOMMARSNACKISAR

nafjällen

Ute i Tär En bok

åkning,

om skid

.

t utomhus

n och live

adrenali

Fredrik

Corin

NYTT TILL KAFFEBORDET

annat Åre, Idre och Ramund­berget. Den nya toppstugan ligger på en platå strax under trädgränsen, i toppen av Solkattsliften, bara ett stenkast från Kungsleden.

– Vi kommer att ha öppet även i sommar, öppettiderna anpassas efter hur liften går. Vi hoppas ju även ­kunna fånga upp vandrare som passerar längs Kungsleden, säger Staffan.

Förutom att addera en krydda i Hemavans r­ estaurangutbud fyller den nya toppstugan ytter­ligare ett syfte: att avlasta centrumliften och skapa ett jämnare flöde av åkare i hela området. Restaurang­etableringen, nya ski-streets, nytt snösystem och extra belysning har tillsammans skänkt nytt liv till den västra sidan, som dessutom förlänger skid­säsongen med tidigare öppning och längre vårskid­åkning. Staffan, som även ansvarar för Hemavans Högfjällshotell och Björks närmaste restauranggranne Solkatten, ser tillbaka på en minst sagt lyckad uppstart.

– Det känns otroligt lustfyllt. Det är helt fantastiskt att få vara med och starta upp något från början på det här sättet. Och vi har inte sett någon avmattning på Solkatten, koncepten skiljer sig åt och kompletterar snarare varandra, säger Staffan.

FOTO: OLIVER ISRAELSSON

I

Hemavans nya topprestaurang Björk lyser gulaschsoppan och hamburger­tallriken med sin frånvaro. Menyn är i stället en spännande mix med internationella rätter av förstklassiga lokala råvaror – ett modigt grepp i en fjällmiljö där lunchutbudet är ganska strömlinjeformat.

– Vi vill skilja ut oss, det gäller såväl mat och dryck som inredning och arkitektur. Hemavan är nu så pass stort att det finns utrymme för ett bredare utbud, en möjlighet att nischa in sig, säger Staffan Alfredsson, ansvarig för restaurang Björk.

Och gästerna verkar hålla med.

Sedan öppnings­helgen i mitten av december har bokningarna flödat in, inte sällan med flera månaders framförhållning. Förutom lunchservering finns möjlighet att njuta av kvällar med teman som norrländsk fondue och beermakers dinner. Restaurangens något okonventionella läge mitt på fjället betyder att vanlig taxi är uteslutet, i stället får gäster njuta av en tio minuters resa i pistmaskin. ”En upplevelse i sig”, intygar Staffan.

Björk är utformad av den välrenommerade arkitektbyrån Murman arkitekter, som stått bakom ritbordet vid en rad uppmärksammade fjällprojekt i bland

Ute i Tärnafjällen är en bok som handlar om skidåkning utanför pisterna i Hemavan Tärnaby. En coffetable-bok med syfte att ­inspirera och intressera människor att spendera mer tid utom­ hus i våra fjäll. Författaren Fredrik Corin ger läsaren beskrivningar, foton, tankar och några av de bästa turerna i området. Boken släpps under våren och ges ut genom crowdfunding.

Upplagan är ­begränsad så var på tårna om det ska bli nytt på kaffe­ bordet.

VAAPSTEN BÏJRE Vaapsten Bijre är en utställning baserad på sydsamisk samtida slöjd och konst från Björkvattsdalen.

Samtliga konstnärer och slöjdare i projektet har sina rötter i Björkvattsdalen, en dalgång i Hemavan Tärnaby där många samer sedan långt tillbaka i historien levt och verkat. Projektet Vaapsten Bijre kommer under Gränshandelsmarknaden i Tärnaby 22–24 juli att ställa ut verk som är baserade på den gemensamma samiska kulturen och historien.

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 17

Jofjället rustas för fler besökare

Under sommaren arrangeras blomstervandringar upp på Gieravardo och Jofjället.

18 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

Bara några kilometer från Hemavan väntar fina fiskevatten och trevliga löpstigar. Och sedan ett par år tillbaka är arbetet i full gång med att göra Jofjället än mer tillgängligt.

TEXT & FOTO: TOR LARSSON

E

tt tiotal nya broar, mer spång, upprustade vindskydd samt bättre markerade och röjda leder är en del av det som förbättras när Jofjället rustas upp. Läns­ styrelsen har avsatt särskilda pengar för arbetet och hösten 2014 genomfördes en kraftinsats på fjället.

Fisket är sedan länge välkänt som både lättillgängligt och bra på Jofjället. För att underlätta för fler än bara fjällvana sportfiskare har området fått en välbehövlig uppfräschning. Tydlig skyltning är ett inslag som bidrar till detta.

Leden Hemavan-Joeström via Fisklöstjärn samt anslutningslederna från Portbron och Västansjö är de leder som prioriterats även om det finns fler på fjället. Även leden som går från Holmtjärn via Aejliesjaevrie ned till Genaren har rustats. Mervinsterna med upprustningen gör att det nu finns fina rundor för löpare och tillgängligheten för jägare och svampplockare har också förbättrats.

Vad gäller fisket så planteras det också ut fisk i utvalda tjärnar. Genaren är ett vatten som man kommer åt via stigen från Joeström. En stig som delvis är lite brantare men där man relativt snabbt är uppe och kan kasta i kroken. Bastan och Holmtjärn är tjärnar man kommer åt efter några kilometers vandring från Hemavan. Statens fiske­kort gäller i dessa och övriga upplåtna vatten på Jofjället. Kastar man med drag så är det utrustning för röding och öring som ska användas.

Spinnare såsom King och Droppen är säkra val.

För den som flugfiskar finns också fina fångstmöjligheter.

Den som vill ta sig en löprunda från exempelvis Joeström kan ta rundan som går GenarenAejliesjaevire-Holmtjärn-Fisklöstjärn-Genaren.

Från Hemavan går det såklart att ansluta samma runda eller till exempel springa upp till Holm­ tjärn och ta sig över Gieravardo ned till Portbron.

En bil vid vardera ledstart är då att föredra så slipper man springa E12:an tillbaka till ­Hemavan, om man nu inte vill ha en längre tur.

Gieravardo som är en del av fjällområdet kan man med fördel besöka under ledning av en ­botanisk guide. Området är ett av landets ­blomsterrikaste tack vare kalkrik berggrund och Naturum i Hemavan arrangerar under sommaren guidade turer på Gieravardo.

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 19

Hemavan

EN DEL AV DET SOM HITTILLS ÄR GJORT PÅ JOFJÄLLET:

Markerad/röjd led Ny bro Upprustade vindskydd och utedass Bortplockade vindskydd

• 1 balkbro längd 6 m • 3 broar längd 4,3 m • 5 plankbroar längd 4 till 8 m • Ca 250 m ny spång • Befintlig spång har renoverats • 5 vindskydd har lagats och städats • 2 gamla vindskydd har tagits bort • Leden Hemavan–Joeström samt anslutningslederna från Portbron och Västansjö har röjts och markerats • Nya vägvisningskyltar både ute i terräng och ledstarter vid vägarna

Portbron

Joeström Västansjö

Det upprustade vindskyddet vid Bastan erbjuder fin utsikt och en porlande bäck att fylla kaffepannan med.

20 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

En ny balkbro har byggts i början av stigen upp mot Genaren.

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 21

PROFILERNA

OSKAR FAHLGREN TOPHELI Det har alltid varit hit Oskar Fahlgren åkte med sina föräldrar när familjen skulle till stugan i fjällen. Det var liksom självklart att skolloven och ledigheter tillbringades i Mittibäcken, Boksjödalen.

Under uppväxten i Vindeln provade han på många olika sporter. En av dem var utförsåkning och han tävlade för klubben Vindelns Alpina. Många resor och skiddagar blev det till bland annat Tärnaby. Annars har aktiviteterna handlat om allt från forspaddling och fiske till enduro och längdskid­ åkning.

En kompis pappa arbetade som helikopterpilot och intresset föddes att själv kunna flyga. För tio år sedan utbildade han sig i Sydafrika. Därefter blev det ytterligare nästan fem år som pilot i Afrika. Ett av flera spännande jobb var att övervaka jakt på vilda djur 22 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

och avslöja tjuvjägare. Här bodde han i tält under sex månader. När sedan Oskar fått nog av värmen på savannen vände han åter till Sverige och fick nästan omgående arbete på Jämtlandsflyg.

– De behövde en extra pilot i Västerbottensfjällen. Eftersom jag var från Vindeln och kände till området så fick jag arbetet, säger Oskar. Jag ville jobba i fjällen och Hemavan är bra ställe att bo på. Här finns allt. Mycket aktiviteter, fina fjäll och bra fiske, säger han.

Vintern 2015 beslutade Oskar Fahlgren för att starta eget helikopterföretag. Det var då han startade TopHeli med hangar och bas i Laisholm mellan Hemavan och Tärnaby. Han äger en helikopter och hyr en annan.

– Det kändes helt naturligt att starta eget, säger Oskar. Jag flyger många uppdrag för samebyarna, kraftbolagen och länsstyrelsen, säger han.

Sen har det nu blivit två somrar med linjeflyg efter Kungsleden och det kommer jag fortsätta med. Nytt i fjol var heli-running. Det innebär att man flyger ut löpare som sedan springer tillbaka efter leder. Löpning har blivit populärt och att springa efter stigar i fjällen. Jag har olika turer att föreslå för den intresserade. Rundor i olika längder.

Oskar ägnar sig själv åt trailrunning och springer gärna i fjällen på stigar under lediga dagar. Däremellan blir det gärna fiske med kompisarna och andra uteaktiviteter.

– Nytt för den här sommaren blir en satsning på fiske, säger Oskar. Jag kommer att flyga till vatten upplåtna för sportfiske. Jag kommer lyfta ut de som vill fiska på egen hand. Jag vill inte konkurrera med arrangörer som erbjuder guidade turer. Det här blir mer som taxiflyg till olika fjällvatten.

TEXT & FOTO: SAM HEDMAN

GUNILLA OLOFSSON VIRISEN Med en högskoleexamen i turism, gastronomi och hospitality management har Gunilla Olofsson tillsammans med sin man Tomas skapat dagens Virisen. Nu är det en modern anläggning som för många anses vara paradiset på jorden. En stor timrad konferensbyggnad med restaurang, konferenslokal och spa avdelning står på toppen av en kulle och utsikt över fjällvärlden.

Gunilla kom hit 1987 första gången.

Paret Olofsson beslutade sig för att ta sig an Tomas föräldrahem som låg igenvuxet inne i vildmarken utan bilväg vid stranden av den stora sjön Virisen.

Det är en fjällägenhet som funnits på platsen i generationer. I dag går det bilväg ända fram och på vintern hittar många hit på markerade skoterleder.

Gunilla är också utbildad lant­

brukare och arbetade tretton år som avbytare.

– För mig var det viktigt att skulle vi bo i Virisen så skulle vi ha egna djur och leva av vad naturen ger.

Vi byggde några uthyrningsstugor och startade en gårdsbutik. Fiskare, jägare och naturintresserade hittade hit. Men många av våra besökare önskade och undrade om vi inte skulle göra mera, säger Gunilla. Nu är vi där och det snurrar på ordentligt.

Jag får till och med anställa personal för att hinna med.

I Virisen föder man upp lamm.

Här fiskas röding och öring i sjön.

Det jagas älg i björkskogen och ripa på fjället. När bären är mogna plockar man hjortron, lingon och blåbär.

För att inte tala om kantarellerna.

Det är viktigt för oss att kunna bjuda på lokala råvaror, berättar Gunilla.

– Jag arbetar med smaker, säger hon.

Det är smakerna på tallriken som är viktigast. Jag kan också berätta om produkterna, om lammen som växt upp på gården. Vi är kulturbärare.

Vi gör det som man alltid gjort men som är unikt i dagens ­samhälle, ­menar Gunilla. Vi tar tag i hela ­produktionskedjan av det vi äter och gör det på egen hand.

För att få smaka på delikatesserna och äta middag i Virisen måste man förboka.

– Vi har bröllop, fester och många kalas, säger Gunilla. Sommaren är härlig. Då är det grillsäsong och man kan sitta ute på vår stora veranda och äta. I bland har vi en del kurser också.

Till hösten i början av september ­kommer vi ha en smideskurs som man kan anmäla sig till. Det rullar på, säger hon.

TEXT: SAM HEDMAN, FOTO MARIANNE LINDGREN

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 23

Helikopterfiske Vi träffades på parkeringen vid Vikmyra i Tärnaby. Ett tjugotal fiskeentusiaster i olika åldrar och med stort urval av fiskeutrustningar.

Det kändes att det var lite spänning i luften. Vi skulle få följa med på helikopterfiske. TEXT & FOTO: SAM HEDMAN Varje lördag mellan 25 juni till 12 augusti kan man boka Helifish. Helifish ingår i Upplev mer programmet.

Se hela programmet på sidan 38–39

24 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

” Det kändes som vi var först och att ingen någonsin varit just här.

Detta är det fina med helikopter.

Att bara bli utflugen och avsläppt och vips är vildmarken där in på bara kroppen.”

S

indre Kvaale, vår guide kom farande ­alldeles innan avfärd och berättade att turen skulle gå till Södra Storfjället och att väder, snöförhållanden och vind fick avgöra bästa fiskeplatsen. Södra Storfjället har ett myller med små sjöar och tjärnar. Många är upplåtna för sportfiske med fin fisk. Det blev alltså först transport med egna bilar till en helikopterlandningsplats i Joeström. Alla såg vi förstås fram mot fiske på kalfjället. Några små tjärnar fullproppade med röding och öring som stod i kö för att nappa.

Alla vi som varit med förut vet att fiske inte riktigt är så enkelt. Efter att ha snirklat med ­helikoptern ett tag runt kalfjället kunde vi alla som var med första turen konstatera att det fortfarande låg mycket snö på fjället och lite is på en del sjöar. En kall nordanvind låg på. Det blåste lite för mycket och var nog lite för kallt och ­fortfarande vinter för att det skulle bli en bar ­fiskeupplevelse högt upp på fjället. Sindre och piloten bestämde då raskt att turen fick gå till Nedre Vinterträsket. En sjö som är ett populärt utflyktsmål för pimpelfiskare under vinter­ säsongen. Sjön ligger lite nedanför kalfjället och mer skyddat för hårda vindar. Här var det prunkande grönska och nästan inga spår efter vandrare eller sommarfiskare överhuvudtaget. Ett par gamla åror stod lutade mot ett träd och några övervuxna eldstäder vittnade om att det längre tillbaka funnits sommarbesökare. Men ändå ­kändes det som vi var först och att ingen någonsin varit just här. Detta är det fina med helikopter.

Att bara bli utflugen och avsläppt och vips är vildmarken där in på bara kroppen. En dags­ etapps vandring avklarad på några minuter, ­fantastiskt.

Helikoptern landade och lyfte fyra, fem gånger med fiskare och utrustning innan det blev helt tyst och det verkligen kändes att vi var långt ut i det orörda fjällvärlden. Förväntan var stor och fisket kunde snart ta sin början. Nu hade vi hela MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 25

eftermiddagen på oss till fiske. Några av deltagarna drog på sig vadarbyxor andra började syna sina drag och flugaskar.

En öring vakade inne i viken. Den bildade små svallvågor när den simmade mellan olika gömställen.

– Det kan vara den öringen vi såg i det klara vattnet när vi gick ner för landning, säger Sindre. Öringen är en revirfisk och återkommer gärna till sin plats. Därför kan man sitta och vänta, vänta på ett bra tillfälle då den visar sig igen.

Det gäller att ha tålamod.

– Klockan två har vi en brasa tänd här och alla är ­väl­kom­na­till kaffefika och något ätbart, säger Sindre medan alla är samlade och innan spridningen är total bland deltagarna. Är det någon som vill prova på flugfiske så har jag med lite extra utrustningar och visar gärna hur det går till, fortsätter han.

Ibland lönar det sig att helgardera sig med både flug- och spinnspö.

Denna gång nappar det bäst på spinnare.

Med helikopter förvandlas en dagsetapps vandring till en resa på några minuter.

26 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

Sindre är från Norge och har flyttat till Tärnaby sedan något år tillbaka. Kärleken tog honom till området. Skidåkning vintertid och fiske sommartid är hans stora passion. Han berättar att han kommer att erbjuda helikopterfisketurer regelbundet och förhoppningsvis också med övernattning. Redan nu är han med och driver en fiskecamp vid Tärnasjön. Det märks att ­Sindre har vuxit upp med fiske och friluftsliv. Från det att vi landat har han sneglat mot öringen i viken. Han kan liksom inte låta bli att kasta en fluga mot makringarna som återkommer då och då. Med ett exklusivt handbyggt flugspö får han flugan att lätt hamna rätt på vattenytan trots snårigt videris och buskage som kan ställa till det i kastögonblicket.

Vid fikarasten frågar alla nyfiket om det blivit någon fisk.

Nicholas Jönsson från Älmhult visar upp en fin öring som hade följt efter hans drag länge och väl innan den bestämde sig för att hugga. Nicholas har garderat sig med både spinn- och flugspö med sig på turen. I dag verkar fisken hellre vara intresserad av drag än flugor, säger han. Det är premiär med helikopter för honom. Han tycker det är kul att träffa andra fiskare och få lära sig mer. Första gången han var i Hemavan Tärnabyområdet var för 30 år sedan med sina föräldrar.

– Nu kommer jag hit med min familj och tycker det är en helt fantastisk natur. Senare i kväll när vi kommer tillbaka ska jag ut och tälta med familjen efter Drottningleden, säger Nicholas Jönsson och fortsätter kasta ut fiskedraget om och om igen.

– Man måste ha tålamod menar han och konstaterar att han skulle kunna hålla på hur länge som helst.

Största fisken under turen fick en dam från Lycksele på en röd liten spinnare. Innan klockan nitton samlade vi ihop våra prylar och väntade in helikoptertransporten tillbaka till civilisa­tionen. Nog hade det varit trevligt om vi stannat under natten och fortsatt denna fullständigt avkopplande sysselsättning. Vi konstaterade att fisken inte ville vaka särskilt mycket.

Den var inte riktigt på hugget. Kanske var det för fint väder, högt vatten, eller klart vatten. Det var ingen kläckning av ­sländor och fisken föredrog spinnare framför flugor.

Men innan vi sa farväl till fisket denna dag var det en i gänget som sa, att hade jag råd skulle jag ha en egen helikopter och fiska överallt, hela tiden. Vi andra höll med och nickade.

VILDMARKENS MÄSTARE Gebrauchsanleitung HELIA-5_K16i_2013_Anleitung Helia5 07-2012 05.08.13 13:16 Seite

Pizza Bistro Deli Catering

KAHLES gegr. 1898

AUSTRIA

GEBRAUCHSANLEITUNG HANDLING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES

www.gronlundsjf.se РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 0940-559 07

NANNAS HEMAVAN www.nannaskok.se +46(0)954 - 301 11

HELIA 5, K 16i

störst i sverige på atv www.cfmoto.se

nyhet 2016

cc

traktorreg. 450-800

moms fr. 53.900 :- inkl.

Hemavans Wärdshus & Stockstugan

Hotell | Stugby | Restaurang | Café & Pub +47(0)954-30515 | info@hemavanswardshus.se www.hemavanswardshus.se FB: Hemavans Wärdshus & Stockstugan Hjärtligt välkomna önskar Pontus med personal!

C FORCE 450 EFI/C FORCE 450 EFI EPS

EPS

EFI

ÅRS 4WD 3GARANTI

• Servostyrning + 7.000 :- • 32 HK • 400 cc. • 4WD med elektronisk diffspärr • Vinsch, dragkula & släpvagnskontakt • Hydrauliska skivbromsar • Standard eller förlängd version • Terräng-, väg- eller traktorreg.

från 49.900 :- inkl. moms Markussons Bygg, Järn & Fritid

Blå vägen 207, 923 31 Storuman Tel. 0951-100 01 | markussonimport.se

(39.920 :- exkl. moms) Erlas Motor

Järnvägsgatan 21, 912 32 Vilhelmina Tel. 076-841 09 91 | erlasmotor.se

Tema:

kungsleden

Storslagen fjällmiljö FOTO: SAM HEDMAN

på lagom avstånd

28 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

Du har gått dryga milen och fötterna kanske värker en aning. Då dyker den upp, Viterskalsstugan, som både erbjuder värme och sängplats men också proviant och andra bekvämligheter.

TEXT: TOR LARSSON

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 29

FOTO: SAM HEDMAN

I Viterskalsstugan finns 24 bäddar och möjlighet att köpa proviant.

Intill stugan finns fina tältningsplatser.

K

ungsleden tar sin början i Hemavan, vid Naturum som ligger granne med Högfjällshotellet. Härifrån är leden markerad upp genom björkskogen och mellan liftsystemet. Efter att du passerat Norrliften är leden lätt att följa med markerade rösen och en väl använd stig. Du kan också välja att ta nämnda lift upp, också kallad sommarlinbanan, och starta turen där och därmed ducka för en del höjdmeter.

Spångar, gångbroar och frekvent skyltning gör vandringen enkel och du når så småningom mot Västra Syterbäcken. Här finns en hängbro som leder vidare mot leden mot Klippen, ­alternativt bäcken där den passerar E12:an. För att komma mot Viterskalsstugan vandrar man mot Syterskalets västra ­öppning. Är vattnet högt kan du i sällsynta fall behöva vada men allt som oftast räcker ett skutt över de mindre bäckarna.

Kom också ihåg att ta dig tid att njuta av utsikten mot Artfjället och de norska fjällmassiven när tillfälle ges. Vatten finns i massor och bäckarna porlar nerför fjällsidorna, att ta en paus på vägen rekommenderas. Efter några kilometer med ytter­

30 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

ligare vandring ser du Viterskalsstugan och här finns flera ­möjligheter för övernattning. Dels inne i stugan men det finns också fina tältplatser, de bästa ligger norr om stugan där marken planar ut.

Om du sedan fortsätter leden kommer du snart in i Syterskalet, en milslång korridor med en grönskande dalbotten mellan gråsvarta stup. Denna u-dal är för många den mest spektakulära passagen längs södra delen av Kungsleden och kanske längs hela den över 40 mil långa Kungsleden.

Men åter till Viterskalsstugan. Själva skalet ligger nordost om stugan och ses då mellan topparna Dålkoetjåhke, 1 522 m.ö.h, och Måskoetjåhke, 1 690 m.ö.h . Inne i skalet ligger Måskoe­ jaevrie. Åke Öhman från Falun var förra sommaren stugvärd och hade med sig frun Maria och fyraårige sonen David. Han säger att området erbjuder det mesta man kan önska sig.

– Det är lätt att ta sig hit och ändå bjuder området på en enorm frihet, säger Åke medan han kikar ut på omgivningarna genom fönstret.

FOTO: SAM HEDMAN

FOTO: TOR LARSSON

FOTO: SAM HEDMAN

FOTO: TOR LARSSON

Stugvärden Åke Öhman, sonen David, 4, Elina Selin, 10, Maria Öhman och Maria Selin är alla släkt och trivs i Viterskalsstugan.

Tioåriga Elina Selin och fyraårige David Öhman lägger pussel inne i stugvärmen.

Och det går att ta sig till stugan även med småbarn menar han, särskilt om man nyttjar sommarlinbanan.

– Det tog sju timmar för oss att gå från Hemavan med vår ­fyraåring och då hann vi med en rejäl fikapaus vid hängbron över Syterbäcken, säger Åke Öhman.

Stugorna som ligger 880 meter över havet är bemannade under sommaren och en bit in på hösten, kolla med STF för exakta ­datum. Storstugan rymmer 24 bäddar i två 4-bäddsrum och två 8-bäddsrum. Förutom det stora köket ryms också tvättrum och torkrum. Då stugan inte är bemannad så är ett säkerhetsrum öppet.

I stugvärdstugan finns kiosk där proviant och annan nödvändig utrustning finns att köpa. Sedan något år tillbaka kan man även köpa frukost under en del av säsongen. Betalning kan ske med kort.

Inne i stugvärdstugan har fyraårige David fått sällskap av ­kompisen Elina, 10. De lägger pussel och väntar på middag.

– Det gäller att ha med sig något att göra för barnen, men jag tycker det gått förvånansvärt bra och de har inte tjatat om någon tv än, säger Davids mamma Maria med ett leende.

När Magasinet besöker stugan i mitten av juli ligger det en hel del snö kvar i området. Rikligt med nederbörd under senare delen av vintern och den kallaste vår och sommaren i mannaminne är orsakerna. Normalt sett brukar grönskan annars vara rätt påtaglig efter Kungsleden denna årstid.

Det var i slutet av 1800-talet som de första idéerna på att skapa en sammanhängande vandringsled i norra Sverige uppkom. Leden skulle passera de vackraste platserna och skulle därför komma att bli ”kungen av leder”. På 1920-talet rösades sträckan Kvikkjokk till Abisko. Leden fortsatte att bli allt längre och på 50-talet kom den till Ammarnäs. Ytterligare några decennier senare kom den sydligaste och sista delen av Kungsleden officiellt till, den mellan Ammarnäs och Hemavan.

Redan 1923 kom de första enkla stugorna till i Viterskalet och 2001–2002 kom den nya anläggningen till. Och även om Kungsleden inte anslöt mot Hemavan på 1920-talet så är ändå STF:s verksamhet som sagt genuin här, 1927 byggdes till ­exempel Åkerlundska gården, som i många år gick under ­namnet Tärna turiststation.

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 31

Kungsleden Sträckan Hemavan – Ammarnäs

FOTO: SAM HEDMAN

• Sträckan är 78 km och man använder karta AC2.

• Den sydligaste delen av Kungsleden och kan med fördel delas in i sex etapper.

• Storslagna vyer blandas med dalgångar, björkskog och högalpin omgivning.

• Du passerar Norra Sytertoppen, Västerbottens högsta topp på 1 767 m.ö.h.

• Leden går igenom Vindelfjällens natur reservat, ett av Europas största skyddade områden.

• En av landets starkaste populationer av fjällräv finns i området.

• STF har 5 fjällstugor längs leden i länet, Viter, Syter, Tärnasjön, Serve och Aigert och det går att gå ”lätt packad” eftersom det finns proviant att köpa i alla stugor.

Fjällvandra i Vindelfjällen Ny bok om dagsturer och långvandringar kring Ammarnäs och Hemavan Bokförlaget Calazo ger nu ut boken om vandring i Vindelfjällens naturreservat. Författarna Tomas Staafjord och Sam Hedman ger här ett urval av kortare dagsturer och längre vandringar. Det gigantiska området med sina 560 000 hektar av natur innefattar ett nästan oändligt antal vandringsmöjligheter. Glaciärer, höga toppar, granurskog och unika orkidéer.

32 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

Som vandrare finns massor att uppleva inom naturreservatets gränser.

I boken presenteras några av deras egna favoritturer. Här kan läsaren hitta inspiration och förslag på turer som ligger lite vid sidan av och inte bara Kungsleden som korsar området. Boken är fylld av fotografier tagna under perioden början av juni till slutet av oktober.

STF

på hugget i Vindelfjällen STF, Svenska turistföreningen, har en stor verksamhet i Vindelfjällen och i sommar är en del nyheter på gång i området. Och för Magasin Hemavan Tärnaby tipsar driftchefen Erik Gardfall dessutom om ett riktigt guldkorn som man inte bör missa.

Med fem stugor längs Kungsleden har sträckan Hemavan–Ammarnäs alltid varit väldigt populär för vandrare. Viterskals-, Syter-, Tärnasjön-, Serve- och Aigertstugorna erbjuder en välkommen sovplats och andra bekvämligheter.

Erik Gardfall, uppvuxen i Slussfors,

är driftchef för STF Jämtland/Vindelfjällen. Han började inom föreningen 2010, då som platschef på Helags fjällstation.

Sedan ett par år tillbaka basar han nu över stugdriften med kontor i Åre.

– Det är ett perfekt jobb för mig som bor i Undersåker och ändå är uppe då och då i Slussfors för att hälsa på familjen och då har jag nära till Vindelfjällen, säger Erik.

Sommarsäsongen, berättar han, börjar torsdagen före midsommar och avslutas i slutet av september. Och Erik tipsar om att ta chansen att ge sig ut på förhösten.

– Hösten är underskattad när det är krispig luft och nysnö på fjälltopparna.

Men det är klart att högsäsongen under sommaren också är otroligt fin och det blir ju många speciella möten med andra vandrare just då.

Erik anser att Syterskalet med Sytertopparna på varsin sida är en pärla i trakten och tipsar även om en avstickare från Kungsleden.

– Leden från Viterskalsstugan över Norra Sytertoppen och ned mot Syterstugan är ett riktigt guldkorn.

I år rustas serveringslokalen i Viterskalsstugan upp och nyheten med frukostserveringen sedan något år tillbaka kommer att fortsätta. Stugan kommer även målas om i år av STF:s medlemmar.

I övrigt finns planer på större ved­ bodar vid ett par av stugorna längs

leden och visionen är även att få till bastu vid fler av stugorna. Erik Gardfall påpekar också att möjligheterna till rundturer i Vindelfjällen finns och även alternativ som helikoptertaxi tillbaka till Hemavan finns om man till exempel kommer fram i Ammarnäs.

En annan nyhet för året är att något som kallas Stuglöparen kommer finnas i Vindelfjällen. Idén har testats i Jämtland och kommer nu alltså även hit.

– Det är en stugvärdsutbildad ­fjällöpare som kommer springa mellan stugorna och lösa av ordinarie stugvärd i några dagar. Dessa får då möjlighet att göra något annat och uppleva om­ rådet eller ta sig in till byn.

Erik springer själv en hel del i jobbet och menar att man i och med stugorna bara kan ha en lätt packad ryggsäck med sig.

– Det kan jag rekommendera. Ett sidenlakan och den viktiga basutrustningen med något att äta, vätska, karta och kompass, förstärkningsplagg och första förband räcker för det mesta.

Nu för tiden finns lätt utrustning att få tag på och att löpa blir då ett snabbt sätt at ta sig fram på, säger han.

Så oavsett om du tänker vandra i sakta mak, ta lite längre kliv framåt eller rentav springa så är Kungsleden och Vindelfjällens naturreservat helt rätt ställe att sätta ned fötterna på.

TEXT & FOTO: TOR LARSSON

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 33

Som offpiståkning fast på sommaren. Trenden med trailrunning växer stadigt och i Vindelfjällen finns alla möjligheter att testa på sin egen nivå, till exempel på Kungs- eller Drottningleden.

TEXT & FOTO: TOR LARSSON

Trailrunning tar din löpning till en ny nivå

T

railrunning, eller terränglöpning som är en lite mer dammig beskrivning, lockar allt fler ut i terrängen.

Jämfört med traditionell löpning på asfalt eller motionsspår ger trailrunning en större totalupplevelse.

Träningsformen ”startade” i det stora landet i väst även om man i Sverige länge sprungit i terräng. Men då den urbana livs­tilen i mångt och mycket tagit över har en ny generation nu u ­ pptäckt fördelarna med att ge sig ut i skog och på fjäll.

34 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

Tävlingar och träningsläger med inriktning mot trail har också det väckt mångas intresse de senaste åren. Fjällvindenterrängen, som följer Drottningleden mellan Laisaliden och Hemavan, är en av alla tävlingar som bara ökar i popularitet.

Vid träning är det rent praktiskt bara att välja en lämplig tur eller helt enkelt ge sig ut och se var man hamnar. Stigar, leder och andra mer lättsprungna delar blandas med fördel med obanad och kuperad terräng. Kungsleden är en perfekt baslinje

Trailrunning blir allt mer populärt och i Hemavan Tärnaby finns alla sorters terräng att välja på.

Oftast med en utsikt som slår det mesta.

att utgå från. Där har man dessutom stugor och vindskydd att dyka in i vid behov.

Den vanliga rundan runt byn eller kvarteren ger för mesta bara lite bättre flås medan trailrunning dessutom också blir till ett vardagsäventyr. Ofta är man ute lite längre tid där en av de viktigaste ingredienserna är att just ta sig tid att stanna upp korta stunder. Lyssna på fåglarna där uppe i träden, se tvillingkalvarna och älgkon på fjällsluttningen, känn den ljumma

­ risen svepa längs vaderna och ta in doften av nyutslagna smörb bollar. Det är enkelheten som är grejen. På med ett par skor och ta med dig det du behöver för just den här turen.

Att springa i terräng ger på köpet en mer allsidig träning. Man får lyfta benen högre, vinkla leder och aktivera större muskelgrupper.

Kuperad och teknisk terräng ger dessutom en intervalliknande träning. I och med att det för det mesta är mjukare underlag man springer på blir det också skonsammare för knän och fötter.

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 35

NÅGRA FÖRSLAG PÅ HELI RUN: Marinstugan – Laisholm: Leden från Marinstugan/Vallen­ tjåkke till Laisaliden bjuder på vidunderlig utsikt då den sträcker sig över Murtser­ topparna och via fjällsjöar.

Distans cirka 10 kilometer med mycket nedförslöpning där man också passerar Drottningleden mot slutet.

Syterstugan – Laisholm: En fantastisk löprunda efter Kungsleden som går tar dig genom milslånga Syterskalet med norra och södra Syter­ topparna på varsin sida om det grönskande skalet. Löprundan tar dig även genom Hemavans skidområde och avslutas längs med Drottning­leden. Distans cirka 25 kilometer med varierad terräng.

Oskar Fahlgren, på TopHeli, flyger ut löpare i fjällvärlden och är själv en hängiven traillöpare, gärna med fiskespöet på ryggen.

Klas Nilsson från Skellefteå är elitskidåkare och tävlar i långsloppvärldscupen. Han har avverkat många mil i de svenska och norska fjällen och trailrunning har alltid varit ett naturligt inslag i sommarträningen. Förutom att vara utbildad sjukgymnast driver han också företaget Northsport som under många år sålt utrustning för just den här typen av löpning. Han säger att man kan så klart använda sina vanliga löparskor men att om man ska springa lite mer så kommer de att nötas ut väldigt fort.

– Vi förespråkar att komma så nära zero drop, alltså en låg häl på skon, som det går för löparen.

Det ökar kontrollen och stabiliteten med minskad risk för att vricka foten, säger Klas.

Han menar att en sko med en bra mönstrad lite hårdare sula med fördel används i stenig ­terräng medan en mjukare, tunn och mer följsam sula passar till exempelvis naturstigar.

I övrigt så fungerar de vanliga träningskläderna utmärkt för den som vill prova på. Och som för allt annat har det kommit en uppsjö av utrustning för trailrunning, men det tar vi en annan gång. Ska man springa på fjället så är det dock klokt att ha en liten löparryggsäck med vätska, lite proviant, första förband och förstärkningsplagg och något att orientera sig med i packningen.

Det är också viktigt att tänka på att börja på lagom nivå. Har man bara sprungit på asfalt bör 36 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

man börja med lättare terräng såsom ett elljusspår och sedan successivt ge sig längre ut i mer teknisk terräng. Det gäller också att höja blicken, både för att upptäcka allt fantastiskt i naturen runtomkring sig men också för att kika var man ska ta sig fram. En rutinerad traillöpare läser, utan att tänka på det, av terrängen och vet långt innan vilken sten den vill träffa och vilken rot den vill undvika.

Vid utförslöpning gäller det att försöka bromsa så lite som möjligt. När man bromsar blir risken större att man halkar till, men man kan så klart heller inte bara släppa på utom kontroll. Allt måste ske med måtta.

För den som vill bredda sin erfarenhet kan man i Hemavan Tärnaby även flyga ut och springa hem.

Det är TopHeli med piloten Oskar Fahlgren som tagit fram konceptet. Oskar tar själv gärna både längre och kortare löpturer i området, gärna med fiskespöet på ryggen som en extra krydda. Hos TopHeli väljer man själv längd på turen, fem ­kilometer eller femtio eller något annat som ­passar. Tio minuter i helikoptern ger 3–4 timmar i löpardojorna och dessutom når man platser man annars inte nått.

– I Hemavans otroliga fjällområde får man njuta av fantastiska vyer då man springer över fjälltoppar och längs med fjällbäckar som dessutom förser en med uppfriskande vatten under löpturen, säger Oskar.

Klas Nilsson

ATT TÄNKA PÅ FÖR ATT VARA PÅ SÄKRA SIDAN PÅ LÄNGRE TURER I FJÄLLET: Ha med dig förstärkningsplagg, ­proviant, vatten, första förband och karta/kompass alternativt GPS. Mobiltelefonen är jättebra att ha med, även för att ta bilder med, men tänk på att den inte alltid har täckning. Ha koll på väderprognosen och lämna färdmeddelande. Sedan är det alltid roligare att vara två att dela upplevelserna med, ha gärna med dig en träningskompis.

Din mäklare i Hemavan Tärnaby!

Alltid på plats, med det största utbudet av tomter, fjällstugor och lägenheter.

Upplev fjället med sommarlinbanan! ÖPPET TIDER 2 juli-4 sept dagl 10-17 10-11 sept lör-sön 10-17 18-18 sept lör-sön 10-17

Reg mäklare Lollo Vedbring, Älvstigen 2, Hemavan 070-332 05 20, 0954-305 20, www.hemavan.svenskfast.se hemavantarnaby.com

Nu växer vi!

Från och med juni har vi större butik. I den hittas allt som behövs för de små renoveringarna eller ert nybygge.

Vi saluför Husqvarnas breda sortiment för skog och trädgård samt Jotun färg som vi bryter i alla möjliga färger.

I vår Electrolux shop hittar du alla deras vitvaror.

Standard

Jotun blue

Blåvägen 40, Hemavan • Tel: 0954-30021 • www.berglundsjarn.se Black and white

UPPLEV MER – Guidade sommaraktiviteter i Hemavan Tärnaby.

VANDRING

sommarguiden

GUIDAD GROTTUR TILL KÅTAVIKEN Ett rikt grottsystem som är spännande att upptäcka med hjälp av guide. Vandringen till Östra Jordbäcksgrottan är runt en kilometer, och grottan är ca 450 meter lång. Kortare sträckor behöver man krypa, men mestadels är gången stor och rymlig. Overall och hjälm ingår.

Tid och datum: Torsdagar kl. 10.00, 21 juli–11 augusti.

Anmälan: Hemavan Fjällstation 0954-300 27, info@hemavanfjallstation.se, senast dagen innan.

Pris: 495 kronor för vuxen, halva priset för barn upp till 15 år.

HEMAVAN TÄRNABY TURISTBYRÅ I TÄRNABY CENTRUM Vi hjälper till med information om boende, aktiviteter, fiske, utflyktsmål, evenemang, norska närområdet m m.

Vi säljer fiskekort, kartor och profilkläder.

VISIT HEMAVAN TÄRNABY AB Västra Strandvägen 1, 920 64 Tärnaby Tel +46 (0)954-104 50 | info@hemavantarnaby.se www.hemavantarnaby.se facebook.com/hemavantarnaby.se Instagram @visithemavantarnaby – tagga #riktigafjäll

Härliga stunder i riktiga fjäll Hotell • Vandrarhem • Restaurang • Konferens • Aktiviteter

Prisbelönt mat!

TÄRNABY FJÄLLHOTELL

+46 (0)954-10420 • info@tarnabyfjallhotell.com • www.tarnabyfjallhotell.com 38 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

TOURIST

CENTER

BLOMSTERVANDRING Blomstervandring upp på Gieravardo, ett av Sveriges blomster­rikaste fjäll tack vare kalkrik berggrund. Botanisk guide visar mängder av vanliga och mer sällsynta fjällväxter.

Tid och datum: kl. 10.00 måndag och torsdag 4 juli–11 augusti.

Anmälan: Naturum Hemavan 0954-380 23.

Pris: 100 kronor för vuxen, gratis för barn upp till 15 år.

FAMILJEDAG PÅ NATURUM Utomhusguidning för barn och deras föräldrar.

Samling i Naturum, tag med fika och något att sitta på. Vi går en tur i närområdet (ca 1,5 tim) och avslutar med att fika och läsa en saga vid kåtorna vid trädgården.

Tid och datum: kl. 14.00 fredagar 1 juli–26 augusti.

Info: Naturum Hemavan 0954-380 23. Ingen föranmälan behövs och turen är gratis.

KOM IHÅG ATT BOKA

HYRBILEN OCKSÅ!

Välkommen till Mabi Hemavan/Tärnaby

Boka på 070-273 86 13 eller mabi.se

VANDRING TILL BRUDKULLAN

ÅRETS NYHET: HELIFISH

Följ med på tur till orkidén Brudkulla, som endast finns på fem platser i världen, inklusive den på Rödingsnäset. Fler orkidéer och vackra växter utlovas på vandringen. Turen är ca 5 km tur och retur och lite krävande under sista kilometern stigning upp på fjället.

Turen tar ca 4–5 timmar.

Tid och datum: kl. 10.00 lördagar 9 juli–6 augusti.

Anmälan: Naturum Hemavan 0954-380 23.

Pris: 100 kronor per person.

Helikoptern tar oss till svårtillgängliga fiskevatten, och guiden hjälper till med allt, vilken fluga eller fiskeredskap som passar bäst och vilket fiskevatten vi väljer anpassas efter aktuella förhållanden. Turen passar för alla, stora som små, erfarna fiskare och för de som aldrig har fiskat förut. Turen tar 4–8 timmar.

Tid och datum: lördagar 25 juni–12 augusti.

Anmälan: sindre@flyfishlappland.se, 070-225 53 52.

Pris: 850 kronor per person.

RUTTJEBÄCKEN – EN KLASSIKER Längst in i Tängvattsdalen vid Rönäs, börjar stigen som följer den fantastiskt vackra och geologiskt intressanta Ruttjebäcken. Vi utforskar jättegrytorna som vattnet och stenarna bildat, fikar på någon av alla vackra stenhällar och kanske tar vi oss ett dopp i det klara vattnet.

Under turen visar guiden även var den sällsynta orkidén Brudkullan växer.

Tid och datum: kl. 10.00 onsdagar 20 juli–17 augusti.

Anmälan: Hemavan Fjällstation 0954-300 27, info@hemavanfjallstation.se, senast dagen innan.

Pris: 100 kronor för vuxen, gratis för barn upp till 15 år.

FISKE FISKA MED KURT Hur fångar man öring och röding enligt traditionella beprövade metoder? Fiske och teori flätas ihop under kvällen. Det finns många frågor om fjällfiske. Kurt svarar, utifrån 45 års praktiska övningar. Allt från vantfiske till juster i teorin, till numera vedertagna fångstsätt.

Tid och datum: 17.00 onsdagar 29 juni–21 september.

Anmälan: Kurt 073-170 03 81 eller Gränslöst 0954-311 50.

Pris: 250 kr per person inklusive kaffe, barn under 12 år gratis.

FJÄLL & KULTUR ÅRETS NYHET: HISTORIEPROMENAD I TÄRNABY Berättaren Lars Mattsson tar dig med på en kortare tur i byn och berättar bygdens urgamla och samtidigt nya historia. För historieintresserade ungdomar och vuxna. Promenaden tar ca 1,5–2 timmar.

Tid och datum: 27 juni–21 juli. Måndag 19.00, torsdag 14.00 Info: Ingen föranmälan behövs, samling utanför Hemavan Tärnaby Turistbyrå.

Pris: 100 kronor per person.

MER OM FJÄLLEN-KVÄLLEN Intressanta föredrag och temakvällar om ­Vindelfjällens natur, fauna och människorna i och kring naturreservatet.

Tid och datum: kl 19.00 torsdagar 7 juli–25 augusti.

Info: Naturum Hemavan 0954–380 23. Ingen föranmälan behövs och aktiviteten är gratis.

SAMISK KULTURHISTORIA – GUIDNING VID ­ATOKLIMPEN Följ med på en guidad tur i en samisk kulturmiljö. Vår guide visar spår och lämningar efter de samer som nyttjat området i mer än tusen år. Allt från de första nomadiska samhällena till dagens moderna renskötsel. Vi vandrar i frodig björkskog upp till trädgränsen. Denna tur går ej upp på toppen av Atoklimpen.

Tid och datum: kl 11.00 onsdagar 6 juli–17 augusti.

Anmälan: Hemavan Tärnaby Turistbyrå 0954-104 50, senast dagen innan.

Samling: Vid Atostugan. Följ Krutfjällsvägen förbi Joesjö. P-plats 2 km innan riksgränsen, 700 m att gå efter mindre väg från parkeringen.

Pris: 50 kronor för vuxen, gratis för barn upp till 15 år.

Upptäck på egen hand SOMMARLINBANAN Sommarlinbanan i Hemavan är öppen för vandrare och cyklister dagligen 10.00–17.00 2 juli–4 september. Lördag och söndag 10–11 september och 17–18 september.

Läs mer på sidan 10.

FJÄLLBOTANISKA TRÄDGÅRDEN Sveriges högst belägna botaniska trädgård.

Trädgården ligger i anslutning till Vindel­­­fjällens Naturum Hemavan och är ­bemannad 23 juni–16 augusti. Under den perioden ­erbjuds också dagliga guidningar. 0954-380 23.

VINDELFJÄLLENS NATURUM HEMAVAN Utställning, butik och guidningar. Sommarens utställning: Plupp 60 år, se Inga Borgs böcker, målningar och teckningar om sagofiguren Plupp. Öppet dagligen 27 juni–2 september.

0954-380 23 www.vindelfjallen.se SIMHALLEN I HEMAVAN 25 meters bassäng, bastu, bubbelpool och ångbastu. För öppettider se www.hemavansfjallcenter.se Fler tips hittar du i Vandrings- fiske- och cykelguiderna, som du hittar på Hemavan Tärnaby Turistbyrå eller i receptionen där du bor.

HYR DITT BOENDE AV OSS! Vi är största förmedlaren av privata stugor och lägenheter i Hemavan.

Stort utbud av nybyggt. Interiörbilder finns på vår hemsida.

Tfn. +46 (0)954-30020

Buss till och från Stockholm flera turer i veckan. www.hemavanservice.se

Boka på www.lapplandspilen.se Tel. 0940-150 30 | info@lapplandspilen.se

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 39

Evenemang

Folktandvården TärnabyTärnaby Folktandvården Folktandvården Tärnaby DinTärnaby tandvård i fjälleni fjällen olktandvården Folktandvården Tärnaby Din tandvård Folktandvården Tärnaby Din tandvård i fjällen

Folktandvården Tärnaby KALENDER in tandvård i fjällen Folktandvården Tärnaby Folktandvården Tärnaby Folktandvården Tärnaby Din tandvård i fjällen Din tandvård i fjällen Folktandvården Tärnaby DinFolktandvården tandvård i fjällen Tärnaby Vi utför allmän- och specialisttandvård ården Tärnaby andvården Tärnaby Din tandvård i allmänfjällen dvården Tärnaby Folktandvården Tärnaby Vi utför ochispecialisttandvård för barn och vuxna.

Din tandläkare iallmänfjällen Vi utför och specialisttandvård tandvården Tärnaby Din tandläkare fjällen Folktandvården Tärnaby Din tandläkare i fjällen Din tandläkare i för barn och vuxna.

Välkomna! för barn och vuxna. fjällen ktandvården utför allmänoch specialisttandvård äkare i fjällen Vi utför allmänochTärnaby specialisttandvård andläkare i fjällen lktandvården Tärnaby Vi utför allmänoch specialisttandvård Din tandläkare i fjällen Välkomna! läkare i fjällen Välkomna! i fjällen barn och Vi utför allmänochbarn specialisttandvård tandläkare i fjällen förvuxna. barn och vuxna.

Din tandläkare för och vuxna.

Niels-Peter, Viola, Carin Niels-Peter, Viola, Carin Folktandvården Tärnaby Viför utför allmänoch specialisttandvård nkomna! tandläkare i vuxna. fjällen barn och Välkomna! och Carina, 0954-147 50 och Carina, 0954-147 50 Välkomna!

APRIL

29/4–1/5 Hemavan Tärnaby Spring Break 30

Niels-Peter, Viola, Carin och Carina, 0954-147 50

n tandläkare i fjällen för barn och vuxna.

Välkomna! Din tandvård i fjällen

s-Peter, Viola, Carin Viola, Carin Niels-Peter, Niels-Peter, Viola, Carin Carina, 0954-147 500954-147 50 Välkomna! och Carina, och Carina, 0954-147 50 Niels-Peter, Viola, Carin Niels-Peter, Viola, Carin och Carina, 0954-147 50 och Carina, 0954-147 Vi 50 utför allmän- och specialisttandvård för barn och vuxna.

Välkomna! +46(0)954-14750

Live i loungen med Markus Krunegård. Hemavans Högfjällshotell

JUNI 6

Nationaldagsfirande Vävstugan, Tärnaby.

Tema: Förkläden under 100 år

21

Författarkväll & boksläpp med Inger Henricson, Tärnaby Fjällhotell

När ärduitandvård Tärnafjällen och När är itandvård Tärnafjällen 12 Fjällruset, löpartävling samt invigning av Tärnaleden Vi utför all förTärnaby barn och och vuxna Vidu utför all för och barn vuxna Folktandvården Tärnaby Folktandvården något med dinadina tänder händer och något med tänder händer urnafjällen är itandvård Tärnafjällen och dvård förVälkomna! barn och När du är ivuxna Tärnafjällen och Välkomna! all för barn och vuxna Din tandläkare i fjällen Vi utför all tandvård för barn och vuxna JULI är det till oss du dig vänder na tänder händer är det till oss du dig vänder Din tandläkare i fjällen med dina tänder händer 15–24/7 Kulturveckan något med dina tänder händer du all är itandvård Tärnafjällen och mna! för för barn och vuxna Välkomna! du dig vänder 15 Teater: Gränsfolk – minnen från förr. Udden, Tärnaby tillmed oss du digdet vänder +46(0)954-14750 är till oss duViola, dig vänder ot dina tänder händer +46(0)954-147 50 Niels-Peter, Carin +46(0)954-147 50 17 Teater: Gränsfolk – minnen från förr. Udden, Tärnaby omna! folktandvarden.tarnaby@vll.se och Carina, 0954-147 50 folktandvarden.tarnaby@vll.se +46 (0)954 - 147- 50 du dig vänder folktandvarden.tarnaby@vll.se +46 (0)954 147 50 4-14750 folktandvarden.tarnaby@vll.se 18 Teater: Gränsfolk – minnen från förr. Udden, Tärnaby 0et till oss +46(0)954-14750 54-147 50 När du all är itandvård Tärnafjällen +46(0)954-147 50 för och aby@vll.se Vi utför barn och vuxna rden.tarnaby@vll.se 19

Sång i skymningen, Laisaliden folktandvarden.tarnaby@vll.se 7 50 folktandvarden.tarnaby@vll.se arnaby@vll.se folktandvarden.tarnaby@vll.se 954 - 147 50 50 något med dina tänder varden.tarnaby@vll.se 954-14750 +46 (0)954 - 147 50 händer folktandvarden.tarnaby@vll.se 0)954-147 Välkomna!

20 Teater: Gränsfolk – minnen från förr. Udden, Tärnaby dvarden.tarnaby@vll.se är det till oss du dig vänder n.tarnaby@vll.se dvarden.tarnaby@vll.se folktandvarden.tarnaby@vll.se (0)954 - 147 50 20 Fjällbrygd, musikalisk berättarföreställning. Udden, Tärnaby andvarden.tarnaby@vll.se +46(0)954-14750 20 Fjällbotaniska dagen, Naturum Hemavan +46(0)954-147 50 tandvarden.tarnaby@vll.se folktandvarden.tarnaby@vll.se +46 (0)954 - 147 50 folktandvarden.tarnaby@vll.se

folktandvarden.tarnaby@vll.se

22–24/7 Gränshandelsmarknaden i Tärnaby 22–29/7 Fiskefestival

NÄR DIN KROPP INTE MÅR BRA... ...SER VI TILL HELHETEN NS VI FIN

HEM

I

AVAN

• AKUPUNKTUR • MASSAGE • CAVI-LIPO

Vi behandlar bland annat Ryggskott • Smärtor • Allergier Ömma och överansträngda muskler

Bokadirekt.se eller Ring Widings Akupunktur 070-999 07 61 www.widings.se

22

Håll elden levande, Giron sámi teáhter

22

Konsert med Sara Ajnnak i Tärna Kyrka

22

Frukostkonsert i Ruttjebäcken (om vädret tillåter)

22

Musikalisk salong på Laisaliden med Ulla Bloms sommarkurs

23

Musik från opera, operett och romansens värld, Tärna kyrka

23

Noice makers uppträder på Udden

23

Sångkonsert Hemavan Fjällstation

23

Hemvändarkväll med dans på Udden, Tärnaby

24

Avslutningskonsert för sångläger, Tärna kyrka

24

Noice makers uppträder på marknadsscenen

25

Infokväll + fisketävling. Udden Tärnaby (del av fiskefestivalen).

Kocken Johan tillagar fisk

27

Notdragning, Joeström (del av fiskefestivalen).

Kocken Johan tillagar fisk

29–30

Hemavan 24 – 24 timmars fjällöpartävling

30

Fjällvindenterrängen, fjällöpartävling 10 km längs Drottningleden

30

Tough Kidz – löpartävling för barn, Hemavan

AUGUSTI 6–7

Kulturaktiviteter på Mobackagården, Björkvattnet

8

Slåtterdag, Naturum Hemavan

9

Urfolksdagen

SEPTEMBER 4

Svampens dag Med reservation för ändringar

Läs mer på www.hemavantarnaby.se

40 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

BYGDESPELET, GRÄNSFOLK – MINNEN FRÅN FÖRR

No.3 Dangler

Låter kniven hänga fritt under bältet.

Karbinhake för att snabbt ta av och på kniven Pris: 189kr

En rejäl skogskniv med matchande eldstål Modell 13124 Stål: Böhler K720 Kolstål Standardfodral i rejält vegetabilgarvat läder medföljer (Utan Dangler)

FOTO: MARIANNE LINDGREN

Pris: 1249kr

Tel. 0950 700590 - www.casstrom.se - service@casstrom.se

Gränsfolk – minnen från förr är ett bygdespel med en historia som är sammanflätad av mer eller mindre sanna berättelser från bygden. Händelser som verkligen hänt eller som folk själva minns och upplever dem och som sedan anpassats för att passa pjäsen och dess karaktärer.

Historien utspelar sig under andra världskriget, en tid då det blir väldigt kännbart att vi ligger i gränslandet mellan ­Sverige och Norge. Mycket utspelar sig kring en bondefamilj och deras vardag.

Vi får bland annat möta byns präst, den nya frälsningssoldaten fröken Strid, samt den unga norskan Ragnhild som hamnat i en minst sagt besvärlig situation. Och så soldater förstås, de vill ju sätta upp en ny förläggning på familjens mark.

Olika personer har bidragit med historier och scener i manuset men huvudförfattare är Maj-Britt Bergström, Laxnäs.

Flera av historierna bakom scenerna har verklighetsförankring men har anpassats till pjäsens personer och karaktärer. Ett bygdespel skall ha lokalförankring såväl i själva historien som berättas och i att skådespelare, manusförfattare, regissör, och alla andra runt omkring bor i bygden. Skådespelarna är mellan 9 och 70. Syftet är berätta en liten del av Tärnabys historia även om det inte går att få med allt på ca 2 timmar.

Regi: Sara Karlsson Manus: Maj-Britt Bergström Spelplats: Udden, Tärnaby Premiär: fredag 15 juli kl 18 Övriga speldagar: Söndag 17 juli kl 18, måndag 18 juli kl 18 och torsdag 21 juli kl 18 Biljetter: Vuxen 150 kr, barn och pensionärsrabatt.

installerar kamin, eller startar verksamhet.

Vi som hjälper och vägleder er är: Bygglov Martin Linder Hemavan - Norska gränsen Tommy Larsson Åskilje –Tärnaby

Serveringstillstånd för alkohol Camilla Carstedt Livsmedelstillstånd Anna Brunned

Kontakt: Telefon 0951-140 00 e-post mbn@storuman.se

MILJÖ- & SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDEN

För mer info: www.boverket.se/Vagledningar/PBL-kunskapsbanken och www.storuman.se

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 41

Bodø

Ombud för Posten & Systembolaget

Polcirkeln

Mo i Rana Sandnessjøen Mosjøen Brønnøysund

TÄRNABY Öppettider: Mån - Lör, 09.00-19.00 Sön, 11.00-19.00 Västra Strandvägen 15 Tärnaby Telefon: 0954-148 80

Hemavan Tärnaby

Lycksele

Luleå Piteå

Skellefteå

Umeå Upptäck mer av Sveriges största naturreservat. Guidade Vasa Örnsköldsvik turer på blomsterfjället, i fjällbotaniska trädgården och för barn. Välkommen

Här

Helsingfors

börjar Vindelfjällen www.vindelfjallen.se Tel: 070-393 80 23

Upptäck mer av Sveriges största naturreservat!

Guidade turer på blomsterfjället, i fjällbotaniska trädgården och för barn.

Välkommen!

Omväxling förnöjer.

Shoppa bortifrån!

Weekend i Stockholm 1550:– (t.o.r) Boka på nextjet.se kampanjkod: WEEKEND

PMS 187 mörk röd

Svart

Fjällstationen vid Kungsledens södra port!

CMYK C0 M 100 Y 79 K 20

Gill Sans Bold Italic

Välkommen hit familjen, klassen, företaget, konferensen här finns allt ni vill ha!

Stockholm

Resa Sverige är avlångt och Hemavan Tärnaby ligger långt in i lappländska fjällvärlden. Det ser vi som en rejäl styrka. Välj det resesätt som passar dig.

BIL

WASALINE

Med bil tar man sig till Hemavan Tärnaby längs E12 Blå Vägen.

Wasaline trafikerar sträckan ­mellan Umeå och Vasa med en nygammal färja m/s Wasa Express. Ombord finns restaurang, kafé och bar.

Det finns också hytter att boka.

Boka på www.wasaline.com.

BUSS Länstrafikens bussar har flera dagliga förbindelser från till exempel Umeå till Hemavan Tärnaby.

Information får du på 0771-100 110 eller www.tabussen.nu. Från Stockholm går Lapplandspilen flera gånger i veckan. Restid från Stockholm ca 13 ­timmar. Bokas på www.lapplands­pilen.se eller 0940-150 30.

TÅG Med tåg åker du på så kallad Resplusbiljett, det vill säga tåg och buss. Från södra Sverige nattåg till Umeå, därefter buss. Bokas på www.sj.se eller 0771-75 75 75.

FLYG

Telefon 0954 - 300 27 Mobil 076 - 83 300 27 E-Post info@hemavanfjallstation.se

42 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

Flyg från Arlanda till Hemavan Tärnaby Airport 6 dagar i veckan året runt. Biljetter bokas via ­Hemavan Tärnaby Airport 0954-305 30 eller www.nextjet.se.

Vandr ingsgu ide Cykelguide HEMA VAN

TÄRN ABY

HEMAVAN TÄRNABY

Fjällv an Hema dringsti ps van Tä rnab i y Hike r’s Gu Din guide till egna ide to cykelupplevelssu ermmer wa in He lks mava n Tärn ab y Biking Guide Discover more by bike 1

1

GUIDER Vandringsguiden, Fiskeguiden och Cykelguiden hjälper dig att hitta rätt på olika fjälläventyr i Hemavan Tärnaby.

Vi ses igen i oktober!

Då bjuder vi på massor av skön vinterläsning.

Tills dess, kolla in vår webb, www.magasinhemavantarnaby.se

FOTO: SAM HEDMAN

Magnus Rasmark vid Tärnaby Skidskola surfar ner för baksidan Laxfjället i en härligt gles fjällbjörkskog.

Mer om Laxfjället kommer i nästa nummer.

NU KAN DU BESTÄLLA NYA VOLVO S90

MADE BY SWEDEN Nya Volvo S90 är något helt nytt. En exklusiv premiumsedan full av ambition och självförtroende.

En svensk version av lyx där komfort, säkerhet och körupplevelse håller absolut världsklass. Nu kan du beställa din Volvo S90. Välkommen in till oss!

Kontakta säljare för pris och mer information. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,5–7,4 l/100 km (D4 aut–T6 AWD aut). Koldioxidutsläpp CO2: 118–169 g/km (D4 aut–T6 AWD aut) Miljöklass Euro 6b. Alla siffror är preliminära. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo Assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti.

Dags för ett smidigt bilägande.

Umeå 090-17 71 00 | Lycksele 0950-347 00 | Vilhelmina 0940-16 54 41