DOMENICA 23 LUGLIO 2017 • ANNO 8 - NUMERO 10
Over the Magic
Giffoni 2017 insegna ancora lo stupore
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 2
Il direttore Claudio Gubitosi: “Siamo una bella storia italiana made in Campania”
“Giffoni non ha limiti: insegna a comunicare le proprie idee, a discuterne, a realizzarle”. L’ideatore e direttore del Giffoni Film Festival Claudio Gubitosi – nel corso della consueta conferenza stampa di chiusura ha tirato le somme della 47esima edizione resa grande non solo dai numeri da record, ma soprattutto dalla partecipazione di chi, da quasi 50 anni, accompagna e incoraggia un progetto sempre all’avanguardia e rivolto al futuro. “Non è stata un’edizione semplice anche a causa dei tagli subiti – ha spiegato Gubitosi ma abbiamo reagito creando 23 Luglio 2017
un programma incredibile. Abbiamo moltiplicato l’amore e triplicato le nostre ore dedicate a questo progetto, e i nostri sacrifici sono stati ampiamente ripagati. Giffoni ci insegna ancora una volta che allo stupore che sa creare non c’è mai fine”. Quella appena terminata è un’altra edizione record che ha visto coinvolti 4.600 giovani giurati provenienti da 52 paesi del mondo, 157 opere, di cui 101 in concorso, 6 anteprime, 6 eventi speciali, 20 laboratori didattici, oltre 30 spettacoli, più di 200 eventi gratuiti inseriti nel fitto programma dello StreetFest
svoltosi in 10 diverse location, 5 Meet The Stars riservati a 5.000 fan non in giuria, 50 star italiane e internazionali, tra cui Kit Harington, Bryan Cranston, Amy Adams, Julianne Moore, Mika, Gabriele Salvatores e Gabriele Muccino. “E’ stata una bella avventura – ha proseguito il direttore – una grande edizione, ma è già tempo di guardare al futuro e proiettarci nel 2020. Per i nostri 50 anni Giffoni rinascerà in forma diversa, unendo le sue tre anime: Festival, Experience e Opportunity, consacrandosi come una bella storia italiana made in Campania che non
450 giovani innovatori per la community del Dream Team di Giffoni Innovation Hub per un totale di 5 paesi nel mondo. 40 i protagonisti dell’edizione numero 3 della rassegna Next Generation, provenienti da Italia, Messico e Svezia, che hanno incontrato 50 ospiti e mentor tra imprenditori ed esperti di innovazione e comunicazione. E ancora, 100 studenti che hanno partecipato alla maratona di pitch “A Scuola di Startup Experience”, 5 università coinvolte (Federico II di Napoli, Università di Salerno, Università di Lund in Svezia, Tec di Monterrey in Messico, George Washington University negli States) e 5 i progetti presentati dal Dream Team, 4 i workshop e 4 le round table su industrie creative, intelligenza artificiale, animazione, realtà virtuale e un focus sullo stato dell’innovazione in Campania, durante il quale è stata annunciata una intesa tra Giffoni Innovation Hub e la iOS Developer Academy di Napoli. “Dopo aver precorso i tempi ed essersi aperta per prima degli altri alle varie piattaforme di distribuzione di contenuti video, come Netflix e Amazon, - ha concluso Gubitosi - Giffoni il prossimo anno si aprirà anche al settore della pubblicità come espressione creativa, grazie all’istituzione del Creative Award Festival, un festival nel festival che ospiterà un premio per creativi e aziende che hanno promosso in maniera ‘epica’ un prodotto di comunicazione e grafica professionale per ragazzi. Un festival della pubblicità che avrà come giuria i ragazzi insieme ad una commissione di esperti. L’idea, oltre alla premiazione è quella di istituire lavoratori attivi legati al target ed un vero museo della pubblicità”. 23 Luglio 2017
INTO THE MAGIC - 3
- è rivolto ai privati: il Festival vive grazie ai finanziamenti pubblici della Regione e dello Stato, che hanno deciso di investire nel nostro progetto, dove sono gli imprenditori privati? Giffoni per i numeri che produce è un’occasione, è una delle industrie culturali più grandi al mondo ma, nonostante questo, non c’è un’industria telefonica che vi investa, non c’è un’industria di elettricità, penso ad esempio ad Enel”. Fortunatamente qualcuno che ha capito la genialità del progetto c’è. Tante anche le collaborazioni che hanno permesso di realizzare progetti sociali e laboratori, con oltre 10.000 presenze, consegnando al Festival un valore aggiunto non quantificabile. Tornando a guardare il futuro, il direttore ha continuato: “I nostri obiettivi sono tanti: dare lavoro a 300 ragazzi nel 2018, attivare un’arena da 6.000 posti per ospitare qui i grandi eventi, attivare 25 startup grazie al settore “Innovation Hub” - progetto integrato, non alternativo al Festival - , istituire corsi universitari qui a Giffoni grazie agli spazi della Multimedia Valley che nel 2018 avrà il primo finanziamento per il suo secondo blocco e che conterrà il museo “Testimoni del tempo”. Poi guardando all’internazionalizzazione ha continuato: “Dall’estero sono tornati a guardarci con interesse, abbiamo richieste di collaborazioni da ogni parte del mondo: Argentina, Toronto, Canada Australia, Praga, Macedonia, Eurasia, Georgia, Iran, ma la cose importante è che quando andiamo fuori è l’Italia a mostrarsi, non solo il Festival”. Un progetto che sarà reso ancora più forte dalla corposa rete del Dipartimento Innovazione:
47A EDIZIONE
smette di stupire il mondo”. Gubitosi ha poi ricordato come il brand continui ad essere preso ad esempio anche dalla classe politica e accademica internazionale: “Sono orgoglioso di annunciare che grazie alla collaborazione tra l’Università di Salerno e la George Washington University, Giffoni entrerà nei libri di testo come case history per tutte le università del mondo”. Anche dal Governo arrivano i riconoscimenti per un Festival che si conferma unico: “Grazie al Ministro Dario Franceschini – ha proseguito Gubitosi – abbiamo una nuova legge sul cinema dopo 54 anni e Giffoni è stato ufficialmente inserito tra i 4 eventi strategici della nazione. Per 3 anni lavoreremo insieme al MIUR, altra testimonianza con cui le istituzioni guardano al Festival”. Diversi poi gli appelli lanciati dal direttore per il futuro. “Immagino una metropolitana leggera che colleghi SalernoPontecagnano-Giffoni e tutta l’entroterra picentino, per far sì che ci sia quella una rete di trasporti necessaria, sicura ed efficiente per far muovere i nostri giurati in piena sicurezza. Rivolgo un appello poi al sindaco di Salerno, Vincenzo Napoli, e a tutti gli imprenditori del territorio perché la città capoluogo ha bisogno di nuove strutture alberghiere anche di lusso, diventate una necessità per il flusso turistico che il festival ha creato. Un altro appello lo faccio al Governatore della Campania Vincenzo De Luca che ringrazio per essere intervenuto più volte in questa edizione ed essere entrato nel cuore del Festival. Ora deve fare lo sforzo di proteggerci. La Multimedia Valley deve essere un punto di partenza, non di arrivo”. “Un terzo appello – ha continuato
23 Luglio 2017
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 4
23 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 5
3 9 5 1 7 6 0123 3456789 9012345 567890 9012 2345678 8901234 4567890 0123456 9 8 8 7 7 6 6 45 9012 2345678 8901234 4567 8901 1234567 7890123 3456789 9012345 8 7 7 6 6 5 1 7 3 0 6 2 8 45 234 7890 0123456 6789012 2345 6789 9012345 5678901 1234567 7890123 6 5 5 4 4 3 23 89 45 01 9012 2345678 8901234 4567890 0123456 8901 1234567 7890123 3456789 90123 7 6 1 7 3 9 5 0 6 2 8 7890 0123456 6789012 2345678 8901234 6789 9012345 5678901 1234567 7890 5 4 9 5 1 7 3 8 4 0 6 2 78 1234 4567890 0123456 678 4567 7890123 3456789 9012345 5678901 0Twitter 3 4 5 6 6 7 8su 9 2 50 milioni in Tv, 57mila visualizzazioni 1 3 e 9 5 6 2 8 4 0 345 9012 2345678 8901234 45 2345 5678901 1234567 7890123 3456789 2 8 1 7 0 6 89 45 01 67 23 34 90 56 012 5 6 7su Facebook 4like 0123 3456789 9012345 5678901 123 9 0 1 2 2 3 4 5 6 7 8 8 9 0 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9150mila 3 9 2 8 1 7 0 2 8 4 0 1 7 4 5 6 giunge 123 6 7 8 9Festival 2 32017 8 9 0 1 al1 2termine 4 5 6 7 ma 0123 3456789 90 7 8 9 0 0 1 2 3 4 5 6 6 7 8Il9 0Giffoni 5 1 7 Film 3 9 4 0 6 8 3 9 5 7 0 6 2 8 12 34 89 45 5 6 7 8 8non 7 8 9Lo 2 3 4 5 5le6 7 8 9 0 1 1 2 3 4 5 6 7 7 8 7 8 9 0 0 1 2sul 3 4 Festival 9 0 1si2 spegne 5 6mai. 1 4 5 6 7 7 8 9 0 1 2 3 3 4 5 6l’attenzione dimostrano 4 0 7 3 9 6 2 78 34 90 56 6 2 89 45 01 7 8 9solo 3 4 5 6 6dell’evento, 9 0 1 2 2da 5678 8901234 45 2 3 4 5 5 6 7 8 9 0 1 1 2 3 migliaia 4 5 6 7 7di8 articoli 0 1 2 3 pubblicati, 6 nel periodo 2 8 4 9 5 1 7 3 4 0 5 3 6 23 89 34 90 9 0 1 Il 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 4della 7 8Sera, 9012 23 2 3 4 5 5 6italiani 8 9 0 1(La1 2Repubblica, 4 5 6 7 7 8 Il 0Corriere 6 8 9 0 1 2 2 3 4 5 6 7 8 8 9 0 1quotidiani 7 3 9 5 1 7 0 6 9 5 1 23 1 7 34 0 1 Sud, 7 8 9 0 0 1il2Quotidiano 3 4 5 6 6 7 8 9del 5678 8901234 4567890 0 4 Gazzetta 7 8 9 0 0 1 2 3 4 5 6 6 7 8 Messaggero, 9 0 1 2 2 3 4 5 6Avvenire, la 3 2 9 5 1 7 3 6 2 89 78 89 45 01 2 3 4tra le 7 8 9 0e internazionali 0 1Fair 6altre) 2345 5678901 1234567 78 7 8 9Mezzogiorno 3 4 5 6 e Vanity 9 5 1 4 5 6 7 7 8 9 0 1 2 3 3 4 5 6del 2 8 4 0 1 7 3 9 0 6 6 2 89 456 012 678 234 890 2345 5 9 0 1Mail 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 0 1 1 2 3 (Variety, 4 5 6 7 7 8Hollywood e4 5 6 7 0 1 2 3 3 4 5Reporter, 6 7 8 9 9 0 JustJared, 2 3 4 5 5 6 Daily 8 0 9 1 7 3 9 2 78 34 4 0 6 2 78 901 5 6(Ansa, 1 2 3 4 4 5 6La 7 8 Presse, 3456 6789012 23 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 0 1Metro), 2 3 4 5 5agenzie 8 9 0 1di stampa 4 0 Adnkronos, 2 7 3 9 1 6 2 8 0 5 1 01 67 23 12 78 34 789 1234 4567890 01 6 7 8 9 9 0Il1 Velino, 2 3 4 5 5Italpresse, 8 9 0 1 Dire) 4 5e6web 0 7 8 9 0 0 1 2 3 4 5 6 6 7 8 Aska, 9Colonne, (il 9 0 1 2 Agi, 5 7 3 9 4 6 2 8 3 1 7 3 9 9 5 12 78 34 90 3456 6789012 2345678 8 0 1 2My 6 7 8 Sorrisi 2Canzoni, 5 6 7 8 8 9 0 1 2 3 4 4 5 6Mattino.it, 7 8 9 0 0 1 2Ansa, 3 4 5 6Corriere.it, 9 5 Movies, e 1 8 4 0 7 3 9 5 1 9 67 23 012 678 234 890 4567 3 4 5 6BadTaste, 9 5 1 7 3 2 8 4 0 6 2 5 6 7 8 Vanity 1 7 3 9 5 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 0 1 1 2 3 4Leggo, Fair, la Città di Salerno, Cilento 0 6 2 8 4 90 56 4 0 6789 9012345 5678901 1234567 7890123 5678 8901234 4 3 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 0 1notizie, 2 3 4 5 5Cinematographe, 8 4 Myreviews, Velvet). In media, 0 6 2 7 3 9 5 1 7 3 12 78 34 6 6789012 2345678 8901234 4567890 3456 6789012 2 1 0 1 2 giorno 0 del Giffoni Film Festival ci sono stati 60 lanci 7 8 9 0 0 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9ogni 1 7 3 9 5 1 345 9 5 7890 0123456 6789012 2345678 8901234 7890 6 9 0 1 2 2 3150 5 6articoli 5 4 4 5 6 7 8 8 9 0 1 2 3 4 4 5 6di 7 8agenzie, stampa e 200 notizie sul web. I 9 5 1 8 4 0 67 23 901 5678 67 23 4567 7890123 3456789 9012345 5678901 4 3 3 2 2 5 6 7 8in 8questa 1 crescita esponenziale non sono da meno: la 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 0 1 1 2 3 4social 0 6 2 8 4 0 6 4 0 67 9 9012345 5678901 1234567 7890123 6789 9012345 5 4 3 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 0 1pagina 2 3 4 5 Facebook del Giffoni è cresciuta con oltre 150.000 8 4 0 7 3 9 56 12 78 3 12 78 3456 6789012 2345678 8901234 4567890 3456 6789012 2 1 0 1 2 un traguardo reso possibile dalle migliaia di interazioni 0 7 8 9 0 0 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9like, 5 1 7 3 9 5 1 9 5 1234 4567890 0123456 6789012 2345678 1234 4567890 0 9 8 5 6 7 8 8 9 0 1 2 3 4 4 5 6 ottenute a post come i day by day e le dirette dei Meet 7 8 9 0 0grazie 3 9 5 1 7 3 2 5678 8901234 4567890 0123456 6789012 5678 67 23 8 9 1 Trend 4 positivo 4 5 1 7 3 3 4 0 6 2 2 3 9 5 1 7 3 the Stars. anche per Instagram con oltre 9 5 1 2 8 4 0 6 2 8 4 0 6 4567 0123 3456789 9012345 5678901 1234567 0123 3456789 9012345 9 8 7 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 0 1 18.000 followers all’attivo (circa 3mila seguaci guadagnati 2 8 34 567 7890 0123456 6789012 2345678 890123 12 78 3 4 nove 9 0 1 2 Le2foto 5 6che 0 6 2 8 4 9 5 1 7 3 5 8 4 0 6 in soli giorni). hanno ottenuto 89 7 8901 1234567 78901 1 2 3 4 4più 7“mi 0123 3456789 9012345 5678901 1234567 0 6 9 9 5 8 8 7 67 e0 1condivisioni, quelle of 56 78 1di2 3Game 7890 0123456 6789 012 6 piace” 234 8 9 0 di1 2Kit 4 5Harington 0 6 9 5 7 3 9 5 8 4 6 8 4 7 3 9 5 9 5 4 0 67 123 3 4 5 6 6 7 8 9 0 1 2 2 3 4Thrones, 5 6 7 8 8 9Bryan Adams, 9 0Esquivel, 5678 8901234 456 0 1 2 3 Cranston, 6 7 8 9 Amy 2 3 4 5 5Laura 8 4 5 1 7 3 4 0 6 2 5 1 7 3 9 1 7 4 0 2 4 123 0 1Capotondi 6 7 e8 Julianne 2 3 Moore, 8 9 0anche 456 0 3 4 5 6 Cristiana 9 5 1 7 3 ma 9 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 0 1 2Favij, 8 4 0 6 2 8 4 7 3 9 5 1 7 6 12 78 2 8 234 890 456 0123 9i 0meme 5 6 curiosità. 1Su 7 3 9 2 3 4 5 video, 8 4 0 6 2 8 7 3 9 5 1 7 8 9 0 1 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9le 0 1pillole e le Twitter, infine, 6 2 8 4 0 6 1 345 4567 7890123 3456789 9012345 5678901 90 56 7 8 9(e0 i 0fan 3del 6 2 9 0 1 2 followers 5 1 4 6 2 Giffoni in generale), sono 8 5 6 7 8 8 9 0 1 2 3 4 4 5 6 7i 851.000 1234 456789 0123 3456789 9012345 5678901 1234567 0 7 3 9 9 6 2 8 8 5 1 7 7 3 0 2 4 34 a8 far 56 9 0 1entrare 5 6 7le8 tendenze 7 8 9 0l’hashtag 3456 6789012 23456 6 7 8 9 9 0 1 2 3 4riusciti 4tra 0 1 2 3più3 4discusse 6 2 5 7 3 9 5 1 4 6 2 8 0 3 5 1 7 9 5 0 Adams,5 6Kit Harington 8 4 01 78 34 9Amy 1 2 e Game Giffoni2017, 012 4 5 6 7of Thrones 0123 3456789 901234 3456 6789012 2345678 8901234 4567890 3 9 2 2 8 1 1 7 0 0 2 8 5 3 56 89 Chi 0 1 oltre3 457mila 5 6 7 visualizzazioni 6 7 8 9 9 0 1 2 3al4giorno. 8901 1234567 78901 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9con 9 0 1 2 2 3 4 5 dell’account 7 0 2 8 6 9 1 7 5 8 0 6 8 4 3 90 56 23 8 9 è potuto 4 5esserci ha0 1fatto ricorso non 6 7 al piccolo 567 9 0 1 2 schermo 5678 8901234 456789 8901 1234567 7890123 3456789 9012345 8 4 7 7 3 6 6 2 5 0 2 8 magia della 4 5 47esima0 1edizione: 6 7 23 nella 34 5 6 lasciarsi 6 7 8 9 9 0 1 2 3 4 per 8 9 0 1trasportare 4567 7890123 3456789 9012345 5678901 5 7 3 3456 4 6 2 2 3 5 1 1 2 8 4 0 6 2 8 4 0 1 7 3 9 il dato aggregato relativo agli italiani che hanno seguito 5 1 7 3 9 0 6 2 34 56 678 890 9012 2345678 8901234 2345 8901 0 1i 2 numerosi 6 7 programmi 2 3 4messi 8 onda 9 5 1 7 2 3 4 5 5tramite 8 4 0 6 7 3 9 5 1 in 8 9 0 1 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 il0 1Festival 4567 78901 34 6 6789012 2345678 8901234 4567890 3 0 6 2 2 9 5 1 1 8 4 0 0 6 3 5 1 8 9 mediapartner 6 7 è stimato 567 0 1 2 3 in3 4oltre 6789 9012345 56789 9 0 1 2 2 3 4 5 6 7dai 1 2 3 4 4 5Mediaset, 7 8 9 0 0 1Rai 3 4e5 Sky 9 5 8 0 6 2 8 7 9 7 6 8 6 2 8 23 Tantissimi, decine i5 6 7 234 345 567 1contatti 789 3 4 5 di migliaia, 9 0 1 anche 1 7 8 9 0 1 1 2 3 4 50.000.000 0 6 2 8 4 0 7 9 5 1 7 3 9 6 8 4 0 6 2 8 5 7 5 1 mail 4 5 6 7 3456 23 89 4 0 2 7 3 9 1 6 2 8 0 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 0 0 1 2contatti e, centinaia, le 3 4 5 6 6al7 8sito 9 0 1ww.giffonifilmfestival.it 5 4 8901 1234567 7890123 3456789 901234 23 89 4 5in questi 0 1 2 3 Giurati, 6 7famiglie, 1 7 3 9 5 0 6 2 8 4 2 8 9 5 1 7 3 9 0 sponsor arrivate giorni. 56 8 2 3 4 ringraziano 8901 1234567 789012 1234 4567890 0123456 6789012 2345678 1 7 0 0 6 9 9 5 8 3 5 7 8 ed emozionante, 34 90 56 67 formativa 8 9 l’accoglienza 901 9 0 1 2 2 3 4 5 6 7per 1 2 3 4 4e5per 7 8l’esperienza 3456 6789012 2345678 8901234 456789 8 0 6 2 7 9 1 6 8 0 3 1 7 3 01 6 7 televisive2 nazionali reti e8 9internazionali 4 5 desiderano 345 7 8 9 0 0avere 3 4 i5 6 6 7 8 9 0 1 2 2 3 4 5 6 7 6789 9012345 5678901 1234567 7890123 6 2 5 5 1 4 4 3 8 0 6 registi e attori 2 3 di tutto8 il9 mondo 4 5 01 ufficiali Festival; 12 34 4 5 6 7 7 8 9 0 1 2filmati 6 7 8 9 del 2345 5678901 1234567 7890123 3456789 3 5 1 1234 2 4 0 0 1 3 9 9 0 6 2 8 4 0 6 2 8 9 5 1 7 scrivono entusiasti del clima di festa e professionalità che si 3 9 5 8 4 0 6 2 8 4 01 67 2 0123 6789 9012345 5678901 1234567 7890123 6789 9012345 5678901 5 4 3 al Giffoni Film Festival. 6 7 8 9 9 0 1 2 3 4 5 5 6 7respira 8 4 34 90 56 12 78 0123 3456789 78 34 9012 2345678 8901234 4567890 0123456 9 6 2 8 8 5 1 7 7 4 0 6 6 2 3 5 1 7 3 9 789 2345 5678901 1234567 5 623 1234 4567890 0123456 6789012 2345678 1 4 0 0 Luglio 2017 3 9 9 2 8 8 4 1 567 123 7890 01234 4567 7890123 3456789 9012345 5678901 4 0 6 3 3 9 5 2 2 8 4 1 7 3 9 6 2 8 4 01 890 3456 9012 5678 45 2345 8901 4567 0123 6789 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 6
Giffoni 2017: tutti i numeri di un successo
0 8 56 34 012 890 Il progetto premia la creatività nella comunicazione diretta alle giovani generazioni 8 7 6 5 Nuova sfida per il Giffoni 3 4 5 6 Experience dopo 1 2 3 4 l’inaugurazione della 2 8 9 0 1 Multimedia Valley, la struttura 0 6 7 8 9 futuristica a pochi passi dalla 78 3 4 5 6 6Cittadella del Cinema di Giffoni 5 Piana: il Giffoni Creative 1 2 3 4 Valle 4 3 2 1 Award. Il progetto è stato 890 2 1 0 presentato in occasione della 9 678 0 9 7 8 conferenza stampa di chiusura 3 4 5 6 6della 5 7 8 47esima edizione del 4 3 2 1 Film Festival. Giffoni nell’ultimo anno hanno realizzato progetti selezionati e, dopo una 456 2 3 Giffoni 1 0 9 8 4 3 Award nasce dalla un progetto di comunicazione votazione, decreterà i vincitori di 2 0 1Creative 6 7 8 9 9volontà 2 del GEX di premiare creativa diretto alle nuove ogni categoria. Ancora una volta, 1 8 0 7 6 5 la7 8 creatività in tutte le sue generazioni. Ma non saranno quindi, un progetto realizzato 34 90 5 6manifestazioni. 4 3 2 8 Obiettivo del solo questi i soggetti coinvolti per e assieme ai giovani. Solo 1 567 4 3 2 9 0 1 premio 3 4 5 6Giffoni Creative Award è in questo ambizioso progetto. dall’energia creativa dei giovani 2 1 0 9 quello di 4 individuare le migliori In puro spirito Giffoni, infatti, può nascere un progetto come 678 0 1 2 3 creative italiane ed i progetti di comunicazione il Giffoni Creative Award. Un 9 8 menti 7 2 456 8901 7 6 internazionali, ma soprattutto creativa e pubblicità partecipanti premio carico di aspettative 5 90 1 2 3 4 4quello 7 8 di 6 5 realizzare per i ragazzi saranno selezionati da una che rappresenta per il Giffoni 3 78 6 9 0 1 2 un’esperienza 5 4 0 1 2 3 3 4 5 6 unica nel mondo commissione che valuterà i Experience l’inizio di una nuova 6 7 8 9 9della 2 e della progetti candidati alle varie avventura, di una nuova sfida 8 0 1 1comunicazione 7 6 2 3 4Attraverso il premio categorie del Premio. Una giuria da giocare e vincere insieme 5 4 0 pubblicità. 9 5678 89012 esaltate e premiate composta unicamente da ragazzi a tutti i giovani che vedono e 1 2 3 4 4verranno 567 3 tutte 90 2 8 1 7 0 6 le aziende, i brand e le selezionati dal Giffoni Film vivono il festival come un punto 9 5 4 3 2 8 1 7 0 6 4 5di comunicazione che Festival, inoltre, visionerà tutti i di riferimento. 6 7 8 9 9agenzie 0123 3456 8 7 2 456 8901 1234 7 6 5 1234 4567890 012 3 9 9012 2345678 890 01 67 6789 9012345 5678 8 4 4567 7890123 3456 6 2 2345 5678901 1234 34 90 9012 2345678 89012 1 67 7 8 9 0 0 GIFFONI 3 4 5NEWS 2 1 7890 EDITORE CONCESSIONARIA 6 9 5 8 4 3 al Registro 2 8 1 7 degli Operatori Ente Autonomo Giffoni Experience PER LA PUBBLICITÀ 4 5 6 7 7 8Iscrizione 0 6 6 di9Comunicazione 2 3 4 5 al 5numero 5 1 4 0 19751 Sede legale: PER L’ITALIA E PER L’ESTERO 6 3 9 2 678 234 5 1 4 0 DIRETTORE RESPONSABILE Via Aldo Moro, 4 Giffoni Media Service S.r.l., 3 9 8 234 9 0 1 2 2 3Marco 5 6 7Cesaro 1 4 0 84095 Giffoni Valle Piana (SA) Sede legale e Direzione 9 1 5678 89012 4 7 8 9 0 0 REDAZIONE 3 commerciale 2 1 9 Via 5 6 47 8 4 0 7 3 9 Aldo Moro, PRESIDENTE Via Aldo Moro, 4 6 2 8 7 45 9 0 1 Giffoni 5 6 Piana 8 4 7 3 84095 Valle (SA) Pietro Rinaldi 84095 - Giffoni Valle Piana (SA) 6 2 8 1 9 0089 567 2 3 4 5 5 6tel.7 8+39 4 3 2 80 23 001 Tel. 39 089 866 727 1 34 9 080 8089 456 7 3 6 2 +39 23 210 REDATTORI info@giffonimediaservice.it 9 0 1 2 2 3fax 5 1 4 890 4 1 7 3 0 6 2 m.cesaro@giffoniff.it Gilda Camaggio www.giffonimediaservice.it 9 5 1 78 234 1www.giffoniff.it 7890 012 0 6 9 5 Mattia A. Carpinelli 8 4 3 9 4 5 6 7 7 8RESPONSABILI 9012 2345678 890 Sabrina Sica 6 1 7 0 6 9 5 TRATTAMENTO DEI DATI 2 3 4 5 5 6DEL 8 4 23 8 4 7 Lgs.7 196/2003): 8901 1234567 IMPAGINAZIONE & GRAFICA 0 1 2 3 3(d. 6 5 4 0 Rinaldi 9 2 8 Marco Cesaro, Pietro Patty De Cris 1 7 7890 0123456 9012345 9 8 23 Luglio 2017 5678 1234567 0 9 5678
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 7
Prossima sfida: Giffoni Creative Award
INTO THE MAGIC - 8 47A EDIZIONE
Il GFF 2017 si chiude con una grande festa finale La premiazioni dei film vincitori tra gli applausi dei giurati Cittadella del cinema gremita di giurati e curiosi per la cerimonia di premiazione dei film vincitori della quarantasettesima edizione del Giffoni Film Festival. A presentare i lungometraggi che si sono aggiudicati il premio finale è stato Manlio Castagna, vice direttore artistico della rassegna del cinema per ragazzi. Sul palco, insieme alle tante autorità politiche e istituzionali, hanno 23 Luglio 2017
sfilato tutti i protagonisti di questa edizione dai numeri straordinari. I cineasti vincitori delle varie sezioni in concorso hanno ritirato personalmente il premio tra gli applausi dei tanti giurati che hanno deciso di vivere l’emozione del festival fino all’ultimo momento. “Poter partecipare al Giffoni Film festival nelle vesti di estimatore e di primo cittadino del paese rappresenta un
INTO THE MAGIC - 9 47A EDIZIONE
doppio orgoglio - ha dichiarato il sindaco Antonio Giuliano - Con orgoglio sento di poter sottolineare che ovunque si respiri cultura si può vivere un luminoso futuro. E il Giffoni Film Festival, da questo punto di vista, rappresenta una delle migliori scuole di vita che l’Italia può vantare”. Il Festival del cinema per ragazzi, però, non si ferma con la conclusione della dieci giorni di rassegna, ma proseguire nel corso di tutto l’anno con la selezione dei film e degli ospiti per la prossima edizione. “Non è semplice gestire una macchina tanto complessa e tanto articolata - ha aggiunto
Piero Rinaldi, presidente del Giffoni Experience. - Non posso che ringraziare di cuore tutti coloro i quali ci sono stati vicini in questi giorni. Sono profondamente emozionato e inorgoglito. Ovviamente il grazie più accorato va ai tantissimi giurati che sono il vero cuore del festival. Grazie ovviamente anche alle tante famiglie che hanno accolto e ospitato come figli i giurati provenienti dalle varie nazioni. Vi aspetto tutti alla 48esima edizione”.
23 Luglio 2017
23 Luglio 2017
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 10
23 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 11
Lungometraggi: assegnati i Gryphon Award 2017
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 12
Sei i film vincitori decretati dal voto dei 4600 giurati del Giffoni
Le luci si spengono in sala e sconosciuti di tutte le età, dai 3 ai 18 anni in su, vengono catapultati nello stesso magico mondo: quello del cinema, delle emozioni dritte al cuore che fotografano alla perfezione speranze e desideri di una generazione in crescita. Non più sconosciuti ma amici, compagni di viaggio legati da quell’empatia sottile e allo stesso tempo forte che ti porta a scoprire temi a volte complicati. Si chiude l’incanto del Giffoni Film Festival, per questa edizione sono stati 4600 i giurati che tra le poltroncine rosse di quattro sale cinematografiche differenti hanno potuto confrontarsi, discutere, a volte anche cambiare idea, esaminando 101 titoli tra lungometraggi, cortometraggi e documentari selezionati tra oltre 4500 opere ricevute in preselezione. Da missioni impossibili e rocambolesche a misteri che avvolgono luoghi infestati da fantasmi, passando per temi molto più delicati come l’elaborazione del lutto, l’affermazione del proprio “io” nel passaggio dall’infanzia all’età adulta e la lotta alla malattia con coraggio e determinazione: sono il cuore dei sei film vincitori del Gryphon Award 2017. Per la sezione Elements +6 a trionfare è stato MASTER SPY (2016, Olanda – distribuito da Incredible Film) di Pieter Van Rijn: Tim, 10 anni, viene catapultato in un mondo di missioni speciali e crimini da risolvere con Simon, una spia ibernata ‘proveniente’ dal 1973. Cambio di genere per l’opera eletta dagli Elements +10 con ROOM 213 (2017, Svezia – distribuito da Media Luna New Films) di Emelie Lindblom, basato sulla misteriosa morte di una ragazza il cui spirito sembra perseguitare tutti gli ospiti della stanza 213. I Generator +13 hanno invece scelto di premiare un THE BACHELORS (Usa, 2017 – distribuito da Fortitude Int’l) di Kurt Voelker, opera incentrata sull’elaborazione del lutto vista da esperienze e punti di vista diversi. Nel cast l’attore Josh Wiggins insieme a Julie Delpy e al Premio Oscar J.K. Simmons (miglior attore non protagonista per “Whiplash”, film vincitore di 3 statuette nel 2015). Ad incoronare DO IT RIGHT (Francia, 2017 – distribuito da Films Distribution), per la regia di Chad Chenouga, 23 Luglio 2017
invece, sono stati i Generator + 16. Nell’opera incontriamo il sedicenne Nassim, affidato a una casa famiglia alla morte della madre: per non essere accumunato ai “casi sociali”, il ragazzo si inventerà un’altra vita. Ostacoli da superare per il lungometraggio selezionato dai Generator + 18, con GARDEN LANE (Svezia, 2017) di Olof Spaak ci viene mostrato l’incontro tra Eric e Elen che, dopo aver vissuto insieme da bambini con i loro genitori tossicodipendenti, si ritrovano da adulti ad affrontare un passato condiviso. Ultimo vincitore per la sezione Gex Doc, totalmente dedicata ai documentari, è EVERYDAYS HEROES (Francia, 2016 – distribuito da TF1 Studio) di Anne-Dauphine Julliand, il racconto di come piccoli eroi combattano ogni giorno passando inosservati, l’opera è incentrato sulla lotta alla malattia di coraggiosi bambini affetti da patologie gravi. Tra le menzioni speciali assegnate per la sezione Generator +13 il Premio Cinecircoli Giovanili Socioculturali – “Percorsi Creativi 2017” a WALKING OUT di Alex & Andrew Smith (Usa) “perché il film tratta, evitando semplificazioni convenzionali, il tema del difficile recupero del rapporto padre/ figlio, messo in crisi dalla distanza non solo geografica tra i due”. Il Grifone di Alluminio – Premio Cial (Consorzio Imballaggio Alluminio) per l’ambiente, invece, alla categoria Generator +16 rappresentata dall’opera LANE 1974 di SJ Chiro (Usa). Il gruppo Cial ha scelto di eleggere quest’opera “per l’approccio senza filtri che la regista ha adoperato per evidenziare il rapporto fra un territorio conosciuto a pochi giovani, costretti a vivere in spazi che sembrano aperti e liberi ma che in realtà si dimostrano castranti e pieni di contraddizioni, in una natura che li rende outsider rispetto ai loro coetanei”. Ultimo riconoscimento speciale è stato l’Amnesty International Award: per la categoria Gex Doc il documentario scelto è stato THEY CALL US MONSTERS di Ben Lear (USA) “per aver affrontato il tema della possibile reintegrazione di alcuni ragazzi nella società, inficiata dalla legge 260 che consente allo stato di processarli come adulti”.
Elements +6
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 13
MASTER SPY di Pieter Van Rijn
Elements +10
ROOM 213 di Emelie Lindblom
23 Luglio 2017
INTO THE MAGIC - 14
Generator +13
THE BACHELORS di Kurt Voelker
47A EDIZIONE
Generator + 16
DO IT RIGHT di Chad Chenouga
23 Luglio 2017
INTO THE MAGIC - 15
Generator + 18
47A EDIZIONE
GARDEN LANE di Olof Spaak
Gex Doc
EVERYDAYS HEROES di Anne-Dauphine Julliand
23 Luglio 2017
Cortometraggi: ecco tutti i vincitori della 47esima edizione
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 16
Assegnati sei Gryphon Awards e i premi Rai Channel e Amnesty International
Giudici attenti e preparati sin da piccolissimi: ai giurati della 47esima edizione del Giffoni Film Festival il compito di premiare, non solo lungometraggi e documentari, ma anche gli short film vincitori del Gryphon Award 2017. Si inizia con i più giovani, gli Elements +3, che hanno scoperto - probabilmente per la prima volta - la magia del cinema confrontandosi con ben 20 opere in concorso provenienti da ogni angolo del mondo. A trionfare è stato “TWO TRAMS” di Svetlana Andrianova (Russia, 2016): Klick e Tram, due tram di città, accompagnano gli spettatori nelle loro grandi e rocambolesche avventure. Nella sezione ELEMENTS +6 ha trionfato “LITTERBUGS” di Peter Stanley-Ward (UK), in cui, aiutata da alcune creature meccaniche volanti che ha costruito, una giovane inventrice e un piccolo supereroe combattono contro un gruppo di ragazzine prepotenti e scoprono un’inaspettata amicizia. Per gli Elements +10 il riconoscimento è andato a “JUST GO!” di Pavels Gumennikovs (Lettonia, 2017). Il corto è ispirato all’incredibile storia vera di Just (24 anni) che ha perso entrambe le gambe da bambino. Il ragazzo grazie ad un nuovo amore metterà alla prova i suoi limiti superando ogni aspettativa e difficoltà. Nella sezione GENERATOR +18 (animation) ha vinto “CONFINO” di Nico Bonomolo (Italia), in cui nella Sicilia del periodo fascista, un artista di ombre cinesi, dopo avere deriso Mussolini durante uno spettacolo, viene confinato in un’isola su cui sorge un faro. Un evento fortuito lo riscatterà dalla solitudine e dalla prigionia attraverso la sua
23 Luglio 2017
arte. Nella stessa sezione, ma categoria fiction, il vincitore è “MARE NOSTRUM” di Rana Kazkaz e Anas Khalaf (Francia), in cui, sulle rive del Mar Mediterraneo, un padre siriano prende una decisione rischiosa che metterà in pericolo la vita di sua figlia. Alla sezione rivolta a tutta la famiglia, Parental Control “Destinazione Italia”, è invece andato il compito di scegliere il migliore tra i corti italiani in competizione. A spuntarla è stato “LETTERE A MIA FIGLIA” di Giuseppe Alessio Nuzzo (Italia, 2016): è sera, un uomo è seduto alla scrivania intento a scrivere a sua figlia Michela. L’inchiostro scorre sulle pagine bianche, il tempo scivola veloce, come se quella lettera fosse stata scritta per mesi, anni. L’anziano dagli occhi lucidi e stanchi scrive di essere stato abbandonato da tutti, ma soprattutto da lei. Due le menzioni speciali per gli short film: il Premio Rai Cinema Channel Giffoni 2017 al corto “ROCKY” di Daniele Pini (Italia, 2017) in concorso nella sezione Elements +10, mentre l’Amnesty International Award è stato assegnato al corto d’animazione “CONFINO” di Nico Bonomolo (Italia, 2016) rivolto ai Generator +18, per la capacità di raccontare attraverso una storia del passato una realtà quanto mai attuale. La negazione della libertà d’espressione da parte delle autorità rappresenta una grave violazione dei diritti umani ma è soltanto grazie al poter esprimere liberamente il proprio pensiero che una società civile può essere definita tale, poiché essa si sviluppa e cresce attraverso il confronto e il rispetto delle diverse opinioni di tutti.
Elements +3
TWO TRAMS di Svetlana Andrianova
ELEMENTS +6
INTO THE MAGIC - 17
LITTERBUGS di Peter Stanley-Ward
Elements +10
JUST GO! di Pavels Gumennikovs
47A EDIZIONE
GENERATOR +18 (animation) CONFINO di Nico Bonomolo
GENERATOR +18 fiction
MARE NOSTRUM di Rana Kazkaz e Anas Khalaf
Parental Control “Destinazione Italia” LETTERE A MIA FIGLIA di Giuseppe Alessio Nuzzo
23 Luglio 2017
L’ultimo Premio Truffaut 2017 a Gabriele Muccino
Il regista: “Sono commosso, siate tenaci e non fatevi demoralizzare” bel film The last kiss, non c’è altro da dire. Aveva l’ottima sceneggiatura di Paul Haggis ma è stata impapocchiata dai produttori e dal regista e non era all’altezza dell’urgezza narrativa originale”. Ad averlo trasformato nel personaggio carismatico che il mondo intero ci invidia sono stati soprattutto alcuni elementi: “De Sica, Monicelli, Age e Scarpelli, Risi continuano ad essere i miei riferimenti di una certa idea di estetica cinematografica”, ha
gli attori che diventano quasi delle mie protesi emotive. Riscrivo i dialoghi, mi concentro sulle prove e di solito genero una forte sinergia sul set”. Il prossimo film, L’isola che non c’è, l’undicesimo della carriera, segna il ritorno in Italia, “a casa”, come ha sottolineato alla stampa presente. Le riprese inizieranno a settembre a Ischia con un cast stellare che comprende Pierfrancesco Favino, Stefano Accorsi, Stefania Sandrelli, Sabrina Impacciatore, Carolina Crescentini, Valeria Solarino, Massimo Ghini e molti altri. “Si tratta - ha spiegato - di una metafora di un racconto forte, con tensioni amorose e grandi incontri con compagni di viaggio del passato ma anche nuovi arrivi”.Quando uno dei giurati gli chiede come mai L’ultimo bacio che ha vinto al Sundace abbia generato un remake americano flop: “Non è un
chiarito. “De Sica, più di tanti altri, lo ritengo il capostipite di un classicismo assolutamente ancora attuale e che trasuda da alcune mie opere emblematiche come Alla ricerca della felicità. Ovviamente esistono anche artisti che non ho particolarmente preferito, perché ritengo siano andanti contro una mia idea di gusto”. La curiosità maggiore è stata però generata in sala dal percorso hollywoodiano del regista, che ha ribadito il ruolo chiave di Will Smith nella sua ascesa americana. A chi gli ha chiesto l’ingrediente fondamentale per diventare un bravo ha risposto: “Questo mestiere non dev’essere perseguito perché considerato più semplice. Per farlo devi saper ballare, per così dire, se non hai talento è finita. E serve una buona dose di tenacia per non farsi demoralizzare nei propri sogni”.
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 18
“Sono commosso:”Gabriele Muccino non ha trattenuto l’emozione durante la premiazione della giuria del Giffoni Film Festival. Emozionato per l’accoglienza dei ragazzi, si è complimentato per la conoscenza e l’analisi dei suoi lavori: “Vedo che qui in sala 7 Anime va per la maggiore”, ha aggiunto divertito. A chi gli ha chiesto che rapporto avesse con il proprio cast ha risposto: “Al 99,9% ho sviluppato un’esperienza felice con
23 Luglio 2017
23 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 19
Michele Bravi: “Qui sono i giovani a gestire la creatività” Il cantante in Sala Sordi ha chiuso il ciclo dei “Meet the Stars”
a Sanremo 2017. Se per qualcuno è la colonna sonora di un nuovo amore, per Bravi ha segnato la fine di una relazione: “Io mi sono lasciato con questo disco, diciamo che per me non è andata proprio benissimo...” confessa ai ragazzi col sorriso. Il cinema, confessa, è tra le sue passioni e vi si è avvicinato con la colonna sonora di “Sotto
Italia per incontrarlo. “Grazie a te ho ritrovato la voglia di cantare” le dice subito una ragazza che confessa di ritrovarsi nelle sue canzoni. “Questa è la magia della musica: qualcuno canta le parole, su cui mi sono fatto magari tante paranoie, con semplicità e naturalezza. Con la musica la tua storia diventa la storia di tanti e non sei più solo”. Di certo non lo è lui in sala Sordi e al pubblico presente regala live “Anime di Carta”, brano che dà il titolo al ultimo lavoro discografico, che contiene anche “Il Diario degli Errori” presentata
una buona stella” di Carlo Verdone: elegge David Fincher suo regista preferito, ma si lascia scappare uno ‘spoiler’ su un possibile progetto da regista: “Ho una cosa in cantiere: sto lavorando a un progetto da un po’ di mesi, ma non è nulla di immediato, né di sicuro. Ci vorranno degli anni... ma mi piacerebbe molto farlo. Vedremo”. Magari potrebbe presentarlo proprio qui a Giffoni: “Se me lo chiedono, torno qui anche l’anno prossimo”. E i giffoners lo aspettano.
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 20
“Non vedevo l’ora di essere qui. Giffoni l’ho sempre seguito dalla tv e sui social e un po’ rosicavo per il fatto che non mi avessero ancora invitato. Appena me l’hanno chiesto ho detto ‘Subito!’”: Michele Bravi arriva carico al Meet the Stars dell’ultimo giorno della 47esima edizione e condivide la sua energia con le centinaia di ragazzi venuti da tutta
23 Luglio 2017
23 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 21
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 22
Luigi Di Maio: “i ragazzi di Giffoni veri ambasciatori del mondo” Ieri la visita istituzionale del vice Presidente della Camera dei Deputati
“Ogni anno che torno a Giffoni trovo un modello di governo del nostro paese che si sviluppa, sono incredibili i passi in avanti che si fanno in fatto di innovazione. Tutto è partito da qui con un festival del cinema, nutrendo passioni, sfociate in un processo di innovazione”. A parlare così è stato ieri il vice presidente della Camera dei Deputati, Luigi Di Maio, in visita nella giornata conclusiva del Festival, prima alla Cittadella del cinema, e poi alla Multimedia Valley, in fase di completamento. “Bellissimo, questo è un posto dove la politica impara tanto e i ragazzi insegnano moltissimo. I veri ambasciatori del mondo sono i ragazzi di Giffoni e il patron di Giffoni, Claudio Gubitosi, che pubblicizzano l’Italia nel mondo con un progetto culturale che ormai ha coinvolto tante generazioni”, ha aggiunto il vicepresidente della Camera nel corso della visita, sorpreso di quanto stia accadendo nel piccolo comune dei picentini, dove dalle passioni si arriva agli strumenti giusti da fornire a chi ha le carte in regola per creare una nuova professione e una nuova opportunità lavorativa. Una cosa che dovrebbe fare lo Stato, ha detto Di Maio, ma che a Giffoni sta già accadendo da anni in un’ottica proiettata verso il futuro: “questo modello dobbiamo portarlo in una idea di Paese da qui a 15 anni, quando le professioni che vengono create a Giffoni saranno le professioni predominanti nel futuro mercato del lavoro”. Il tema di quest’anno, come è ben noto, è la magia: “per Goethe la vera magia è credere in noi stessi, credendo in noi stessi possiamo fare qualsiasi cosa, e Giffoni ne è la 23 Luglio 2017
dimostrazione vivente, perché Claudio Gubitosi ha creduto in se stesso dall’inizio, creando un progetto incredibile”. Giffoni è ormai diventato un simbolo del Sud Italia, un simbolo del Paese che funziona quando ci sono sinergie tra le istituzioni: “quando l’Italia funziona, è perché funziona il comune, la provincia, la regione, lo stato e l’Europa. Questo è il risultato di una rete istituzionale efficiente, indipendentemente da nomi e schieramenti, un esempio virtuoso delle nostra istituzioni” ha aggiunto il direttore del Giffoni Experience, Claudio Gubitosi. “In Campania si costruisce il futuro – ha detto Di Maio nel corso del suo intervento all’Antica Ramiera – e queste innovazioni sono quello che ci aspetta nel mercato e nella società dei prossimi 15 anni. Quello che si è realizzato attorno a Giffoni, sono i lavori che saranno sviluppati nel futuro. Dal punto di vista politico ci siamo interrogati su quali saranno le tipologie di lavori da qui al 2025. L’Italia, si prevede, avrà il 50% di lavori creativi”. Un’occasione per poter sfruttare pienamente la creatività italiana che, nel lavoro in team con gli stranieri, esce sempre allo scoperto: “gli italiani sono sempre i più creativi, ma se non si investe in banda larga e innovazione di reti infrastrutturali, non possiamo consentire a questa creatività di venir fuori”. Lo sviluppo di reti è la condizione al contorno per permettere lo sviluppo, ha concluso Di Maio, auspicando che il modello Giffoni possa in futuro essere applicato, più estesamente, anche livello nazionale.
23 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 23
Giffoni Street Fest: una festa di colori, musica e spettacoli “Giffoni è di tutti e per tutti!” È con queste splendide parole che il Direttore Claudio Gubitosi aveva annunciato la quinta edizione del Giffoni Street Fest. Un evento nell’evento, un festival nel festival, “Diffuso e Condiviso”. Dal 14 al 22 luglio, oltre 50 compagnie, provenienti da Italia, Spagna, Francia, Inghilterra, Ucraina, hanno invaso la cittadina picentina. Un cartellone composto da più di 200 spettacoli tra marching band, teatro, narrazioni, giocolerie, clown, burattini, acrobazie circensi e due serate dedicate all’Holi Color Party, ogni giorno a disposizione di tutti coloro che hanno scelto di prendere parte alla festa! La quinta edizione del Giffoni Street Fest si conclude dopo nove giorni di grandi emozioni: tanti fuochi d’artificio che è difficile descrivere nelle piazze, nelle strade, nei vicoli e nei parchi di Giffoni Valle Piana. Definire è limitare: lasciamo dunque la parola, per una volta alle immagini del Giffoni Street Fest appena finito.
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 24
Calato il sipario anche sulla quinta edizione del “festival diffuso”
23 Luglio 2017
23 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 25
Grandi numeri per la terza edizione di Next Generation
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 26
Ieri chiusura delle attività del Dream Team con la presentazione dei progetti finali 450 giovani innovatori per la community del Dream Team di Giffoni Innovation Hub per un totale di 5 paesi nel mondo. 40 i protagonisti dell’edizione numero 3 della rassegna di innovazione Next Generation, promossa a Giffoni Valle Piana dal 14 al 22 luglio nell’ambito del Giffoni Film Festival. Talenti provenienti da Italia, Messico e Svezia, che hanno incontrato 50 ospiti e mentor tra imprenditori ed esperti di innovazione e comunicazione. E ancora, 100 studenti che hanno partecipato alla maratona di pitch “A Scuola di Startup Experience”, 5 università coinvolte (Federico II di Napoli, Università di Salerno, Università di Lund in Svezia, Tec di Monterrey in Messico, George Washington University negli States) e 5 i progetti presentati dal Dream Team: Cinema Box, scatola che offre allo spettatore l’opportunità di gustare cibi made in Italy di alta qualità durante la proiezione di un film; My eyes are yours, interactive storyteling che accompagna il pubblico dietro le quinte del festival di Giffoni; E-Commerce Giffoni, store online dove acquistare prodotti per giovani griffati Giffoni; Giffoni Manager, gioco educativogestionale che trasformerà il giocatore nel direttore di un festival del cinema; Future by Lund, nato dalla collaborazione con i partner svedesi
23 Luglio 2017
di The Creative Plot che prevede la creazione di un festival dedicato a scienze e tecnologia a Lund, in Svezia. 2000 i ragazzi intervistati per Giffoni Big Data, ritratto dei nativi digitali che ha ribaltato molti luoghi comuni sui Millennial, trasformando il festival in una piattaforma per produrre enormi quantità di dati sui ragazzi. 4 i workshop e 4 le round table su industrie creative, intelligenza artificiale, animazione, realtà virtuale e un focus sullo stato dell’innovazione in Campania, durante il quale è stata annunciata una intesa tra Giffoni Innovation Hub e la iOS Developer Academy di Napoli. 1 modello di business internazionale – Giffoni Business Case promosso dal Lisa Lab dell’Università di Salerno e dalla George Washington University – e 5 ospiti istituzionali, Luigi Di Maio, vicepresidente della Camera, Valeria Fedeli, ministro dell’Istruzione, Franco Roberti, procuratore nazionale antimafia, Valeria Fascione, assessore alle startup, all’innovazione e all’internazionalizzazione della Regione Campania,Corrado Lembo, procuratore capo di Salerno, e una delegazione della Corea del Sud. “Con il lavoro dell’Hub – ha spiegato Luca Tesauro, CEO di Giffoni Innovation Hub quest’anno abbiamo consolidato nuove alleanze con le più alte eccellenze di Svezia, Messico,
INTO THE MAGIC - 27
infine Roberto Esposito, Strategist di Giffoni Innovation Hub - abbiamo fornito ai giovani talenti del Dream Team un’esperienza educativa 3.0 su innovazione digitale, sociale e culturale in una community in costante evoluzione in coerenza con i cambiamenti incessanti e inevitabili dell’essenza stessa del lavoro. Le contaminazioni sono fondamentali e le due importanti partnership internazionali, con l’università di Lund in Svezia e il Tec di Monterrey in Messico, avranno proprio lo scopo di produrre i primi frutti di un percorso che porta dritti al futuro”.
47A EDIZIONE
Corea del Sud. Qui c’è contaminazione tra arte, innovazione e soprattutto lavoro, perché Giffoni vuole investire e lavorare nelle industrie creative e culturali. Un’opportunità per condividere emozioni, storie, energie e per costruire insieme qualcosa di grande”. “In questa terza edizione – ha aggiunto Orazio Maria Di Martino, COO di Giffoni Innovation Hub - abbiamo fatto grandi passi in avanti, un esempio è il progetto Giffoni Big Data, che ci ha permesso di conoscere a fondo il mondo dei giffoner e non solo, scoprendone abitudini, passioni, ambizioni, speranze e molto altro ancora”. “Anche quest’anno – ha spiegato
23 Luglio 2017
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 28
Grazie a...
Eccezionali attività realizzate ad hoc dai nostri partner, vecchi e nuovi, con progetti sociali ma anche laboratori ed attività per il pubblico del Festival. Significativo lo sforzo messo in campo da TotalErg per la sicurezza stradale e il sostegno al mondo scuola attraverso il progetto educativo “Parco Scuola del traffico di Roma” e la campagna di sensibilizzazione “In viaggio per la Scuola”. Bellissime e coloratissime le maglie delle giurie di quest’anno, ancora una volta realizzate da Original Marines con le magiche grafiche di Doriana Giannattasio, nostra ex giurata. Anche quest’anno abbiamo educato alla raccolta differenziata attraverso la partnership con il Consorzio CIAL, nostro compagno di viaggio da oltre 16 anni. Enorme successo per il concorso “Leggi, scrivi, azione” di ELI – La Spiga Edizioni con cui, ogni anno, realizziamo un cortometraggio tratto da un libro, coinvolgendo così gli alunni ed i docenti. Piacevole new entry quella del gruppo IBG che con Pepsi, Lay’s e Chinotto Neri ha riservato una graditissima accoglienza a tutti i nostri ospiti. Nel Pepsi Sport Village, inoltre, i ragazzi si sono divertiti a giocare a volley, in collaborazione con F.I.P.A.V. Le vetture BMW di Esclusiva Spa hanno garantito ai nostri ospiti nazionali ed internazionali, il massimo confort nei loro spostamenti. Grazie anche ad ACI con cui abbiamo realizzato in Piazza Lumière un karting per l’educazione stradale. Abbiamo parlato di sicurezza sul lavoro, ai ragazzi ed ai genitori, grazie alla partnership con INAIL. Grazie alla Fondazione CARISAL per aver sostenuto ancora una volta il territorio della provincia di Salerno. A Banca Sella che ha messo a disposizione del pubblico del Festival HYPE, un innovativo sistema di paga-
23 Luglio 2017
mento tramite smartphone. Abbiamo educato al rispetto e ad una migliore gestione delle risorse idriche attraverso il progetto “water 4 life” di Costa Crociere. Con Pegaso-Università telematica abbiamo incentivato invece i ragazzi a scoprire le opportunità di formazione disponibili anche sul web. Tanto spazio è stato riservato riservato anche alle aziende del territorio salernitano e campano che hanno deciso di sostenere il nostro bellissimo Festival. Caffè Motta, che ha deciso di credere nel Giffoni Experience e sostenere i nostri progetti per i prossimi 10 anni. Acqua Santo Stefano, l’acqua del Parco del Cilento e Vallo di Diano che è stata l’acqua ufficiale della 47esima edizione del Festival. Pasta Antonio Amato, la pasta di Salerno, che ha voluto essere in un modo davvero originale - fatto anche di “ricette quotidiane” - presente al Festival. Particolare attenzione è stata data alle eccellenze della nostra terra coltivate, promosse e valorizzate dalla Op Terra Orti con cui abbiamo anche realizzato laboratori educativi nel village. Piacevole sorpresa quella di OrtoRomi con i suoi estratti di frutta e verdura a marchio Insal’arte. Ringraziamo Wella che ha curato il look di molti talent ospitati durante questa fantastica edizione. Grazie ad Interflora che anche quest’anno ha abbellito la Cittadella con delle composizioni floreali. Ed ancora, le gettonatissime postazioni di ricarica per i cellulari che sono state vera salvezza per i ragazzi del Festival. Come dimenticare poi la Lounge Vip Room curata da Chiczone e Wave Tribe con tutti i partner che ne hanno fatto parte: Bronx Colors Italia, Santart, Madara, Le grenier de vivi, Dgiraffa, Le taschine.
ccccc cccc
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 30
cccc
23 Luglio 2017
www.originalmarines.com
INTO THE MAGIC - 31 47A EDIZIONE
Il meglio dell’ortofrutta italiana
www.terraorti.it
23 Luglio 2017
“Il Gusto di un ricordo”, interviste vintage ai talent del GFF
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 32
Si è concliusa la campagna promossa da Chin8 Neri
“Il ricordo a cui sono più legato? E’ un doppio ricordo. Da piccolo sognavo di fare il calciatore, mi faceva sentire realmente libero. Una sensazione che ho ritrovato qualche tempo fa in un viaggio in Kenya dove ho portato le mie prime scarpette da calcio che ho regalato ad uno dei bambini incontrati lì. Ha esultato come se avesse vinto la Champion’s League, mi ha ricordato me da bambino”, ha detto uno dei ragazzi di Casa Surace a Lavinia Macchiarini, responsabile marketing del brand Chin8 Neri. L’intervista rientra ne “Il Gusto
23 Luglio 2017
di un ricordo”, la campagna vintage che il marchio di I.B.G. Spa, azienda campana leader nel settore food and beverage tra i main sponsor di quest’anno, ha portato alla 47esima edizione del Giffoni Film Festival. I talent italiani arrivati nella Cittadella del Cinema per incontrare la giuria più giovane del mondo sono stati protagonisti di interviste costruite intorno al tema del ricordo. Complice l’atmosfera intima creata all’interno della lounge room dal salotto di Chin8 Neri, Clara Alonso, Arisa, The Jackal, Casa Surace, Max
Giusti, Paolo Ruffini e tanti altri si sono raccontati, condividendo alcuni episodi significativi della loro vita. Ricordare fa parte della filosofia dell’azienda: ricordare un gusto, ricordare l’infanzia sorseggiando una bevanda simbolo per moltissimi italiani in grado, come poche, di suscitare emozioni e riportarci a momenti del nostro vissuto che hanno contribuito a renderci ciò che siamo oggi.”Se penso ad un ricordo della mia infanzia mi viene in mente quando trascorrevo le vacanze della mia infanzia in una casa in Umbria – ha racconto Carolina Crescentini chiudendo gli occhi. - Il pomeriggio andavo nel bar del paese dove si giocava a briscola e si beveva Chinotto. Da bambina lo trovavo aspro ma oggi lo apprezzo tantissimo”. Frammenti di vita, quelli regalati dagli artisti, che dimostrano come Chin8 Neri non sia solo un’etichetta che distingue bottiglie di vetro un po’ retrò, ma sia parte del passato, presente e futuro di ciascuno di noi.
23 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 33
caffemotta.com
23 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 35
Yearbook_2017.qxp_Layout 1 26/06/17 16:07 Pagina 1
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 38
La Vip Lounge di Chic Zone con le creazioni di Le grenier de vivi Per nove giorni, in occasione del Giffoni Experience (Festival Internazionale del Cinema per Ragazzi), Chic Zone ha dato alla “Vip Area”, uno spazio che si è posto come punto di riferimento per la stampa, gli attori, i registi e tutti coloro che operano nel mondo dello spettacolo. Chic Zone (www. chiczone.it), ramo eventi dell’agenzia Wave Tribe, è sinonimo di glamour e un punto di riferimento per le donne e per chiunque segua lo stile nella moda, nel benessere, nella bellezza e nella quotidianità. Chic Zone organizza eventi in ambito moda e beauty, è un portale online di promozione e visibilità per tutti i giovani brand in ambito green e non solo. Chic Zone ha anche ideato e realizzato Swap Party in tutta Italia e curato la Gift Room per prestigiosi eventi quali: Casa Sanremo, Giffoni Experience e Roma Movie Lounge. Moda, stile, bellezza e benessere. Queste le caratteristiche principali dell’area curata da Chic Zone. Uno spazio, nel cuore della Cittadella del Cinema, dedicato alla promozione di brand e designer, attraverso esposizioni e diverse ini-
ziative che coinvolgeranno gli ospiti presenti. Immancabili le beauty experience con Bronx Colors Italia e Màdara Organic Skincare che coccoleranno gli ospiti e lo staff del festival con trattamenti viso e prove trucco, oltre a dare la possibilità di ricevere gift legati al mondo della bellezza. Il contenitore ideato da Chic Zone è anche un’importante vetrina per le aziende che hanno aderito al progetto. Gli ospiti hanno potuto ammirare le creazioni delle aziende sponsor e ricevere dei piccoli cadeau. Protagoniste di questa edizione: Bronx Colors Italia, Màdara Organic Skincare Italia (distribuito da Giada Distributions), Le grenier de vivi, Santart, Le Taschine e Dgiraffa. Inoltre, l’illustratrice Clelia Leboeuf ha disegnato una t-shirt da far firmare agli ospiti della Vip Room che sarà la protagonista di un evento di beneficenza del prossimo autunno.
Chic Zone attraverso il suo blog ha racconttato il Festival da osservatore privilegiato. Una prospettiva inedita legata anche agli aspetti di lifestyle e moda: look degli ospiti, tendenze legate ai giurati, la creatività dello staff e tutte le curiosità del “dietro le quinte” del Festival. Chic Zone ha inoltre organizzato anche piccoli eventi dedicati agli addetti ai lavori, agli influencer del web ma anche alle donne che da sempre seguono la sua community, con la possibilità per alcuni followers di vivere un pomeriggio da favola nella Vip Area del Festival Giffoni Experience. Ad arricchire la Vip Lounge ci sono state le creazioni di Valentina D’Amato, attraverso la sua collezione di borse le grenier de vivi, è stata presente come ospite al Giffoni Film Festival, condividendone valori e opportunità.
ma il motivo che ispira ogni passo di questa azienda la quale, oltre ad aprirsi alla multietnicità con colorazioni adatte a tutte le carna-
gioni esistenti, va oltre gli schemi realizzando una linea di make-up maschile.
BRONX COLORS glamour partner
Bronx Colors, brand giovane, trendy ed internazionale ha scelto di partecipare al GFF per aprirsi alle nuove generazioni, vere e proprie protagoniste di questo evento. Ragazzi e ragazze provenienti da tutta Italia ma anche dall’estero, a cui Bronx Colors offre una nuova opportunità di esprimere la propria creatività ed identità. Sia classico che trendy, Bronx Colors con i suoi prodotti dall’alta performance, è pronta a soddisfare le esigenze di una vasta varietà di donne e non solo. “Professional makeup for everyone” non è solo un motto 23 Luglio 2017
metri sul livello del mare, all’interno dell’incontaminato Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano. Il minerale scaturisce spontaneamente da sorgenti derivanti da fratture nella roccia che ne preservano l’equilibrio idrogeologico. L’azienda sorge su un’area di 30.000 metri quadri nel comune più orientale dell’intera regione Campania, Montesano sulla Marcellana, piccolo borgo ubicato in provincia di Salerno. Pur essendo un esempio di innovazione tecnologica, la struttura si armonizza perfettamente con l’ambiente
circostante dove una fitta vegetazione boschiva e il susseguirsi di numerosi altopiani conferiscono alla località la fama di terra incontaminata. I primi studi sull’acqua “Santo Stefano” risalgono agli anni ’50, quando con l’aiuto di esperti dell’Università di Napoli, furono eseguite le prime ricerche farmacologiche e cliniche che dimostrarono le virtù dell’acqua Santo Stefano. Virtù di cui ne avevano beneficiato, fin dall’antichità, gli abitanti del luogo, apprezzandone le proprietà terapeutiche e la particolare leggerezza.
47A EDIZIONE
Acqua Santo Stefano è l’acqua ufficiale della 47esima edizione del Giffoni Film Festival. La storica acqua del Parco del Cilento e Vallo di Diano sarà servita al bar della VIP Lounge del GFF, l’area esclusiva alla quale hanno accesso i talent del cinema e della tv, registi, sponsor, istituzioni, special guest nazionali ed internazionali. Acqua Santo Stefano sarà inoltre presente a tutti i Dinner Party che ogni sera si svolgono presso il Complesso Monumentale di San Francesco. In questo contesto l’acqua ufficiale del Giffoni Film Festiva si vestirà di eleganza: sui tavoli e sul buffet saranno presenti le bottiglie in vetro che rappresentano, ormai, un’icona per gli italiani. Una partnership importante per il Giffoni Film Festival e in linea con la politica di valorizzazione e promozione delle eccellenze salernitane e campane che il festival porta avanti da diversi anni. L’acqua, dalle eccellenti proprietà salutari, sgorga dall’omonima fonte “Santo Stefano” situata a 700
INTO THE MAGIC - 39
Acqua Santo Stefano, l’acqua ufficiale del Gff
23 Luglio 2017
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 40
Esclusiva Bmw porta le star al Festival
Con orgoglio e soddisfazione anche quest’anno Esclusiva S.p.A., Concessionaria Ufficiale BMW per Salerno ed Avellino, appartenente al Gruppo Laus, ha scelto di essere Partner della 47esima Edizione del Giffoni Experience condividendone la filosofia ed i valori che muovono da anni questo importante evento internazionale. Esclusiva, in qualità di partener tecnico, mette a disposizione i modelli più prestigiosi della gamma BMW per consentire a tutti gli ospiti del Festival trasferimenti e viaggi all’insegna del comfort, dell’innovazione tecnologica e del design. Esclusiva è anche presente al Giffoni Village, con un’area dedicata che accoglierà le famiglie e i protagonisti più piccoli del Festival che potranno dedicarsi ad attività didattico-creative. Tutto è incentrato sul tema “Into the magic” quella stessa magia che non fa distinzioni di età e di terre, che permette di sentirsi liberi da ogni tipo di costrizione, che coinvolge chiunque desideri vivere esperienze uniche e raggiungere dimensioni nuove, quella stessa magia che avvolge ogni viaggio a bordo di una delle nostre auto BMW. Ed è proprio ad una nuova dimensione, fatta di innovazione, tecnologia, qualità, performance, che pensiamo ogni qualvolta una nostra automobile BMW è pronta per partire e regalare al suo ospite un piacere unico, indimenticabile, magico. A tutti i bambini, Esclusiva offrirà un programma di attività creative e di spettacoli con l’obiettivo di stimolare e far emergere la loro creatività e la loro fantasia, per noi fonti inestimabili di nuove idee e spunti di progetti mirati alla costruzione di un futuro sempre più sostenibile ed innovativo.Esclusiva ha riservato una parte dell’area all’esposizione della BMW Serie 2 Active Tourer che rappresenta l’auto della gamma più versatile e spaziosa e che meglio risponde alle esigenze quotidiane della famiglia. BMW Serie 2 Active Tourer si propone come una compagna perfetta per vivere al meglio qualsiasi idea di libertà e di svago. Esclusiva Spa è una società del Gruppo Laus che opera da anni nel settore della distribuzione automobilistica. Nasce nel 2003 dalla passione per il settore automotive e dalla lunga tradizione familiare, raggiungendo oggi ambiziosi traguardi che ne hanno fatto una delle realtà leader nel settore automobilistico. Esclusiva S.p.A. è una azienda fatta di uomini e donne che lavorano con passione, dedizione e competenza per offrire ad ogni proprio cliente un’esperienza unica ed emozionante.
AttivAree e Fondazione Cariplo incontra Giffoni Experience Il percorso per la rigenerazione delle aree interne “guarda” alla creatività ai giovani Il tema è quello della rinascita delle aree marginali, dei luoghi periferici che cambiano marcia e tornano a vivere. É una sfida che vede come protagoniste le aree che la storia recente ha condannato all’abbandono, per riportarle alla luce, iniziando a “ri-scoprirle”; infatti, per dirla con Proust, “la vera scoperta non consiste nel trovare nuovi territori, ma nel vederli con nuovi occhi”. Fondazione Cariplo è in prima linea in questa sfida e investe sul futuro delle aree marginali attraverso un programma - AttivAree - che mira a “riattivarle” e renderle più attrattive attraverso la valorizzazione e la “messa a sistema” delle risorse ambientali, culturali, economiche e sociali dei territori. La promozione e il sostegno a quegli elementi di unicità che contraddistinguono ciascun territorio e la creazione di reti collaborative che consentano di superare le difficoltà e le distanze dai centri urbani maggiori e dai servizi sono ingredienti fondamentali del Programma Intersettoriale AttivAree, che con 10 milioni di Euro intende contribuire a determinare una svolta per due territori, l’Oltrepò Pavese e la parte alta delle bresciane Valle Trompia e Valle Sabbia. I progetti Oltrepò(BIO)diverso e V@lli Resilienti, scelti tra 11 proposte ad una Call for Ideas, sono una vera scommessa per il futuro questi due territori che, inizian-
23 Luglio 2017
Con Hype fai gli acquisti a Giffoni con lo smartphone e senza costi. Presso lo store ufficiale, i punti vendita e di ristoro, e nelle strutture alberghiere presenti nei dintorni della manifestazione, infatti, sarà possibile effettuare i pagamenti direttamente tramite l’app, grazie al servizio di geolocalizzazione. Hype trasforma lo smartphone in un conto di moneta elettronica e consente di fare velocemente e facilmente tutte le principali operazioni bancarie. Dopo la registrazione, che avviene in pochi minuti con un selfie e la foto di un documento , si riceve subito un Iban e una carta di pagamento per i propri acquisti sia online che nei negozi fisici. Tramite l’app scaricata sul proprio telefono cellulare è possibile trasferire somme di denaro ai contatti della propria rubrica con un messaggio e pianificare obiettivi di risparmio e di spesa. I partecipanti al Giffoni Film Festival potranno registrarsi
ad Hype in qualsiasi momento, da casa o anche presso gli stand dedicati presenti nella cittadella. Inserendo in fase di registrazione il codice promo “GIFFONI17” riceveranno un bonus di 10 euro, che sarà caricato entro una settimana dalla prima ricarica di qualsiasi importo. Al festival cinematografico interverranno anche gli esperti di SellaLab, l’acceleratore di imprese e polo di innovazione del Gruppo Banca Sella, che avranno modo di supportare i ragazzi del Dream Team del Giffoni Hub, la community dei giovani creativi e dei talenti dell’innovazione digitale e culturale, a definire e sviluppare concretamente il loro progetto imprenditoriale. Banca Sella è presente in Campania con la propria rete di succursali e di esperti che forniscono una assistenza completa per soddisfare le differenti esigenze di famiglie e imprese.
47A EDIZIONE
Banca Sella sponsorizza per il secondo anno consecutivo il Giffoni Film Festival. La partnership prevede anche l’utilizzo, all’interno della cittadella del festival, di Hype, l’innovativa app per la gestione del denaro e i pagamenti via smartphone messa a punto dal Gruppo Banca Sella, uno strumento di pagamento e risparmio semplice e sicuro disponibile anche per i più giovani, veri protagonisti del Giffoni Film Festival. “Banca Sella è da sempre attenta a sostenere manifestazioni ed eventi di grande interesse per il territorio, come il Giffoni Film Festival, che hanno risvolti importanti in termini economici e di visibilità a livello nazionale e internazionale – ha dichiarato Gennaro Crescenzo, responsabile Territorio Sud di Banca Sella – La sponsorizzazione del Festival vuole essere un segnale concreto di attenzione e promozione di quelle che sono le eccellenze del nostro territorio”. Grazie alla partnership tra Banca Sella e il Giffoni Film Festival, in tutta la cittadella del Festival sarà possibile fare i propri acquisti direttamente con il proprio smartphone, senza utilizzare contante, grazie ad Hype, la soluzione sviluppata dal Gruppo Banca Sella che permette di gestire il denaro in modo semplice, smart
INTO THE MAGIC - 41
Partnership con Gruppo Banca Sella per l’utilizzo dell’innovativa App
do a guardarsi con occhi diversi, hanno ri-scoperto il loro patrimonio, materiale e immateriale. Uno sguardo nuovo che ha convinto la Fondazione Cariplo, che in questi progetti ha ritrovato gli obiettivi del Programma AttivAree, ma che deve convincere soprattutto coloro che già in questi territori abitano. E per primi i giovani, coloro che per questi territori un domani potranno fare la differenza, decidendo di restare ad abitarvi. Offrire ai giovani un’“idea diversa” di questi luoghi può aiutarli a comprendere che anche lì possono costruire il loro futuro. Come? Puntando ad esempio sulla creatività. Perché la creatività è stata la chiave di volta per il futuro di una area periferica come Giffoni Valle Piana, che, attraverso il suo Festival, da marginale si è conquistata un posto “al centro del mondo”. Quella di Giffoni è un’esperienza che Fondazione Cariplo ha voluto cogliere e promuovere sui territori del Programma AttivAree come esempio riuscito di rinascita ma anche come opportunità per innestare a livello locale strumenti e relazioni utili per il futuro dei giovani. La collaborazione con Giffoni Experience, infatti, si tradurrà anche in corsi di formazione attraverso i quali il team Giffoni insegnerà ai ragazzi delle due aree a realizzare cortometraggi e spot sui propri territori, utilizzando strumenti digitali professionali, ma anche quelli che hanno sempre in tasca. Le produzioni realizzate dai ragazzi dei territori di AttivAree saranno ospitate all’interno del Festival del Cinema di Giffoni 2018: non vediamo l’ora di scoprire il loro sguardo e di cogliervi possibili progetti di futuro. 23 Luglio 2017
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 42
Grazie a
Grazie a
23 Luglio 2017
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 43
Grazie a
Grazie a 01 DISTRIBUTION / RAI CINEMA
MEDUSA FILM
20th CENTURY FOX ITALIA
PACO CINEMATOGRAFICA
BIM DISTRIBUZIONE
PERCHE’ NO FILMS
CINEMA
RAINBOW SPA
DE AGOSTINI
SKY
DISNEY CHANNEL
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL ITALY
EAGLE PICTURES
VISION DISTRIBUTION
ISMAELE FILM
THE WALT DISNEY COMPANY ITALIA
M2 PICTURES
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ITALIA 23 Luglio 2017
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 44
www.originalmarines.com
23 Luglio 2017