Sabato 23 LUGLIO 2016 • ANNO 7 - NUMERO 9
aplace
inheaven
MIKA: ‘’VORREI TUTTO IL MONDO COME GIFFONI’’
46^ EDIZIONE
destinazione - 2
Il cantante riceve il Best Talent Award e sprona i giovani a raggiungere l’autenticità
i due amici protagonisti perchè sono animati dall’intolleranza e circondati da porte chiuse, dove ciascuno vive una vita in segreto”. Il regista ha aggiunto: “Appena ho ascoltato la canzone Hurts ho capito che il tema di come le parole possono ferire è vicino al messaggio del film. E sono grato che una persona che ammiravo da fan come Mika abbia partecipato al progetto con tale generosità”. Il cantante ed ex giudice di X-Factor nel ricevere il Best Talent Award ha commentato: ”Quando condividi la tua musica sai che ha delle conseguenze su chi la ascolta e un impatto sugli altri. L’importante è proteggere l’enfant terrible dentro di noi, quello di David Bowie, di Paolo Conte, di Bjork. Qui a Giffoni siamo in una bolla meravigliosa - ha proseguito - Magari tutto il mondo fosse così’’. Commosso ed entusiasta, Mika ha salutato e ringraziato il pubblico del festival per la gioia e la passione verso l’arte e il cinema. Dopo tre anni come giudice a X-Factor, il cantante è pronto a nuove esperienze professionali, ma sempre con un denominatore comune: “Ho sempre messo tutto della mia vita nelle canzoni, è stato un modo per superare momenti difficili e dolorosi. Anche se A un passo dal disco di platino per il suo No ci sono dei pubblici davanti ai quali non è sempre place in heaven, Mika si racconta al Giffoni Film facile parlare di sessualità, traumi, della storia Festival, tra una tappa e l’altra di un tour che l’ha della mia famiglia. Spesso mi trovo a cantare in impegnato negli scorsi 18 mesi. “Ho fatto concerti certi Paesi dove i temi che tratto sono vietati ma e partecipato a manifestazioni di vario tipo, ma per me la musica è una terapia e una bandiera”. tra il pubblico - aggiunge - c’era sempre qualche A sorpresa, Mika ha confessato di aver sostenuto addetto alla sicurezza con la mitragliatrice, per vari provini cinematografici: “Finora ho detto di no, garantire lo svolgimento dell’evento. Mi sembra ma qualche mese fa sono andato ad un casting e orribile che tra tanta gioia e comunione di pensieri ai produttori è piaciuto. Un grande rischio, non so si tema per la propria incolumità. Qui, invece, tutti ancora cosa farò”. festeggiano per strada, senza barriere. Nel paese ho solo visto volti di giovani pieni di positività e sono senza parole”. In attesa del suo one man show in 4 puntate su Rai Due a novembre, la popstar ha incoraggiato i ragazzi a inseguire l’autenticità: “Essere se stessi - dice - è un investimento sul futuro, mentre far finta di essere altro è davvero pericoloso. Avere in mente la destinazione rende il viaggio più ricco”. E, a proposito di bullismo e intolleranza, ha raccontato la sua partecipazione alla colonna sonora del film Un bacio di Ivan Cotroneo: ”L’ho visto per la prima volta in versione non definitiva e sono diventato ossessionato dall’idea di capire chi fosse colpevole nella storia, ma lo sono entrambi 23 Luglio 2016
23 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 3
HOULT: “GIFFONI ALLARGA IL MONDO”
46^ EDIZIONE
destinazione - 4
L’X-Man al Festival acclamatissimo dai fan annuncia: “Amo il vostro cinema, sogno di lavorare con un regista italiano”
Puntualissimo, gentile e saggio: Nicholas Hoult è una rarità tra i giovani attori a Hollywood. Lo ha dimostrato ai ragazzi del Meet the Stars del Giffoni Film Festival, accorsi da tutta Italia per incontrarlo ieri. Una di loro gli ha raccontato di aver viaggiato 600 km per salutarlo, un’altra gli ha chiesto in regalo la bottiglietta d’acqua da cui aveva bevuto. Rosso in viso per la sorpresa, l’ha accontentata volentieri con un abbraccio. In molti gli hanno chiesto di Skins, la serie cult britannica che gli ha regalato il successo dopo il ruolo nel film About a boy con Hugh Grant. “Per me - ha detto - ha rappresentato una grande palestra formativa. Ha cambiato il modo di raccontare i ragazzi perché era scritta anche da loro coetanei. E pensare che ai provini quando mi hanno proposto il ruolo del ribelle mi sono detto: Ma perché vorranno proprio me? Io e lui siamo agli opposti”. A chi gli ha chiesto come si rapporta ai registi ha risposto: “Tutta questione di fiducia. Ti devi sentire protetto, al sicuro. E lasciarti andare, ma senza perdere chi sei”. Per l’attore britannico, il Giffoni ha un valore ancor più importante dati i tempi che viviamo, come ha sottolineato a chi gli ha chiesto cosa ne pensi della Brexit: “Ci sono rimasto piuttosto male, non me l’aspettavo. A me 23 Luglio 2016
piace essere europeo. Chissà però che le cose non si sistemino da sole. Sembra che la paura stia dividendo le persone e il mondo stia diventando più piccolo. Anche per questo è bellissimo stare qui”. La sua giornata al Festival continua, così come l’esperienza dei ragazzi qui al Giffoni 2016: “Divertitevi al GFF, continuate a seguire il cinema e a scrivere le vostre cose. È da quelle che nasce l’ispirazione per tutto”. Nicholas Hoult insomma ha tolto ogni maschera nell’incontrare i giovani giurati del Giffoni Film Festival, raccontandosi ai ragazzi con trasparenza e spontaneità. Affascinato dai grandi registi italiani del passato, spera di girare presto con uno dei nostri cineasti contemporanei. “Conosco e amo La dolce vita di Federico Fellini - dice - e ammiro la carriera di Sergio Leone, che ha creato pietre miliari del genere western con una squisita maestria. Su quelli attuali sono meno preparato, ma se mi fate una lista so chi tenere d’occhio in futuro”. Pacato e poliedrico, sta per tornare al cinema con due nuovi film: Equals, dal 4 agosto per Adler - di cui c’è stata ieri sera in Sala Truffaut una proiezione speciale - e Autobahn, da fine settembre per M2Pictures. Nel primo affianca Kristen Stewart, che definisce “sveglia, preparata e talentuosa”, in un mondo senza emozioni: “Sul set ricorda - mi sono trovato a fare l’opposto di quello che viene chiesto di solito ad un attore e così invece di esternare i sentimenti dovevo nasconderli”. Nel secondo è innamorato di Felicity Jones ed è disposto a tutto pur di salvarla. Il 26enne ha in serbo molti altri progetti a partire da Rebel in the Rye dove presta il volto allo scrittore J.D. Salinger, affiancato dal mentore interpretato da Kevin Spacey. Presto sarà sul set di The death and life of John F. Donovan con Natalie Portman, diretto da Xavier Dolan, di cui si considera“grandissimo fan”. Quanto alla possibilità, invece, che gli universi Marvel e Fox si fondano per dar vita a una lega di supereroi capace di coalizzare mutanti e vendicatori, si dice entusiasta: “Il progetto mi sembra affascinante e fin da piccolo ho sempre amato gli X-Men, quindi chissà che un giorno non partecipi anch’io a quest’idea affascinante”. Dopo quasi un ventennio di set, l’artista britannico spiega ai giovani giurati di non aver ricevuto molti suggerimenti tra un ciak e l’altro: “Il mondo dello spettacolo non è un posto dove i colleghi ti danno consigli, quello che serve è l’esempio. E, con un pizzico di intuizione, si può osservare i grandi e imparare da loro”.
destinazione - 5 46^ EDIZIONE
“EQUALS”, PROIEZIONE IN SALA TRUFFAUT Ieri l’evento speciale con il nuovo film interpretato dall’attore inglese ospite alla Cittadella del Cinema E’ stato proiettato ieri sera in Sala Truffaut il nuovissimo Equals, con protagonista Nicholas Hoult, ospite proprio ieri al Giffoni Film Festival. L’attore ha incontrato nel corso della giornata i giurati e i fan in un Meet The Stars. La pellicola è distribuita in Italia da Adler Entertainment ed è prodotta da Ridley Scott, con la regia di Drake Doremuse. In una società chiamata “Collective” vivono gli “Equals”, esseri umani incapaci di provare sentimenti, una
caratteristica ottenuta attraverso esperimenti genetici al fine di realizzare una società stabile e non violenta e creare un equilibrio di convivenza perfetto. Una nuova malattia risveglia emozioni dimenticate, infondendo l’amore, la depressione, la sensibilità e la paura. Chi contrae questa malattia viene allontanato dalla società e mai più rivisto. Nia e Silas vivranno sulla loro pelle il dramma generato da un rapporto proibito. 23 Luglio 2016
COTRONEO: “L’ADOLESCENZA E’ BELLA E TERRIBILE”
46^ EDIZIONE
destinazione - 8
Il regista di “Un Bacio” ha parlato di bullismo ai giurati di Masterclass
Terza Masterclass per l’autore del film Un bacio. Ivan Cotroneo torna a confrontarsi con i ragazzi della sezione di approfondimento del Giffoni Film Festival per un incontro carico di contenuti e riferimenti alla cultura della settima arte. “Il mio ultimo film è stata una vera esigenza. Quando nel 2010 uscì il libro non immaginavo potesse nascerne una versione
23 Luglio 2016
cinematografica ma, grazie ai tantissimi attestati ricevuti da adolescenti e non, mi è sembrato doveroso renderlo anche per un pubblico più ampio. L’adolescenza merita di essere analizzata, e di conseguenza compresa, da più punti di vista”. Prodotto di scelte ben ponderate, il suo ultimo film ha conquistato i favori del pubblico e della critica: “Ogni scelta
registica - ha chiarito il cineasta -, anche apparentemente distante dall’andamento del libro, è stata funzionale a far comprendere la dannosità del bullismo e delle discriminazioni. Con grande tatto e attenzione ho cercato di tracciare un quadro realistico e molto poco stereotipato del mondo dei teenagers. La critica stessa ha compreso il mio punto di vista e, in più occasioni, mi è stato riconosciuto uno sguardo oggettivo, spassionato, per nulla ovattato e irrealistico”. Per l’artista napoletano, il confronto rimane il segreto per qualunque scelta professionale: “Ho speso anni per comprendere l’essenza dell’ispirazione, senza accorgermi che il solo contatto con l’altro riesce a generare crescita. A voi giurati del Festival, notoriamente considerati come pubblico esperto e preparato, invito a proseguire sulla via della razionalità e dell’apertura. Forti di questa regola morale sarete capaci di qualunque risultato”.
SARA SERRAIOCCO, “LA RAGAZZA DEL MONDO”
23 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
Nonostante la giovanissima età, Sara Serraiocco è considerata una delle figure più talentuose del cinema italiano. Grazie a ruoli complessi e mai scontati, la bella attrice ha saputo conquistarsi un ruolo centrale nel dorato mondo della cellulosa nostrana. “Ho iniziato a recitare per caso, perché la mia vera passione era la danza. A causa di un brutto incidente, però, sono stata costretta a ripiegare su altro e, dopo varie traversie, mi sono ritrovata nel contesto teatrale”. Divenuta successivamente alunna del Centro Sperimentale di Roma, Sara ha recitato il suo primo ruolo mentre era ancora impegnata con gli studi: “Salvo, il mio primo lavoro da protagonista - ha spiegato - è arrivato mentre ero ancora presa dai corsi e dai docenti. Non mi sentivo all’altezza, ma ho comunque deciso di andare oltre la mia proverbiale timidezza e lanciarmi in questa avventura. Oggi penso di aver fatto la scelta giusta: il film mi ha insegnato tantissimo e ho potuto comprendere sul campo quanto studio richieda questo mestiere”. Oggi, dopo un Nastro d’argento, un Globo d’oro e una nomination alla 72esima Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia, Sara Serraiocco si prepara a interpretare altri tre ruoli particolarmente impegnativi: “Mi vedrete nelle sale con il film Non è un paese per giovani di Gomez e nell’opera prima di Marco Danieli, La Giovanni Veronesi, Brutti e cattivi di Cosimo ragazza del mondo”.
destinazione - 9
La giovane attrice annuncia i prossimi progetti e racconta il suo percorso dalla danza al teatro sino al cinema
LEONARDO DECARLI INFIAMMA GIFFONI
46^ EDIZIONE
destinazione - 10
L’inviato speciale di Blasteem al festival protagonista di un simpatico photocall
23 Luglio 2016
BERRUTI E IACOPINI, gli attori felici
23 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
New entry di Squadra Antimafia 8, nuovo capitolo della saga di Taodue in onda a settembre su Canale 5, Giulio Berruti e Davide Iacopini entusiasmano i giurati del Giffoni 2016 presentando una clip de Il ritorno del Boss e raccontando la loro esperienza dei nove mesi di set. “Fare gli attori ci rende felici. Ci auguriamo
che anche voi possiate fare sempre quello che vi piace” dicono i due protagonisti, che annunciano una stagione molto più action rispetto al passato e sempre più attenta alle dinamiche di un gruppo, quello della squadra Duomo, ormai cambiato e in cerca di un suo assestamento. “I nostri personaggi vengono da mondi molto diversi: il mio, Carlo Nigro, è il nuovo vice-questore della Duomo e viene dall’esperienza cruda della Omicidi - dice Berruti - mentre Giano Settembrini, interpretato da Davide, è più sanguigno. Entreremo subito in conflitto, ma la nostra iniziale e reciproca diffidenza si trasformerà in una bella amicizia, non senza colpi di scena”. Se una delle prossime destinazioni di Berruti sarà Che Dio ci Aiuti, fiction Rai con Elena Sofia Ricci protagonista, Davide Iacopini ha in cantiere diversi progetti, ma ancora top secret. Non sarà però nel cast di Suburra - La Serie, prima produzione italiana di Netflix tratta dal film di cui è stato protagonista. “Non rinunciate al gioco, è sempre il modo migliore per imparare ed è fondamentale anche per recitare” dice ai ragazzi Iacopini, cui fa eco Berruti che racconta di aver iniziato a recitare intorno ai 20 anni per combattere la timidezza e affrontare il blocco che puntualmente gli faceva fare scena muta agli esami: “La recitazione è un percorso che ci permette di conoscerci meglio. L’importante è ascoltarsi, sentire i propri sogni e non fermarsi di fronte agli ostacoli che la vita dissemina sulla nostra via”.
destinazione - 11
La coppia neo protagonista di “Squadra Antimafia 8” ai giurati: “La recitazione è gioco, divertitevi. Ci auguriamo che anche voi possiate fare sempre quello che vi piace”
46^ EDIZIONE
destinazione - 12
presenta:
by
partner di
23 Luglio 2016
23 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 13
“PIU’ GIFFONI, MENO VERSIONI”: LA RICETTA DI STEFANIA GIANNINI PER I RAGAZZI
46^ EDIZIONE
destinazione - 14
Il ministro dell’Istruzione: “Stiamo lavorando ad una scuola che coinvolga di più”
E’ stata Stefania Giannini a portare il saluto del Governo ai ragazzi del Giffoni Film Festival. La titolare del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ha avuto modo di incontrare alla Cittadella del Cinema il sindaco di Giffoni Valle Piana, Antonio Giuliano, il presidente del Giffoni Film Festival, Piero Rinaldi, e ovviamente il direttore Claudio Gubitosi. Poi il saluto all’Antica Ramiera, ai ragazzi del Dream Team e a tutti coloro che in questi giorni stanno animando il Giffoni Innovation Hub. Qui, il ministro, su sollecitazione del professore Domenico De Masi, nel corso di un tavolo dedicato alle industrie creative, ha fornito qualche linea guida dell’azione che sta portando avanti ne tentativo di innovare, e quindi trasformare, il mondo della scuola e dell’università: “La sfida più grande – ha detto – è vincere le resistenze al cambiamento, che non è cosa da poco. Ogni giorno lavoriamo in tal senso. Anche nel 23 Luglio 2016
mio settore, che è il campo dell’innovazione per eccellenza, si registra questo fenomeno di resistenza al cambiamento che è un fatto in qualche modo naturale ma che va superato”. Poi il riferimento al Giffoni Film Festival: “Dal 1971 ad oggi è cambiato e si è evoluto, divenendo più di quello che era in origine. Anche questo è segno di cambiamento”. “A Giffoni – ha aggiunto - registro un’atmosfera superiore alle mie aspettative che si lega alla bellezza dei luoghi, di Salerno. Parlo volentieri con i ragazzi di quella che è la mia ossessione quotidiana: rendere migliore la scuola, l’università, il mondo della ricerca. Giffoni dà l’opportunità di aprire la scuola in linea con quello che abbiamo fatto con la riforma. La scuola deve essere aperta perché fuori dalla scuola ci sono tante opportunità, ma anche tante cose complicate ed è nella scuola che dovete trovare gli strumenti per capire quello che vi gira intorno”. E, ancora, il ministro Giannini si è concessa con grande simpatia ai ragazzi di Radio Immaginaria: “Allora, vi dico: più Giffoni e meno versioni. Stiamo lavorando a questo, ad una scuola che coinvolga sempre di più i ragazzi. La scuola non deve essere solo il luogo che vi fa studiare, che via dà i compiti, che vi valuta, la scuola deve coinvolgervi. E, allora, vanno bene le versioni, ma servono tante attività come quelle che si svolgono a Giffoni. Questa è la buona scuola”. Accolta con calore nella Sala Truffaut della Cittadella del Cinema dai ragazzi della giuria Generator +13, ha riposto ad alcune domande sulle prospettive della scuola in Italia, alla riforma da poco varata. “Della riforma – ha commentato se ne sente parlare molto bene o molto male. E’ una delle riforme che questo governo ha avuto il coraggio di fare. Introdurre innovazione nel mondo della scuola come in tutti i mondi che hanno tradizione secolare procura sempre una certa resistenza. Quello che intendiamo fare, come già detto, è coltivare l’apertura attraverso l’innovazione, soprattutto nel metodo. Altro obiettivo è il rapporto con il mondo del lavoro. Io vi dico che fino ad oggi si è pensato che il mondo del lavoro dovesse stare dopo il momento di imparare, di formazione. Vorremmo superare questa concezione attraverso l’alternanza scuolalavoro”. Il punto di partenza per il ministro Giannini è
destinazione - 15 46^ EDIZIONE
comunque un buon livello della scuola in Italia: “La scuola italiana è un’ottima scuola – ha spiegato ai ragazzi - deve ancora di più basarsi, pero, su due parole: è una scuola che deve sempre più avere alla base il principio di inclusione. Quando ci sono grandi diseguaglianze nella società la scuola è il primo luogo dove bisogna puntare a superarla. E poi la competizione, la competitività, che significa avere la possibilità di dare il meglio di sé e sviluppare i propri talenti. E’ un’altra missione. Sono due parole da mettere su una lavagna ideale: da un lato la cooperazione e dall’altro la competitività con l’obiettivo di arrivare alla pace, una cosa di cui la società ha un drammatico bisogno”. La scuola che cambia lo fa anche diversificando l’offerta formativa, aprendosi ad altre discipline, come il cinema e il teatro, lo spettacolo, la musica: “Abbiamo pensato che un modello di scuola aperta – ha aggiunto il ministro – deve dare la possibilità ai ragazzi di avvicinarsi alle cose che più incrociano le loro passioni. Nascono così i laboratori dell’innovazione, luoghi anche fisici che stiamo costruendo nelle scuole con risorse destinate e specifiche. In questi spazi non ci deve essere l’insegnante in cattedra, ma saranno tenute lezioni interattive”. 23 Luglio 2016
VISITA E MASTERCLASS PER LUIGI DI MAIO
46^ EDIZIONE
destinazione - 16
La lunga giornata del vicepresidente della Camera ieri al Giffoni Film Festival
“A Giffoni c’è sempre qualcosa che cambia. Ma quel che aumenta è l’energia. Qui c’è in circolo tantissima energia. Ci sono stato tre volte e ho raccolto ogni volta qualcosa di nuovo. Si mettono in circolo intelligenza, emozioni, sensazioni, vieni qui e te ne vai con il sorriso. Ringrazio tutti, a partire dal direttore Gubitosi, per quest’opportunità”. E’ così che Luigi Di Maio, vice presidente della Camera dei Deputati, ha raccontato ieri il suo Giffoni arrivando alla Cittadella del Cinema per trascorrere un intenso pomeriggio: dall’incontro con la Masterclass fino al confronto con il “Giffoni Dream team”, community di giovani creativi e specialisti del web tra i 18 e i 26 anni, e poi con i giurati delle altre sezioni. “Ogni volta che vengo - ha continuato il parlamentare del M5S - trovo qualcosa in più dell’anno prima. La prima volta che sono stato qui l’idea che avevo era quella di trovare il modo per aiutare Giffoni, lo dicevo a Gubitosi. Ma poi ho capito che il miglior modo per far crescere Giffoni è lasciarlo in pace e non sempre è stato fatto, lasciarlo crescere in maniera autonoma e senza credere di poterlo possedere perché questo è un 23 Luglio 2016
tesoro di tutti. Perciò a Giffoni dico: usatemi come vostro scudo, voglio essere lo scudo di Giffoni”. “Giffoni Film Festival è un micro-macrocosmo di innovazioni, idee, cultura, e soprattutto intelletto. Trasferiamolo nel resto del Paese. Le nuove tecnologie, anche quelle che si progettano qui a Giffoni, sono un tema cruciale per gli investimenti del futuro - ha aggiunto Maio - L’unico modo per far ripartire questo Paese è investire in idee prima di tutto, non in cemento o nei soliti vecchi sistemi politici. Ci sono tanti paesi che sono diventati nazioni-startup per quanto hanno innovato. Noi dobbiamo fare questo: iniziare una seria politica di defiscalizzazione e di incentivazione delle idee giovani per far diventare l’Italia, già paese della creatività, un luogo che ha la creatività anche come core business”. Il riferimento, poi, è al tema dell’edizione 2016 del Giffoni Film Festival che è Destinazioni: “Un tema splendido - ha commentato Di Maio - La destinazione del nostro Paese è il vero problema. Quando Gubitosi ha progettato Giffoni ha pensato ad un’iniziativa che potesse durate negli anni. L’assenza di programmazione è il vero problema di questo Paese. Dobbiamo ascoltare le idee giovani come quelle che incubate qui, quelle idee che sono il core business dei Paesi più innovativi”. Il senso dell’incontro con i ragazzi della Masterclass in qualche modo è fornito da un invito che il giovane parlamentare campano formula ai giovani di Giffoni: “Dovete avere il coraggio di andare oltre gli schemi - ha detto - Qui, a Giffoni, proprio perché sono stati superati gli schemi, si è riusciti a fare un progetto fantastico. Dobbiamo essere ognuno testimonianza di questo progetto ogni giorno”. E testimonianze di unità vanno lanciate al mondo anche in considerazione di fatti tragici, come quelli di Nizza, fatti con i quali anche il Giffoni Film Festival si è dovuto rapportare in avvio dell’edizione in corso: “Dobbiamo restare uniti ha spiegato Di Maio - può sembrare una banalità, ma non è così”. Sempre presso l’Antica Ramiera di Giffoni il vicepresidente Di Maio ha avuto modo di incontrare i ragazzi del Dream Team di Giffoni Innovation Hub, le cento menti creative che in questi giorni si stanno confrontando qui a Giffoni su progetti di innovazione da lanciare sul mercato delle industrie creative e culturali. A seguire bagno di folla alla Cittadella tra selfie ed autografi. Il vicepresidente della Camera ha
destinazione - 17
quanto egli stesso ha dichiarato sul fenomeno Gff come incubatore di idee ed innovazioni. Ultimo momento del suo intenso pomeriggio a Giffoni è stato il tour lungo al Village della Cittadella con tappa allo stand di Medici senza Frontiere.
46^ EDIZIONE
preso parte all’incontro con Nicholas Hoult in Sala Truffaut. E poi visita alla Sala Sordi e alla Sala Lumiere. Fino alla tappa al cantiere della Multimedia Valley dove Di Maio ha potuto toccare con mano la Giffoni del futuro, in linea con
23 Luglio 2016
“QUI UN MONDO PIENO DI ENERGIA” L’entusiasmo di Di Maio al Dream Team ascoltando i progetti dei giovani talent
46^ EDIZIONE
destinazione - 18
Ha incontrato i giovani talenti under 26 che hanno condiviso con lui i propri progetti, sogni ed aspirazioni. Il vicepresidente della Camera dei Deputati, Luigi Di Maio, è arrivato alle Antiche Ramiere nel pomeriggio di ieri per incontrare il Dream Team di Giffoni Innovation Hub. Lo sviluppo delle proprie idee sfruttando il volano dell’innovazione è stato il tema principale dell’intervento del più giovane vicepresidente della Camera: “Il Dream Team è fantastico - ha esordito - un mondo pieno di energie e di idee che vengono messe in circolo, in comune e, soprattutto, in libertà, ingrediente che crea una forte alchimia. Persone che liberamente possono condividere senza sentirsi minimizzati o esclusi. Sono spazi di aggregazione e di intelligenze: cose che mancano. Oggi io vedo sempre più persone che cercano il senso di comunità per aggregare progetti, intelligenze, sviluppo. Giffoni lo fa, è un esempio di quello che si dovrebbe fare a livello statale e nazionale». Spazio poi all’innovazione e al buon uso delle tecnologie: «Gli applicativi informatici – ha continuato Di Maio - aiutano i cittadini a partecipare alle scelte politiche e ad incidere sulle scelte politiche. E proprio la partecipazione e la condivisione delle idee sono alla base di un progetto culturale di spessore”. L’esponente del Movimento 5 Stelle è andato anche oltre, parlando ai ragazzi anche di futuro, non solo da un punto di 23 Luglio 2016
vista tecnologico o innovativo ma politico ed ideologico: “Se vogliamo trovare una destinazione e un destino migliore per il nostro Paese – ha avvertito il vicepresidente della Camera - basta ascoltare le idee dei giovani che hanno la capacità di andare oltre gli schemi precostituiti come accade in politica. Il dream team è fantastico, un mondo pieno di energie e di idee che vengono messe in circolo, in comune e, soprattutto, in libertà, ingrediente che crea una forte alchimia. Persone che liberamente possono condividere senza sentirsi minimizzati o esclusi. Sono spazi di aggregazione e di intelligenze: cose che mancano. Oggi io vedo sempre più persone che cercano il senso di comunità per aggregare progetti, intelligenze, sviluppo. Giffoni lo fa, è un esempio di quello che si dovrebbe fare a livello statale e nazionale. Ai giovani innovatori poi, Luigi Di Maio, ha lanciato un appello: “Non lasciate l’Italia. Questo è un Paese che dobbiamo digitalizzare e innovare. Se ve ne andate, siamo fregati, perchè alla fine mancheranno le intelligenze per innovarlo e digitalizzarlo. C’è tanto da fare nella pubblica amministrazione, nelle università, nella scuola. C’è tanto da fare con queste idee. Tutto sta cambiando e se ne accorgono più i giovani in realtà come Giffoni che i cervelloni nei ministeri. Cambiamo il Paese, prima di cambiare paese”.
MARCIANI: “GIFFONI? UNA CORAZZATA”
radioimmaginaria l'unica radio di adolescenti in Italia
www.radioimmaginaria.it
23 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
Prima visita al Giffoni Film Festival per l’Assessore alla Formazione e alle Pari Opportunità della Regione Campania Chiara Marciani, accolta ieri in Cittadella dal Sindaco di Giffoni Valle Piana, Antonio Giuliano, dal Presidente del Giffoni
Experience, Piero Rinaldi, dal direttore, Claudio Gubitosi, dalle autorità e dai dirigenti del Festival. “Ho sempre seguito la crescita del Festival, ma essere qui è un’emozione del tutto diversa. Ho Giffoni nel cuore” ha dichiarato l’Assessore Marciani in sala De Sica a margine della proiezione del film Un Bacio, di Ivan Cotroneo, un’opera sull’adolescenza che affronta i temi del bullismo e dell’omofobia, su cui si concentra anche l’attività dell’assessorato: “Era un’occasione che non volevo perdere - ha continuato l’assessore Marciani confido che questo primo incontro possa essere l’inizio di una solida partnership con il Festival per la formazione dei ragazzi sulle politiche contro il bullismo e l’omofobia”. Un primo passo, quindi, per una collaborazione futura che passa anche attraverso il progetto della Multimedia Valley: “La carta vincente del progetto è la fruibilità. Quella che sta nascendo non è affatto una cattedrale nel deserto. Qui si fa attività per tutto l’anno ed è la miglior garanzia per l’Europa” specifica l’assessore regionale, già coordinatrice del team di Assistenza Tecnica di Programmi operativi regionali (POR) finanziati dal fondo comunitario FESR ed esperta in programmazione, attuazione e controllo dei Fondi europei. A colpire l’assessore, dunque, le due anime del Festival: la concretezza del piano di sviluppo strutturale della Cittadella e la sua atmosfera. “I ragazzi - ha così concluso - mi hanno colpito per l’acutezza delle loro domande e per la loro passione”.
destinazione - 19
L’assessore regionale alla Formazione e alle Pari Opportunità: “Qui si fa attività per tutto l’anno, una vera garanzia per l’Europa”
ANCORA GRANDI EMOZIONI SUL PALCO DEL CSE
46^ EDIZIONE
destinazione - 22
The Shak&Spears, Ciuffi Rossi, Street Clerks, tris di band per il concerto di ieri in Piazza Lumiere La terzultima serata della rassegna musicale del Gff 2016 ha riservato ieri ampio spazio a giovani promesse del panorama pop-rock nazionale. In apertura, a scaldare la serata sul palco di Piazza Lumière a Giffoni Valle Piana, The Shak&Spears, band folk-punk made in Pompei che, calcando il main-stage del Neapolis Festival del 2011 al fianco di artisti del calibro di Skunk Anansie e Mogwai, si è fatta notare dall’etichetta partenopea Freak House Records, collaborazione da cui è nato ‘Gagster’, loro debutalbum. Dopo la band vesuviana, sul palco giffonese, il pop dei Ciuffi Rossi, idoli social delle teenager e gli Street Clerks, che hanno chiuso la serata con una sferzata di energico e travolgente rock’n’roll. Recente fenomeno YouTube e teen idol, Marco e Alessio Bianchi, i Ciuffi Rossi, hanno raccontato il controverso rapporto con il web per chi come loro è riuscito a farne più di una passione: “Siamo partiti da una cameretta, ad un festival del genere, è una soddisfazione immensa, grande traguardo per chi come noi desidera interagire ogni giorno con più gente possibile” - ha raccontato Marco “Non è facile esporsi su youtube così come su
23 Luglio 2016
ogni altro social; puoi aspettarti giudizi positivi e giudizi negativi come in ogni cosa - ha continuato Alessio - L’ostacolo maggiore da dover affrontare è il superamento del giudizio iniziale della gente, ma quando hai passione e metti tanta costanza in quello che fai, riesci a raccogliere tutte le energie positive che hai intorno”. Cominciano il loro percorso su YouTube nel 2012, postando cover di vari artisti pop: “Iniziare a cantare cover da pubblicare poi online è sempre stata una sfida, un tentativo di condividere con più persone possibile quella che è stata da sempre una passione, ancor prima di poterlo fare live e con brani nostri.” Sul significato del loro primo
singolo ‘L’amore non ha limiti’, entrambi non hanno avuto dubbi: “Volevamo provare a raggiungere chi ci segue da lontano con così tanto affetto, dedicando a loro il messaggio che l’amore può e deve superare qualunque tipo di barriera.” Il loro segreto? “Godersi ogni momento con umiltà e semplicità, sempre il sorriso sulle labbra” Toscani D.O.C, gli Street Clerks sono Alexander (voce e chitarra elettrica), Cosimo (voce e contrabbasso), Francesco (voce e batteria) e Valerio (voce e chitarra acustica), quattro amici che dal 2007 hanno un chiodo fisso: la musica. Sono riusciti a consolidare un’alchimia veramente speciale calcando ogni tipo di palcoscenico. Attualmente sono la divertente resident band del programma di Alessandro Cattelan ‘E Poi C’è Cattelan’, ma X-Factor è la vera occasione per fare il grande salto e mettere in mostra tutto il loro talento. “Il reality è ormai uno dei mezzi più immediati per poter arrivare alle persone, è una grande opportunità. Prima per farsi conoscere era necessario fare molta gavetta live. E’ un mezzo utile ma consigliamo sempre di prepararsi e studiare tanto”.
Un'esuberanza e una freschezza che sprizzano da ogni suo riccio color nero corvino. Francesca Ragone, in arte Beyouty, protagonista ieri pomeriggio del quotidiano appuntamento con il format in rosa Look Experience a cura di Marina Illiano e Annachiara Bellino, ha voluto raccontare ai microfoni di Radio Giffoni la magica arte del personal look. Con brio e solarità, per Beyouty lookmaker è senza dubbio la 'beyoutezza' la destinazione
da perseguire “alla continua ricerca di una bellezza ricca di armonia delle imperfezioni” ha raccontato sorridente “ecco perchè il mio obiettivo è quello di diffondere un nuovo mondo di comunicare la bellezza che un uomo e una donna dovrebbero assolutamente esprimere attraverso la propria personalità”. Francesca Beyouty si è inoltre aggiudicata il premio ZIWA, acronimo di Zankyou International Wedding Awards: premio concorso a premi tra i più importanti del settore del wedding. “Sono soddisfatta per il premio ricevuto, per i tanti lavori realizzati con impegno ma soprattutto con passione – ha poi commentato al riguardo - il mio mondo fatato diviene anche il vostro, sempre più pieno di sorrisi e di gioia, oltre che ad un pizzico di colore in più”.
DIRETTORE RESPONSABILE Marco Cesaro REDAZIONE Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) tel. +39 089 80 23 001 fax +39 089 80 23 210 m.cesaro@giffoniff.it www.giffoniff.it RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO DEI DATI (d. Lgs. 196/2003): Marco Cesaro, Pietro Rinaldi EDITORE Ente Autonomo Giffoni Experience Sede legale: Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) PRESIDENTE Pietro Rinaldi Redattori Gilda Camaggio Mattia A. Carpinelli Lorenzo De Donato Impaginazione & Grafica Patty De Cris
Radio Giffoni fm 93.800 - streaming
dal
15
al
24 Luglio
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ PER L’ITALIA E PER L’ESTERO Giffoni Media Service S.r.l., Sede legale e Direzione commerciale Via Aldo Moro, 4 84095 - Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 39 089 866 727 info@giffonimediaservice.it www.giffonimediaservice.it
radio@giffonifilmfestival.it
#giffoni2016 #destination
23 Luglio 2016
destinazione - 23
A Radio Giffoni anche i consigli della lookmaker Francesca Ragone
GIFFONI NEWS Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751
46^ EDIZIONE
LO STILE DELLE STAR PASSATO AI RAGGI X
“INDUSTRIE CREATIVE” CON DOMENICO DE MASI
46^ EDIZIONE
destinazione - 24
Il sociologo alla terza Round table di Giffoni Innovation Hub: “Serve unire la fantasia alla praticità. Solo così il genio dura”
Forzare ogni tipo di resistenza, voluta o inconsapevole, creare hub che durino nel tempo e soprattutto abolire l’autoreferenzialità dei progetti ricercando l’autonomia dal settore pubblico pur mantenendo un contatto essenziale con le istituzioni per lo sviluppo del territorio. Sono solo alcuni dei temi trattati ieri all’interno della terza ed ultima round table della rassegna Next Generation di Giffoni Innovation Hub, creata in collaborazione con il British Council. “Industrie creative” il nome dell’incontro al quale hanno partecipato il sociologo Domenico De Masi; Andrea Coluccia della Creative Europe Desk Media Italia; Rosario Mattera, Presidente Malazè; Fabio Mazzeo, Presidente Fondazione Exclusiva; Gabriella Brignone della Fondazione Exclusiva; Giorgia Turchetto, Cultural Manager
Ferrara della Fondazione Giffoni e Orazio Maria Di Martino, Coo Giffoni Innovation Hub. E proprio De Masi ha esordito parlando di Giffoni come industria creativa, in balìa però di diversi pericoli: «Giffoni ha intuito che nel settore umanistico-artistico potremmo risalire tutta la filiera della creatività e non essere una metastasi di creatività altrui ma una luce - ha affermato De Masi che poi ironizza - Bisogna trovare anche il campo in cui investire energie, con una pazienza infinita. Io non ho la pazienza e la tenacia di Gubitosi, quindi prima o poi qualche assessore lo mando a quel paese e dopo un po’ mi dimetto. Lo Stato rimane una delle ipotesi però per fare cultura, ma ovunque vi sia l’intervento esclusivamente pubblico, l’esperienza dopo poco fallisce. E’ un sistema fragile che può crollare non appena cambia il colore politico: ecco perché è importante l’autonomia data da investimenti privati». De Masi poi parla dell’importanza della sinergia tra la creatività e chi invece gestisce i conti: «Fantasia e concretezza sono alla base della creatività - spiega - Grande fantasia e grande concretezza sono rari, ecco perché li chiamiamo geni. Io credo invece molto nell’idea di genio collettivo, esempio risalente alla bottega rinascimentale, in sintesi una serie di persone molto fantasiose che riescono a unirsi a persone pratiche, ragionieri insomma, che possano permettere la nascita di un hub creativo
Fondazione Torino Musei; Christian Zegna, di Socializers; Daniela Bianchi, consigliere comunale Regione Lazio; Amleto Picerno Ceraso, responsabile del Mediterranean FabLab - Medaarch - Picerno Ceraso Lab; Marco Cavalcoli, cofondatore della cooperativa E-Production e i due padroni di casa, Mario
duraturo ed indipendente». Breve ma significativo anche l’intervento del ministro all’Istruzione, all’Università e alla Ricerca, Stefania Giannini, giunta per una breve visita durante l’incontro: «Occorre vincere la resistenza al cambiamento - ha affermato con decisione il ministro - Ci sono resistenze, non
23 Luglio 2016
distribuzione dell’offerta. Vogliamo cercare di definire nuovi contorni della realtà degli hub creativi, provare a oltrepassare la definizione tradizionale di semplici aggregatori e definire nuovi scenari di collaborazione che mettano i ragazzi e le loro necessità professionali al primo
internazionale delle imprese locali. Terzo posto per il supporto alle imprese per trovare nuove opportunità e clienti, seguito a stretto giro dalla necessità di un supporto e lavoro comune con le organizzazioni culturali e una connessione serrata con altri hub.
ULTIMI GIORNI INTENSI PER IL GIFFONI SOCIAL TEAM Giffoni Film Festival, archiviato anche il giorno 8: è stato il giorno delle visite istituzionali del Ministro dell’Istruzione Stefania Giannini e del vicepresidente della Camera dei Deputati Luigi Di Maio. Ma è stato anche il giorno di Nicholas Hoult, Giulio Berruti e Davide Iacopini, di Leonardo De Carli e Sara Serraiocco, così come di Ciuffi Rossi e Street Clerks. Ed è stato il giorno di Mika, l’attesissimo ospite internazionale. Il Giffoni Social Team è stato impegnato quindi sul Blue carpet e in giro per la Cittadella, ai Meet the Stars e tra gli stand. Ieri mattina nuovo intervento a Radio Giffoni: ai microfoni Miriam e Rossella
hanno raccontato le attività in corso del team e le impressioni sugli ospiti. Un connubio fantastico quello tra la radio ufficiale del GFF e la squadra di giovanissimi che lo racconta attraverso i social. Grazie a tutto lo staff di radio Giffoni. Dopo la tappa in radio, le giovanissime Alessia e Miriam hanno video-intervistato Leonardo De Carli, il giovane youtuber presenza fissa al Giffoni Film Festival. Una grande emozione per le piccole del Giffoni Social Team, fan dello youtuber. Sempre ieri mattina, tappa allo stand della casa editrice La Spiga, uno dei partner del Giffoni Film Festival per conoscere le attività ed i laboratori proposti. 23 Luglio 2016
destinazione - 25
posto. Il cambiamento del mondo Giffoni risiede in queste nuovi approcci programmatici e nuove strategie operative, mission principali di Giffoni Innovation Hub». Non appena terminato il giro dei primi interventi, ai relatori è stato presentato il questionario tematico dal quale estrapolare le conclusioni dell’incontro. Il concetto chiave che ha dominato sugli altro è stato quello che vede la necessità di un rapporto attivo con le università locali, seguito subito dopo dall’aiuto al networking
46^ EDIZIONE
sempre frutto di un disegno che si oppone, ma ve ne sono di naturali. Ogni volta che si propone un modello innovativo, si trova sempre una resistenza iniziale. Bisogna allora non sconfiggerla ma far sì che si trasformi». «L’obiettivo di questa tavola rotonda - ha invece sostenuto Orazio Maria Di Martino, COO di Giffoni Innovation Hub - è quello di catalizzare il flusso degli hub creativi presenti sul territorio nazionale, valorizzarlo in modo efficace supportandolo con strumenti utili alla progettazione, promozione,
23 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
destinazione - 26
L’azienda L’Azienda Agricola Giuseppe Morese si estende su circa 80 ettari di terreno agricolo a Pontecagnano Faiano in provincia di Salerno. L'indirizzo agronomico aziendale è totalmente orientato a soddisfare le esigenze alimentari della mandria bufalina. Erba medica, mais, loietto, triticale, erbai autunno vernini e grano duro vengono coltivati per ottenere foraggi, freschi ed insilati, fieni e paglia che vengono somministrati alle nostre lattifere. Particolare e crescente riguardo è posto al benessere degli animali e, soprattutto nella fase di accrescimento e di asciutta, ampi paddocks in erba vengono messi a disposizione per il pascolo e la ginnastica funzionale, presupposti fondamentali per una crescita sana ed armonica ed una maggiore longevità.
Il caseificio Nel nostro caseificio aziendale produciamo mozzarella di bufala campana DOP, ricotta, scamorza, caciocavallo, primosale, cagliata, cuor di ricotta, stracchino, yogurt ed affumichiamo i formaggi con la paglia di grano duro prodotta nei nostri campi. Il latte crudo ed appena munto proveniente dal nostro allevamento viene trasformato quotidianamente alle prime ore del mattino secondo l'antica tradizione casearia e nel rispetto del Disciplinare di Produzione del Consorzio di Mozzarella di Bufala Campana DOP. L’energia elettrica necessaria all'alimentazione dei macchinari, durante le ore di irraggiamento solare, è garantita dall'impianto fotovoltaico posizionato sulla copertura dell'immobile, mentre dieci tunnels solari catturano e diffondono la luce del sole in sala lavorazione e nel punto vendita.
46^ EDIZIONE
destinazione - 28
I film in concorso oggi La giornata di oggi prevede l’inizio alle votazioni ai film in concorso da parte dei giurati. Molti i lungometraggi e i cortometraggi che parteciperanno alla rassegna. In Sala Lumiere dalle 10 per i Generator +18, il corto Lo Steinway di Massimo Ottoni (Italia,
che i figli crescano lì, e vuole filmarli mentre accade. In Sala Lumiere alle 14.30, gli Elements +6 assisteranno a Snowtime!, di Jean-François Pouliot (Canada, 2015). Il film, che sarà distribuito in Italia da, Notorious Pictures, ci conduce tra fortini e battaglie a
2015) e Black di Adil El Arbi e Bilal Fallah (Belgio, 2015), che racconta la storia di Mavela, quindicenne di colore che entra nella banda dei Black Bronx. Fanny’s journey di Lola Doillon (Francia/Belgio 2016; la distribuzione italiana è a cura della Lucky Red) è il titolo scelto per Generator +13 alle 10 in Sala Truffaut. Il film è ambientato nel 1943: quando la Germania sta occupando la Francia e quando i nazisti arrivano sul territorio italiano, Fanny e le sue sorelle vengono inviati dai propri genitori verso la Svizzera. Undici bambini si ritrovano quindi da soli a dover raggiungere il confine per sopravvivere. Nella Sezione GEX DOC alle 14.15 in Sala De Sica ci sarà P.S. Jerusalem, di Danae Elon (Canada-Israele, 2015): una storia di conflitti, tensioni ma anche voglia di distensione. Danae Elon aveva promesso al padre, l’intellettuale e scrittore Amos Elon, di non tornare mai più in Israele. Ma alla sua morte, incinta del terzo figlio, decide di infrangere la promessa e insieme al marito, ebreo algerino-francese, lascia New York per Gerusalemme, dove è nata e cresciuta. Vuole
colpi di palle di neve e vanta una commovente colonna sonora firmata da Celine Dion. Alle 14.30 in Sala Sordi, va in scena Nelly’s adventure di Dominik Wessely (Germania, 2016) per gli Elements +10: il film racconta il pericoloso viaggio di una tredicenne in Romania che cerca di sfuggire ad un ingegnere tedesco, pronto a distruggere il progetto energetico del padre. In Generator +16, alle 14.30 in Sala Truffaut, va in scena Girl Asleep di Rosemary Myers (Australia, 2015), definito come un viaggio nella mente di una adolescente, assurdo, spaventoso e sorprendente; tra gli
23 Luglio 2016
interpreti anche l’attore Matthew Whittet, già noto per la sua interpretazione in Moulin Rouge. Ma la vera novità del giorno è nella Sezione Parental Control che propone prima la visione e poi la votazione finale della sottosezione Corti Italiani - Destinazione Italia. Appuntamento alle 18.15 in Sala De Sica: Il lato oscuro di Vincenzo Alfieri; Finché c’é vita c’è speranza di Valerio Attanasio; Terra promessa, di Francesco Colangelo; Mare d’argento, di Carlos Solitos; Stella Amore, di Cristina Puccinelli; Ancora un’altra storia, di Gabriele Pignotta. Infine, Sezione +3, in Sala Sordi dalle 19, prevede ancora una volta il prosieguo delle proiezioni dei corti per gli Elements di questa categoria. Saranno proiettati DUNDER di Endre Skandfer (Norvegia, 2016), SISSY’S DREAM by Fabrizio Gammardella (Italia 2015), SPRING IN AUTUMN di Tatiana Kublitskaya (Bielorussia, 2015), THE DUMMYSAURS: THE IMPOSSIBLE TANNING di Luca Bigliazzi (Italy, 2016), THE MUSICAL DRAGON by Camille Müller (Svizzera, 2015), THE UNWASHED PENGUIN di Isabelle Favez (Russia, 2015), WHAT DREAMS THE BEAR SEES di Ruslan Sinkevich (Bielorussia, 2015) e ZOO STORY di Veronika Zacharová (Repubblica Ceca, 2015).
CON “FUNGUS THE BOGEYMAN” ARRIVA DEAN-CHARLES CHAPMAN Meet The Stars oggi con l’attore inglese della pluripremiata serie tv “Game of Thrones” come protagonista di Billy Elliot the Musical e che si prepara a coinvolgere il pubblico dei più giovani con le due puntate dedicate alla storia di Fungus (Bogeyman, L’Uomo Nero), - in programma alle 19.30 nella Sala Truffaut della Cittadella del Cinema - strano essere che vive nel sottosuolo insieme alla moglie Mildew e al figlio Mould, e il
film tv in live-action prodotto da Imaginarium Studios Production per Sky Television, tratto dall’omonimo libro per bambini di Raymond Briggs e in prima visone a settembre su Sky Cinema Family HD (canale 306). Un’occasione da non perdere per i fans del giovanissimo e versatile attore inglese, che ha conquistato le platee teatrali
cui lavoro (come quello di tutti i Bogeymen), è fare scorribande notturne nel “Mondo di sopra”, quello degli umani, per seminare il panico tra di loro. Ancora mondi ‘possibili’ e paralleli per l’attore, classe 1997, che vivrà l’emozione del ‘mondo reale’ del Giffoni 2016 dopo aver vissuto per tre stagioni il clima de Il Trono di Spade.
RAGO
OP
THE ITALIAN FRESH FOOD
PRODUCER
Vi aspettiamo dal 15/07 al 24/07 alla Cittadella del Cinema e al Convento di San Francesco per #mangiaecambiailmondo
educational e cooking show a cura di Chef dei Grani per trasmettere ai ragazzi ed alle loro famiglie i dettami della sana alimentazione.
insalate fresche già pronte per essere lavate, messe in tavola
w w w . ra g o g ro u p . c o m
23 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
destinazione - 29
Dean-Charles Chapman al Giffoni 2016 per un Meet the Stars che si preannuncia già ‘reale’. L’attore inglese, conosciuto per aver interpretato Tommen Baratheon nella pluripremiata serie Il Trono di Spade, arriverà al Giffoni per incontrare il pubblico del Festival e per partecipare all’anteprima di “Fungus The Bogeyman”,
46^ EDIZIONE
destinazione - 30
URBAN STRANGERS, ANDREA D’ALESSIO E LELIO MORRA AL CAMPANIA SOUND EXPERIENCE Urban Strangers, Andrea D’Alessio e Lelio Morra calcheranno stasera alle 21.00 il palcoscenico del Campania Sound Experience in Piazza Lumiere a Giffoni Valle Piana. Urban Strangers è un duo di Somma Vesuviana nato nel 2012 e composto da Alessio Iodice (voce, chitarra, batteria elettronica) e Gennaro Raia (voce, chitarra, batteria elettronica). Il nome nasce dall’accostamento di due termini in antitesi tra loro frutto delle diversità di carattere dei due componenti, oltre ad essere il titolo di uno dei brani composti dal duo, ispirato dalla storia di
10 tracce (i brani del loro primo EP: Last Part, White Wood, Urban Stranger, Empty bed, Should Envy Us e una versione live acustica di Last Party) e 3 cover con cui il duo si fatto amare dal grande pubblico: Cupid’s Chokehold (Gym Class Heroes), Oceans (Jay Z), Rape me (Nirvana). Andrea D’Alessio nasce a Napoli il 23 ottobre 1991. Studente di chimica e tecnologie farmaceutiche e appassionato di rubgy, impara a suonare il pianoforte e a cantare da autodidatta. Partecipa a diverse serate nella sua città e a diversi concorsi come beat boxer, passione che coltiva da qualche
e si dedica a un nuovo progetto musicale dal nome JFK & La Sua Bella Bionda, 400 concerti in meno di tre anni lungo tutta la penisola, spesso in apertura ai concerti di Perturbazione, Tiromancino. Alle fine del 2012 frequenta il CET di Mogol: durante quest’esperienza comincia a delinearsi un nuovo cammino professionale e artistico, ossia quello dell’autore e compositore. Parallelamente Lelio è impegnato a Napoli, nella registrazione del primo disco Le Conseguenze dell’Umore, prodotto dalla PoloSud Records di Ninni Pascale. Nel 2013 riceve la
un senzatetto, per l’appunto definito uno “straniero urbano”. Scopo del progetto è quello di fondere differenti generi musicali come pop, rap, rock e soul cercando elementi comuni e sintetizzandoli in un flusso unico: il risultato è un sound armonico e sottile cantautorato in lingua inglese. Tra il 2012 e il 2013 il duo inizia ad esibirsi in diversi locali e successivamente comincia la produzione artistica con l’etichetta Casa Lavica Records per la realizzazione di un EP di brani inediti. Dopo il singolo Runaway, che li ha fatti conoscere al grande pubblico di X Factor 2015 (andato in onda su Sky Uno), l’omonimo album d’esordio conquista la certificazione Oro. Infatti, per la prima volta l’album di un finalista di X Factor contiene
tempo. Nel 2013 partecipa alla settima edizione di X Factor come concorrente nella squadra di Morgan. Un sound che spazia dal pop alla soul music, dall’r&b all’hip hop, Andrea D’Alessio ha da poco pubblicato un singolo con il talentuoso Dj salernitano TayOne. Lelio Morra, napoletano classe ‘86, si approccia alla musica sin da bambino per istinto naturale, ereditando il talento artistico di suo padre. A 19 anni forma la sua prima prima band, gli Eutimìa, con la quale nel 2005 vince il Premio De André come miglior interprete e partecipa a Musicultura (già Premio Recanati), festival della musica popolare e d’autore. Nel 2009 decide di partire per la Francia suonando e scrivendo canzoni in strada; dopo 3 mesi torna in Italia
Targa Artista Emergente al Festival Musica Da Bere di Brescia, è finalista al Premio De Andrè negli anni 2010/2011 e 2014 e partecipa al Talent per autori “Genova per voi”. Da Marzo 2015 si trasferisce a Milano dove inizia a suonare nei vari club milanesi. Nello stesso tempo partecipa, vincendo, alla BecksUnAcademy 2015 nella categoria musica. Tra le ultime esperienze firma il testo di una canzone insieme ad Ornella Vanoni dal titolo “Vivi Ogni Momento”. E’ stato anche ospite del grande Roberto Vecchioni, esibendosi con il suo nuovo singolo Dedicato a chi, uscito il 13 maggio su Etichetta Universal Music, ed ha preso parte al Coca-Cola Summer Festival nella categoria giovani talenti.
23 Luglio 2016
Antonio Amato sostiene la biodiversitĂ Cilentana La provincia di Salerno, incastonata tra mare e montagna, gode di un clima favorevole alla produzione di pasta e di prodotti unici, gustosi e genuini. Sostenendo le Feste della BiodiversitĂ Cilentana, Pasta Antonio Amato promuove e tutela i prodotti espressione della cultura gastronomica salernitana.
Antonio Amato al Giffoni Film Festival Prima di ogni proiezione e sullo schermo della Cittadella del Cinema, vi racconteremo le prime tappe di questo viaggio emozionante alla scoperta delle tipicitĂ del Cilento.
23 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 33
46^ EDIZIONE
destinazione - 34
LA COLLECTING NUOVOIMAIE PRESENTA i nuovi obiettivi per tutelare i diritti degli artisti
NUOVOIMAIE, la collecting per la tutela dei diritti di Artisti Interpreti Esecutori, si prepara per nuova esperienza, il Giffoni 2016, l’evento cinematografico, dedicato ai giovani, più interessante del nostro panorama culturale cinematografico. Il Giffoni Experience è l’incontro, il luogo, dove formazione e cinema si intersecano, dove i ragazzi si immergono nel meglio della produzione filmica internazionale, attraverso relazioni umane ed espressioni
23 Luglio 2016
culturali. Contribuire alla formazione e alla crescita professionale è tra gli obiettivi che NUOVOIMAIE persegue, promuovendo eventi che, nell’interesse della cultura cinematografica, investono sui giovani, offrendo loro spazio e opportunità. “NUOVOIMAIE si rinnova ogni qualvolta entra in contatto con manifestazioni, rassegne e festival perché sostenere la nostra cultura significa, appunto - dichiara il Presidente Andrea Miccichè - essere interattivi, dinamici
e parte integrante delle espressioni dell’intera filiera audiovisiva del nostro Paese”. Il nostro interesse, nonché impegno, dunque è per la Masteclass, durante la quale ciriserviamo due momenti importanti; nel primo, Antonio Catania, attore e delegato dell’Assemblea del NUOVOIMAIE, parlerà del rapporto tra l’attore e la sceneggiatura nonché la regia cinematografica. Nel secondo momento, sarà affrontato il tema dei diritti connessi e del ruolo di collecting del nostro Istituto. Il 24 luglio 2016, serata conclusiva del Giffoni Experience, NUOVOIMAIE consegnerà “borse di studio” ai primi dieci studenti, tra i cento partecipanti provenienti da tutt’Italia e non solo, che avranno dimostrato qualità meritevoli nel corso delle giornate di approfondimento.
“SICURI DI ESSERE SICURI” CON TOTAL ERG
destinazione - 35
compilare i campi richiesti ed allegare il modulo informativo compilato. Se il video è realizzato da più persone (fino ad un massimo di 5) ogni persona dovrà compilare il suddetto modulo. Il mancato conferimento delle suddette accettazioni/autorizzazioni comporta l’impossibilità di partecipare al concorso. La premiazione dei primi tre classificati avverrà domani a Giffoni Valle Piana, in occasione della cerimonia conclusiva del Giffoni Experience.
46^ EDIZIONE
I giurati del Giffoni Film Festival, residenti e domiciliati in Italia, possonoo quest’anno partecipare al concorso “Sicuri di essere Sicuri”. Il contributo, oggetto del concorso, è un video contest sulla sicurezza stradale. Il video potrà essere realizzato da un singolo partecipante o al massimo da un gruppo di 5 partecipanti insieme. Una volta realizzato il contributo, il partecipante dovrà collegarsi al sito internet di Total Erg, che promuove l’iniziativa,
23 Luglio 2016
Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale:
Misura 124 del P.S.R. Regione Campania 2007-2013 nell’ambito dei Progetti Integrati di Filiera
l’Europa investe nelle zone rurali UNIONE EUROPEA
Presentazione del progetto NEW ORTO CHAIN Durante il programma curato dalla OP Terra Orti rience, nell’area Tv/Show Sabato 25 Luglio alle ore 12:00 sarà presentato anche il progetto New Orto Chain. Il Progetto “New Orto Chain” si inserisce nelle azioni strategiche del PIF “Piana del Sele” ed ha come obiettivo la creazione di modelli organizzativi per lo sviluppo di nuove forme di commercializzazione e comunica-
ortofrutta e del territorio di riferimento.
implementare nuove forme di commercializzazione in diverse modalità di vendita diretta al consumatore come la vendita diretta tramite abbonamento, la forni-
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI “PARTHENOPE” ”FACOLTÀ DI ECONOMIA” DIPARTIMENTO DI STUDI ECONOMICI E GIURIDICI
tura a Gruppi di Acquisto Solidali e lo sviluppo di una piattaforma di commercio elettronico. Per quanto riguarda gli aspetti “di comunicazione”, il progetto attraverso la strategia di Corporate Identity fondata sui principi della sostenibilità del benessere mira a creare un legame più solido con il territorio in cui sono inserite le imprese coinvolte. Durante la presentazione è previsto l’intervento di Emilio Ferrara (Direttore Terra Orti), Alfonso Esposito ((Presidente Terra Orti e titolare Società Agricola Fratelli Esposito), Fabio Miletto (Azienda agricola La Morella), Alessandro Turchi (Dirigente ProfAgri Salerno), Irene Paola Borrelli (Università Parthenope di Napoli), Corrado Martinangelo (Ministero Politiche Agricole). L’incontro sarà moderato da Donato Ciociola di Inteli Comunicazione.
albano.it
23 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
destinazione - 38
Gli appuntamenti dello Street Fest
ANTICA RAMIERA 17:00/21:00 MOSTRA D’ARTE “L’uomo e le sue Destinazioni” a cura dell’Associazione “Angelo Azzurro” PIAZZA UMBERTO I ANIMAZIONI 18:00/20:00 Viaggio.let A cura dell’Associazione Anspi 20:00/21:00 Balloon Party - Agenzia Nientedimeno Unconventional (SA) - +6 anni GIARDINO DEGLI ARANCI 21:15 SPETTACOLO AAHHMM... PER MANGIARTI MEGLIO! Pandemonium Teatro (Bergamo) + 5 anni PARCO PINOCCHIO INSTALLAZIONE LUMINOSA A cura della Cooperativa sociale Fili D’Erba (SA) PIAZZA SCARPONE LABORATORI 18:00/21:00 Weronique Art (NA) - face painting Sergio Eco (NA) - caricature Pastrocchio Lab. (NA) - “Ricigiochiamo. Costruisci insieme a clown Pastrocchio” Ervis Hoxha (SA) - Laboratorio di Origami Fili D’Erba Coop. Sociale (SA) - Laboratori di luce creativa - Disegno creativo e concorso di idee 18:30 ARTISTI DI STRADA Compagnia Sirteta (Prato) “Barba Fantasy Show” - giocoleria, disegno, clown, equilibrismi - per tutti
GIARDINI FELLINI 18:00/24:00 QUALITY VILLAGE Show Cooking a freddo / laboratori e stand di prodotti enogastronomici a cura dell’Associazione “Orchidea del Picentino” 18:00/24:00 MERCATINI “Attimi di manualità” a cura dell’Associazione “Angelo Azzurro” (GVP) PIAZZA FRATELLI LUMIÈRE 18:00/21:00 GRANDI ANIMAZIONI “Karting in Piazza”, realizzato da ACI e FIA (Federazione Internazionale Automobilismo) LARGO DE ROSSI 21:00 BURATTINI Spettacolo di Giò Ferraiolo (Battipaglia) ”Pulcinella costipato” SAGRATO CHIESA SAN NICOLA DI BARI ORNITO 19:30 SPETTACOLO Nicola Pesaresi (Foligno) “Safari Show” – Stand Up Comedy - Spettacolo di intrattenimento comico – per tutti VIA DE ROSSI - ORATORIO SAN LORENZO - SAN GIOVANNI PAOLO II 18:30/19:00 ANIMAZIONE TEATRALE Viaggio.let - Animazione teatrale per i bambini 1-3 anni - a cura dell’ANSPI dalle 19:30 ITINERANTE BadaBimBumBand (Empoli) Wanna Gonna show COMPLESSO MONUMENTALE DI SAN FRANCESCO 10:00/13:00 - 16:00/18:00 MOSTRA D’ARTE “Il mondo emozionale di Francis Ford Coppola” a cura di Franco Azzinari 23 Luglio 2016
destinazione - 39
PARCO HOLLYWOOD 10:00/12:00 - 15:00/20:00 Coca-Cola Sport Village
19:45 - 20:30 LETTURE ANIMATE in collaborazione con la Mostra Internazionale D’Illustrazione per l’Infanzia di Sarmede “Storie d’avventura”. Con Giacomo Bizzai. Con l’accompagnamento dei musicisti del corpo Bandistico L. Rinaldi (GVP) LARGO FELLINI 19:00 - 20:15 ARTISTI DI STRADA Il Circo 238 “Si può fare” spettacolo di teatro/ circo– per tutti
46^ EDIZIONE
GIFFONI VILLAGE - CITTADELLA DEL CINEMA LABORATORI 10:00/13:00 - 15:00/21:00 Laboratori Didattici a cura dei Partner del Giffoni Experience (su prenotazione) 15:00/17:00 Ugo Sanchez - Costruiamo un Naso Rosso (Max 40 partecipanti) 18:30/19:30 “Il Narratore Affamato” a cura di Giacomo Bizzai. Piccolo seminario di lettura in collaborazione con la Mostra Internazionale D’Illustrazione per l’Infanzia di Sarmede (MAX 25 partecipanti) 18:00/21:00 Laboratorio “Spatacchio” - Associaz. Molino Rosekranz (Pordenone)
FEST • STREET FEST •
46^ EDIZIONE
destinazione - 40
STREET FEST • STREE
FEST • STREET FEST •
STREET FEST • STREE 23 Luglio 2016
• STREET FEST • STRE
46^ EDIZIONE
destinazione - 41
ET FEST • STREET FES
• STREET FEST • STRE
ET FEST • STREET FES 23 Luglio 2016
Il programma del giorno SALA TRUFFAUT 10:0010:00 GENERATOR +13 FANNY’S JOURNEY by L.Doillon (France/ Belgium, 2016, 98’) a seguire Votazioni 14:30 GENERATOR +16 GIRL ASLEEP by R. Myers (Australia, 2015, 77’) a seguire Votazioni
destinazione - 42
17:00 LA GIURIA INCONTRA JENNIFER ANISTON (Blue Carpet) 18:10 LA GIURIA INCONTRA CLAUDIO SANTAMARIA (Blue Carpet) 19:30 ANTEPRIMA Sky Vision presenta FUNGUS THE BOGEYMAN by Catherine Morshead (UK, 2016, 90‘) (Versione italiana) proiezione riservata ai giurati sezioni Elements +6 e +10 previa prenotazione NO PRENOTAZIONI PUBBLICO Con la partecipazione di DEAN-CHARLES CHAPMAN
46^ EDIZIONE
21:30 replica - proiezione prenotabile dal pubblico sul sito www.giffoni.mytickets.it SALA ALBERTO SORDI 12:30 MEET THE STARS DEAN-CHARLES CHAPMAN 14:30 TEASER PREVIEW Notorious Pictures presenta UN SACCHETTO DI BIGLIE (A BAG OF MARBLES) by Christian Duguay (France, 2017) a seguire ELEMENTS +10 NELLY’S ADVENTURE by Dominik Wessely (Germany, 2016, 90’) 16:45 LA GIURIA INCONTRA SIMONE MONTEDORO (Blue Carpet) a seguire Votazioni Lungometraggi 19:00 ELEMENTS +3 DUNDER by E. Skandfer (Norway, 2016, 10’ 9’’) SISSY’S DREAM by F. Gammardella (Italy, 2015, 1’ 54’’) SPRING IN AUTUMN by T. Kublitskaya (Belarus, 2015, 10’) THE DUMMYSAURS: THE IMPOSSIBLE 23 Luglio 2016
TANNING by L. Bigliazzi (Italy, 2016, 3’) THE MUSICAL DRAGON by C. Müller (Switzerland, 2015, 8’ 26’’) THE UNWASHED PENGUIN by Isabelle Favez (Russia, 2015, 5’) WHAT DREAMS THE BEAR SEES by Ruslan Sinkevich (Belarus, 2015, 6’ 30’’) ZOO STORY by Veronika Zacharová (Czech Republic, 2015, 4’) a seguire Votazioni SALA LUMIÈRE 10:00 GENERATOR +18 THE STEINWAY by M. Ottoni (Italy, 2016, 17’28’’) a seguire BLACK by Adil El Arbi, Bilal Fallah (Belgium, 2015, 95’) a seguire Votazioni Lungometraggi 14:30 ELEMENTS +6 SNOWTIME! by J.F. Pouliot (Canada, 2015, 82’) a seguire Votazioni Lungometraggi 18:00 Replica del film SNOWTIME! a seguire Votazioni Lungometraggi SALA VITTORIO DE SICA 09:00 MASTERCLASS VELOCE COME IL VENTO by Matteo Rovere (Italy, 2016, 119’) Ingresso riservato agli iscritti 14:45 GEX DOC P.S. JERUSALEM by Danae Elon (Canada/Israel, 2015, 87’) Ingresso libero fino ad esaurimento posti, priorità verrà data ai genitori della sezione ELEMENTS +6 18:15 PARENTAL CONTROL DESTINAZIONE ITALIA cortometraggi italiani Ingresso libero fino ad esaurimento posti, priorità verrà data ai genitori della sezione ELEMENTS +6 ANTICA RAMIERA 15:00 MASTERCLASS MATTEO ROVERE 17:00 MASTERCLASS ANTONIO CATANIA e FRANCO TREVISI (spazio Nuovoimaie) 10-13/15-19 GYMM Giffoni Video Library (Screenings riservati agli accreditati)
SOCIAL PARTNER
23 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 43