DOMENICA 16 LUGLIO 2017 • ANNO 8 - NUMERO 3
R icordo Stupendo
Mika: “Giffoni è tra i miei ricordi più belli, qui mi ricarico”
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 2
Il ritorno del cantante libanese. Bagno di folla con giurati e Masterclasser
L’uragano Mika torna al Giffoni Film Festival e come primo appuntamento ha incontrato i masterclasser: aspiranti ballerini, registi, sceneggiatori e attori, tutti con un comun denominatore: essere ispirati dalla popstar, dalla sua storia personale e dalla sua carriera. Ai giurati, oltre alla sua esperienza, Mika ha trasmesso l’energia del progetto Casa Mika. Il programma di Rai Due, in arrivo a novembre con la seconda stagione, ha riportato in auge il varietà e la popstar non potrebbe esserne più contento ed orgoglioso. “Ho avuto carta bianca dal canale - ha raccontato - e ho accettato, dopo rifiuti ad altre proposte internazionali, perché in Italia ho trovato il posto perfetto per guardare la tv del passato guardando al futuro in libertà”. Il rapporto di collaborazione con Ivan Cotroneo, che l’anno scorso l’ha portato al Festival grazie ad Hurts, colonna sonora del film del regista di Un bacio, è stato cruciale per quest’avventura tv variegata e colorata. E non poteva mancare una dichiarazione d’amore alla Campania, patria del regista, da lui definito “napoletano doc”. E, con un toccante parallelismo tra il senso di casa qui in Italia e quella delle origini a Beirut, ha salutato i ragazzi promettendo un nuovo disco e tanti format. Nel 16 Luglio 2017
pomeriggio, poi, l’incontro con le giurie è stato come un viaggio che ha le sue canzoni come colonna sonora: una ragazza del Qatar gli chiede l’ispirazione di Lollipop, un giovane bielorusso confessa che gli ha rubato il cuore con Elle me dit. E la popstar di origini libanesi risponde alle curiosità e ai complimenti con il candore e l’entusiasmo di sempre, con una piccola-grande premessa: “Sono tornato in questo festival perché qui si respira un’energia che mi permette di dimenticare quello che non mi piace del mondo della musica. Quando vado via da Giffoni mi riscopro meno cinico, questo posto mi ricarica. E sapete una cosa? Giffoni è uno dei più bei ricordi dei miei ultimi anni e il più bello in assoluto del mio 2016”. A chi gli ha chiesto come si fa a restare se stessi in un mondo che richiede omologazione e conformismo ha detto: “Se qualcuno mi dice che sono strano lo prendo come un complimento, è essenziale e importante esserlo perché l’individualità è il coraggio di trovare la propria strada attraverso l’amore e se non trovi da una parte allora cercalo altrove e vai avanti”. I rischi, ha detto, li ha presi nella musica ma anche in tv e in autunno infatti torna su Rai due con la seconda stagione di Casa Mika: “mi piace parlare del teatro delle meraviglie, uno spazio in cui racconto quello che fa paura o non si conosce, come l’opera, ma non in maniera noiosa, d’altronde il pop è questo: canta cose serie in toni allegri”.
16 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 3
Margherita Buy: “I ragazzi garanzia di rinnovamento” L’attrice romana ha incontrato i giurati e ritirato il Giffoni Experience Award
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 4
ti mette a contatto con critiche spesso ingiuste ed espresse talvolta senza sapere di cosa si parla. Alla fine il giudizio vero lo dà il pubblico. A chi tra voi avrà voglia di fare il critico dico di studiare: c’è una superficialità preoccupante nel giudizio di quel che è importante in un film e in generale del lavoro altrui. A chi tra voi vuol fare il critico consiglio di studiare e di non leggere tutto quello che vede sul web”. Nella sua carriera del resto, ha detto, “ho sempre raccontato quello che mi interessa raccontare, anche rifiutando ruoli magari più comodi, più divertenti” ribadisce la Buy che non si sbilancia, però, sui prossimi progetti: “Cosa verrà dopo? Non lo so. Magari dovrei fare un po’ di teatro... mi fa bene” aggiunge quasi distrattamente. La sua capacità di rinnovarsi sempre in una carriera che procede tra cinema, teatro e tv incuriosisce i ragazzi, che le hanno chiesto come riesca a rigenerarsi sempre, tanto più in un’epoca di cambiamenti rapidi come la nostra: “Mia figlia è la mia garanzia di rinnovamento, lo sono i ragazzi” ai quali ha consigliato di ribellarsi anche ai genitori troppo protettivi, come lei. “Ho una figlia di 16 anni alla quale io sto dando tutto,
Un palmarès da record e da ieri un altro riconoscimento in bacheca per Margherita Buy, ospite della seconda giornata del Giffoni Film Festival che le ha riservato il Giffoni Experience Award. Un modo per sottolineare la straordinaria carriera di un’attrice, acclamata dalla giuria internazionale della 47esima edizione sull’onda del successo di Piccoli Crimini Quotidiani, di Alex Infascelli, che l’ha vista al fianco di Sergio Castellitto. “E’ stata un’esperienza incredibile, diversa da ogni altra cosa fatta prima e questo mi piace” ha raccontato ai ragazzi in sala Truffaut, che le hanno chiesto, inevitabilmente, consigli sulla carriera dell’attore. “Già sentire una vocazione è un dono, in un’epoca in cui sembra essere disinteressati a tutto, ma bisogna studiare” confida al giovane pubblico. La chiave è la fiducia in se stessi, anche se messa a dura prova dal giudizio degli altri, tanto più nell’epoca di Internet “che 16 Luglio 2017
togliendole magari il desiderio di volere e di combattere per qualcosa. Voi però ribellatevi, fate cose creative, opponetevi a questo mondo che vi rende piatti, che vi schiaccia con questi cellulari e inseguite i vostri sogni”. E il cinema è uno spazio di libertà, anche per i ragazzi, “che almeno per due ore si allontanano dai cellulari”. Anche questa è la magia di Giffoni.
16 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 5
“Operazione Parigi”, nuova anteprima firmata Rainbow
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 6
Il cast di Maggie & Bianca Fashion Friends torna ad emozionare il Festival con il nuovo episodio della serie tv. Oggi Masterclass con Iginio Straffi l’anno scorso tornammo a casa emozionati e carichi di ognuno di voi – ha raccontato Luca Murphy (Quinn) -. Abbiamo segnato questa data sul calendario, e contavamo i giorni perché a questo posto ci lega una delle nostre prime uscite ufficiali”. Un legame consolidato, magico ed entusiasmante. “Il regista ci disse un giorno che saremmo riusciti a creare una vera magia – hanno raccontato Emanuela Rei e Giorgia Boni (Maggie & Bianca) – se i ragazzi avessero avuto voglia di sedersi sul divano per guardarci: a quanto pare l’incantesimo è riuscito”. Uniti e complici i giovani attori che partiranno per un tour Energia, colori e sorrisi pieni per un ritorno davvero nazionale, che ha già fatto registrare due date sold speciale: il cast di Maggie & Bianca Fashion out qualche mese fa, a ottobre e che coinvolgerà Friends torna ad protagonista al Giffoni Film i principali teatri e sale italiane. Ad accompagnare Festival. L’anno scorso erano stati nella Cittadella l’ingresso in Sala del cast, una performance pronta del Cinema a presentare in anteprima quella che a mandare in delirio i fan, che “A tutto volume” sarebbe diventata una delle serie Tv più amate, i giffoners li avevano letteralmente sommersi sul blue carpet, quest’anno sono tornati per regalare – ancora una volta rigorosamente in anteprima assoluta – l’episodio speciale “Operazione Parigi”. Il Festival ha portato fortuna ai giovani attori della serie nata dall’estro creativo di Iginio Straffi (che sarà protagonista della masterclass di oggi alle 15:00 all’Antica Ramiera) e prodotta da Rainbow in collaborazione con Rai Fiction, sono cresciuti ma la magia che li ha travolti non hanno fatto esplodere Giffoni: mani al cielo per ha affatto contaminato la loro spensieratezza e Maggie, Bianca, Quinn, Jacques e Eduard unite semplicità. Un vortice di grinta assoluta: “Qui c’è sul blue carpet trasformato per l’occasione in una un’accoglienza pazzesca – hanno detto al loro passerella gioiosa e ricca di colpi di scena. “Ne arrivo a Giffoni - siamo felici di essere tornati”. vedrete ancora delle belle, saranno tante le novità Selfie magici per loro, tra autografi e baci rubati, che vi aspettano – ha anticipato Sergio Melone senza risparmiarsi per un attimo. “È il mix tra (Eduard) -. Siate sempre determinati e superate i musica e moda a convincere sia l’Italia che l’Estero, momenti no con un sorriso, studiate e date sempre siamo contenti di far parte di una produzione retta ai consigli dei vostri genitori”. Un messaggio tanto forte – ha sottolineato Sergio Ruggeri che punta al cuore dei giurati, espresso a chiare (Jacques) -. Grazie a Netflix giriamo il mondo, siamo lettere dal cast che prima di lasciare Giffoni ha davvero fortunati. La nostra magia è racchiusa nel abbracciato di speranza i piccoli fan in delirio: riuscire a fare quello che ci piace fare”. Rainbow, la “Se nessuno di noi avesse provato ad inseguire i content company nota in tutto il mondo per le sue propri sogni, non saremmo qui. Credete in quello produzioni animate e multimediali, ha concesso al che fate”. Giornate che arricchiscono, completano. Festival un altro momento di anteprime dedicando E oggi, alle 14:30, Rainbow regalerà un nuovo ai giurati della categoria Elements + 10, la visione momento inedito ai giurati di Elements +6 in dell’episodio inedito accolto da un applauso Sala Lumière con il primo episodio della seconda euforico. “Aspettiamo il Giffoni da un anno ormai: stagione di Regal Academy. 16 Luglio 2017
A lezione di cinema con Monolith: in cattedra per i Generator Ivan Silvestrini e Mauro Uzzeo L’eterno duello tra uomo e macchina ispirato al mitico “Duel” di Steven Spielberg da mettere in scena: un’auto supertecnologica, un’attrice e un bambino”. Il film, presentato anche al Frightfest, sembra un film americano come impostazione. La stessa impostazione che diede Sergio Leone nel 1964, quando diede vita al primo capitolo della sua famosa Trilogia, ovvero Per un Pugno di Dollari. “Un film con attori americani, girato in America” ha aggiunto Uzzeo. Un genere che in Italia viene portato avanti, ma non nel cinema, dove domina la commedia: “abbiamo trovato mille difficoltà a trovare una produzione – ha ammesso Ivan Silvestrini – mille porte in faccia, fino a quando la Lock & Valentine ha creduto
un automobilista, desideroso solo di tornare a casa dopo un lungo viaggio, e un camionista. “Avevamo bisogno di un’idea semplice – ha spiegato Mauro Uzzeo – con costo molto basso. E in Monolith c’è questa idea, una storia semplice
in questo progetto insieme a Bonelli, che ha prodotto dapprima il fumetto e poi il film, e infine è entrata anche Sky Italia. Il tutto dopo 4 o 5 anni dalla prima idea”.
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 7
Un duello tra essere umano e macchina. Questo il soggetto di Monolith, il film di Ivan Silvestrini, per la sceneggiatura di Mauro Uzzeo, che vede la giovane Sandra, madre di un bambino di due anni, impegnata nel salvataggio del proprio figlio, rimasto chiuso in un veicolo modernissimo, indistruttibile e inaccessibile. Realizzato a partire da un soggetto del fumettista Roberto Recchioni, sceneggiato da Uzzeo, il film riprende il tema del conflitto tra uomo e macchina, in qualche modo già affrontato nel secondo lungometraggio di Steven Spielberg, Duel, del 1971. Anche in quell’occasione si vedeva la contrapposizione tra
16 Luglio 2017
Il cinema Made in Qatar sbarca al Festival
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 8
Al via il ciclo di corti realizzati dal Doha Film Institute
E’ partita ieri mattina in Sala Truffaut, con la proiezione del cortometraggio Dunia (Qatar, 2016, 15’) del regista Amer Jamhour, la rassegna fuori concorso Made in Qatar, dedicata alle produzioni cinematografiche, realizzate da registi emergenti con il supporto del Doha Film Institute. Dunia e sua madre viaggiano in macchina di notte. Ad un certo punto la madre si inoltra in un bosco. Ferma l’auto, dice a Dunia di tenere gli occhi aperti, afferra una pala e scompare nell’oscurità. Amer Jamhour è nato e cresciuto ad Amman, dove ha conseguito una laurea in Business & Marketing presso l’Università di Giordania, prima di trasferirsi a Londra per intraprendere una carriera nell’industria creativa. Si è occupato di grafica pubblicitaria e di motion graphic per dieci anni e ha seguito vari corsi di cinema, prima di laurearsi alla National Film and Television School con una specializzazione nello sviluppo
personali. Il giorno dopo, 18 luglio sarà invece la volta di Makh’bz (Qatar, 2015, 4’) della regista Aisha R. Al Muhannadi (ore 14.45 Sala De Sica). Le azioni ripetitive degli uomini e delle macchine diventano una danza di grazia e di bellezza in Makh’bz. La fabbricazione del pane a Madinat Khalifa diventa una visione ipnotica. Seguendo le fasi della panificazione - dalla miscelazione degli ingredienti passando per l’impasto, per poi arrivare alla cottura e all’imballaggio - Makh’Bz è una sorprendente meditazione sul tempo, l’energia e il mestiere che forniscono a Doha il suo pane quotidiano. Aisha Al Muhannadi studia comunicazione presso la Northwestern University in Qatar. Big Dreams, il documentario da lei scritto e diretto, segna il suo debutto cinematografico. In seguito Aisha ha realizzare cortometraggi, documentari e promo. Il suo documentario Mubabak Almalik fa parte dei corti selezionati
dei soggetti. Da allora, Jamhour ha sviluppato soggetti per sceneggiatori e produttori del Medio Oriente e recentemente ha diretto il suo primo cortometraggio, Dunia. Il 17 luglio, alle 14.45, in Sala De Sica la rassegna continuerà con la visione del corto Shishbarak (Qatar, 2016, 10’) della regista Bayan Dahdah. Dopo aver deciso di preparare lo shishbarak per un amico, una giovane donna consulta il libro di ricette ereditato dalla madre per ricordare come procedere nella preparazione del piatto. Si ritrova così sopraffatta dal ricordo della donna, a volte decisamente esasperante, quasi come se fosse in cucina con lei. Di origine palestinese, Bayan Dahdah è nata nel 1993 a Amman e cresciuto a Doha. Anche se ha conseguito una laurea in Architettura nel Regno Unito, macchine fotografiche e macchine da presa hanno sempre avuto un ruolo importante nella sua vita. Realizzato come parte del Short Narrative Film Lab del Doha Film Institute, SHISHBARAK segna il suo debutto alla regia, combinando il suo background creativo con le sue esperienze
quest’anno per la serie Focus on Qatar del Doha Film Institute. A chiudere il ciclo, il 20 luglio (ore 14.45 Sala De Sica) sarà Kashta (Qatar, 2016, 11’) della regista A.J. Al Thani. Nella tranquillità del deserto, un uomo insegna ai suoi figli come cacciare. La noia porta a una lite apparentemente innocua tra i due fratelli - ma la loro disattenzione provoca un terribile incidente. A.J. Al-Thani è una regista nata in Qatar. La sua passione per il cinema è nata quando, a sei anni, ha visto STAR WARS. Il suo sogno comincia a realizzarsi con la nascita del Doha Film Institute che, nel 2010, le consente di partecipare ad uno dei suoi primi laboratori cinematografici. Da allora, con l’aiuto dell’Istituto, ha continuato a sviluppare le sue competenze. KASHTA è stato realizzato grazie ai fondi del Doha Film Institute. Il 19 luglio, invece, una delegazione del Doha Film Institute sarà a Giffoni dove incontrerà istituzioni locali e Festival per rafforzare il legame tra le due realtà culturali e cinematografiche.
16 Luglio 2017
16 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 9
Paolo Giordano: “Qui si impara ad amare l’arte: i ragazzi sono le querce del domani”
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 10
Lo scrittore ieri alla Giffoni Masterclass organizzata in collaborazione con Badtaste.it
“Giffoni è la metafora del mio personale rapporto con il cinema e la letteratura: un luogo fisico e morale in cui imparare ad amare l’arte in senso lato. Questo Festival, del resto, somiglia infinitamente a un vivaio e questi ragazzi sono le querce di domani”. Così lo scrittore Paolo Giordano ha salutato un’entusiasta platea di masterclasser accorsi per ascoltare l’autore de La solitudine dei
16 Luglio 2017
numeri Primi, il libro con cui il fisico teorico ha raggiunto il successo letterario nel 2008. “Pur non essendo mai stato un feticista, mi considero un estimatore assoluto della scrittura sin da quando ho memoria”, ha raccontato Giordano. “Aver amato così tanto un universo intero di carta e di inchiostro - ha aggiunto - è stata la conditio sine qua per la mia esperienza compositiva. Il risvolto della medaglia, però, continua a pesarmi: essere diventato scrittore ha in parte affievolito la mia libertà di estimatore. Continuo ad amare la lettura, ma certamente in maniera meno vergine rispetto alla fase da pre scrittore. Continuo ancora a stupirmi solo al cinema”. Una passione, quella per la settima arte, che ha permesso a Paolo Giordano di approcciarsi con assoluta neutralità anche alla trasposizione cinematografica del suo primo scritto: “Quando Saverio Costanzo ha iniziato a lavorare al film tratto dal mio libro non mi sono preoccupato. La sua opera - ha detto non doveva illustrare per immagini il mio parto letterario. Se così fosse accaduto, io in primis avrei pensato a un atto becero. Il regista, viceversa, ha subito mostrato di possedere una propria istanza artistica, estetica e non di rado anche etica e - ha concluso Giordano - tanto più è riuscito a trasformare il testo in qualcosa di personale, maggiormente il suo ruolo ha trovato una reale ragione d’essere”.
16 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 11
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 12
“Una legge che tuteli i sogni d’arte dei nostri ragazzi” L’appello di Francesco Apolloni e Francesco Montanari
Masterclass non è solo cinema. Grazie alle importanti partnership portate avanti dal Giffoni Film Festival, i ragazzi della sezione over 18 hanno avuto modo di dibattere e di confrontarsi con Elio Lo Cascio sull’azione sinergica che Save the children compie in Italia da diversi anni attraverso il sostegno dei Punti Luce. Padrini d’eccezione i due famosi attori Francesco Montanari e Francesco Apolloni. “Sin da bambino sognavo di poter essere parte del dorato mondo dell’arte, ma senza la presenza e i mezzi offerti dalla mia famiglia probabilmente quella sarebbe rimasta unicamente un’ambizione irrealizzabile”, ha chiarito Francesco Montanari, uno dei volti simbolo della fiction italiana di qualità. “Save the Children, da questo punto di vista, costituisce realmente un faro nella notte: attraverso i Punti luce, centri di raccolta e di 16 Luglio 2017
aggregazione emersi in alcuni dei quartieri simbolo del degrado cittadino, tantissimi volontari si impegnano quotidianamente a concretizzare un sogno o un’ispirazione di vita”. Il progetto umanitario, che ha trovato resa attraverso spazi ad alta densità educativa, permette a bambini e famiglie di usufruire di diverse attività - sostegno allo studio, laboratori artistici e
musicali, gioco, attività motoria, promozione della lettura, accesso alle nuove tecnologie, consulenze pedagogiche -, così da ridurre il gap sociale sempre più evidente all’interno delle grandi città. “Sono felice di poter raccontare di esempi virtuosi come quelli portati avanti da Save the children”, ha aggiunto Francesco Apolloni. “Essere parte di questa grande famiglia ha aiutato me in primis, permettendomi di coltivare e salvare il bambino che porto dentro. E non è un caso ne abbia scelto sottolinearlo da un luogo come il Giffoni Film Festival: venga quanto prima istituita una legge che stimoli e tuteli i sogni d’arte dei nostri ragazzi”.
16 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 13
Mad in Corto: l’animazione protagonista a Giffoni
Animazione non è più solo un sinonimo di cartone animato. Il genere, premiato nel 2002 con l’assegnazione dell’Orso d’oro al capolavoro di Hayao Miyazaki “La città incantata”, da quindici anni a questa parte sta riscuotendo notevole successo anche tra il pubblico adulto. Anni fa le sale cinematografiche, in occasione della proiezione di film di animazione, erano piene di ragazzini con gli adulti quasi esclusivamente in veste di accompagnatori, adulti che ora sono invece tra i primi fruitori. Di questo si è parlato alla masterclass Mad in Corto, appuntamento di apertura della seconda giornata del Giffoni Film Festival: al
maniera intelligente e scherzosa dell’arte e della città di Napoli”. Il progetto è nato da una idea di usare forme di arte per raccontare il museo stesso, come spiegato da Daniela Savy, docente del dipartimento di giurisprudenza dell’università di Napoli: “Sono piccoli spot proiettati all’interno metropolitana di Napoli, nei totem installati nell’aeroporto internazionale di Capodichino e sui treni Frecciarossa, ottenendo in breve tempo un altissimo numero di visualizzazioni”. Tra gli altri cortometraggi proiettati, “Donna Maria” videoclip di Alessandro Rak realizzato per l’omonimo brano dei Foja, contenuto nel secondo disco “Dimane torna ‘o sole”, “Mezzanotte di segni”, di Marino Guarnieri in collaborazione con la scuola italiana di Comix, e “Cantanimando”, cortometraggio di Ivan Cappiello, con la direzione artistica di Francesco Filippini e le musiche del coro polifonico di Anagni. A seguire la sigla d’apertura di “Cartoons on the Bay”, festival internazionale dell’animazione crossmediale e della tv dei ragazzi promosso dalla Rai e firmata da Alessandro Rak, la sigla d’apertura, sempre firmata da Alessandro Rak, per celebrare il
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 14
Masterclass con gli artisti della factory napoletana e la proiezione di 7 cortometraggi
giovane pubblico sono stati proposti sette corti con la partecipazione del gruppo di animazione napoletano Mad, nato dall’incontro tra Luciano Stella e Alessandro Rak. La scelta di puntare sull’animazione è stata fatta anche dal museo archeologico nazionale di Napoli, rappresentato dal direttore Paolo Giulierini. Dal genio di Giorgio Siravo, nell’ambito del progetto Obvia, sono nati tre spot per promuovere il Mann “Il museo, che per sua natura è considerato polveroso, stantìo e inospitale, in questo modo Mad – ha detto Giulierini - ha deciso di aprirsi alla città, ai giovani e di accettare l’arte di Napoli e l’arte di Mad in questo modo presentiamo l’arte del museo in modo innovativo, con tre cortometraggi che parlano in 16 Luglio 2017
30esimo anniversario della Settimana della Critica della mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia, e in conclusione “Gioia nel Mondo”, cortometraggio di Francesco Filippini prodotto in collaborazione con Graffiti Media, Antoniano Production e Rai Fiction.
The Inland Road e Wendy entusiasmano le giurie
16 Luglio 2017
47A EDIZIONE
Sette i film in concorso ieri a Giffoni Film Festival: viaggi introspettivi, incomprensioni e il valore inestimabile dei rapporti umani al centro delle trame proposte ai giurati della 47esima edizione. Il cortometraggio Simona & Eden (Israel, 2017) riservato alla sezione Generator + 18 del regista israeliano Tamar Goren, Little Harbour (Slovacchia – Repubblica Ceca, 2017) di Iveta Grófová per i Generator +18, il lungometraggio Cloudboy (Belgio, 2017) di Meikeminne Clinckspoor ai giurati Elements +10, il film Good Boy (Russia, 2016) della regista russa Oksana Karas riservato alla sezione Generator + 13, Born in Syria (Spagna, 2016) del regista Hernán Zin prima proiezione della categoria GEx Doc. Per The Inland Road (Nuova Zelanda, 2017) e Wendy (Germania, 2017) sono stati presenti in Sala i registi
che, a margine della proiezioni, si sono confrontati con i giurati e hanno risposto alle domande curiose e dettagliate. “Sono contentissima di essere qui, siete bellissimi – ha commentato in Sala Lumière la regista di Wendy, Dagmar Seume -. Vi porto i saluti di Wendy, la protagonista del film, che doveva essere con noi ma ha la febbre. Facciamo un video per lei, salutatela”. E così l’abbraccio dei giurati Elements +6 della 47esima edizione del Festival è arrivato forte a Jule Hermann, la piccola attrice alle prese con Dixie il cavallo ferito. “Osservare Dixie durante le riprese e cercare di adattare la storia alle sue esigenze ha rappresentato il cuore del nostro lavoro – ha risposto la Seume ai piccoli giurati curiosi di sapere come avessero gestito gli animali sulla scena -. Sono anche loro i protagonisti del film e devono sentirsi liberi di poter esprimere il proprio estro”. Piacevolmente sorpresa anche la regista neozelandese Jackie van Beek che in Sala Truffaut ha assistito alla proiezione del suo The Inland Road (Nuova Zelanda, 2017): “Il livello di interazione durante il film è stato magico, non mi aspettavo tutto questo – ha spiegato a margine del film dedicato ai Generator +16 -. Domande dettagliate e specifiche, i ragazzi hanno applaudito quando i protagonisti compievano delle scelte giuste: non mi era mai successo ed è stato pazzesco. Questo Festival mi ha impressionato, il livello intellettuale e la curiosità sono alte e il coinvolgimento dei ragazzi rappresentano il valore aggiunto”.
INTO THE MAGIC - 15
Le registe Jackie van Beek e Dagmar Seume: “Questo Festival è pazzesco, la curiosità e l’interesse dei giurati sono magici”
INTO THE MAGIC - 16 47A EDIZIONE
Il meglio dell’ortofrutta italiana
www.terraorti.it 16 Luglio 2017
Saetta McQueen sul blue carpet per una partenza sprint edizione della Mille Miglia dall’artista Disney Gianfranco Florio. In quest’area tutti i giorni dalle ore 15 alle ore 21, previa prenotazione, i giovani ospiti della manifestazione potranno cimentarsi in gare e momenti ludici con la pista delle macchinine Carrera con le auto della scuderia Cars, macchine
del nuovo film d’animazione Disney·Pixar Cars 3 con una proiezione speciale alle ore 19.00 dedicata ai giurati delle sezioni Elements +10, seguita alle ore 21.30 da una proiezione per il pubblico di Giffoni. Diretto da Brian Fee e prodotto da Kevin Reher, il film arriverà nelle sale italiane il 14 settembre, anche in 3D. Il mondo di Cars sarà al Giffoni Film Festival fino a venerdì 21 luglio nella SALA CARS TOYS presso la nuova Multimedia Media Valley, dove sono esposte le enormi tele che ritraggono Saetta McQueen e il suo sfidante Jackson Storm, realizzate in occasione della prima tappa della 90^
radiocomandate Simba e le lezioni di guida sicura, i divertenti giochi Mattel a tema Cars da sperimentare e le installazioni di personaggi e ambienti Lego del film. Cars 3 è stato presentato a Roma il 12 luglio alla presenza dei filmmaker e dei voice talent italiani. Nel nuovo lungometraggio Disney·Pixar tornano i vecchi amici di Saetta McQueen: la pluripremiata attrice Sabrina Ferilli presta ancora una volta la propria voce di Sally, la più grande fan del numero 95, il popolare attore Marco Messeri è l’irresistibile Cricchetto, il noto comico e cabarettista Marco Della Noce torna a interpretare
il simpatico Luigi, mentre il celebre attore Ugo Pagliai è Doc Hudson, il saggio mentore di Saetta. Il commento delle adrenaliniche corse è affidato all’esperto attore e doppiatore Pino Insegno e al suo Chick Hicks, precedentemente antagonista del numero 95, e a due professionisti del giornalismo sportivo come Gianfranco Mazzoni e Ivan Capelli, che tornano a dare voce ai telecronisti Bob Cutlass e Darrel Cartrip. La franchise di Cars si arricchisce in questo terzo capitolo di nuovi personaggi e nuovi interpreti: il popolare artista J-Ax è l’energico speaker del “Crazy 8”, il demolition derby dove Saetta dovrà fare i conti con la spaventosa Miss Fritter, un leggendario scuolabus con l’inconfondibile voce della rapper e conduttrice radiofonica La Pina. In Cars 3 il pubblico riconoscerà inoltre il campione sportivo e conduttore televisivo Alex Zanardi che torna a interpretare il simpatico muletto Guido, e il pilota quattro volte campione del mondo di Formula 1 Sebastian Vettel, voce italiana di “Vettel”, il computer di bordo e assistente digitale della giovane “Tutor” Cruz Ramirez. Il film arriverà nelle sale insieme al cortometraggio Disney·Pixar Lou. Diretto da Dave Mullins e prodotto da Dana Murray, Lou racconta la storia di un bullo, ladro di giocattoli, che rovina la ricreazione ai bambini del cortile e dell’unica cosa che sarà in grado di ostacolarlo: la scatola degli oggetti smarriti 16 Luglio 2017
47A EDIZIONE
È partito a tutta velocità il 47° Giffoni Film Festival con un blue carpet d’eccezione: direttamente da Radiator Springs, è arrivato infatti Saetta McQueen. Accolto dai fan in un’atmosfera da Piston Cup, il numero 95 ha entusiasmato gli ospiti della manifestazione, che hanno potuto vivere l’emozione
INTO THE MAGIC - 17
La sfilata ha anticipato la proiezione speciale di Cars 3. Il nuovo lungometraggio Disney·Pixar arriverà nelle sale italiane il 14 settembre
EcoFoodFertility e Never Give Up Experience: a Giffoni Talks si parla di salute
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 18
L’iniziativa promossa da Aura per presentare lo studio delle condizioni ambientali sulla salute umana Il Giffoni Film Festival si conferma sensibile a temi come la salute umana. Nella seconda giornata del GFF 2017 Luigi Montano, uroandrologo, Presidente della Società Italiana di Riproduzione Umana, ha illustrato al pubblico delle Masterclass il progetto EcoFoodFertility che studia l’impatto delle condizioni ambientali sulla salute umana prendendo in considerazione l’apparato riproduttivo maschile e gli indici di fertilità . “La fertilità - ha spiegato Montano - è lo specchio più fedele di quanto l’ambiente influenzi la salute umana. Un dato su tutti: nel 1939 gli spermatozoi erano 116 milioni per ml, oggi sono meno di 50 milioni per ml. Il progetto EcoFoodFertility ha ottenuto un’eco notevole sulla stampa nazionale e non solo. L’internazionalizza-zione del percorso progettuale è stata sancita dalla recente uscita del volume EcoFoodFertility Project: from the crisis to the model, in vendita anche su Amazon, i cui proventi serviranno per finanziare la ricerca, “perché – ha concluso Montano – voglio che questo progetto nato qui in Campania, nella Terra dei Fuochi, in cui anche io abito, resti nel nostro territorio”. Durante il dibattito è stata proiettata una scena del film Quo vado? di Checco Zalone, scena che fa riferimento allo Spermatozoo Sentinella dell’Ambiente. Il progetto coordinato
16 Luglio 2017
da Luigi Montano è stato molto apprezzato anche dal Direttore Claudio Gubitosi “perché - ha detto - esso fa parte della specificità del Giffoni Film Festival. Lo proporrò alla Ministra dell’Istruzione Valeria Fedeli affinché venga presentato nelle scuole, ai docenti, agli alunni e alle famiglie”. A seguire è stato presentato il progetto Never give up experience, un’installazione esperienziale, sempre presidiata in loco dagli psicoterapeuti del NEVER GIVE UP Team, per supportare i ragazzi che hanno problemi con cibo, peso o immagine corporea ad abbattere le barriere a chiedere aiuto. “La NEVER GIVE UP Experience – ha spiegato Simona Sinesi, presente con una postazione a Giffoni per tutta la durata del Festival - si è rivelata nelle tappe non itineranti che NEVER GIVE UP ha già effettuato- essere particolarmente attrattiva per i ragazzi e di notevole efficacia nell’aiutarli ad abbattere le barriere a chiedere aiuto, rispetto alle classiche attività’ di sensibilizzazione sul tema dei disturbi alimentari effettuate attraverso desk informativi. I risultati sono stati degni di nota in quanto circa 1/4 degli adolescenti che hanno vissuto la Never Give Up Experience ha chiesto aiuto, in loco, ad uno psicoterapeuta del Never Give Up Team.
“Strade da amare”, il Ministero dei Trasporti al Gff 2017 con il corto sulla sicurezza stradale del Cinema di Giffoni Valle Piana per saluti, incontri e interviste con la radio del festival, Radio Giffoni Now. Con lui Ciro Saverio Romano, responsabile del progetto, Andrea Cannavale, responsabile comunicazione, Antonio Datri, dell’Unione nazionale Scuole Guida e Luca Lombardi, uno dei quattro attori protagonisti del corto.
“Ci è venuto naturale pensare al linguaggio cinematografico per la realizzazione di questa iniziativa – ha spiegato Danzi abbiamo coinvolto 9mila ragazzi dalle scuole di tutta Italia per proporre la sceneggiatura che è stata poi riveduta corretta e approvata dagli stessi giovani attraverso i social network”. Nel corto, della durata di 20 minuti circa, i quattro protagonisti vivono un “rewind”: dopo un tragico incidente hanno la possibilità di tornare indietro e fare la scelta giusta. Il senso del lavoro e il messaggio che efficacemente si vuol comunicare è quello dell’unicità della vita, dove non si ha la possibilità di tornare indietro e ognuno di noi è chiamato alla responsabilità di fare la scelta giusta sin da subito.
“Il viaggio di Piero”: il presidente Piero Rinaldi e il luminare Guido Bastianelli incontrano i giurati di +18 Chirurgia e prevenzione sono i punti cardine de “Il Viaggio di Piero”, il documentario realizzato da Antonio Giudice e incentrato sul percorso operatorio del presidente del Giffoni Experience Piero Rinaldi. Ad eseguire il delicato intervento è stato il Guido Bastianelli, specialista in Audiologia e Otorinolaringoiatria, oltre che console onorario della Repubblica dello Yemen. “Il
viaggio di Piero Rinaldi – ha di sanità e dell’importanza spiegato il luminare – è l’iter ricoperta dalla prevenzione. di un uomo che vuole e deve tornare a respirare bene, il percorso di una persona che ha un problema respiratorio e, grazie ad un team di professionisti e attrezzature all’avanguardia, riesce nel suo obiettivo in pochi giorni”. L’opera è stata presentata alla giuria Generator +18 che, con il presidente Rinaldi e il professore Bastianelli, hanno discusso 16 Luglio 2017
47A EDIZIONE
È stato presentato al Giffoni Film Festival il cortometraggio “Strade da amare”, nuova campagna di sensibilizzazione per le strade sicure. Dopo un lungo ed affollatissimo incontro all’Antica Ramiera con i giurati per la presentazione ufficiale, Pasquale D’Anzi, direttore generale del Ministero dei Trasporti è giunto alla Cittadella
INTO THE MAGIC - 19
Incontro con i giurati all’Antica Ramiera con il direttore generale D’Anzi per promuovere la campagna nazionale di sensibilizzazione
Lo smartphone diventa anche un borsellino elettronico per gli under 18 e la vecchia paghetta si digitalizza. A Giffoni, nei giorni del festival, e’ sbarcata “Hype”, la app del Gruppo Banca Sella per la gestione dei soldi e i pagamenti via cellulare attraverso una mappa di negozi convenzionati senza usare i contanti. “E’ un prodotto di light banking, indirizzato ai giovani”, spiega Vincenzo Villani, responsabile economia digitale Sud Italia del Gruppo durante un workshop destinato ai giovani creativi del Dream Team, la community di innovatori promossa da Giffoni Innovation Hub.
Il sistema e’ sottoscrivibile anche dai minori e punta a educare i ragazzi alla gestione finanziaria. Si possono stabilire, ad esempio, degli obiettivi di spesa per istruire i giovani a risparmiare per raggiungere un obiettivo. Nell’area della cittadella del cinema sono 15 gli shop che hanno aderito alla rete a “Hype”. La app di Banca Sella e’ stata sviluppata attraverso SellaLab, il polo di innovazione del gruppo, che per Giffoni Hub ha creato un seminario sul business model canvas per i ragazzi del Dream Team che avevano gia’ avuto brief per lo sviluppo di una serie di progetti.
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 20
Giffoni Innovation Hub: app per ‘paghetta’ su smartphone
GIFFONI NEWS Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751 DIRETTORE RESPONSABILE Marco Cesaro REDAZIONE Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) tel. +39 089 80 23 001 fax +39 089 80 23 210 m.cesaro@giffoniff.it www.giffoniff.it RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO DEI DATI (d. Lgs. 196/2003): Marco Cesaro, Pietro Rinaldi 16 Luglio 2017
EDITORE Ente Autonomo Giffoni Experience Sede legale: Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) PRESIDENTE Pietro Rinaldi REDATTORI Gilda Camaggio Mattia A. Carpinelli Sabrina Sica IMPAGINAZIONE & GRAFICA Patty De Cris
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ PER L’ITALIA E PER L’ESTERO Giffoni Media Service S.r.l., Sede legale e Direzione commerciale Via Aldo Moro, 4 84095 - Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 39 089 866 727 info@giffonimediaservice.it www.giffonimediaservice.it
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 21
www.originalmarines.com
16 Luglio 2017
Oggi al Festival è il giorno di Julianne Moore
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 22
L’attrice americana premio Oscar pronta al bagno di folla con i giurati di Giffoni Grande attesa a Giffoni per del Festival. Attrice poliedrica, migliore attrice protagonista l’arrivo di Julianne Moore, che premio Oscar e vincitrice del per il film drammatico “Still oggi incontrerà i giurati del Golden Globe nel 2015 come Alice” di Richard Glatzer e Wash Westmoreland, Julianne Moore, in un incontro con i ragazzi, ripercorrerà le tappe salienti della sua carriera, rispondendo alle loro domande e confrontandosi con la coinvolgente realtà del Festival. Il 2017 è stato per Julianne Moore il ritorno sulle scene con il dramma Wondestruck, tratto dal romanzo di Brian Selznick La stanza delle meraviglie. Il film è stato presentato lo scorso mese di maggio alla 70ª edizione del Festival di Cannes, e uscirà a ottobre nelle sale americane. A settembre, invece, arriverà nelle sale statunitensi “Kingsman: Il cerchio d’oro”: al fianco dell’attrice, Colin Firth e Halle Berry, mentre per il mese di novembre, Moore, sarà al fianco di Matt Damon, in “Suburbicon” diretto da George Clooney.
16 Luglio 2017
Oggi l’anteprima nazionale di “Diario di una schiappa - portatemi a casa!” Greg, piaciuto immediatamente anche agli adolescenti che si sono rispecchiati nel mix di ribellione e sfacciataggine unite alla simpatia e genuinità del protagonista, così ogni nuovo film è destinato a una nuova generazione di bambini e genitori impazienti di vedere gli amati libri prendere vita ancora una volta. Nel quarto film “Diario di una Schiappa Portatemi a Casa!” Greg mette a punto un nuovo piano per liberarsi della sua cattiva fama e ottenere finalmente la notorietà che crede di meritare: girare un video mitico e diffonderlo in rete con l’aiuto del formidabile YouTuber Mac Digby. “Tutto ciò che il pubblico ha amato nei primi tre film è amplificato in questa pazza avventura - assicura uno dei produttori,
Nina Jacobson. - È un film in cui accade una quantità incredibile di cose folli, in aggiunta ai gabbiani, al maialino e al Signor Barbù. È una grande commedia spassosa”. Iniziato come una serie di fumetti online, Diario di una schiappa è diventato un successo immediato quando Jeff Kinney ha pubblicato il suo primo Diario nel 2007. Il libro è rimasto per quasi tre anni nella classifica dei bestseller per bambini del New York Times e ha venduto milioni di copie in tutto il mondo, tradotto in 53 lingue compreso il latino, con la prima copia donata al Papa. Al box office internazionale ha finora già incassato 225 milioni di dollari. Un successo destinato a crescere ancor di più con questo nuovo divertente film.
47A EDIZIONE
Arriverà nelle sale italiane il 10 agosto, distribuito da 20th Century Fox Italia, ma i giffoners potranno vederlo quasi un mese prima: sarà presentato oggi (ore 20:00 Sala Truffaut) in anteprima nazionale “Diario di una Schiappa - Portatemi a Casa!” (DIARY OF A WIMPY KID – THE LONG HAUL) il nuovo film basato su una delle più vendute serie di libri di tutti i tempi. “Diario di una schiappa: Portatemi a casa!” è il nono libro della serie firmata da Jeff Kinney ed il quarto ad essere trasposto sul grande schermo, cinque anni dopo “Diario di una schiappa 3 - Vita da cani” (Diary of a Wimpy Kid: Dog Days), presentato sempre in anteprima a Giffoni nel 2012. Come legioni di fan affezionati pregustano l’uscita di ogni nuovo libro su
INTO THE MAGIC - 23
Il quarto film della serie bestseller di Jeff Kinney pronto a divertire i giffoners prima dell’uscita nelle sale, il 10 agosto, distribuito da 20th Century Fox Italia
16 Luglio 2017
xxxxxx xxxxxxv
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 24
xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx
16 Luglio 2017
xxxxxx xxxxxxv
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 25
xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx
16 Luglio 2017
Solitudine ed emarginazione nei film in concorso oggi Giornata intensa di proiezioni per le giurie Elements, Generator e Gex Doc
storia. Alle 14:30, il lungometraggio Strawberry Days (Svezia, 2016) del regista svedese Wiktor Ericsson per i Generator +13 in Sala Truffaut e Nina (Slovacchia, 2017) per gli Elements +10 in Sala Alberto Sordi. Il primo lungometraggio è l’avvincente storia di un ragazzo polacco che, mentre attraversa la Svezia con i suoi genitori per raccogliere fragole, sperimenta sulla propria pelle il pregiudizio e l’emarginazione. Nina è invece la protagonista del secondo film, diretto da
chiuso nella camera della casa famiglia. Ai giurati della categoria Generator + 18, sarà invece dedicata la visione del cortometraggio The Wild Boar, ore 10 in Sala Lumière, della regista Bella Szederkényi che racconta la storia di un orfano senza tetto che fugge dalla città verso le tenebre dei boschi dove incontrerà una potente creatura. La proiezione precederà il film April’s Daughter (Messico, 2017), previsto per le ore 10:30 nella stessa sala, del regista messicano Michel Franco: la protagonista (Valeria) è incinta ma deciderà di non dire nulla a sua madre April. Le ragioni di tale scelta saranno il nodo cruciale della
Juraj Lehotský: la separazione dei suoi familiari la sta lentamente distruggendo, l’egoismo e la loro superficialità la fanno sentire ingannata. Il nuoto rappresenta la sua isola felice e una gara mancata finirà per turbare ulteriormente il suo equilibrio. L’ultima proiezione della giornata, in Sala Vittorio De Sica alle 14:45, lascerà invece spazio al documentario 69 Minutes Of 86 Days (Norvegia, 2017) del regista Egil Håskjold Larsen per la categoria Gex Doc. Il racconto di Lean, una bambina di 3 anni, della sua famiglia, della sua infanzia e della difficoltà di affrontare il viaggio verso il nuovo mondo.
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 26
La solitudine che diventa scudo, l’emarginazione e le incomprensioni familiari. I viaggi di speranza, da affrontare con grinta e senza perdere la determinazione: questi i temi dei film in concorso oggi. La prima proiezione della giornata è dedicata alla sezione Generator + 16, ore 10 in Sala Truffaut, che con Do it Right (Francia, 2017) conosceranno la storia di Nassim e della sua solitudine. Rimasto orfano, vivrà due vite parallele: di giorno spensierato al liceo, di sera
16 Luglio 2017
Harry Potter e il Calice di Fuoco per il ciclo Wizard Nights Magia e effetti speciali, a colpo di bacchette e calici di fuoco. Ancora maghi e incantesimi in Sala Lumière dalle 21:30. Per la rassegna Wizard Nights , la proiezione di Harry Potter e il Calice di Fuoco. Il film del 2005, diretto da Mike Newell, è il quarto episodio della fortunata saga di Harry Potter scritta da J. K. Rowling. Harry è ormai cresciuto e si appresta a cominciare il suo quarto anno ad Hogwarts, non vede l’ora di rincontrare i suoi amici Ron e Hermione e di rituffarsi nel fantastico mondo dominato da incantesimi, pozioni, formule magiche, scope volanti. La sorte gli riserverà non poche sorprese, tra queste il torneo di Quidditch una
competizione internazionale di magia che vede la partecipazione dei rappresentanti delle più rinomate scuole del mondo. Harry verrà suo malgrado
coinvolto nel torneo. Ci saranno numerose prove da superare ed i rischi non mancheranno, anche perchè qualcuno sembra tramare nell’ombra.
16 Luglio 2017
47A EDIZIONE
Ancora omicidi e terrore in Sala Vittorio De Sica alle 22.30 di questa sera. Per il ciclo Fright Nights, la rassegna dedicata all’horror della 47esima edizione del Giffoni Film Festival, il film Gremlins del 1984 diretto da Joe Dante è pronto a seminare il panico in Cittadella. Prodotto da Steven Spielberg, l’opera racconta la misteriosa storia di Gizmo, un mogwai comprato in un negozio di Chinatown. Billy, il giovane protagonista della storia, riceverà in dono questo tenero animaletto che non potrà però mai essere esposto alla luce, dovrà rimanere sempre asciutto ed essere nutrito prima della mezzanotte. Regole violate in pochissimo tempo e che apriranno ad uno scenario terrificante e pericoloso: omicidi, inseguimenti, aggressioni, apparizioni e ritrovamenti macabri scandiranno l’evolversi della trama.
INTO THE MAGIC - 27
I Gremlins protagonisti della Fright Nights
La magia di Aura per aiutare gli ospedali della Campania
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 28
Giornata ricca di appuntamenti per l’anima sociale del Festival. Prima il corto sulla sordità infantile, poi l’asta di beneficenza al Giardino degli Aranci
L’Ospedale Pediatrico Santobono-Pausillipon di Napoli sarà l’ospite della giornata dedicata alla sordità infantile promosso da Aura, l’associazione presieduta da Alfonsina Novellino, che si occupa della lato “sociale” del Festival, che ha consentito ad una giovane paziente della struttura ospedaliera partenopea di essere nella giuria Generator +13. Alle 16:00, nella Sala De Sica della Cittadella del Cinema verrà proiettato il toccante cortometraggio Dentro il silenzio sulla sordità infantile, diretto da Pino Sondelli, che racconta una storia vera, quella di due gemelli nati con un udito normale, che all’età di circa 3 anni lentamente lo perdono. Dentro il silenzio è anche un modo di esorcizzare la paura della malattia perché mostra che è possibile trovare professionalità e appoggio umano negli ospedali. Quello che si vede nel film è esattamente quello che succede nel reparto di Chirurgia Protesica della Sordità infantile del SantobonoPausilipon di Napoli. In serata, invece, a partire dalle 19.30, il Giardino degli Aranci ospiterà lo spettacolo “La magia di Aura”, preparato con cura dalla presidente Alfonsina Novellino. 16 Luglio 2017
Il programma prevede due aste di beneficenza di oggetti antichi in collaborazione con Genea Antichità di Antonella Sorgente. Il banditore sarà il presidente onorario del Festival, Generoso Andria, mentre il ricavato sarà devoluto ad una struttura ospedaliera del territorio. A condurre la serata sarà il giornalista e critico cinematografico Tonino Pinto, che da anni segue e racconta per la Rai le esperienze del Giffoni Film Festival. Cittadino onorario di Giffoni Valle Piana dal 2009, Pinto è anche la voce nota di Radio Free Station New York. Nel corso della serata sarà consegnata una targa al saggista originario di Pagani Isaia Sales, il quale con il suo impegno civile e culturale ha saputo illuminare le strade della conoscenza e dare lustro alla sua terra di origine. Interventi musicali affidati alla Shahar Band, gruppo jazz costituito da medici e professionisti con la passione per la musica: Ernesto Pintore (Chirurgo Ortopedico) sax tenore, Enrico Peluso (Ingegnere informatico) piano, Alba Conte (Dottore in giurisprudenza) voce, Antonio Mastantuoni (Biologo) tastiere, Gerardo Paladino (Promotore finanziario) chitarra, Michele Siani (Otorinolaringoiatra) batteria, Dino di Filippo (Psichiatra) basso. Evento nell’evento l’esibizione del gruppo di danze popolari Le Fucarìa, che coinvolgerà il pubblico in una rivisitazione della pizzica salentina, uno speciale spettacolo di teatro e danza, un magico percorso dell’anima in rinascita.
16 Luglio 2017 47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 29
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 30
Chin8 Neri, Pepsi e Lay’s main sponsor del Festival cinematografico più amato dai ragazzi La 47^ edizione del Giffoni Film Festival avrà un sapore speciale: IBG SpA, azienda campana leader nel settore food and beverage, sarà tra i Main Partner del Giffoni Film Festival, il più importante appuntamento cinematografico internazionale dedicato ai ragazzi. Dal 14 al 22 luglio prossimi, talent, giurati, accompagnatori e pubblico saranno coccolati con le bevande Pepsi e Neri - Chin8, Aranciosa, Limoncedro e Gassosa - e con chips Lay’s. “Il Giffoni Film Festival – sostiene Rosario Caputo, Presidente di IBG SpA - da sempre propone percorsi e suggestioni culturali di grande interesse. Into the magic, il tema scelto quest’anno, in perfetta sintonia con la nostra filosofia aziendale, pone l’attenzione sull’essere in un’atmosfera magica, sul guardare il mondo con gli occhi della fantasia, riscoprire i sentimenti mettendo in primo piano la capacità di capitalizzare la propria sfera non razionale. Se a questo scenario si aggiunge il magico intreccio che solo il cinema riesce a fondere tra fiction e vissuto quotidiano, si ha la percezione che questa si configura come un’edizione capace di disegnare un itinerario ricco di spunti di riflessione non solo per i più giovani. IBG SpA – conclude Caputo – con i brand Pepsi, Chin8 Neri e Lay’s sostiene con profondo entusiasmo il Giffoni Film Festival, senza dubbio un riferimento di primo piano nel circuito dei grandi eventi attraverso un modello che ha saputo travalicare ogni confine, con attività culturali di ampio respiro in linea con il composito e mai abbastanza indagato universo adolescenziale”. Dalla lounge alla sala stampa e in occasione degli incontri con i protagonisti della celluloide, i brand saranno al centro della vita della Cittadella del Cinema di Giffoni Valle Piana. E quando, tra una proiezione e l’altra si potrà fare una pausa, il Pepsi
Sport Village, che IBG Spa ha desiderato affidare alla Federazione Italiana Pallavolo in collaborazione con il Comitato Territoriale di Salerno, accoglierà neofiti ed esperti. In oltre 1000 mq i giurati e tutto il pubblico del Festival, di un’età compresa tra i 3 e i 18 anni, potranno divertirsi e sfidarsi in campi di minivolley sotto la guida di esperti allenatori. IBG SpA, con sede a Caserta e stabilimento a Buccino (Sa), produce e distribuisce nel Mezzogiorno d’Italia le bevande Pepsi, Gatorade, Thè Lipton e Looza e produce Chinotto, Aranciosa, Limoncedro e Gassosa Neri, bevande gassate analcoliche commercializzate in Italia e all’estero. Grazie all’incremento di fatturato da 10 a circa 100 milioni di euro realizzato negli ultimi venti anni, I.B.G. Spa è stata segnalata dall’APROM, Associazione per il Progresso del Mezzogiorno, tra quelle aziende che concretamente hanno realizzato lo sviluppo socio-economico nel Sud Italia. Attualmente, nell’ambito della distribuzione europea dei marchi PepsiCo, IBG SpA in Campania detiene la migliore quota di mercato contrapposta al competitor storico. IBG SpA ha sempre dimostrato di essere un’impresa hi-tech e attenta alla salvaguardia dell’ambiente, puntando anche sulla produzione ecosostenibile; nel luglio 2012 ha avviato un impianto di produzione di energia fotovoltaica che consente una mancata emissione annua di CO2 di ben 673.100 Kg per un equivalente di circa 17.000 alberi piantumati ogni 12 mesi. Con un importante investimento privato in materia di innovazione tecnologica, nel giugno 2016, IBG SpA è stata tra le prime in Europa in grado di produrre gli esclusivi nuovi formati di Pepsi nel proprio stabilimento di Buccino.
Dal 14 al 22 Luglio, in occasione del Giffoni Experience (Festival Internazionale del Cinema per Ragazzi), Chic zone darà vita alla “Vip Area”, uno spazio che si porrà come punto di riferimento per la stampa, gli attori, i registi e tutti coloro che operano nel mondo dello spettacolo. Moda, stile, bellezza e benessere. Queste le caratteristiche principali dell’area curata da Chic Zone. Uno spazio, nel cuore della cittadella, dedicato alla promozione di brand e designer, attraverso esposizioni e diverse iniziative che
coinvolgeranno gli ospiti presenti. Immancabili le beauty experience con Bronx Colors Italia e Màdara Organic Skincare che coccoleranno gli ospiti e lo staff del festival con trattamenti viso e prove trucco, oltre a dare la possibilità di ricevere gift legati al mondo della bellezza. Il Contenitore ideato da Chic Zone è anche un’importante vetrina per le aziende che hanno aderito al progetto. Gli ospiti potranno ammirare le creazioni delle aziende sponsor e ricevere dei piccoli cadeau. Protagoniste di questa edizione:
16 Luglio 2017
Chic Zone firma la vip are
ea del Giffoni Experience Bronx Colors Italia, Màdara Organic Skincare Italia (distribuito da Giada Distributions), Le grenier de vivi, Santart, Le Taschine e Dgiraffa. Inoltre, l’illustratrice Clelia Leboeuf disegnerà una t-shirt da far firmare agli ospiti della Vip Room che sarà la protagonista di un evento di beneficenza del prossimo autunno. Chic Zone attraverso il suo blog racconterà il Festival da osservatore privilegiato. Una prospettiva inedita legata anche agli aspetti di lifestyle e moda: look degli ospiti, tendenze legate ai giurati, la
creatività dello staff e tutte le curiosità del “dietro le quinte” del Festival. Chic Zone organizzerà anche piccoli eventi dedicati agli addetti ai lavori, agli influencer del web ma anche alle donne che da sempre seguono la sua community. Sarà data la possibilità ad alcuni followers di vivere un pomeriggio da favola nella Vip Area del Festival Giffoni Experience!
16 Luglio 2017
INTO THE MAGIC - 31
Prosegue il Nerf Summer Tour 2017, l’unico evento pensato per soddisfare la voglia di azione, adrenalina e divertimento allo stato puro dei ragazzi di ogni età. Centinaia di giovani appassionati si sfideranno per dimostrare destrezza e precisione in una serie di emozionanti prove impugnando i mitici blaster Nerf. Tre imperdibili tappe lunghe un weekend, in location simbolo del divertimento estivo. Il terzo appuntamento sarà a Giffoni Valle Piana in occasione della 47° edizione del Giffoni Film Festival, importantissima manifestazione dedicata al cinema per bambini e ragazzi. È qui che centinaia di nerfisti doc si lanceranno in sfide all’ultimo dardo, precedute da una sessione di allenamento con i blaster più all’avanguardia, a cominciare dai leggendari Nerf Elite. Testarli sul campo e scegliere il blaster più adatto al proprio stile di gioco sarà il punto di partenza, grazie al supporto di un esperto pronto a fornire tutti i suggerimenti necessari per effettuare dei veri colpi da maestro. Una volta completato l’addestramento, i giocatori verranno divisi in due team da quattro giocatori, la squadra rossa e quella gialla, con tanto di polsini colorati di riconoscimento. Al via dell’arbitro, i partecipanti dovranno lanciarsi in corsa dal proprio “muro” e raggiungere le postazioni di lancio, schivando gli spruzzi d’acqua di un “disturbatore” della squadra avversaria equipaggiato con un Nerf Super Soaker. Arrivati alla base, sarà il momento di dimostrare la propria precisione, cercando di abbattere il maggior numero possibile di barattoli dal “muro” protetto dall’altra squadra. Chi otterrà il risultato migliore allo scadere del tempo si aggiudicherà il match! I blaster Nerf, nati come semplici giocattoli, hanno conquistato fin da subito migliaia di fan dando vita a una vera e propria disciplina
sportiva con tanto di squadre formate da giovani appassionati, regolamenti e classifiche ufficiali. Dopo aver letteralmente spopolato negli States, il mondo Nerf si è fatto strada anche in Italia: la possibilità di coniugare sport e azione, spinge infatti i ragazzi a organizzarsi in tornei spontanei, con crew di gioco affiatate e attrezzate di tutto punto, creando un vero e proprio fenomeno di costume nel contesto dell’urban activity. Tantissimi i blaster disponibili, pronti a soddisfare le esigenze di ogni giocatore. A partire dalla linea Elite dove a farla da padrone è il Disruptor, con i suoi sei colpi da lanciare fino a 27 metri di distanza, uno alla volta o addirittura tutti insieme. Per chi punta alla precisione, il blaster perfetto è sicuramente l’Alphahawk della linea Accustrike, per centrare in pieno il bersaglio dalla distanza, mentre è la potenza la caratteristica principale della linea Mega, capitanata dal Mastodon con il suo tamburo rotante da 24 dardi e dal Doublebreach, dotato di due canne sovrapposte per un uno-due che sbaraglierà tutti gli avversari. La linea Modulus offre invece incredibili possibilità di personalizzare il proprio blaster: come il Recon MKII, che con il suo calcio rimovibile e l’estensione della canna, permette di avere sempre l’equipaggiamento più adatto alla missione. E con l’arrivo dell’estate, il top è la linea Super Soaker che comprende modelli come il Breach Blast, dotato di un serbatoio di quasi un litro e mezzo, e il Barrage, capace di passare da getto singolo a triplo, ideali per emozionanti battaglie a colpi di schizzi d’acqua con tutta l’energia e l’adrenalina tipica dei blaster Nerf. La terza tappa del Nerf Summer Tour 2017 si terrà nel week-end che va dal 14 al 16 luglio in occasione della Giffoni Film Festival a Giffoni Valle Piana. È quindi giunto il momento di imbracciare il proprio blaster preferito e scendere in campo per dimostrare chi è il nerfista migliore d’Italia!
47A EDIZIONE
Al Giffoni Film Festival arriva l’adrenalinico Nerf Summer
Il programma del giorno SALA TRUFFAUT GENERATOR +16 10:00 DO IT RIGHT by Chad Chenouga (France, 2017, 97’) GENERATOR +13 14:30 STRAWBERRY DAYS by Wiktor Ericsson (Swedish, 2016, 93’)
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 32
LA GIURIA INCONTRA 17:00 JULIANNE MOORE (Blue Carpet)
10:00 THE WILD BOAR by Bella Szederkényi (Germany/France/Hungary, 2016, 13’32’’) a seguire: APRIL’S DAUGHTER by Michel Franco (Mexico, 2017, 103’) EVENTO SPECIALE/SPECIAL EVENT 14:30 Rainbow presenta REGAL ACADEMY created by Iginio Straffi, Joanne Lee (Italy, 2017, TV Series) proiezione riservata ai giurati della sezione Elements +6 NO PRENOTAZIONI PUBBLICO
EVENTO SPECIALE/SPECIAL EVENT 18:10 ”Custodiamo la magia del cinema” Incontro sul corretto utilizzo del download digitale con la partecipazione di CLAUDIO DI BIAGIO e VIOLETTA ROCKS
a seguire: EVENTO SPECIALE/SPECIAL EVENT Walt Disney Channel presenta: RAPUNZEL: PRIMA DEL SÍ (USA, 2017, Tv Movie) RAPUNZEL: LA SERIE (USA, 2017, Tv Serie)
ANTEPRIMA/PREVIEW 20th Century Fox Italia presenta 20:00 DIARIO DI UNA SCHIAPPA: PORTATEMI A CASA! by David Bowers (USA, 2017, 91)
18:00 Replica di REGAL ACADEMY a seguire: Replica di RAPUNZEL: PRIMA DEL SÍ RAPUNZEL: LA SERIE
(Versione italiana) proiezione riservata ai giurati delle sezioni Elements +10 - NO PRENOTAZIONI PUBBLICO 22:00 replica - proiezione prenotabile dal 12 luglio * sul sito www.giffonifilmfestival.it (Programma film)
WIZARD NIGHTS powered by Warner Bros. 21:30 HARRY POTTER E IL CALICE DI FUOCO by Mike Newell (USA, 2005, 157’) (Versione originale con sottotitoli in italiano - ingresso libero, senza prenotazione, fino ad esaurimento posti)
SALA ALBERTO SORDI
SALA VITTORIO DE SICA
ELEMENTS +10 14:30 NINA by Juraj Lehotský (Slovakia/Czech Republic, 2017, 86’)
Ingresso riservato agli iscritti
LA GIURIA INCONTRA 16:45 CLARA ALONSO (Blue Carpet) ELEMENTS +3 19:00 CASPER AND EMMA: GO HIKING by Arne Lindtner Næss (Norway, 2017, 84’)
SALA LUMIÈRE GENERATOR +18 16 Luglio 2017
MASTERCLASS 10:00 MINE by Fabio Guaglione, Fabio Resinaro (USA/Italy/Spain, 2016, 106’) GEX DOC 14:45 69 MINUTES OF 86 DAYS by Egil Håskjold Larsen (Norway, 2017, 71’) Ingresso libero fino ad esaurimento posti, priorità verrà data ai genitori della sezione ELEMENTS +6 e +10
a seguire: DOC (fuori concorso) Ospedale Santobono Pausilipon e AquilaFilm presentano: DENTRO IL SILENZIO by Pino Sondelli (Italy, 2017, 48’)
PARENTAL CONTROL 18:15 A REGOLA D’ARTE by Samuele Romano (Italy, 2017, 18’43’’) Prodotto da Mediafriends Onlus 2017 a seguire: LA FUGA by Sandra Vannucchi (Italy/Switzerland, 2016, 80’) Ingresso libero fino ad esaurimento posti, priorità verrà data ai genitori della sezione ELEMENTS +6 e +10
FRIGHT NIGHTS powered by Warner Bros. 22:30 L’ESORCISTA - director’s cut (THE EXORCIST) by William Friedkin (USA, 1973, 122’) (Versione originale con sottotitoli in italiano - INGRESSO VIETATO AI MINORI DI 16 ANNI senza prenotazione)
GIFFONI MULTIMEDIA VALLEY GYMM 10-13/14-19 Giffoni Video Library (Screenings riservati agli accreditati)
ANTICA RAMIERA GIFFONI DREAM TEAM 9:30/11:00 Working session #3 11:00/13:00 Workshop con ALICE GIACOMELLI CEO di Just Knock 15:00/19:00Working Session #4 MASTERCLASS 15:00 FABIO GUAGLIONE FABIO RESINARO 17:00 IGINIO STRAFFI
CONVENTO DI SAN FRANCESCO SPECIAL MASTERCLASS 16:00 ALESSANDRO BORGHESE Masteclass focus sulla Nocciola di Giffoni
Yearbook_2017.qxp_Layout 1 26/06/17 16:07 Pagina 1
xxxxxx xxxxxxv
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 33
xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx
16 Luglio 2017
caffemotta.com
Giffoni Street Fest
ANIMAZIONE 18:00/20:00 Nientedimeno Unconventional (Salerno) Mission Impossible - per tutti 20:00/20:30 Ballon art Lancio di mega palloni a ritmo di musica per tutti
GIARDINO DEGLI ARANCI
SPECIAL EVENT 20:00 La magia di Aura Asta di beneficenza di Genea Antichità
PARCO HOLLYWOOD 12:00-21:00 Pepsi Sport Village MIni Volley per tutti in collaborazione con F.I.P.A.B. - C.T. (Salerno)
ANTICA RAMIERA MOSTRA D’ARTE 18:00/21:00 Associazione Angelo Azzurro Nella magia dell’Arte
PARCO PINOCCHIO MOSTRA DI INSTALLAZIONI LUMINOSE 9:00/24:00 Fili D’erba Cooperativa sociale (Salerno) - Magiche Alchimie 18:00 e 19:30 Unnico (Sicilia) - Di te mi fido - Pet lab. Metodo approccio sicuro di avvicinamento al cane (escluso il 14)
PIAZZA SCARPONE
ITINERANTE Dalle 20:00 Girlesque (San Miniato) Street band al femminile
ARTISTI DI STRADA 18:30 e 20:0 Mr. Bang (Inghilterra) Sensation - Clown metropolitano per tutti
PIAZZA FRATELLI LUMIÈRE
19:15 e 20:45 Mr. Dudi (Perugia) Stramagante - Spettacolo di magia per tutti
16:00 - 21:00 Sport Village a cura di Centro Sportivo Italiano (su prenotazione)
LARGO DE ROSSI
SPECIAL EVENT 20:00 Dolce Vita Contact Tour (Salerno) Holi Color Party - dai 13 anni
BURATTINI 21:00 Giò Ferraiolo (Battipaglia) Pulcinella super eroe
Tutti i Giorni
10:00 - 12:30 e 16:00 - 21:30 Nerf Arena (su prenotazione)
GIARDINI FELLINI
VIA SCARPONE
MERCATINI DI ARTIGIANATO 18:00/24:00 Associazione Angelo Azzurro (Giffoni Valle Piana) Magic Garden
PERCORSO AVVENTURA Dalle 18:00 alle 21:00 Ludoteca Playhouse (Giffoni Valle Piana) Adventure in tour
GIFFONI MULTIMEDIA VALLEY Dal 14 al 21
PIAZZA SCARPONE
SALA CARS TOYS powered by The Walt Disney Company Italia 15:00/21:00 CARRERA: pista macchinie con le auto della scuderia CARS (su prenotazione - programma sul sito) SIMBA: macchine radiocomandate lezioni di guida sicura (su prenotazione - programma sul sito) MATTEL: giochi vari a tema CARS tutti da sperimentare! LEGO: installazioni dei personaggi e ambienti del film CARS3
LABORATORI Dalle 18:00 alle 21:00 Weronique Art (Napoli) face painting bambini Sergio Eco (Napoli) - caricature Fili D’Erba Coop. Sociale (Salerno) L’arte del Riciclo e Mani in pasta, lavorazioni con l’argilla Associazione Anspi Un due tre tocchi di Magia Ludoteca Il Paese delle Meraviglie (Giffoni Valle Piana) - Magic Labs
Note: Tutti gli spettacoli ed animazioni in giro per Giffoni sono aperti al pubblico 16 Luglio 2017
INTO THE MAGIC - 37
INSTALLAZIONI E GIOCHI 18:00/21:00 Ludobus - Legnogiocando (San Benedetto del Tronto) - per tutti
Le Fucarìa - Pizzica e Taranta Shahar band - Jazz
47A EDIZIONE
PIAZZA UMBERTO I
xxxxxx xxxxxxv
47A EDIZIONE
INTO THE MAGIC - 38
xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx
16 Luglio 2017