SABATO 16 LUGLIO 2016 • ANNO 7 - NUMERO 2
Un abbraccio alla Francia
Cerimonia inaugurale all’insegna dell’emozione e della sobrietà per ricordare la strage in Francia
Il Festival omaggia le vittime di Nizza
46^ EDIZIONE
destinazione - 2
Il cordoglio del Presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca ai giurati francesi
Commozione, solidarietà, vicinanza autentica e sincera: questi i sentimenti che hanno animato ieri la cerimonia di inaugurazione della quarantaseiesima edizione del Giffoni Film Festival che si è tenuta nella Cittadella del Cinema di Giffoni Valle Piana. Impossibile non dedicare questa edizione alla tragedia di Nizza, al ricordo e alla memoria dei tanti bambini, dei tanti ragazzi uccisi dalla follia e dall’orrore. Lo ha sottolineato Vincenzo De Luca, presidente della Regione Campania, intervenuto per il taglio del nastro: “Vogliamo dedicare questa edizione - ha detto, rivolgendosi ai tanti giurati presenti - alla Francia, alle vittime di questa orrenda strage, ai
16 Luglio 2016
tanti bambini e ragazzi morti in questo attentato. Anche per noi è una giornata segnata dal dolore e dalla tristezza. È diventata, ancor di più, l’edizione della solidarietà”. Alla cerimonia erano presenti alcuni giurati francesi, Célie Chollois, Moyra Arrebot Natou, Camille Royant, Solène Leclerc, Chloé Winieski e Pénélope Douillet ai quali De Luca ha donato un mazzo di fiori che richiama i colori della Francia, il bianco, il blu e il rosso. Dolore e commozione dalle parole della giovanissima giurata francese, Camille Royant, “addolorata per quello che è accaduto a Nizza”. Da Giffoni parte il messaggio più forte ed efficace per contrastare l’odio e la violenza, un messaggio di integrazione e di solidarietà: “Oggi - ha aggiunto De Luca - abbiamo riconfermato che i contenuti del Giffoni Film Festival rappresentano il modo più forte per contrastare la barbarie del terrorismo, che punta a diffondere paura e violenza nel nostro modo di vivere, a creare barriere, divisioni, odio tra i popoli. Il Festival, invece, è l’evento che accomuna i popoli, che porta qui bambini da decine di Paesi del mondo. L’incontro e il dialogo possono e devono essere occasione di crescita umana e culturale. La risposta del Giffoni, dell’Italia, dell’Europa
destinazione - 3
Francia per l’inaugurazione del Festival. Non potevamo fare diversamente. Questo è il luogo dell’integrazione”. Un saluto ai 4150 giurati anche da Rinaldi, mentre il sindaco di Giffoni ha sottolineato “Siamo tutti sconvolti – ha dichiarato - per quello che è accaduto a Nizza. Esprimiamo piena solidarietà e vivo cordoglio a tutta la Francia. Qui da 46 anni cerchiamo di mettere in campo un ponte culturale e di integrazione. Lo facciamo anche quest’anno con la presenza di 51 Paesi e 170 città. È così che affermiamo il valore della pace che batte la guerra”.
46^ EDIZIONE
è questa: l’apertura al dialogo, la tenacia nel mantenere aperti i canali della comprensione e della solidarietà fra i popoli. Il Gff è la risposta più forte al terrorismo e a questa violenza rispondiamo con la cultura dell’accoglienza, della creatività e della solidarietà”. Al taglio del nastro erano presenti il direttore del Giffoni Experience, Claudio Gubitosi, il presidente del Giffoni Experience, Piero Rinaldi e il sindaco di Giffoni Valle Piana, Antonio Giuliano. Parole di vicinanza alla Francia per i tragici fatti di Nizza sono state pronunciate anche da Gubitosi: “Abbiamo scelto la strada della solidarietà alla
16 Luglio 2016
Dopo il taglio del nastro il Governatore in visita al cantiere della Multimedia Valley
L’impegno di De Luca per GIFFONI
46^ EDIZIONE
destinazione - 4
“Sosterremo il progetto con grande determinazione: è davvero una grande occasione di sviluppo”
È un sogno che a poco a poco si avvera: la realizzazione della Giffoni Multimedia Valley. Il presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca ha visitato il cantiere insieme al direttore della rassegna cinematografica Claudio Gubitosi, al presidente di Giffoni Experience Piero Rinaldi e al sindaco di Giffoni Valle Piana Antonio Giuliano. “Il Giffoni Film Festival è uno degli eventi italiani di maggiore carattere internazionale: sosterremo la rassegna con grande determinazione e confermiamo il nostro impegno a consentire un ulteriore e duraturo sviluppo dell’evento, sia favorendo il completamento di quest’opera, sia sostenendo 16 Luglio 2016
la dimensione produttiva di Giffoni, che deve caratterizzarsi ancora di più per il suo carattere internazionale, per la sua capacità di produrre nel campo dell’audiovisivo e del multimediale e sul terreno dei contenuti culturali”. È quanto assicurato dal presidente De Luca che ha avuto modo di verificare la qualità del progetto, volto a realizzare un’opera all’avanguardia dal punto di vista tecnologico e adeguata alle esigenze del Giffoni Film Festival, evento in continua crescita. “Sono venuto qui - ha detto ancora De Luca - già pensando al mandato di pagamento di sei milioni di euro per lo stato d’avanzamento. Era una riconferma concreta
L’arrivo alla Cittadella del Presidente Vincenzo De Luca.
dell’impegno della Regione a completare questo insediamento, questo villaggio multimediale deve diventare sempre di più un luogo di produzione, creatività e sviluppo. Qui vi sono decenni di esperienza alle spalle e credo che siano maturi i tempi per l’apertura di una nuova stagione. Vorrei vedere qui la nascita di decine di start up nel campo della multimedialità. Questa è davvero una grande occasione di sviluppo, è così che si costruisce la garanzia che questo evento possa durare a lungo negli anni”.
16 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 5
46^ EDIZIONE
destinazione - 6
Iqbal conquista i ‘bambini senza paura’ costringe a tessere tappeti con altri coetanei. Ma il ragazzino non si arrende e lotta per sé e per i suoi nuovi amici, intenzionato a consegnare i fuorilegge alla giustizia. “Spero che questo film vi spinga a conoscere meglio il vero Iqbal, un bambino proprio come voi che per primo ha combattuto contro la schiavitù” ha detto il regista Fuzellier alla vivace platea che lo ha tempestato di domande. Ispirato al libro “Storia di Iqbal” di Francesco D’Adamo, il film – in uscita a fine agosto in Francia - ha portato i più piccoli a confrontarsi “Ci sono tanti bambini che anche oggi sono in con lo sfruttamento infantile e la tratta degli schiavi: difficoltà. Perché nessuno li aiuta?”: così la piccola argomenti caldi della cronaca internazionale che al Laura, giurata di Elements +10, inchioda gli Giffoni 2016 trovano la declinazione coinvolgente adulti alle proprie responsabilità al termine della dell’animazione, in una storia nella quale per più proiezione di IQBAL – BAMBINI SENZA PAURA piccoli è semplice immedesimarsi e sulla quale, (Francia, Italia 2015) nel dibattito con il regista per i più grandi, è inevitabile riflettere. “Dovete Michel Fuzellier che ha chiuso il primo evento darci le chiavi del mondo, dovete ridarci il futuro” speciale della 46esima edizione del Giffoni dice il protagonista del lungometraggio agli Film Festival. Il lungometraggio d’animazione adulti che lo ascoltano dopo la sua liberazione, ha emozionato la platea della Sala Sordi della proprio come fece il vero Iqbal all’ONU: applausi Cittadella del Cinema, gremita di bambini e anche a scena aperta per lui dai tanti giurati senza paura di tanti adulti che hanno seguito con attenzione del confronto e della conoscenza che popolano il la storia del piccolo protagonista. Il film, diretto Giffoni Film Festival. da Fuzellier - già supervisore delle scenografie e Art director di opere pluripremiate come MOMO, OPOPOMOZ e LA GABBIANELLA E IL GATTO - e dall’iraniano Babak Payami – vincitore del Leone d’Argento come miglior regista, del Premio Unicef e della Coppa Pasinetti come miglior film con SECRET BALLET a Venezia 2001 – è la storia del generoso Iqbal, deciso a salvare il fratello malato facendo di tutto per guadagnare i soldi per le sue medicine. Rapito da un cinico trafficante di bambini, viene venduto a uno schiavista che lo
GIFFONI NEWS Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751 DIRETTORE RESPONSABILE Marco Cesaro REDAZIONE Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) tel. +39 089 80 23 001 fax +39 089 80 23 210 m.cesaro@giffoniff.it www.giffoniff.it 16 Luglio 2016
RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO DEI DATI (d. Les. 196/2003): Marco Cesaro, Pietro Rinaldi EDITORE Ente Autonomo Giffoni Experience Sede legale: Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) PRESIDENTE Pietro Rinaldi Impaginazione & Grafica Patty De Cris
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ PER L’ITALIA E PER L’ESTERO Giffoni Media Service S.r.l., Sede legale e Direzione commerciale Via Aldo Moro, 4 84095 - Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 39 089 866 727 info@giffonimediaservice.it www.giffonimediaservice.it
46^ EDIZIONE
destinazione - 7
presenta:
by
partner di
16 Luglio 2016
VALERIO MASTANDREA SFIDA ZEROCALCARE:
“DISEGNA IL MANIFESTO DEL 2017” Il pensiero per Nizza: “Non è utile vedere sui social le foto dei cadaveri delle stragi”
46^ EDIZIONE
destinazione - 8
Avevamo 16 candidature, abbiamo vinto sulla quella di ‘Miglior fonico’. Che dire?”, si chiede Mastandrea. “Sono romanista, quindi ci sono abituato...e qui leggeteci tutto quello che dovete leggerci”, afferma con una sottile vena polemica, velata da un’ironica battuta. A proposito di battute, durante l’incontro con i giurati Mastandrea ha telefonato a Zerocalcare per strappargli la promessa di disegnare il manifesto del prossimo Giffoni Film Festival: “Quanto tempo c’è per la prossima edizione, un anno?”, dice il fumettista. “Per allora ci saremo già scordati. Sì va bene, lo faccio... Valerio me la pagherai molto cara”, ha aggiunto scherzando.
“Dopo le notizie che arrivavano sulla strage di Nizza, sui social c’è stata la richiesta di non mostrare le foto dei cadaveri. Non so se sia un bene o un male, ma non credo sia utile vedere quelle immagini”. Questo il pensiero di Valerio Mastandrea, ospite del Giffoni Film Festival, sulle immagini delle vittime dell’attentato di Nizza. “Rischiamo di assuefarci alle notizie quando apprendiamo dai social della morte di 700 persone in mare l’altro giorno e della strage di Nizza. Purtroppo sono fatti che accadono in ogni momento: a Baghdad ci sono centinaia di morti ogni 4 giorni. Cerco di non fermarmi all’odio che una simile notizia può portare, non si può vincere una guerra con un’altra guerra. C’è bisogno di integrazione, inclusione sociale”, prosegue l’attore di Perfetti Sconosciuti - “Ricordo un allora Ministro dell’Interno francese (Nicolas Sarkozy, ndr), poi diventato Presidente della Repubblica, che, in occasione della rivolta delle banlieu, disse che quei ragazzi erano ‘solamente feccia’. La cosa più grave non è stata tanto usare la parola ‘feccia’ ma ‘solamente’: credo che alimentare l’odio non porti a nulla”. L’attore ha parlato poi dei David di Donatello: “Si dice che questi premi non siano criticabili finché non si vince la statuetta, perché altrimenti fai la parte del ‘rosicone’. Beh, io l’ho vinta quindi posso parlarne”. Su 16 nomination, Non Essere Cattivo, il film da lui prodotto, ne ha conquistata solo una per parte fonica: “A voti spogliati siamo arrivati secondi sempre, in tutto. 16 Luglio 2016
16 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 9
Alessandro Borghi, destinazione successo “La mia meta è proseguire in questo magnifico percorso, ne sono troppo appassionato”
46^ EDIZIONE
destinazione - 10
non appena l’ho osservato dall’interno, ho capito quanto sia complesso e sfaccettato. La prima cosa che ho appreso, difatti, è la necessità che i personaggi, affinché risultino credibili, debbano essere costantemente ricondotti alla realtà”, ha concluso Borghi.
Nonostante i ruoli da cattivo, Alessandro Borghi è il classico bravo ragazzo: nato e cresciuto a Roma, ha esordito sul piccolo schermo nella fortunata serie televisiva Romanzo criminale 2. “Mi sono sempre sentito un uomo fortunato, visto che a differenza di tanti miei coetanei ho potuto dare corpo alla mia passione per la recitazione”, ha spiegato l’attore. “Nonostante alle spalle non abbia una formazione attoriale canonica, posso vantare un anno ricco di soddisfazioni e di riconoscimenti professionali importanti”. Il bel trentenne romano, difatti, è stato premiato nel corso dell’ultima Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia, vincendo il premio NuovoImaie Talent Award come miglior attore italiano esordiente. “Il tema di questa edizione del Giffoni Film Festival mi tocca da vicino, visto che della Destinazione ho fatto il mio obiettivo negli ultimi anni. Dopo lunghi periodi di sacrifici e rinunce, ho capito che la mia vera meta è la possibilità concreta di proseguire in questo magnifico lavoro. Ne sono così appassionato che lo consiglierei a tutti i ragazzi che in questi giorni saranno presenti al Festival. E proprio a loro, probabilmente, domanderei un giudizio critico sui ruoli che mi hanno visto protagonista. Sarei entusiasta di sapere cosa pensa un pubblico tanto giovane e spassionato. I giovani sanno essere sempre la migliore lente con cui guardare il mondo”. Un professionista senza grilli per la testa, nonostante con Suburra e Non essere cattivo sia entrato di diritto nella storia del cinema italiano: “sono sempre stato un appassionato di cinema e, già da bambino, ero solito trascorrere il mio tempo libero incollato al piccolo schermo. Per questo motivo pensavo di conoscere bene l’universo della celluloide ma, 16 Luglio 2016
16 Luglio 2016 46^ EDIZIONE
destinazione - 11
GIFFONI SOCIAL TEAM, LA NUOVA SFIDA Da questa edizione il nuovo progetto per raccontare l’ “experience” attraverso gli occhi dei giurati
dopo attimo, per intero il primo giorno del Giffoni Film Festival. E dopo i saluti istituzionali delle autorità, di corsa nuovamente in cittadella: caccia all’autografo e al selfie, sul Blue carpet, con Valerio Mastandrea, Alessandro Borghi e Leonardo Decarli, famoso youtuber. I ragazzi del nostro team, poi, hanno fatto la conoscenza dello staff di Radio Immaginaria e, ultimo ma non ultimo, si sono dilettati in un simpatico video con la testa di King Kong del Maestro Carlo Rambaldi e in tante, ma tante fotografie con la macchina originale del primo film Ghostbusters, un cult degli anni Ottanta, esposta all’esterno della Cittadella del
tenutasi per forza di cose in tono minore, ha visto la presenza del governatore regionale Vincenzo De Luca, del sindaco di Giffoni Valle Piana Antonio Giuliano, del presidente del Giffoni Film Festival Pietro Rinaldi e del Direttore Claudio Gubitosi. Selfie, riprese, dirette, post, video, conoscenza, divertimento: tutto questo è Giffoni Social Team. Alessia, Bruno, Francesca, Gianmichele, Giuseppe, Guido, Giuseppe, Laura, Marianna, Mario, Miriam e Rossella, questi i nomi dei dodici giovanissimi che hanno iniziato questa nuova avventura al GFF: “armati” di telefono cellulare e taccuino, hanno documentato, attimo
cinema. Nessuno di loro appartiene a quegli anni, ma tutti hanno mostrato di conoscere le avventure dei quattro “acchiappa fantasmi”. E proprio oggi 16 luglio, al Festival, ci sarà in anteprima la nuova pellicola. Che dire, prima giornata del Giffoni Film Festival 2016 archiviata: la festa è appena cominciata e il Giffoni Social Team scalda già i motori per il secondo giorno, la squadra è pronta per raccontarci, attraverso foto, testimonianze e video, tutto il Festival. Il materiale è pubblicato (e sarà pubblicato) sulla pagina ufficiale facebook, “Giffoni Social Team”.
46^ EDIZIONE
destinazione - 12
L’entusiasmo di vivere il festival del cinema per ragazzi, l’energia della giovinezza, la passione, la condivisione e una buona dose di dimestichezza con le nuove tecnologie: al via ufficialmente, per la prima volta nella storia del Giffoni Experience, il Giffoni Social Team. Dodici ragazzi, dagli undici ai quindici anni, “assoldati” per raccontare appunto il Giffoni Film Festival, attraverso i loro occhi di giovanissimi, il vero target della kermesse ideata dal Direttore Claudio Gubitosi. Entusiasmo nella giornata di apertura del Festival: non è mancato, ovviamente, un omaggio alle vittime di Nizza, in Francia. L’inaugurazione,
16 Luglio 2016
xxxxxx xxxxxxv
46^ EDIZIONE
destinazione - 13
xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx
16 Luglio 2016
Dream Team, Big Data e Login i primi appuntamenti di InnovaTion HUB desideri dei giovani appartenenti alla community del mondo Gex. La prima giornata si è conclusa con la proiezione del documentario “Login. Il giorno in cui l’Italia scoprì internet” che racconta gli emozionanti momenti in cui, il 30 aprile 1986, l’Italia entrò ufficialmente nell’infinito mondo di internet.
sindaco di Giffoni Valle Piana, Antonio Giuliano, il presidente Rinaldi ha tagliato il nastro inaugurale della seconda edizione del contenitore di eventi e progetti, ideata dalla creative agency Giffoni Innovation Hub. Diversi gli incontri e le tematiche affrontate durante il primo giorno del festival. La giornata di ieri ha visto, innanzitutto, la presentazione del Dream Team, la community di giovani talenti dell’innovazione, giunta alla seconda edizione. A salutare i trenta giovani partecipanti al progetto durante il “Welcome Giffoni Dream Team” anche il brand manager di Optima Italia, Antonio Pirpan. Quest’anno il gruppo dei sogni sarà composto, dopo essere state selezionate centinaia di candidature, da 30 giovani creativi provenienti non solo dall’Italia, ma anche dalle città di Olot e Huelva in Spagna, Monterrey e Torreòn in Messico e Bucarest in Romania. Sempre dal Giffoni Innovation Hub è poi stato dato il via al progetto Big Data, il database ufficiale del Giffoni Experience che raccoglierà, tramite un questionario da compilare in pochi minuti, tutte le sensazioni, le aspirazioni, le preferenze ed i
Scritto da Riccardo Luna, giornalista di Wired esperto di tecnologia ed innovazione, il docufilm, proiettato nella sala Sica della Cittadella del Cinema, è stato presentato dalla regista Alice Tomassini. «Per realizzare questo documentario è stato necessario un mese di lavoro molto intenso - ha dichiarato la Tomassini - Una delle cose più interessanti però è stata la ricerca di documenti originali dell’epoca che ci hanno permesso anche in così poco tempo di ultimare la ricostruzione di quel preciso momento storico».
46^ EDIZIONE
destinazione - 14
«Giffoni Innovation Hub è un progetto fondamentale che punta a dare un’opportunità ai giovani del Giffoni Experience e creare il loro futuro». Così Piero Rinaldi, presidente del Giffoni Experience, all’apertura di “Next Generation”, la rassegna di innovazione per ragazzi realizzata e prodotta da Giffoni Innovation Hub. Insieme al
16 Luglio 2016
16 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
Per la seconda giornata degli eventi del Giffoni Innovation Hub, parte della mattinata sarà interamente dedicata all’incontro stimolante, previsto per le 10, con il workshop “Innovation Design – Nuove metodologie per l’innovazione”. Sarà Jacopo Guedado Mele, giovane Digital Life Coach, quest’anno indicato da Forbes come uno dei trenta ragazzi sotto i 30 anni più influenti d’Europa, a guidare il laboratorio dedicato all’ambizioso progetto Dream Team. «Questa seconda edizione del Dream Team - ha spiegato Mele - non sarà un semplice laboratorio per l’innovazione ma un momento di confronto e condivisione tra giovani, accomunati da entusiasmo e competenze utili per ridisegnare il futuro in cui intendiamo vivere – spiega - Quello di oggi sarà un workshop sul tema dell’Innovation Design. L’obiettivo da raggiungere sarà quello di fornire un nuovo approccio alla generazione di idee innovative, ispirato ai principi del business design e alla metodologia lean startup». Ad accompagnare Jacopo Mele all’incontro, Gianmarco Covone, Startitude e Project Manager. «Sarà un workshop fortemente caratterizzato dall’interazione con i partecipanti – spiega Covone - con l’obiettivo di affinare le loro idee di business ed indirizzarli verso soluzioni marketable. L’obiettivo dichiarato è quello di sviluppare nuove soluzioni, come format ed eventi, coerenti con i valori del brand Giffoni e con il suo target. Giffoni Innovation Hub – conclude - pone al centro del suo grande progetto, non le tecnologie, ma giovani professionisti che sono chiamati a ripensare il presente ed il futuro».
destinazione - 15
OGGI workshop “Innovation Design” a cura di Jacopo Guedado Mele
Al via oggi il concorso, ecco i film
46^ EDIZIONE
destinazione - 16
Luci spente in sala, i giurati Magnus Von Horn, che racconta prendono posto, entra nel vivo il percorso di rinascita di John, il la 46esima edizione del Giffoni Film Festival con la proiezione dei primi film in concorso nella giornata di oggi, proiezioni diffuse su tutto l’arco degli orari e delle sale alla Cittadella del Cinema. La giornata si apre con la Sezione +18 (Sala Lumiere, ore 10): tra i “Feature Films”,
quale, uscito di prigione, vuole ricominciare la sua vita da capo: ma la comunità che lo accoglie non sembra né perdonare né, tantomeno, trovare la forza per dimenticare ciò che è accaduto. Nella Sezione +6 (Sala Lumiere, ore 14,30) e la proiezione di Code M (Olanda, 2015): il regista Anna (Colombia/Francia, 2015), Dennis Bots dirige l’avvincente del regista franco-colombiano e avventurosa storia di una Jacques Toulemonde, che risoluta undicenne, Isabel, alla racconta di una giovane donna ricerca della leggendaria spada colombiana che vive a Parigi del moschettiere più famoso del e combatte tutti i giorni con mondo, D’Artagnan. la sua fragilità emotiva legata, soprattutto al rapporto con il figlio; a seguire, in “Animation”, troviamo How Long, Not Long (Danimarca, 2016; ore 10, Sala Lumiere), dei registi
danesi Michelle e Uri Kranot, che si propone come un percorso visivo sui temi della xenofobia, del nazionalismo e dell’intolleranza. Nella Sezione +16 (Sala Truffaut, ore 10) va in scena The Hereafter - Efterskalv (Svezia, 2015), del regista e sceneggiatore 16 Luglio 2016
La Sezione +10 (Sala Sordi, ore 14,30) mette in scena Brothers of the Wind - Abel, il figlio del vento (Austria/Italia, 2015), distribuito in Italia dalla Adler Entertainment; il film, diretto da Gerardo Olivares e Otmar Penker, racconta la commovente amicizia tra Lukas, un ragazzo solitario che vive con il padre, e Abel, un cucciolo d’aquila. La Sezione +13 (Sala Truffaut, ore 14,30) propone il lungo The Day Will Come (Danimarca, 2016), diretto da Jesper W. Nielsen
e ispirato a fatti realmente accaduti, racconta la storia di due fratelli separati dalla madre malata a Copenhagen e rinchiusi in un orfanotrofio nella provinciale Gudbjerg. Chiude la giornata, infine, la Sezione Gex Doc (Sala De Sica,
ore 18,15) con An Open Secret (Stati Uniti, 2014), di Amy Berg, acclamata dalla critica, vincitrice di un Emmy e nominata all’Oscar per Deliver Us From Devil (2006). Il documentario rivela gli agghiaccianti abusi sessuali perpetrati ai danni di minori connessi da alcuni dei più grandi ed influenti membri dell’industria hollywoodiana.
anteprima del REBOOT di Ghostbusters
è persa ed Erin decide a quel punto di riunirsi ad Abby aprendo una ditta di acchiappafantasmi. Scelta che si rivela vincente: Manhattan è invasa da una nuova ondata di spettri e non ci sarà altro da fare per il team che dargli la caccia. Il reboot uscirà il 28 luglio distribuito da Warner Bros Entertainment Italia. Il regista Paul Feig, nato nel 1962 nel Michigan, è anche attore e produttore. Laureato alla USC School of Cinema and Television nel 1984, tra i suoi film di maggior successo ricordiamo Spy (2015), Le amiche della sposa (2011) e Corpi da reato (2013). Si è specializzato soprattutto in commedie al femminile, spesso interpretate da Melissa McCarthy. La reputazione di Feig come direttore delle più grandi attrici di film commedia, solitamente dominati dagli interpreti maschili, fa di lui uno dei registi più autorevoli del genere comico.
16 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
Sarà proiettato in anteprima esclusiva stasera alle ore 19.30 in Sala Truffaut Ghostbusters (USA, 2016, 116’), nuovo lungometraggio incentrato sugli acchiappafantasmi newyorkesi più famosi di sempre. Per l’occasione arriverà alla Cittadella del Cinema di Giffoni Valle Piana la Ecto-1, la celeberrima auto modificata che veniva usata come veicolo di emergenza già nel primo film. Nel nuovo lungometraggio sui cacciatori di ectoplasmi, diretto dal regista Paul Feig, Abby ed Erin sono una coppia di scrittrici semisconosciute che decidono di pubblicare un libro sui fantasmi. La loro tesi consiste nell’affermare che questi esseri sovrannaturali sono assolutamente reali. Tempo dopo Erin ottiene un prestigioso incarico come docente della Columbia University. Ma quando il libro sugli spettri, ormai dimenticato, ricompare, diventerà lo zimbello della facoltà e sarà costretta a lasciare il lavoro. La sua credibilità
destinazione - 17
In Sala Truffaut il nuovo film in uscita il 28 luglio distribuito da Warner Bros Entertainment Italia
SENESE APRE iL CAMPANIA SOUND EXPERIENCE
46^ EDIZIONE
destinazione - 18
Il sassofonista e il nuovo album con Napoli Centrale. Domani sera premio alla carriera a Tullio De Piscopo
Sarà il blues di James Senese e della mitica formazione dei Napoli Centrale ad infiammare il pubblico del Campania Sound Experience questa sera alle 22 in piazza Fratelli Lumière. Senese è un artista che non ha bisogno di essere presentato. La sua musica, la sua storia personale, lo fanno per lui. In quasi cinquant’anni di musica, ha attraversato trasversalmente la canzone leggera italiana, il funk-jazz, il grande cantautorato. E’ una leggenda vivente, colui il quale ha dato uno dei primi ingaggi all’indimenticabile Pino Daniele, con cui collaborerà ed avrà amicizia vera sino al suo ultimo giorno. 16 Luglio 2016
Il sassofonista partenopeo presenterà al Giffoni Film Festival il nuovo album dal titolo O’ Sanghe: un nuovo orizzonte artistico dello storico musicista della Neapolitan Power che conferma la sua inarrestabile evoluzione. Funk, blues, venature jazz, e tanto mediterraneo, tanta Napoli nelle melodie e nelle storie raccontate; vita, lavoro, lotte quotidiane per la sopravvivenza, amore, fede. In “O sanghe” c’è groove da vendere, come solo James sa. O’ Sanghe è un nuovo orizzonte su cui si volge lo sguardo del sassofonista partenopeo, mai fermo due volte nello stesso posto. All’interno del disco tutti i
riferimenti artistici che hanno fatto grande la sua musica, con una rinnovata carica espressiva. Funk, blues, venature jazz, e tanto mediterraneo, tanta Napoli nelle melodie, nelle storie raccontate; vita, lavoro, lotte quotidiane per la sopravvivenza, amore, fede. In “O sanghe” c’è groove da vendere, come solo James sa. A settant’anni compiuti, James Senese si conferma come un artista senza tempo, con una riconoscibilità immediata ed un cuore intatto, che parla agli ultimi. Nel disco i musicisti con cui collabora da anni – Ernesto Vitolo alle tastiere, Gigi De Rienzo al basso (suoi gli arrangiamenti e la produzione artistica dell’intero disco) e Fredy Malfy alla batteria. Da segnalare la presenza, dopo oltre vent’anni, di Franco Del Prete, lo storico batterista di Napoli Centrale, che ha collaborato ad alcuni dei testi del disco e ha partecipato in alcune tracce. Del Prete sarà anche presente come guest durante il tour di Senese. A presentare tutti i live show sarà la giornalista-blogger e rockettara Anna Trieste che con la sua verve e ironia tagliente introdurrà i protagonisti delle serate live in programma. Domani sera, invece, nell’ambito del Campania Sound Experience, sarà consegnato al Maestro Tullio De Piscopo il Premio alla Carriera per i suoi splendidi 50 anni di attività e presenterà in anteprima il nuovo videosingolo “Canto d’oriente” featuring Ivan Granatino.
MY GIFFONI, OGGI LA PREMIAZIONE
destinazione - 19
Award, assegnato dal pubblico on line è andato invece a Il Cammino (The Way) del regista Francesco Paolucci. Realizzato dagli alunni della direzione didattica Amiternum-Marconi de L’Aquila, il corto racconta la rievocazione storica del percorso dei pellegrini medievali lungo le vie del perdono per arrivare nella città l’Aquila, dove Pietro Angelerio ricevette la corona pontificia. I dialoghi in lingua volgare accompagnano i“quadri” in costume, rappresentativi di scene agreste. Un altro Audience Award è andato a Il Limite del Ghiaccio (The Ice Line) di Francesca Manna realizzato insieme agli studenti dell’istituto comprensivo Castello-Lattarico di Torano Castello, in provincia di Cosenza ed è ispirato al periodo di prigionia del cofondatore dell’Algida, presso il campo di Internamento Ferramonti di Tarsia, in provincia di Cosenza. Premio Giffoni Experience anche al corto La Ragazza della Fotografia (The Girl In The Picture) di Leonardo Rinella che racconta del rinvenimento in strada, da parte di un ragazzo, di una foto particolare che ritrae una ragazza con due dita alzate in segno di vittoria. Presa quella fotografia, per il ragazzo comincerà un incubo dal quale sarà impossibile scappare. L’ultimo Audience Award è stato invece assegnato al corto Sguardi (Gazes) realizzato dal liceo statale De Caprariis di Atripalda per la regia di Angelo Battista, che racconta le reazioni di una ragazza vittima di episodi di bullismo a scuola.
46^ EDIZIONE
Sono sei i cortometraggi finalisti dell’edizione 2016 di My Giffoni, il concorso rivolto a studenti, associazioni e filmaker italiani organizzato dal Giffoni Film Festival, che oggi pomeriggio si concluderà con la cerimonia di premiazione in programma nella Sala Sordi della Cittadella del Cinema. Anche quest’anno sono stati tantissimi i lavori pervenuti alla direzione artistica del festival: 118 video proposti da 50 scuole, 8 singoli filmaker e 10 associazioni operative in 62 città italiane. Le opere, sono state votate dalla community e suddivisi per fasce d’età (6-10 anni, 11-13 anni e 14-20 anni) che hanno scelto i sei corti finalisti, assegnando i premi al miglior cortometraggio e quello assegnato dal pubblico di casa. Il Premio Giffoni Experience per il miglior cortometraggio è andato a Dicono Così (People Say) realizzato dalla scuola elementare paritaria “Istituto Pietrasanta” di Santa Maria Capua Vetere per la regia di Giorgio Netti che racconta del viaggio di quattro fratelli siriani che fuggono dagli orrori della guerra per ritrovare la dignità affrontando la durezza dei luoghi comuni e dei pregiudizi, ma anche l’accoglienza e la bontà del nostro meraviglioso paese. L’altro Premio Giffoni Experience per il miglior cortometraggio è andato invece a Cell di Alessandro Damiani, realizzato dai ragazzi dell’istituto salesiano A.T. Maroni di Varese, che racconta l’era dei social e come questi nuovi mezzi permettono di collegare due parti opposte del mondo in tempo reale se rischia di allontanare i ragazzi dal mondo reale. L’Audience
16 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
destinazione - 20
Aura Premia L’atleta Salvatore Caputo
Aura’s Charity, l’espressione sociale del Giffoni Experience, è pronta a dare il via al ricchissimo calendario di eventi in serbo per questa 46esima edizione del Giffoni Film Festival (15-24 luglio). Nel corso di oltre un decennio, l’associazione presieduta da Alfonsina Novellino è divenuta il punto di riferimento di strutture mediche e organizzazioni sanitarie regionali e nazionali, primo tra tutti l’Ospedale Pediatrico Bambino Gesù, dove lo scorso 11 luglio, come da tradizione, i piccoli pazienti hanno potuto vivere l’anteprima ufficiale del Festival con una presenza d’eccezione: il “nonno Libero” di Un Medico in Famiglia, Lino Banfi, che con loro ha spento le sue 80 candeline. Si parte oggi con un incontro dedicato allo sport e alla solidarietà. Nello splendido Giardino degli Aranci, alle ore 21, Salvatore Caputo, atleta rappresentante del Movimento italiano per i
16 Luglio 2016
Diritti Umani, è il protagonista della serata di premiazione dedicata all’associazione sportiva, impegnata a sensibilizzare le istituzioni sulle problematiche dell’handicap. “La grandezza di uno sportivo si riconosce dall’ispirazione del suo essere che si traduce in parole e valori. I suoi traguardi agonistici saranno linfa vitale per le generazioni future”, queste le motivazioni con cui Aura premia l’atleta pugliese, giocatore di tennis in carrozzina. Un riconoscimento che Caputo ha voluto dedicare alle vittime della strage ferroviaria in Puglia, “ancora sangue nella nostra terra per colpa di chi non fa il proprio dovere” ha commentato. Il MIDU, da lui fondato 27 anni fa, svolge attività di sensibilizzazione in tutta Italia, numerose anche le tappe in Campania per portare il tennis in carrozzina nelle scuole primarie e secondarie.
46^ EDIZIONE
Un progetto in collaborazione con Gabriele Mainetti e Andrea Segre per raccontare insieme l’energia, l’ambiente e l’innovazione.
destinazione - 21
Energia nelle tue mani
Comportamenti sostenibili
I mestieri dell’energia
L’energia del futuro
I gesti della vita di ogni giorno che possono influire positivamente sull’ambiente.
Le persone, le competenze, le professioni dell’energia.
Le innovazioni e le tecnologie per ottimizzare i consumi energetici e produrre in modo sostenibile.
Modalità espressive Lorem ipsum ...
Video
Script
Image
Audio
Scopri tutti i dettagli su
www.edisonfornature.it
16 Luglio 2016
CON STREET FEST GIFFONI DIVENTA LA CITTA’ DEL DIVERTIMENTO
46^ EDIZIONE
destinazione - 22
La rassegna si apre alle frazioni. In programma mostre, spettacoli e letture teatrali
Laboratori didattici, spettacoli teatrali, artisti di strada, mostre. E’ ricchissimo il calendario di iniziative di Giffoni Street Fest, la rassegna di eventi che coinvolge tutta Giffoni Valle Piana e che quest’anno, per la prima volta, toccherà anche le principali frazioni della città. Si parte con i laboratori curati dai partner di Giffoni Experience, allestiti all’interno del Giffoni Village e quelli del Coca Cola Village, che dalle 10 alle 20, animeranno la Cittadella del Cinema. Nell’Antica Ramiera è invece allestita, fino al 24 luglio, la mostra “L’uomo e le sue Destinazioni” curata dall’associazione Angelo Azzurro. Un viaggio attraverso la letteratura è la proposta di Viaggio.let curata dall’associazione Anspi in piazza Umberto I, dalle 18 alle 20. Nella stessa location, invece, in serata ci sarà il Balloon Party (ore 20) organizzato dall’agenzia Nientedimeno Unconventional. A seguire, alle 21.15, nel Giardino degli Aranci andrà in scena lo spettacolo teatrale “AAHHMM... PER MANGIARTI MEGLIO!”, del Pandemonium Teatro di Bergamo che metterà in mostra uno spiritoso viaggio teatrale, con momenti di autentica cucina, finalizzato ad imparare, o a ricordare, cosa veramente sia il galateo a tavola. Alle spalle del Giardino, nel Parco Pinocchio, tutti i giorni sarà possibile ammirare l’Installazione Luminosa a cura della Cooperativa Sociale Fili D’Erba. A pochi passi da qui, in piazza Scarpone, dal pomeriggio prenderanno il via tutta una serie di laboratori dedicati ai bambini: dal face painting curato da Weronique Art (18:00/21:00), alle caricature di Sergio Eco, il Pastrocchio Lab, il laboratorio di origami di Ervis Hoxha e ancora il laboratorio di luce creativa, curato sempre dalla cooperativa Fili d’Erba. Giocoleria, clown, disegno,
16 Luglio 2016
equilibrismi, dalle 18.30 con il Barba Fantasy Show della Compagnia Sirteta mentre dalle 20.30 le letture animate realizzate in collaborazione con la mostra internazionale d’illustrazione per l’infanzia di Sarmede “Storie d’avventura” con Giacomo Bizzai che sarà accompagnato dai musicisti del corpo bandistico L o r e n z o Rinaldi. Gli artisti di strada de Il Circo 238 con lo spettacolo Si può fare animeranno Largo Fellini alle 19 e alle 20.15. Nei giardini Fellini, invece, dalle 18 alle 24 il Quality Village con i cooking show ed i mercatini curati dall’associazione Angelo Azzurro, accompagneranno giurati, famiglie e turisti in un percorso dedicato alle tipicità locali. In piazza Fratelli Lumière, dalle 20 alle 21, l’Automobile Club d’Italia e la Fia propongono Karting in Piazza, un laboratorio per la guida sicura. Alle 21, in largo De Rossi, Giò Ferraiolo incanterà i più piccoli con i suoi simpatici spettacoli di burattini. Ma non solo il centro di Giffoni sarà protagonista dello Street Fest. Alle 19.30, sul sagrato della chiesa di San Nicola di Bari alla frazione Ornito, ci sarà lo spettacolo di stand up comedy di Nicola Pesaresi dal titolo Safari Show.
Gli appuntamenti di oggi
ANTICA RAMIERA 17:00/21:00 MOSTRA D’ARTE “L’uomo e le sue Destinazioni” a cura dell’Associazione “Angelo Azzurro” PIAZZA UMBERTO I ANIMAZIONI 18:00/20:00 Viaggio.let – A cura dell’Associazione Anspi 20:00/21:00 Balloon Party - Agenzia Nientedimeno Unconventional (SA) - +6 anni GIARDINO DEGLI ARANCI 21:15 SPETTACOLO AAHHMM... PER MANGIARTI MEGLIO! Pandemonium Teatro (Bergamo) + 5 anni PARCO PINOCCHIO INSTALLAZIONE LUMINOSA A cura della Cooperativa sociale Fili D’Erba (SA) PIAZZA SCARPONE LABORATORI 18:00/21:00 Weronique Art (NA) - face painting bambini Sergio Eco (NA) - caricature Pastrocchio Lab. (NA) - “Ricigiochiamo. Costruisci insieme a clown Pastrocchio” Ervis Hoxha (SA) - Laboratorio di Origami Fili D’Erba Coop. Sociale (SA) - Laboratori di luce creativa - Disegno creativo e concorso di idee 18:30 ARTISTI DI STRADA Compagnia Sirteta (Prato) “Barba Fantasy
LARGO FELLINI 19:00 ARTISTI DI STRADA Il Circo 238 “Si può fare” spettacolo di teatro/ circo– per tutti GIARDINI FELLINI 18:00/24:00 QUALITY VILLAGE Show Cooking a freddo / laboratori e stand di prodotti enogastronomici a cura dell’Associazione “Orchidea del Picentino” 18:00/24:00 MERCATINI “Attimi di manualità” a cura dell’Associazione “Angelo Azzurro” (GVP) PIAZZA FRATELLI LUMIÈRE
destinazione - 23
PARCO HOLLYWOOD 10:00/12:00 Coca-Cola Sport Village
Show” - giocoleria, disegno, clown, equilibrismi 19:45/20:30 LETTURE ANIMATE in collaborazione con la Mostra Internazionale D’Illustrazione per l’Infanzia di Sarmede “Storie d’avventura”. Con Giacomo Bizzai. Con l’accompagnamento dei musicisti del corpo Bandistico L. Rinaldi (GVP)
18:00/21:00 GRANDI ANIMAZIONI “Karting in Piazza”, realizzato da ACI e FIA (Federazione Internazionale Automobilismo) LARGO DE ROSSI 21:00 BURATTINI Spettacolo di Giò Ferraiolo (Battipaglia) ”Pulcinella costipato” SAGRATO CHIESA SAN NICOLA DI BARI ORNITO 19:30 SPETTACOLO Nicola Pesaresi (Foligno) “Safari Show” – Stand Up Comedy - Spettacolo di intrattenimento comico – per tutti VIA DE ROSSI - ORATORIO SAN LORENZO - SAN GIOVANNI PAOLO II 18:30/19:00 ANIMAZIONE TEATRALE Viaggio.let - Animazione teatrale per i bambini 1-3 anni - a cura dell’ANSPI dalle 19:30 ITINERANTE BadaBimBumBand (Empoli) Wanna Gonna show COMPLESSO MONUMENTALE DI SAN FRANCESCO 10:00/13:00 16:00/18:00 MOSTRA D’ARTE “Il mondo emozionale di Francis Ford Coppola” a cura di Franco Azzinari 16 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
GIFFONI VILLAGE - CITTADELLA DEL CINEMA LABORATORI 10:00/13:00 - 15:00/21:00 Laboratori Didattici a cura dei Partner del Giffoni Experience (su prenotazione) 15:00/17:00 Ugo Sanchez - Costruiamo un Naso Rosso (Max 40 partecipanti) 18:30/19:30 “Il Narratore Affamato” a cura di Giacomo Bizzai. Piccolo seminario di lettura ad alta voce per genitori, insegnanti e operatori culturali. In collaborazione con la Mostra Internazionale D’Illustrazione per l’Infanzia di Sarmede (MAX 25 partecipanti) 18:00/21:00 Laboratorio “Spatacchio” Associaz. Molino Rosekranz (Pordenone)
46^ EDIZIONE
destinazione - 24
Coca-Cola, giornate di orientamento e lavoro per i giurati
Coca-Cola Hbc Italia, il maggiore imbottigliatore dei prodotti a marchio The Coca-Cola Company sul territorio nazionale, e Giffoni Experience confermano il proprio legame per l’ottavo anno consecutivo. La partnership arricchirà la manifestazione il prossimo lunedì 18 luglio con un appuntamento dei #TasteYourTalent Days focalizzato sull’orientamento universitario e professionale riservato ai 450 giurati della categoria +18: grazie al confronto con i Manager delle Risorse Umane di Coca-Cola Hbc Italia e di Hrc, la prima Global Community che riunisce i professionisti delle Risorse Umane di oltre 300 aziende italiane e multinazionali, i ragazzi avranno strumenti concreti per porre le fondamenta del loro futuro. Il Giffoni Experience ospiterà anche il Coca-Cola Sport Village presso il Parco Hollywood della
Cittadella del Cinema, aperto al pubblico ogni giorno già dal giorno inaugurale di ieri, dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 21:00, dove praticare numerose discipline sportive tra cui volley, ping pong e calcio balilla. “Riteniamo importante offrire alle nuove generazioni un momento di confronto e riflessione sul proprio futuro lavorativo con questo appuntamento dei #TasteYourTalent Days” ha affermato Giangiacomo Pierini, Direttore Relazioni Istituzionali e Comunicazione di CocaCola Hbc Italia. “Il legame della nostra azienda con la Campania è molto forte: da 40 anni produciamo la bevanda più famosa del mondo a Marcianise, con un impatto occupazionale diretto ed indiretto di oltre 4.200 posti di lavoro”. La presenza di CocaCola Hbc Italia a Giffoni Experience sarà affiancata anche da un’iniziativa commerciale con Conad. Nei punti vendita Conad della provincia di Salerno che aderiranno all’iniziativa, infatti, saranno presenti delle locandine pubblicitarie che promuoveranno le attività del divertentissimo Coca-Cola Sport Village al Parco Hollywood della Cittadella del Cinema: i consumatori che acquisteranno i prodotti indicati in promozione, riceveranno un omaggio Coca-Cola.
radioimmaginaria l'unica radio di adolescenti in Italia
www.radioimmaginaria.it
16 Luglio 2016
cifra stilistica con il tema dell’edizione 2016: “destinazione”. Rosa, bianco, azzurro e rosso sono solo alcuni dei toni utilizzati dall’artista per le grafiche delle maglie ufficiali della giuria. “L’accordo di sponsorizzazione con Giffoni Film Festival - commenta Domenico Romano, Direttore Marketing - permette di interpretare in maniera
con il territorio, ma anche la capacità del brand di esprimere la propria creatività e di veicolare i propri valori in un contesto perfettamente in target con l’identità del Gruppo. Oltre 4000 giurati, dai 3 anni in su, vestiranno le t-shirt bianche Original Marines con le grafiche firmate da Gary Baseman, l’illustratore e cartoonist inserito dall’Entertainment Weekly magazine tra le 100 persone più influenti del mondo dell’intrattenimento. Il ruolo dei bambini è centrale, sono loro la giuria che sceglie, una giuria riconoscibile grazie alle t-shirt Original Marines, appunto. La t-shirt bianca è legata alla storia di Original Marines che nella sua fase di lancio, dal 1983 al 1992, ha venduto oltre 25 milioni di t-shirt, “quelle indossate dai marines”. In occasione della sponsorizzazione del Giffoni Film Festival le t-shirt bianche si colorano con l’opera di Gary Baseman che coniuga la sua
Original il look della giuria più giovane e numerosa del mondo. Come Original Marines, anche Giffoni Film Festival è una realtà nata in Campania ed oggi eccellenza mondiale, unica, originale nel suo genere. Legarci al Giffoni come main partner ci consente di raccontare i nostri valori: la creatività, l’importanza del gioco e dello stare insieme, ma soprattutto ci permette di sottolineare quanto i bambini per Original Marines siano dei coattori del mondo. Non solo il futuro, ma anche il presente del nostro paese”. Nato agli inizi degli anni Ottanta per volontà di alcuni imprenditori campani, Original Marines è un marchio della Imap Export Spa, una dinamica realtà che produce e commercializza linee d’abbigliamento dallo stile casual e sportivo. Original Marines è presente sul territorio nazionale con 530 punti vendita in franchising e 67 “diretti”. Sono 130 gli store in Europa, Asia e Africa.
16 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
Original Marines veste Giffoni. Per la prima volta il brand di abbigliamento campano - tra i main sponsor della 46esima edizione del Giffoni Film Festival - realizza le maglie della più giovane, colorata, allegra, numerosa e multietnica giuria del mondo. La sponsorizzazione sottolinea non solo le radici e il forte legame di Original Marines
destinazione - 25
Original Marines veste Giffoni con le nuove t-shirt dei giurati
Cial, sinergia per la sostenibilità ambientale
46^ EDIZIONE
destinazione - 26
Cial - Consorzio Nazionale per il Recupero e il Riciclo degli Imballaggi in Alluminio è per il 15esimo anno consecutivo partner ufficiale del Giffoni Film Festival. Un’amicizia lunga e
proficua per parlare ai ragazzi di ambiente, sostenibilità ed economia circolare, una “nuova” economia che “pone al centro la sostenibilità del sistema, in cui non ci sono prodotti di scarto e in cui le materie vengono costantemente riutilizzate”. Un’economia che vede nell’alluminio, materiale riciclabile al 100% e all’infinito, il suo perfetto paradigma. La partecipazione di Cial al Festival si dirama in diverse
iniziative e occasioni, tutte dedicate alla tutela dell’ambiente e in particolar modo al riciclo dell’alluminio, prima fra tutte: la personalizzazione di tutte le borse del festival realizzate con la collaborazione di Cial e con impresso il simbolo del riciclo dell’alluminio, quasi a ricordare a tutti i giurati e al pubblico che li seguirà, l’importanza della raccolta differenziata e del riciclo dei materiali. Istituito con il patrocinio del Ministero dell’Ambiente, il “Premio Cial per l’Ambiente” è poi uno dei premi ufficiali del Giffoni, assegnato ogni anno al film in concorso che meglio affronta le tematiche ambientali e dello sviluppo sostenibile. Al film vincitore andrà il “Grifone in alluminio riciclato”. Cial in collaborazione con la rassegna ha inoltre avviato a gennaio scorso la nona edizione del progetto didattico “Obiettivo Alluminio – Rinascere all’Infinito”, borsa di studio promossa con il patrocinio del Ministero
RAGO
OP
THE ITALIAN FRESH FOOD
PRODUCER
dell’Ambiente e proposta in tutte le 5.000 scuole superiori italiane. Agli studenti è stato chiesto di realizzare un filmato su due tematiche: l’Alluminio intorno a noi e l’Alluminio e la Tutela dell’Ambiente, ammettendo alla gara ogni forma espressiva, dal video virale allo spot più tradizionale, dal reportage al video con taglio cinematografico e musicale. I dieci vincitori della borsa di studio (2 scelti dal pubblico di Facebook, 8 scelti dalla giuria tecnica) entreranno di diritto a far parte della giuria ufficiale del Festival, nelle sezioni Generator + 16 e +18 , con un compito in più rispetto agli altri giurati. Armati di videocamera saranno per Cial dei veri e propri reporter ambientali. Nell’ambito dello Street Fest giffoniano, Cial promuove anche “Abi-tanti, la Moltitudine Migrante” un’installazione artistica collettiva del Dipartimento Educazione del Museo d’Arte Castello di Rivoli, che coinvolgerà pubblico e giurati partendo dal gioco, pensato per la piazza, per rimettere in gioco i concetti d’identità e differenza, incontro con l’altro, l’estraneo, lo strano in quanto straniero, lo sconosciuto
te fresche sono Le nost re insala essi sostenibili il risultato di proc mbiente e rispet tosi dell'a
Vi aspettiamo dal 15/07 al 24/07 alla Cittadella del Cinema e al Convento di San Francesco per #mangiaecambiailmondo
educational e cooking show a cura di Chef dei Grani per trasmettere ai ragazzi ed alle loro famiglie i dettami della sana alimentazione. 16 Luglio 2016
w w w . ra g o g ro u p . c o m
del festival, ed anche i numerosi visitatori, possano conservare della manifestazione un ricordo speciale e ricco di significato, perché riciclare l’alluminio significa risparmiare un enorme quantità di energia e materia.
destinazione - 27
ambientale. Agli ospiti del Festival, a significare l’importanza del riciclo e del rispetto dell’ambiente, Cial regalerà la “Ricicletta”, la city bike in alluminio riciclato, ottenuta dal riciclo di circa 800 lattine per bevande. La “Ricicletta” di Cial verrà consegnata agli ospiti presenti che meglio si sono distinti nel corso della loro carriera per l’impegno profuso per sensibilizzare il pubblico ai valori dello sviluppo sostenibile e della coscienza ambientale. Com’è ormai consuetudine da diversi anni, Cial ha installato presso la Cittadella del Cinema il famoso e bellissimo mega pannello raffigurante il logo del Festival, interamente realizzato con lattine per bevande e recuperate dall’Associazione “Gruppo Sportivo vita per la vita” di Coccaglio (Brescia). Il pannello rappresenta un’ottima scenografia per riprese video e fotografiche: un vero e proprio must che caratterizza ogni anno il Festival. Oggetto cult di quest’anno, come già capitato in passato, sarà la lattina salvadanaio personalizzata con la grafica del Giffoni “Carpe Diem”, realizzata appositamente da Cial per far sì che tutti i ragazzi
46^ EDIZIONE
proveniente da un altro mondo. La moltitudine migrante degli Abi-tanti è composta da oltre 8.000 esemplari, realizzati a partire da materiali ecosostenibili, scarti industriali, quadrelle e cubotti, dalle tante persone che adottano il progetto, utile a configurare una moltitudine di esseri apparentati per famiglie contraddistinte dal differente aspetto esteriore. La moltitudine migrante è in continua espansione e nel suo lungo viaggio, partito da Torino nel 2000, ha toccato numerose tappe in Italia e oltralpe, da Milano a Napoli, da Biella a Udine, da Rivoli a Grenoble fino ad arrivare a Parigi e alla grandiosità del Louvre. Per l’occasione del Giffoni Film Festival 2016, in linea con i temi dell’accordo fra CIAL e il festival stesso, nella piazza principale di Giffoni verrà creata, insieme a bambini e adulti, pubblico e semplici curiosi, una nuova famiglia di Abi-tanti, caratterizzata con oltre 21.000 tappi in alluminio forniti dalla società Guala Closures, associata al Consorzio Nazionale Cial, partner con cui il Dipartimento Educazione collabora da tempo per progetti di sensibilizzazione alle tematiche della sostenibilità
Radio Giffoni fm 93.800 - streaming
dal
15
al
24 Luglio radio@giffonifilmfestival.it
#giffoni2016 #destination 16 Luglio 2016
L’azienda L’Azienda Agricola Giuseppe Morese si estende su circa 80 ettari di terreno agricolo a Pontecagnano Faiano in provincia di Salerno. L'indirizzo agronomico aziendale è totalmente orientato a soddisfare le esigenze alimentari della mandria bufalina. Erba medica, mais, loietto, triticale, erbai autunno vernini e grano duro vengono coltivati per ottenere foraggi, freschi ed insilati, fieni e paglia che vengono somministrati alle nostre lattifere. Particolare e crescente riguardo è posto al benessere degli animali e, soprattutto nella fase di accrescimento e di asciutta, ampi paddocks in erba vengono messi a disposizione per il pascolo e la ginnastica funzionale, presupposti fondamentali per una crescita sana ed armonica ed una maggiore longevità.
Il caseificio Nel nostro caseificio aziendale produciamo mozzarella di bufala campana DOP, ricotta, scamorza, caciocavallo, primosale, cagliata, cuor di ricotta, stracchino, yogurt ed affumichiamo i formaggi con la paglia di grano duro prodotta nei nostri campi. Il latte crudo ed appena munto proveniente dal nostro allevamento viene trasformato quotidianamente alle prime ore del mattino secondo l'antica tradizione casearia e nel rispetto del Disciplinare di Produzione del Consorzio di Mozzarella di Bufala Campana DOP. L’energia elettrica necessaria all'alimentazione dei macchinari, durante le ore di irraggiamento solare, è garantita dall'impianto fotovoltaico posizionato sulla copertura dell'immobile, mentre dieci tunnels solari catturano e diffondono la luce del sole in sala lavorazione e nel punto vendita.
Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale:
Misura 124 del P.S.R. Regione Campania 2007-2013 nell’ambito dei Progetti Integrati di Filiera
l’Europa investe nelle zone rurali UNIONE EUROPEA
Presentazione del progetto NEW ORTO CHAIN Durante il programma curato dalla OP Terra Orti rience, nell’area Tv/Show Sabato 25 Luglio alle ore 12:00 sarà presentato anche il progetto New Orto Chain. Il Progetto “New Orto Chain” si inserisce nelle azioni strategiche del PIF “Piana del Sele” ed ha come obiettivo la creazione di modelli organizzativi per lo sviluppo di nuove forme di commercializzazione e comunica-
ortofrutta e del territorio di riferimento.
implementare nuove forme di commercializzazione in diverse modalità di vendita diretta al consumatore come la vendita diretta tramite abbonamento, la forni-
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI “PARTHENOPE” ”FACOLTÀ DI ECONOMIA” DIPARTIMENTO DI STUDI ECONOMICI E GIURIDICI
tura a Gruppi di Acquisto Solidali e lo sviluppo di una piattaforma di commercio elettronico. Per quanto riguarda gli aspetti “di comunicazione”, il progetto attraverso la strategia di Corporate Identity fondata sui principi della sostenibilità del benessere mira a creare un legame più solido con il territorio in cui sono inserite le imprese coinvolte. Durante la presentazione è previsto l’intervento di Emilio Ferrara (Direttore Terra Orti), Alfonso Esposito ((Presidente Terra Orti e titolare Società Agricola Fratelli Esposito), Fabio Miletto (Azienda agricola La Morella), Alessandro Turchi (Dirigente ProfAgri Salerno), Irene Paola Borrelli (Università Parthenope di Napoli), Corrado Martinangelo (Ministero Politiche Agricole). L’incontro sarà moderato da Donato Ciociola di Inteli Comunicazione.
Il programma del giorno
SALA ALBERTO SORDI 14:30 ELEMENTS +10 BROTHERS OF THE WIND by Gerardo Olivares, Otimar Penker (Austria/Italy, 2015, 98’) 16:45 LA GIURIA INCONTRA ANTONIA LISKOVA (Blue Carpet) a seguire MYGIFFONI (Scuole Secondarie di Secondo Grado) I vincitori del concorso dedicato alle Scuole 19:30 SCHOOLMOVIE 4a edizione rassegna cinematografica istituti scolastici (cortometraggi - scuole primarie) SALA LUMIÈRE 10:00 GENERATOR +18 HOW LONG, NOT LONG by Michelle & Uri Kranot (Denmark, 2016, 5’30’’) a seguire ANNA by Jacques Toulemonde (Columbia/France, 2015, 96’) 14:30 ELEMENTS +6 CODE M by Dennis Bots (Netherlands, 2015, 98’) 18:00 MYGIFFONI (Scuole Primarie) I vincitori del concorso dedicato alle Scuole a seguire Replica del film CODE M by Dennis Bots (Netherlands, 2015, 98’)
ANTICA RAMIERA 15:00 MASTERCLASS MARCO D’AMORE FRANCESCO GHIACCIO a seguire MASTERCLASS FRANCESCO APOLLONI 18:00 MASTERCLASS OFF CRISTIANA DELL’ANNA 10-13/15-19 GYMM Giffoni Video Library (Screenings riservati agli accreditati) CITTADELLA DEL CINEMA 15:30 PRESS RECALL Polizia Locale di Milano. Partecipa Antonio Barbato, Comandante della Polizia Municipale di Milano. GIARDINO DEGLI ARANCI 21:00 SERATA AURA L’Associazione AURA consegnerà il premio all’atleta Salvatore Caputo rappresentante del Movimento Italiano per i Diritti Umani.
16 Luglio 2016
destinazione - 37
SALA VITTORIO DE SICA 10:00 MASTERCLASS UN POSTO SICURO by Francesco Ghiaccio (Italy, 2015, 102’) Ingresso riservato agli iscritti 14:45 PARENTAL CONTROL UN POSTO SICURO by Francesco Ghiaccio (Italy, 2015, 102’) Ingresso libero fino ad esaurimento posti, priorità verrà data ai genitori della sezione ELEMENTS +6 18:15 GEX DOC AN OPEN SECRET by Amy Berg (USA, 2015, 97’) Ingresso libero fino ad esaurimento posti, priorità verrà data ai genitori della sezione ELEMENTS +6
46^ EDIZIONE
SALA TRUFFAUT 10:00 GENERATOR +16 THE HERE AFTER by Magnus von Horn (Sweden/ Poland/France, 2015, 100’) a seguire MYGIFFONI I vincitori del concorso dedicato alle Scuole 14:30 GENERATOR +13 THE DAY WILL COME by Jesper W. Nielsen (Denmark, 2016, 119’) 17:00 LA GIURIA INCONTRA (Blue Carpet) ELENA RADONICICH GABRIELLA PESSION 19:30 ANTEPRIMA Warner Bros Entertainment Italia presenta GHOSTBUSTERS by Paul Feig (USA, 2016, 116’) (Versione originale con sottotitoli in italiano) proiezione riservata ai giurati sezioni Generator +13 e +16 previa prenotazione – NO PRENOTAZIONI PUBBLICO 22:00 replica - proiezione prenotabile dal pubblico sul sito www.giffoni.mytickets.it – Prenotazioni online dal 12 luglio *
SOCIAL PARTNER
16 Luglio 2016
46^ EDIZIONE
destinazione - 38