2
LIVING ROOM / SALÓN
EN. Unlike single-purpose rooms, this is where it all happens: a place to laugh, play, think, talk, look and listen. A space to live on your own terms, without pretence or artifice. A room that adapts to every need and where all the elements of the home come together in complete harmony.
ES. A diferencia de otras estancias que sirven a un solo propósito, este es el lugar donde todo ocurre: el lugar para reír, jugar, pensar, conversar, mirar o escuchar. Ese espacio para vivir de manera pausada, sin máscaras o artificios. El lugar que se adapta a todas las necesidades y donde todos los elementos del hogar convergen formando una completa armonía.
Breathe again while nestling in nature’s patterns.
Sentir que todo comienza de nuevo arropado por la naturaleza en todas sus formas.
Dream homes that do not try too hard, in a seamless blend of interior and exterior.
Los hogares de ensueño no buscan impresionar, fusionan con acierto interior y exterior.
A piece that embraces the passage of time has its own story to tell.
Una obra que resiste al paso del tiempo es la que cuenta una fascinante historia.
Clean lines and evocative materials for a warming winter.
Líneas limpias y materiales sugerentes para un cálido invierno.
· 45x45x70 · 43,33 p.
· 34x34x35 · 26,33 p.
· 140x60x45 · 90,00 p.
A visual statement in a global world that speaks of the beauty of all cultures.
Declaraciones estéticas en un mundo global para expresar la belleza de todas sus culturas.
26839 · 55x45x55 · 43,33 p. 24002 · 75x75x160 · 140,67 p. 24166 · 115x97x70 · 108,33 p. 25408 · 160x60x45 · 146,67 p. 24167 · 231x94x70 · 246,00 p. 25689 · 56x52x114 · 29,67 p. 26756 · 85x40x200 · 196,67 p. 25563 · 55x55x90 · 49,67 p. 25565 · 78x78x52 · 36,67 p. 22178 · 170x40x64 · 143,00 p. 27474 · 36x38x72 · 29,33 p. 27622 · 240x340x1 · 86,67 p.
A lair for comfort where everything is in its place.
El refugio donde la comodidad se convierte en necesidad y donde cada elemento regresa a su esencia.
Contrasts, surfaces, textures in harmony to stimulate the senses.
Contrastes, materiales, texturas, diseñan un hogar donde estimular los sentidos.
Classically sober elegance.
La elegancia del clasicismo en su mínima expresión.
Oases that beckon you in.
Oasis que evocan ese anhelo de ser habitados.
Freedom: the perfect canvas on which to be true to oneself.
Libertad: el marco incomparable para crear una decoración genuina y con identidad.
Spaces that convey the essence of their creator while retaining a presence of their own.
Los espacios que proyectan la esencia de su creador adquieren personalidad propia.
Vibrant, positive interiors steeped in art.
Interiores vibrantes, optimistas y con una marcada influencia artística.
· 34x24x118 · 103,33 p.
· 43x43x153 · 33,00 p.
· 150x41x80 · 330,00 p.
· 23x15x8 · 14,67 p.
Timeless beauty with a contemporary touch that is unafraid of bright colours or being different.
Una belleza atemporal de toque contemporáneo que no le teme al color ni a las normas.
· 38x10x10 · 19,00 p.
· 10x10x60 · 21,67 p.
· 8x8x56 · 17,33 p.
DINING ROOM / COMEDOR
EN. A meeting place pervaded by warmth and attention to detail. Interior design and décor are the hallmark of a functional space transformed to express all the elegance of a sumptuous and eye-catching home.
ES. Un escenario de reunión donde prima la calidez y donde el gusto por el detalle envuelve cada rincón. Interiorismo y decoración aportan la estética ineludible a una estancia funcional con grandes posibilidades de concentrar toda la elegancia de un hogar que apuesta por un estilo suntuoso e imponente.
K L 26184 · 40x48x84 · 31,67 p. 26363 · 130x47x225 · 266,33 p.
J 26364 · 120x120x80 · 131,67 p.
K
Untreated walls and natural colours to create authentic spaces that intrigue without startling.
Paredes crudas y colores naturales para crear un espacio auténtico con el que sorprender sin excentricismos.
Reconsidering function and style, with space and decor in perfect harmony.
Una revisión de lo funcional y lo estético, donde espacio y decoración son el maridaje perfecto.
Sultry temples of vitality and refinement.
Templos de la calidez donde reina el contraste de lo bucólico y lo refinado.
Each item, every hue and form is inspired by the search for balance between opulence and harmony.
Cada pieza, color y geometría se inspiran en la búsqueda de un equilibrio entre plenitud y coherencia estética.
Delicately balancing the classic and the contemporary, the timeless wisdom of simplicity to convey the essence of things.
Delicadeza entre lo clásico y lo contemporáneo; el saber hacer de una estética sencilla que elogia la esencia de las formas.
Interior decoration is the art of blending modernity and tradition in a single space.
La decoración es un arte capaz de aunar modernismo y tradición en un único lugar.
Symmetry through classic lines that enhance surface and form.
Simetría compuesta por un clasicismo que enaltece sus relieves y volúmenes.
25841 · 60x60x74 · 66,00 p.
26791 · 200x100x76 · 326,67 p.
25626 · 25x25x10 · 9,67 p.
27260 · 72x72x65 · 96,67 p. 27204 · 78x78x71 · 76,67 p. 22847 · 227x97x98 · 206,66 p.
Nature inspires interior design to create enchantment.
La naturaleza inspira al interiorismo creando el ambiente perfecto para cautivar al observador.
A blend of exoticism and balance in a single colour scheme.
Cóctel de exotismo y equilibrio en una misma gama cromática.
· 40x40x60 · 29,66 p. 26619 · 80x80x150 · 230,00 p. 26415 · 15x15x40 · 8,67 p. 26416 · 16x16x50 · 11,00 p. 20892 · 61x60x88 · 39,33 p.
A simple and functional aesthetic, yet imbued with power and elegance.
Una estética sencilla y de soluciones funcionales, pero cargada de poder y elegancia.
A global aesthetic to create personal spaces.
Espacios globales para crear interiores con marcadas declaraciones estéticas.
Shimmering gold achieved through noble craftsmanship.
Una escalada de dorados y destellos que alcanza su máximo esplendor con proezas artesanales.
Intangible beauty revealing itself by its mere presence.
La belleza de lo intangible que revela toda su riqueza con su sola presencia.
EN. A space where stress and calm go hand in hand needs a range of elements that combine strength and practicality. Elements that offer order and storage alongside smart design and inspiration. Intelligence and class eliminate coldness in a space where the spirit requires time and space for thought and action.
ES. El lugar donde el estrés se concilia con la calma necesita de una amplia variedad de sugerentes elementos que aporten resolución y practicidad. Piezas de orden y almacenaje que respiran diseño y aportan la necesaria inspiración a quién lo habita. Ingenio y distinción para alejar el frío donde el espíritu pide tiempo y espacio para la contemplación.
D E 26726 · 80x36x190 · 150,00 p. 28347 · 220x60x70 · 73,33 p. A B C
24039 · 50x50x48 · 25,00 p. 25649 · 320x100x10· 330,00 p. 27242 · 76x80x97 · 99,67 p.
Eclectic colours and a touch of the orient come together in harmony.
Eclecticismo impregnado de piezas coloristas y toques orientales que apuesta por la armonía.
A panoply of materials and surfaces producing order where there might be chaos.
Todo un repertorio de materiales y texturas para ofrecer orden frente al caos.
The boldness to go beyond established conventions.
El atrevimiento de una decoración que decide romper con el orden establecido.
27275 · 31x31x172 · 23,00 p.
27076 · 60x60x60 · 61,67 p.
27001 · 85x40x85 · 60,00 p.
26568 · 67x67x78 · 55,00 p.
26747 · 133x76x79 · 116,67 p.
25848 · 18x60x62 · 29,67 p.
27315 · 75x80x96 · 148,33 p.
27623 · 200x290x1 · 59,67 p.
BEDROOM / DORMITORIO
EN. A world of its own enriched by dreams of all kinds, one full of colour and shapes, of textures and pleasure in a space that is both light and night. A place of refuge to gather strength before setting out again with new energy. Intimacy, practicality and well-being are vital elements that fill the decoration of this space with feeling.
ES. Un mundo propio que se enriquece de sueños y pesadillas, de colores y formas, de texturas y placer para dotar de vida al espacio y de luz a la oscuridad. El refugio desde el que tomar aliento para reanudar el camino con renovada energía. Intimidad, funcionalidad y bienestar se convierten en elementos vitales para culminar de sentido la decoración de este espacio.
· 79x67x86 · 43,33 p.
· 100x45x90 · 120,00 p.
· 41x21x86 · 26,33 p.
Functionality through a blend of expressive textures and details.
Cuando lo funcional se revela en una colección de expresivas texturas y detalles.
Classicism with every element in perfect balance.
Clasicismo en piezas que conviven en perfecta sintonía.
· 62x70x77 · 56,33 p.
· 40x40x60 · 31,67 p.
· 30x30x44 · 18,67 p.
As with art, interior design brings out the sensitivity and the emotions of those it lets in.
Así como lo hace el arte, la decoración educa la sensibilidad y las emociones de quien la disfruta.
The power of colours that stay with you even when you are not there.
El poder de los colores que permanecen en la retina una vez dejas de contemplarlos.
Opulent luxury for a deep rest.
Lujo sosegado que invita al reposo más absoluto.
Sheer elegance to create an environment where space is everything.
Un refinamiento extraordinario que genera hábitats donde lo esencial es el espacio.
BATHROOM / BAÑO
EN. A symbol of cleanliness that retains every o unce of elegance. It is the perfect opportunity to show refinement in every detail. A space where ease of use and the functionality of the individual elements go together with the most exquisite design, creativity and aesthetic values.
ES. Símbolo de limpieza, sin perder un ápice de elegancia. La oportunidad perfecta para demostrar distinción en todas las formas. Un espacio donde, sin perder de vista la ergonomía y funcionalidad de las piezas, se puede optar por el diseño, la creación y la estética más exquisita.
A lavish look and a place of enchantment.
Una atmosfera emblemática para dotar de magia al escenario.
Nature and freshness in total harmony.
Naturalidad y frescura para una buena convivencia entre todos los elementos.
A B
C
Nature and ethnicity merge in a minimalist space.
Etnia y naturaleza que se funden en un espacio minimalista.
Purity counterbalancing sumptuous gold.
Pureza que alcanza el balance cromático con la suntuosidad del dorado.
· 42x42x15 · 43,33 p.
Colour and brightness for a picture of eternal springtime.
Pequeñas pinceladas de arte y entusiasmo para una eterna primavera.
DINING TABLES MESAS COMEDOR
LURE
24949 | 180x90x77 | 165,00 p.
KRAJ
24950 | 180x90x77 | 150,00 p.
23887 | 193x97x76 | 132,67 p.
24826 | 200x100x77 | 250,00 p.
BICHES
25766 | 220x100x77 | 266,00 p.
26729 | 200x92x76 | 196,33 p.
LULEA 20658 | 220x105x74 | 250,00 p.
24845 | 240x100x78 | 263,33 p.
WREN
AKRON
KAPIE
OLIWA
ABO
21389 | 200x100x78 | 199,67 p. 22339 | 250x100x78 | 230,00 p.
GAFNEY 26754 | 200x95x80 | 176,67 p.
GETBO
27052 | 200x100x76 | 199,67 p. 27053 | 250x100x75 | 230,00 p.
VIBORG
28347 | 220x60x70 | 73,33 p.
DENBER
| 200x100x77 | 230,00 p.
PINSK 24086 | 200x100x78 | 149,33 p. 24087 | 240x100x78 | 173,33 p. 24088 | 280x100x78 | 220,00 p.
GAFFNEY
26755 | 188x93x78 | 146,67 p.
VIBORG
25647 | 240x90x07 | 263,33 p. 25648 | 290x90x10 | 296,67 p.
| 320x100x10 | 330,00 p.
UTAH
| 120x120x83 | 133,00 p.
TANZANIA
VAD
LAVIK
TIN
BAGGA
OREBO
WARRI
LEZEY
SKEI
CONSOLE TABLE CONSOLAS
HEMYE
WARDROBE / CUPBOARD / DISPLAY CABINET / ARMARIOS / ALACENAS / VITRINAS
XUZHOU
TARTU
LAVIK
JINAN
GAFFNEY
GAFFNEY
GAFFNEY
MACAO
KOPER
WARDROBE / CUPBOARD ARMARIO / ALACENAS
BERN
JINAN
JINAN
GLEES
JINAN
KATS
27812 | 70x45x160 | 233,00 p.
| 75x42x180 | 333,00 p.
PREM
DELME 26263 | 100x40x151 | 326,67 p.
|
MAFET
|
27923 | 90x50x150 | 263,33 p.
LELIWA
RUST
VALBRUNA
KIRISHI
BOOKCASE / CUPBOARD / DISPLAY CABINET / BAR DESK / BATHROOM VANITIES ESTANTERIAS / ALACENAS / VITRINAS / BARRAS DE BAR / MUEBLES DE BAÑO
TOLGA
BUFFETS BUFFETS
TV CABINETS MUEBLES TV
SIDE TABLE / COFFEE TABLE MESAS AUXILIARES / MESAS DE CENTRO
| 56,33 p.
