Page 1


BIENVENIDOS A REALTURF WELCOME TO REALTURF

3

Bienvenidos a Realturf, la más dinámica y revolucionaria empresa de superficies de césped artificial del mundo. Ponemos a su disposición la experiencia de un gran equipo de profesionales y la última generación de césped artificial para uso deportivo o decorativo.

WELCOME to Realturf, the most dynamic and revolutionary artificial turf company in the world. We provide you with the experience of a large group of professionals and the latest generation of artificial turf for sports and decoration.

www.realturfcompany.com


4

QUALITY

RE A LT U R F

CALIDAD

Realturf cuenta con una respuesta de calidad para cada una de las actuales aplicaciones de césped artificial.

www.realturfcompany.com

Realturf offers a quality response for each of the current artificial turf applications.

+15 AÑO S + 15 Y E AR S Desde el primer metro fabricado hace más de 15 años, el césped Realturf es reconocido por su aspecto natural y su gran calidad. Desde el primer metro fabricado hace más de 15 años, el césped Realt urf es reconocido por su aspecto natural y su gran calidad.

ISO 9001 Las normas ISO 14000 y 45.000 consisten en la estandarización de formas de producir y prestación de servicios, que protejan el medio ambiente y garanticen la seguridad y salud en el trabajo. Realturf se compromete y actúa a diario en favor del medio ambiente, y garantiza las seguridad y salud de sus trabajadores. ISO 14000 and 45.000 normative consist in the standardization of production methods and service provide that guarantee the environmental protection and safety and health at work. Realturf is compromised and daily acts on environment favor and guarantees safety and health of its employees.

Certificado de Calidad en diseño, fabricación, instalación y mantenimiento de césped artificial. Realturf garantiza a sus clientes la calidad en los procesos y servicios mediante los protocolos internos establecidos para ello. Quality Certificate in design, production, installation and maintenance of artificial turf. RealTurf guarantees its customers the quality in the processes and services through the internal protocols established for that purpose.


5

Lo que hace diferente a Realturf es que ha sido galardonado con el distintivo Origen Español Certificado (OEC), que lo reconoce como fabricante español.

MAR CA E SPAÑ A S PANI S H B R A N D

What makes Realturf Different is that it has been awarded with the Spanish Origin Certificate (OEC), which recognizes Realturf as Spanish manufacturer.

CE R CAN Í A PRO X I MI TY Realturf está presente en todo el mundo. Más de 550 puntos de venta y 1500 clientes en todo el mundo nos avalan en calidad y cercanía.

U N IT E D K IN GDO M

P O R T U GA L E E . U U.

NORWAY I TA LY

MONG OLI A KUWA I T

M O ROCCO

CE N T R O A ME R ICA

Realturf is worldwide present. More than 550 sale points and 1500 customers all over the world endorse quality and proximity.

SUDA N

A RA B E MI RATE S

S U DA ME R ICA

SOUTH A FRI CA

www.realturfcompany.com


6

JA R DI NE RÍ A

www.realturfcompany.com

Todos nuestros productos están pensados y fabricados para proporcionar sensaciones que hagan que disfrutes aún más de tu jardín o de tus zonas verdes.

GARDEN

JA RDÍ N

GARDEN

JA RD INE RÍA

JA RD Í N

6

www.realturfcompany.com

Todos nuestros productos están pensados y fabricados para proporcionar sensaciones que hagan que disfrutes aún más de tu jardín o de tus zonas verdes.


7

All our products are designed and manufactured to provide sensations to enjoy even more your garden or green areas.

JA RD Ă? N G A R D E N 7

www.realturfcompany.com


TERRACES

TERR AZAS

JA RD IN ER ÍA

8

www.realturfcompany.com

Nuestros productos de última generación para terrazas suponen una revolución por su excepcional acabado que imita a la perfección una superficie natural y por su mínimo mantenimiento.


9

Our latest-generation products for terraces constitute a revolution due to their exceptional finish, which offers a perfect imitation of a natural surface, and due to their minimum maintenance requirements.

T E R R A ZAS TER R ACES www.realturfcompany.com


POOLS

JA RDINER ÍA

PISC I N AS

10

www.realturfcompany.com

Las superficies permanecen en buen estado todo el año, siendo resistentes a la humedad, a prueba de putrefacción, duraderas y completamente estabilizadas a los rayos UV.


11

Our surfaces remain in good conditions all year around, being humidity resistant, dimensionally stable, chemically inactive, rotproof, lasting and fully UV-stabilised.

PIS CINAS P OOLS www.realturfcompany.com


PETS

MAS COTAS

JARD I N E RÍ A

12

www.realturfcompany.com

Presentamos nuevos productos diseñados específicamente para tu mascota, la combinación de varias tecnologías hace que estos productos sean los únicos del mercado que cumplen con su objetivo.


13

Realturf introduces new products specifically designed for your pet. The combination of different technologies makes these products the only ones in the market that comply their

MASCOTAS P E T S www.realturfcompany.com


COMPANIES

EM P R E SAS

JA R DI N E RÍ A

14

www.realturfcompany.com

Realturf cuenta con un césped sintético diseñado con materiales de alta calidad para así lograr una superficie ideal para la zona ajardinada de su empresa.


15

Realturf has developed a synthetic turf designed with high-quality materials to obtain an ideal surface for the green areas of your company.

EMPRESAS COMPANIES www.realturfcompany.com


URBANGREEN ARAS

ZONAS PÚBLICAS

JARD I NER ÍA 16

www.realturfcompany.com


17

Nuestros productos de césped artificial se han desarrollado específicamente para armonizar con el medio natural, dando color a zonas verdes urbanas. Our artificial turf products have been developed specifically to harmonize with the natural environment adding colour to urban areas.

Z ONAS URBAN PÚB LICAS GREEN AREAS www.realturfcompany.com


www.realturfcompany.com

PLAYGROUNDS

CO LOR K I D S

PARQUES INFALNTILES

18

Gracias a sus exclusivas bases amortiguadoras recicladas, su superficie es blanda y cumple con las normativas de caída europeas. Fabricado con materiales preparados para uso intensivo y en una amplia gama de colores con 5 años de garantía.


19

Realturf unique recycled shock pads soften the surfaces to comply with European HIC regulations. Manufactured with materials prepared for an intensive use, and in a wide range of colours with a 5 year warranty.

PA R QU ES I NFANT I LE S P L AYG R OU NDS www.realturfcompany.com


PRODUCTION

TE REA C NOLOG LTU RF ÍA

FABRICACIÓN

20

www.realturfcompany.com

Realturf exclusively develops synthetic turf and uses the most advanced production technology. Since our beginnings we have patiently tried and tested, adopted and discarded a great number of technologies. We also employ the most experienced technical and profesional staff in the industry that allow as the capacity to produce synthetic turf with inimitable and unique character all over the world.

Realturf desarrolla exclusivamente césped sintético y cuenta con la más avanzada tecnología de producción. Desde nuestros comienzos hemos probado, adoptado y descartado muchas tecnologías. Además contamos con el personal profesional técnico más experimentado de la industria y con una capacidad para producir césped sintético de carácter único e inigualable en todo el


21

REA LTUR F

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Innovation is a way of life at Realturf. Our Research and Development Department was created 10 years ago to improve quality levels and meet our customers’ expectations. This has allowed us to be pioneers in the development of new products, and has also placed Realturf at the forefront of the latest technologies.

RESEARCH AND DEVELOPMENT

La innovación es una forma de vida en Realturf. Nuestra unidad de Investigación y Desarrollo se creó hace más de 10 años con la finalidad de aumentar la calidad y cumplir las expectaciones de nuestros clientes. Ello nos ha llevado a ser pioneros en el desarrollo de nuevos productos y nos permite estar a la vanguardia de las últimas tecnologías.

www.realturfcompany.com


R E A LT UR F

TECNOLOGHICS

TECNOLOGÍAS

22

www.realturfcompany.com

TECH

MULTINERVE Realturf ha conseguido aportar una gran firmeza a sus productos mediante sus fibras con tres nervios; uno central y dos laterales de 400 micras de grosor, que le aportan una gran firmeza.

FIREPROOF SYSTEM Realturf has provided a great resiliance to its products through its three nerved fibres; one in the centre and other two in the edges with 400 microns of thickness.

MAXDRAIN SYSTEM Mediante un backing con mayor perforación, logra una mayor afluencia de líquido y suciedad, logrando mantener nuestro césped más limpio y cumpliendo así con la normativa UNE EN ISO 12616:2003.

En Realturf, nuestro césped artificial cuenta con materiales que hacen que sea totalmente ignífugo. Cumple con la normativa UNE EN ISO 11925-2:2001 para probar su capacidad de resistencia al fuego.

Realturf artificial lawns are produced with fireproof materials, complying with UNE EN ISO 11925-2:2001 standard that tests their fire resistance capacity.

PETFILL TECH A more drilled backing enables a major drainage of liquids and dirt, complying therefore with UNE EN ISO 12616:2003 standards.

Un relleno de sílice anti-olores para estabilizar tu césped, cumpliendo de este modo dos funciones importantes para que puedas disfrutar de nuestro césped artificial junto a tu mascota.

The use of an anti-odour silica infill to estabilize the turf offers two important functions to enjoy the surface with your pet.


TEC N O LOGÍAS

MAX RECOVER SYSTEM

TECH

LONGLIFE

Éste sistema de recuperación de fibra dota al producto de una máxima recuperación para que la fibra permanezca siempre erguida.

Consigue que la fibra sea más duradera haciendo que tu jardín dure mucho más tiempo impecable.

This fiber recovery system provides the product with a maximum resiliance, so that the fiber always keeps upright.

This technology makes the fiber more durable, enabling your garden to last longer in perfect conditions.

SOFTLAND SYSTEM Mediante Pads amortiguadores instalados bajo el césped, logra un suelo más mullido y preparado para evitar posibles lesiones en las caídas, cumpliendo con la normativa UNE EN 1177 The installation of shock pads below the artificial turf provides a softer surface to avoid injuries, complying with UNE EN 1177 standards.

www.realturfcompany.com

FIBER

FRESH TECH

BODY SHAPE Dota al producto de una recuperación óptima, consiguiendo una Fibra más suave y con una recuperación adecuada. This technology provides the product with the optimal yarn shape to achieve a softer fiber with an adequate recovery.

TECH

ANTISTATIC

Con la tecnología FiberFresh de Realturf, conseguiremos que nuestro césped artificial se mantenga más tiempo fresco después de haberlo regado.

AntiStatic hace que la carga electroestática del césped se disipe y no se acumule sobre él. Cumpliendo con la normativa UNE EN 14041.

FiberFresh tecnology keeps Realturf lawns cool longer when watered.

The novel composition of Realturf fibers dissipates the electrostatic charge of the turf avoiding the accumulation over it, complying with the UNE EN 14041 standards.

SOFT MAX TECH Para aquellos clientes que quieran un césped artificial de tacto suave y agradable. For customers who require a soft and comfortable touch artificial turf.

23

TECH

LANDSCAPEECO Las fibras tienen un tratamiento antibacterias (cumpliendo con la normativa ASTM G 21:2013) para inhibir el crecimiento de bacterias. The fibers are antibacterial treated (ASTM G 21:2013 standards) to inhibit any bacterial growth.


THE A RTIFI

DIRECC

CIAL

TURF

IÓN C E

COMP

ANY

NTR

AL: Avd. de la Anti 03114 gua · Polígo no indu Peseta, 131 stri Alicant al las Atalaya e s ww

w.realtu rfcomp any.com

A la vanguardia del Césped Artificial

Profile for Gibeller

Catálogo Césped Artificial RealTurf 2019  

Catálogo Césped Artificial RealTurf 2019 en Gibeller

Catálogo Césped Artificial RealTurf 2019  

Catálogo Césped Artificial RealTurf 2019 en Gibeller

Profile for gibeller
Advertisement