INHALT / CONTENT
1. Contract Serie / Contract Series S. 4-16
2. Leuchten / Lightings S. 16-19 - Slat - Pep
3. Seifenspender / Soap Dispensers S. 19-23
- DW 295 SENSOR
- DW 290 SENSOR
- DW 280
- DW 87
3. Spiegel / Mirrors
- Vision R
- Vision S
- Hang Up
4. Accessoires / Accessories
- Clear
- DH 1, DH 2
- DW 226, DW 227
- DW 221
- DW 220
- DW 223
- Rooms
5. Preisliste / Pricelist
S. 24-31
S. 32-41
S. 42-47
CONTRACT
HANDTUCHHALTER / TOWEL RAIL
HTE30
3 x 30 x 6 cm [ H . B . T / H . W . D ]
CT HTE45
3 x 45 x 6 cm [ H B T / H W D ]
HTE60
3 x 60 x 6 cm [ H B T / H W D ]
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
CT
CT
alle / all
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
KONSOLEN HANDTUCHHALTER / TOWEL TRAIL
3 x 60 x 24 cm [ H B T / H W D ]
HANDTUCHHALTER / TOWEL RAIL
CT HTD60
3 x 60 x 12 cm [ H B T / H W D ]
CT KHT
HANDTUCHHALTER / TOWEL RAIL
CT HTH2
3 x 8 x 33 cm [ H . B . T / H . W . D ]
DOPPELT / DOUBLE
CT HTH1
5 x 2,2 x 33 cm [ H B T / H W D ]
EINZELN / SINGLE alle / all Schwarz matt / Black matt Chrom / Chrome
GÄSTETUCHHALTER / HOLDER FOR GUEST TOWELS
CT GTH
38 x 3 x 6 cm [ H B T / H W D ]
HANDTUCHRING / TOWEL RING
CT HTR
3 x 25 x 6 cm [ H B T / H W D ]
alle / all Schwarz matt / Black matt Chrom / Chrome
WANDSEIFENSPENDER / SOAP DISPENSER WALL MOUNTED
CT WSP
16 x 8 x 11 cm [ H B T / H W D ]
alle / all
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
WANDMUNDGLAS / TUMBLER WALL MOUNTED
CT WMG
10 x 8 x 10 cm [ H B T / H W D ]
WANDSEIFENSCHALE / SOAP DISH WALL MOUNTED
CT WSS
3 x 11 x 11 cm [ H B T / H W D ]
Black matt
HAKEN / HOOK
CT HAK1
6 x 2 x 4 cm [ H B T / H W D ]
EINZELN / SINGLE
CT HAK2
3 x 7 x 3 cm [ H B T / H W D ]
DOPPELT / DOUBLE
alle / all
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
DUSCHABLAGE / SHOWER SHELF
CT DA30
8 x 30 x 9,5 cm [ H . B . T / H . W . D ]
Schwarz matt / Black matt
Edelstahl poliert / Stainless Steel polished
WANNENGRIFF / GRAB RAIL
CT WGF
3 x 30 x 6 cm [ H . B . T / H . W . D ]
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
TOILETTENPAPIERHALTER
/ TOILET PAPER HOLDER
CT TPH1
4 x 15 x 6 cm [ H B T / H W D ]
ERSATZROLLENHALTER / SPARE PAPER HOLDER
CT ERH
13 x 3 x 6 cm [ H B T / H W D ]
Black matt Chrome
WAND-WC-BÜRSTENGANITUR / TOILET BRUSH SET WALL MOUNTED
CT WBG
40 x 8 x 9 cm [ H B T / H W D ]
alle / all
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
WANDLEUCHTE / WALL LIGHT
SLAT
60 x 3 x 8,5 cm [ H B T / H W D] LED 12W 550 Im IP 44 CRI 90 110 -240 V
alle / all senkrecht oder waagerecht montierbar / horizontal or vertical mounting Schwarz matt / Black matt Chrom / Chrome
WANDLEUCHTE / WALL LIGHT
PEP TWO
48 x 8 x 12,5 cm [ H B T / H W D] Ø 8 cm
2 x G9 . max. 28 W . 220-240V . IP 20
PEP
25 x 8 x 12,5 cm [ H B T / H W D] Ø 8 cm
1 x G9 max. 28 W 220-240V IP 20
alle / all
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
SENSOR SEIFEN- UND DESINFEKTIONSMITTELSPENDER WANDMONTIERT / SENSOR SOAP AND DISINFACTANT DISPENSER WALL MOUNTED
DW 295 SENSOR
22 x 10 cm [ H T / D W ] Ø 11 cm
alle / all
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
SENSOR SEIFEN- UND DESINFEKTIONSMITTELSPENDER WANDMONTIERT / SENSOR SOAP AND DISINFACTANT DISPENSER WALL MOUNTED
DW 29O SENSOR
22 x 10 cm [ H . T / D . W ] . Ø 11 cm
alle / all
Edelstahl matt / Stainless Steel matt
Edelstahl poliert / Stainless Steel polished
WANDSEIFENSPENDER / SOAP DISPENSER WALL MOUNTED
DW 280
21 x 7 cm [ H T / D W ] Ø 8,5 cm
Auch geeignet für Desinfektionsmittel / Also suitable for disinfectants
alle / all
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
WAND & STAND WC-BÜRSTENGARNITUR / TOILET BRUSH SET WALL MOUNTED AND FREE STANDING
DW 87
55 cm [ H / H ] Ø 8 cm
alle / all Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
VISION
LED WANDKOSMETIKSPIEGEL / LED COSMETIC MIRROR WALL MOUNTED
VISION R
20 x 20 x 11 cm Ausladung max 25 cm [ H B T / H W D ] Ø 20 cm
5-fache Vergrößerung / 5x magnification
alle / all Schwarz matt / Black matt Chrom / Chrome
LED WANDKOSMETIKSPIEGEL / LED COSMETIC MIRROR WALL MOUNTED
VISION S
20 x 20 x 11 cm Ausladung max 25,5 cm [ H B T / H W D ]
5-fache Vergrößerung / 5x magnification
alle / all
Schwarz matt / Black matt Chrom / Chrome
KOSMETIKSPIEGEL
FÜR GLASDUSCHABTRENNUNGEN / COSMETIC MIRROR FOR GLASS SHOWER ENCLOSURES
HANG UP
60 x 23,3 x 9 cm . [ H . B . T / H . W . D] Ø 23,5 cm
5-fache Vergrößerung / 5x magnification
alle / all
Schwarz matt / Black matt Chrom / Chrome
DUSCHWISCHER / SHOWER WIPER
CLEAR
17,4 x 24 x 1,7 cm [ H B T / H W D]
Schwarz matt / Black matt
Edelstahl poliert / Stainless steel polished
HAKEN FÜR DUSCHABTRENNUNGEN / HOOK FOR SHOWER DOOR
DH 1
11 x 3,5 x 4 cm . [ H . B . T / H . W . D]
Links / left
DH 2
8,2 x 4 x 4,4 cm [ H B T / H W D]
Rechts / right
alle / all
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
BÜGELDUSCHKORB / HANG-UP SHOWER BASKET
DW 227
Für eckige Duschstangen und Armaturen / for square shower rails and taps
33,2 x 18,5 x 12,5 cm . [ H . B . T / H . W . D]
HAKEN / HOOK
8,5 x 3,5 cm [ H B / H W ]
DW 226 ohne Abbildung / without illustration
Für runde Duschstangen und Armaturen / for round shower rails and taps
35 x 18,5 x 12,5 cm . [ H . B . T / H . W . D]
alle / all
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
GÄSTETUCHHALTER / HOLDER FOR GUEST TOWELS
DW 221
Wandmontage oder freistehend / wall mounted od free standing
9 x 13 x 35 cm [ H B T / H W D]
alle / all
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
ABWURFKORB / DROP BASKET
DW 220
freistehend / free standing
24,5 cm [ H / H ] Ø 24 cm
alle / all
Schwarz matt / Black matt
Chrom / Chrome
GÄSTETUCHHALTER / HOLDER FOR GUEST TOWELS
DW 223
27 x 9 x 9 cm [ H B T / H W D]
alle / all
Schwarz matt / Black matt
Weiss matt / White matt
Chrom / Chrome
BADEIMER / WASTE BIN
ROOMS
32 x 20 cm [ H B T / H W D ] Ø 20 cm
Mit Edelstahleinsatz / with stainless steel insert
alle / all:
Weiß matt / White matt
Schwarz matt / Black matt
Edelstahl matt / Stainless steel matt
Chrom / Chrome
Gold / Gold
Gold matt / Gold matt
PREISLISTE / PRICELIST
Handtuchhalter .Towel rail . Barre porte serviette . Portasalvietta
Handtuchhalter .Towel rail . Barre porte serviette . Portasalvietta
Handtuchhalter .Towel rail . Barre porte serviette . Portasalvietta
Konsolenhandtuchhalter . Towel trail . Porte serviette . Portasalvietta
Handtuchhalter . Towel rail . Barre porte serviette . Portasalvietta
Wannengriff . Grab rail . Poignée de baignoire. Maniglia vasca
Gästetuchhalter . Holder for guest towels . Porte serviette . Portasalvietta
Senkrechtmontage . Vertical mounting . Montage vertical . Montaggio verticale
Handtuchhalter . Towel holder . Porte serviette . Portasalvietta
Handtuchhalter doppelt . Towel holder . Porte serviette . Portasalvietta
Handtuchring . Towelring . Porte serviette . Anello Portasalvietta
Wandseifenspender . Soap dispenser wall mounted . Distributeur de savon mural . Dosatore di sapone a parete
Inhalt 150 ml auch geeignet für Desinfektionsmittel . Content 150 ml also suitable for disinfectants Contenu 150 ml convient également pour les désinfectants . Contenuto 150 ml adatto anche per disinfettanti
Wandmundglas . Tumbler wall mounted . Gobelet mural . Bicchiere a parete
Wandseifenschale . Soap dish wall mounted . Porte savon mural . Portesapone a parete
Haken einzeln . Hook . Patère . Appendiabito
Doppelhaken . Double hook . Double crochet . Doppio gancio
Duschablage . Shower shelf . Étage pour la douche . Mensola doccia
Toilettenpapierhalter . Toilet paper holder . Porte-papier . Portarotolo a parete
Ersatzrollenhalter . Spare paper holder . Porte-papier . Riserva portarotolo
Wandbürstengarnitur . Toilet brush set wall mounted . Set de porte-brosse mural . Portascopino a parete
Wandleuchte . Wall light . Applique . Lampada a parete
LED . fest verbaut . fixed installation . solidement installé . saldamente installato . 110-240V . 12 W . IP 44
Mit Fernbedienung . with remote control . avec télécommande . con telecomando . 550 lm . CRI 90
Farbtemperatur stufenlos einstellbar . continously dimmable . gradable en continu . dimmerabile in continuo . 2700-5000 Kelvin
Memory-Funktion . Memory funktion . fonction de mémoire . funzione di memoria . Nachtlicht . Night light . lumière de nuit . luce notturna 0334400
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Anfang Oktober . Early october . Début octobre . Inizio ottobre | 2020
Wandleuchte . Wall light . Applique . Lampada a parete
1 x G9 . 220-240V . 28 W . IP 20
Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse: A++ - D . This Luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: A++ -D
Ce Luminaire est compatible avec des Ampoules des classes énergétiques: A++ -D
Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: A++ -D
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Mitte November . Mid november . À la mi-novembre . A metà novembre | 2020
Wandleuchte . Wall light . Applique . Lampada a parete
2 x G9 . 220-240V . 28 W . IP 20
Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse: A++ - D . This Luminaire is compatible with bulbs of the energy classes: A++ -D
Ce Luminaire est compatible avec des Ampoules des classes énergétiques: A++ -D
Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: A++ -D
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Mitte November . Mid november . À la mi-novembre . A metà novembre | 2020
Sensor Seifen- und Desinfektionsmittelspender . Sensor soap and disinfectant dispenser wall mounted
Distributeur mural de savon et de désinfectant . Distributore di sapone e disinfettante a sensore montato a parete
Batteriebetrieben inklusive 6 x AA . Battery including 6x AA . A piles dont 6 x AA . Batteria compreso 6 x AA
Berührungslos . Inhalt 650 ml . auch geeignet für Desinfektionsmittel . Touchless . content 650ml also suitable for disinfectants
Sans Contact . Contenu 650 ml . convient également pour les désinfectants . Senza contatto . Contenuto 650 ml . adatto anche per disinfettanti
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Mitte November . Mid november . À la mi-novembre . A metà novembre | 2020
DW 290 SENSOR 22 x 10 x 11 cm
Sensor Seifen- und Desinfektionsmittelspender . Sensor soap and disinfectant dispenser wall mounted
Distributeur mural de savon et de désinfectant . Distributore di sapone e disinfettante a sensore montato a parete
Batteriebetrieben 6 x AA nicht inbegriffen . Battery 6x AA not included . A piles 6 x AA non inclus . Batteria 6 x AA non incluso
Berührungslos . Inhalt 650 ml . auch geeignet für Desinfektionsmittel . Touchless . content 650ml . also suitable for disinfectants
Sans Contact . Contenu 650 ml . convient également pour les désinfectants . Senza contatto . Contenuto 650 ml . adatto anche per disinfettanti
0858970
0858976
Edelstahl poliert Stainless steel polished Acier poli Inox lucido
€
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Mitte Oktober . Middle of october . À la mi-octobre . A metà ottobre | 2020
Wandseifenspender . Soap dispenser wall mounted . Distributeur de savon mural . Dosatore di sapone a parete
Inhalt 300 ml auch geeignet für Desinfektionsmittel . Content 300 ml also suitable for disinfectants
Contenu 300 ml . convient également pour les désinfectants
Contenuto 300 ml . adatto anche per disinfettanti
0848600
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Anfang Oktober . Early october . Début octobre . Inizio ottobre | 2020
Wandbürstengarnitur . Toilet brush set wall mounted . Set de porte-brosse mural . Portascopino a parete und Standbürstengarnitur . and Toilet brush set free standing . et set de porte-brosse mural . e portascopino a parete
Auf beide Arten verwendbar . can be used in two ways . peut être utilisé pour deux types . può essere utilizzato per due tipi
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Mitte Oktober . Middle of october . À la mi-octobre . A metà ottobre | 2020
VISION S
LED Kosmetikspiegel .LED Cosmetic mirror . LED Miroir cosmétique . LED Specchio ingranditore
5-fache Vergrößerung . 5x magnification . Grossissement 5x . Ingrandimento 5x
Ausladung . Outreach . Portée . Ingombro profondità max. 25 cm
Drehbar und schwenkbar . Adjustable swivelling . Réglable pivotant . Regolabile orientabile
Beleuchtet . illuminated . Avec èclairage . illuminato . 220-240V . 4W . 4,4 kwh . 1000h . 3000-6000 Kelvin
Stufenlos einstellbar . Stepless adjustable . Variable à l‘infini . Regolabile in continuo . CRI 80
Memoryfunktion . memory function . fonction de mémoire . funzione di memoria . IP 44 . 30000h
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Mitte Dezember . Middle of december . À la mi-décembre . A metà dicembre | 2020
VISION R 20 x 20 x 11 cm Ø 20
LED Kosmetikspiegel . LED Cosmetic mirror . LED Miroir cosmétique . LED Specchio ingranditore
5-fache Vergrößerung . 5x magnification . Grossissement 5x . Ingrandimento 5x
Ausladung . Outreach . Portée . Ingombro profondità max. 25 cm
Drehbar und schwenkbar . Adjustable swivelling . Réglable pivotant . Regolabile orientabile
Beleuchtet . illuminated . Avec èclairage . illuminato . 220-240V . 4W . 4,4 kwh . 1000h . 3000-6000 Kelvin
Stufenlos einstellbar . Stepless adjustable . Variable à l‘infini . Regolabile in continuo . CRI 80
Memoryfunktion . memory function . fonction de mémoire . funzione di memoria . IP 44 . 30000h
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Anfang November . Early november . Début novembre . Inizio novembre | 2020
Kosmetikspiegel für Glasduschabtrennung . Cosmetiv mirror for shower door . Miroir cosmétique pour la cabine de douche
Specchio cosmetico per box doccia
5-fache Vergrößerung . 5x magnification . Grossissement 5x . Ingrandimento 5x Mit Halterung für Duschwischer oder Handtücher . With holder for shower wiper or towels Avec support pour essuie-glace de douche ou serviettes . Con supporto per tergicristallo doccia o asciugamani
Höhenverstellbar + Adapter für Glasstärken 6/8/10mm . Height adjustable + adapter for glass thickness 6/8/10mm réglable en hauteur + adaptateur pour épaisseur de verre 6/8/10mm . Regolabile in altezza + adattatore per vetro spessore 6/8/10mm
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Anfang Oktober . Early october . Début octobre . Inizio ottobre | 2020
Duschwischer . Shower wiper or towels . Essuie-glace de douche . Tergicristallo per doccia
Edelstahl poliert Stainless steel polished
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Anfang Oktober . Early october . Début octobre . Inizio ottobre | 2020
1 Haken . Hook . Croche . Appendiabiti
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Anfang Oktober . Early october . Début octobre . Inizio ottobre | 2020
Haken für Duschabtrennung . Hook for shower door . Patère pour la cabine de douche . Gancio per box doccia
Bügelduschkorb. Hang up Shower basket . Panier de douche . Cestino doccia
Bügelduschkorb. Hang up Shower basket . Panier de douche . Cestino doccia
DW 221
Gästetuchhalter. Holder for guest towels . Porte-serviette . Cestino porta asciugamano
Für 6 Gästetücher, freistehend oder wandmontiert . For 6 guest towels, free standing or wall mounted Pour 6 serviettes, à poser ou fixation mural . Per 6 asciugamani da ospit, da appoggio o montaggio a parete
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Anfang Oktober . Early october . Début octobre . Inizio ottobre | 2020 verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Ende November . End of november . Fin novembre . Fine novembre |
220
Abwurfkorb . Drop basket . Panier de dépôt . Cestino
verfügbar ab . available from . disponible á partir de . disponibile da Mitte November . Mid november . À la mi-novembre . A metà novembre | 2020
223
Gästetuchhalter. Holder for guest towels . Porte-serviette . Cestino porta asciugamano
Für 4 Gästetücher, freistehend . For 4 guest towels, free standing . Pour 4 serviettes, à poser Per 4 asciugamani da ospit, da appoggio
Badeimer . Waste bin . Corbeille à papier . Getta carta
Mit Edelstahleinsatz . With stainless steel insert . Avec insert en acier inoxydable . Con inserto in acciaio inossidabile