Colección Lara de Rols

CONCEPTS TED BESPOKE LARACOLLECTIONTUFWEAVE PROGRAMME

DESIGN NAME INDEX

DESIGN PAGE CUSTOM 1 15 CUSTOM 2 16 DUO 7 QUATRO 9 STYLO 12 TREI 8 TRILOOP 11 TWINS 10 STOCK ITEM

UNI 6

UNILOOP 13 UPDOWN 14

LARA COLLECTION-INTRODUCTION

Our Offer Proposition EN

ES

The versatility of our Wilton weaving technology offers an unrivalled choice of surface textures, which are unsurpassed by alternative mechanical weaving or tufting production techniques. The Lara collection demonstrates the striking textural variations that can be created in the Wilton weaving process.

Woven in pure wool, Lara is available from stock in a classic uni-colour weave sequence, where the fine cut and loop structure offers a refined alternative to a single texture plain carpet. For those instances where a stronger textural statement is a key requirement, custom sequences in a variety of cut and loop band widths can be woven to order for a minimum quantity of 50 m² using the standard Lara colour palette.

From stock, Lara’s timeless symmetrical textured design is offered in a choice of 6 contemporary colours in a 4.00 m width and can be ordered on a cut length of full roll basis.

Where a more individual design statement is a key requirement, Moquetas Rols custom order Weave Concepts programme provides a wider selection of design styles, extending from bold horizontal stripes in combinations of cut and loop pile to a simple single texture in either cut or loop pile. Using the 6 colour shades for the stock Lara pattern, our Weave Concepts programme allows for the creation of numerous variations in sequenced textural woven structures, subject to a maximum length repeat of 80 mm. With custom patterns available in 4.00 m width, for a minimum order of 50 m², Weave Concepts is a highly flexible option for a wide range of commercial and residential interior schemes.

Los telares wilton son los reyes en cuanto a su versatilidad, tejiendo superficies que ningún otro sistema de fabricación mecánica puede igualar.

Con la colección Lara te invitamos a que conozcas mejor la diversidad de texturas que existen con el telar de varilla tradicional.

DE

FR

Die Webmaschinen von Wilton sind unübertroffen in ihrer Vielseitigkeit, denn kein anderes mechanisches Herrstellungssystem liefert ähnlich hohe Struktur- und Oberflächenresultate. Die Lara Kollektion zeigt Ihnen einen Einblick in einzigartige Gewebevariationen, die auf diese Weise erstellt wurden.

La technique de tissage Wilton offre un choix inégalé d’aspects et de textures, plus qu’aucune autre production mécanique de moquette tissée ou tuftée. La collection Lara présente différentes variations de lignes pouvant être crées à partir du tissage Wilton.

Lana, Gewebe bestehend zu 100% aus Schurwolle, ist ab Lager im UniDesign in 6 Farbtönen erhältlich. Dieses Design vereint das Klassische mit dem Modernen mit einer fortlaufenden Zug- Schlingenstruktur, die dem Raum ein wohliges Gleichgewicht verleiht. Die Teppiche sind verfügbar in 4.00 Metern Warenbreite, in ganzen Rollen oder zugeschnitten und bieten eine ideale Alternative zu glatten Teppichböden.

Wenn Sie jedoch eine individuellere Lösung suchen, bietet unser WeaveConcepts-Programm eine breitere Auswahl an Designs, von Querstreifen bis verschiedenen Zug-Schlingenkombinationen. Durch die Anwendung der 6 Farbtöne aus Lara Uni können wir eine Vielzahl an Strukturen und Sequenzen erstellen, deren Wiederholungen einer maximalen Länge von 80 mm unterliegen. Die kundenspezifischen Designs sind in 4.00 Meter Breite und einer Mindestlänge von 50 m² erhältlich und bieten daher eine flexible Lösung für Geschäfts- und Wohnflächen.

Tejido en 100% pura lana virgen, Lara está disponible en stock para el diseño Uni en 6 tonalidades actuales. Un diseño que combina lo clásico y contemporáneo, es una sucesión equidistante de líneas en corte y bucle que dotan de equilibrio a la estancia. Disponible en 4.00 m de ancho, se pueden pedir en rollos completos o en cortes y es una alternativa ideal a la moqueta lisa.

En caso de que un estilo más individualizado sea requisito clave, nuestro programa Weave Concepts ofrece una selección más amplia de diseños, que se extienden desde sencillas bandas horizontales a elaboradas combinaciones de corte y bucle. Utilizando las 6 tonalidades de color de Lara Uni, podemos crear numerosas variaciones en las texturas y secuencias, sujetas a una repetición de longitud máxima de 80 mm. Con diseños personalizados disponibles en 4.00 m de ancho para un pedido mínimo de 50 m², Weave Concepts es una opción muy flexible para espacios comerciales y residenciales.

100% pure laine vierge, la moquette Lara est disponible en stock dans sa séquence la plus classique. Sa vibration de lignes fines est comparable à un velours lisse plus courant. Un design qui allie à la décoration moderne, la tradition du tissage : Une alternance de lignes bouclées coupées offrant un aspect raffiné et simple - Intemporel.

Disponible en stock, largeur de 400 cm, 6 coloris : Dove - Stone - Ash - Heavy metal - Alpine - Denim Afin d’offrir une plus large diversité d’aspect de lignes et de velours.

Weave concept propose de multiples combinaisons et configurations.

Au choix selon les modèles de ce catalogue (8 designs) ou sur une séquence de 8 cm maximum, votre moquette sur-mesure, crée selon vos directives. A partir de 50 m² (12,50 ml x 4) dans les 6 coloris Lara.

Barrière naturelle au miroitement, la texture bouclée coupée de la collection Lara est une proposition efficace raffinée pour l’habitat résidentiel et les espaces commerciaux de standing.

5

STOCK ITEM

UNI

UNI - Dove

6

DOVE

STONE

ASH

HEAVY METAL

ALPINE

DENIM

Pattern repeat (L) / Repetición de dibujo (L) /

Wilton wire sequence / Secuencia de varillas /

Répétition de motif (L) / Rapport (L): 0,6 cm

Wire sequence / Wire sequence:

DUO

DUO - Alpine

DOVE

STONE

ASH

HEAVY METAL

ALPINE

DENIM

Pattern repeat (L) / Repetición de dibujo (L) / Répétition de motif (L) / Rapport (L): 1 cm

Wilton wire sequence / Secuencia de varillas / Wire sequence / Wire sequence:

7

TREI

TREI - Stone

8

DOVE

STONE

ASH

HEAVY METAL

ALPINE

DENIM

Pattern repeat (L) / Repetición de dibujo (L) /

Wilton wire sequence / Secuencia de varillas /

Répétition de motif (L) / Rapport (L): 1,3 cm

Wire sequence / Wire sequence:

QUATRO

QUATRO - Dove

DOVE

STONE

ASH

HEAVY METAL

ALPINE

DENIM

Pattern repeat (L) / Repetición de dibujo (L) / Répétition de motif (L) / Rapport (L): 2 cm

Wilton wire sequence / Secuencia de varillas / Wire sequence / Wire sequence:

9

TWINS

TWINS - Ash

10

DOVE

STONE

ASH

HEAVY METAL

ALPINE

DENIM

Pattern repeat (L) / Repetición de dibujo (L) /

Wilton wire sequence / Secuencia de varillas /

Répétition de motif (L) / Rapport (L): 1,3 cm

Wire sequence / Wire sequence:

TRILOOP

TRILOOP - Dove

DOVE

STONE

ASH

HEAVY METAL

ALPINE

DENIM

Pattern repeat (L) / Repetición de dibujo (L) /

Wilton wire sequence / Secuencia de varillas /

Répétition de motif (L) / Rapport (L): 1,3 cm

Wire sequence / Wire sequence:

11

STYLO

STYLO - Denim

12

DOVE

STONE

ASH

HEAVY METAL

ALPINE

DENIM

Pattern repeat (L) / Repetición de dibujo (L) /

Wilton wire sequence / Secuencia de varillas /

Répétition de motif (L) / Rapport (L): 5,3 cm

Wire sequence / Wire sequence:

UNILOOP

UNILOOP - Heavy Metal

DOVE

STONE

ASH

HEAVY METAL

ALPINE

DENIM

Pattern repeat (L) / Repetición de dibujo (L) /

Wilton wire sequence / Secuencia de varillas /

Répétition de motif (L) / Rapport (L): 0,3 cm

Wire sequence / Wire sequence:

13

UPDOWN

UPDOWN - Alpine

14

DOVE

STONE

ASH

HEAVY METAL

ALPINE

DENIM

Pattern repeat (L) / Repetición de dibujo (L) /

Wilton wire sequence / Secuencia de varillas /

Répétition de motif (L) / Rapport (L): 0,6 cm

Wire sequence / Wire sequence:

CUSTOM 1

CUSTOM 1 - Ash

DOVE

STONE

ASH

HEAVY METAL

ALPINE

DENIM

Pattern repeat (L) / Repetición de dibujo (L) /

Wilton wire sequence / Secuencia de varillas /

Répétition de motif (L) / Rapport (L): 5,3 cm

Wire sequence / Wire sequence:

15

CUSTOM 2

CUSTOM 2 - Dove

16

DOVE

STONE

ASH

HEAVY METAL

ALPINE

DENIM

Pattern repeat (L) / Repetición de dibujo (L) /

Wilton wire sequence / Secuencia de varillas /

Répétition de motif (L) / Rapport (L): 5,3 cm

Wire sequence / Wire sequence:

LARA TECHNICAL DATA:

INFORMACIÓN TÉCNICA

TECHNICAL INFORMATION

TECHNISCHE INFORMATIONEN

INFORMATION TECHNIQUE

Sistema de fabricación Moqueta tejida Wilton

Manufacturing method Wilton woven carpet

Herstellungsart Wilton gewebt

Technique de fabrication Wilton jaquard

Superficie Pelo cortado y bucle

Pile surface Cut pile & Loop pile

Oberseitengestaltung Velours und Schlinge

Surface Velours et Boucle

Composición de felpa aprox.

100% Pura lana virgen

Pile composition approx.

100% Pure new wool

Polmaterial ca.

100% Schurwolle

Composition aprox.

100% Pure laine

Nº de penachos ± 168.000/m2

Nº tufts ± 168.000/m2

Polnoppenzahl ± 168.000/m2

Densité ± 168.000/m2

Peso felpa aprox. ± 1.000 g/m2

Pile weight approx. ± 1.000 g/m2

Poleinsatzgewicht ca. ± 1.000 g/m2

Poids du velours aprox. ± 1.000 g/m2

Peso total aprox. ± 2.400 g/m2

Total carpet weight approx. ± 2.400 g/m2

Gesamtgewicht ca. ± 2.400 g/m2

Poids total aprox. ± 2.400 g/m2

Altura de felpa

Pile height

± 5,5 mm Corte ± 5,0 mm Bucle

± 5,5 mm Cut pile ± 5,0 mm Loop pile

Polschichtdicke

Hauteur du velours

± 5,5 mm Velours ± 5,0 mm Schlinge

± 5,5 mm Velours ± 5,0 mm Boucle

Altura total ± 7,5 mm

Total carpet thickness ± 7,5 mm

Gesamtdicke ± 7,5 mm

Hauteur totale ± 7,5 mm

Revés Yute, algodón y acabado látex

Backing Jute, cotton & latex

Rücken Jute, baumwolle und late

Dossier Jute, coton et latex

Ancho de fabricación 4m

Manufacturing width 4m

Herstellungsbreite 4m

Largeur de fabrication 4m

Clasificación al fuego Bfls1

Fire classification Bfls1

Brandverhalten Bfls1

Comportement au feu Bfls1

DF nGOe CHOICE

© Copyright of all the pictures and designs included in the brochure belongs to Rols Wool Carpets

Pol. Ind. Faima, C/ Calp, Nave 71-A Apdo. Correos 102 03330 Crevillente (Alicante) SPAIN T. +34 965 400 979 F. +34 965 405 652 info@moquetasrols.com www.moquetasrols.com