Issuu

Arredi per l’outdoor in resina fiber-glass studiati per il well-being delle persone.

Design, studio dei colori, eccellenza produttiva totalmente Made in Italy.

Attenzione all’ambiente nei cicli industriali, nella riciclabilità dei prodotti e riutilizzo degli scarti, nell’ideazione di packaging eco-compatibili.

Ampia gamma di prodotti, misure e colori disponibili a catalogo per arredi apprezzati dai progettisti di tutto il mondo.

Outdoor furnishings in fiberglass resin designed for people’s well-being. We bring together unique designs with the study of colours, the manufacturing excellence of a product entirely created Made in Italy. Great attention to the environment when it comes to the industrial cycles, recycling products, reusing scraps and creating eco-compatible packaging.

A wide range of products, sizes and colours available in the furnishing catalogue appreciated by project designers the world over.

folio komodo trill bistrot trill armchair trill stool net bench net relax net bit net stool net table bora riva costa darsena acquamarina lido faro aria palma erica gardenia • dalia loto • ninfea dama regina duca frasca clip step • spritz fiore ibisco flute • break scudo cube atlantico • pop alfa • omega regeneration sipario komodo ecowall technical

FOLIO - FOLIO ROCKING - POGGIO

FOLIO agave

FOLIO

FOLIO ROCKING

FOLIO è una innovativa poltrona relax a due posizioni pensata per l’outdoor, proposta su base fissa, con poggiapiedi, oppure nella romantica versione a dondolo. L’ampia scocca della poltrona è costituita da un unico foglio dal design sapientemente curvato in modo da permettere il movimento tra seduta e schienale sfruttando l’elasticità del materiale senza l’ausilio di elementi di congiunzione o di rotazione.

FOLIO is an innovative relaxing armchair, adjusting to two positions, designed for outdoor use. It is available with a fixed base and a footrest, or in a romantic rocking version. The large structure of the armchair is made from a single perforated sheet. It has an expertly curved design that allows movement between the seat and back, exploiting the flexibility of the material without requiring any linking or rotating elements.

FOLIO ROCKING agave/artic

FOLIO agave/artic

FOLIO ROCKING bianco/lino - antracite/rosa quarzo

FOLIO ROCKING tabacco/felce

FOLIO agave

POGGIO agave

POGGIO agave

POGGIO tabacco - antracite - agave

Komodo

SISTEMA MODULARE DI SEDUTE modular system of upholstered seats

KOMODO 5 tortora/rosa quarzo

KOMODO POUF

KOMODO ELEMENTO TERMINALE tortora/rosa quarzo

KOMODO ELEMENTO CENTRALE

KOMODO ELEMENTO ANGOLO tortora/rosa quarzo

KOMODO

KOMODO è un sistema modulare di sedute configurabile a piacere. I moduli possono essere fissati tra loro e gli schienali e i braccioli sono agganciabili su tutti i lati della seduta. Oltre alla versione standard KOMODO 5, è possibile configurare e ordinare la tua versione personalizzata elencando tutti i singoli elementi che la formano.

KOMODO is a modular system of upholstered seats which can be configured to suit your particular needs. The modules can be secured to one another and the backrests and armrests can be attached on all sides of the seat.

In addition to the standard KOMODO 5 version, you can configure and order your own customized version simply by listing all the individual elements you require.

KOMODO POLTRONA tortora/rosa quarzo

KOMODO agave/avocado - giungla

KOMODO agave/avocado

KOMODO bianco/ghiaccio - adriatic

KOMODO bianco/adriatic

KOMODO TAVOLINO VETRO antracite/vetro

KOMODO antracite/grigio

KOMODO TAVOLINO antracite

KOMODO POUF

bianco/adriatic - tortora/rosa quarzo - antracite/canvas - grigio

KOMODO POUF bianco/canvas

KOMODO Riva Event 2019 (Ferretti Group) - Venice - Italy

KOMODO Loop hotel - Vilnius - Lithuania

KOMODO Borgo Aratico - Monopoli - Italia

Trill Bistrot

TRILL BISTROT senape

TRILL BISTROT ottanio

TRILL BISTROT senape

Trill Armchair

TRILL ARMCHAIR rosa bouquet

FRASCA MINI FIX tortora - piano Laminato 70x70 tortora

TRILL ARMCHAIR grigio

TRILL ARMCHAIR rosa bouquet

TRILL STOOL

tabacco

FIORE HIGH bianco

TRILL STOOL - TRILL STOOL MINI agave

TRILL STOOL agave

TRILL BISTROT - RIO

The Real Estate of Petroio - Tuscany - Italy

TRILL - CLIP

15.16 Birroteca e Oltre - Arzignano - Italy

TRILL - IBISCO

Papillon Wine Bar - Thiene - Italy

Net Bench

Net relax

NET RELAX antracite

CUSCINI NET RELAX - SHELL rosa quarzo

corallo - bianco - antracite

CUSCINO NET rosa quarzo - bianco - grigio

NET - SPRITZ

A Roma - Porec - Croatia

NET - SCUDO Madliena Lodge - Swieqi - Malta

RELAX - SPRITZ

Skylark Negril Beach Resort - Negril - Jamaica

Moncastro Hotel - Odessa - Ukraine

BIT salice

Net Stool

Net Table

bianco

Bora

BORA rosso

BORA - CLIP 70 tortora

BORA BISTROT tortora

RIVA - FIORE bianco

RIVA BISTROT - SPRITZ agave

Costa

COSTA bianco

COSTA antracite

COSTA BISTROT antracite

BORA BISTROT - LIDO

Gran Caffè Torino - Palermo - Sicily - Italy

BORA Vineria 1976 - Porto Alegre - Brasil

RIVA BISTROT

IAAD - Torino - Italy

BORA BISTROT

Skylark Negril Beach Resort - Negril - Jamaica

BORA - BORA BISTROT

Mulino Caffè - Vicenza - Italy

FARO - COSTA BISTROT

Le Chicche - Vicenza - Italy

COSTA Vicenza - Italy

Darsena

DARSENA antracite

Acquamarina

ACQUAMARINA bianco STEP bianco

ACQUAMARINA tortora

Lido

LIDO - LIDO MINI tortora

Faro

FARO antracite

FARO tortora FIORE HIGH bianco

FARO antracite

Aria

ARIA FIT tortora/bianco

ARIA FIT tortora/grigio

FIORE tortora

ARIA FIT tortora/bianco

ARIA POLTRONA bianco/sardinia - cherry - lime

ARIA TAVOLINO 60 bianco

ARIA POLTRONA tortora/caffè

ARIA TAVOLINO 100 tortora

ARIA Showroom ALU B.V. Amsterdam - Netherlands

ARIA

Ammos Beach Bar Kos - Greece

ARIA

Maris Suites - Zante - Greece

ARIA Nira Montana - La Thuile - Italy

Palma

PALMA bianco/tortora

PALMA - CUBE 70 tortora

ERICA bianco

ERICA - CUBE 70 bianco

ERICA antracite

Gardenia • Dalia

GARDENIA bianco/tortora

DALIA tortora

Loto • Ninfea

NINFEA RELAX - LOTO RELAX 95 antracite

LOTO RELAX 95 - LOTO RELAX 60 bianco

NINFEA RELAX bianco

NINFEA DINNER - FLUTE antracite

NINFEA DINNER antracite

NINFEA DINNER bianco

Dama

DAMA tortora - burro

DAMA tortora

ReginaDuca

REGINA antracite

REGINA antracite - burro

REGINA - CALICE antracite

DUCA - SCUDO HIGH tortora

Frasca

FRASCA MAXI FIX agave - piano Laminato 90x90 agave

FRASCA MINI FOLDING agave - piano Laminato 70x70 agave

FRASCA MINI agave

FRASCA MINI FOLDING antracite - tortora - bianco - agave piani Laminato 70x70

FRASCA MINI FIX bianco - agave - antracite - tortora piani Laminato ø70

FRASCA MAXI FIX agave - piano Laminato 90x90 agave

TRILL BISTROT agave

FRASCA MAXI FIX agave - piano Laminato 90x90 agave

TRILL BISTROT agave

Clip

CLIP 80 - CLIP 70 - BORA tortora

CLIP 80 - BORA tortora

CLIP 70 bianco - antracite - tortora

CLIP bianco - piano Laminato 70x70 total white

CLIPX 80 - NET tortora

Step • Spritz

STEP rosso

SPRITZ antracite

SPRITZ MINI tortora

STEP - BORA BISTROT tortora

Fiore

FIORE HIGH - FIORE

bianco - piano Laminato 70x70 total white

FARO - RIVA BISTROT celeste

FIORE

bianco - piano Laminato 70x70 total white

IBISCO HIGH antracite - piano Laminato 70x70 antracite

IBISCO tortora - piano Laminato 80x80 tortora

Flute • Break

FLUTE tortora piano Laminato ø70 tortora

FLUTE bianco - piano Laminato ø70 bianco

FLUTE antracite - piano Laminato ø70 antracite

BREAK antracite - piano Laminato ø70 antracite

BREAK bianco - piano Laminato ø70 bianco

Scudo

SCUDO DOUBLE antracite

SCUDO - SCUDO HIGH tortora piano Laminato 70x70 tortora

SCUDO tortora piano Laminato 80x80 tortora

Cube

CUBE 70 tortora

CUBE 80 - 70 - 70 HIGH tortora

CUBE 80 - PALMA tortora

CUBE 140x80 tortora

CUBE 140x80 - 140x80 HIGH tortora

CUBE 140x80 HIGH bianco NET STOOL bianco

Atlantico • Pop

ATLANTICO tortora/deserto - tortora/agave

ATLANTICO - POP antracite

POP tortora

ATLANTICO tortora/tortora

ATLANTICO bianco/tortora

ATLANTICO

Calheta Boutique Houses - Madera - Spain

ATLANTICO

Ammos Beach Bar - Kos - Greece

ATLANTICO

Moncastro Hotel - Odessa - Ukraine

ATLANTICO - SPRITZ

Villa Aieni - Puglia - Italy

ATLANTICO

Laghi Nabi - Parco Benessere - Campania - Italy

ATLANTICO Sunmelia Beach Resort Hotel & Spa - Antalya - Turkey

Alfa • Omega

ALFA tortora/tortora

OMEGA grigio/grigio

OMEGA Agrumare Farm Holiday - Matera - Italy

OMEGA Cave Bianche Hotel - Trapani - Italy

I prroddottti ti rittirratati i da d l meercrcatato o ha h nn n o le e seggue u ntti ca cararattter e istitichhe: e

- 1000% 0% POLLIP I RO ROPI P LE L NE (PPP); )

- seenz n a coont n am aminnazazioioni n di altrtri mateeririalali; i

- prrododototti t di ar a reedo o connfo f rmmi (t (tavavol o i, letttitini ni e sediee)

Pr Prododucucts ts rececovoverered ed frorom th the e ma mark r et havave e th the e fo follllowowining g ch c araactctererisistiticss: :

- 10 100% 0% POLOLYPYPROROPYPYLELENE N (PP P ); )

- un uncoont n am amininatated e by y ot o he her r ma mateteririalals; ;

- co c mp mplilianant t fu furnrnititur u e pr prododucucts t (tatabl b es es, su sunl n ou o ng ngerers s an and d chhai a rss)

I pr p od odot o ti in po poli l pr propopililenne e Na N rddi so s no o ricciccla l bi b li l al

10 100% % e posossoonono, unna a voolta a ri r entr t at ati in Aziien e da da, da dare vi v ta a nuouovi vi pro r do d tt t i.

Naardrdi ha semmpre rici c cl c at a o tu tuttti gl g i sc s ar arti t di prrodduzzioone; da a qui u l’iidedea di d rec e uper e ar are la l plaast s icca peer ri rigegeneera r rl r a. a

RE R GE G NE N RA RATI T ON O è un pr p ogra r mm mma a innduuststririal a e peer la a ri rige g neerarazi z one e della pl p asstitica usasata a mesesso so a punnto t da

Na Nard r i, i azienenda da speeci c al a izzzata nelell’ l ar a re redo oututdo d or r e nel ela a riccererca a di nu n ov ove modadalilità à del e viviverre beene e alll’aari r a ap a er e taa.

La L tri r turazi z on o e de d l prroddotto o ritirratato, o esentnte da d mettal a li l e conontatami m naziziononi, cononseent n e di d rid i ur urre e gli l ogggetetti i in n pi p cccol o e paartrti. i

Il pollipproropiileene n tri r tu t ra r to o vieene e omomogeene n izzaato o e uni n foormmatato o ne n l co c loore re cononseenttenendo la a reealalizzzazaziionone e di i nuoovi vi proododotttti i a lo loro o vo voltta ri r ci c cl c ab a illi

Th The sh shrereddddining g of rececovoverered ed proroduduct c s, freee e fr from om met e al a s an a d coontntamamininan a tss, al allolows ws objbjecects ts to o be rededucuced ed to sm smalll l pa p rtts. s

Sh Shreredddded e pololyp y ro ropypylelene ne is s gi g ve ven n a un unififor o m co coloourur, al a loowi w ng ne n w pr prodduccts ts to be b crereatated d tha h t ca can, n, in n tu t rnn, be b rececycycleed

Na Nardrdi i po polyyprpropopylylenene e pr prododucucts ts are re 10000% % re recyyclclabable e and nd wh when en ret e ur urne n d to the he comompapanyy, th they ey can an be e ussed ed to o cr creaeate te new ew pro r du ductcts. s Nar a di has s alwwayays s re recy c cl cled d all ll its ts pr prododucuctition on wasaste te and nd thi h s le led d to o the he idedea a of rececovovererin i g us used ed plalaststic ic to o re regegeneneraate te it. t.

RE R GE GENENERARATITION ON is s an indndusustrriaial l pr p og ograammmme e to reggenener e at a e us used ed plalaststic ic by y Na Nardrdi, i, a comompapany ny spepeci c allisised ed in n ou outdtdoooor r fu furnrnititur u e an and d re reseseararch c in i g neew w wa ways ys of f en enjojoyy in ing g ou outddoooor r liifee.

Tr T it iturrazazioone n e om o ogenenei e zz zzaz a ioone e Sh Shreeddddining g an a d homomogegeninisising g

Il I pol o ippropi p leene n riiggenenereratto dà d vitta a a nu n ov o i pr p odototti t in n un un’ootttii ca a di i e economomia ia cirrcocolaare r . Co Con un proodoottto o ri r ge gene n ra rato si ridu d ce c l’ l’immpieggo di d matater e ia i pririma a e di i ener e gi g a co c n ev e id idennti t bennef e ici am ambi b en e taali i

Re R ge g ne neraateted d po polylyprproppylylenene e ca can n be usesed d fo for r ne new w pr p od oduccts s baase sed d on the he cir i cu c laar r ec e on onommy. y A regegenener e at ated d prorodduuct c invnvollvees s a reeduductction n in the he use se of f ra raw w ma m te teririalals s an and d en e errgygy, wi with t obvvioious us ad advavant n agges s for or the he envnvirirononmement nt

Ri Riti t ro r della a pl p assti t ca usaata a Co C ll llecectition on of f us used d plalaststic ic

St Stammpaaggggio o con on pl plassti t ca a rig i enereratta Mo Moululdiding ng witith re regegenenerarateted d pl p as astitic

ECO PARTITION

SIPARIO 2 TRILL BISTROT

FIX

SIPARIO 3

TRILL BISTROT

senape

FRASCA MINI FIX tortora

ALCUNE POSSIBILI CONFIGURAZIONI SOME POSSIBLE CONFIGURATIONS

SIPARIO

SIPARIO

SIPARIO è un divisorio modulare autoportante da esterno configurabile a piacere, ideale per dividere gli spazi aperti.

È costituito da elementi grigliati facilmente agganciabili tra loro senza l'uso di viti e dotato di vaso contenitore per piante. È realizzato in plastica rigenerata

SIPARIO, a free-standing modular partition for outdoor use, can be configured as required and is ideal for separating open spaces. It consists of grid elements, easily hooked together without using screws, and includes a container for plants. It’s made of regenerated plastic

SIPARIO 2 - SIPARIO 3

Komodo EcoWall

KOMODO ECOWALL KOMODO agave/avocado

KOMODO ECOWALL

KOMODO ECOWALL - KOMODO Università Statale di Milano - Milano - Italy

KOMODO ECOWALL - KOMODO Papillon Wine Bar - Thiene - Italy

schede tecniche technical details

ﬁberglass

KOMODO POLTRONA

40300.00.000.0440300.02.000.04

KIT FOLIO ROCKING new

BIANCOANTRACITETORTORAAGAVETABACCO

40298.00.00040298.02.00040298.10.00040298.16.00040298.53.000

ﬁberglass

polipropilene ﬁberglass tessuto

KOMODO ELEMENTO CENTRALE

polipropilene ﬁberglass tessuto

ﬁberglass

BIANCOANTRACITETORTORAAGAVETABACCO

40044.00.00040044.02.00040044.10.00040044.16.00040044.53.000

KOMODO POUF

polipropilene ﬁberglass tessuto

Variazioni di colore sono da ritenersi standard e naturali nei tessuti acrilici tinto filo. Posizionare in zone d’ombra Colour variations are to be considered standard and natural in yarndyed acrylic fabrics. Position in shaded areas Les variations de couleur des tissus acryliques au fi teint sont standard et naturelles. Placer dans des zones ombragées Farbveränderungen sind als Standard und in im Garn gefärbten Acrylgeweben als natürlich zu betrachten. In schattigen Bereichen aufstellen Las variaciones de color son normales y naturales en las telas acrílicas teñidas en hilo. Colocar en zonas de sombra As variações de cor são consideradas standard e naturais nos tecidos acrílico tingidos com fio. Posicionar em zonas de sombra - Boyalı akrilik iplik kuma

larda renk de

iklikleri standart

kabul edilir. Gölgeli

ﬁberglass tessuto

polipropilene

40371.00.06640372.00.06640373.00.06640374.00.06640369.00.06640370.00.066

adriatic Sunbrella®

40371.00.14240372.00.14240373.00.14240374.00.14240369.00.14240370.00.142

adriatic Sunbrella®

Sunbrella®

Variazioni di colore sono da ritenersi standard e naturali nei tessuti acrilici tinto filo. Posizionare in zone d’ombra Colour variations are to be considered standard and natural in yarn-dyed acrylic fabrics. Position in shaded areas Les variations de couleur des tissus acryliques au fil teint sont standard et naturelles. Placer dans des zones ombragées Farbveränderungen sind als Standard und in im Garn gefärbten Acrylgeweben als natürlich zu betrachten. In schattigen Bereichen aufstellen Las variaciones de color son normales y naturales en las telas acrílicas teñidas en hilo. Colocar en zonas de sombra As variações de cor são consideradas standard e naturais nos tecidos acrílico tingidos com fio. Posicionar em zonas de sombra Boyalı akrilik iplik kumaşlarda renk değişiklikleri standart ve doğal kabul edilir. Gölgeli alanlara yerle

tiriniz

Trattamento laminato su richiesta con quantità minima. Laminated ﬁnish available on request with a minimum quantity. Traitement laminé sur demande avec une quantité

Laminierte Ausrüstung auf Anfrage mit einer Mindestmenge. Tratamiento laminado bajo pedido con una cantidad mínima. Tratamento laminado sob encomenda com quantidade mínima. Talep üzerine minimum miktarda lamine şlem.

40371.00.14140372.00.14140373.00.14140374.00.14140369.00.14140370.00.141

Trattamento laminato su richiesta con quantità minima. Laminated ﬁnish available on request with a minimum quantity. Traitement laminé sur demande avec une quantité minimum. Laminierte Ausrüstung auf Anfrage mit einer Mindestmenge. Tratamiento laminado bajo pedido con una cantidad mínima. Tratamento laminado sob encomenda com quantidade mínima. Talep

BIANCOANTRACITETORTORAAGAVE

40378.00.00040378.02.00040378.10.00040378.16.000

TAVOLINO VETRO

BIANCOANTRACITETORTORAAGAVE vetrovetrovetrovetro

polipropilene ﬁberglass polipropilene ﬁberglass vetro

CUSCINO SCHIENALE KOMODO

rosa quarzo grigio adriatic Sunbrella® ghiaccio Sunbrella®avocado Sunbrella® 36370.52.06636370.52.16336370.52.14236370.52.13836370.52.139

40368.00.50140368.02.50140368.10.50140368.16.501 giungla Sunbrella® canvas Sunbrella® TECH panama 36370.52.14036370.52.14136370.52.131

rosa quarzo grigio adriatic Sunbrella® ghiaccio Sunbrella®avocado Sunbrella®

BIANCOANTRACITETORTORAAGAVE

40375.00.00040375.02.00040375.10.00040375.16.000

ﬁberglass

giungla Sunbrella® canvas Sunbrella® TECH panama 36370.54.14036370.54.14136370.54.131

BIANCOANTRACITETORTORAAGAVE

40376.00.00040376.02.00040376.10.00040376.16.000

polipropilene ﬁberglass

Variazioni di colore sono da ritenersi standard e naturali nei tessuti acrilici tinto filo. Posizionare in zone d’ombra - Colour variations are to be considered standard and natural in yarn-dyed acrylic fabrics. Position in shaded areas Les variations de couleur des tissus acryliques au fi teint sont standard et naturelles. Placer dans des zones ombragées Farbveränderungen sind als Standard und in im Garn gefärbten Acrylgeweben als natürlich zu betrachten. In schattigen Bereichen aufstellen Las variaciones de color son normales y naturales en las telas acrílicas teñidas en hilo. Colocar en zonas de sombra As variações de cor são consideradas standard e naturais nos tecidos acrílico tingidos com fio. Posicionar em zonas de sombra Boyalı akrilik iplik kumaşlarda renk değ şiklikleri standart ve doğal kabul edilir. Gölgeli alanlara yerle

tiriniz -

tessuto

CUSCINO SCHIENALE ANGOLO KOMODO

TRILL STOOL

BIANCOANTRACITEGRIGIO ROSA BOUQUET TORTORAAGAVE

40250.00.00040250.02.00040250.03.00040250.08.00040250.10.00040250.16.000

OTTANIOTABACCOSENAPE

40250.49.00040250.53.00040250.56.000

BIANCOANTRACITEGRIGIO ROSA BOUQUET TORTORAAGAVE

40253.00.00040253.02.00040253.03.00040253.08.00040253.10.00040253.16.000

OTTANIOTABACCOSENAPE

40253.49.00040253.53.00040253.56.000

BIANCOANTRACITEGRIGIO ROSA BOUQUET TORTORAAGAVE

40350.00.00040350.02.00040350.03.00040350.08.00040350.10.00040350.16.000

OTTANIOTABACCOSENAPE

40350.49.00040350.53.00040350.56.000

TRILL STOOL MINI

BIANCOANTRACITEGRIGIO ROSA BOUQUET TORTORAAGAVE

40353.00.00040353.02.00040353.03.00040353.08.00040353.10.00040353.16.000

OTTANIOTABACCOSENAPE

40353.49.00040353.53.00040353.56.000

ﬁberglass

NET STOOL

BIANCOANTRACITESALICETORTORASENAPECORALLO

40338.00.00040338.02.00040338.04.00040338.10.00040338.56.00040338.75.000

ﬁberglass

BIANCOANTRACITESALICETORTORASENAPECORALLO

40327.00.00040327.02.00040327.04.00040327.10.00040327.56.00040327.75.000

NET STOOL MINI

BIANCOANTRACITESALICETORTORASENAPECORALLO

40355.00.00040355.02.00040355.04.00040355.10.00040355.56.00040355.75.000

BIANCOANTRACITESALICETORTORASENAPECORALLO

40356.00.00040356.02.00040356.04.00040356.10.00040356.56.00040356.75.000

ﬁberglass

BIANCOANTRACITESALICETORTORASENAPECORALLO

40326.00.000.0640326.02.000.0640326.04.000.0640326.10.000.0640326.56.000.0640326.75.000.06

ﬁberglass

BIANCOANTRACITESALICETORTORASENAPECORALLO

40328.00.000.0640328.02.000.0640328.04.000.0640328.10.000.0640328.56.000.0640328.75.000.06

polipropilene

polipropilene ﬁberglass

polipropilene

COSTA

BIANCOANTRACITECAFFÈROSSOTORTORAAGAVECELESTE

40242.00.000.0640242.02.000.0640242.05.000.0640242.07.000.0640242.10.000.0640242.16.000.0640242.39.000.06

BIANCOANTRACITECAFFÈROSSOTORTORAAGAVECELESTE

40244.00.000.0640244.02.000.0640244.05.000.0640244.07.000.0640244.10.000.0640244.16.000.0640244.39.000.06

COSTA BISTROT

BIANCOANTRACITECAFFÈROSSOTORTORAAGAVECELESTE

40243.00.000.0640243.02.000.0640243.05.000.0640243.07.000.0640243.10.000.0640243.16.000.0640243.39.000.06

BIANCOANTRACITECAFFÈROSSOTORTORAAGAVECELESTE

40245.00.000.0640245.02.000.0640245.05.000.0640245.07.000.0640245.10.000.0640245.16.000.0640245.39.000.06

BIANCOANTRACITECAFFÈROSSOTORTORAAGAVECELESTE

40246.00.000.0640246.02.000.0640246.05.000.0640246.07.000.0640246.10.000.0640246.16.000.0640246.39.000.06 polipropilene ﬁberglass

BIANCOANTRACITECAFFÈROSSOTORTORAAGAVECELESTE

40344.00.00040344.02.00040344.05.00040344.07.00040344.10.00040344.16.00040344.39.000

LIDO MINI

BIANCOANTRACITECAFFÈROSSOTORTORAAGAVECELESTE

40247.00.000.0640247.02.000.0640247.05.000.0640247.07.000.0640247.10.000.0640247.16.000.0640247.39.000.06

BIANCOANTRACITECAFFÈROSSOTORTORAAGAVECELESTE

40345.00.00040345.02.00040345.05.00040345.07.00040345.10.00040345.16.00040345.39.000

polipropilene ﬁberglass

ACQUAMARINA

BIANCOANTRACITECAFFÈROSSOTORTORAAGAVECELESTE

40346.00.00040346.02.00040346.05.00040346.07.00040346.10.00040346.16.00040346.39.000

BIANCO BIANCO TORTORA ANTRACITECAFFÈTORTORA

40237.00.00040237.00.01040237.02.00240237.05.00540237.10.010

ERICA

BIANCOANTRACITECAFFÈROSSOTORTORAAGAVECELESTE

40347.00.00040347.02.00040347.05.00040347.07.00040347.10.00040347.16.00040347.39.000

BIANCO BIANCO TORTORA ANTRACITECAFFÈTORTORA 40236.00.00040236.00.01040236.02.00240236.05.00540236.10.010

GARDENIA

BIANCOANTRACITECAFFÈTORTORA

40314.00.00040314.02.00040314.05.00040314.10.000

BIANCOANTRACITECAFFÈTORTORA

40316.00.00040316.02.00040316.05.00040316.10.000

ﬁberglass

DALIA

BIANCO BIANCO TORTORA ANTRACITECAFFÈTORTORA

40238.00.00040238.00.01040238.02.00240238.05.00540238.10.010

BIANCO BIANCO TORTORA ANTRACITECAFFÈTORTORA 40239.00.00040239.00.01040239.02.00240239.05.00540239.10.010

polipropilene

Disponibile a magazzino Available ex-stock Disponible sur stock Ab Lager verfügbar Disponible en almacén habitualmente Disponivel em estoque Stokta mevcut

Disponibile su ordine Available to order Disponible sur commande Mit Auftrag verfügbar Disponible sólo sobre pedido Disponivel sob encomenda Sipariș göre hazırlanacaktır

lime cherry sardinia biancocaffè

40330.00.061.06140330.00.065.06540330.00.072.07240330.00.155.15540330.00.165.165

Disponibile su ordine Available to order Disponible sur commande Mit Auftrag verfügbar Disponible sólo sobre pedido Disponivel sob encomenda Sipariș göre hazırlanacaktır

lime cherry sardinia biancocaffè

40330.10.061.06140330.10.065.06540330.10.072.07240330.10.155.15540330.10.165.165

* TORTORATORTORA grigio grigio Sunbrella®

40330.10.163.16340330.10.136.136

Variazioni di colore sono da ritenersi standard e naturali nei tessuti acrilici tinto filo. Posizionare in zone d’ombra Colour variations are to be considered standard and natural in yarn-dyed acrylic fabrics. Position in shaded areas Les variations de couleur des tissus acryliques au fil teint sont standard et naturelles. Placer dans des zones ombragées Farbveränderungen sind als Standard und in im Garn gefärbten Acrylgeweben als natürlich zu betrachten. In schattigen Bereichen aufstellen Las variaciones de color son normales y naturales en las telas acrílicas teñidas en hilo. Colocar en zonas de sombra As variações de cor são consideradas standard e naturais nos tecidos acrílico tingidos com fio. Posicionar em zonas de sombra Boyalı akrilik iplik kumaşlarda renk deği

iklikleri standart ve doğal kabul edilir. Gölgeli

ARIA + CUSCINO SEDUTA + CUSCINO FIT)

BIANCOBIANCOBIANCOBIANCO biancocaffègrigio grigio Sunbrella®

40330.00.155.FIT40330.00.165.FIT40330.00.163.FIT40330.00.136.FIT

* * *

TORTORATORTORATORTORATORTORA biancocaffègrigio grigio Sunbrella® 40330.10.155.FIT40330.10.165.FIT40330.10.163.FIT40330.10.136.FIT

Variazioni di colore sono da ritenersi standard e naturali nei tessuti acrilici tinto ﬁlo. Posizionare in zone d’ombra Colour variations are to be considered standard and natural in yarn-dyed acrylic fabrics. Position in shaded areas Les variations de couleur des tissus acryliques au ﬁl teint sont standard et naturelles. Placer dans des zones ombragées Farbveränderungen sind als Standard und in im Garn gefärbten Acrylgeweben als natürlich zu betrachten. In schattigen Bereichen aufstellen Las variaciones de color son normales y naturales en las telas acrílicas teñidas en hilo. Colocar en zonas de sombra As variações de cor são consideradas standard e naturais nos tecidos acrílico tingidos com

Posicionar em zonas de sombra Boyalı akrilik iplik kumaşlarda renk değ

iklikleri standart ve do

kabul edilir. Gölgeli

(POLTRONA ARIA + CUSCINO SEDUTA + CUSCINO ARREDO)

DAMA

ANTRACITEBIANCO

vernic. antracitevernic. bianco

62052.02.00062053.00.000

ANTRACITEBURROTORTORA

verniciato antraciteverniciato burroverniciato tortora

61652.02.00061658.28.00061659.10.000

REGINA

ANTRACITEBIANCO

vernic. antracite vernic. bianco

62252.02.00062253.00.000

ANTRACITEBURROTORTORA

verniciato antraciteverniciato burroverniciato tortora

61852.02.00061858.28.00061859.10.000

DUCA

ANTRACITETORTORA

verniciato antraciteverniciato tortora

61052.02.00061059.10.000

ANTRACITEBURROTORTORA

verniciato antraciteverniciato burroverniciato tortora

75252.02.00075258.28.00075259.10.000

RICAMBIO

BIANCOBIANCOBIANCOANTRACITEANTRACITE celeste tortorabiancoantraciteceleste

40450.00.07540450.00.10440450.00.10740450.02.05740450.02.075

40450.05.07540450.05.10440450.10.07540450.10.10440450.10.107

ALFA

tortoraagavedeserto

40460.01.10440460.10.10140460.10.103

polipropilene tessuto sintetico

BIANCOBIANCOBIANCOBIANCOGRIGIO bianco blubeigetortoragrigio

40416.00.10840416.00.11240416.00.11540416.00.12440416.03.086

ANTRACITECAFFÈCAFFÈTORTORA trama antracitebeigetrama caffètortora

40416.02.11640416.05.11540416.05.11740416.10.124

Caffè

tessuto sintetico

BIANCOBIANCOBIANCOBIANCOGRIGIO

bianco blubeigetortoragrigio

40417.00.10840417.00.11240417.00.11540417.00.12440417.03.086

ANTRACITECAFFÈCAFFÈTORTORA

trama antracitebeigetrama caffètortora

40417.02.11640417.05.11540417.05.11740417.10.124

RICAMBIO

bianco blubeigetortoragrigio

40424.00.10840424.00.11240424.01.11540424.00.12440424.03.086

tortorabeigetrama antracitetrama caffè 40424.01.12440424.00.11540424.00.11640424.00.117

EDEN

BIANCOTORTORA

40414.00.00040414.10.000

TROPICO

BIANCOTORTORA

40413.00.00040413.10.000

PARASOLE

CAFFÈCAFFÈTORTORA

BIANCOANTRACITETORTORAAGAVE

40082.00.00040082.02.00040082.10.00040082.16.000

CLIPX 70

BIANCOANTRACITETORTORA

40085.00.00040085.02.00040085.10.000

BASE CLIP

BIANCOANTRACITETORTORAAGAVE

40084.00.00040084.02.00040084.10.00040084.16.000

BIANCOANTRACITETORTORAAGAVE

40088.00.00040088.02.00040088.10.00040088.16.000

BIANCOANTRACITETORTORA

40083.00.00040083.02.00040083.10.000

ﬁberglass

ARIA TAVOLINO 100

BIANCOANTRACITECAFFÈROSSOTORTORAAGAVECELESTE

40056.00.00040056.02.00040056.05.00040056.07.00040056.10.00040056.16.00040056.39.000

BIANCOTORTORA

40052.00.00040052.10.000

ARIA TAVOLINO 60

ﬁberglass

BIANCOANTRACITECAFFÈROSSOTORTORAAGAVECELESTE

40058.00.00040058.02.00040058.05.00040058.07.00040058.10.00040058.16.00040058.39.000

BIANCOTORTORA

40051.00.00040051.10.000

ﬁberglass

BIANCOANTRACITESALICETORTORASENAPECORALLO

40064.00.00040064.02.00040064.04.00040064.10.00040064.56.00040064.75.000

BIANCOANTRACITECAFFÈTORTORA

40048.00.00040048.02.000 40048.05.00040048.10.000

polipropilene

polipropilene ﬁberglass

CUBE 140X80

BIANCOANTRACITECAFFÈTORTORA

verniciato biancoverniciato antraciteverniciato caffèverniciato tortora

47753.00.00047752.02.00047757.05.00047759.10.000

durelTOP - polipropilene alluminio

KIT CUBE 140X80 HIGH

verniciato biancoverniciato antraciteverniciato caffèverniciato tortora

46953.00.00046952.02.00046957.05.00046959.10.000

KIT CUBE 80 HIGH

durelTOP - polipropilene alluminio

BIANCOANTRACITECAFFÈTORTORA

verniciato biancoverniciato antraciteverniciato caffèverniciato tortora

48053.00.00048052.02.00048057.05.00048059.10.000

KIT CUBE 70 HIGH

verniciato biancoverniciato antraciteverniciato caffèverniciato tortora

48153.00.00048152.02.00048157.05.00048159.10.000

BIANCOANTRACITECAFFÈTORTORA

verniciato biancoverniciato antraciteverniciato caffèverniciato tortora

47853.00.00047852.02.00047857.05.00047859.10.000

durelTOP - polipropilene alluminio

verniciato biancoverniciato antraciteverniciato caffèverniciato tortora

47953.00.00047952.02.00047957.05.00047959.10.000

Posizionare in zona d’ombra Only use table tops in shaded areas Plateaux qui doivent être utilisés uniquement dans des zones ombragées Tischplatten nur für beschatteten Einsatzbereich Utilizar estos tableros sólo en áreas sombreadas Colocar em local sombreado Gölge alana koyun

LOTO RELAX 60

ANTRACITETORTORA

verniciato antraciteverniciato tortora

42052.02.00042059.10.000

ANTRACITEBIANCO

verniciato antracite verniciato bianco

44752.02.00044753.00.000

laminato alluminio

ANTRACITEBIANCO

verniciato antracite verniciato bianco 44652.00.30344653.00.301

Posizionare in zona d’ombra Only use table tops in shaded areas Plateaux qui doivent être utilisés uniquement dans des zones ombragées Tischplatten nur für

Einsatzbereich Utilizar

sólo en áreas sombreadas Colocar em local sombreado Gölge alana koyun

BASE FRASCA MAXI FIX

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato tortoraverniciato agave

53652.00.00053653.00.00053659.00.00053666.00.000 53652.00.000.0153653.00.000.0153659.00.000.0153666.00.000.01

FRASCA

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato tortoraverniciato agave

53352.00.00053353.00.00053359.00.00053366.00.000 53352.00.000.0153353.00.000.0153359.00.000.0153366.00.000.01

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato tortoraverniciato agave

53252.00.00053253.00.00053259.00.00053266.00.000 53252.00.000.0153253.00.000.0153259.00.000.0153266.00.000.01

solo su richiesta only on request uniquement sur demande - Nur auf Anfrage sólo bajo pedido apenas sob encomenda sadece istek üzerine

trattamento speciale per ambienti ad alto tasso salino special treatment for high salinity environments traitement spécial pour les environnements a haute salinité Sonderbehandlung für Ambiente mit hohem Salzgehalt tratamiento especial para ambientes con alta salinidad tratamento especial para ambientes com alto teor de sal yüksek tuza maruz kalan alanlar için özel bakım

Qualora il prodotto venga posizionato in ambienti altamente salini raccomandiamo di scegliere una base con trattamento speciale. If the product is placed in highly salty environments, we recommend choosing a base with a special treatment. Si le produit est placé dans des environnements a haute salinite, nous recommandons de choisir une base avec un traitement spécial. Wenn das Produkt in der Umgebung mit hohem Salzgehalt platziert ist, empfehlen wir, eine Basis mit Sonderbehandlung zu wählen. Si el producto se coloca en ambientes con alta salinidad, recomendamos elegir una base con un tratamiento especial. Se o produto for exposto em ambientes com alto teor de salinidade, recomendamos a escolha de uma base com tratamento especial. Ürünün, salinitesi yüksek olan ortamlarda kullanılması durumunda,

BASE FRASCA MINI FIX new

BASE

MINI FOLDING

PIANI Ø60 - Ø70 - Ø80 - 60X60 - 70X70 - 80X80

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato argentoverniciato caffèverniciato tortora

54552.00.00054553.00.00054554.00.00054557.00.00054559.00.000

54552.00.000.0154553.00.000.0154554.00.000.0154557.00.000.0154559.00.000.01

Ø60 - Ø70 - 60X60 - 70X70

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato argentoverniciato caffèverniciato tortora

54652.00.00054653.00.00054654.00.00054657.00.00054659.00.000

54652.00.000.0154653.00.000.0154654.00.000.0154657.00.000.0154659.00.000.01

PIANI Ø60 - Ø70 - Ø80 - 60X60 - 70X70 - 80X80

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato argentoverniciato caffèverniciato tortora

53052.00.00053053.00.00053054.00.00053057.00.00053059.00.000 53052.00.000.0153053.00.000.0153054.00.000.0153057.00.000.0153059.00.000.01

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato argentoverniciato tortora

54052.00.00054053.00.00054054.00.00054059.00.000 54052.00.000.0154053.00.000.0154054.00.000.0154059.00.000.01

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato argentoverniciato tortora

54152.00.00054153.00.00054154.00.00054159.00.000 54152.00.000.0154153.00.000.0154154.00.000.0154159.00.000.01

PIANI

PIANI Ø60 - Ø70 - Ø80 - 60X60 - 70X70 - 80X80

PIANI

110X170 - 120X80

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato argentoverniciato tortora

54352.00.00054353.00.00054354.00.00054359.00.000 54352.00.000.0154353.00.000.0154354.00.000.0154359.00.000.01

Ø60

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato argentoverniciato tortora

52652.00.00052653.00.00052654.00.00052659.00.000 52652.00.000.0152653.00.000.0152654.00.000.0152659.00.000.01

BASE FLUTE

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato argentoverniciato tortora

55652.00.00055653.00.00055654.00.00055659.00.000 55652.00.000.0155653.00.000.0155654.00.000.0155659.00.000.01

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato argentoverniciato tortora

55852.00.00055853.00.00055854.00.00055859.00.000 55852.00.000.0155853.00.000.0155854.00.000.0155859.00.000.01

Ø60 - Ø70

verniciato antraciteverniciato biancoverniciato argentoverniciato tortora

52752.00.00052753.00.00052754.00.00052759.00.000 52752.00.000.0152753.00.000.0152754.00.000.0152759.00.000.01

PIANI Ø60 - Ø70

PIANI Ø60 -

PIANI

- Ø70 - Ø80 - 60X60 -70X70 - 80X80

PIANI

PIANI LAMINATO

GRIGIOBIANCOCAFFE’ANTRACITECEMENTOTORTORA

piano

Ø60

piano Ø70

piano

Ø80

piano

Ø90 •

piano Ø100 •

piano

60x60

piano

70x70

piano

80x80

piano

90x90 •

4,8 kg

n. pz. 130616.10.30030616.10.30130616.10.30230616.10.30330616.10.30530616.10.310

6,6 kg n. pz. 130617.10.30030617.10.30130617.10.30230617.10.30330617.10.30530617.10.310

8,8 kg

n. pz. 130618.10.30030618.10.301 30618.10.30230618.10.30330618.10.30530618.10.310

11,1 kg

n. pz. 130619.10.30030619.10.30130619.10.30230619.10.30330619.10.30530619.10.310

6,1 kg

n. pz. 130606.10.30030606.10.30130606.10.30230606.10.30330606.10.30530606.10.310

8,5 kg

n. pz. 130607.10.30030607.10.30130607.10.30230607.10.30330607.10.30530607.10.310

11 kg

n. pz. 130608.10.30030608.10.30130608.10.30230608.10.30330608.10.30530608.10.310

13,9 kg

n. pz. 130609.10.30030609.10.30130609.10.30230609.10.30330609.10.30530609.10.310

13,3 kg n. pz. 230621.10.30030621.10.301

16,4 kg n. pz. 230620.10.30030620.10.301

Posizionare in zona d’ombra Only use table tops in shaded areas Plateaux qui doivent être utilisés uniquement dans des zones ombragées - Tischplatten nur für beschatteten Einsatzbereich Utilizar estos tableros sólo en áreas sombreadas Colocar em local sombreado Gölge alana koyun Ставить

LEGNO CORTEN

(Solo su richiesta)

CUSCINO SHELL

biancogrigio grigio Sunbrella® 36338.00.15536338.00.16336338.00.136

biancogrigio grigio Sunbrella® 36327.00.15536327.00.16336327.00.136

Variazioni di colore sono da ritenersi standard e naturali nei tessuti acrilici tinto filo. Posizionare in zone d’ombra Colour variations are to be considered standard and natural in yarn-dyed acrylic fabrics. Position in shaded areas Les variations de couleur des tissus acryliques au fil teint sont standard et naturelles. Placer dans des zones ombragées Farbveränderungen sind als Standard und in im Garn gefärbten Acrylgeweben als natürlich zu betrachten. In schattigen Bereichen aufstellen Las variaciones de color son normales y naturales en las telas acrílicas teñidas en hilo. Colocar en zonas de sombra As variações de cor são consideradas standard e naturais nos tecidos acrílico tingidos com fio. Posicionar em zonas de sombra Boyalı akrilik iplik kumaşlarda renk değişiklikleri standart ve doğal kabul edilir. Gölgeli alanlara yerle

tiriniz

Trattamento laminato su richiesta con quantità minima. Laminated ﬁnish available on request with a minimum

Traitement laminé sur demande avec une

Laminier-

Ausrüstung auf Anfrage mit einer Mindestmenge. Tratamiento laminado bajo pedido con una cantidad mínima. Tratamento laminado sob encomenda com quantidade mínima. Talep üzerine minimum miktarda lamine

lem.

Only for Trill Bistrot chair - Seulement pour la chaise Trill Bistrot - Nur für Trill Bistrot Stuhl - Sólo para silla Trill Bistrot - Apenas para cadeira Trill Bistrot - Sadece Trill Bistrot sandalyesi için

Bistrot.

Variazioni di colore sono da ritenersi standard e naturali nei tessuti acrilici tinto filo. Posizionare in zone d’ombra Colour variations are to be considered standard and natural in yarn-dyed acrylic fabrics. Position in shaded areas Les variations de couleur des tissus acryliques au fil teint sont standard et naturelles. Placer dans des zones ombragées Farbveränderungen sind als Standard und in im Garn gefärbten Acrylgeweben als natürlich zu betrachten. In schattigen Bereichen aufstellen Las variaciones de color son normales y naturales en las telas acrílicas teñidas en hilo. Colocar en zonas de sombra As variações de cor são consideradas standard e naturais nos tecidos acrílico tingidos com fio. Posicionar em zonas de sombra Boyalı akrilik iplik kumaşlarda renk değişiklikleri standart ve doğal kabul edilir. Gölgeli alanlara yerleştiriniz

36314.00.15536314.00.16536314.00.16336314.00.136

DARSENA

biancocaffègrigio grigio Sunbrella® 36316.00.15536316.00.16536316.00.16336316.00.136

CUSCINO EDEN

écrublu

Variazioni di colore sono da ritenersi standard e naturali nei tessuti acrilici tinto filo. Posizionare in zone d’ombra Colour variations are to be considered standard and natural in yarn-dyed acrylic fabrics. Position in shaded areas Les variations de couleur des tissus acryliques au fil teint sont standard et naturelles. Placer dans des zones ombragées Farbveränderungen sind als Standard und in im Garn gefärbten Acrylgeweben als natürlich zu betrachten. In schattigen Bereichen aufstellen Las variaciones de color son normales y naturales en las telas acrílicas teñidas en hilo. Colocar en zonas de sombra As variações de cor são consideradas standard e naturais nos tecidos acrílico tingidos com fio. Posicionar em zonas de sombra Boyalı akrilik iplik kumaşlarda renk değişiklikleri standart ve doğ

Variazioni di colore sono da ritenersi standard e naturali nei tessuti acrilici tinto filo. Posizionare in zone d’ombra Colour variations are to be considered standard and natural in yarn-dyed acrylic fabrics. Position in shaded areas Les variations de couleur des tissus acryliques au fil teint sont standard et naturelles. Placer dans des zones ombragées Farbveränderungen sind als Standard und in im Garn gefärbten Acrylgeweben als natürlich zu betrachten. In schattigen Bereichen aufstellen Las variaciones de color son normales y naturales en las telas acrílicas teñidas en hilo. Colocar en zonas de sombra As variações de cor são consideradas standard e naturais nos tecidos acrílico tingidos com fio. Posicionar em zonas de sombra Boyalı akrilik iplik kumaşlarda renk değişiklikleri standart ve doğal kabul edilir. Gölgeli alanlara yerle

materiali materials

polipropilene

Polipropilene trattato anti-UV e colorato in massa. Riciclabile al 100%.

Polypropylene with UV additives and is uniformly colored. 100% Recyclable resin.

Polypropylène traité anti-UV et coloré dans la masse. Résine recyclable 100%.

UV-beständigem Polypropylen, voll durchgefärbt. 100% Recyclebarer Kunststoff.

Polipropileno tratado anti UV y teñido en masa. Resina reciclable 100%.

Polipropileno com tratamento anti-UV colorido na totalidade. Resina reciclável 100%.

Iş ğa dayanıklı ve boyalı olarak granül çekilmiş %100 geri dönüşümlü polipropilen kompozit hammadde.

100%

polipropilene fiberglass rigenerato

Polipropilene ﬁberglass rigenerato trattato anti-UV e colorato in massa. Resina ricilabile al 100%.

Regenerated uniformly colored ﬁberglass polypropylene resins with UV additives. 100% Recyclable resin.

Polypropylène ﬁberglass régénérée traité anti-UV et coloré dans la masse. Résine recyclable 100%.

Regeneriertem UV-beständigem ﬁberglass-Polypropylen, voll durchgefärbt. 100% Recyclebarer Kunststoff.

polipropilene fiberglass

Polipropilene ﬁberglass trattato anti-UV e colorato in massa. Resina riciclabile al 100%.

Uniformly colored ﬁberglass polypropylene resins with uv additives. 100% Recyclable resin.

Polypropylène ﬁberglass traité anti-uv et coloré dans la masse. Résine recyclable 100%.

Uv-beständigem ﬁberglass Polypropylen, voll durchgefärbt. 100% Recyclebarer Kunststoff.

Polipropileno ﬁberglass tratado anti UV y teñido en masa. Resina reciclable 100%.

Polipropileno ﬁberglass com tratamento anti-UV colorido na totalidade. Resina reciclável 100%.

ş ğa dayanıklı ve boyalı olarak granül çekilmiş %100 geri dönüşümlü cam elyaf katkılı

polipropilen kompozit hammadde.

tessuto acrilico

Fibra acrilica 100% tinto ﬁlo. Trattamento antimacchia, antimuffa. Solidità alla luce 5/8. Lavabile a 30°.

100% yarn dyed acrylic. Dirt repellent and anti-mould treatment. 5/8 light fastness. Washable at 30°.

100% ﬁbre acrylique teintée en ﬁls. Traitement anti-taches et anti-moisissure. Résistance à la lumière 5/8. Lavable à 30°.

100% garngefärbtes Polyacryl Gewebe. Gegen Flecken und Schimmel Ausrüstung. Lichtechtheit 5/8. Waschbar bei 30°.

Polipropileno ﬁberglass regenerado tratado anti-UV y teñido en masa. Resina reciclable 100%.

Polipropileno ﬁberglass regenerado com tratamento anti-UV colorido na totalidade. Resina reciclável 100%. Uv katlı maddeleriyle ﬁberglass polipropilen reçine ile renklendirilip düzgün

şekilde tekrar oluşturulmuştur. Переработанный, крашенный,

100% hilo teñido acrílico. Protecion antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 5/8. Lavable a 30°.

100% ﬁbra acrílica tingida com ﬁo. Tratamento antimancha e antimofo. Resistência à luz 5/8. Lavável a 30°. %100 akrilik elyaf boyalı iplik. Leke itici, küf önleyici ile muamele edilmi

5/8. 30°de yıkanabilir.

acrilico Sunbrella®

100% ﬁbra acrilica Sunbrella® tinto in massa. Trattamento idrorepellente, antimacchia, antimuffa. Solidità alla luce 8/8. Lavabile a 40°.

100% Sunbrella® acrylic ﬁber mass dyed. Water repellent treatment, dirt repellent and antimould treatment. 8/8 light fastness. Washable at 40°.

100% ﬁbre acrylique Sunbrella® teintée en masse. Traitement imperméable, anti-taches et anti-moisissure. Résistance à la lumière 8/8. Lavable à 40°.

100% fasergefärbtes Sunbrella® Polyacryl. Wasserabweisend Ausrüstung, gegen Flecken und Schimmel ausgerüstet. Lichtechtheit 8/8. Waschbar bei 40°.

100% ﬁbra acrílica Sunbrella® tintada en masa. Tratamiento por la repelencia al agua, protecion antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 8/8. Lavable a 40°.

100% ﬁbra acrílica Sunbrella® tingida em massa. Tratamento hidrorepelente, antimancha e antimofo. Resistência à luz 8/8. Lavável a 40°.

%100 akrilik elyaf Sunbrella® çözelti halindeyken boyanmış. Su itici, leke itici, küf önleyici ile muamele edilmiş. şık haslığ 8/8. 40°de yıkanabilir.

100% акриловое волокно Sunbrella® окрашенное в массе. Водоотталкивающая, пятноустойчивая и противоплесневая обработка. Светостойкость 8/8. Стирать при 40°.

trattamento laminato

Il tessuto è accoppiato internamente con un ﬁlm in poliuretano che lo rende impermeabile. La parte accoppiata in poliuretano non deve essere esposta al sole. Applicabile su richiesta con quantità minima su tessuti acrilici Sunbrella®. The fabric is bonded with a polyurethane ﬁlm that makes it waterproof. The polyurethane laminated surface should not be exposed to direct sunlight. Applicable on Sunbrella® acrylic fabrics on request with a minimum quantity.

Le tissu est doublé en interne avec un ﬁlm de polyuréthane qui le rend imperméable. La partie en polyuréthane ne doit pas être exposée au soleil. Applicable sur demande avec une quantité minimale sur les tissus acryliques Sunbrella®.

El tejido está acoplado internamente con una película de poliuretano que lo hace impermeable. La parte acoplada de poliuretano no debe exponerse al sol. Aplicable bajo pedido con una cantidad mínima en tejidos acrílicos Sunbrella®. O tecido é dublado com filme interno de poliuretano que o torno impermeável. O lado que possui o filme de poliuretano não pode ser exposta ao sol. Aplicável sob encomenda, com quantidade mínima, em tecidos acrílicos Sunbrella®. Kumaş su geçirmez hale getiren bir poliüretan film ile dahili olarak

50% ﬁbra acrilica Sunbrella® riciclata tinto in massa, 47% ﬁbra acrilica Sunbrella® tinto in massa, 3% poliestere.

50% blended Sunbrella® acrylic ﬁber mass dyed, 47% Sunbrella® acrylic ﬁber mass dyed, 3% polyester.

50% ﬁbre acrylique Sunbrella® recyclée teintée en masse, 47% ﬁbre acrylique Sunbrella® teintée en masse, 3% de polyester.

50% fasergefärbtes, recyceltes Sunbrella® Polyacryl, 47% fasergefärbtes Sunbrella® Polyacryl, 3% Polyester. *

50% fibra acrílica Sunbrella® reciclada tintada en masa, 47% fibra acrílica Sunbrella® tintada en masa, 3% poliéster. 50% fibra acrílica Sunbrella® reciclada tingida em massa, 47% fibra acrílica Sunbrella® tingida em massa, 3% de poliéster. %50 geri dönüştürülmüş akrilik elyaf Sunbrella® çözelti halindeyken boyanmış, %47 akrilik elyaf Sunbrella® çözelti halindeyken boyanmış, % 3 polyester. 50% переработанное

Sunbrella®

tessuto acrilico tinto massa

100% ﬁbra acrilica tinto in massa. Trattamento idrorepellente, antimacchia, antimuffa. Solidità alla luce 7/8. Lavabile a 30°.

100% acrylic ﬁber mass dyed. Water repellent treatment, dirt repellent and anti-mould treatment. 7/8 light fastness. Washable at 30°.

100% ﬁbre acrylique teintée en masse. Traitement imperméable, anti-taches et antimoisissure. Résistance à la lumière 7/8. Lavable à 30°.

100% fasergefärbtes Polyacryl. Wasserabweisend Ausrüstung, gegen Flecken und Schimmel ausgerüstet. Lichtechtheit 7/8. Waschbar bei 30°.

Das Gewebe ist innen mit einer Polyurethanfolie verbunden, die es wasserdicht macht. Das mit Polyurethan verbundene Teil darf nicht der Sonne ausgesetzt werden. Auf Anfrage mit Mindestmenge auf Sunbrella® Polyacryl Gewebe anwendbar.

tessuto acrilico stampato

Fibra acrilica 100% stampa digitale. Solidità alla luce 6. Lavabile a 30°. 100% acrylic fiber with digital print. 6 light fastness. Washable at 30°. 100% fibre acrylique impression numérique. Résistance à la lumière 6. Lavable à 30°. 100% Polyacrylfaser mit Digitaldruck. Lichtechtheit 6. Waschbar bei 30°. 100% fibra acrílica impresión digital. Solidez a la luz 6.Lavable a 30°.

100% ﬁbra acrílica tintada en masa. Tratamiento hidropelente, protección antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 7/8. Lavable a 30°.

100% ﬁbra acrílica tingida em massa. Tratamento hidrorepelente, antimancha e antimofo. Resistência à luz 7/8. Lavável a 30°.

%100 akrilik elyaf çözelti halindeyken boyanmış. Su itici, leke itici, küf önleyici ile muamele edilmiş. şık haslığ 7/8. 30°de yıkanabilir. 100%

TECH

50% vinile e 50% poliestere. Trattamento idrorepellente, antimacchia, antimuffa, ignifugo e antibatterico. Solidità alla luce 6. Lavare a mano in acqua fredda. Alla base dei cuscini seduta komodo TECH panama viene applicata una rete a maglia larga in poliestere per permettere la traspirazione.

50% vinyl and 50% polyester. The treatment makes the coating: water repellent, and resistant to staining, resistant to mold, ﬁre retardant, and antibacterial. 6 light fastness. Hand wash in cold water. At the bottom of the Komodo seat cushions, made with TECH panama, the fabric is a polyester wide mesh to allow breathability. 50% vinyle et 50% polyester. Traitement imperméable, anti-taches, anti-moisissures, ignifugé et antibactérien. Résistance à la lumière 6. Laver à la main à l’eau froide. À la base des coussins d’assise komodo TECH panama, un ﬁlet de polyester à larges mailles est appliqué pour évacuer la transpiration.

50% Vinyl und 50% Polyester. Wasserabweisend, gegen Flecken und Schimmelbildung ausgerüstet, feuerfest und antibakteriell. Lichtechtheit 6. Handwäsche in kaltem Wasser. Auf der Unterseite der TECH panama Komodo-Sitzkissen ist ein atmungsaktives Polyesternetz mit großer Maschenweite angebracht, um Luftaustausch zu ermöglichen.

TECH panama .131 830 gr/m

50% vinilo y 50% poliéster. Tratamiento para repeler el agua, ignífugo y antibacteriano, protecion antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 6. Lavar a mano en agua fría. En la base de los cojines de asiento del komodo TECH panama, se aplica una red de poliéster de malla ancha para permitir la transpiración.

50% de vinil e 50% de poliéster. Tratamento hidrorepelente, antimancha e antimofo, resistente ao fogo e antibacteriano. Resistência à luz 6. Lavar à mão em água fria. Na base das almofadas do assento de komodo TECH panama, é aplicada uma tela de poliéster de malha larga para permitir a transpiração.

% 50 vinil ve % 50 polyester. Su Geçirmez Uygulama,kir tutmaz ve küf önleyici uygulama,yangın geciktirici ve antibakteriyel uygulama. şık haslığı 6. Gerektiğinde, el ile soğuk suda yıkanabilir. Hava alması için Komodo’nun altındaTECH panama minderle, geniş ﬁleli polyester uygulanmı

tır.

cuscino Trill termoformato

Tessuto Sunbrella® Terry: 76% ﬁbra acrilica Sunbrella® tinto in massa e 24% poliestere. Trattamento antimacchia, antimuffa. Solidità alla luce 7/8. Senza cuciture. Lavabile a 30°. Imbottitura: poliuretano espanso rivestito da una membrana TPU waterproof. Densità 40 kg/m³.

Sunbrella® Terry Fabric: 76% Sunbrella® acrylic ﬁber mass dyed and 24% polyester. Dirt repellent and anti-mould treatment. 7/8 light fastness. Seamless. Washable at 30°. Padding: polyurethane foam with a TPU waterproof membrane coating. Density 40 kg/m³.

Sunbrella® Terry Tissu: 76% ﬁbre acrylique Sunbrella® teintée en masse et 24% polyester. Traitement anti-taches et anti-moisissure. Résistance à la lumière 7/8. Sans couture. Lavable à 30°. Rembourrage: mousse polyuréthane revêtu d’une membrane TPU imperméable. Densité 40 kg/m³.

Sunbrella® Terry Gewebe: 76% fasergefärbtes Polyacryl Sunbrella® und 24% Polyester. Gegen Flecken und Schimmel Ausrüstung. Lichtechtheit 7/8. Ohne Nähte. Waschbar bei 30°. Polsterung: Polyurethanschaum mit einer wasserdichten TPU-Membran abgedeckt. Dichte 40 kg/m³.

Tejido Sunbrella® Terry: 76% ﬁbra acrílica Sunbrella® tintada en masa y 24% poliester. Protecion antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 7/8. Sin costuras. Lavable a 30°. Relleno: espuma de poliuretano recubierto con una membrana de TPU impermeable. Densidad 40 kg/m³.

Tecido Sunbrella® Terry: 76% ﬁbra acrílica Sunbrella® tingida em massa e 24% poliéster. Tratamento antimancha e antimofo. Resistência à luz 7/8. Sem costuras. Lavável a 30°. Enchimento: espuma de poliuretano com cobertura de membrana TPU impermeável. Densidade 40 kg/m³. Sunbrella® Terry Kumaş: %76 akrilik elyaf Sunbrella® çözelti halindeyken boyanmış ve %24 polyester. Leke itici, küf önleyici ile muamele edilmiş. Işık haslığı 7/8.Dikişsiz. 30°de yıkanabilir. Dolgu malzemesi: TPU waterproof ﬁlm ile kaplanmış poliüretan köpük. Yoğunluk 40 kg/m³. Ткань Sunbrella® Terry: 76% акриловое

tessuto 100% Olefin idrorepellente

100% Oleﬁn tinto in massa. Trattamento con resina poliuretanica/acrilica, idrorepellente. Solidità alla luce 7/8. Lavabile a 40°.

100% Oleﬁn mass dyed. Treatment with polyurethane/acrylic resin, water-repellent. 7/8 light fastness. Washable at 40°.

100% Oleﬁn teintée en masse. Traitement avec une résine de polyuréthane acrylique, imperméable. Résistance à la lumière 7/8. Lavable à 40°.

100% fasergefärbtes Oleﬁn. Ausrüstung mit Polyurethan-Harz/Polyacryl, wasserabweisend. Lichtechtheit 7/8. Waschbar bei 40°.

100% Oleﬁn tintada en masa. Tratamiento con resina de poliuretano/acrílico, repelente al agua. Solidez a la luz 7/8. Lavable a 40°.

100% Oleﬁn tingida em massa. Tratamento com resina de poliuretano acrílico, hidrorepelente. Resistência à luz 7/8. Lavável a 40°.

100% Oleﬁn çözelti halindeyken boyanmış. Poliüretan reçine/akrilik ile muamele edilmiş, su itici. şık haslığ 7/8. 40°de yıkanabilir.

tessuto 100% Olefin

100% Oleﬁn tinto in massa. Trattamento antimacchia, antimuffa. Solidità alla luce 7/8. Lavabile a 40°.

100% Oleﬁn mass dyed. Dirt repellent and anti-mould treatment. 7/8 light fastness. Washable at 40°.

100% Oleﬁn teintée en masse. Traitement anti-taches et anti-moisissure. Résistance à la lumière 7/8. Lavable à 40°.

100% fasergefärbtes Oleﬁn. Gegen Flecken und Schimmel Ausrüstung. Lichtechtheit 7/8. Waschbar bei 40°.

100% Olefin tintada en masa. Protecion antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 7/8. Lavable a 40°. 100% Olefin tingida em massa. Tratamento antimancha e antimofo. Resistência à luz 7/8. Lavável a 40°. %100 Olefin çözelti halindeyken boyanmış. Leke itici, küf önleyici ile muamele edilmiş. Işık haslığ 7/8. 40°de yıkanabilir. 100% Olefin, окрашенный в массе. Пятноустойчивая

обработка. Светостойкость 7/8. Стирать при 40°.

imbottitura

CUSCINO FOLIO COMFORT

Poliuretano espanso (densità 18 kg/m³) rivestito da fibra di poliestere accoppiata al tessuto. Polyurethane foam (density 18 kg/m³) with a polyester fiber coating bonded to the fabric. Mousse polyuréthane (densité 18 kg/m³) revêtu de fibre de polyester couplé au tissu.Polyurethanschaum (Dichte 18 kg/m³) mit Polyesterfasern beschichtet, gekoppelt mit dem Gewebe.Espuma de poliuretano (densidad 18 kg/m³) cubierta con fibras de poliéster acoplada con el tejido. Espuma de poliuretano (densidade 18 kg/m³) com cobertura fibras de poliéster acoplada ao tecido. Kumaşa birleştirilmiş polyester elyafla kaplanmış genişletilmiş poliüretan (yoğunluk 18 kg/m³). Расширенный полиуретан (плотность 18 к /м3), покрытый полиэфирным волокном, соединенным с тканью.

CUSCINO NET BENCH - CUSCINO NET RELAX - CUSCINO NET - CUSCINO FIT ARIA - CUSCINO ACQUAMARINA

- CUSCINO DARSENA

Poliuretano espanso. Densità 28 kg/m³. Polyurethane foam. Density 28 kg/m³. Mousse polyuréthane. Densité 28 kg/m³. Polyurethanschaum. Dichte 28 kg/m³. Espuma de poliuretano. Densidad 28 kg/m³. Espuma de poliuretano. Densidade 28 kg/m³. Poliüretan köpük. Yoğunluk 28 kg/m³. Пенополиуретан. Плотность 28 кг/м3.

CUSCINO SEDUTA ARIA

Poliuretano espanso. Densità 25 kg/m³. Polyurethane foam. Density 25 kg/m³. Mousse polyuréthane. Densité 25 kg/m³. Polyurethanschaum. Dichte 25 kg/m³. Espuma de poliuretano. Densidad 25 kg/m³. Espuma de poliuretano. Densidade 25 kg/m³. Poliüretan köpük. Yoğunluk 25 kg/m³. Пенополиуретан. Плотность 25 кг/м3.

CUSCINO SHELL NET RELAX

Poliuretano espanso su struttura rigida di polipropilene. Densità 70 kg/m³. Polyurethane foam over solid polypropylene frame. Density 70 kg/m³. Mousse polyuréthane sur structure rigide de polypropylène. Densité 70 kg/m³. Polyurethanschaum auf steifer Polypropylengestell. Dichte 70 kg/m³. Espuma de poliuretano sobre estructura rígida de polipropileno. Densidad 70 kg/m³. Espuma de poliuretano sobre estrutura rígida de polipropileno. Densidade 70 kg/m³. Sert polipropilen gövde üzerinde poliüretan köpük minder. Yoğunluk 70 kg/m³.

CUSCINO PASSEPARTOUT - CUSCINO RETTANGOLARE Fibra di poliestere. Polyester ﬁber. Fibre de polyester. Polyesterfasern. Fibras de polièster. Fibras de poliéster. Polyester elyaf.

CUSCINO SEDUTA KOMODO - CUSCINO ARREDO ARIA Poliuretano espanso (densità 25 kg/m³) rivestito da fibra di poliestere (densità 450 gr/m²). Polyurethane foam (density 25 kg/m³) with a polyester fiber coating (density 450 gr/m²). Mousse polyuréthane (densité 25 kg/m³) revêtu de fibre de polyester (densité 450 gr/m²). Polyurethanschaum (Dichte 25 kg/m³) mit Polyesterfasern beschichtet (Dichte 450 gr/m²). Espuma de poliuretano (densidad 25 kg/m³) cubierta con fibras de poliéster (densidad 450 gr/m²). Espuma de poliuretano (densidade 25 kg/m³) com cobertura fibras de poliéster (densidade 450 gr/m²). Polyester elyaf (Yoğunluk 450 gr/m²) kaplı köpük poliüretan (Yoğunluk 25 kg/m³). Пенополиуретан (Плотность 25

с покрытием

(Плотность

CUSCINO SCHIENALE KOMODO - CUSCINO SCHIENALE ANGOLO KOMODO

Poliuretano espanso (densità 21 kg/m³) rivestito da fibra di poliestere (densità 450 gr/m²). Polyurethane foam (density 21 kg/m³) with a polyester fiber coating (density 450 gr/m²). Mousse polyuréthane (densité 21 kg/m³) revêtu de fibre de polyester (densité 450 gr/m²). Polyurethanschaum (Dichte 21 kg/m³) mit Polyesterfasern beschichtet (Dichte 450 gr/m²). Espuma de poliuretano (densidad 21 kg/m³) cubierta con fibras de poliéster (densidad 450 gr/m²). Espuma de poliuretano (densidade 21 kg/m³) com cobertura fibras de poliéster (densidade 450 gr/m²). Polyester elyaf (Yoğunluk 450 gr/m²) kaplı köpük poliüretan (Yoğunluk 21 kg/m³). Пенополиуретан (Плотность 21 кг/м3) с

(Плотность 450 гp/м2).

CUSCINO EDEN Poliuretano espanso. Densità 18 kg/m³. Polyurethane foam. Density 18 kg/m³. Mousse polyuréthane. Densité 18 kg/m³. Polyurethanschaum. Dichte

Tessuto in filo di poliestere rivestito in pvc. Fabric is made of a polyester fiber, with a pvc coating. Tissu en fil de polyester revêtu de pvc. Gewebe aus PVC-ummantelten Polyesterfasern. Tejido

alluminio

verniciato

La verniciatura è a polvere di poliestere. The painting is with polyester powder. La peinture est à poudre de polyester. Die Epoxierung erfolgt mit Polyesterpulver. El pintado

verniciato - trattamento speciale

Trattamento speciale per ambienti ad alto tasso salino. Special treatment for high salinity environments. Traitement spécial pour les environnements a haute salinité. Sonderbehandlung für Ambiente mit hohem Salzgehalt. Tratamiento especial para ambientes con alta

verniciato caffè .57 verniciato agave .66

salinidad.Tratamento especial para ambientes

laminato HPL

Laminato decorativo ad alta pressione, compatto, omogeneo, non poroso, ad alta densità. Decorative high pressure laminate, solid, homogeneous, non-porous and with a high density. Stratiﬁé décoratif à haute pression, condensé, homogène, pas poreux, haute densité. HPL-Laminat, beständig, homogen, hoch verdichtet. Laminado decorado a alta presión, compacto, homogeneo, no poroso y de alta densidad.

12 mm

Decorativo e laminado a alta pressão, sólido, homogéneo, não poroso e de grande densidade. Dekoratif yüksek basınçlı laminat, masif, gözeneksiz ve yüksek yoğunluklu.

laminato HPL Solid Core

TOTAL

Fenix NTM®/Solid

vetro

Vetro float temperato serigrafato e vetrificato a 700°C. Spessore 10 mm. Tempered Float glass, screen-printed and vitrified at 700° C. 10 mm thick. Verre float trempé sérigraphié et vitrifié à 700°C. Epaisseur 10 mm. Sicherheitsglas mit innenliegendem Dekorsiebdruck, verglast bei 700°. Dicke 10 mm.

Decorativo e laminado a alta pressão, sólido, homogéneo, não poroso e de grande densidade.

Dekoratif yüksek basınçlı laminat, masif, gözeneksiz ve yüksek yoğunluklu.

vetro

Vetro extrachiaro temperato. Spessore 6 mm. Extra-clear tempered glass. 6 mm thick. Verre trempé extra clair. Epaisseur 6 mm. Extra klares gehärtetes Glas. Dicke 6 mm.

ﬂoat, templado, serigraﬁado y

NERO FENIX NTM® .313 sp. 10 mm

vetro .501

BIANCO .00 ANTRACITE .02

durelTOP

DurelTOP è un sistema innovativo di produzione di piani per tavoli studiati per raggiungere più elevati livelli di praticità, resistenza, robustezza ed eleganza. piani DurelTOP sono ad alto spessore, formati da un doppio strato tamburato perfettamente chiuso. Prodotti in polipropilene di prima qualità, sono inalterabili all’acqua, resistenti al sole e facili da pulire. DurelTOP è il risultato di una lunga ricerca tecnologica e dell’esperienza decennale nella lavorazione delle materie plastiche della NARDI, da sempre all’avanguardia nell’ambiente contract e giardino.

The DurelTOP is an innovative new system in the production of tabletops developed to reach the highest levels of practicality, resistance, and elegance. The DurelTOP tabletops have a greater thickness, formed by a double layer enclosure perfectly closed. Produced in ﬁrst quality polypropylene, they are resistant to water, resistant to sunlight, and are easy to clean. DurelTOP is a result of a decade’s long research and development in plastics by Nardi, always a leader in the contract and garden sectors.

DurelTOP est un système innovateur de production de plateaux de tables, il est étudié pour retrouver le meilleur niveau de pratique de résistance et d’élégance. Les plateaux DurelTOP sont très épais, formés de doubles couches parfaitement ﬁnies. Ce sont des produits en polypropylène de première qualité, ils sont inaltérables à l’eau, résistant au soleil et faciles à nettoyer. DurelTOP est le résultat d’une longue recherche technologique et une expérience décennale dans le travail des matières plastique de la Sté NARDI, toujours a l’avant-garde dans le secteur du contract et jardin. DurelTOP ist ein neu entwickeltes System für die Produktion von Tischplatten, um ein Höchstmaß an Funktionalität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz zu erreichen. Durch das innen verstärktes “Zwei-Schichten-Hohlraum-System” erreicht die DurelTOP Tischplatte einen stärkeren Querschnitt und damit ein Höchstmaß an Festigkeit. Hergestellt aus hochwertigem Qualitätspolypropylen ist sie resistent gegen Wasser und Sonnenlicht und dabei leicht zu reinigen. DurelTOP ist das Ergebnis von 10 Jahren Forschung und Entwicklung auf dem Kunststoffsektor durch Nardi, immer der führende im Bereich Contract- und Gartenmöbel.

DurelTOP es un nuevo sistema de fabricaciòn de tableros de mesa estudiado para alcanzar los mas alstos niveles de practicidad, resistencia, robustez y elegancia. Los tableros DurelTOP de gran solidez, estan formados por una doble capa perfectamente unida y sellada. Fabricados en polipropileno de primera calidad son inalterables al agua, resistentes al sol y de fàcil limpieza.

DurelTOP es el resultado de una prolongada investigaciòn tecnològica y de la experiencia acumulada en los mas de diez años que Nardi lleva produciendo materias plasticas, siempre innovando en ambientes contract y jardìn.

DurelTOP é um sistema de inovação da produção de tampos de mesa concebidos para atingir a máxima resistência,práticos e elegantes. Os tampos de mesa DurelTOP são formados poruma camada dupla e perfeitamente unida. Produzidos em polipropileno de primeira qualidade, são resistentes ao sol e fáceis de limpar. DurelTOP é o resultado de uma longa investigação tecnológica em materiais plásticos da Nardi, leader em mobiliário de jardim. DurelTOP, masa tablalarının üretiminde kullanılan yeni bir sistem olup, yüksek seviyede pratiklik, direnç ve de șıklık sunmak amacıyla geliștirilmiștir. DurelTOP masa tablaları fevkalade bir inceliğe sahip olup, kusursuz kapanan çift tabaka çevirme sistemiyle olușturulmuștur. Nitelikli çamsakızından üretilmiș olup, suya ve güneș ıș ğına karș dirençli ve temizlenmesi kolaydır. DurelTOP sistemini Contract ve de Bahçe sektöründe her zaman lider olan Nardi’nin uzun araștırmalarının sonucundan doğan, plastikte gelișim olarak adlandırabiliriz.

DurelTOP — это инновационная система

impilabile stackable empilable stapelbar apilable empilhável istiflenebilir стекируемые

impilabile orizzontalmente stackable horizontally piètement encastrable Ineinander stapelbar apilable horizontalmente empilhável horizontalmente yatay olarak istiflenebilir горизонтальная расстановка

pieghevole folding pliant klappbar plegable dobrável katlanabilir складывающийся

reclinabile reclining dossier réglable verstellbare Rückenlehne reclinable reclinável sırt pozisyonlu откидной

Tutte le sedute sono dotate di piedini antiscivolo. All chairs are equipped with non-slip feet. Tous les sièges sont équipés avec patins anti-dérapants. Alle Stühle sind mit rutschfesten Fußkappen ausgestattet. Todos los asientos están equipados con tapones antideslizantes. Todos os assentos estão equipados com pés antiderrapantes. Bütün sandalyeler kaymaz ayaklıdırlar. Hожки

резиновой подложкой.

Sui colori scuri, ombre ed altri difetti minori sono più evidenti rispetto ai colori chiari e sono da ritenersi standard. On dark colors, shadows and other minor faults are more evident than on lighter colors and are therfore standard. Sur les couleurs sombres, les ombres et les autres petits défauts sont plus marqués que sur les couleurs claires et sont tout à fait standards. Auf dunklen Farben sind Schatten und andere kleinere Mängel sichtbarer als auf hellen Farben und sind daher als Standard zu betrachten. Las sombras y demás defectos menores son más evidentes sobre los colores oscuros respecto a los colores claros y tienen que considerarse como estándares. Em cores escuras, sombras e outros defeitos menores são mais evidentes do que em cores claras e devem ser considerados standard. Koyu renkler üzerinde, gölgeler ve diğer küçük defolar açık renkler üzerinde olduklarından daha belirginleşmekte ve bu nedenle normal olarak de ğerlendirilmelidirler.

Il peso (kg), le misure (cm) e colori riportati sono indicativi. La NARDI si riserva il diritto di apportare modifiche o varianti senza preavviso. Tutti modelli sono depositati. Weights (kg), dimensions (cm) and colors are indicative only. NARDI reserves the right to make changes or variations without notice. All models are patented. Le poids (kg), les dimensions (cm) et les coloris indiqués sont fournis purement à titre indicatif. La Firme NARDI se réserve le droit d’apporter toute modification ou variation sans aucun préavis. Tous les modèles sont déposés. Alle Farb- , Maß- (cm) und Gewichtsangaben (kg) sind nicht als fest binded anzusehen Firma NARDI behalt sich das Recht von Anderungen Alle Modelle sind gesetzlich geschützt. El peso (kg), las medidas (cm) y los colores detallados, son indicativos. La firma NARDI se reserva el derecho de modificaciones o variaciones sin previo aviso. Todos los modelos llevan nuestra marca. O peso (kg), as medidas (cm) e as cores indicadas, são indicativos. A NARDI reservase o direito de aportar modificações ou variações sem préaviso. Todos os modelos estão depositados. Ağırlık (Kg), boyutlar (cm) ve renkler gösterme amaçlıdır. NARDI’nin önceden bildirmeden de ğ șiklik yapma hakkı vardır. Bütün modeller patentlidir. Приведенный

NARDI